ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/422/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 22 giugno 2000, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 05/07/2000 pag. 0016 - 0016



Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 22 giugno 2000 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (2000/422/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando quanto segue: A norma degli articoli 5 e 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alle dimissioni del signor Günter Hirsch, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del signor Günter Hirsch, DECIDONO: Articolo unico La sig.ra Ninon Colneric è nominata giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee a decorrere dalla data di prestazione del giuramento e sino al 6 ottobre 2000 incluso. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 22 giugno 2000. Il Presidente V. Valente
2000/491/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 26 luglio 2000, relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 05/08/2000 pag. 0081 - 0082



Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 26 luglio 2000 relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee (2000/491/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando quanto segue: (1) I mandati della signora Ninon COLNERIC e dei signori David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOTINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, giudici, nonché quelli dei signori Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER e Antonio SAGGIO, avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee, scadono il 6 ottobre 2000. (2) Occorre procedere al rinnovo parziale della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006, DECIDONO: Articolo 1 1. Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee, per il periodo dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006: la signora Ninon COLNERIC il signor José Narciso DA CUNHA RODRIGUES il signor David A. O. EDWARD il singor Peter JANN il signor Antonio Mario LA PERGOLA il signor Jean-Pierre PUISSOCHET il signor Christiaan W.A. TIMMERMANS il signor Stig VON BAHR. 2. Sono nominati avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006: il signor L.A. GEELHOED il signor Philippe LEGER la signora Christine STIX-HACKL il signor Antonio TIZZANO. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2000. Il Presidente P. Vimont
1999/358/CE, CECA, Euratom: Decisione dei Rappresentanti dei Governi degli stati membri, del 26 maggio 1999, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 03/06/1999 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 26 maggio 1999 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (1999/358/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando che, a norma dell'articolo 7 del protocollo sullo statuto CE della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alla morte del signor Kraterós Ioánnou, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del signor Kraterós Ioánnou, DECIDONO: Articolo 1 È nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee, a decorrere dal 26 maggio 1999 e sino al 6 ottobre 2003 incluso, il signor Vassílios Skourís. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1999. Il Presidente D. von KYAW
1999/628/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 15 settembre 1999, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 21/09/1999 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 15 settembre 1999 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (1999/628/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando che, a norma degli articoli 5 e 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alle dimissioni del signor John MURRAY, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del signor John MURRAY, DECIDONO: Articolo 1 È nominata giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee a decorrere dalla data di prestazione del giuramento e sino al 6 ottobre 2003 incluso: - la sig.ra Fidelma MACKEN. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1999. Il Presidente A. SATULI
1999/748/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 10 novembre 1999, relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 20/11/1999 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 10 novembre 1999 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (1999/748/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 225, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 quinquies, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A, visto la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee(1), considerando che, a norma degli articoli 7 e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e a seguito delle dimissioni del signor Christopher Bellamy, occorre procedere alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per la restante durata del mandato del signor Christopher Bellamy, ossia fino al 31 agosto 2001, DECIDONO: Articolo 1 È nominato membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, a decorrere dal 2 dicembre 1999 e fino al 31 agosto 2001, il signor Nicholas Forwood. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1999. Il Presidente A. SATULI (1) GU L 319 del 25.11.1988, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.
1999/782/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 24 novembre 1999, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 02/12/1999 pag. 0057 - 0057



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 24 novembre 1999 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (1999/782/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando quanto segue: (1) a norma dell'articolo 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alla morte del Signor Federico Mancini, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del Signor Federico Mancini; (2) il Signor Antonio Mario La Pergola, attualmente avvocato generale alla Corte di giustizia, ha espresso il suo accordo ad essere nominato per tali funzioni, DECIDONO: Articolo 1 Il Signor Antonio Mario La Pergola è nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 15 dicembre 1999 al 6 ottobre 2000. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1999. Il Presidente A. SATULI
1999/415/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consiglio, del 17 giugno 1999, che autorizza la Commissione a denunciare l'accordo del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per il trasporto di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 25/06/1999 pag. 0052 - 0052



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SENO AL CONSΙGLIO del 17 giugno 1999 che autorizza la Commissione a denunciare l'accordo del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per il trasporto di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero (1999/415/CECA) I RAPPRESENTATI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 70 e le convenzione relativa alle disposizioni transitorie, in particolare il paragrafo 10, secondo e terzo comma, punto 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 14, visto l'accordo CECA/Svizzera del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero(1), in particolare l'articolo 11, (1) considerando che il mantenimento dell'accordo non sembra più giustificato sotto il profilo economico, visto che tariffe CECA 9001 sono state sostituite quasi completamente da stipulazioni dirette tra il cliente e il trasportatore; che il prezzo del trasporto ferroviario è basato su prezzi condizionati dagli altri modi di trasporto, in particolare dal trasporto su strada; che le forze del mercato del trasporto ferroviario e la concorrenza intermodale hanno vanificato la motivazione economica alla base dell'accordo; che occorre inoltre ricordare che le ferrovie svizzere non sono tenute ad applicare la tariffa CECA 9001 per il prezzo del trasporto in transito; (2) considerando che una denuncia dell'accordo da parte degli Stati membri della CECA non può avere conseguenze economiche per la Svizzera, poiché le compagnie ferroviarie svizzere non applicano la tariffa CECA 9001 per fissare un prezzo di trasporto dei prodotti CECA in transito, DECIDONO: Articolo 1 La Commissione è autorizzata a denunciare, come Alta Autorità della CECA e a nome dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della CECA l'accordo del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero e di informare gli Stati membri, riuniti in seno al Consiglio, circa l'avvenuta denuncia dell'accordo. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 17 giugno 1999. Il Presidente F. MÜNTEFERING (1) GU 17 del 29.5.1957, pag. 223.
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante il bilancio "HelpDesk" 1999 (SCH/Com-ex (99) 3)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0453 - 0453



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 28 aprile 1999 riguardante il bilancio "HelpDesk" 1999 (SCH/Com-ex (99) 3) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto l'articolo 119 di tale Convenzione, DECIDE: 1. Il bilancio previsionale 1999 per l'HelpDesk è fissato a 1880000 BEF. 2. I contributi delle Parti contraenti sono calcolati secondo la chiave di ripartizione di cui all'articolo 119 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen e in conformità della decisione del Comitato esecutivo del 7 ottobre 1997 (doc. SCH/Com-ex (97) 18). 3. Con la presente decisione, l'Unione economica Benelux, parte contraente di tale contratto, è incaricata di procedere alla richiesta di versamento dei contributi delle Parti. Lussemburgo, 28 aprile 1999. Il Presidente C. H. Schapper
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante il manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto (SCH/Com-ex (99) 14)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0298 - 0298



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 28 aprile 1999 riguardante il manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto (SCH/Com-ex (99) 14) Il Comitato esecutivo ha deciso - il 16 dicembre 1998 a Berlino - l'elaborazione di un manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto (SCH/Com-ex (98) 56). >SPAZIO PER TABELLA> Il Comitato esecutivo prende atto del fatto che, oltre alla parte I relativa ai documenti di viaggio sui quali può essere apposto un visto, già presentata il 16 dicembre 1998, sono ormai disponibili anche le parti II, III e V (v. allegato(1)). Le parti essenziali del manuale relative ai documenti sui quali può essere apposto un visto sono quindi pronte. La progressiva creazione di una documentazione contenente le copie dei documenti originali avrà luogo nell'ambito dell'Unione europea. Il manuale pubblicato da Interpol relativo a documenti autentici può costituire un utile ausilio. La parte I nel frattempo aggiornata, nonché le parti II, III e V, sono messe a disposizione delle Rappresentanze diplomatiche e consolari. Esse possono essere messe altresì a disposizione degli uffici di frontiera e di altre autorità competenti in materia di stranieri. Le parti già disponibili del manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto devono essere aggiornate, ove necessario, ogni trimestre, a decorrere dal 1o luglio 1999. Lussemburgo, 28 aprile 1999. Il Presidente C. H. Schapper (1) Cfr. allegato del documento SCH/Com-ex (98) 56.
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante l'Acquis Schengen nel settore telecomunicazioni (SCH/Com-ex (99) 6)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0409 - 0410



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 28 aprile 1999 riguardante l'Acquis Schengen nel settore telecomunicazioni (SCH/Com-ex (99) 6) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto l'articolo 44 di tale Convenzione, DECIDE: Si approvano le esigenze tattiche ed operative di futuri sistemi di radiocomunicazione digitali transfrontalieri dei servizi di polizia e doganali degli Stati Schengen, definite in ottemperanza al mandato ai sensi dell'articolo 44 della Convenzione di Schengen, le norme per la creazione e la gestione di algoritmi di cifratura uniformi, nonché gli altri accordi adottati nel settore di attività del Sottogruppo "Telecomunicazioni", descritti nei seguenti nove documenti Schengen: 1. SCH/I-Telecom (92) 21, 2a rev.(1) del 12 giugno 1992 "Definizione delle esigenze in materia di radiocomunicazione dei servizi di polizia e di dogana" 2. SCH/I-Telecom (95) 18 dell'8 giugno 1995 "Rete di comunicazione radio numerica, specifiche tattiche ed operative delle autorità e degli organismi preposti alla sicurezza" 3. SCH/I-Telecom (96) 44, 5a rev. del 14 novembre 1997 "Requisiti dei terminali e delle relative interfacce utente dei futuri sistemi di collegamento radio digitale dei paesi Schengen" 4. SCH/I-Telecom (95) 33, 2a rev. del 6 dicembre 1995 "Richiesta di esame di norme europee che soddisfino le specifiche funzionali di Schengen (rivolta all'ETSI)" 5. SCH/I-Telecom (95) 35 del 21 novembre 1995 "Requisiti di comunicazione Schengen e standard TETRA, in base alla relazione dell'ETSI" 6. SCH/I-Telecom/crypto (95) 37, 4a rev. dell'8 luglio 1996 "Rete di radiocomunicazione numerica degli organismi preposti alla sicurezza (esigenze di sicurezza)" 7. SCH/I-Telecom/crypto (97) 7, 5a rev. del 24 febbraio 1998 "Agreement for use and custody of Schengen Algorithms" ("Accordo relativo all'utilizzazione e alla custodia di algoritmi Schengen") 8. SCH/I-Telecom/crypto (97) 10, 2a rev. del 24 febbraio 1998 "Approval criteria for manufacturers of the Schengen specific algorithm" ("Criteri relativi ai produttori dell'algoritmo Schengen") 9. SCH/I (98) 17, 4a rev. del 26 maggio 1998 "Modifica del mandato del Sottogruppo 'Telecomunicazioni' al fine di esaminare le questioni relative all'interoperabilità fra diversi sistemi di radiocomunicazione digitali" Lussemburgo, 28 aprile 1999. Il Presidente C. H. Schapper (1) Documento "restreint".
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante i costi d'installazione del C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0454 - 0456



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 28 aprile 1999 riguardante i costi d'installazione del C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visti gli articoli 92 e 119 di tale Convenzione, prende conoscenza del documento SCH/OR.SIS (99) 3 rev., l'approva e DECIDE: Sono convalidate le nuove spese imputate al bilancio d'installazione del C.SIS e sono pertanto esigibili i contributi di ciascuno Stato membro secondo la procedura descritta al titolo II.2 del regolamento finanziario relativo alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS Schengen (SCH/Com-ex (93) 16, 2a rev. del 15 dicembre 1997). Lussemburgo, 28 aprile 1999. Il Presidente C. H. Schapper Oggetto: Tabella pluriennale delle spese d'installazione del C.SIS autorizzate Situazione al 31 dicembre 1998 SCH/OR.SIS (99) 3 riv. In conformità del regolamento finanziario relativo alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16, 2a rev.), la delegazione francese presenta il quadro riepilogativo delle nuove spese d'installazione del C.SIS autorizzate alla fine dell'esercizio 1998. In ossequio alla richiesta formulata dal Comitato di orientamento in occasione della sua riunione del 14 gennaio 1999, l'importo citato nel documento per il secondo trimestre non corrisponde a quello che figura nella seconda relazione trimestrale (doc. SCH/OR.SIS (98) 118) quale approvata dal Gruppo centrale l'8 settembre 1998. Tale documento conteneva infatti una stima relativa al contratto di rinnovo del C.SIS pari a 41000000 FRF. Dopo la firma del contratto con la società ATOS l'importo esatto si è rivelato inferiore alla stima (38577191 FRF). La differenza ha consentito al Comitato di orientamento di imputare al 3o e 4o trimestre alcune spese legate al rinnovo del C.SIS sulla stessa voce di bilancio senza tuttavia superare l'importo di 41000000 FRF inizialmente autorizzato. Tale differenza significativa rendeva necessaria una rettifica della tabella delle spese di installazione autorizzate per il 1998 senza attendere la pubblicazione della relazione di esercizio del C.SIS del 1998 la quale conterrà il dettaglio delle spese effettuate. Questa tabella dovrà essere sottoposta per convalida al Comitato esecutivo. Tabella pluriennale delle spese d'installazione autorizzate per l'unità di supporto tecnico C.SIS Situazione al 31 dicembre 1998 >SPAZIO PER TABELLA>
Acquis di Schengen - Decisione del Gruppo centrale del 22 marzo 1999 riguardante i principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti (SCH/C (99) 25)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0420 - 0420



DECISIONE DEL GRUPPO CENTRALE del 22 marzo 1999 riguardante i principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti (SCH/C (99) 25) I confidenti e gli informatori contribuiscono in modo importante alla lotta contro la grande criminalità transfrontaliera, in particolare nel settore degli stupefacenti, in quanto godono generalmente della fiducia dei malviventi e offrono quindi la possibilità di tracciare un quadro generale delle attività e delle strutture del mondo chiuso delle organizzazioni criminali. Il Gruppo di lavoro "Stupefacenti" si è occupato della tematica del compenso di confidenti ed informatori sotto presidenza tedesca e ha analizzato le relative situazioni e prassi giuridiche nei singoli Stati partner. Sulla base dei risultati di tale analisi, il Gruppo di lavoro "Stupefacenti" ha definito principi comuni e orientativi sul compenso e sulla concessione di vantaggi in natura agli informatori e ai confidenti. Questi principi generali costituiscono linee direttrici non vincolanti nello spazio Schengen e vanno intesi come un contributo ad un ulteriore miglioramento della cooperazione di polizia e doganale in questo settore sensibile. Nel contempo essi devono servire anche di orientamento per gli Stati che si accingono a formulare o ad integrare corrispondenti regolamentazioni. Il Gruppo centrale prende conoscenza con favore dei - non vincolanti - "Principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti" (doc. SCH/Stup (98) 72, 2a rev.), con riserva di approvazione da parte del Comitato esecutivo.