84/637/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio riuniti in sede di Consiglio del 18 dicembre 1984 recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l' anno 1985, a taluni prodotti siderugici originari di paesi in via di svilurppo



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 27/12/1984 pag. 0225



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEI RAPPRESENTATI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 18 dicembre 1984 recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate , per l ' anno 1985 , a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di svilupppo ( 84/637/CECA ) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , in accordo con la Commissione , DECIDONO : Articolo 1 1 . A decorrere dal 1° gennaio e fino al 31 dicembre 1985 , i dazi doganali applicabili ai prodotti degli allegati I e II sono totalmente sospesi nel quadro di contingenti tariffari e di massimali tariffari . All ' importazione in Grecia sono applicabili ai prodotti di cui sopra i dazi doganali stabiliti in conformità dell ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 . 2 . Il beneficio del regime di cui al paragrafo 1 è riservato : - in tutte le zone doganali della Comunità , a ciascuno dei paesi e territori indicati nella colonna 4 dell ' allegato I a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti specificati nelle colonne 2 e 3 , - nella Comunità , a ciascuno degli altri paesi e territori di cui all ' allegato III per le stesse categorie di prodotti , ad esclusione della Iugoslavia , - nella Comunità , a ciascuno dei paesi e territori di cui all ' allegato III per le categorie di prodotti di cui all ' allegato II . 3 . L ' ammissione al beneficio del regime preferenziale istituito con la presente decisione è subordinata al rispetto della definizione di prodotti originari , che è definita secondo la procedura di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 ( 1 ) . Tuttavia , il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo con questo paese relativo ai prodotti CECA ( 2 ) ; pertanto , per i prodotti sottoposti , in forza di detto accordo , a massimali tariffari comunitari o indicati nelle ' allegato I della presente decisione , il certificato di circolazione delle merci EUR 1 è il solo titolo giustificativo per la concessione della preferenza tariffaria . 4 . I contingenti e massimali tariffari comunitari sono gestili conformemente alle disposizioni che seguono . SEZIONE I Disposizioni concernenti la gestione dei contingenti tariffari comunitari relativi ai prodotti dell ' allegato I Articolo 2 La sospensione totale dei dazi doganali nel quadro dei contingenti tariffari comunitari di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , è concessa a ciascuno dei paesi e territori elencati nella colonna 4 dell ' allegato I , per quei prodotti , precisati nelle colonne 2 e 3 , a fianco dei quali essi figurano con l ' indicazione , nella colonna 5 , dell ' importo contingentale individuale . Articolo 3 1 . Gli Stati membri gestiscono i loro contingenti tariffari conformemente alle proprie disposizioni in materia . 2 . Lo stato di esaurimento effettivo delle quote degli Stati membri è accertato sulla base delle importazioni dei prodotti in questione , presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica , secondo il valore in dogana dei prodotti stessi , e corredati da un certificato di origine conforme alle norme stabile dall ' articolo 1 , paragrafo 2 . Articolo 4 Ciascuno Stato membro ripristina la riscossione dei dazi sospesi nei confronti di un paese o territorio di cui alla colonna 4 dell ' allegato I , non appena constati che le importazioni sul suo contingente nazionale di detti prodotti originari di questo paese o territorio abbiano raggiunto contemplato alla colonna 6 dell ' allegato I . SEZIONE II Disposizioni concernenti la gestione dei massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti dell ' allegato I e dell ' allegato II Articolo 5 Fatti salvi gli articoli 6 e 7 , il beneficio del regime dei massimali tariffari preferenziali è concesso : - nel quadro dell ' allegato I , ciascuno dei paesi e territori di cui all ' allegato III , esclusi quelli che figurano eventualmente nella colonna 4 , entro il limite degli importi fissati alla colonna 7 a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti , - nel quadro dell ' allegato II , a tutti i paesi e territori di cui all ' allegato III presi individualmente , entro il limite di un massimale comunitario pari all ' importo massimo più elevato valido per il 1980 , nel quadro di ciascuno dei massimali preferenziali aperti nello stesso anno . Il massimale individuale così fissato è maggiorato del 2 % a seguito dell ' applicazione , da parte della Grecia , delle preferenze tariffarie della Comunità . Articolo 6 1 . Non appena vengono raggiunti , a livello comunitario , i massimali individuali fissati o calcolati in base all ' articolo 5 , previsti per le importazioni nella Comunità , alle condizioni fissate da tale articolo , di prodotti originari di ciascuno dei paesi e territorio di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , gli Stati membri possono in qualsiasi momento ripristinare , a richiesta di uno di essi o della Commissione e per il complesso della Comunità , la riscossione dei dazi corrispondenti all ' importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati fino alla scadenza del periodo indicato all ' articolo 1 , paragrafo 1 . 2 . Nel quadro delle disposizioni che precedono , la Commissione coordina le procedure di ripristino dei normali dazi doganali , in particolare comunicando la data comune per l ' insieme della Comunità , direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Questa comunicazione forma oggetto di una pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 3 . I paragrafi 1 e 2 non si applicano ai paesi elencati nell ' allegato IV . Articolo 7 Lo stato di esaurimento dei massimali è accertato a livello comunitario in base alle importazioni imputate alle condizioni stabilite all ' articolo 8 , paragrafi 1 e 2 . SEZIONE III Disposizioni generali Articolo 8 1 . L ' imputazione effettiva sulle quote contingentali e sui massimali comunitari delle importazioni dei prodotti in questione viene effettuata via via che tali prodotti vengono presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni di immissione in libera pratica , in base al valore in dogana dei prodotti stessi , e corredati di un certificato di origine conforme alle regole previste all ' articolo 1 , paragrafo 2 . 2 . Una merce può essere imputata su un massimale , o può essere ammessa al beneficio di un contingente tariffario , soltanto se il certificato di origine di cui al paragrafo 1 è presentato prima della data di ripristino della riscossione dei dazi . 3 . Ai fini dell ' applicazione della presente decisione , le ECU , in cui sono espressi gli importi preferenziali , e i tassi di conversione , in monete nazionali sono quelli previsti nella tariffa doganale comune . 4 . Qualsiasi modifica dell ' elenco dei beneficiari , in particolare mediante l ' aggiunta di nuovi paesi o territori , può comportare un corrispondente adeguamento dei contingenti o massimali tariffari comunitari . Articolo 9 1 . Gli membri trasmettono , entro sei settimane dalla fine di ogni trimestre , all ' Istituto statistico delle Comunità europee , i dati statistici relativi alle merci immesse in libera pratica durante il trimestre di riferimento , al beneficio delle preferenze tariffarie previste dalla presente decisione . Tali dati , forniti per rubrica della nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri ( Nimexe ) debbono dettagliare , per paese di origine , i valori , le quantità e le unità supplementari eventualmente richieste secondo le definizioni del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 ( 3 ) . 2 . Tuttavia , per quanto riguarda i prodotti dell ' allegato I sottoposti a contingente , gli Stati membri trasmettono alla Commissione , non oltre l ' undicesimo giorno di ogni mese , l ' estratto delle imputazioni effetuate durante il mese precedente . Per i prodotti dell ' allegato I sottoposti a massimale , gli Stati membri trasmettono alla Commissione , a richiesta di questa e alle stesse condizioni , l ' estratto delle imputazioni effettuate durante il mese precedente . A richiesta della Commissione , allorché il massimale è raggiunto a concorrenza del 75 % , gli Stati membri comunicano alla Commissione gli estratti delle imputazioni ogni dieci giorni ; gli estratti devono essere trasmessi entro cinque giorni dalla scadenza di decade . Articolo 10 Gli Stati membri adottano , in stretta collaborazione con la Commissione , tutte le misure necessarie per assicurare l ' applicazione della presente decisione . Articolo 11 Gli Stati membri adottano tutte le dispozioni necessarie per l ' esecuzione della presente decisione . Articolo 12 La presente decisione entra in vigore ,il 1° gennaio 1985 . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1984 . Il Presidente P . BARRY ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , page . 1 . ( 2 ) GU n . L 41 del 14 . 2 . 1983 , pag . 113 , e GU n . L 237 del 27 . 8 . 1983 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 3 . ALLEGATO 1 Lista dei prodotti sottoposti a contingenti e massimali tariffari comunitari preferenziali a dazio nullo ( a ) N° d ' ordine * N° della tariffa doganale comune e codice Nimexe * Designazione delle merci * Contingenti tariffari comunitari * Paesi o territori beneficiari * Importo contingentale individuale ( in ECU ) * Importo delle quote attribuite agli Stati membri ( in ECU ) * Massimale * Massimale individuale per paese o territorio diverso da quelli della colonna ( 4 ) ( in ECU ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * 60.0010 * 73.07 ( 73.07-12 , 21 , 24 ) * Ferro e acciaio in blumi , billette , bramme e bidoni : ferro e acciaio semplicemente sbozzati per fucinatura o per battitura al maglio ( sbozzi di forgia ) : * Brasile * 3 324 600 * BNL 349 083 * 3 324 600 * * * * * * DK 166 230 * * * * * * * D 914 265 * * * * * * * GR 66 492 * * * * A Blumi e billette : * * * F 631 674 * * * * I . laminati * * * IRL 16 623 * * * * * * * I 482 067 * * B . Bramme e bidoni : * * * UK 698 166 * * * * I . laminati * * * * * 60.0020 * 73.08 ( * ) ( 73.08-01 , 03 , 05 , 07 , 21 , 25 , 29 , 41 , 45 , 49 ) * Sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio * Brasile * 3 237 451 * BNL 339 932 * 3 237 451 * * * * Corea del Sud * * DK 161 872 * * * * * Venezuela * * D 890 299 * * * * * * * GR 64 749 * * * * * * * F 615 115 * * * * * * * IRL 16 187 * * * * * * * I 469 430 * * * * * * * UK 679 864 * * 60.0030 * 73.10 ( * ) ( 73.10-11 , 12 , 14 , 15 , 17 , 18 , 42 ) * Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o fucinate ( compresa la vergella o bordione ) ; barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo ; barre forate di acciaio per la perforazione delle mine : * Argentina * 2 006 493 * BNL 210 681 * 2 006 493 * * * * Brasile * * DK 100 324 * * * * * Corea del Sud * * D 551 785 * * * * * Venezuela * * GR 40 129 * * * * A . semplicemente laminate o estruse a caldo * * * F 381 233 * * * * * * * IRL 10 032 * * * * D . placcate o lavorate alla superficie ( lucidate , rivestite , ecc . ) : * * * I 290 941 * * * * * * * UK 421 363 * * * * I . semplicemente placcate : * * * * * * * a ) laminate o estruse a caldo * * * * * 60.0040 * 73.11 ( 73.11-11 , 12 , 14 , 16 , 19 , 41 , 50 ) * Profilati di ferro o di acciaio , laminati o estrusi a caldo , fucinati , oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole di ferro o di acciaio , anche forate o fatte di elementi riuniti : * * * * 1 908 900 * * * A . Profilati : * * * * * * * I . semplicemente laminati o estrusi a caldo * * * * * * * IV . placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) : * * * * * * * a ) semplicemente placcati : * * * * * * * 1 . laminati o estrusi a caldo * * * * * * * B . Palancole * * * * * 60.0050 * 73.13 ( * ) ( 73.13-11 , 16 , 17 , 19 , 21 , 23 , 26 , 32 , 34 , 36 , 43 , 45 , 47 , 49 , 50 , 64 , 65 , 67 , 68 , 72 , 74 , 76 , 78 , 79 , 82 , 84 , 86 , 87 , 88 , 89 , 92 ) * Lamiere di ferro o di acciaio , laminate a caldo o a freddo : * Argentina * 5 500 000 * BNL 577 500 * 6 276 000 * * * * Brasile * * DK 275 000 * * * * A . Lamiere dette « magnetiche » * Corea del Sud * * D 1 512 500 * * * * B . altre lamiere : * * * GR 110 000 * * * * I . semplicemente laminate a caldo * * * F 1 045 000 * * * * * * * IRL 27 500 * * * * II . semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * * I 797 500 * * * * b ) di più di 1 mm ma meno di 3 mm * * * UK 1 155 000 * * * * c ) di 1 mm o meno * * * * * * * III . semplicemente lucidate o levigate a superficie specolare * * * * * * * IV . placcate , rivestite o altrimenti trattate alla superficie : * * * * * * * b ) stagnate * * * * * * * c ) zincate o piombate * * * * * * * d ) altre ( ramate , ossidate artificialmente , laccate , nichelate , verniciate , placcate , parcherizzate , litografate , ecc . ) * * * * * * * V . altrimenti foggiate o lavorate : * * * * * a ) semplicemente tagliate in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare : * * * * * * * 2 . altre * * * * * 60.0060 * 73.15 ( 73.61-50 ) ( 73.62-10 , 30 ) ( 73.63-21 , 29 , 72 ) ( 73.64-20 , 72 )* Acciai legati e acciai al fini al carbonio , nelle forme indicate alle voci dal n . 73.06 al n . 73.14 incluso : * Brasile * 5 561 100 * BNL 584 231 * 5 891 400 * * * * Corea del Sud * * DK 278 205 * * * * * * * D 1 530 129 * * * * A . Acciai fini al carbonio : * GR 111 282 * * * * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : * * * F 1 054 179 * * * * b ) altri : * * * IRL 27 820 * * * * * * * I 806 795 * * * * 2 . Blumi , billette , bramme , bidoni : * * * UK 1 168 461 * * * * III . Sbozzi in rotoli per lamiere * * * * * * * IV . Larghi piatti * * * * * * * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine ) e profilati : * * * * * * * b ) semplicemente laminati o estrusi a caldo * * * * * * * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) : * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * aa ) laminati o estrusi a caldo * * * * * * * VI . Nastri : * * * * * * * a ) semplicemente laminati a caldo * * * * * * * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * aa ) laminati a caldo * * * * * ( 73.65-21 , 23 , 25 , 55 , 70 , 81 ) ( 73.71-53 , 54 , 55 , 56 , 59 ) ( 73.72-11 , 13 , 19 , 33 , 39 ) ( 73.73-23 , 24 , 25 , 26 , 29 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 72 ) * A . VII . Lamiere * * * * * * * a ) semplicemente laminate a caldo * * * * * * * b ) semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * * * * * * 2 . inferiore a 3 mm * * * * * * * c ) lucidate , placcate , rivestite o altrimenti trattate alla superficie * * * * * * * d ) altrimenti foggiate o lavorate : * * * * * * * 1 . semplicemente tagliate in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare * * * * * * * B . Acciai legati : * * * * * * * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : * * * * * * * b ) altri : * * * * * * * 2 . Blumi , billette , bramme , bidoni * * * * * * * III . Sbozzi in rotoli per lamiere * * * * * * * IV . Larghi piatti * * * * * * * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine ) e profilati : * * * * * * * b ) semplicemente laminati o estrusi a caldo * * * * * * * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti ecc . ) : * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * aa ) laminati o estrusi a caldo * * * * * ( 73.74-21 , 23 , 29 , 72 ) ( 73.75-11 , 19 , 23 , 24 , 29 , 33 , 34 , 39 , 43 , 44 , 49 , 63 , 64 , 69 , 73 , 79 , 83 , 84 , 89 ) * B . VI . Nastri : * * * * * * * a ) semplicemente laminate a caldo * * * * * * * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * aa ) laminati a caldo * * * * * * * VII . Lamiere : * * * * * * * a ) Lamiere dette « magnetiche » * * * * * * * b ) altre lamiere : * * * * * * * 1 . semplicemente lamiere a caldo * * * * * * * 2 . semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * * * * * * bb ) inferiore a 3 mm * * * * * * * 3 . lucidate , placcate , rivestite o altrimenti trattate alla superficie * * * * * * * 4 . altrimenti foggiate o lavorate : * * * * * * * aa ) semplicemente tagliate in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare * * * * * ( a ) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti segnati con un astrerisco , originari della Cina . ALLEGATO II Elenco dei prodotti per i quali i dazi della tariffa doganale sono totalmente sospesi nel quadro delle preferenze tariffarie generalizzate a favore dei paesi e territori in via di sviluppo N° d ' ordine * N° della tariffa doganale comune e Codice Nimexe * Designazione delle merci * 62.0010 * 73.09 ( 73.09-00 ) * Larghi piatti , di ferro o di acciaio * 62.0020 * 73.12 ( 73.12-11 , 19 , 21 , 51 , 71 ) * Nastri di ferro o di acciaio , laminati a caldo o a freddo : * * * A . semplicemente laminati a caldo * * * B . semplicemente laminati a freddo : * I . destinati alla fabbricazione della latta ( presentati in rotoli ) * * * C . placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * III . stagnati : * * * a ) Latta * * * V . altri ( ramati , ossidati artificialmente , laccati , nichelati , verniciati , placcati , parcherizzati , litografati , ecc . ) : * * * a ) semplicemente placcati : * * * 1 . lamiere a caldo * 62.0030 * 73.13 ( 73.13-41 ) ( a ) * Lamiere di ferro o di acciaio , laminate a caldo a freddo : * * * B . altre lamiere : * * * II . semplicemente lamiere a freddo , dello spessore : * * * a ) di 3 mm o più * 62.0040 * 73.15 * Acciai legati e acciai fini al carbonio , nelle forme indicate alle voci dal n . 73.06 al n . 73.14 incluso :* * * A . Acciai fini al carbonio : * * * VII . Lamiere : * * * b ) semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * ( 73.65-53 ) ( a ) * 1 . di 3 mm più * * * B . Acciai legati : * * * VII . Lamiere : * * * b ) altre lamiere : * * ( 73.75-53 , 54 , 59 ) ( a ) * 2 . semplicemente lamiere a freddo , dello spessore : * * * aa ) di 3 mm più * 62.0050 * 73-16 ( 73.16-14 , 16 , 17 , 20 , 40 , 51 ) * Elementi per la construzione di strade ferrate , di ghisa , di ferro o di acciaio : rotaie , controrotaie , aghi , cuori , incroci e scambi , tiranti per aghi , rotaie a cremagliera , traverse , stecche , cuscinetti , cunei , piastre di appoggio , piastre di fissaggio , piastre e barre di scartamento e al tri pezzi specialmente costruiti per la posa , la congiunzione o il fissaggio delle rotaie : * * * A . Rotaie : * * * II . altre * * * B . Controrotaie * * * C . Traverse * * * D . Stecche e piastre d ' appoggio : * * * I . laminate * ( a ) Il beneficio delle preferenze è anche concesso ai prodotti di questa sottovoce , originari della Romania . ALLEGATO III Elenco dei paesi e territori la via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate ( 1 ) A . PAESI INDIPENDENTI 660 Afganistan ( 2 ) * 276 Gana * 442 Panama 208 Algeria * 464 Giamaica * 801 Papuasia-Nuova Guinea * 330 Angola * 338 Gibuti ( 2 ) * 520 Paraguay * 459 Antigua e Barbuda * 628 Giordania * 504 Perù * 632 Arabia Saudita * 473 Grenada * 644 Qatar * 528 Argentina * 416 Guatemala * 306 Repubblica Centrafricana ( 2 ) * 453 Bahamas * 488 Guiana * 456 Repubblica dominicana * 640 Bahrein * 260 Guinea ( 2 ) * 247 Repubblica del Capo Verde ( 2 ) * 666 Bangladesh ( 2 ) * 257 Guinea-Bissau ( 2 ) * 324 Ruanda ( 2 ) * 469 Barbados * 310 Guinea equatoriale ( 2 ) * 806 Salomone , isole * 421 Belize * 452 Haiti ( 2 ) * 819 Samoa occidentali ( 2 ) * 284 Benin ( 2 ) * 424 Honduras * 450 San Cristoforo e Nevis * 676 Birmania * 664 India * 465 Santa Lucia * 516 Bolivia * 700 Indonesia * 467 San Vincenzo * 319 Bostwana ( 2 ) * 612 Irak * 311 Saeo Tomé e Principe ( 2 ) * 236 Bourkina Fasso ( 2 ) * 616 Iran * 355 Seicelle e dipendenze ( 2 ) * 508 Brasile * 048 Iugoslavia * 248 Senegal * 703 Brunei Darussalam * 346 Kenia * 264 Sierra Leone ( 2 ) * 328 Burundi ( 2 ) * 812 Kiribati * 706 Singapore * 675 Butan ( 2 ) * 636 Kuwait * 608 Siria * 696 Cambogia * 684 Laos ( 2 ) * 342 Somalia ( 2 ) * 302 Camerun * 395 Lesotho ( 2 ) * 669 Sri Lanka * 244 Ciad ( 2 ) * 604 Libano * 224 Sudan ( 2 ) * 512 Cile * 268 Liberia * 492 Suriname * 720 Cina * 216 Libia * 393 Swaziland * 600 Cipro * 370 Madagascar * 352 Tanzania ( 2 ) * 480 Colombia * 386 Malawi ( 2 ) * 680 Tailandia * 375 Comore ( 2 ) 701 Malaysia * 280 Togo ( 2 ) * 318 Congo * 667 Maldive ( 2 ) * 817 Tonga ( 2 ) * 728 Corea del Sud * 232 Mali ( 2 ) * 472 Trimidad e Tobago * 436 Costarica * 204 Marocco * 212 Tunisia * 272 Costa d ' Avorio * 228 Mauritania * 807 Tuvalu * 448 Cuba * 373 Maurizio * 350 Uganda ( 2 ) * 460 Dominica * 412 Messico * 524 Uruguay * 500 Ecuador * 366 Mozambico * 816 Vanuatu * 220 Egitto * 803 Nauru * 484 Venezuela * 428 El Salvador * 672 Nepal ( 2 ) * 690 Vietnam * 347 Emirati arabi uniti * 432 Nicaragua * 652 Yemen del Nord ( 2 ) * 334 Etiopia ( 2 ) * 240 Niger ( 2 ) * 656 Yemen del sud ( 2 ) * 815 Figi * 288 Nigeria * 322 Zaire * 708 Filippine * 649 Oman * 378 Zambia * 314 Gabon * 662 Pakistan * 382 Zimbabwe 252 Gambia ( 2 ) * * * ( 1 ) Il numero di codice che precede la denominazione di ciascun paese e territorio beneficiario è quello della geonomenclatura [ Regolamento ( CEE ) n . 3537/82 ( GU n . L 371 del 30 . 12 . 1982 , pag . 7 ) , prorogato dal regolamento ( CEE ) n . 3655/83 ( GU n . L 361 del 24 . 12 . 1983 , pag . 31 ) ] . ( 2 ) Questo paese è anche elencato nell ' allegato IV . B . PAESI E TERRITORI dispendenti o amministrati o le cui relazioni esterne sono assicurate la tutto o in parte da Stati membri della Comunità o da paesi terzi 476 Antille olandesi 413 Bermude 044 Gibilterra 406 Groenlandia ( 1 ) 740 Hong Kong 451 Indie occidentali 463 Isole Cayman 529 Isole Falkland e dipendenze 813 Isole Pitcairn 454 Isole Turks e Caicos 457 Isole Vergini degli Stati Uniti 811 Isole Wallis e Futuna 743 Macao 377 Mayotte 809 Nuova Caledonia e dipendenze 808 Oceania americana ( 2 ) 802 Oceania australiana [ isole Christmas , isole Cocos ( Keeling ) , isole Heard e McDonald , isola Norfolk ] 814 Oceania neozelandese ( isole Cook , isola di Niue , isole Tokelau ) 822 Polinesia francese 890 Regioni polari * Terre australi ed antartiche francesi * * Territorio antartico australiano * * Territorio antartico britannico * 329 San ' Elena e dipendenze 357 Territori britannici dell ' Oceano Indiano Osservazione : Gli elenchi di cui sopra possono essere modificati successivamente tenendo conto di cambiamenti nello statuto internazionale di paesi o territori . A decorrere dall ' entrata in vigore del trattato , firmato a Bruxelles il 13 marzo 1984 , che modifica i trattati che istituiscono le Comunità europee per quanto concerne la Groenlandia o di misure transitorio adottate dal Consiglio . ( 2 ) L ' Oceania americana comprende : Guam , Samoa americane ( compresa l ' isola Swains ) , isole Midway , isole Johnston e Sand , isola Wake ; le isole sotto tutela : Caroline , Marianne e Marshall . ALLEGATO IV Elenco dei meno progrediti fra i paesi in via di sviluppo 660 Afganistan * 667 Maldive * 666 Bangladesh * 232 Mali * 284 Benin * 672 Nepal * 391 Botswana * 240 Niger * 236 Bourkina Fasso * 306 Repubblica Centrafricana * 328 Burundi * 247 Repubblica del Capo Verde * 675 Butan * 324 Ruanda * 244 Ciad * 819 Samoa occidentali * 375 Comore * 311 Saeo Tomé e Principe * 334 Etiopia * 355 Seicelle e dipendenze * 252 Gambia * 264 Sierra Leone * 338 Gibuti * 342 Somalia * 260 Guinea * 224 Sudan * 257 Guinea-Bissau * 352 Tanzania * 310 Guinea equatoriale * 280 Togo * 452 Haiti * 817 Tonga * 684 Laos * 350 Uganda * 395 Lesotho * 652 Yemen del Nord * 386 Malawi * 656 Yemen del Sud