Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio relativa alla costituzione di un sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia (SDIM) adottata nella 157a sessione del Consiglio tenuta il 24 giugno 1971



Gazzetta ufficiale n. C 122 del 10/12/1971 pag. 0008 - 0010

edizione speciale danese: serie II tomo IX pag. 0065

edizione speciale inglese: serie II tomo IX pag. 0063



IL CONSIGLIO E I RAPPRESENTANTI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, vista la relazione presentata dal gruppo di lavoro «Politica della ricerca scientifica e tecnica» del Comitato di politica economica a medio termine in applicazione della risoluzione adottata il 31 ottobre 1967, vista la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, tendente a coordinare l'azione degli Stati membri nel settore dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica, considerando che è importante favorire la messa a disposizione di tutti gli interessati, nelle migliori condizioni di rapidità e di costo, dei dati scientifici e tecnici in materia di metallurgia; considerando che a tal fine è auspicabile, come primo esperimento nel quadro della concertazione delle politiche nazionali di ISDT e della costituzione di una rete europea in tale settore, costituire un sistema decentrato di cooperazione per la documentazione e l'informazione scientifica e tecnica sulla metallurgia; considerando che, tenuto conto delle competenze riconosciute alle Comunità in materia metallurgica dai trattati CECA e CEEA, è opportuno associare a tale sistema il Centro d'informazione e di documentazione (CID) della Commissione, a) riconoscono l'importanza di creare un sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia, i cui principi e modalità sono esposti in allegato alla presente risoluzione; b) approvano la partecipazione dei servizi della Commissione al sistema proposto secondo le modalità di cui in allegato e invitano la Commissione a presentare ogni proposta utile per assicurare la partecipazione dei suoi servizi a detto sistema; c) ritengono che la presente risoluzione vada intesa come un primo esperimento nel quadro della concertazione delle politiche di ISDT; d) riconoscono che i centri degli Stati membri dovranno accettare di far partecipare a detto sistema i centri di altri Stati europei. ALLEGATO PRINCIPI E MODALITÀ DEL SISTEMA DI DOCUMENTAZIONE E D'INFORMAZIONE SULLA METALLURGIA 1. BASE GIURIDICA Lo SDIM sarebbe costituito mediante un «Accordo tecnico provvisorio» di durata limitata [doc. R/195/71 (RECH 4)] concluso fra tutti gli organismi nazionali indicati al paragrafo 2 seguente e le Comunità rappresentate dalla Commissione. L'Accordo sarebbe concluso per un periodo di tre anni, al termine del quale potrebbe essere stipulato un accordo definitivo per quanto riguarda la continuazione del sistema. 2. STRUTTURA Lo SDIM sarebbe costituito sotto forma di un sistema di cooperazione decentrato associante: a) i centri o gli organi nazionali di ISDT, data la loro responsabilità generale di promozione dell'ISDT sul piano nazionale; b) un certo numero di centri pubblici o privati specializzati in metallurgia, cui spetterebbero alcuni compiti sia per 1'«input» che per 1'«output»; c) i servizi della Commissione, cui spetterebbero il trattamento e il deposito centrale, almeno in una prima fase della realizzazione del sistema. Nel corso di tale periodo verrebbero presi contatti con i centri dei paesi terzi europei desiderosi di partecipare al sistema o capaci di apportarvi un contributo tecnico apprezzabile, al fine di favorire le condizioni ottimali dello sviluppo del sistema stesso. 3. COORDINAMENTO Il coordinamento dello SDIM verrebbe assicurato da un Comitato di coordinamento e di gestione composto da due rappresentanti per paese, di cui uno appartenente ad un' organismo con funzione di corrispondente in ciascuno degli Stati membri, nonché da un rappresentante della Commissione. 4. SETTORE TRATTATO Lo SDIM tratterebbe e diffonderebbe tutto il complesso della letteratura sulla metallurgia (metalli ferrosi, non ferrosi, dati tecnico-economici, ecc.). 5. RIPARTIZIONE DEI COMPITI - Le pubblicazioni provenienti dagli Stati membri verrebbero fornite dai centri nazionali o specializzati appositamente designati. - Le pubblicazioni provenienti dagli Stati terzi sarebbero fornite dagli stessi centri, sulla base di una ripartizione delle pubblicazioni da fissare nell' «Accordo tecnico provvisorio», senza pregiudicare gli accordi che si cercherà, di concludere con centri esterni; tale ripartizione dovrebbe l'equa ripartizione dei vari tipi di pubblicazioni, in particolare di quelle che presentano un interesse marginale o particolari difficoltà di natura linguistica. - L'«output» sarebbe generalmente decentrato ed affidato ai centri nazionali e specializzati. - Il trattamento e il deposito centrale spetterebbero ai servizi della Commissione. 6. INIZIO DELLE ATTIVITÀ Il sistema dovrebbe essere istituito nel 1971.