N.L151/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.68
44,5X16,5-18 ;30PR
50X20;26PR
24X7,7;14PR
44X16;32PR
26X6,6;10PRcondeflettore
40X14;22PRdoganaliprevistipertalivocinellatariffadoganale
comune,inmododanonfargravaresulbilanciodi
dettiesercentiunoneredoganaleesonomicamente
ingiustificato ;
considerando che,pertenercontodellepossibilitàdi
sviluppodell'industriacomunitaria,èopportunotut­
taviadisporrequestamisurasospensivasoloperun
periodolimitato,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :dellavoceex40.11C,destinatiadessereutilizzati,
sottocontrollodoganale,perl'equipaggiamento
d'aeroplani .
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaLussemburgo ,addí27giugno1968.Articolo1
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAUREAdecorreredal1°luglioefinoal31dicembre1968,
idazidellatariffadoganalecomunesonointeramente
sospesi,perquantoriguardaipneumaticinuovidei
tipi
DECISIONE
del28giugno1968
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàeconomicaeuropea,
riunitiinsedediConsiglio,
relativaall'allineamento acceleratosuidazidellatariffadoganalecomuneapplicabili
ataluniprodotti
(68/271/CEE)
munepertaluniprodotticheeranoprevistidal­
l'accordocommerciale tralaComunitàeconomica
europeaeloStatodiIsraele;
considerandochecondecisionedell'11luglio1967(2)
irappresentanti deigovernidegliStatimembriave­
vanoprorogatoledecisionidel29maggio1964(3),
del27ottobre1966(4)edel24novembre1966(5)
relativeall'allineamento acceleratosuidazidellaIRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo24,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunitàeco­
nomicaeuropea,
previaconsultazione dellaCommissione ,
considerandocheconregolamento (CEE)n.812/68(1)
ilConsigliodelleComunitàeuropeeharitenutoop­
portunosospendere idazidellatariffadoganaleco(2)GUn.157del15.7.1967,pag.6.
(3)GUn.95del13.6.1964,pag.1525/64.
(4)GUn.204del9.11.1966,pag.3497/66.
(5)GUn.218del28.11.1966,pag.3718/66. (!)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

30.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/55
tariffadoganalecomune,applicabiliaiprodottiche
formavanooggettodidettoaccordo;
considerando checonvienemantenereinvigoretali
decisioninellamisuraincuinondiventinosenza
oggettoinseguitoall'entratainvigoreil1°luglio1968
dellatariffadoganalecomuneperiprodottiindu­
strialietaluniprodottiagricoli,DECIDONO :
Articolo1
Adecorreredal1°luglio1968efinoal30giugno
1969,gliStatimembrisospendono,allealiquotedi
cuialregolamento (CEE)n.812/68,idazidoganali
applicabiliaiseguentiprodottiquandotalidazisono
superioriallealiquotedellatariffadoganalecomune
risultantidadettoregolamento :
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
dazi
20.06BIIa)2Segmentidipompelmiedipomelos,senzaalcole,con
aggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidicon­
tenutonettodipiùdi1kg 18,4°/o
20.06BIIc)Segmentidipompelmiedipomelos,senzaalcole,senza
aggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidicon­
tenutonetto:
ex1)cc)di4,5kgopiù 18,4o/o
ex2) dimenodi4,5kg 18,4«/o
20.07BIII Succodipompelmiedipomelos(condensitàugualeo
inferiorea1,33a15°C) 17,1»/•
Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo3
Lapresentedecisione,inseritanelprocessoverbaledellasessionedelConsiglio,sarà
pubblicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
IgovernidegliStatimembrinotificheranno alsegretariogeneraledelConsiglio,nel
terminediunmese,selelorolegislazioniinternerichiedonoparticolariprocedureper
assicurarel'applicazione dellapresentedecisione;sedelcaso,glinotificheranno senza
indugiol'avvenutocompimentoditaliprocedure.
FattoaLussemburgo ,addí28giugno1968.
IlPresidente
E.FAURE