GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/37 24.1.76
DECISIONE
DEIRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATIMEMBRIDELLA
COMUNITÀ EUROPEADELCARBONEEDELL'ACCIAIO,RIUNITIINSEDE
DICONSIGLIO
del20gennaio1976
relativaall'instaurazione diunasorveglianzadelleimportazioniditaluniprodotti
originaridellaSvezia(1976)
(76/75/CECA)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ EUROPEADELCAR­
BONEEDELL'ACCIAIORIUNITIINSEDEDICON­
SIGLIO,
diconcertoconlaCommissione ,
DECIDONO :
Articolo1mercivienepresentatoprimadelladataincuiè
ristabilitalaricossionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazione deimassimaliindicativiè
constatato,alivellodellaComunità,sullabasedelle
importazioni imputateallecondizionidefiniteai
commiprecedenti .
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCom­
missione,inmeritoalleimportazioni effettuate
secondolemodalitàsoprastabilite;detteinforma­
zionivengonoforniteconformemente alparagrafo4.
3.Dalmomentoincuiimassimalisonoraggiunti,
gliStatimembripossonoristabilire,sinoallafine
dell'annocivile,ciascunoperilproprioterritorio,su
domandadiunodiessiodellaCommissione ,la
riscossionedeidazidoganaliapplicabilineiconfronti
deipaesiterzi,cuisiapplicano,sedelcaso,leper­
centualiprevisteall'articolo2,letterae),delproto­
collon.1dell'accordodicuialparagrafo1.
4.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroilgiorno15diognimese,gliestrattidelle
imputazionieffettuateduranteilmeseprecedente .A
richiestadellaCommissione ,essicomunicanotali
estrattiognidiecigiornitrasmettendoli entrocinque
giorniliberidallafinediognidecade.1.Dal1gennaio1976al31dicembre1976leim­
portazioniditaluniprodottioriginaridellaSvezia
elencatinegliarticoli1e2delprotocollon.1del­
l'accordotragliStatimembridellaComunitàeuro­
peadelcarboneedell'acciaioelaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio,daunlato,eilRegnodi
Svezia,dall'altro,sonosottoposteadeimassimali
indicativiannuieasorveglianzacomunitaria .
Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,
lelorovocitariffarieestatisticheeilivellideimassi­
maliindicativisonoriportatinelregolamento (CEE)
n.92/76delConsiglio,del20gennaio1976,che
stabiliscedeimassimaliindicativiedunasorveglianza
comunitariadelleimportazioni ditaluniprodotti
originaridellaSvezia(1).
2.Leimputazionisuimassimaliindicativivengono
effettuatemanmanocheiprodottisonopresentati
indoganaaccompagnati dadichiarazione diimmis­
sionealconsumoecorredatidiuncertificatodi
circolazionedellemerciconformealleregoledell'ac­
cordodicuialparagrafo1.
Unamercepuòessereimputatasulmassimaleindi­
cativosoltantoseilcertificatodicircolazione delleArticolo2
1.LeimportazionideiprodottioriginaridellaSvezia
dicuiagliarticoli1e2delprotocollon.1dell'ac­
cordoedelencatinell'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.92/75,sonosottoposteasorveglianza
comunitaria .
2.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroil15diognimese,gliestrattidelleimportazioni
didettiprodottieffettuatenelmeseprecedente ;a
questoscopovengonopresiinconsiderazione soltanto (*)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L16/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.76
Articolo4 iprodottipresentatiindoganaaccompagnati da
dichiarazioni alconsumoecorredatidiuncertificato
dicircolazionedellemerciconformealleregole
enunciatenell'accordo.GliStatimembriprendonotutteledisposizioni
necessarieperl'esecuzionedellapresentedecisione.
Articolo3
FattoaBruxelles,addì20gennaio1976.
Alfinediassicurarel'applicazionedellapresente
decisionegliStatimembriadottanotuttelemisure
utiliinstrettacollaborazione conlaCommissione .IlPresidente
G.THORN