ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/201/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, dell'11 marzo 1996, che sospende la decisione 93/235/CECA e abroga la decisione 95/510/CECA, relative all'interruzione delle relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e le zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 15/03/1996 pag. 0038 - 0038



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO dell'11 marzo 1996 che sospende la decisione 93/235/CECA e abroga la decisione 95/510/CECA, relative all'interruzione delle relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e le zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache (96/201/CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, vista la posizione comune del 4 dicembre 1995 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla sospensione delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) e con la parte serbo-bosniaca (1) decisa dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione n. 1022 (1995), considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, alla luce dell'accordo raggiunto tra le parti interessate per quanto riguarda la Repubblica di Bosnia-Erzegovina, ha deciso, nella risoluzione n. 1022 (1995), la sospensione delle restrizioni concernenti le relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), con le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e, quando fossero soddisfatte determinate condizioni, con le zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache; considerando che il Consiglio di sicurezza è stato informato che le condizioni di cui sopra sono soddisfatte; considerando che, con la decisione 95/510/CECA (2), la decisione 93/235/CECA (3) è stata sospesa nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro); considerando che, a fini di trasparenza, la normativa comunitaria relativa all'attuazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite n. 1022 (1995) dovrebbe essere incorporata in uno strumento comunitario unico e che, pertanto, la decisione 95/510/CECA dovrebbe essere abrogata; d'accordo con la Commissione, DECIDONO: Articolo 1 1. La decisione 93/235/CECA è sospesa. 2. La decisione 95/510/CECA è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa si applica a decorrere dal 27 febbraio 1996. Fatto a Bruxelles, addì 11 marzo 1996. Il Presidente L. DINI (1) GU n. L 297 del 9. 12. 1995, pag. 4. (2) GU n. L 297 del 9. 12. 1995, pag. 3. (3) GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 17.
96/429/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17/07/1996 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (96/429/Euratom, CECA, CE) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 167, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando che, a norma dell'articolo 7 del protocollo sullo statuto CE della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alla morte del Signor Fernand Schockweiler, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del Signor Fernand Schockweiler, DECIDONO: Articolo 1 È nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee a decorrere dall'11 luglio 1996 e sino al 6 ottobre 1997 incluso il Signor Romain Schintgen. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1996. Il Presidente R. QUINN
96/430/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17/07/1996 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (96/430/Euratom, CECA, CE) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32, quinto, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A, vista la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee, considerando che il Signor Romain Schintgen, membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, è stato nominato, con decisione in data odierna giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee; considerando che, a norma degli articoli 7 e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, occorre procedere alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado per la restante durata del mandato del Signor Romain Schintgen, ovvero fino al 31 agosto 1998 incluso, DECIDONO: Articolo 1 È nominato membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, dall'11 luglio 1996 e fino al 31 agosto 1998 incluso, il Signor Marc Jaeger. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1996, Il Presidente R. QUINN
96/707/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati Membri della Comunità Europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di Consiglio del 9 dicembre 1996 che abroga la decisione 93/235/CECA relativa agli scambi tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 18/12/1996 pag. 0003 - 0004



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 9 dicembre 1996 che abroga la decisione 93/235/CECA relativa agli scambi tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (96/707/CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, vista la posizione comune 96/708/PESC, del 9 dicembre 1996, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea per quanto riguarda la revoca delle restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e le zone della Repubblica di Bosnia Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache (1), considerando che, a norma del paragrafo 4 della risoluzione 1022 (1995), il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso, con la sua risoluzione 1074 (1996), di revocare la misure imposte dalle risoluzioni 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) e 1015 (1995); considerando che è pertanto necessario abrogare la decisione 93/235/CECA (2); in accordo con la Commissione, DECIDONO: Articolo 1 La decisione 93/235/CECA è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa si applica a decorrere dal 2 ottobre 1996. Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1996. Il Presidente B. HOWLIN (1) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 17.
96/740/CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi Degli Stati Membri della Comunità europea del Carbone e dell'acciaio, Riuniti in Sede di Consiglio del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1996 pag. 0004 - 0004



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait (96/740/CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, considerando che il Consiglio dell'Unione europea, viste le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in merito all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq, ha adottato il regolamento (CE) n. 2465/96 del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativo all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunità europea e l'Iraq (1), che si applica anche alle merci e ai prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio; considerando che pertanto non è più necessario mantenere in vigore la decisione 90/414/CECA (2); che tale decisione dovrebbe quindi essere abrogata; d'intesa con la Commissione, DECIDONO: Articolo 1 La decisione 90/414/CECA è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile con effetto dal 10 dicembre 1996. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996. Il Presidente I. YATES (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 213 del 9. 8. 1990, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 91/265/CECA (GU n. L 127 del 23. 5. 1991, pag. 27).
95/4/CE, Euratom, CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 1ºgennaio 1995, relativa alla nomina di giudici e avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1995 pag. 0223 - 0223



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 1° gennaio 1995 relativa alla nomina di giudici e avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee (95/4/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 167, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in particolare gli articoli 17, 20, 21 e 157, quali risultano dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 1° gennaio 1995 recante adattamento degli atti relativi all'adesione dei nuovi Stati membri all'Unione europea, segnatamente gli articoli 10, 11, 12 e 13, vista la richiesta della Corte, visto l'articolo 20 dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in virtù del quale la Corte di giustizia è assistita da otto avvocati generali e che tuttavia a decorrere dalla data di adesione e fino al 6 ottobre 2000 sarà nominato un nono avvocato generale e che il sig. Antonio Mario LA PERGOLA, attualmente giudice, ha accettato di essere nominato a tali funzioni, considerando che è pertanto necessario nominare tre giudici e due avvocati generali; considerando che conviene procedere alla nomina di un terzo avvocato generale ad una data successiva, DECIDONO: Articolo 1 È nominato giudice alla Corte di giustizia per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 6 ottobre 1997 incluso: il sig. Leif SEVÓN Articolo 2 Sono nominati giudici alla Corte di giustizia per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 6 ottobre 2000 incluso: il sig. Peter JANN il sig. Hans RAGNEMALM Articolo 3 È nominato avvocato generale alla Corte di giustizia per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 6 ottobre 1997 incluso: il sig. Dàmaso RUIZ-JARABO COLOMER Articolo 4 È nominato avvocato generale alla Corte di giustizia per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 6 ottobre 2000 incluso: il sig. Antonio Mario LA PERGOLA Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 1995. Il Presidente P. DE BOISSIEU
95/5/CE, Euratom, CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 1ºgennaio 1995, relativa alla nomina di membri del Tribunale di primo grado



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1995 pag. 0224 - 0224



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 1° gennaio 1995 relativa alla nomina di membri del Tribunale di primo grado (95/5/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A, vista la decisione 88/591/CECA/CEE/Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, in particolare l'articolo 2, visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in particolare l'articolo 157 quale risulta dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 1° gennaio 1995 recante adattamento degli atti relativi all'adesione dei nuovi Stati membri all'Unione europea, in particolare gli articoli 10 e 31, DECIDONO: Articolo unico 1. È nominato giudice al Tribunale di primo grado per il periodo dal 1° gennaio 1995 dal 31 agosto 1995: la sig.ra Pernilla LINDH 2. Sono nominati giudici al Tribunale di primo grado per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 agosto 1998: il sig. Josef AZIZI la sig.ra Virpi TIILI Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 1995. Il Presidente P. DE BOISSIEU
95/3/CE, Euratom, CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 1ºgennaio 1995, relativo alla nomina di membri della Commissione



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1995 pag. 0222 - 0222



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 1° gennaio 1995 relativo alla nomina di membri della Commissione (95/3/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 9 e l'articolo 10, paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 157 e l'articolo 158, paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 126 e l'articolo 127, paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 9, visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in particolare l'articolo 16 e l'articolo 156, paragrafo 1, quale risulta dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 1° gennaio 1995 che adegua gli strumenti concernenti l'adesione dei nuovi Stati membri all'Unione europea, in particolare gli articoli 9 e 30, visto l'accordo comune concernente le personalità designate rispettivamente dalla Repubblica d'Austria, dalla Repubblica di Finlandia e dal Regno di Svezia, DECIDONO: Articolo unico Sono nominati membri della Commissione delle Comunità europee a decorrere dal 1° gennaio 1995 fino al termine del mandato della suddetta Commissione: il sig. Franz FISCHLER il sig. Erkki LIIKANEN la sig.ra Anita GRADIN. Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 1995. Il Presidente P. DE BOISSIEU
95/8/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degliStati membri, del 18 gennaio 1995, relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 25/01/1995 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 18 gennaio 1995 relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee (95/8/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 167, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, visto l'atto di adesione del 1994, in particolare gli articoli 17, 20, 21 e 157 quali risultano dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 1o gennaio 1995 recante adattamento degli atti relativi all'adesione dei nuovi Stati membri all'Unione europea, segnatamente gli articoli 10, 11, 12 e 31, visto l'articolo 20 dell'atto di adesione, in virtù del quale la Corte di giustizia è assistita da otto avvocati generali; che tuttavia a decorrere dalla data di adesione e fino al 6 ottobre 2000 è nominato un nono avvocato generale, considerando che il 1o gennaio 1995 sono stati nominati due avvocati generali con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri; considerando che conviene pertanto procedere alla nomina di un terzo avvocato generale, DECIDONO: Articolo unico È nominato avvocato generale alla Corte di giustizia per il periodo che scade il 6 ottobre 2000 incluso: Nial Fennelly. Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1995. Il Presidente P. SELLAL
95/12/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degliStati membri, delle Comunità europee del 23 gennaio 1995, relativa alla nomina del Presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 27/01/1995 pag. 0051 - 0051



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 23 gennaio 1995 relativa alla nomina del Presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee (95/12/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'articolo 10, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto l'articolo 158, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'articolo 127, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri del 26 luglio 1994 recante designazione della personalità che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee, vista la designazione, di comune accordo, da parte dei governi degli Stati membri, in data 31 ottobre 1994, in consultazione con il presidente designato, delle altre persone che intendono nominare membri della Commissione delle Comunità europee, visto il voto di approvazione del Parlamento europeo in data 18 gennaio 1995, DECIDONO: Articolo 1 È nominato presidente della Commissione delle Comunità europee per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data odierna: - signor Jacques Santer. Articolo 2 Sono nominati membri della Commissione delle Comunità europee per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data odierna: - signor Martin Bangemann - signora Ritt Bjerregaard - signora Emma Bonino - signor Leon Brittan Q.C. - signor Hans van den Broek - signora Édith Cresson - signor Joao de Deus Rogado Salvador Pinheiro - signor Franz Fischler - signor Pádraig Flynn - signora Anita Gradin - signor Neil Kinnock - signor Erkki Liikanen - signor Manuel Marín González - signor Mario Monti - signor Marcelino Oreja Aguirre - signor Christos Papoutsis - signor Yves-Thibault de Silguy - signor Karel Van Miert - signora Monika Wulf-Mathies. Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995. Il Presidente A. JUPPÉ
95/278/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 17 luglio 1995, relativa alla nomina di membri del Tribunale di primo grado



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 22/07/1995 pag. 0023 - 0023



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 17 luglio 1995 relativa alla nomina di membri del Tribunale di primo grado (95/278/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 D, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A, vista la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988 che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee (1), in particolare l'articolo 2, vista la decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio dell'Unione europea, del 1° gennaio 1995, recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea (2), in particolare l'articolo 10 che modifica l'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom e l'articolo 31, paragrafo 2 che modifica l'articolo 157, paragrafo 2 dell'atto di adesione, DECIDONO: Articolo unico Sono nominati giudici al Tribunale di primo grado per il periodo dal 1° settembre 1995 al 31 agosto 2001: il sig. Donal Barrington il sig. Christopher Bellamy il sig. Rafael García-Valdecasas y Fernández il sig. Heinrich Kirschner la sig.ra Pernilla Lindh il sig. André Potocki il sig. Antonio Saggio. Fatto a Bruxelles, addì 17 luglio 1995. Il presidente J. SOLANA