Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 1989, relative al seguito da dare ai testi adottati a decorrere dal 1986



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 22/07/1989 pag. 0009 - 0011



CONCLUSIONI del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 relative al seguito da dare ai testi adottati a decorrere dal 1986 (89/C 185/07) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, 1. CONSTATANO che dal 1986 è stato adottato nel settore della sanità pubblica un certo numero di testi che riflettono l'impostazione seguita finora dal Consiglio e dai ministri della sanità. Un inventario di tali testi, che sarà aggiornato regolarmente, figura in allegato; 2. CONVENGONO che è necessario assicurare con mezzi idonei il seguito effettivo da dare a detti testi e invitano la Commissione a presentare, quando ciò sia opportuno, relazioni sull'attuazione e sull'applicazione degli stessi; 3. INCARICANO il gruppo «Sanità» di esaminare detto seguito effettivo sulla base delle succitate relazioni della Commissione, nonché, se necessario, sulla base di uno scambio di informazioni e di esperienze nell'ambito del gruppo, e di riferirne in merito al Consiglio. ALLEGATO Elenco degli strumenti e altri testi adottati a decorrere dal 1986 nel settore della sanità pubblica I. CANCRO 1. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 7 luglio 1986, relativa ad un programma d'azione delle Comunità europee contro il cancro (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 19) Questa risoluzione stabilisce in particolare le azioni prioritarie tra cui in primo luogo la lotta contro il cancro. 2. Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 21 giugno 1988, che adotta un piano d'azione 1988/1989 relativo a una campagna d'informazione e di sensibilizzazione nel quadro del programma «L'Europa contro il cancro» (GU n. L 160 del 28.6.1988, pag. 52) Questa decisione prevede che la Commissione e gli Stati membri realizzino azioni quali in particolare la «Settimana europea» nel 1988 e la campagna summenzionata nel 1989. II. AIDS 3. Risoluzione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, riuniti in sede di Consiglio, del 29 maggio 1986, sull'AIDS (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 21) Vedi comunicazioni della Commissione dell'11 febbraio 1987 (doc. 4627/87 SAN 5) e del 24 maggio 1988 (doc. 6162/88 SAN 28). 4. Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1987, relative all'AIDS (GU n. C 178 del 7.7.1987, pag. 1) Questo testo stabilisce alcuni punti di un'impostazione comune ed istituisce il gruppo ad hoc «AIDS». 5. Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 31 maggio 1988, sull'AIDS (GU n. C 197 del 27.7.1988, pag. 8) Con questo testo il Consiglio e i ministri della sanità riaffermano e precisano la loro impostazione comune. 6. Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 31 maggio 1988, relative allo scambio periodico e rapido di dati epidemiologici sull'AIDS a livello comunitario (SN/2814/88) Si tratta di conclusioni di ordine tecnico (vedi punto 8). 7. Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 31 maggio 1988, relative allo scambio regolare di informazioni, a livello comunitario, sulle misure nazionali di lotta contro l'AIDS (SN/2814/88) Questo testo prevede uno scambio di informazioni generale e uno scambio di esperienze sui temi specifici di cui un primo elenco è allegato alle conclusioni. 8. Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 dicembre 1988, in materia di AIDS (GU n. C 28 del 3.2.1989, pag. 1) Questo testo verte su quattro temi : miglioramento e estensione del sistema di scambio periodico di dati epidemiologici sui casi di AIDS ; prevenzione dell'AIDS tra i tossicodipendenti ; AIDS e luogo di lavoro ; scambio tra gli Stati membri di persone qualificate. 9. Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 dicembre 1988, in materia di AIDS e luogo di lavoro (GU n. C 28 del 3.2.1989, pag. 1) Con queste conclusioni il Consiglio e i ministri della sanità incoraggiano le imprese a introdurre l'informazione sull'AIDS e a promuovere un comportamento umano verso i lavoratori contagiati o colpiti dall'AIDS. III. LIBRETTO SANITARIO 10. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 29 maggio 1986, relativa all'adozione di un libretto sanitario europeo d'urgenza (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 4) Questa risoluzione raccomanda l'istituzione di un libretto sanitario d'urgenza uniforme per tutti gli Stati membri con l'obiettivo della protezione sanitaria dei cittadini europei che hanno gravi problemi di salute. IV. TOSSICOLOGIA 11. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 29 maggio 1986, relativa ad un programma d'azione della Comunità sulla tossicologia ai fini della protezione della salute (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 1) Questo testo prevede una serie di azioni in materia sino alla fine del 1990. 12. Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 31 maggio 1988, relativa al proseguimento dell'attuazione del programma della Comunità nel settore della tossicologia ai fini della protezione sanitaria (doc. 6589/88 PV/CONS 27 SAN 39) Questo testo contiene orientamenti per la prosecuzione del programma. V. ABUSO D'ALCOOL 13. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 29 maggio 1986, concernente l'abuso di alcool (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 3) In questa risoluzione il Consiglio e i rappresentanti dei governi hanno espresso preoccupazione per la sanità pubblica in seguito all'aumento dell'abuso di alcool nella Comunità, pur restando consapevoli degli interessi economici in gioco. VI. DIALISI RENALE 14. Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 16 giugno 1986, relativa alla protezione dei pazienti sottoposti a dialisi mediante massima riduzione dell'esposizione all'alluminio (GU n. C 184 del 23.7.1986, pag. 16) Obiettivo di questa risoluzione è proteggere i pazienti sottoposti a dialisi fissando raccomandazioni relative al controllo dei tassi di alluminio nelle soluzioni diluite per l'emodialisi e nel plasma destinati ai pazienti sottoposti a dialisi, sulla base di un programma comunitario inteso a migliorare la qualità dei metodi di analisi e a stabilire metodi di riferimento. VII. SPECIALITÀ MEDICINALI 15. Conclusioni del Consiglio, del 15 maggio 1987, relative al miglioramento dell'uso delle specialità medicinali da parte del consumatore (GU n. C 178 del 7.7.87, pag. 2) Queste conclusioni si prefiggono di migliorare il sistema dei foglietti di istruzioni che accompagnano le specialità medicinali per uso umano immesse sul mercato nella Comunità. p.m. : DROGA - Decisione del Consiglio (affari generali), del 26 gennaio 1987, concernente la partecipazione della Comunità ai lavori preparatori della conferenza internazionale sull'abuso e il traffico illecito di droghe nonché alla conferenza stessa (doc. 9899/88 DRUG 6) Posizione comune sui «precursori chimici» adottata dal Consiglio (affari generali) dell'8 dicembre 1988 in previsione dei negoziati sulla nuova convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope. - Decisione del Consiglio che autorizza la firma della Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope, conclusa a Vienna il 19 dicembre 1988 (doc. 6554/89 RELEX 25 DRUG 13).