ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dichiarazione comune sul protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale /* Versione consolidata CF 498Y0126(02) */



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 02/08/1975 pag. 0032 - 0032



DICHIARAZIONE COMUNE I governi del Regno del Belgio, della Repubblica federale di Germania, della Repubblica francese, della Repubblica italiana, del Granducato del Lussemburgo e del Regno dei Paesi Bassi, al momento della firma del protocollo sull'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, desiderosi di garantire un'applicazione quanto più possibile efficace ed uniforme delle disposizioni di detto protocollo, si dichiarano pronti ad organizzare di concerto con la Corte di giustizia uno scambio d'informazioni relativo alle decisioni emanate dalle giurisdizioni di cui all'articolo 2, punto 1 di detto protocollo in applicazione della convenzione e del protocollo del 27 settembre 1968. Zu urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschrift unter diese Gemeinsame Erklärung gesetzt. En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas de la présente déclaration commune. In fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente dichiarazione comune. Ten blijke waarvan de onderscheiden gevolmachtigden hun handtekening onder deze Gemeenschappelijke Verklaring hebben gesteld. Geschehen zu Luxemburg am dritten Juni neunzehnhunderteinundsiebzig. Fait à Luxembourg, le trois juin mil neuf cent soixante et onze. Fatto a Lussemburgo, addì tre giugno millenovecentosettantuno. Gedaan te Luxemburg, de derde juni negentienhonderdeenenzeventig. Pour Sa Majesté le roi des Belges, Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen, Alfons VRANCKX Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard JAHN Pour le président de la République française René PLEVEN Per il Presidente della Repubblica italiana, Erminio PENNACCHINI Pour Son Altesse Royale le grand-duc de Luxembourg, Eugène SCHAUS Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden, C.H.F. POLAK
7. 6. 69 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 70/1 
I 
( Comunicazioni) 
CONFERENZA  DEI  RAPPRESENTANTI  DEI  GOVERNI 
DEGLI  STATI  MEMBRI 
Nomina  del Presidente  e dei Vicepresidenti  della  Commissione  delle  Comunità  europee 
Con decisione  in data  28 maggio  1969  dei rappresentanti  dei governi  degli  Stati  membri 
il mandato 
del signor  Jean  Rey 
quale  Presidente  della  Commissione  delle  Comunità  europee,  nonché  i mandati 
del signor  Raymond  Barre 
del signor  Fritz  Hellwig 
del signor  Lionello  Levi  Sandri 
del signor  Sicco  L. Mansholt 
quali  Vicepresidenti  della  Commissione  delle  Comunità  europee  sono  stati  rinnovati  a 
decorrere  dal 6 luglio  1969  e fino  alla data  determinata  dall'articolo  32, paragrafo  1, del 
trattato  che  istituisce  un Consiglio  unico  ed una  Commissione  unica  delle  Comunità 
europee.
Dichiarazione comune sulla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 31/12/1972 pag. 0045 - 0045

Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/10/1978 pag. 0049 - 0049

Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/10/1978 pag. 0030 - 0030

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0198

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0198



Dichiarazione comune sulla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale DICHIARAZIONE COMUNE I Governi del Regno del Belgio, della Repubblica Federale di Germania, della Repubblica francese, della Repubblica italiana, del Granducato del Lussemburgo e del Regno dei Paesi Bassi, al momento della firma della convenzione sulla competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, desiderosi di garantire un'applicazione quanto più possibile efficace delle disposizioni di detta convenzione, solleciti di evitare divergenze di interpretazione della convenzione che possono nuocere al suo carattere unitario, consci del fatto che nell'applicazione della convenzione potrebbero eventualmente insorgere conflitti positivi o negativi di competenza, si dichiarano pronti: 1. a studiare tali problemi e segnatamente ad esaminare la possibilità di attribuire talune competenze alla Corte di giustizia delle Comunità europee e, all'occorrenza, a negoziare a tale scopo un accordo; 2. a istituire contatti periodici tra i loro rappresentanti. Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmaechtigten ihre Unterschrift unter diese Gemeinsame Erklaerung gesetzt. En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas de la présente Déclaration commune. In fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente dichiarazione comune. Ten blijke waarvan de onderscheiden gevolmachtigden hun andtekening onder deze Gemeenschappelijke Verklaring hebben gesteld. Geschehen zu Bruessel am siebenundzwanzigsten September neunzehnhundertachtundsechzig Fait à Bruxelles, le vingt-sept septembre mil neuf cent soixante-huit Fatto a Bruxelles, addì ventisette settembre mille novecento sessantotto Gedaan te Brussel, op zevenentwintig september negentienhonderdachtenzestig Pierre Harmel Giuseppe Medici Willy Brandt Pierre Grégoire Michel Debré J.M.A.H. Luns
846/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.3.67
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
RISOLUZIONE
del21marzo1967
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunità
EconomicaEuropea,riunitiinsedediConsiglio,concernenteilprezzo
d'interventodeiboviniperlacampagna1967/1968
(67/194/CEE)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATIMEMBRIDELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
s'impegnano :
adosservareall'attodellafissazionedelprezzod'intervento,conformemente alle
disposizionidell'articolo10delregolamenton.14/64/CEEevalidoperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968,unlimitemassimoparia61,61unitàdiconto.
FattoaBruxelles,il21marzo1967.
20.6.66 GAZZETTA UrclLilALt ,Ut,LLL,UUMUJSTTA UUtiVtEh , 1957/66
RISOLUZIONE
del14giugno1966
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàEconomicaEuropea,
riunitiinsedediConsiglio,
relativaall'armonizzazione deiprezzid'entratadeicereali
(66/371/CEE)
prezzidentratadeicerealiperiqualinonèfissato
unprezzoindicativo,
DICHIARANO
cheperlacampagnadicommercializzazione 1966/
1967,iprezzid'entratadicuiall'articolo8delre­
golamenton.19sarannofissatiperciascuncereale
inrapportoalprezzod'entratadell'orzo,alqualeè
statoattribuitol'indice100,entroilimitisottoin­
dicati:•IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsiglio -relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),
Vistalarisoluzionedel13aprile1965deirap­
presentantideigovernidegliStatimembridella
ComunitàEconomicaEuropea,riunitiinsededi
Consiglio,relativaall'armonizzazione deiprezzid'en­
tratadeicereali(2),
Considerando che,perlacampagnadicommer­
cializzazione 1966/1967,èopportunomantenereil
rapportoarmonizzatostabilitoperlacampagna
precedentetrailprezzo"dientratadell'orzoediAvena tra90e100
Granturco tra93e109
Granosaraceno tra85e120
Sorgo tra90e105
Miglio tra90e105
Scagliola tra90e120
C1)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.113del26.6.1965,pag.1906/65.
1906/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.65
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
RISOLUZIONE
del13aprile1965
deirappresentanti deiGovernidegliStatimembridellaComunitàEcono­
micaEuropea,riunitiinsedediConsiglio,relativaall'armonizzazione
deiprezzid'entratadeicereali
(65/317/CEE)
cedentetrailprezzodientratadell'orzoediprezzi
d'entratadeicerealiperiqualinonèfissatounprez­
zoindicativo,
DICHIARANO
cheperlacampagnadicommercializzazione 1965/
1966,iprezzid'entratadicuiall'articolo8delrego­
lamenton.19sarannofissatiperciascuncerealein
rapportoalprezzod'entratadell'orzo,alqualeè
statoattribuitol'indice100,entroilimitisottoindi­
cati:IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropèa,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali*(1),
Vistalarisoluzionedel10giugno1964deirap­
presentantideiGovernidegliStatimembridella
ComunitàEconomicaEuropea,riunitiinsededi
Consiglio,relativaall'armonizzazione deiprezzi
d'entratadeicereali(2),
Considerando che,perlacampagnadicommer­
cializzazione 1965/1966,èopportunomantenereil
rapportoarmonizzatostabilitoperlacampagnapre­Avena
Granturco
Granosaracenotra90e
tra93e
tra85e
tra90e
tra90e
tra90e100
109
120
105
105
120Sorgo
Miglio
Scagliola
FattoaBruxelles,addi13aprile1965.
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(*)GUn.96del16.6.1964,pag.1536/64.
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1536/64 16.6.64
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
RISOLUZIONE
del10giugno1964
deiRappresentanti deiGovernidegliStatimembri
dellaComunitàEconomicaEuropea
riunitiinsedediConsiglio
relativaall'armonizzazione deiprezzid'entratadeicereali
(64/364/CEE)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATIMEMRRIDELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),
Vistalarisoluzionedel21giugno1963deiRappresentanti deiGovernidegli
StatimembridellaComunitàEconomicaEuropea,riunitiinsedediConsiglio,rela­
tivaall'armonizzazione deiprezzid'entratadeicereali(2),
Considerando cheperlacampagnadicommercializzazione 1964/1965èoppor­
tunomantenereilrapportoarmonizzatostabilitoperlacampagnaprecedentetrail
prezzod'entratadell'orzoeiprezzid'entratadeicerealiperiqualinonèfissatoun
prezzoindicativo,
DICHIARANO
cheperlacampagnadicommercializzazione 1964/1965,iprezzid'entratadicui
all'articolo8delregolamenton.19sarannofissatitenendocontodellerelazioniripor­
tatequisottoperciascuncerealeinrapportoalprezzod'entratadell'orzo,alqualeè
statoattribuitol'indice100.
Avena
Granturco
Granosaracenotra90e100
tra93e109
tra85e120
tra90e105
tra90e105
tra90e120Sorgo
Miglio
Scagliola
FattoaBruxelles,addi10giugno1964.
í1)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.96del27.6.1963,pag.1791/63.
64/305/CEE: Dichiarazione, del 25 marzo 1964, dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della CEE, riuniti in seno al Consiglio, relativa ai rifugiati



Gazzetta ufficiale n. 078 del 22/05/1964 pag. 1225 - 1225

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0019

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 1 pag. 0040

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 1 pag. 0040



INFORMAZIONI IL CONSIGLIO DICHIARAZIONE del 25 marzo 1964 dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità Economica Europea riuniti in seno al Consiglio relativa ai rifugiati (64/305/CEE) In occasione della 128ma sessione del Consiglio tenuta a Bruxelles in data 25 marzo 1964, durante la quale il Consiglio ha adottato il regolamento relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità nonché la Direttiva relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità (1), i Rappresentanti dei Governi degli Stati membri, riuniti in seno al Consiglio della Comunità Economica Europea, hanno adottato la seguente dichiarazione d'intenzioni: I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, Prendendo in considerazione le raccomandazioni formulate dal Comitato economico e sociale delle Comunità Europee nella sessione del gennaio 1963, e dal Parlamento Europeo nella sessione del marzo 1963, volte ad assimilare ai cittadini degli Stati membri della Comunità Economica Europea, per quanto concerne la libera circolazione dei lavoratori, i rifugiati riconosciuti tali ai sensi della Convenzione del 28 luglio 1951 relativa allo statuto dei rifugiati e che risiedano sul territorio di uno degli Stati membri, Costatando tuttavia che la situazione dei rifugiati non può essere risolta nell'ambito degli articoli 48 e 49 del Trattato che istituisce la C.E.E., Desiderosi però di tener conto della particolare situazione dei rifugiati secondo lo spirito degli strumenti internazionali in vigore, tenuto conto altresí dei voti espressi dal Comitato esecutivo del programma dell'alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati nelle recenti sessioni tenute a Ginevra il 30 settembre e il 9 ottobre 1963, DICHIARANO che l'ammissione nei loro territori, per svolgere un'attività subordinata, dei rifugiati riconosciuti tali ai sensi della Convenzione del 1951 e stabiliti sul territorio di un altro Stato membro della Comunità deve essere esaminata con particolare favore allo scopo precipuo di consentire a tali rifugiati il trattamento piú favorevole possibile sui loro territori. (1) GU n. 62 del 17.4.1964, pag. 964/64 e 981/64.
64/306/CEE: Dichiarazione, dell'8 maggio 1964, dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della C.E.E., riuniti in seno al Consiglio, relativa all'organizzazione di consultazioni preliminari tra gli Stati membri in caso di modifiche delle parità di cambio delle loro monete



Gazzetta ufficiale n. 078 del 22/05/1964 pag. 1226 - 1226

edizione speciale danese: serie II tomo IX pag. 0016

edizione speciale inglese: serie II tomo IX pag. 0016



++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ( 64/306/CEE ) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO , CONSIDERANDO CHE L ' ARTICOLO 107 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA STIPULA CHE CIASCUNO STATO MEMBRO TRATTI LA PROPRIA POLITICA , IN MATERIA DI TASSI DI CAMBIO , COME UN PROBLEMA DI INTERESSE COMUNE ; CONSIDERANDO CHE E AUSPLEABILE , IN QUESTO SPIRITO , CHE QUALSIASI EVENTUALE MODIFICA DELLA PARITA DI CAMBIO DELLA MONETA DI UNO O PIU STATI MEMBRI SIA PRECEDUTA DA UNA CONSULTAZIONE TRA GLI STATI MEMBRI ; CONSIDERANDO CHE E UTILE CHE IL COMITATO MONETARIO ESPRIMA IL PROPRIO PARERE SULLE MODALITA SUSCETTIBILI DI ASSICURARE QUESTE CONSULTAZIONI NELLE CONDIZIONI CHE MEGLIO TENGANO CONTO DELLA NATURA DELLE DECISIONI DA ADOTTARE IN QUESTO SETTORE ; CONSIDERANDO CHE LE EVENTUALI MODIFICHE DI PARITA POSSONO AVERE RIPERCUSSIONI SULLA REALIZZAZIONE E SUL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE E CHE E PERTANTO OPPORTUNO ASSOCIARE LA COMMISSIONE A QUESTE CONSULTAZIONI , DICHIARANO CHE : - I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI SI CONSULTERANNO PREVIAMENTE AD OGNI MODIFICA DELLA PARITA DI CAMBLO DELLA MONETA DI UNO O PIU STATI MEMBRI , SECONDO MODALITA APPROPRIATE CHE SARANNO PRECISATE DOPO CHE IL COMITATO MONETARIO AVRA ESPRESSO IL SUO PARERE ; - LA COMMISSIONE SARA ASSOCIATA A QUESTE CONSULTAZIONI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 8 MAGGIO 1964 .
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 27.6.63 1791/63
settoredeiprezzideicerealiperlacampagna
1963/1964.cheilprezzod'entratavalidoall'iniziodella
campagnasiaalmenopariaLitLit.41.120per
tonnellata .
Articolo2 Lapresenteautorizzazione èsubordinataalla
condizionecheilprezzoindicativodell'orzone]
centrodicommercializzazione dellazonapiù
deficitariasiafissatoinItaliaadunlivellotaleLaRepubblicaitalianaèdestinatariadella
presentedecisione .
FattoaBruxellesaddi21giugno1963.
PerilConsiglio
IlPresidente
EugèneSCHAUS
RISOLUZIONE
del21giugno1963
deirappresentati deiGovernidegliStatimembridellaComunità
EconomicaEuropea,riunitiinsedediConsiglio
relativaall'armonizzazione deiprezzidientratadeicereali
(63/370/CEE)
mercatounico,inconformitàdell'articolo13del
regolamenton.19delConsìglio,èauspicabile
stabilire,apartiredallacampagnadicommer­
cializzazione 1963/1964,unrapportoarmonizzato
trailprezzodientratadell'orzoediprezzidi
entratadeicerealiperiqualinonèfissatoun
prezzoindicativo ;IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLI
STATIMEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
VistoilTrattatocheistituiscela-Comunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.19delConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*);
Considerando che,percrearedellecondizioni
diconcorrenzaugualitralediversespeciedi
cerealiepergiungere,perciascuncereale,ad
unprezzodientratacomunenellafasedelDICHIARANO cheperlacampagnadicommer­
cializzazione 1963/1964iprezzidientratadicui
all'articolo8delregolamenton.19delConsiglio
sarannofissatitenendocontodellerelazioni
riportatequisottoperciascuncerealeinrap­
portoalprezzod'entratadell'orzo,alqualeè
statoattribuitol'indice100.
Avena tra90e100
Granturco tra93e109
Granosaracenotra85e120
Sorgo tra90e105
Miglio tra90e105
Scagliola tra90e120
FattoaBruxellesaddì21giugno1963.
C1)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.933/62.
(1)

I mandati di ventisette giudici del Tribunale sono giunti a scadenza il 31 agosto 2022, tra cui quello della sig.ra Beatrix RICZIOVÁ, nominata giudice del Tribunale, su proposta del governo della Repubblica slovacca, con decisione (UE) 2022/1046 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri (1). È opportuno procedere a una nomina per coprire tale posto per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2028.
(4)

Inoltre, l’articolo 48 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, modificato dal regolamento (UE, Euratom) 2015/2422 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), prevede che il numero dei giudici del Tribunale sia aumentato in tre fasi in modo tale che, a decorrere dal 1o settembre 2019, il Tribunale sia composto da due giudici per Stato membro. Ai sensi dell’articolo 2, lettera a), di tale regolamento, la prima fase dell’aumento del numero di giudici del Tribunale prevede la nomina di dodici giudici supplementari, sei dei quali con un mandato che termina il 31 agosto 2016. Detti sei giudici sono scelti in modo tale che i governi di sei Stati membri propongano due giudici per il rinnovo parziale del Tribunale nel 2016, il cui mandato è compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2022. Il posto del giudice supplementare da nominare su proposta del governo della Repubblica slovacca è uno dei posti dei sei giudici supplementari interessati dal rinnovo parziale del Tribunale nel 2016. La candidatura della sig.ra Beatrix RICZIOVÁ è stata proposta per il posto di giudice supplementare del Tribunale.
DECISIONE (UE) 2022/2491 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI

dell’8 dicembre 2022

che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, le disposizioni di un accordo globale tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Tagikistan, dall’altra, che rientrano nelle competenze degli Stati membri

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,

considerando:

HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 3

I negoziati sono condotti in consultazione con i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di gruppo «Europa orientale e Asia centrale» del Consiglio e, per le parti commerciali dell’accordo, in sede di comitato della politica commerciale.
(2)

L'articolo 2, lettera c), del suddetto regolamento prevede che il mandato di quattro dei nove giudici supplementari da nominare a decorrere dal 1o settembre 2019 termini il 31 agosto 2022. I quattro giudici sono scelti in modo che i governi di quattro Stati membri propongano due giudici per il rinnovo parziale del Tribunale nel 2022.
(3)

Inoltre, l'articolo 48 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, modificato dal regolamento (UE, Euratom) 2015/2422 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), prevede che il Tribunale sia composto di due giudici per Stato membro a decorrere dal 1o settembre 2019. L'articolo 2, lettera c), di tale regolamento stabilisce la durata del mandato dei nove giudici supplementari nominati a partire dal 1o settembre 2019 in modo tale da far corrispondere la fine di tale mandato con i rinnovi parziali del Tribunale che avverranno il 1o settembre 2022 e il 1o settembre 2025.
(6)

Occorre nominare tali candidati per un primo mandato di giudice del Tribunale in sostituzione del sig. Alfred DITTRICH, del sig. Ignacio ULLOA RUBIO, del sig. Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN e del sig. Egidijus BIELIŪNAS, e per i posti supplementari di cui all'articolo 2, lettera c), del regolamento (UE, Euratom) 2015/2422.
(5)

È opportuno pertanto procedere alla nomina del sig. Roberto MASTROIANNI, per sostituire il sig. Guido BERARDIS, e della sig.ra Ornella PORCHIA, per sostituire il sig. Ezio PERILLO, in vista di un primo mandato di giudice del Tribunale,
(2)

Le candidature dei sigg. Alexander Arabadjiev, Jean-Claude Bonichot, Thomas von Danwitz, Carl Gustav Fernlund, Egils Levits, Constantinos Lycourgos, Jiří Malenovský e della sig.ra Alexandra Prechal sono state proposte in vista del rinnovo delle loro funzioni di giudice della Corte di giustizia. Le candidature dei sigg. Yves Bot e Maciej Szpunar sono state proposte in vista del rinnovo delle loro funzioni di avvocato generale della Corte di giustizia. Inoltre, è stata proposta la candidatura della sig.ra Lucia Serena Rossi per il posto di giudice della Corte di giustizia e quella del sig. Giovanni Pitruzzella per il posto di avvocato generale della Corte di giustizia.
(6)

È opportuno procedere alla nomina del sig. Zoltán CSEHI, del sig. Constantinos ILIOPOULOS, della sig.ra Anna MARCOULLI e del sig. Dean SPIELMANN per un nuovo mandato che decorre dal 1o settembre 2016 e scade il 31 agosto 2022. Poiché detti quattro giudici hanno già esercitato le funzioni di giudici presso il Tribunale fino al 31 agosto 2016 e hanno continuato a esercitarle in attesa della presente decisione, è opportuno procedere alla loro nomina per un nuovo mandato con effetto dal giorno successivo alla fine del loro mandato precedente,
(6)

È opportuno procedere alla nomina del sig. Jan PASSER per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2019. È opportuno altresì procedere alla nomina della sig.ra Maria José COSTEIRA per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2022.
(2)

Il sig. Lars BAY LARSEN, il sig. François BILTGEN, il sig. Endre JUHÁSZ, la sig.ra Küllike JÜRIMÄE, il sig. Siniša RODIN, il sig. Allan ROSAS, il sig. Marek SAFJAN e il sig. Daniel ŠVÁBY sono stati proposti in vista del rinnovo delle loro funzioni di giudice della Corte di giustizia. La sig.ra Juliane KOKOTT e la sig.ra Eleanor SHARPSTON sono state proposte in vista del rinnovo delle loro funzioni di avvocato generale presso la Corte di giustizia. Inoltre, è stata proposta la candidatura del sig. Henrik Saugmandsgaard ØE per il posto di avvocato generale presso la Corte di giustizia.
(2)

Il sig. Marko ILEŠIČ e la sig.ra Camelia TOADER sono stati proposti per un rinnovo delle loro funzioni di giudici della Corte di giustizia. Le candidature del sig. Eugene REGAN e del sig. Michail VILARAS sono state proposte per il posto di giudice della Corte di giustizia. Inoltre, la candidatura del sig. Manuel CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA è stata proposta per il posto di avvocato generale della Corte di giustizia.
(3)

In attesa del completamento del processo di nomina dei giudici per i due posti vacanti, conformemente alle disposizioni del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, Mihalis VILARAS e Valeriu CIUCĂ, nominati giudici rispettivamente il 1o settembre 2004 e il 1o gennaio 2007, sono rimasti in carica dopo il 31 agosto 2010.
(3)

In attesa del completamento del processo di nomina del giudice per il posto vacante, conformemente alle disposizioni del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, Valeriu CIUCĂ, nominato giudice il 1o gennaio 2007, è rimasto in carica dopo il 31 agosto 2010.