ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della santià, riuniti in sede di Consiglio, del 3 dicembre 1990, relative alla salubrità degli alimenti, delle bevande e delle acque destinate al consumo umano



Gazzetta ufficiale n. C 329 del 31/12/1990 pag. 0019 - 0021



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA SANITÀ, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 3 dicembre 1990 relative alla salubrità degli alimenti, delle bevande e delle acque destinate al consumo umano (90/C 329/05) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ED I MINISTRI DELLA SANITÀ, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, considerando che, nella prospettiva del mercato unico, le innovazioni regolamentari finora introdotte nella legislazione comunitaria sulla base dell'Atto unico europeo debbono essere ulteriormente sviluppate per assicurare un'adeguata protezione della salute pubblica in un sistema fondato sulla libera circolazione dei prodotti alimentari; considerato che, ogniqualvolta l'armonizzazione comunitaria sia assente o carente, la diversità delle disposizioni nazionali provoca spesso difficoltà agli scambi e, in ogni caso, un aumento del contenzioso e può avere ripercussioni sfavorevoli sulla protezione della salute pubblica; riconoscono, in questa situazione, come compito primario della Comunità quello di porre in essere con urgenza un'azione coordinata e approfondita tendente a stabilire il più rapidamente possibile, e comunque entro la fine del 1992, regole efficaci, particolarmente nei settori prioritari per il conseguimento di un elevato grado di protezione della salute; rilevano che, nel portare a compimento tale azione, si deve tenere conto del fatto che la protezione della salute pubblica è da lungo tempo lo scopo fondamentale della normativa comunitaria in materia di alimenti e di acque e che non si tratta soltanto di adottare nuove regole, ma anche di coordinare, aggiornare e completare quelle esistenti, nonché di garantire l'effettiva osservanza con un'applicazione efficace ed uniforme; riconoscono che la Commissione dovrà svolgere un ruolo importante per il successo di tale azione e prendere le misure necessarie per far concordare i diversi approcci esistenti nel suo stesso ambito, al fine di privilegiare la protezione della salute pubblica; sottolineano l'opportunità, per una più efficace protezione della salute, di adottare principi ed approcci normativi uniformi per i settori alimentare, agricolo e veterinario, nonché per l'ambiente e la protezione delle acque destinate al consumo umano; sottolineano la necessità di una partecipazione del Consiglio e dei ministri della sanità, tra l'altro, mediante un'informazione adeguata che permetta di contribuire, in particolare con l'elaborazione di criteri e obiettivi sanitari di carattere generale, alle decisioni in materia di alimenti ed acque per gli aspetti relativi alla protezione della salute pubblica.
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 giugno 1990, relativa al miglioramento della sicurezza dei traghetti passeggeri



Gazzetta ufficiale n. C 206 del 18/08/1990 pag. 0003 - 0003



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 19 giugno 1990 relativa al miglioramento della sicurezza dei traghetti passeggeri (90/C 206/02) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, consapevoli: - della grande quantità di passeggeri che utilizzano traghetti nelle acque europee; -del carattere essenzialmente internazionale di tali operazioni di trasporto; -della necessità che gli equipaggi siano in grado di operare in maniera soddisfacente in caso di emergenza; -dei pericoli che possono nascere da manchevolezze in materia di comando e comunicazioni; -dell'intervento potenzial su vasta scala che potrebbe essere necessario in caso di incidente che coinvolgesse un traghetto passeggeri; -del fatto che il trasporto di passeggeri nelle acque europee è effettuato da navi registrate tanto nella Comunità quanto al di fuori di essa e che, pertanto, qualsiasi miglioramento necessario per la sicurezza dei traghetti passeggeri, compreso il problema degli equipaggi, deve avvenire in un ampio contesto internazionale; desiderosi di migliorare la sicurezza dei traghetti, INVITANO gli Stati membri e la Commissione, in quanto membri o in veste di osservatore: a) dell'Organizzazione internazionale marittima delle Nazioni Unite, b)del memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, di sollecitare urgentemente l'individuazione, l'elaborazione, l'adozione e l'attuazione di misure atte a migliorare la sicurezza dei traghetti passeggeri a livello internazionale, nell'ambito delle sedi sopra menzionate.
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 23 novembre 1990, relativa al miglioramento dell'assistenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi naturali o provocate dell'uomo



Gazzetta ufficiale n. C 315 del 14/12/1990 pag. 0003 - 0003



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 23 novembre 1990 relativa al miglioramento dell'assistenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi naturali o provocate dall'uomo (90/C 315/02) IL CONSIGLIO ED I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, ricordando la risoluzione del 25 giugno 1987 relativa all'instaurazione di una cooperazione comunitaria in materia di protezione civile (1) e la risoluzione del 13 febbraio 1989 relativa ai nuovi sviluppi della cooperazione comunitaria in materia di protezione civile (2); consapevole dei rischi di catastrofi naturali o di catastrofi provocate dall'uomo incombenti sugli Stati membri e della necessità che venga fornita assistenza agli Stati membri colpiti, al verificarsi di detti rischi; solleciti di tenere conto degli aspetti connessi con la responsabilità giuridica inerenti a tale assistenza; riconoscendo che un miglioramento dell'assistenza reciproca tra Stati membri in caso di catastrofi rafforzerebbe la cooperazione comunitaria in materia di protezione civile; consapevoli dell'utilità degli accordi bilaterali e multilaterali esistenti e futuri sulla cooperazione nel settore della protezione civile e, specificamente, sulla cooperazione per il miglioramento dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o provocate dall'uomo; appoggiano gli obiettivi generali del progetto di accordo sulla cooperazione in materia di protezione civile e specificamente in materia di previsione e di prevenzione dei rischi maggiori e per il miglioramento dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o tecnologiche, presentato dalla presidenza in data 11 settembre 1990; convengono di esaminare non appena possibile, insieme alla Commissione, le modalità relative all'attuazione di detti obiettivi. (1) GU n. C 176 del 4. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. C 44 del 23. 2. 1989, pag. 3.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio del 14 dicembre 1989 sulle relazioni con i paesi dell'Europa centrale e orientale nel settore dell'istruzione e della formazione



Gazzetta ufficiale n. C 027 del 06/02/1990 pag. 0007 - 0007



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 14 dicembre 1989 sulle relazioni con i paesi dell'Europa centrale e orientale nel settore dell'istruzione e della formazione (90/C 27/04) 1. La Comunità e gli Stati membri hanno espresso la loro volontà di rafforzare la cooperazione nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale che contano di fondarsi sui principi della democrazia, del pluralismo e dello Stato di diritto. 2. Il settore dell'istruzione e della formazione riveste una importanza particolare a questo riguardo, sia per sviluppare legami più stretti tra la Comunità e i suddetti paesi sia per aiutare questi ultimi ad attuare le riforme intraprese. 3. Il Consiglio e i ministri dell'istruzione hanno preso atto delle conclusioni del Consiglio europeo di Strasburgo nelle quali il Consiglio dei ministri è stato incaricato:- di prendere le decisioni appropriate per consentire la partecipazione dei cittadini dei paesi dell'Europa centrale e orientale a determinati programmi a carattere educativo e di formazione simili ai programmi comunitari;-di prendere fin dall'inizio del 1990 le decisioni necessarie alla creazione di una fondazione europea per la formazione professionale. 4. Essi si rallegrano dell'incontro che hanno avuto fin d'ora con i ministri ungherese e polacco dell'istruzione. 5. Hanno preso nota dell'intenzione della Commissione in questa materia. Hanno rilevato che le modalità precise da adottarsi in base a proposte della Commissione dovranno tenere massimamente conto dei bisogni espressi dagli interessati, delle azioni bilaterali già intraprese e dell'obiettivo di assicurare il maggior impatto possibile allo sforzo comunitario. 6. Insistono sull'estrema urgenza delle decisioni da prendere, affinché delle azioni concrete possano essere intraprese al più presto possibile. 7. Il Consiglio e i ministri dell'istruzione continueranno a seguire con la massima attenzione l'attuazione di tali azioni.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio del 14 dicembre 1989 sull'eventuale modifica dello statuto delle scuole europee e sullo sfruttamento della loro esperienza specifica a livello pedagogico



Gazzetta ufficiale n. C 027 del 06/02/1990 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 14 dicembre 1989 sull'eventuale modifica dello statuto delle scuole europee e sullo sfruttamento della loro esperienza specifica a livello pedagogico (90/C 27/02) IL CONSIGLIO E I MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, dopo un primo scambio di opinioni in merito alle comunicazioni della Commissione concernenti la modifica dello statuto delle scuole europee e lo sfruttamento della loro esperienza specifica a livello pedagogico a profitto dei sistemi scolastici degli Stati membri, INVITANO il comitato dell'istruzione, sulla base delle conclusioni del consiglio superiore delle scuole europee (che dovranno essere definite nella sessione del 30-31 gennaio 1990), a riferire loro, secondo le procedure in vigore e per la prossima sessione del Consiglio e dei ministri, in merito ai vari aspetti di un'eventuale modifica dello statuto delle scuole europee, nonché alle possibilità di un migliore sfruttamento dell'esperienza specifica delle scuole a livello pedagogico.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 1989, concernente le future attività di prevenzione e di controllo dell'AIDS a livello comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 22/07/1989 pag. 0008 - 0008



CONCLUSIONI del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 concernente le future attività di prevenzione e di controllo dell'AIDS a livello comunitario (89/C 185/06) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, Considerando le conclusioni finora adottate a livello comunitario in materia di lotta contro l'AIDS, nonché le attuali preoccupazioni ed attività degli Stati membri, 1. INVITANO la Commissione a: - esaminare, nel contesto del mercato interno, le possibilità di armonizzazione tecnica per garantire la necessaria qualità dei preservativi disponibili negli Stati membri e a presentare al Consiglio una proposta in merito; - esaminare, nel contesto del mercato interno, le possibilità di armonizzare requisiti tecnici e di limitazione della disponibilità di valigette con l'occorrente per la diagnosi immediata dell'infezione da HIV e a presentare al Consiglio una proposta in merito; 2. INCARICANO il gruppo ad hoc «AIDS» in stretta collaborazione e con la partecipazione della Commissione: - di promuovere lo scambio d'informazioni sui risultati della valutazione delle misure nazionali di prevenzione, incluse le campagne di informazione, e sui problemi che possono concernere le donne o alcune categorie specifiche di persone; - di esaminare le possibilità di migliorare a livello comunitario i requisiti tecnici di sicurezza nei confronti dell'HIV per gli organi, i tessuti, lo sperma e il sangue.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 1989, relative al miglioramento del sistema generale di raccolta di dati epidemiologici, compresa l'applicazione della nuova definizione dell'AIDS



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 22/07/1989 pag. 0007 - 0007



CONCLUSIONI del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 relative al miglioramento del sistema generale di raccolta di dati epidemiologici, compresa l'applicazione della nuova definizione dell'AIDS (89/C 185/05) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, TENUTO CONTO dell'opportunità di intensificare i lavori del gruppo ad hoc «AIDS», con la partecipazione della Commissione e del Centro di collaborazione dell'OMS a Parigi, per assicurare la qualità e la comparabilità di tutti i dati epidemiologici disponibili negli Stati membri; CONSTATANO che l'applicazione della nuova definizione dell'AIDS, approvata dall'OMS e applicata dal 1o gennaio 1988, può incidere sulla comparabilità dei dati a livello comunitario a causa della situazione epidemiologica di alcuni paesi conseguente ad altre malattie; INVITANO la Commissione, in cooperazione con il Centro di collaborazione dell'OMS a Parigi, a: a) valutare l'impatto della nuova definizione dell'AIDS sul computo dei casi rilevati; b) comparare il sistema di dichiarazione dei casi di AIDS a livello nazionale e comunitario, per individuare gli aspetti che possono essere migliorati per quanto riguarda la copertura del sistema, l'affidabilità e la comparabilità dei dati impiegati; c) proporre al Consiglio i mezzi e i metodi necessari: - per migliorare sia la comparabilità dei dati sui casi di AIDS sia, se del caso, il sistema di dichiarazione della morbilità e mortalità da AIDS a livello nazionale e comunitario; - per scambiare i dati disponibili negli Stati membri riguardanti l'infezione da HIV, nel pieno rispetto del carattere riservato di tali dati.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 1989, concernente la sensibilizzazione del personale sanitario



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 22/07/1989 pag. 0006 - 0006



CONCLUSIONI del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 concernente la sensibilizzazione del personale sanitario (89/C 185/04) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, SOTTOLINEANO che il comportamento del personale sanitario nei confronti delle persone sieropositive e malate di AIDS ha un ruolo decisivo nella prevenzione e nella cura dell'AIDS; CONSTATANO che il rischio di infezione da HIV è esiguo e quasi inesistente se si osservano le misure di protezione adeguate rispetto ai mezzi di trasmissione dell'HIV; INVITANO gli Stati membri, qualora ciò sia necessario, a: - sollecitare, da parte del personale sanitario, lo stesso comportamento adottato per qualsiasi altra malattia contagiosa, per evitare ogni stigmatizzazione o discriminazione delle persone sieropositive e malate di AIDS; - prendere, a tal fine, le misure necessarie per garantire la diffusione delle informazioni tecniche e la formazione a tutti i livelli del personale sanitario e per prevedere o, eventualmente, migliorare il sostegno psicosociale da fornire a detto personale; INCARICANO il gruppo ad hoc «AIDS» di effettuare uno scambio di esperienza in materia e di riferirne al Consiglio.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri riuniti in sede di Consiglio del 6 ottobre 1989 sulla Carta giovani in Europa



Gazzetta ufficiale n. C 277 del 31/10/1989 pag. 0007 - 0007



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 6 ottobre 1989 sulla Carta giovani in Europa (89/C 277/05) IL CONSIGLIO E I MINISTRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, CONVENGONO dell'interesse insito nelle esperienze effettuate dagli Stati che hanno istituito una Carta giovani, esperienze che contribuiscono ad agevolare la mobilità dei giovani in Europa, INCORAGGIANO le iniziative nazionali, pubbliche o private, che permettono ai giovani di usufruire di vantaggi, in particolare nei settori della cultura, dello sport, dei viaggi e dell'alloggio, nonché lo sviluppo dei sistemi nazionali esistenti, CONVENGONO DELLA NECESSITÀ di coordinare le esperienze nazionali che potrebbero sfociare, eventualmente, in una carta giovani a livello europeo, carta di cui ciascuno Stato membro definirà le modalità di attuazione nel contesto delle proprie competenze nazionali.
Risoluzione del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 maggio 1989, concernente una rete europea di dati sanitari per quanto riguarda l'abuso di droga



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 22/07/1989 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 concernente una rete europea di dati sanitari per quanto riguarda l'abuso di droga (89/C 185/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, VISTI i trattati che istituiscono le Comunità europee, PREOCCUPATI del crescente abuso di droga e delle sue conseguenze per la sanità pubblica, RILEVANO la provata utilità delle strutture esistenti in vari Stati membri per la raccolta di informazioni sull'uso illecito di droga, ma anche l'esistenza di differenze sul piano legislativo e operativo che rendono difficili i raffronti; RITENGONO che l'attività svolta dal gruppo Pompidou costituisca una base importante per portare avanti un'eventuale iniziativa congiunta degli Stati membri e che i futuri lavori a livello comunitario debbano, per evitare doppioni, tener conto delle attività svolte dal gruppo Pompidou, dal Consiglio d'Europa è dall'OMS; RILEVANO l'utilità di un interscambio di informazioni tra gli Stati membri in merito all'abuso di droga, che contribuirebbe a prevedere a valutare l'impatto dei cambiamenti che potrebbero verificarsi nella prospettiva del 1993; RILEVANO che gli Stati membri che iniziano attualmente a raccogliere informazioni sistematiche si sono mostrati favorevoli ad una cooperazione e a fornire assistenza per migliorare le possibilità di raffronto; RITENGONO importante che le relazioni presentate dagli Stati membri contengano un nucleo comune di dati nonché informazioni complementari per facilitarne l'interpretazione ; che l'elaborazione di tali relazioni possa costituire una delle basi per un interscambio di informazioni a livello comunitario; su questa base INVITANO la Commissione: - a fare un inventario completo dei lavori già svolti o previsti sia dagli Stati membri che dagli organismi internazionali, quali il gruppo Pompidou e l'OMS; - a identificare i settori in cui sono necessarie attività supplementari; - a presentare al Consiglio una relazione che espone, se del caso, eventuali iniziative da prendere in materia. In questi lavori la Commissione si varrà dell'assistenza di un gruppo di lavoro composto dai rappresentanti degli Stati membri.
RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DEGLI AFFARI SOCIALI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 29 settembre 1989 riguardante la lotta contro l'esclusione sociale (89/C 277/01)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DEGLI AFFARI SOCIALI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, 1. RICORDANO gli sforzi della Comunità e degli Stati membri già compiuti nel settore della lotta contro la povertà e in quello dell'integrazione economica e sociale dei gruppi di persone economicamente e socialmente meno favoriti, sforzi che si sono concretati in particolare con l'adozione del 3o programma di lotta contro la povertà.

SOTTOLINEANO che la lotta contro l'esclusione sociale può essere considerata una parte importante della dimensione sociale del mercato interno;

2. CONSTATANO che i processi di esclusione sociale si sviluppano in vari settori e che ne risultano situazioni multiformi che colpiscono persone e vari gruppi di persone in zone geografiche sia rurali che urbane;

3. CONSTATANO che questi processi sono causati dalle evoluzioni strutturali delle nostre società e che particolarmente determinante è la difficoltà di accesso al mercato del lavoro;

4. INSISTONO sulla necessità di abbinare le politiche di sviluppo economico con politiche di integrazione specifiche, sistematiche e coerenti;

5. AFFERMANO che l'esistenza di un insieme di misure che garantiscano servizi e risorse sufficienti adattate alla situazione degli individui è una componente fondamentale della lotta contro l'esclusione sociale;

6. SOTTOLINEANO che le situazioni di esclusione non dipendono soltanto da un'insufficienza di risorse e che la lotta contro l'esclusione implica anche che le persone e le famiglie accedano a condizioni di vita adeguate tramite dispositivi d'inserimento sociale e professionale;

7. INVITANO pertanto gli Stati membri ad attuare o promuovere azioni intese a permettere a ciascuno: - l'accesso all'istruzione mediante l'effettiva acquisizione degli apprendimenti fondamentali,

- l'accesso alla formazione,

- l'accesso all'occupazione,

- l'accesso all'alloggio,

- l'accesso ai servizi collettivi,

- l'accesso all'assistenza medica;

8. RICORDANO in questa prospettiva l'efficacia delle politiche di sviluppo coordinate e coerenti fondate sulla partecipazione attiva di partner locali e nazionali e delle popolazioni interessate;

9. SI IMPEGNANO a proseguire e, se necessario, ad intensificare gli sforzi intrapresi in comune e quelli compiuti da ciascuno Stato membro, nonché a mettere in comune le proprie conoscenze ed analisi dei fenomeni di esclusione;

10. CHIEDONO pertanto alla Commissione: - tenendo conto degli studi esistenti o in corso, di procedere, in collegamento con gli Stati membri, ad una analisi delle azioni che questi attuano in materia di lotta contro l'esclusione sociale;

- di presentare una relazione, entro tre anni dall'adozione della presente risoluzione, sulle misure prese dagli Stati membri nonché a livello della Comunità nei settori contemplati dalla medesima.