ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, riuniti in sede di Consiglio, del 29 maggio 1986, sull'AIDS



Gazzetta ufficiale n. C 184 del 23/07/1986 pag. 0021 - 0021



RISOLUZIONE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, riuniti in sede di Consiglio del 29 maggio 1986 sull'AIDS I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, considerando le gravi sofferenze umane causate dal- l'AIDS; considerando che, nella lotta contro l'AIDS, tutti gli Stati membri devono ora e dovranno in futuro far fronte a problemi analoghi; considerando che l'aumento dei casi di AIDS comporterà un notevole aggravio dei costi già elevati connessi con questo male; considerando che allo stato attuale delle conoscenze scientifiche non esistono vaccini né rimedi contro l'infezione virale; che la preparazione di un vaccino o di un antivirus efficace richiederà probabilmente ancora parecchi anni; che gli sforzi della ricerca nella Comunità ed il loro coordinamento assumono quindi una particolare importanza; considerando che l'informazione e l'educazione in materia sanitaria apporteranno un contributo decisivo per contenere la diffusione dell'AIDS e per rassicurare la popolazione, 1. invitano gli Stati membri a la Commissione ad esaminare quali siano le attività comuni da intraprendere per quanto riguarda l'informazione e l'educazione in materia sanitaria per rafforzare la lotta contro l'AIDS; 2. invitano gli Stati membri a la Commissione ad esaminare altresì quali siano le iniziative comuni da prendere per risolvere problemi della trasmissione del- l'AIDS attraverso sostanze di origine umana (quali sangue, derivati del sangue, organi, sperma) nonché i problemi di ordine medico, psicologico e sociale delle persone che presentano una sierologia positiva, e soprattutto delle persone affette da AIDS; 3. invitano la Commissione ad organizzare a tale scopo uno scambio di informazioni e di esperienze ed a presentare loro all'occorrenza proposte appropriate; 4. auspicano che le attività da intraprendere evitino sovrapposizioni e siano coerenti e coordinate con quelle intraprese nel quadro di altri organismi internazionali, e sottolineano l'importanza di una cooperazione con l'Organizzazione mondiale della sanità ed il Consiglio d'Europa.
Risoluzione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 14 luglio 1986, complementare alle risoluzioni del 23 giugno 1981 e del 30 giugno 1982 relative all'introduzione del passaporto di modello uniforme.



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 24/07/1986 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONEdei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consigliodel 14 luglio 1986complementare alle risoluzioni del 23 giugno 1981 e del 30 giugno 1982 relative all'introduzione del passaporto di modello uniforme(86/C 185/01) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, ricordando che, mediante le risoluzioni del 23 giugno 1981 (1) e del 30 giugno 1982 (2) , essi avevano istituito un passaporto di modello uniforme e che avevano convenuto di adoperarsi per rilasciarlo al più tardi a partire dal 1° gennaio 1985; ritenendo che i nuovi Stati membri debbano adoperarsi, senza indugio, a partire dall'adesione, per rilasciare detto passaporto; ritenendo che occorra procedere agli adattamenti linguistici necessari per tener conto di questa adesione, HANNO CONVENUTO: 1. Che il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese si adopereranno per rilasciare detto passaporto conforme al modello definito dalle risoluzioni suddette, come modificate dalla presente risoluzione, al più tardi a partire dal 1° gennaio 1989. 2. che le indicazioni riportate ai punti C e D, al punto E, terzo comma, primo trattino e ai punti G, H e I dell'allegato I della risoluzione del 23 giugno 1981 saranno redatte anche in spagnolo e portoghese, conformemente alle modalità previste dalla risoluzione per le altre lingue ufficiali della Comunità; gli Stati membri terranno conto di questi adattamenti linguistici via via che saranno stampate nuove scorte di passaporti, ma al più tardi a decorrere dal 1° gennaio 1989. (1) GU n. C 241 del 19. 9. 1981, pag. 1. (2) GU n. C 179 del 16. 7. 1982, pag. 1.
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di consiglio, del 13 novembre 1986 sull'introduzione di un'adeguata segnalazione alle frontiere esterne e interne della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 303 del 27/11/1986 pag. 0001 - 0004



<(BLK0)LA ORG="CCF">IT</(BLK0)LA>RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, del 13 novembre 1986 sull'introduzione di un'adeguata segnalazione alle frontiere esterne e interne della Comunità (86/C 303/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, consapevoli della necessità che la Comunità risponda all'attesa dei cittadini europei, adottando misure atte a rafforzare ed a promuovere la sua identità e la sua immagine nello spirito dei suoi cittadini e nei confronti dei paesi terzi; prendendo atto delle conclusioni del Consiglio europeo, riunito a Milano il 28 e 29 giugno 1985 ed all'Aia il 25 e 26 giugno 1986, in merito alla relazione del comitato per l'Europa dei cittadini; considerando che, secondo tale relazione, è necessario ideare un modello comune di segnalazione alle frontiere il quale rifletta adeguatamente i progressi compiuti nella realizzazione di un autentico mercato unico nonché dell'unità della Comunità europea; rammentando la risoluzione del 23 giugno 1981 (1) sul passaporto di modello uniforme e la risoluzione del7 giugno 1984 (2) sulla semplificazione dei controlli alle frontiere; considerando che è necessario sottolineare l'appartenenza degli Stati membri alla Comunità e sopprimere quindi alcuni segni amministrativi che simbolizzano la separazione di tali Stati, ADOTTANO LA PRESENTE RISOLUZIONE: 1. Sono soppressi i pannelli di segnaletica stradale che si trovano alle frontiere interne della Comunità o nelle loro vicinanze e che recano l'iscrizione « Dogana ». 2. In prossimità dei punti di passaggio delle frontiere interne della Comunità, gli Stati membri sostituiscono i pannelli stradali esistenti che recano l'iscrizione « Dogana » con pannelli di segnaletica del modello figurante nell'allegato I. Se necessario essi possono anche utilizzare pannelli di limitazione di velocità e pannelli con l'indicazione del o dei luoghi in cui devono essere espletate le eventuali formalità ed obblighi da rispettare. Gli Stati membri limitrofi collaborano all'elaborazione di tali pannelli. 3. I pannelli di segnalazione stradale che si trovano ai punti di ingresso di uno Stato membro, compresi i porti e gli aeroporti, e su cui figura il nome di tale Stato membro, devono corrispondere ai pannelli del modello figurante nell'allegato II. 4. La presente risoluzione è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988. (1) GU n. C 241 del 19. 9. 1981, pag. 1. (2) GU n. C 159 del 19. 6. 1984, pag. 1.
Risoluzione dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio, del 13 novembre 1986, sulla sponsorizzazione delle attività culturali da parte delle imprese



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 13/12/1986 pag. 0002 - 0002



Risoluzionedei Ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio,del 13 novembre 1986sulla sponsorizzazione delle attività culturali da parte delle imprese(86/C 320/02) 1. I Ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio, riconoscono che il patrimonio culturale europeo e le attività culturali in generale beneficiano di un sostegno sia a livello pubblico che a livello privato. Essi ritengono che tali attività possano essere mantenute e sviluppate nel modo migliore mediante un appoggio rafforzato proveniente da molteplici fonti, comprese diverse forme di sponsorizzazione sia da privati che da società. 2. In questo contesto la sponsorizzazione da parte delle imprese, può accrescere il patrimonio culturale ed intensificare la creazione e la diffusione delle attività artistiche. I Ministri reputano che la sponsorizzazione da parte delle imprese possa essere sviluppata in modo da non essere di ostacolo alla libertà artistica e che essa debba fornire alle attività culturali nuovi mezzi finanziari e non un sostituto delle risorse esistenti. 3. Un più alto grado di attività artistica intensifica la vita culturale e le attività di svago dei cittadini europei. Esso fornisce vari vantaggi, tra cui l'aumento del turismo locale, regionale e nazionale, nonché per la Comunità europea nel suo complesso. Le imprese interessate possono migliorare la loro immagine, l'ambiente per i lavoratori del settore ne trae vantaggio e spesso tali attività artistiche fungono da incentivo supplementare per l'industria a stabilirsi o a rimanere in una zona particolare. 4. Inoltre la sponsorizzazione offre l'opportunità di costituire un fondo per attivitá artistiche transnazionali mediante società con forti interessi europei e migliora in tal modo le possibilità di scambi culturali all'interno della Comunità. 5. Alla luce di tali considerazioni, i ministri convengono di favorire: i) la promozione di una maggiore sponsorizzazione delle attività culturali nell'ambito degli Stati membri della Comunità europea da parte delle imprese e richiamano l'attenzione sulla sponsorizzazione in quanto attività vantaggiosa per ambo le parti, nonché come sostegno all'espansione delle attività culturali ed economiche; ii) la possibilità di introdurre, nei rispettivi paesi, misure per promuovere schemi adeguati di sponsorizzazione; iii) l'istituzione di organismi di consulenza e sostegno delle imprese e dei settori artistici interessati alla sponsorizzazione: iv) lo sviluppo di collegamenti tra gli organismi di sponsorizzazione in questione; v) lo scambio di informazioni sulle attuali attività di sponsorizzazione, in modo da consentire una valutazione della necessità di iniziative future. 6. Essi prendono atto dell'intenzione della Commissione di contribuire ulteriormente alla realizzazione delle misure prese in questo settore.
Risoluzione dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio, del 13 novembre 1986, sulla conservazione del patrimonio architettonico europeo



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 13/12/1986 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONEdei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio,del 13 novembre 1986sulla conservazione del patrimonio architettonico europeo(86/C 320/01) I MINISTRI RESPONSABILI DEGLI AFFARI CULTURALI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, vista la dichiarazione solenne sull'Unione europea del 19 giugno 1983, e in particolare il paragrafo sull' «opportunità di intraprendere un'azione comune per proteggere, valorizzare e salvaguardare il patrimonio culturale», vista la risoluzione del Parlamento europeo del 14 settembre 1982 relativa alla conservazione del patrimonio architettonico, tenendo presente il lavoro svolto dalla Commissione delle Comunità europee la quale ha messo a disposizione fondi per il restauro di monumenti selezionati in tutti gli Stati membri ed ha assegnato borse di studio per approfondire i problemi inerenti alla conservazione in appositi istituti di formazione di altri Stati membri; tenendo conto della convenzione europea del Consiglio d'Europa per la conservazione del patrimonio architettonico europeo e del programma di lavoro del Consiglio d'Europa in questo settore; tenendo presente che la Fondazione europea, una volta istituita, potrà partecipare all'attività in questione; riconoscendo che la presente risoluzione non comporta una modifica delle competenze della Comunità e degli Stati membri in materia di conservazione del patrimonio architettonico europeo, ma considerando altresì che essi dovrebbero approfittare maggiormente della reciproca esperienza; convengono di promuovere un'efficace cooperazione sugli aspetti del patrimonio architettonico europeo e di allargarla, se necessario, ad altri paesi europei; convengono di incoraggiare lo scambio di esperienze e il trasferimento di informazioni sul patrimonio architettonico, in particolare mediante l'adozione di una terminologia unificata e la costituzione di una rete di basi di dati in questo settore negli Stati membri; convengono di promuovere un'azione di sensibilizzazione delle istituzioni pubbliche e private e del grande pubblico sugli aspetti economici, sociali e culturali del patrimonio architettonico europeo, di concerto con gli esperti degli Stati membri e del Consiglio d'Europa, nonché con altre organizzazioni intergovernative e non governative interessate; convengono di sensibilizzare le istituzioni pubbliche e le imprese specializzate nella conservazione degli edifici alle possibilità di valorizzazione dei siti tra un pubblico quanto mai vasto mediante mezzi visuali ed altre misure; prendono atto dell'intenzione della Commissione di contribuire ulteriormente alla realizzazione delle misure prese in questo settore.
Risoluzione dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio, del 13 novembre 1986, sulla conservazione degli oggetti e delle opere d'arte



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 13/12/1986 pag. 0003 - 0003



RISOLUZIONEdei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consigliodel 13 novembre 1986sulla conservazione degli oggetti e delle opere d'arte(86/C 320/03) 1. I ministri responsabili degli affari culturali riconoscono l'importanza della conservazione del patrimonio culturale europeo in particolare delle opere d'arte e degli oggetti di rilievo culturale e storico, archivi e libri compresi. I paesi europei possiedono un ricco patrimonio culturale che deve essere preservato e salvaguardato a vantaggio delle generazioni presenti e future. La preservazione del patrimonio architettonico è oggetto di una risoluzione a parte. La preservazione degli oggetti e delle opere d'arte mobili implica tanto la tutela dell'ambiente ed il restauro e la tutela degli oggetti quanto la loro protezione materiale, e richiede la cooperazione di tutti coloro che sono interessati al patrimonio artistico e culturale, specialmente delle organizzazioni internazionali e degli esperti attivi in questo campo. I ministri riconoscono inoltre l'importanza di un'accurata informazione sul patrimonio culturale al fine di incoraggiarne la conservazione. 2. I ministri riconoscono altresì la necessità che il pubblico acquisisca una maggiore consapevolezza di tali problemi e che sia potenziata la cooperazione tra i settori pubblico e privato. Essi riconoscono l'importanza di una migliore e intensificata formazione, i vantaggi della disponibilità di informazioni su conservatori sperimentati e su corsi di conservazione nonché la necessità di scambiarsi informazioni tecniche in materia di conservazione. 3. Alla luce di tali riflessioni, i ministri ritengono che la conservazione sia un problema degno di essere esaminato con attenzione all'interno degli Stati membri e in tutta la Comunità, tenendo conto anche dei lavori svolti in questo campo nell'ambito del Consiglio d'Europa. 4. I ministri convengono quindi di incoraggiare la conservazione degli oggetti e delle opere d'arte attraverso misure quali: - l'esame della possibilità di coordinare le singole iniziative in materia di conservazione nei settori pubblico e privato; -la preparazione di documentazione connessa con la conservazione degli oggetti e delle opere d'arte di rilievo culturale e storico; -la promozione di corsi di formazione atti a soddisfare specifiche necessità, utilizzando risorse pubbliche e private a seconda dei casi; -lo scambio di informazioni sulla formazione e sulla perizia nel campo della conservazione; -la valutazione della politica in materia di conservazione, in particolar modo di orientamenti tecnici in settori specialistici, e l'agevolazione della diffusione di tali orientamenti nonché lo scambio di conoscenze specifiche nel campo della conservazione in Europa. 5. Essi prendono atto dell'intenzione della Commissione di contribuire ulteriormente alla realizzazione delle misure prese in questo settore.
Dichiarazione dei rappresentanti dei governi degli stati membri e degli stati aderenti, riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativa alla ratifica della convenzione sul brevetto europeo da parte della Repubblica ellenica



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 31/12/1985 pag. 0003 - 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 5 pag. 0045

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 5 pag. 0045



DICHIARAZIONEDEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI E DEGLI STATI ADERENTI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIOdel 20 dicembre 1985relativa alla ratifica della convenzione sul brevetto europeo da parte della Repubblica ellenica(85/C 348/03) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE E DEGLI STATI ADERENTI A QUESTE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, desiderosi di agevolare la ratifica, da parte della Repubblica ellenica, della convenzione sul brevetto europeo fatta a Monaco il 5 ottobre 1973, che costituisce una condizione preliminare per la ratifica, da parte dello stesso paese, dell'accordo in materia di brevetti comunitari, prendono atto della dichiarazione ellenica in base alla quale la Repubblica ellenica ratificherà la convenzione entro i termini necessari per consentirle di avvalersi, unicamente per i prodotti farmaceutici, delle disposizioni dell'articolo 167 della convenzione, si impegnano, in qualità di stati contraenti della convenzione, a fare in modo di garantire, qualora la Repubblica ellenica ne facesse richiesta in virtù di detta convenzione, una proroga - al di là del 7 ottobre 1987 e per il periodo massimo previsto dalla convenzione stessa - della validità della riserva prevista dell'articolo 167 di detta convenzione. In caso di mancata concessione della proroga della riserva summenzionata, la Repubblica ellenica può far ricorso all'articolo 174 della convenzione, fermo restando che essa aderirà comunque alla convenzione al più tardi alla data in cui prenderà effetto nei suoi confronti l'accordo in materia di brevetti comunitari.
Risoluzione dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio del 13 giugno 1985 relativa ad un concorso europeo di scultura



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 22/06/1985 pag. 0003 - 0004

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0259

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0259



RISOLUZIONE dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio del 13 giugno 1985 relativa ad un concorso europeo di scultura (85/C 153/04) I MINISTRI RESPONSABILI DEGLI AFFARI CULTURALI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, nell'ottica del paragrafo 3.3, della dichiarazione solenne sull'Unione europea, firmata a Stoccarda il 19 giugno 1983, nello spirito delle conclusioni della sessione del Consiglio europeo di Fontainebleau del 25 e 26 giugno 1984 sull'Europa dei cittadini, per incoraggiare i giovani scultori europei ed intensificare gli scambi di opere di scultura in tutta la Comunità europea, si dichiarano favorevoli al principio di un concorso europeo di scultura aperto ai giovani scultori. Le modalità tecniche e finanziarie del primo concorso dovrebbero essere messe a punto quanto prima da un gruppo di esperti sulla base dello schema allegato. ALLEGATO Schema elaborato dal Gruppo degli Addetti delle Rappresentanze Permanenti (affari culturali) per un concorso europeo di scultura 1. Il concorso europeo di scultura aperto ai giovani scultori si svolgerà, in linea di massima, ogni due anni. Ogni volta è richiesta come condizione preliminare, una partecipazione al concorso di almeno sette Stati membri. I ministri fissano la data del bando di concorso e la data limite per la fase nazionale del concorso (vedi paragrafo 2). Essi si assicurano che uno Stato membro si presenti volontario per organizzare la fase europea del concorso successiva alla fase nazionale. 2. Nel corso della fase nazionale ogni Stato membro partecipante organizza un concorso nazionale preliminare per designare fino a tre opere ovvero le commissiona direttamente senza concorso. Le opere potrebbero essere presentate sotto forma di prototipi, bozzetti, modelli o fotografie piuttosto che in vero. Queste opere (nella forma sopraindicata), saranno trasmesse entro la data limite fissata dai ministri allo Stato membro organizzatore. Le spese della fase nazionale e della trasmissione delle opere nella forma sopraindicata allo Stato membro organizzatore sono a carico dello Stato membro interessato. 3. Tra le opere presentate, lo Stato membro organizzatore provvederà alla selezione di un vincitore per Stato membro partecipante. Per effettuare tale sezione esso convocherà una commissione giudicatrice internazionale composta di persone qualificate. 4. Le opere premiate beneficeranno di un'ampia pubblicità fatta dagli Stati partecipanti. Gli Stati membri, i musei, le organizzazioni commerciali o i privati potranno acquistarle.
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 25 luglio 1985, sulla Fondazione europea



Gazzetta ufficiale n. C 199 del 07/08/1985 pag. 0001 - 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 5 pag. 0004

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 5 pag. 0004



RISOLUZIONE del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 25 luglio 1985 sulla Fondazione europea (85/C 199/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, ricordando l'accordo del 29 marzo 1982 che istituisce la Fondazione europea; ricordando le disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 2, di tale accordo; desiderando che l'accordo entri in vigore il più rapidamente possibile; prendendo atto che l'articolo 4 dell'accordo invita la Fondazione europea a cooperare con le istituzioni e organizzazioni che agiscono nello stesso settore o in settori analoghi e che desiderano offrirle il loro aiuto; sottolineando l'importanza di tale cooperazione; ricordando le disposizioni della dichiarazione allegata all'accordo per un'opportuna cooperazione o una collaborazione con le istituzioni e organizzazioni summenzionate; considerando che il Consiglio d'Europa, che raggruppa ventuno paesi europei, effettua dal 1949, anno della sua fondazione, un rilevante lavoro a favore dell'istruzione e della cultura in Europa; considerando che la Fondazione europea della cultura di Amsterdam intraprende dal 1954 azioni parallele o convergenti rispetto agli obiettivi della Fondazione europea in molti paesi europei, dove hanno sede uffici, centri o organizzazioni affiliati alla Fondazione di Amsterdam; considerando che il Centro culturale europeo di Delfi dal 1977 promuove manifestazioni culturali a livello europeo e organizza l'accoglienza di artisti e intellettuali europei; considerando che altre istituzioni e organizzazioni analoghe hanno attività parallele o convergenti rispetto agli obiettivi della Fondazione europea; ricordando che l'articolo 10 dell'accordo prevede che almeno la metà dei membri della terza categoria sarà scelta tra le personalità di istituzioni e organizzazioni che agiscono negli stessi settori della Fondazione, ritengono opportuno, per garantire la suddetta cooperazione, che fra i membri della terza categoria del Consiglio venga nominato un numero adeguato di rappresentanti del Consiglio d'Europa, della Fondazione europea della cultura di Amsterdam, del Centro culturale di Delfi, nonché di altre istituzioni e organizzazioni analoghe, in considerazione delle loro attività parallele o convergenti con gli obiettivi della Fondazione.