2002/997/: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 2002, che modifica la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 24/12/2002 pag. 0034 - 0035



Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del 20 dicembre 2002 che modifica la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione (2002/997/UE) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, considerando quanto segue: (1) Il 12 dicembre 2002 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno firmato un accordo interistituzionale che proroga l'accordo interistituzionale relativo al finanziamento della convenzione sul futuro dell'Unione europea, che è stato firmato il 28 febbraio 2002. (2) È necessario prorogare, con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2003 fino alla conclusione dei lavori della convenzione e non oltre il 31 dicembre 2003, anche la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione(1), a norma del suo articolo 24, paragrafo 2. (3) Inoltre, occorre procedere ad un adeguamento tecnico dell'articolo 14 della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri di cui trattasi, al fine di tener conto del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(2), che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003, DECIDONO: Articolo 1 La decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione, è prorogata con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2003 fino alla conclusione dei lavori della convenzione e non oltre il 31 dicembre 2003. Articolo 2 L'articolo 14 della decisione di cui all'articolo 1 è sostituito dal seguente: "Articolo 14 Il controllo finanziario interno al fondo è esercitato da un funzionario o agente del segretariato generale del Consiglio all'uopo designato con decisione dell'autorità che ha il potere di nomina (in seguito denominata 'AIPN'), la quale definisce le modalità di tale controllo." Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2003. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2002. Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 56. (2) GU L 248 del 19.6.2002, pag. 1.