10.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/9
DECISIONE
del21dicembre1967
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàeconomicaeuropea,
riunitiinsedediConsiglio,
relativaall'applicazione integraledellesospensionideidazidellatariffadoganale
comunesultè,sulmateesuilegnitropicali
(68/7/CEE)
decisionedelConsigliodel21dicembre1967,relativa
allasospensionetemporaneadeidazidellatariffado­
nalecomunesultè,sulmateesuilegnitropicali.
Articolo2
LapresentedecisionesaràpubblicatanellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
IgovernidegliStatimembrinotificheranno alSe­
gretariogeneraledelConsiglio,nelterminediun
mese,selelorolegislazioniinternerichiedanopar­
ticolariprocedureperassicurarel'applicazione della
presentedecisione;sedelcasoglinotificheranno
senzaindugiol'avvenutocompimentoditaliproce­
dure.
FattoaBruxelles,addi'21dicembre1967.IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo24,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropea,
vistaladecisionedelConsigliodel21dicembre1967,
relativaallasospensionetemporaneadeidazidella
tariffadoganalecomunesultè,sulmateesuilegni
tropicali(1),
DECIDONO :
Articolo1
II1°gennaio1968,gliStatimembrisospendonoi
dazidoganalisultè,sulmateesuilegnitropicali,
finoallivelloindicatoperciascunodeiprodottiin
questionenellatabelladicuiall'articolo1dellaIlPresidente
H.KATZER
DECISIONE
del21dicembre1967
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàeconomicaeuropea,
riunitiinsedediConsiglio,
relativaall'applicazione integraledellesospensionideidazidellatariffadoganale
comunesutalunespezieesutaluniarticolisportivi
(68/8/CEE)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo24,vistalatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropea,
vistaladecisionedelConsigliodel21dicembre1967,
relativaallasospensionetemporaneadeidazidella
tariffadoganalecomuneapplicabiliatalunespeziee
ataluniarticolisportivi(2),
i1)Cfr.pag.6dellapresenteGazzettaufficiale. (2)Cfr.pag.7dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L7/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.68
IgovernidegliStatimembrinotificheranno alSegre­
tariogeneraledelConsiglio,nelterminediunmese,
selelorolegislazioniinternerichiedanoparticolari
procedureperassicurarel'applicazione dellapresente
decisione;sedelcasoglinotificheranno senzain­
dugiol'avvenutocompimentoditaliprocedure.DECIDONO :
Articolo1
Il1°gennaio1968,gliStatimembrisospendonoi
dazidoganalisuiprodotticheformanooggettodella
decisionedelConsigliodel21dicembre1967,rela­
tivaallasospensionetemporaneadeidazidellata­
riffadoganalecomuneapplicabileatalunespeziee
ataluniarticolisportivi,finoallivelloindicatoper
ciascunodeiprodottiinquestionenellatabelladicui
all'articolo 1dellasuddettadecisione.
Articolo2
LapresentedecisionesaràpubblicatanellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.FattoaBruxelles,addí21dicembre1967.
IlPresidente
H.KATZER
DECISIONE
del21dicembre1967
deirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàeconomicaeuropea,
riunitiinsedediConsiglio,
relativaallasospensionetotaledeidazidoganalichegliStatimembriapplicano
vicendevolmente adalcuniprodottitropicali
(68/9/CEE)
Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidaperilperiodocom­
presofrail1°gennaio1968eil30giugno1969.IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ ECONOMICA EURO­
PEA,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
dopoaverespletatoleprocedureprevistedallaCon­
venzionediassociazionetralaComunitàeconomica
europeaegliStatiafricaniemalgascioassociatia
taleComunità,
DECIDONO :
Articolo1
GliStatimembrisospendonovicendevolmente idazi
doganaliall'importazione cheapplicanoaiprodotti
elencatiquidiseguito:Articolo3
LapresentedecisionesaràpubblicatanellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
IgovernidegliStatimembrinotificheranno alSegre­
tariogeneraledelConsiglio,nelterminediunmese,
selelorolegislazioniinternerichiedanoparticolari
procedureperassicurarel'applicazione dellapresente
decisione;sedelcasoglinotificheranno senzain­
dugiol'avvenutocompimentoditaliprocedure.
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci
FattoaBruxelles,addí'21dicembre1967. ex08.01D
ex09.04AIIc)
ex09.04BNocidiacagiù
Pimentidelgenere«Capsicum»,
nontritatinémacinati,altri
Pimentidelgenere«Capsicum»,
tritatiomacinatiIlPresidente
H.KATZER