2384/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ'EUROPEE 10.10.62
COMUNITÀ 5ECONOMICA EUROPEA
ILCONSIGLIO
INFORMAZIONI
DECISIONE
deirappresentanti deiGovernidegliStatimembririunitiinsenoal
Consiglioperl'istituzionediunComitatodicollegamento ediazione
perl'industriadellozolfoinItalia
carel'articolo226delTrattato,lepossibilitàcon­
cretedell'industriadellozolfonellaregionesiciliana;
2)distudiarenell'ambitodiquestoprogramma,
l'attualesituazionedell'occupazioneelosviluppo
probabiledelmercatodellavoronellazonasuddetta
duranteiprossimianni;
3)diproporre,tenendocontodelleconclusioni
deglistudicontemplatinelparagrafo2,gliorienta­
mentialleazionidaintraprendere edimezzicon­
cretidaapplicarenellaregionesuddetta,special­
menterivolgendosiall'iniziativaprivata,permante­
nerel'occupazioneadunlivellosoddisfacenteper
permettereunosviluppoarmoniosodituttalaCo­
munitàelariduzionedelritardodelleregionimeno
favorite.IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI
DEGLISTATIMEMBRIRIUNITIINSENO
ALCONSIGLIO,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeaedinparticolareilProtocollocon­
cernentel'ItaliaallegatoalTrattato,
VistoilProtocollon.IIIconcernentelozolfo,
allegatoall'Accordodel2marzo1960,relativoall'i­
stituzionediunapartedellatariffadoganalecomune,
Previaconsultazione dellaCommissione ,
Desiderosidiadottarelemisurenecessarieper
applicareilsuddettoProtocollon.III,cheprevede
lacreazionediuncomitatodicollegamento edi
azionedestinatoapromuoverenellaregionesici­
lianal'iniziativaprivataedafavorirnelosviluppo
nell'ambitodiunprogrammaregionale,
DECIDONO :Articolo2
Articolo11.IlComitatoècompostodimembrisceltiin
baseallacompetenzaspecificaneisettoridell'indu­
striadellozolfo,dellarieducazione dellamanodo­
pera,dellariconversioneindustrialeodellosviluppo
regionale.
2.IlPresidentedelComitatoènominatodalla
Commissione .
3.ImembridelComitatosonodesignatinelmo­
doseguente:
a)ilGovernoitalianonominaquattromembri;ÈistituitounComitatodicollegamento edi
azioneperl'industriadellozolfoinItalia,denomi­
natoinappressoComitatoedincaricato:
1)distudiare,nell'ambitodelprogrammache
saràadottatodalGovernoitalianoperrisanare
questaindustria,programmacheilGovernoitaliano
sièimpegnatoadelaborareeadattuareperappli­

10.10.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2385/62
Articolo3 b)iGovernideglialtriStatimembrinominano
unmembrocomeminimoeduemembricome
massimo;
c)laCommissione nominatremembri;1.ImembridelComitatosipronuncianoatitolo
personale,senzapoterimpegnareiGoverni,laCom­
missioneolaBancaEuropeadegliInvestimenti .
2.IlComitatoriferiscealConsiglioedallaCom­
missionesull'adempimento dellasuamissione.Tra­
smettelarelazioneancheallaBancaEuropeapergli
Investimenti .
Articolo4
Lespesedifunzionamento delComitatosaranno
iscrittenelbilanciodellaC.E.E.nellasezione
dellaCommissione .d)laBancaEuropeapergliInvestimentinomina
unmembro.
Senecessario,imembridelComitato,d'accordo
colpresidente,possonofarsiassistere,manmano
cheilavorisisvolgonoetenendocontodelcarat­
tereparticolaredeiproblemistudiati,daconsiglieri
tecnici.
4.IlComitatopuò,inoltre,consultareesperti
dellecategorieprofessionaliinteressate .
5.IservizidellaCommissione siincaricanodel
segretariatodelComitato.Articolo5
Lapresentedecisione,messaaprocessoverbale
dellasessionedelConsiglio,saràpubblicatasulla
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
FattoaBruxelles,il25settembre1962.