13.6.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1525/64
DECISIONE
adirappresentanti deigovernidegliStatimembridellaComunitàEcono­
micaEuropea,riunitinell'ambitodelConsiglio,
relativaall'allineamentoacceleratoversoidazidellatariffadoganale
comuneapplicabiliataluniprodotti
(64/361/CEE)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATIMEMBRIDELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,RIUNITINELL'AMBITODELCONSIGLIO ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropeaeinparticolare
l'articolo24,
VistalatariffadoganalecomunedellaComunitàEconomicaEuropea,
Previaconsultazione dellaCommissione ,
Considerandol'AccordotralaComunitàEconomicaEuropeaeloStatod'Israele
lacuiconclusioneèstatadecisadalConsigliol'8maggio1964,
DECIDONO :
Articolo1
Il1luglio1964eperladuratadell'AccordotralaComunitàEconomica
EuropeaeloStatodiIsraele,idazidellatariffadoganalecomune,cherisultanodalla
sospensioneprevistaall'articolo1didettoAccordo,vengonoapplicatidagliStati
membridesignatinellatabellachesegueperiprodottiefinoallivelloindicatinella
tabellastessa.
N.dellatariffa Designazione dellemerciAliquotadei
daziStatimembri
ex08.01E Avocati 8%Benelux
Italia
08.02DPompelmi 7,2%Benelux
Francia
Italia
ex20.07BΊΙSuccodipompelmi0) 17,1%Germania
Benelux
Francia
Italia(2)
ex28.40BIIFosfatobicalcicocontenoredifluoroinferiorea0,2%9,6%Germania
ediferrosuperiorea0,01%Benelux
Francia
Italia
ex29.02AIIIBromurodimetileperusoagricolo(3) 17%Francia
23%Italia
ex29.35O Furazolidone 12,8%Francia
ex29.35O Etossichinolina 12,8%Francia
ex29.35O Nitrofurazone 12,8%Francia
(')LaComunitàsiriservalafacoltàdiriscuotere,oltrealdazio,undirittoaddizionalesullozucchero,corrispondente alioneregra­
vanteall'importazione sullozuccheroedapplicabilealquantitativodizuccheridiversi(calcolaticomesaccarosio)contenutanel
prodotto,inmisurasuperioreal13°/oinpeso.
(*)Perlesottovocitariffarieicuidazisuperanol'aliquotadel17,1%.
(')Èammessoinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

1526/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.6.64
N.dellatariffa Designazione dellemerciAliquotadei
daziStatimembri
ex38.11CPreparazioniabasedidibromurodietilene,conte­
nentialmassimo70%didibromurodietilene(1,2
—dibromoetano ),presentatesottoformadiemulsioni
contenentiunprodottoemulsionante nellapropor­
zionedal3al5%e,comediluente,dello¿leneo
delpetrolio10%
10%>
12%Benelux
Francia
Italia
42.03BIIIGuanti,compresiimonchini,altri
•15,2%Germania
Benelux
Francia
Italia
ex60.03 Calzedifibretessilisintetiche,finiteononfinite 17,6%Benelux
Francia
Italia
ex60.05ACostumidabagno 16,8%Benelux
Francia
Italia
ex60.05AIndumentiesterniperbambinipiccoli(bébés)16,8%Benelux
Francia
Italia
ex60.06BCostumidabagno 16%Benelux
Francia
Italia
ex61.01 Indumentiesterniperuomo,difibretessilisintetiche 16%Benelux
Francia
Italia
ex61.02BIndumentiesterniperdonna,difibretessilisintetiche
.16%Benelux
Francia
Italia
ex61.02BCostumidabagno 16%Benelux
Francia
Italia
ex68.12 Accessoripertubi,diamianto-cemento 10,4%Germania
Francia
Italia
ex70.05 Vetrodetto«diorticoltura»(*) 8%conri­
scos.min.di
0,8UCper
100kgpeso
lordoGermania
Francia
Italia
ex76.03 Nastridialluminiopertendeveneziane 12%Germania
Francia
Italia
ex76.06 Tubidialluminioperirrigazione 15,2%Francia
Italia
(0Èammessoinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
Articolo2
Il1°luglio1964eperladuratadell'AccordotralaComunitàEconomicaEuropea
eloStatodiIsraele,idazidellatariffadoganalecomunevengonoapplicatidagli
Statimembridesignatinellatabellachesegueperiprodottiindicatisullatabella
stessa

13.6.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1527/64
N.dellatariffa Designazione dellemerciAliquotadei
daziStatimembri
ex08.02AIArance,dal1°aprileal14giugno 15%Francia
08.02AIIArance,dal16ottobreal31marzo 20%Francia
ex07.04B Pomodoridisidratati 16%Germania
ex07.04BAltriortaggi(esclusi:patate,cavolfiori,cipollee
funghi),disseccati,disidratatioevaporati 16%Germania
20.07BIISucchidiagrumi,condensitàegualeoinferiorea
1,33a15°C:
a)diarance
exb)altri,esclusoilsuccodipompelmi20%
19%Francia
Francia
68.13BIIb)Filidiamianto :
1,conanimadiacciaio
2,altri11%
12%Francia
Francia
Articolo3
Lapresentedecisione,riportatanelprocessoverbaledellasessionedelConsiglio,
saràpubblicatanellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
IGovernidegliStatimembrinotificheranno alSegretariatogeneraledelConsiglio,
entrounmese,selelorolegislazioninazionalirichiedonoprocedureparticolariper
assicurarel'applicazionedellapresentedecisione;all'occorrenza,notificheranno al
Consigliosenzaindugioilcompimentoditaliprocedure.
FattoaBruxelles,addi29maggio1964.