Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 29 maggio 1986, relativa all'adozione di un libretto sanitario europeo d'urgenza



Gazzetta ufficiale n. C 184 del 23/07/1986 pag. 0004 - 0007



RISOLUZIONEdel Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consigliodel 29 maggio 1986relativa all'adozione di un libretto sanitario europeo d'urgenza(86/C 184/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ED I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il progetto di raccomandazione presentato dalla Commissione (1) , visto il parere del Parlamento europeo (2) , visto il parere del Comitato economico e sociale (3) , considerando che l'attuazione dell'Europa dei cittadini rientra tra le azioni prioritarie del Consiglio europeo, il quale, nella sessione di Milano del 28 e 29 giugno 1985, ha formulato l'auspicio che progrediscano sistematicamente i lavori nei diversi settori interessati; considerando che, per tutelare maggiormente la salute dei cittadini europei e per facilitare ulteriormente la loro libera circolazione, occorre prevedere mezzi che permettano di individuare in caso di urgenza i problemi di salute preesistenti o attuali di detti cittadini; considerando che il mezzo più appropriato a tale scopo sembra essere, in questa fase, un libretto sanitario europeo d'urgenza, succinto e chiaro, recante alcuni dati indispensabili; considerando che eventualmente il libretto sanitario europeo d'urgenza potrà integrare i sistemi di natura comparabile esistenti in taluni Stati membri e volti a contribuire alla tutela della salute dei cittadini, I Raccomandano agli Stati membri, che ritengano opportuno farlo, di offrire, con tutti i mezzi appropriati, a tutte le persone che abitino sul loro territorio ed i cui problemi di salute preesistenti o attuali debbano poter essere individuati in caso d'urgenza, la possibilità di ottenere, su base volontaria, un libretto sanitario europeo d'urgenza, compilato da un medico secondo il modello (4) figurante in allegato. I problemi della compilazione e dell'aggiornamento del libretto, della responsabilità dell'esattezza dei dati riportativi e della riservatezza di questi saranno di competenza degli Stati membri in conformità delle loro legislazioni e prassi nazionali. II Invitano gli Stati membri, che ritengano opportuno farlo, ad indurre, con ogni mezzo appropriato, gli ambienti medici e le persone interessate a fare ampio ricorso al libretto sanitario europeo d'urgenza. III Convengono di riesaminare, al più tardi cinque anni dopo l'adozione della presente risoluzione, il principio e la forma del libretto sanitario europeo d'urgenza in base a una relazione della Commissione che valuterà l'esperienza acquisita rispetto all'uso del libretto e dei sistemi di tipo analogo esistenti in taluni Stati membri. (1) GU n. C 21 del 28. 1. 1984, pag. 7. (2) GU n. C 337 del 17. 12. 1984, pag. 449. (3) GU n. C 206 del 6. 8. 1984, pag. 11. (4) Modalità di carattere tecnico: Dimensioni: stesse della patente di guida europea; Colore: giallo; Ordine delle lingue: lingua(e) del paese d'emissione, inglese, francese, spagnolo, altre lingue; Paese d'emissione: come esempio è stato preso il Regno dei Paesi Bassi.