ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 4 dicembre 2000 sulla lotta contro il doping



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 12/12/2000 pag. 0001 - 0001



Conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 4 dicembre 2000 sulla lotta contro il doping (2000/C 356/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO D'INTESA CON LA COMMISSIONE, (1) SOTTOLINEANO l'importanza della lotta contro il doping nello sport, riconosciuta dall'Unione europea nelle conclusioni del Consiglio europeo di Vienna dell'11 e 12 dicembre 1998, dove esso sottolinea "la sua preoccupazione in merito all'entità e alla gravità del doping nello sport, che corrompe l'etica sportiva e mette in pericolo la salute pubblica. Sottolinea l'esigenza di una mobilitazione a livello dell'Unione europea e invita gli Stati membri a esaminare, congiuntamente alla Commissione e agli organismi sportivi internazionali, eventuali misure volte a intensificare la lotta contro questo pericoloso fenomeno ...". (2) PRENDONO ATTO dei recenti sviluppi verificatisi in questo settore e della creazione dell'Agenzia mondiale antidoping (AMA), nonché dell'intenzione di quest'ultima di diventare un'organizzazione internazionale fondata sul diritto internazionale pubblico, e sottolineano l'opportunità di adottare provvedimenti riguardo al ruolo degli Stati membri e dell'Unione europea in tale organizzazione al fine di garantire una rappresentanza adeguata in seno al consiglio di fondazione. (3) CONVENGONO che la partecipazione della Comunità europea e dei suoi Stati membri sarà assicurata dal Presidente in carica del Consiglio e da un membro della Commissione. A tempo debito prima di ciascuna riunione si procederà a un coordinamento sotto la responsabilità della Presidenza. Il membro della Commissione potrà esprimersi su materie di competenza comunitaria conformemente al trattato e alla giurisprudenza della Corte di giustizia (fermo restando che non esiste una competenza comunitaria diretta nel settore dello sport). Al riguardo, i punti dell'intervento del membro della Commissione saranno concordati secondo i principi suddetti e secondo le procedure consuete. Quanto alle materie che esulano dalla competenza comunitaria, il membro della Commissione potrà esprimersi, se del caso, a integrazione della Presidenza, secondo orientamenti convenuti dagli Stati membri mediante consenso. (4) NOTANO che qualsiasi spesa comunitaria relativa alle attività dell'AMA per azioni di competenza della Comunità è decisa ai sensi dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio. In particolare, qualsiasi spesa comunitaria significativa richiede l'adozione, su proposta della Commissione, di una misura fondata su una base giuridica appropriata. (5) RITENGONO che gli Stati membri debbano incoraggiare la cooperazione tra le autorità competenti a livello nazionale per quanto riguarda gli sforzi per combattere il doping nello sport.
Dichiarazione presentata dalla Repubblica ellenica in sede di Comitato misto a livello ministeriale e di Consiglio (Giustizia e Affari interni) del 2/3 dicembre 1999 in merito al progetto di decisione del Consiglio relativa alla piena applicazione dell'accordo di Schengen in Grecia



Gazzetta ufficiale n. C 369 del 21/12/1999 pag. 0001 - 0001



Dichiarazione presentata dalla Repubblica ellenica in sede di Comitato misto a livello ministeriale e di Consiglio (Giustizia e Affari interni) del 2/3 dicembre 1999 in merito al progetto di decisione del Consiglio relativa alla piena applicazione dell'accordo di Schengen in Grecia (1999/C 369/01) "Tenendo conto dello spirito della decisione del Comitato esecutivo concernente il reciproco distacco di funzionari [SCH/COM-ex (1999) 7, rev. 2], la Grecia non mancherà di invitare, per gli anni 2000 e 2001, agenti competenti dei paesi partner di Schengen a fini di consulenza e di assistenza nel quadro di operazioni specifiche di polizia di frontiera, sulla base di una proposta formulata dal gruppo 'valutazione di Schengen', conformemente al suo mandato. Il gruppo 'valutazione di Schengen' controllerà tale processo".
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 9 dicembre 1999, sulla cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale e Cipro in materia di protezione civile



Gazzetta ufficiale n. C 373 del 23/12/1999 pag. 0002 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 9 dicembre 1999 sulla cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale e Cipro in materia di protezione civile (1999/C 373/02) IL CONSIGLIO E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, nel quadro del processo di adesione dei paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) e di Cipro, ricordando la risoluzione, del 31 ottobre 1994, sul rafforzamento della cooperazione comunitaria in materia di protezione civile(1), basandosi sulle discussioni tenute dal Consiglio "Protezione civile" del 1996, tenendo conto delle opinioni espresse nella quarta e quinta riunione dei direttori generali della protezione civile, considerando che, nel preparare l'adesione dei PECO candidati e di Cipro, si dovrebbero fin da ora prendere iniziative per rofforzare gli opportuni legami con tali paesi nel settore della protezione civile, in modo che, quando si rivelerà necessario, le strutture di protezione civile di ciascuna parte siano immediatamente pronte a collaborare; sottolineando che la cooperazione in materia di protezione civile non pregiudicherà le posizioni che l'UE può assumere nei negoziati di adesione; convinti di conseguenza che, allorché se ne presenti l'occasione, sia auspicabile favorire ogni opportunità di contatto e di scambio de esperienze tra l'Unione europea, i PECO candidati e Cipro; tenendo presente l'azione simile già intrapresa da alcuni Stati membri sul piano bilaterale e in varie sedi internazionali in cui sono coinvolti a vari livelli molti paesi candidati, azione volta a garantire l'introduzione delle migliori pratiche definite in base a principi sviluppati attraverso la cooperazione comunitaria in materia di protezione civile; considerando che le attività di cui sopra contribuiscono tra l'altro a migliorare la capacità di gestione della protezione civile da parte dei PECO candidati e di Cipro e il loro livello di preparazione nel caso di calamità naturali e/o tecnologiche, nella prospettiva della loro adesione all'Unione europea, al fine di rafforzare la cooperazione nel settore della protezione civile tra la Comunità e i suoi Stati membri, da un lato, e i PECO candidati e Cipro, dall'altro, invitano la Commissione: - a valutare la portata e la natura dell'attuale cooperazione; - a migliorare lo scambio di informazioni tra la Comunità e i PECO candidati e Cipro, anche per quanto riguarda i manuali operativi; - a presentare adeguate proposte. (1) GU C 313 del 10.11.1994, pag. 1.
Notifica del governo francese al Consiglio, del 29 marzo 1999, di una dichiarazione a norma degli articoli 1, lettera j), e 97 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 215 del 28/07/1999 pag. 0001 - 0001



NOTIFICA DEL GOVERNO FRANCESE AL CONSIGLIO del 29 marzo 1999 di una dichiarazione a norma degli articoli 1, lettera j), e 97 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (1999/C 215/01) Riferendosi alle disposizioni dell'articolo 1, lettera j), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, il governo francese dichiara che tale regolamento si applica: - al regime pensionistico complementare dei lavoratori subordinati dell'Associazione per il regime pensionistico complementare dei lavoratori subordinati (ARRCO), definito dall'accordo firmato l'8 dicembre 1961 dalle organizzazioni nazionali rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori subordinati, i suoi allegati ed appendici; - al regime pensionistico complementare dei lavoratori subordinati quadri dell'Associazione generale degli istituti pensionistici dei quadri (AGIRC), definito dal contratto collettivo nazionale di pensione e previdenza dei quadri, i suoi allegati ed appendici, firmato il 14 marzo 1947 dalle organizzazioni nazionali rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori subordinati, ad eccezione dell'articolo 7 (vantaggi di previdenza) del suddetto contratto. La data effettiva di applicazione del regolamento a questi due regimi è fissata al 1o gennaio 2000. Il governo francese chiederà alla Commissione di proporre al Consiglio, in base alle disposizioni dell'articolo 42 del trattato che istituisce la Comunità europea, di modificare alcuni allegati del regolamento per facilitarne l'applicazione e adattarla ai regimi complementari di cui alla presente dichiarazione.
Dichiarazione del Regno del Belgio a proposito della firma dei trattati da parte del Regno del Belgio in quanto Stato membro dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 351 del 18/11/1998 pag. 0001 - 0001



DICHIARAZIONE DEL REGNO DEL BELGIO a proposito della firma dei trattati da parte del Regno del Belgio in quanto Stato membro dell'Unione europea (98/C 351/01) Nella sessione del Consiglio del 9 novembre 1998 i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio hanno preso atto della seguente dichiarazione del Regno del Belgio e hanno convenuto che sia pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee: «Il Regno del Belgio, considerando il processo verbale di firma del trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (¹), considerando il processo verbale di firma del trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi (²), ricordando la dichiarazione fatta nella sessione del Consiglio del 12 giugno 1995 in merito alla firma degli accordi internazionali che devono essere conclusi congiuntamente dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri (³), confermando che è il Regno stesso in quanto tale che sarà, in ogni caso, vincolato per l'insieme del suo territorio dalle disposizioni dei trattati che ha concluso, confermando che incomberà unicamente al Regno stesso in quanto tale la piena responsabilità del rispetto degli obblighi sottoscritti nei trattati in questione, intende in linea di massima procedere d'ora innanzi nel modo seguente all'atto della firma dei trattati da parte del Regno del Belgio in quanto Stato membro dell'Unione europea: a) sugli accordi in questione sarà apposta a nome del Regno del Belgio una sola firma, da un ministro federale o regionale o comunitario, b) in calce a tale firma figurerà una dichiarazione che menzionerà, se ciò è imposto dal diritto costituzionale belga, le Comunità e le regioni del Regno del Belgio. (¹) GU C 241 del 29.8.1994, pag. 402. (²) GU C 340 del 10.11.1997, pag. 307. (³) GU C 157 del 23.6.1995, pag. 1.»
Dichiarazione della Danimarca a verbale del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 09/12/1997 pag. 0004 - 0004



Dichiarazione della Danimarca a verbale del Consiglio Conformemente alla sezione C della decisione adottata al Consiglio europeo di Edimburgo l'11 12 dicembre 1992, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e di iniziative dell'Unione con implicazioni in materia di difesa. Il governo danese ha deciso che la Danimarca non parteciperà alle future decisioni del Consiglio sull'attuazione dell'azione comune relativa alle mine terrestri antipersona, basata sull'articolo J.4 paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea. Conformemente alla decisione di Edimburgo, la Danimarca non ostacolerà lo sviluppo di una più stretta collaborazione tra gli Stati membri in questo settore. Pertanto, la posizione suindicata non impedisce l'adozione di decisioni del Consiglio.
41997X0730(04)R(01)

Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 87 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/30/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/758/CEE del Consiglio relativa alle luci di ingombro, alle luci di posizione anteriori, alle luci di posizione posteriori, alle luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione laterali dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0047 - 0047
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0048 - 0048



Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997) A pagina 74, punto 5.1: anziché: «di cui al punto 9.», leggi: «di cui al punto 9 che segue (2).»; a pagina 74, è aggiunta la seguente nota a piè di pagina: «(2) Tali prescrizioni garantiscono una buona visibilità se l'inclinazione della targa di immatricolazione su ciascun lato della verticale non è superiore a 30°.»
Dichiarazione della delegazione danese relativa alla posizione comune sulla prevenzione e sulla risoluzione dei conflitti in Africa da iscrivere nel verbale del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 11/06/1997 pag. 0003 - 0003



Dichiarazione della delegazione danese relativa alla posizione comune sulla prevenzione e sulla risoluzione dei conflitti in Africa da iscrivere nel verbale del Consiglio Conformemente alla sezione C della decisione adottata nel Consiglio europeo di Edimburgo dell'11-12 dicembre 1992, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e di iniziative dell'Unione con implicazioni in materia di difesa. Il governo danese ha deciso che la Danimarca non parteciperà alle future decisioni del Consiglio basate sull'articolo J.4, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea adottate a seguito della posizione comune sulla prevenzione e sulla risoluzione dei conflitti in Africa. Conformemente alla decisione di Edimburgo, la Danimarca non ostacolerà lo sviluppo di una più stretta collaborazione tra gli Stati membri in questo settore. Pertanto, la posizione suindicata non impedisce l'adozione della posizione comune in materia di prevenzione e risoluzione dei conflitti in Africa.
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 48 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 1 della direttiva 97/28/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/756/CEE del Consiglio relativa all'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0046 - 0046



Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 48 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 1 della direttiva 97/28/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/756/CEE del Consiglio relativa all'installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997) A pagina 11, fra i punti 6.2.6.2.2 e 6.2.6.3 è aggiunto il punto 6.2.6.2.3 seguente: «6.2.6.2.3. In caso di guasto dei dispositivi descritti ai punti 6.2.6.2.1 e 6.2.6.2.2, il fascio anabbagliante non deve assumere una posizione in cui l'inclinazione sia minore di quella in cui si trovava quando si è verificato il guasto.»; A pagina 12, il punto 6.2.6.3.2 è sostituito dal testo seguente: «6.2.6.3.2. La variazione dell'inclinazione del fascio anabbagliante in funzione del carico deve essere misurata conformemente alla procedura di prova di cui all'allegato 6.»
41997X0730(03)R(01)

Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 7 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/30/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/758/CEE del Consiglio relativa alle luci di ingombro, alle luci di posizione anteriori, alle luci di posizione posteriori, alle luci di arresto, alle luci di marcia diurna e alle luci di posizione laterali dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0047 - 0047
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 3 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/29/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/757/CEE del Consiglio relativa ai catadiottri dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0046 - 0046



Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 3 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/29/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/757/CEE del Consiglio relativa ai catadiottri dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997) A pagina 51, allegato 12, seconda colonna, titolo: anziché: «Num. del punto del regolamento», leggi: «Num. del punto»; a pagina 51, allegato 12, seconda colonna, prima riga: anziché: «6.», leggi: «6. (*)»; a pagina 51, allegato 12, è aggiunta la seguente nota a piè di pagina: «(*) Del regolamento.»; a pagina 52, allegato 12, seconda colonna, titolo: anziché: «Num. del punto del regolamento», leggi: «Num. del punto»; a pagina 54, allegato 15, seconda colonna, titolo: anziché: «Num. del punto del regolamento», leggi: «Num. del punto»; a pagina 54, allegato 15, seconda colonna, prima riga: anziché: «6.», leggi: «6. (*)»; a pagina 54, allegato 15, è aggiunta la seguente nota a piè di pagina: «(*) Del regolamento.»
N.L312/4IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.96
DICHIARAZIONE DELLADANIMARCA
sulladecisionedelConsigliorelativaallarealizzazionedell'azionecomunedell'Unioneconcer­
nentelaRegionedeiGrandiLaghi
Conformemente allasezioneCdelladecisioneadottatadalConsiglioeuropeodiEdimburgo
l'I1-12dicembre1992,laDanimarcanonpartecipaall'elaborazione eall'attuazionedidecisioni
einiziativedell'Unioneconimplicazioniinmateriadidifesa.
IlgovernodanesehastabilitochelaDanimarcanonpartecipialladecisionedelConsiglio
mediantelaqualesichiedeall'UEOdielaborareerealizzarel'azionedell'UnionenellaRegione
deiGrandiLaghi.
InconformitàdelladecisionediEdimburgo,laDanimarcanonostacolalosviluppodiunapiù
strettacollaborazione tragliStatimembriindettosettore.Diconseguenzalapresenteposizione
nonpregiudical'adozionedelladecisionedelConsiglio.
Informazione concernente l'applicazione alle isole Åland dei trattati sui quali è fondata l'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 04/04/1995 pag. 0018 - 0018



Informazione concernente l'applicazione alle isole AAland dei trattati sui quali è fondata l'Unione europea Poiché, all'atto della rettifica del trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord e il Regno di Norvegia, la Repubbica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (1), il governo della Finlandia ha depositato la dichiarazione di cui all'articolo 227, paragrafo 5, lettera d) del trattato CE, all'articolo 79, lettera d) del trattato CECA e all'articolo 198, lettera e), del trattato Euratom, nelle versioni risultanti dall'articolo 28 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adeguamenti dei trattati sui quali è fondata l'Unione europea, questi ultimi sono applicabili alle isole AAland conformemente alle disposizioni che figurano nel protocollo n. 2 di detto anno.
Dichiarazione comune concernente l'articolo 31 della decisione recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1995 pag. 0221 - 0221



DICHIARAZIONE COMUNE concernente l'articolo 31 della decisione recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea I nuovi Stati membri prenderanno parte a un sistema basato sull'attuale alternanza di tre avvocati in ordine alfabetico, fermo restando che la Germania, la Francia, l'Italia, la Spagna e il Regno Unito non prenderanno parte al sistema in quanto disporranno di un avvocato generale permanente ciascuno. L'ordine alfabetico è pertanto il seguente: Belgio (1988-1994), Danimarca (1991-1997), Grecia (1994-2000), Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia. Un avvocato generale di nazionalità spagnola, un avvocato generale di nazionalità irlandese e un avvocato generale di nazionalità italiana saranno nominati a decorrere dalla data di adesione. Il mandato dell'avvocato generale spagnolo scadrà il 6 ottobre 1997, mentre il mandato dell'avvocato generale irlandese nonché quello dell'avvocato generale italiano nominati alla data dell'adesione, scadrà il 6 ottobre 2000.