ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Conclusioni del Consiglio e dei ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio, del 27 novembre 1992, sulla rete di informazione sull'istruzione nella Comunità europea (Eurydice)



Gazzetta ufficiale n. C 336 del 19/12/1992 pag. 0007 - 0007



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 27 novembre 1992 sulla rete di informazione sull'istruzione nella Comunità europea (Eurydice) (92/C 336/06) 1. Il Consiglio e i ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio hanno chiesto, nella risoluzione del 6 dicembre 1990 (1) riguardante la rete di informazione sull'istruzione nella Comunità europea (Eurydice), un riesame dei metodi di lavoro di tale rete. L'esame degli sviluppi futuri dovrebbe tener conto della risoluzione, della recente valutazione, della relazione provvisoria della Commissione in data 30 ottobre 1992, che contiene proposte per un adeguamento a breve termine della rete, nonché delle attuali circostanze, in particolare: - la prossima integrazione dei paesi dell'EFTA nella rete a partire dal 1o gennaio 1993; - l'evoluzione delle esigenze qualitative e quantitative in materia di informazione nel contesto dell'aumentata cooperazione a livello comunitario nel settore dell'istruzione. 2. Per quanto attiene al primo punto il Consiglio ed i ministri potrebbero dichiararsi disposti ad assegnare alla rete l'assistenza appropriata. Quanto al secondo, essi hanno invitato il comitato dell'istruzione a esaminare quanto prima la relazione provvisoria della Commissione. Quest'ultima è invitata a presentare al Consiglio, in base a tale esame e, se del caso, una proposta nella quale sarebbero specificati gli obiettivi futuri, le priorità, i gruppi mirati ed i metodi per il funzionamento della rete Eurydice. (1) GU n. C 329 del 31. 12. 1990.
Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 16 dicembre 1991, in merito ad un programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione



Gazzetta ufficiale n. C 018 del 24/01/1992 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 16 dicembre 1991 in merito ad un programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione (92/C 18/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, considerando che è opportuno prevedere che il completamento del mercato interno senza frontiere aumenti le possibilità di mobilità per tutti i cittadini europei: considerando che tali possibilità devono essere sfruttate anche dalle persone con ridotte capacità motorie in quanto cittadini aventi gli stessi diritti degli altri cittadini; considerando che il prolungamento della vita media dei cittadini europei porterà concretamente ad un aumento del numero delle persone con ridotte capacità motorie; considerando che azioni comunitarie intese a favorire la partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione devono formare parte integrante di una politica comune dei trasporti, INVITANO la Commissione: - ad elaborare, in collaborazione con esperti degli Stati membri, un programma d'azione comunitario che comprenda proposte di misure concrete intese a migliorare l'accessibilità a tutti i mezzi di trasporto pubblici e alle relative infrastrutture e che tenga conto della proposta di direttiva, sottoposta al Consiglio, recante prescrizioni minime per il miglioramento della mobilità e delle condizioni di sicurezza del trasporto verso il luogo di lavoro, dei lavoratori con ridotte capacità motorie (1), nonché del principio di sussidiarietà; - a sottoporre al Consiglio un progetto di programma d'azione possibilmente entro la fine del settembre 1992. (1) GU n. C 68 del 16. 3. 1991, pag. 7.
Dichiarazione del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1992, relativa alla settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga



Gazzetta ufficiale n. C 148 del 12/06/1992 pag. 0003 - 0004



DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 15 maggio 1992 relativa alla settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga (92/C 148/04) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, CONSIDERANDO che l'abuso di droga comporta problemi sanitari e sociali di portata mondiale e che la ricerca di soluzioni per questo problema richiede pertanto una cooperazione internazionale e segnatamente uno sforzo particolare da parte della Comunità; RICORDANDO le conclusioni dei capi di Stato e di governo sull'importanza di un rafforzamento sistematico e costante dell'azione della Comunità e degli Stati membri in materia di lotta contro la droga; TENENDO CONTO degli obiettivi e delle linee d'intervento definiti nel programma europeo di lotta contro la droga, approvato dal Consiglio europeo di Roma il 14 e 15 dicembre 1990, e in particolare di quelli intesi a ridurre la domanda di droga; RICORDANDO le conclusioni del 3 dicembre 1990 e del 4 giugno 1991 in materia di riduzione della domanda di droga; RICORDANDO le conclusioni del Consiglio europeo di Maastricht che ha sostenuto l'organizzazione di una settimana europea di prevenzione dell'uso della droga nell'ambito dell'informazione più ampia possibile sui problemi ad essa connessi; AFFERMANO la volontà comune di potenziare gli sforzi nella lotta, a tutti i livelli, per la riduzione della domanda di droga in Europa; RITENGONO che occorra innanzi tutto concentrare tali sforzi sulla prevenzione e soprattutto sull'informazione e sull'educazione sanitaria dei giovani; RITENGONO che la settimana europea sulla prevenzione dell'uso della droga, che si terrà dal 16 al 22 novembre 1992, debba costituire l'avvio di una cooperazione più stretta e costante per sensibilizzare l'opinione pubblica in generale, ma soprattutto i giovani; LANCIANO un appello alla partecipazione dell'opinione pubblica in generale e, in particolare di tutte le persone e gli organi più direttamente implicati nello svolgimento e nella promozione di detta settimana europea affinché tale azione costituisca un contributo importante per la prevenzione della tossicomania in Europa.
Conclusioni dei ministri della cultura riuniti in sede di Consiglio, del 12 novembre 1992, sulla procedura per la designazione delle Città europee della cultura



Gazzetta ufficiale n. C 336 del 19/12/1992 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEI MINISTRI DELLA CULTURA RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 12 novembre 1992 sulla procedura per la designazione delle Città europee della cultura (92/C 336/02) A complemento della risoluzione del 13 giugno 1985 (1), nonché delle conclusioni del 18 maggio 1990 (2) e del 18 maggio 1992 (3), relative alla scelta delle Città europee della cultura, i ministri della cultura, riuniti in sede di Consiglio, ritengono opportuno disporre di una procedura più precisa per la designazione delle città, tenendo presente che la manifestazione è aperta non soltanto alle città della Comunità ma anche a città di altri paesi europei che si fondano sui principi della democrazia, del pluralismo, della preminenza della legge e del rispetto dei diritti dell'uomo. Essi approvano pertanto la procedura per la designazione delle Città europee della cultura figurante nell'allegato delle presenti conclusioni. (1) GU n. C 153 del 22. 6. 1985. (2) GU n. C 162 del 3. 7. 1990. (3) GU n. C 151 del 16. 6. 1992. ALLEGATO PROCEDURA PER LA DESIGNAZIONE DELLE CITTÀ EUROPEE DELLA CULTURA 1. Calendario delle designazioni Il Consiglio intende designare nel 1993 le città per gli anni 1998 e 1999. Le designazioni per gli anni 2000 e 2001 saranno effettuate nel 1995. La stessa procedura sarà applicata nel 1997 e successivamente, ogni due anni. 2. Termini per la candidatura La presentazione delle candidature da parte dei governi nazionali, a nome delle città candidate per il 1998 e/o il 1999, dovrebbe avvenire entro il 30 giugno 1993, in modo che le designazioni possano essere effettuate entro il 31 dicembre 1993. La stessa procedura sarà applicata nel 1995 e negli anni successivi. 3. Fascicoli di accompagnamento Nelle candidature si deve specificare l'anno o gli anni preferiti per la designazione. Il Consiglio apprezza e prende in considerazione i fascicoli allegati a sostegno delle candidature nella misura in cui forniscono maggiori informazioni sullo stadio di preparazione e i piani della città interessata. 4. Criteri di selezione I seguenti criteri, che non escludono altre considerazioni, sono già stati approvati dai ministri: a) la città deve situarsi in uno Stato europeo che si fonda sui principi della democrazia, del pluralismo, della preminenza della legge e del rispetto dei diritti dell'uomo; b) alternanza tra città comunitarie e città di altri paesi europei, senza peraltro applicare rigidamente questo criterio; c) le città non dovrebbero situarsi in anni consecutivi nella stessa zona geografica; d) equilibrio fra capitali e città di provincia; e) possibilità di designare congiuntamente due città per un determinato anno. 5. Mese della cultura europea La procedura di designazione per il Mese della cultura europea potrebbe essere esaminata al momento del riesame della manifestazione, previsto per il secondo semestre 1993.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1992, sulle malattie ereditarie



Gazzetta ufficiale n. C 148 del 12/06/1992 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 15 maggio 1992 sulle malattie ereditarie (92/C 148/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ED I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, CONSIDERANDO l'importanza che rivestono le malattie ereditarie e genetiche nel contesto generale dei problemi sanitari; CONSIDERANDO le ripercussioni che tali malattie comportano soprattutto sul piano economico e sociale, nonché le incidenze che possono avere sulle future generazioni; RICORDANDO che, oltre alle azioni di ricerca, la Comunità adotta già, in altri campi, misure che contribuiscono alla prevenzione di tali malattie, in quanto miranti ad eliminare i fattori di rischio ad esse connessi; RITENENDO che la cooperazione con le organizzazioni internazionali attive in questo settore, così come tra i vari organismi nazionali, possa contribuire ad aumentare l'efficacia delle risorse e conoscenze esistenti su tutti i problemi connessi alla prevenzione di tali malattie; TENENDO CONTO degli aspetti non solo sanitari, ma anche etici, giuridici, economici e sociali di questa problematica; PRENDONO ATTO con interesse del memorandum presentato dalla delegazione portoghese sulle malattie ereditarie e genetiche; RITENGONO che sia importante porre in valore la ricerca epidemiologica sulle malattie genetiche nell'ambito dei programmi di ricerca comunitari e internazionali nel settore della biomedicina e della sanità; SOTTOLINEANO che la lotta contro le malattie ereditarie può essere agevolata mettendo in comune i dati e i risultati delle diverse azioni nazionali e comunitarie relative all'eliminazione dei fattori di rischio; RITENGONO che i problemi connessi alla lotta contro queste malattie, segnatamente l'opportunità di una cooperazione tra gli Stati membri, debbano essere presi in considerazione nell'ambito della futura politica comunitaria in materia di sanità.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1992, su nutrizione e salute



Gazzetta ufficiale n. C 148 del 12/06/1992 pag. 0002 - 0002



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 15 maggio 1992 su nutrizione e salute (92/C 148/02) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ED I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, CONSIDERANDO l'importanza dell'alimentazione per la salute ed il benessere dei cittadini ed il ruolo di una corretta alimentazione nella prevenzione di numerose malattie e fattori di rischio; RAMMENTANDO la loro risoluzione del 3 dicembre 1990, relativa ad un'azione comunitaria su nutrizione e salute (1), che prevede in particolare un anno europeo della nutrizione, RIAFFERMANO l'importanza di siffatta azione che, nel quadro delle future politiche comunitarie in materia di sanità, apporterà un contributo sussidiario sostanziale alle azioni già intraprese dagli Stati membri in questo settore; PRENDONO ATTO che la Commissione sta svolgendo un esame globale nel settore della sanità e ha intenzione di prendere le iniziative necessarie non appena tale esame sarà concluso; RITENGONO che i problemi connessi con la nutrizione debbano continuare ad essere esaminati nell'ambito delle future politiche della Comunità nel settore della sanità; INVITANO la Commissione a proseguire le ricerche in stretta collaborazione con gli alti funzionari all'uopo designati dagli Stati membri. (1) Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio (GU n. C 329 del 31. 12. 1990, pag. 1).
Conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 15 maggio 1992, sulla tossicologia ai fini della protezione della salute



Gazzetta ufficiale n. C 148 del 12/06/1992 pag. 0001 - 0001



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 15 maggio 1992 sulla tossicologia ai fini della protezione della salute (92/C 148/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I MINISTRI DELLA SANITÀ DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, AVENDO PRESO visione della comunicazione della Commissione concernente il programma d'azione della Comunità nel settore della tossicologia, ai fini della protezione della salute, PRENDONO ATTO dei risultati conseguiti, che corrispondono ampiamente agli obiettivi fissati dal Consiglio e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, nel 1986 (1), e nel 1988; INVITANO la Commissione a divulgare ampiamente tali risultati ed a portare a termine i lavori in corso; REPUTANO che l'esperienza acquisita in questo settore negli Stati membri e a livello comunitario debba poter parimenti contribuire alla prevenzione delle malattie; INVITANO, a tal fine, la Commissione ad individuare, se del caso, le azioni in materia di tossicologia da attuare nel contesto delle future politiche comunitarie nel settore della sanità. (1) Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativa ad un programma d'azione della Comunità sulla tossicologia, ai fini della protezione della salute (GU n. C 184 del 23. 7. 1986, pag. 1).
Conclusioni dei ministri responsabili degli affari culturali riuniti in sede di Consiglio, del 14 novembre 1991, sulla promozione di attività nel settore del teatro nel 1993



Gazzetta ufficiale n. C 314 del 05/12/1991 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEI MINISTRI RESPONSABILI DEGLI AFFARI CULTURALI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 14 novembre 1991 sulla promozione di attività nel settore del teatro nel 1993 (91/C 314/03) I ministri della cultura riuniti in sede di Consiglio osservano che nel 1993 si celebreranno il bicentenario della morte di Carlo Goldoni e il quarto centenario della morte di Christopher Marlowe. Queste ricorrenze potrebbero essere celebrate con alcune attività nel settore del teatro negli Stati membri, nel contesto del seguito della risoluzione del 7 giugno 1991 sullo sviluppo del teatro in Europa (1). Tali attività potrebbero riguardare: 1) la convocazione di una conferenza a livello europeo sul teatro in Italia nel 1993, in occasione del bicentenario della morte di Carlo Goldoni; 2) l'incoraggiamento in modo speciale, nel 1993, delle coproduzioni teatrali tra produttori dei vari Stati membri; 3) la promozione di contatti più stretti tra scuole di teatro in Europa, compresa l'intensificazione degli scambi di insegnanti e studenti nel 1993; 4) l'organizzazione in ciascuno Stato membro, se possibile all'inizio della stagione teatrale 1993-1994, di una serata «porte aperte» dei teatri europei per incoraggiare la migliore comprensione del mondo del teatro da parte del pubblico; 5) sforzi particolari nel 1993 nei settori sopraindicati per quanto riguarda i teatri dell'Europa centrale e orientale. Le azioni dovrebbero svolgersi in piena consultazione e cooperazione con organizzazioni internazionali, come il Consiglio d'Europa, e con organismi europei e nazionali di professionisti nel settore del teatro. I ministri invitano la Commissione a fornire tutta l'assistenza possibile alla preparazione di dette attività teatrali speciali nel 1993. (1) GU n. C 188 del 19. 7. 1991.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio, del 25 novembre 1991, concernenti un'azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. C 321 del 12/12/1991 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 25 novembre 1991 concernenti un'azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea (91/C 321/04) Il Consiglio e i Ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio hanno sottolineato che il successo del mercato unico europeo dipenderà in ampia misura dalla creatività dei giovani e dalla loro capacità di prendere iniziative e di lavorare insieme al di là delle frontiere. Essi considerano che la cooperazione tra scuole secondarie degli Stati membri svolga un ruolo importante nello stimolo di tali qualità. In linea con le loro risoluzioni, del 9 febbraio 1976, che prevede un programma d'azione nel settore dell'istruzione, e del 24 maggio 1988, sulla dimensione europea dell'istruzione, nonché con la risoluzione del Parlamento europeo, del 20 novembre 1987, che appoggia le attività di cooperazione scolastica nella Comunità, essi sono solleciti di promuovere contatti tra studenti ed insegnanti di scuole di diversi Stati membri. Essi prendono atto degli sforzi significativi compiuti dagli Stati membri, dalle organizzazioni e dalle scuole interessate negli Stati membri a questo riguardo. Gli Stati membri faciliterebbero inoltre le associazioni nel contesto della politica scolastica nazionale ed entro i limiti delle risorse disponibili. La Commissione è invitata a: - agevolare, di concerto con il Comitato dell'istruzione, la composizione delle associazioni scolastiche multilaterali; - cooperare con gli Stati membri nello sviluppo del sistema e agire come intermediaria tra le varie attività di scambio in questo settore già organizzate a livello comunitario, particolarmente lo scambio di insegnanti. Il Comitato dell'istruzione è invitato a presentare una relazione sull'azione pilota entro la fine del 1994.
Conclusioni del Consiglio e dei ministri dell'istruzione riuniti in sede di Consiglio, del 25 novembre 1991, sul controllo della qualità dell'insegnamento superiore



Gazzetta ufficiale n. C 321 del 12/12/1991 pag. 0002 - 0002



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 25 novembre 1991 sul controllo della qualità dell'insegnamento superiore (91/C 321/02) Ogni Stato membro ed ogni istituto d'istruzione superiore all'interno della Comunità europea condivide l'impegno a migliorare la qualità dell'insegnamento nell'istruzione superiore. La sempre maggiore importanza della dimensione europea in generale e, più particolarmente, la creazione di un mercato unico amplierà la cerchia delle parti interessate che puntano sulla qualità dell'insegnamento superiore in ciascuno Stato membro. In armonia con le recenti conferenze a livello comunitario in materia di istruzione superiore (a Lovanio nel 1989 e a Siena nel 1990) e riconoscendo che il promemoria della Commissione sull'istruzione superiore nella Comunità europea ha avviato un dibattito importante, gli accordi per il controllo della qualità dell'insegnamento superiore a livello nazionale potrebbero essere esaminati sul piano comunitario allo scopo di rafforzare i sistemi nazionali di controllo della qualità e di trovare un modo per migliorare il reciproco riconoscimento dei diplomi e dei cicli di studio. Data la diversità dei metodi utilizzati per controllare la qualità a livello nazionale, potrebbe essere opportuno completare l'esperienza nazionale con esperienze europee al riguardo, lasciando impregiudicate le responsabilità e i poteri attuali degli Stati membri e l'autonomia degli istituti di insegnamento superiore. Pertanto, sarebbe opportuno procedere ad uno studio comparativo sui metodi attualmente utilizzati negli Stati membri per il controllo della qualità nell'insegnamento superiore. Tale studio potrebbe contribuire all'esame della fattibilità dello sviluppo di un numero limitato di progetti pilota miranti alla cooperazione in questo settore e del ricorso a eventuali strumenti volti a intensificare la cooperazione a livello europeo, tenendo conto dell'esperienza acquisita all'atto pratico per detto controllo a livello internazionale, ad esempio del metodo delle commissioni d'ispezione composte da specialisti della materia. La partecipazione di istituti a qualsiasi accordo comunitario sarebbe su base volontaria. I lavori dovrebbero essere intrapresi mantenendosi strettamente in contatto con altre istituzioni ed organizzazioni quali l'OCSE. Si invita la Commissione ad intraprendere questo studio sulla scorta delle informazioni che le dovranno fornire gli Stati membri, nei limiti di finanziamenti a tal fine disponibili e con la consulenza di un gruppo di lavoro formato da rappresentanti degli Stati membri e di organizzazioni europee del settore, che si occupano dell'insegnamento superiore. Tale studio dovrebbe essere sottoposto al Consiglio ed ai Ministri dell'istruzione entro la fine del 1992.
CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 25 novembre 1991 sulla cooperazione per l'ulteriore rafforzamento della mobilità nell'istruzione superiore (91/C 321/03)

In conformità delle conclusioni del Consiglio e dei Ministri dell'istruzione del 2 giugno 1983 riguardo alla promozione della mobilità nell'ambito dell'istruzione superiore e delle successive decisioni del Consiglio che hanno istituito i programmi COMETT, ERASMUS e LINGUA, la cooperazione tra gli istituti di istruzione superiore degli Stati membri si è intensificata e la mobilità degli studenti e del corpo insegnante è andata aumentando costantemente.

L'esperienza pratica di questa tendenza e i risultati di conferenze a livello comunitario sull'istruzione superiore (a Lovanio, nel 1989 e a Siena, nel 1990) hanno messo in luce un certo numero di ostacoli che si frappongono alla mobilità del corpo insegnante e degli studenti, riguardo ai quali potrebbe essere intrapresa un'azione a breve termine. Pur riconoscendo che con il memorandum della Commissione sull'istruzione superiore nella Comunità europea è stato avviato un dibattito importante su questo problema, il Consiglio e i Ministri dell'istruzione ritengono che si debba nel frattempo intraprendere un'azione contro questi ostacoli.

Creazione di una base di dati a livello europeo

La terza iniziativa sarebbe volta al miglioramento dell'informazione sui corsi di istruzione superiore negli Stati membri, sviluppando basi di dati computerizzate e reti di comunicazione. La Commissione è invitata a intensificare le attività intese a creare una base di dati per l'informazione degli studenti, contenente un compendio dei corsi offerti. Queste attività potrebbero basarsi sulle reti di comunicazione e sulle iniziative già esistenti, tra cui i «National Academic Recognition Information Centres (NARIC)» e lo «Student Handbook», nonché utilizzare dati forniti da organizzazioni governative e non governative del settore. La Commissione è invitata a presentare, entro il dicembre del 1992, una relazione di attività sui lavori in corso.