ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 21 aprile 1998 riguardante lo scambio a livello locale di dati statistici relativi ai visti (SCH/Com-ex (98) 12)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0196 - 0196



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 21 aprile 1998 riguardante lo scambio a livello locale di dati statistici relativi ai visti (SCH/Com-ex (98) 12) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 9 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto l'articolo 16 di tale Convenzione, considerando che lo scambio a livello locale di statistiche sui visti rilasciati e formalmente rifiutati consente alle Rappresentanze di farsi un'idea dell'evoluzione globale delle domande di visto provenienti dal paese che ricade sotto la loro giurisdizione e degli eventuali "slittamenti" delle domande da una Rappresentanza di un paese Schengen ad un'altra, considerando che il quadro globale che se ne ricava consente di interrogarsi, nell'ambito della cooperazione consolare locale, sulle ragioni delle evoluzioni constatate, per quanto riguarda in particolare il visa shopping, di trarne conclusioni pratiche e di rivolgere, se del caso, alle rispettive autorità nazionali le necessarie raccomandazioni, considerando l'onere amministrativo che rappresenta per le Rappresentanze diplomatiche e consolari lo scambio mensile di statistiche sul rilascio e sui rifiuti formali di visti per breve soggiorno richiesto nella nota SCH/II (95) 50, 2a rev. del Gruppo di lavoro II al Gruppo centrale, considerando inoltre che, visto il carattere eccezionale che deve rivestire il ricorso al VTL, lo scambio di statistiche a livello locale relative al rilascio di questo tipo di visti deve continuare ad essere mensile, DECIDE: 1. Lo scambio di dati statistici sui visti rilasciati e formalmente rifiutati per breve soggiorno, di transito e di transito aeroportuale avverrà su base trimestrale. 2. Fatti salvi gli obblighi derivanti dall'articolo 16 della Convenzione, esplicitati all'allegato 14 dell'ICC, che impongono agli Stati Schengen di comunicare entro un termine di 72 ore i dati relativi al rilascio di un VTL, si ricorda con forza alle rappresentanze diplomatiche e consolari Schengen l'obbligo (doc. SCH/Com-ex decl. 4) di procedere allo scambio mensile delle statistiche relative ai VTL rilasciati nel corso del mese precedente e di comunicare tali dati statistici alla propria autorità centrale. 3. Il Capitolo VIII dell'ICC verrà integrato in questo senso(1). Bruxelles, 21 aprile 1998. Il Presidente J. Vande Lanotte (1) Cfr. il documento SCH/Com-ex (99) 13.
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 16 dicembre 1998 relativa alla messa in applicazione della Convenzione di Schengen in Grecia (SCH/Com-ex (98) 49, 3a rev.)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0147 - 0148



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 16 dicembre 1998 relativa alla messa in applicazione della Convenzione di Schengen in Grecia (SCH/Com-ex (98) 49, 3a rev.) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto il disposto congiunto dell'articolo 6 dell'Accordo di adesione della Grecia del 6 novembre 1992 e della dichiarazione comune relativa all'articolo 6 contenuta nell'Atto finale del succitato Accordo di adesione, vista la decisione del Comitato esecutivo del 7 ottobre 1997 relativa alla messa in applicazione della Convenzione di Schengen in Grecia (SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev.), vista la relazione della commissione ad hoc "Grecia" (SCH/C (98) 123, 2a rev.), viste le singole relazioni della commissione ad hoc "Grecia", confermando la sua volontà politica, espressa il 7 ottobre 1997 nella decisione SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev., di mettere pienamente in applicazione la Convenzione di Schengen per la Grecia, riconoscendo ed apprezzando il fatto che la Grecia adempie già le condizioni per una piena applicazione della Convenzione di Schengen nei settori visti, cooperazione tra forze di polizia e giudiziaria, lotta alla criminalità legata agli stupefacenti, Sistema d'informazione Schengen e protezione dei dati personali, considerando che la Grecia ha già realizzato notevoli progressi, in particolare negli aeroporti, al fine di adattare la protezione delle sue frontiere esterne alle esigenze Schengen, DECIDE: 1. La Grecia informerà gli altri Stati Schengen sulla data in cui, a suo giudizio, avrà adempiuto le condizioni Schengen relative alla protezione delle frontiere esterne marittime e terrestri. 2. I controlli delle persone alle frontiere interne con la Grecia saranno soppressi una volta che il Comitato esecutivo avrà constatato, sulla base delle verifiche e delle visite della commissione ad hoc, l'adempimento delle condizioni Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne marittime e terrestri della Grecia. 3. L'adempimento delle condizioni relative alle risorse umane e al materiale, alla formazione degli organi di vigilanza e di controllo delle frontiere e al coordinamento fra i servizi interessati sarà verificato sulla base di visite. La realizzazione dei miglioramenti necessari per quanto concerne: il concetto relativo alla sorveglianza marittima, la necessità di rendere più flessibile il ricorso ad unità mobili e l'applicazione dell'articolo 26 CSCH, può essere comprovata con un'opportuna documentazione. 4. Il Comitato esecutivo adotterà una decisione, se possibile, entro la fine del 1999. Berlino, 16 dicembre 1998. Il Presidente C. H. Schapper
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 23 giugno 1998 riguardante una "clausola pigliatutto" ai fini dell'applicazione dell'intero acquis di Schengen di carattere tecnico (SCH/Com-ex (98) 29 riv.)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0144 - 0144



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 23 giugno 1998 riguardante una "clausola pigliatutto" ai fini dell'applicazione dell'intero acquis di Schengen di carattere tecnico (SCH/Com-ex (98) 29 riv.) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto gli articoli 92 e 93 di tale Convenzione, CONFERMA che sono state adottate intese, procedure e regolamentazioni ai fini del funzionamento del Sistema d'informazione Schengen sul piano organizzativo, operativo, tecnico e della protezione dei dati di natura personale e raccomanda che continuino ad applicarsi anche dopo l'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam. Ostenda, 23 giugno 1998. Il Presidente L. Tobback
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 16 dicembre 1998 riguardante il Vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia (SCH/Com-ex (98) 52)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0408 - 0408



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 16 dicembre 1998 riguardante il Vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia (SCH/Com-ex (98) 52) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visti gli articoli 2, paragrafo 3, 7, 39, 40, 41, 46, 47 e 92 di tale Convenzione, DECIDE: 1. Il Vademecum Schengen sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia (doc. SCH/I (98) 90(1)) è approvato nella versione qui allegata. La dichiarazione del Comitato esecutivo del 29 giugno 1995 (doc. SCH/Com-ex (95) decl. 2) è abrogata. 2. Il Manuale Schengen sulla cooperazione di polizia nel settore del mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza pubblica (doc. SCH/I (97) 36, 5a rev.) è stato integrato nel Vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia. La decisione del Comitato esecutivo del 24 giugno 1997 (doc. SCH/Com-ex (97) 6, 2a rev.) è abrogata. 3. Le Parti contraenti inseriscono il Vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia nelle loro istruzioni nazionali e lo trasmettono ai servizi di polizia in previsione della sua attuazione. 4. Gli aspetti redazionali del Vademecum, che avrà la forma di una raccolta di fogli sciolti, sono curati dal Segretariato Schengen. A tal fine, le Parti contraenti comunicano regolarmente al Segretariato generale le modifiche riguardanti le loro schede nazionali. 5. La presidenza di turno si consulta semestralmente con gli Stati circa la necessità di aggiornare la Parte generale del Vademecum e procede all'aggiornamento del Vademecum stesso. 6. La presidenza trasmette il Vademecum all'Unione europea per conoscenza. Berlino, 16 dicembre 1998. Il Presidente C. H. Schapper (1) Documento "restreint".
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 23 giugno 1998 riguardante i titoli di soggiorno monegaschi (SCH/Com-ex (98) 19)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0199 - 0199



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 23 giugno 1998 riguardante i titoli di soggiorno monegaschi (SCH/Com-ex (98) 19) IL COMITATO ESECUTIVO, considerando che la libera circolazione tra la Francia ed il Principato di Monaco è stata stabilita già prima dell'entrata in vigore della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen; considerando che le Parti contraenti della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen non hanno messo in discussione tale regime di libera circolazione; considerando che sulla base della Convenzione di buon vicinato tra la Francia ed il Principato di Monaco del 18 maggio 1963, quale rivista e completata mediante scambi di lettere franco-monegasche del 15 dicembre 1997, le autorità francesi applicano le norme ed i controlli previsti dalla Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen per esercitare i controlli relativi all'ingresso, al soggiorno ed allo stabilimento degli stranieri nel Principato di Monaco, - DECIDE di iscrivere i titoli di soggiorno monegaschi nella parte riservata alle autorità francesi dell'Allegato IV dell'Istruzione consolare comune(1) - DECIDE di iscrivere Monaco-Héliport e Monaco-Port de la Condamine tra i valichi di frontiera autorizzati di cui all'allegato I del Manuale comune Schengen(2) - DECIDE di iscrivere i titoli di soggiorno monegaschi nella parte riservata alle autorità francesi dell'allegato XI del Manuale comune Schengen - DECIDE che il rilascio o il rinnovo di un titolo di soggiorno monegasco non implicherà l'obbligo per una Parte contraente di procedere alla cancellazione dal SIS di una segnalazione ai fini della non ammissione. Ostenda, 23 giugno 1998. Il Presidente L. Tobback (1) Cfr. il documento SCH/Com-ex (99) 13. (2) Documento riservato. Cfr. il documento SCH/Com-ex (98) 17.
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 16 settembre 1998 riguardante l'istituzione di una commissione ad hoc "Grecia" (SCH/Com-ex (98) 43 riv.)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0145 - 0146



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 16 settembre 1998 riguardante l'istituzione di una commissione ad hoc "Grecia" (SCH/Com-ex (98) 43 riv.) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, considerando che l'Accordo di adesione della Repubblica ellenica alla Convenzione di Schengen è stato messo parzialmente in applicazione con decisione del 7 ottobre 1997, DECIDE: 1. È istituita una commissione ad hoc volta a verificare l'adempimento da parte della Grecia di tutte le condizioni richieste ai fini della soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne. Tutti gli Stati Schengen possono partecipare a tale commissione mediante l'invio di esperti. 2. Tale commissione è incaricata di raccogliere informazioni nei seguenti settori: - controllo alle frontiere esterne, in particolare l'applicazione del Manuale comune; - sorveglianza delle frontiere esterne terrestri e marittime; - visti, in particolare l'applicazione dell'Istruzione consolare comune; - condizioni di circolazione dei cittadini di paesi terzi, compresi la lotta contro l'immigrazione illegale e il soggiorno irregolare; - titoli di soggiorno e segnalazioni ai fini della non ammissione; - cooperazione di polizia; - assistenza giudiziaria in materia penale, compreso in materia di estradizione; - stupefacenti; - SIS, in particolare l'applicazione del Manuale SIRENE; - protezione dei dati di natura personale; - politica in materia di allontanamento e di riammissione; - regime di circolazione negli aeroporti. 3. Nei settori dei controlli alle frontiere esterne e del regime di circolazione negli aeroporti, la commissione valuta le informazioni raccolte. Negli altri settori formula osservazioni. 4. La commissione fa la sintesi delle informazioni raccolte nonché delle sue valutazioni ed osservazioni in una relazione destinata al sottogruppo "Frontiere" e al Gruppo centrale. Sulla base di tale relazione, il Comitato esecutivo adotterà una decisione al più tardi in occasione della riunione del mese di dicembre 1998, in conformità della decisione del Comitato esecutivo del 7 ottobre 1997 adottata a Vienna. Königswinter, 16 settembre 1998. Il Presidente M. Kanther
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 21 aprile 1998 riguardante il C.SIS con 15/18 collegamenti (SCH/Com-ex (98) 11)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0452 - 0452



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 21 aprile 1998 riguardante il C.SIS con 15/18 collegamenti (SCH/Com-ex (98) 11) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, visto l'articolo 92, paragrafo 3 di tale Convenzione, vista la decisione del Comitato esecutivo relativa al rinnovo e allo sviluppo del C.SIS (SCH/Com-ex (97) 24), visti i pareri dei gruppi tecnici approvati dal Gruppo centrale nella riunione del 30 marzo 1998, DECIDE: Il C.SIS rinnovato sarà previsto con 18 connessioni: 15 per gli Stati firmatari e 3 di riserva tecnica. Bruxelles, 21 aprile 1998. Il Presidente J. Vande Lanotte
Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 16 settembre 1998 riguardante la trasmissione del Manuale comune agli Stati candidati all'adesione all'UE (SCH/Com-ex (98) 35, 2a rev.)



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0202 - 0202



DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO del 16 settembre 1998 riguardante la trasmissione del Manuale comune agli Stati candidati all'adesione all'UE (SCH/Com-ex (98) 35, 2a rev.) IL COMITATO ESECUTIVO, visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen, considerando che l'acquis di Schengen sarà integrato nel quadro dell'Unione europea in conformità del Protocollo ad esso relativo allegato al Trattato di Amsterdam, tenendo conto del fatto che ai sensi dell'articolo 8 di tale Protocollo l'acquis di Schengen è considerato un acquis che deve essere accettato integralmente da tutti gli Stati candidati all'adesione e che questi devono essere adeguatamente preparati a tal fine, visto che in particolare il Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne costituisce una parte importante dell'acquis di Schengen che deve essere comunicata fin d'ora agli Stati con i quali sono in corso concrete trattative di adesione affinché possano prepararsi all'adozione di tale acquis, considerando che per consentire tale presa di conoscenza è necessario che siano trasmessi agli Stati con i quali sono in corso concrete trattative di adesione il Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne, tranne determinati allegati, nonché altri documenti, anche qualora abbiano carattere riservato, tenendo conto del fatto che può essere necessario trasmettere anche decisioni e dichiarazioni pubbliche del Comitato esecutivo, DECIDE: 1. La presidenza di turno può trasmettere il Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne, tranne gli allegati 6b, 6c e 14b, agli Stati con i quali sono in corso concrete trattative di adesione all'Unione europea. 2. Il Gruppo centrale è autorizzato a decidere caso per caso se trasmettere altri documenti riservati agli Stati con i quali sono in corso concrete trattative di adesione all'Unione europea. 3. Nel trasmettere il documento in conformità dei precedenti punti 1 e 2 se ne deve ricordare il carattere riservato. Lo Stato che riceverà il Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne o un altro documento considerato riservato deve impegnarsi a trattarlo come tale. 4. La presidenza di turno può inoltre trasmettere per uso interno a Stati e ad altri organi che ne abbiano manifestato un legittimo interesse, decisioni e dichiarazioni pubbliche del Comitato esecutivo, nonché altri documenti considerati non riservati. Königswinter, 16 settembre 1998. Il Presidente M. Kanther
98/169/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 04/03/1998 pag. 0024 - 0024



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunità europee (98/169/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 167, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando che, a norma degli articoli 7 e 8 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e a seguito delle dimissioni del signor Giuseppe Tesauro, avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunità europee, occorre procedere alla nomina di un avvocato generale per la restante durata del mandato del signor Giuseppe Tesauro, ossia fino al 6 ottobre 2000 e in sostituzione di quest'ultimo, DECIDONO: Articolo 1 È nominato avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunità europee, a decorrere dalla data di prestazione del giuramento e fino al 6 ottobre 2000, il signor Antonio Saggio. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addí 18 febbraio 1998. Il Presidente S. WALL
98/170/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 04/03/1998 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (98/170/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 quinto, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A, vista la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee (1), considerando che, a norma degli articoli 7 e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, occorre procedere alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, in sostituzione del signor Antonio Saggio, che è stato nominato avvocato generale presso la Corte di giustizia, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 31 agosto 2001, DECIDONO: Articolo 1 È nominato membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, a decorrere dalla data di prestazione del giuramento e fino al 31 agosto 2001, il signor Paolo Mengozzi. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addí 18 febbraio 1998 Il presidente S. WALL (1) GU L 319 del 25. 11. 1998, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.
98/345/CE: Decisione adottata di comune accordo dai governi degli Stati membri che adottano la moneta unica, a livello di capi di Stato o di governo del 26 maggio 1998 recante nomina del presidente, del vicepresidente e degli altri membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 28/05/1998 pag. 0033 - 0034



DECISIONE ADOTTATA DI COMUNE ACCORDO DAI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI CHE ADOTTANO LA MONETA UNICA, A LIVELLO DI CAPI DI STATO O DI GOVERNO del 26 maggio 1998 recante nomina del presidente, del vicepresidente e degli altri membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea (98/345/CE) I CAPI DI STATO O DI GOVERNO DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA CHE ADOTTANO LA MONETA UNICA, sotto la presidenza del Sig. Viktor KLIMA, cancelliere della Repubblica d'Austria, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 109 A, paragrafo 2, l'articolo 109 L, paragrafo 1, secondo trattino e l'articolo 50 del protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, vista la raccomandazione del Consiglio (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Consiglio dell'Istituto monetario europeo (3), DECIDONO: Articolo 1 1. Il Sig. Wim DUISENBERG è nominato presidente della Banca centrale europea, per un periodo di otto anni. 2. Il Sig. Christian NOYER è nominato vicepresidente della Banca centrale europea, per un periodo di quattro anni. 3. Il Sig. Otmer ISSING è nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di otto anni. 4. Il Sig. Tommaso PADOA-SCHIOPPA è nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di sette anni. 5. Il Sig. Eugenio DOMINGO SOLANS è nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di sei anni. 6. La Sig.ra Sirkka HÄMÄLÄINEN è nominata membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di cinque anni. Tali nomine decorrono dal 1° giugno 1998. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1998. Il Presidente V. KLIMA (1) GU L 139 dell'11. 5. 1998, pag. 36. (2) Parere espresso il 13 maggio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 5 maggio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).