23.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L363/213
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizione diapplicabilità )
CONSIGLIO
DECISIONE DEIRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLISTATI
MEMBRI DELLACOMUNITÀ EUROPEA DELCARBONE E
DELL'ACCIAIO RIUNITI INSEDEDICONSIGLIO
dell'8dicembre 1982
recanteapplicazione dipreferenze tariffariegeneralizzate perl'anno1983ataluni
prodottisiderurgici originaridipaesiinviadisviluppo
(82/862/CECA)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLI
STATIMEMBRI DELLACOMUNITÀ EUROPEA
DELCARBONE EDELL'ACCIAIO RIUNITI IN
SEDEDICONSIGLIO ,
inaccordoconlaCommissione ,
DECIDONO :
Articolo 1—nellaComunità ,aciascunodeglialtripaesie
territoridicuiall'allegatoCperlestessecatego­
riediprodotti,
—nellaComunità ,aciascunodeipaesieterritori
dicuiall'allegatoCperlecategoriediprodotti
dicuiall'allegatoB,
acondizione chesiarispettata lanozionediprodotti
originari .
3.Leimportazioni chebeneficiano dell'esenzione
daidazidoganalianormadiunaltroregimetariffa­
riopreferenziale concessodallaComunità nonsono
imputabili suquesticontingenti omassimali tarif­
fari.L'ammissione albeneficio delregimepreferen­
zialeistituitoconlapresentedecisione èsubordi­
nataalrispettodellanozionediprodottioriginari ,
cheèdefinitasecondolaprocedura dicuiall'arti­
colo14delregolamento (CEE)n.802/68(!).Il
regimepreferenziale comunitario previstodallapre­
sentedecisionecessadiessereapplicabile allaIugo­
slaviaalmomento dell'entratainvigoredell'
accordocontalepaesesuiprodottiCECA.
4.Icontingenti emassimali tariffaricomunitari
sonogestiticonformemente alledisposizioni che
seguono .1.Adecorreredal1°gennaioefinoal31dicem­
bre1983,idazidoganaliapplicabili aiprodottidegli
allegatiAeBsonototalmente sospesinelquadrodi
contingenti tariffariedimassimali tariffari .
All'importazione inGreciasonoapplicabili aipro­
dottidicuisopraidazidoganalistabilitiinconfor­
mitàdell'articolo117dell'attodiadesione del1979.
2.Ilbeneficio delregimedicuialparagrafo 1è
riservato :
—intuttelezonedoganalidellaComunità ,acia­
scunodeipaesieterritoriindicatinella
colonna4dell'allegatoAafiancodiciascuna
dellecategorie diprodottispecificati nelle
colonne2e3, (»)GUn.L148del28.6.1968,pag.1.

N.L363/214 GazzettaufficialedelleComunità europee 23.12.82
SEZIONE I
Disposizioni concernenti lagestionedeicontingenti
tariffaricomunitari relativiaiprodottidell'allegatoA—nelquadrodell'allegatoB,atuttiipaesieterri­
toridicuiall'allegatoCpresiindividualmente ,
entroillimitediunmassimale comunitario pari
all'importomassimopiùelevatovalidoperil
1980,nelquadrodiciascunodeimassimali pre­
ferenzialiapertinellostessoanno.
Ilmassimale individuale cosìfissatoèmaggiorato
del2%aseguitodell'applicazione ,dapartedella
Grecia,dellepreferenze tariffariedellaComunità .Articolo2
Lasospensione totaledeidazidoganalinelquadro
deicontingenti tariffaricomunitari dicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,èconcessaaciascunodeipaesi
eterritorielencatinellacolonna4dell'allegatoA,
perqueiprodotti ,precisatinellecolonne2e3,a
fiancodeiqualiessifiguranoconl'indicazione ,
nellacolonna 5,dell'importocontingentale indivi­
duale.Articolo6
Articolo3
1.GliStatimembrigestiscono ilorocontingenti
tariffariconformemente allepropriedisposizioni in
materia .
2.Lostatodiesaurimento effettivodellequote
degliStatimembrièaccertato sullabasedelle
importazioni deiprodottiinquestione ,presentati in
doganaaccompagnati daunadichiarazione di
immissione inliberapratica,secondo ilvalorein
doganadeiprodottistessi,ecorredatidauncertifi­
catodiorigineconforme allenormestabilite
dall'articolo 1,paragrafo 2.1.Nonappenavengonoraggiunti ,alivellocomu­
nitario,imassimali individuali fissatiocalcolatiin
baseall'articolo5,previstiperleimportazioni nella
Comunità ,allecondizioni fissatedatalearticolo,di
prodottioriginaridiciascunodeipaesieterritoridi
cuiall'articolo 1,paragrafo 2,gliStatimembripos­
sonoinqualsiasimomentoripristinare ,arichiestadi
unodiessiodellaCommissione eperilcomplesso
dellaComunità ,lariscossione deidazicorrispon­
dentiall'importazione deiprodottiinquestione ori­
ginaridiciascunodeipaesieterritoriconsiderati
finoallascadenza delperiodoindicatoall'arti­
colo1,paragrafo 1.
2.Nelquadrodelledisposizioni cheprecedono ,la
Commissione coordinaleprocedure diripristinodei
normalidazidoganali ,inparticolare comunicando
ladatacomuneperl'insiemedellaComunità ,diret­
tamenteapplicabile inciascunodegliStatimembri .
Questacomunicazione formaoggettodiunapubbli­
cazionenellaGazzettaufficialedelleComunità euro­
pee.
3.Iparagrafi 1e2nonsiapplicano aipaesielen­
catinell'allegatoD.Articolo 4
Ciascuno Statomembroripristinalariscossione dei
dazisospesineiconfronti diunpaeseoterritoriodi
cuiallacolonna4dell'allegatoA,nonappenacon­
staticheleimportazioni sulsuocontingente nazio­
naledidettiprodottioriginaridiquestopaeseoter­
ritorioabbianoraggiunto l'importocontemplato alla
colonna6dell'allegatoA.Articolo 7
Lostatodiesaurimento deimassimali edegli
importimassimièaccertatoalivellocomunitario in
basealleimportazioni imputateallecondizioni sta­
biliteall'articolo8,paragrafi 1e2. SEZIONE II
Disposizioni concernenti lagestionedeimassimali
tariffaricomunitari relativiaiprodottidell'allegatoA
edell'allegatoB
Articolo5SEZIONE III
Disposizioni generali
Articolo 8Fattisalvigliarticoli6e7,ilbeneficio delregime
deimassimali tariffaripreferenziali èconcesso :
—nelquadrodell'allegatoA,aciascunodeipaesi
eterritoridicuiall'allegatoC,esclusiquelliche
figuranoeventualmente nellacolonna4,entroil
limitedegliimportifissatiallacolonna 7a
fiancodiciascunadellecategorie diprodotti ,1.L'imputazione effettivasullequotecontingen­
taliesuimassimali comunitari delleimportazioni
deiprodottiinquestione vieneeffettuata viaviache
taliprodottivengonopresentati indoganaaccom­

23.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L363/215
pagnatidadichiarazioni diimmissione inliberapra­
tica,inbasealvaloreindoganadeiprodottistessi,e
corredatidiuncertificato diorigineconforme alle
regoleprevisteall'articolo 1,paragrafo 2.
2.Unamercepuòessereimputata suunmassi­
male,opuòessereammessa albeneficio diuncon­
tingentetariffario ,soltantoseilcertificato diorigine
dicuialparagrafo 1èpresentato primadelladatadi
ripristinodellariscossione deidazi.
3.Aifinidell'applicazione dellapresentedeci­
sione,leECU,incuisonoespressigliimportiprefe­
renziali,eitassidiconversione inmonetenazionali
sonoquelliprevistinellatariffadoganalecomune .
Tuttavia ,periprodotti dicuiall'allegatoA
numeri2,3e5,laconversione inmonetenazionali
degliimportiprerenziali espressiinECUvienefatta
aiseguentitassi:mercioesterodellaComunità edelcommercio tra
gliStatimembri(Nimexe).
2.Tuttavia,perquantoriguarda iprodotti
dell'allegatoAsottoposti acontingente ,gliStati
membritrasmettono allaCommissione ,nonoltre
l'undicesimo giornodiognimese,l'estrattodelle
imputazioni effettuateduranteilmeseprecedente .
Periprodottidell'allegatoAsottoposti amassimale ,
gliStatimembritrasmettono allaCommissione ,a
richiestadiquestaeallestessecondizioni ,l'estratto
delleimputazioni effettuateduranteilmeseprece­
dente.
ArichiestadellaCommissione ,allorchéilmassi­
maleèraggiunto aconcorrenza del75%,gliStati
membricomunicano allaCommissione gliestratti
delleimputazioni ognidiecigiorni;gliestratti
devonoesseretrasmessientrocinquegiornidalla
scadenzadiognidecade.
Articolo 10
1ECU=2,87538
47,38328
2,992076
6,212018
1044,322
7,94124
0,5805714
0,4964724
52,03206marchitedeschi
franchibelgi/franchi
lussemburghesi
fioriniolandesi
franchifrancesi
lireitaliane
coronedanesi
liresterlineirlandesi
liresterline
dracmegrecheGliStatimembriadottano ,instrettacollaborazione
conlaCommissione ,tuttelemisurenecessarie per
assicurare l'applicazione dellapresentedecisione .
Articolo 11
GliStatimembriadottano tutteledisposizioni
necessarie perl'esecuzione dellapresentedecisione . 4.Qualsiasimodificadell'elencodeibeneficiari ,in
particolare mediante l'aggiuntadinuovipaesio
territori,puòcomportare uncorrispondente adegua­
mentodeicontingenti omassimali tariffaricomuni­
tari.Articolo 12
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio
1983.
Articolo 9
1.GliStatimembricomunicano trimestralmente le
informazioni relativealleimportazioni contemplate
dallapresentedecisione all'Istitutostatistico delle
Comunità europee,secondoledisposizioni della
Nomenclatura dellemerciperlestatistiche delcom­FattoaBruxelles ,l'8dicembre 1982.
IlPresidente
U.ELLEMANN-JENSEN

N.
d'ordine
(1)
1
2ALLEGATO A
Listadeiprodottisottopostiacontingenti emassimalitariffaricomunitari preferenziali adazionullo(a)
Contingenti tariffaricomunitari Massimale
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna(4)
(inECU)
2 3 4 5 6 7
73.07 Brasile 3324600 3324600 Ferroeacciaioinblumi,billette,Drammeebidoni;ferroe
acciaiosemplicemente sbozzatiperfucinatura operbattitu­
raalmaglio(sbozzidiforgia):
A.Blumiebillette :BNL 349083
DK 166230
D 914265
GR 66492
F 631674
IRL 16623
I 482067
UK 698166B.I.laminati
Bramme ebidoni :
I.laminatiN.L363/216 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 23.12.8273.08(*)Sbozziinrotoliperlamiere,diferroodiacciaio Brasile 323745 3237451
CoreadelSud
Venezuela
IugoslaviaBNL 339932
DK 161872
D 890299
GR 64749
F 615115
IRL 16187
I 469430
UK 679864
(a)Ilbeneficiodellepreferenze nonèconcessoaiprodottisegnaticonunasterisco ,originaridellaCina.

Contingenti tariffaricomunitari Massimale
N.
d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna(4)
(inECU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
373.10(*)Barrediferroodiacciaio,laminateoestruseacaldoofuci­
nate(compresa lavergellaobordione);barrediferroodi
acciaioottenuteorifiniteafreddo;barreforatediacciaio
perlaperforazione dellemine:
A.semplicemente laminateoestruseacaldo
D.placcateolavorateallasuperficie (lucidate,rivestite,
ecc.):
I.semplicemente placcate :
a)laminateoestruseacaldoArgentina
Brasile
CoreadelSud
Venezuela2006493 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK210681
100324
551785
40129
381233
10032
290941
4213632006493
4 73.11 Profilatidiferroodiacciaio,laminatioestrusiacaldo,fu­
cinati,oppureottenutiorifinitiafreddo;palancole diferro
odiacciaio,ancheforateofattedielementiriuniti:
A.Profilati :
I.semplicemente laminatioestrusiacaldo
IV.placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati,rivestiti,
ecc.):
a)semplicemente placcati :
1.laminati oestrusiacaldo
B.PalancoleIugoslavia 636337 BNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK66815
31817
174993
12727
120904
3181
92268
133630190890023.12.82 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L363/217

Contingenti tariffaricomunitari Massimale
N.
d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna(4)
(inECU)
(1) (2) 3 4 (5) 6 7
5500000 6276000573.13(*) Argentina
Brasile
CoreadelSud
IugoslaviaLamierediferroodiacciaio,laminateacaldooafreddo :
A.Lamieredette«magnetiche »
B.altrelami'ere :
I.semplicemente laminateacaldo
II.semplicemente laminateafreddo,dellospessore :
b)dipiùdi1mm,mamenodi3mmBNL
DK
D
GR
F
IRL
I
UK577500
275000
1512500
110000
1045000
27500
797500
1155000
c)di1mmomenoN.L363/218 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 23.12.82III.semplicemente lucidateolevigateasuperficie spe­
colare
IV.placcate ,rivestiteoaltrimenti trattateallasuperfi­
cie:
b)stagnatey.
c)zincateopiombate
d)altre(ramate,ossidateartificialmente ,laccate,
nichelate ,verniciate ,placcate ,parcherizzate ,li­
tografate ,ecc.)
V.altrimenti foggiateolavorate :
a)semplicemente tagliateinformadiversadalla
quadrataodallarettangolare :
2.altre

Contingenti tariffaricomunitari Massimale
N.
d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
-(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna (4)
(inECU)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
6 73.15 Acciailegatieacciaifinialcarbonio ,nelleformeindicate
allevocidaln.73.06aln.73.14incluso :
A.Acciaifinialcarbonio :
I.Lingotti ,blumi,billette,bramme ,bidoni:
b)altri:
2.Blumi,billette,bramme ,bidoni :
III.Sbozziinrotoliperlamiere
IV.Larghipiatti
V.Barre(comprese lavergellaobordione elebarre
forateperlaperforazione dellemine)eprofilati :
b)semplicemente laminatioestrusiacaldo
d)placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati,rive­
stiti,ecc.):
1,semplicemente placcati :
aa)laminatioestrusiacaldo
VI.Nastri :
a)semplicemente laminatiacaldo
c)placcati,rivestitioaltrimentitrattatiallasuper­
ficie:
1,semplicemente placcati :
aa)laminatiacaldoBrasile
CoreadelSud
Iugoslavia5564100 BNL 584231
DK 278205
D 1530129
GR 111282
F 1057179
IRL 27820
I 806795
UK 1168461589140023.12.82 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L363/219

Contingenti tariffaricomunitari Massimale
N.
d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna (4)
(inECU)
(1) (2 (3) (4) (5) 6 7
A.VII.Lamiere : 73.15
(segue)a)semplicemente laminateacaldo
b)semplicemente laminate afreddo,dellospesso­
re:
2.inferiore a3mm
c)lucidate,placcate ,rivestiteoaltrimenti trattate
allasuperficie
d)altrimenti foggiateolavorate :
1.semplicemente tagliateinformadiversa
dallaquadrata odallarettangolare
B.Acciailegati:
I.Lingotti,blumi,billette,bramme ,bidoni :N.L363/220 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 23.12.82b)altri:
2.Blumi,billette,bramme ,bidoni
III.Sbozziinrotoliperlamiere
IV.Larghipiatti
V.Barre(comprese lavergellaobordione elebarre
forateperlaperforazione dellemine)eprofilati :
b)semplicemente laminatioestrusiacaldo
d)placcatiolavoratiallasuperfìcie (lucidati,rive­
stiti,ecc.):
1.semplicemente placcati :
aa)laminatioestrusiacaldo

N.
d'ordineN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciContingenti tariffaricomunitari Massimale
Paesio
territori
beneficiariImporto
contingentale
individuale
(inECU)Importodellequote
attribuiteagli
Statimembri
(inECU)Massimale indi­
vidualeperpaese
oterritorio di­
versodaquelli
dellacolonna (4)
(inECU)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
73.15
(segue)B.VI.Nastri:
a)semplicemente laminatiacaldo
c)placcati,rivestitioaltrimenti trattatiallasuper­
ficie:
1.semplicemente placcati :
aa)laminatiacaldo
VII.Lamiere :
a)Lamieredette«magnetiche »
b)altrelamiere:
1,semplicemente laminateacaldo
2,semplicemente laminate afreddo,dello
spessore :
bb)inferiorea3mm
3,lucidate,placcate ,rivestiteoaltrimenti trat­
tateallasuperficie
4,altrimenti foggiateolavorate :
aa)semplicemente tagliateinformadiversa
dallaquadrataodallarettangolare23.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L363/221

N.L363/222 GazzettaufficialedelleComunità europee 23.12.82
ALLEGATO B
Elencodeiprodottiperìqualiìdazidellatariffadoganalesonototalmente sospesinelquadrodelle
preferenze tariffariegeneralizzate afavoredeipaesieterritoriinviadisviluppo
N.
d'ordi­
neN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
73.09 Larghipiatti,diferroodiacciaio1
2 73.12 Nastridiferroodiacciaio,laminatiacaldooafreddo :
A.semplicemente laminatiacaldo
B.semplicemente laminatiafreddo :
I.destinatiallafabbricazione dellalatta(presentati inrotoli)
C.placcati,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
III.stagnati :
a)Latta
V.altri(ramati,ossidatiartificialmente ,laccati,nichelati ,ver­
niciati,placcati ,parcherizzati ,litografati ,ecc.):
a)semplicemente placcati :
1.laminati acaldo
3 73.16 Elementiperlacostruzione distradeferrate,dighisa,diferroodi
acciaio:rotaie,controrotaie ,aghi,cuori,incrociescambi,tirantiper
aghi,rotaieacremagliera ,traverse ,stecche,cuscinetti ,cunei,piastre
diappoggio ,piastredifissaggio ,piastreebarrediscartamento ealtri
pezzispecialmente costruitiperlaposa,lacongiunzione oilfissag­
giodellerotaie:
A.Rotaie :
II.altre
B.Controrotaie
C.Traverse
D.Steccheepiastred'appoggio :
I.laminate

23.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L363/223
ALLEGATO C
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiari dellepreferenzetariffariegeneralizzate (')
I.PAESIINDIPENDENTI
442Panama
801Papuasia-Nuova Guinea
520Paraguay
504Perù
644Qatar
306Repubblica Centrafricana (2)
456Repubblica dominicana
247Repubblica delCapoVerde(2)
324Ruanda(2)
806Salomone ,isole
819Samoaoccidentali (2)
465SantaLucia
467SanVincenzo
311SàoTomeePrincipe(2)
355Seicelleedipendenze (2)
248Senegal
264SierraLeone(2)
706Singapore
608Siria
342Somalia (2)
669SriLanka
224Sudan(2)
492Suriname
393Swaziland
352Tanzania (2)
680Tailandia
280Togo(2)
817Tonga(2)
472TrinidadeTobago
212Tunisia
807Tuvalu
350Uganda(2)
524Uruguay
816Vanuatu
484Venezuela
690Vietnam
652YemendelNord(2)
656YemendelSud(2)
322Zaire
378Zambia
382Zimbabwe660Afganistan (2)
208Algeria
236AltoVolta(2)
330Angola
459AntiguaeBarbuda
632ArabiaSaudita
528Argentina
453Bahamas
640Bahrein
666Bangladesh (2)
469Barbados
421Belize
284Benin(2)
676Birmania
516Bolivia
391Botswana (2)
508Brasile
328Burundi(2)
675Butan(2)
696Cambogia
302Camerun
244Ciad(2)
512Cile
720Cina
600Cipro
480Colombia
375Comore (2)
318Congo
728CoreadelSud
436Costarica
272Costad'Avorio
448Cuba
460Dominica
500Ecuador
220Egitto
428E1Salvador
647Emiratiarabiuniti
334Etiopia(2)
815Figi
708Filippine
314Gabon
252Gambia(2)276Gana
464Giamaica
338Gibuti(2)
628Giordania
473Grenada
416Guatemala
488Guiana
260Guinea(2)
257Guinea-Bissau (2)
310Guineaequatoriale (2)
452Haiti(2)
424Honduras
664India
700Indonesia
612Irak
616Iran
048Iugoslavia
346Kenia
812Kiribati
636Kuwait
684Laos(2)
395Lesotho(2)
604Libano
268Liberia
216Libia
370Madagascar
386Malawi(2)
701Malaysia
667Maldive (2)
232Mali(2)
204Marocco
228Mauritania
373Maurizio
412Messico
366Mozambico
803Nauru
672Nepal(2)
432Nicaragua
240Niger(2)
288Nigeria
649Oman
662Pakistan
(')Ilnumerodicodicecheprecedeladenominazione diciascunpaeseeterritoriobeneficiario èquellodellageonomencla­
tura1980[regolamento (CEE)n.2566/79,GUn.L294del21.11.1979,pag.5].
(2)Questopaeseèancheelencatonell'allegatoD.

N.L363/224 GazzettaufficialedelleComunità europee 23.12.82
II.PAESIETERRITORI
dipendenti oamministrati olecuirelazioniesternesonoassicurate intuttooinpartedaStatimembri
dellaComunità odapaesiterzi
476Antilleolandesi
413Bermude
703Brunei
044Gibilterra
740HongKong
450Indieoccidentali
463IsoleCayman
529IsoleFalklandedipendenze
813IsolePitcairn
454IsoleTurkseCaicos
457SoleVerginidegliStatiUniti
811IsoleWalliseFutuna
743Macao
377Mayotte
809NuovaCaledonia edipendenze
808Oceaniaamericana (')
802Oceaniaaustraliana [isolaChristmas ,isoleCocos(Keeling),isoleHeardeMcDonald ,isola
Norfolk]
814Oceanianeozelandese (isoleCook,isoladiNiue,isoleTokelau)
822Polinesia francese
890RegionipolariTerreaustraliedantartiche francesi
Territorio antartico australiano
Territorio antarticobritannico )
329Sant'Elenaedipendenze
357Territoribritannici dell'OceanoIndiano
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificati successivamente tenendoconto
dicambiamenti nellostatutointernazionale dipaesioterritori .
(')L'Oceaniaamericana comprende :Guam,Samoaamericane (compresa l'isolaSwains),isole
Midway ,isoleJohnston eSand,isoleWake;leisolesottotutela:Caroline ,Marianne eMar­
shall.

23.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L363/225
ALLEGATO D
Elencodeimenoprogreditifraipaesiinviadisviluppo
660Afganistan
236AltoVolta
666Bangladesh
284Benin
391Botswana
328Burundi
675Butan
244Ciad
373Comore
334Etiopia
252Gambia
338Gibuti
260Guinea
257Guinea-Bissau
310Guineaequatoriale
452Haiti
684Laos
395Lesotho
386Malawi667Maldive
232Mali
672Nepal
240Niger
306Repubblica Centrafricana
247Repubblica delCapoVerde
324Ruanda
819Samoaoccidentali
311SàoTomeePrincipe
355Seicelleedipendenze
264SierraLeone
342Somalia
224Sudan
352Tanzania
280Togo
817Tonga
350Uganda
652YemendelNord
656YemendelSud