14.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/35
II
(Attiperiqualilapubblicàzionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE
DEIRAPPRESENTANTI DEIGOVERNIDEGLISTATIMEMBRIDELLACOMUNITÀ
EUROPEADELCARBONEEDELL'ACCIAIO,RIUNITIINSEDEDICONSIGLIO
del20marzo1978
relativaall'instaurazionediunasorveglianzadelleimportazioniditaluniprodottioriginari
dell'Austria(1978)
(78/351/CECA)
IRAPPRESENTANTI DEIGOVERNI DEGLISTATI
MEMBRIDELLACOMUNITÀ EUROPEADELCARBONE
EDELL'ACCIAIORIUNITIINSEDEDICONSIGLIO ,
diconcertoconlaCommissione ,
DECIDONO :
Articolo1
1.Dal1°gennaio1978al31dicembre1978leimpor­
tazioniditaluniprodottioriginaridell'Austriaelencati
negliarticoli1e2delprotocollon.1dell'accordotra
gliStatimembridellaComunitàeuropeadelcarbonee
dell'acciaioelaComunitàeuropeadelcarbonee
dell'acciaio,daunlato,elaRepubblicad'Austria,
dall'altro,sonosottoposteadeimassimaliindicativi
annuieasorveglianzacomunitaria .2.Leimputazionisuimassimaliindicativivengonoef­
fettuatemanmanocheiprodottisonopresentatiin
doganaaccompagnatidadichiarazionediimmissioneal
consumoecorredatidiuncertificatodicircolazione
dellemerciconformealleregoledell'accordodicuial
paragrafo1.
Unamercepuòessereimputatasulmassimaleindicativo
soltantoseilcertificatodicircolazionedellemerciviene
presentatoprimadelladataincuièristabilitalariscos­
sionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimaliindicativiècon­
statato,alivellodellaComunità,sullabasedelleimpor­
tazioniimputateallecondizionidefiniteaicommipre­
cedenti.
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCommis­
sioneinmeritoalleimportazionieffettuatesecondole
modalitàsoprastabilite;detteinformazionivengono
forniteconformemente alparagrafo4.
3.Dalmomentoincuiimassimalisonoraggiunti,gli
Statimembripossonoristabilire,sinoallafinedell'anno
civile,ciascunoperilproprioterritorio,sudomandadi
unodiessiodellaCommissione ,lariscossionedeidazi
doganaliapplicabilineiconfrontideipaesiterzi,cuisi
applicano,sedelcaso,lepercentualiprevisteall'articolo
2,letterae),delprotocollon.1dell'accordodicuial
paragrafo1.Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,le
lorovocitariffarieestatisticheeilivellideimassimali
indicativisonoriportatinelregolamento (CEE)n.
698/78delConsiglio,del20marzo1978,chestabilisce
deimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunita­
riadelleimportazioni ditaluniprodottioriginari
dell'Austriaf1).
(x)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.Nelquadrodelledisposizionidelprimocomma,la
Commissione coordinaleprocedurediripristinodei

N.L102/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.78
dazidoganaliapplicabiliaipaesiterzi,inparticolare
comunicandoladatacomuneperl'insiemedellaComu­
nità,direttamenteapplicabileinogniStatomembro.
Questacomunicazione formaoggettodiunapubblica­
zionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
4.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroilgiorno15diognimese,gliestrattidelleimputa­
zionieffettuateduranteilmeseprecedente.Arichiesta
dellaCommissione ,essicomunicanotaliestrattiogni
diecigiornitrasmettendoli entrocinquegiorniliberi
dallafinediognidecade.dottipresentatiindoganaaccompagnati dadichiara­
zionialconsumoecorredatidiuncertificatodicircola­
zionedellemerciconformealleregoleenunciatenell'ac­
cordo.
Articolo3
Alfinediassicurarel'applicazionedellapresentedeci­
sionegliStatimembriprendonotuttelemisureutiliin
strettacollaborazione conlaCommissione .
Articolo4
GliStatimembriprendonotutteledisposizioninecessa­
rieperl'esecuzionedellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addì20marzo1978.Articolo2
1.LeimportazionideiprodottioriginaridellaSveziadi
cuiagliarticoli1e2delprotocollon.1dell'accordoed
elencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.
698/78sonosottoposteasoveglianzacomunitaria .
2.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroil15diognimese,gliestrattidelleimportazionidi
dettiprodottieffettuatenelmeseprecedente ;aquesto
scopovengonopresiinconsiderazione soltantoiprò­IlPresidente
K.HEINESEN