79/34/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio riuniti in sede di Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla nomenclatura doganale comune degli Stati membri (sottovoce 73.12 B I) nonché alla determinazione delle condizioni per l' ammissione di taluni prodotti CECA al beneficio di un regime tariffario favorevole all' importazione in funzione della loro destinazione particolare



Gazzetta ufficiale n. L 010 del 16/01/1979 pag. 0012 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 5 pag. 0140

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 5 pag. 0140



++++ DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 18 dicembre 1978 relativa alla nomenclatura doganale comune degli Stati membri ( sottovoce 73.12 B I ) nonchù alla determinazione delle condizioni per l ' ammissione di taluni prodotti CECA al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione in funzione della loro destinazione particolare ( 79/34/CECA ) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , d ' intesa con la Commissione DECIDONO : Articolo 1 Nella nomenclatura doganale comune degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , che - in virtù della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della comunità europea del carbone e dell ' acciaio , riuniti in sede di Consiglio , del 13 gennaio 1975 , relativa alla nomenclatura , alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti nonchù alle regole generali per l ' interpretazione e l ' applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi ( 1 ) - è in vigore per i prodotti cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e che figura nel regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo alla tariffa doganale comune ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2780/78 ( 3 ) , il rinvio ( a ) relativo alla sottovoce 73.12 B I è soppresso ; è soppresso anche la nota ( a ) a piè pagina . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 1535/77 della Commissione , del 4 luglio 1977 , che determina le condizioni di ammissione di talune merci al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione in funzione della loro destinazione particolare ( 4 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2697/77 ( 5 ) si applica per l ' ammissione nella sottovoce 73.08 A degli sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio , di larghezza inferiore a 1,50 m destinati alla rilaminazione . Articolo 3 Il regolamento ( CEE ) n . 2695/77 della Commissione , del 7 dicembre 1977 , che determina le condizioni per l ' ammissione dei prodotti destinati a talune categorie di aerodine o di navi al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2788/78 ( 7 ) si applica ai prodotti contemplati dal trattato , che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , destinati ad essere incorporati nelle navi di cui alle sottovoci 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I e 89.03 A della tariffa doganale comune , ai fini della loro costruzione , riparazione , manutenzione o trasformazione o destinati all ' armamento e all ' equipaggiamento di dette navi . Articolo 4 Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie all ' esecuzione della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1978 . Il Presidente H.-D . GENSCHER ( 1 ) Vedi pag . 13 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 171 del 9 . 7 . 1977 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 21 . ( 6 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 14 . ( 7 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 25 .