20.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1630/85DELLACOMMISSIONE
del14giugno1985
chestabiliscegliadeguamentidaapportareagliimporticompensativimonetarifissatiin
anticiponelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.855/84(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochel'articolo7,paragrafo2,primotrat­
tino,delregolamento (CEE)n.1160/82dellaCom­
missione,del14maggio1982,cheistituiscelafissa­
zioneanticipatadegliimporticompensativimone­
tari(3),prevedeunadeguamentofacoltativodell'im­
portocompensativomonetariofissatoinanticiposeil
prelievoolarestituzionesubisceunavariazionease­
guitodiunamodificadeiprezzi;che,anormadel­
l'articolo2,paragrafi1e3,delregolamento (CEE)
n.1516/78dellaCommissione ,del30giugno1978,
relativoagliadeguamentidegliimporticompensativi
monetarifissatiinanticipoerecanteabrogazionedel
regolamento (CEE)n.651/78(4),taleadeguamento
degliimporticompensativimonetariapplicabiliperi
prodottilattiero-caseari vieneeffettuatose,aseguito
diunamodificadellivellodeiprezziespressiinECU,
vengonoeffettuatiadeguamentidellerestituzionifis­
sateinanticipoesenonvieneeffettuatoalcunade­
guamentoperiprodottinoncompresinell'allegatoII
deltrattato;
considerandochelerestituzionifissateinanticiponel
settoreincausasonostateadeguatedalregolamento
(CEE)n.1364/85dellaCommissione (5);chetale
adeguamento èstatoeffettuatopertenercontodella
modificadeiprezzid'intervento;cheperquestomo­
tivogliimporticompensativimonetarifissatiinanti­
cipodevonoessereadeguatinellastessamisura;che,
anormadell'articolo3delregolamento (CEE)n.1516/78,taleadeguamento èaltresìoperatote­
nendocontodelprezzoedeltassorappresentativo
validialmomentodell'espletamentodelleformalità
doganalidiesportazione ;
considerando che,permotividichiarezza,èoppor­
tunofissaregliimportidell'adeguamentodaappor­
tareagliimporticompensativicasopercaso;che,per
lostessomotivo,èopportunoapplicareaiprodotti
lattiero-caseari checontengonodeterminatiquantita­
tividiprodottidialtrisettorisolamentegliimportidi
adeguamentofissatiperilsettoredellatte;
considerando chegliimporticompensativimonetari
fissatiinanticipo,cheformanooggettodelpresente
adeguamento ,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.900/84dellaCommissione (6),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1220/85(7);
considerando cheilcalcolodell'importodaapplicare
edell'adeguamentodaeffettuareinvirtùdelpresente
regolamentopuòdarluogoadifficoltà;cheèper­
tantoopportunoprecisarelediverseoperazionidaef­
fettuare;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perleesportazioniversoipaesiterzideipro­
dottielencatinell'allegato,periqualilarestituzioneè
statafissatainanticipofinoal16maggio1985in­
cluso,gliimporticompensativimonetaridicuiall'al­
legatoI,parte5a,delregolamento (CEE)n.900/84
fissatiinanticipofinoadettadatasonoadeguatiin
baseagliimportichefiguranonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,acondizionechelarestituzione
fissatainanticipoperilprodottoincausasia(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
(J)GUn.L134del15.5.1982,pag.22.
(4)GUn.L178dell'I.7.1978,pag.63. (')GUn.L92del2.4.1984,pag.2.
OGUn.L127del13.5.1985,pag.1. (s)GUn.L139del27.5.1985,pag.5.

N.C161/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85
adeguatainconformitàdeldispostodelregolamento
(CEE)n.1364/85.
2.Ilgiornodaprendereinconsiderazione :
—perladatadellafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetario,èquellodellapresenta­
zionedelladomandadifissazioneanticipataai
sensidell'articolo14,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3183/80dellaCommissione(');
—perladatadell'esportazione ,èquellodell'espleta­
mentodelleformalitàdoganalidicuiall'articolo
22,paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)
n.3183/80.
Articolo2
Aifinidell'applicazionedegliimportidiadeguamento
chefiguranonell'allegato:
—larestituzionefissatainanticipoinECUè,se­
condoilcaso,aumentataodiminuitadell'importo
fissatodalregolamento (CEE)n.1364/85;—ilrisultato,cuisiapplicailcoefficientemonetario,
vieneconvertitoinmonetanazionalemedianteil
tassorappresentativo ;ilcoefficienteeiltassosono
quellifissatiinanticipoall'attodellafissazionean­
ticipatadell'importocompensativomonetario;
—l'importocosìottenutoèdiminuitoo,sedelcaso,
maggioratodell'importocompensativomonetario
fissatoinanticipo;
—l'importocosìottenutoèadeguatomediantel'im­
portodiadeguamentochefigurainallegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal27maggio1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
OGUn.L338del13.12.1980,pag.1.

20.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/3
BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel1(idet
derigivetfaldskelnesmellemdeforskelligeperioder,hvorderharfundetforudfastsættelse sted)
ANHANG
ListederAnpassungendergemäßArtikel1imvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge
(gegebenenfalls mitUnterscheidung derZeiträume,indenendieVorausfestsetzung stattfand)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάστασηπροσαρμογώνπουεφαρμόζονταιστανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτων
προτέρωνσύμφωναμετοάρθρο1(διαχωρίζοντας ,όπουείναιαναγκαίο,τιςπεριόδουςκατάτηδιάρκεια
τωνοποίωνέγινεοκαθορισμόςεκτωνπροτέρων)
ANNEX
Listofadjustmentsapplicabletomonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuantto
Article1(makingdistinctionasappropriatebetweentheperiodsduringwhichadvancefixingtook
place)
ANNEXE
Listedesajustementsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
conformément àl'article1er(lecaséchéantendistinguantlespériodespendantlesquelleslafixation
àl'avanceaeulieu)
ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliagliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoin
conformitàdell'articolo1(distinguendoeventualmente iperiodineiqualihaavutoluogolafissazione
anticipata)
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingenvantoepassingopdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
overeenkomstig artikel1(waarbijeventueeleenonderscheidwordtgemaaktnaargelangvande
periodewaarindevaststellingvoorafheeftplaatsgevonden )

dal2.4.1984
al16.5.1985dal2.4.1984
al16.5.1985dal2.4.1984
al16.5.1985
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(Fl/100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)
ex04.01AI esclusoilsierodilatte (')+2,16(d) +0,05(d) 4-0,04(d)
04.01AII (')+2,16(c) +0,05(c) +0,04(c)
04.01BI o+1,93(c) +0,04(c) +0,04(c)
04.01BII\ OO+1,50(c) +0,03(c) +0,03(c)
04.01BIII\ (')O+1,21(c) +0,03(c) +0,02(c)
04.02AIIa)1 O +28,67 +0,64 +0,57
04.02AIIa)2 (')+18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02AIIa)3\ (')+18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02AIIa)4 C)+14,82(d) +0,34(d) +0,30(d)
04.02AIIb)1I 0)+28,67 +0,64 +0,57
04.02AIIb)2\ (')+18,28(d)+0,42(d) +0,38(d)
04.02AIIb)3 C)+18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02AIIb)4\ (')+14,82(d)+0,34(d) +0,30(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% O+2,16(d) +0,05(d) +0,04(d)
—ugualeosuperiorea15% 0)4-4,76(d) +0,11(d) 4-0,10(d)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32°/o
—ugualeosuperiorea32%(')
C)
C)
C)
C)
o
o
C)
o+1,73(d)
+4,76(d)
+7,79(d)
+8,66(d)
+30,41
+28,67
+18,28(d)
+14,82(d)
+28,67+0,04(d)
+0,11(d)
+0,18(d)
+0,20(d)
+0,37
+0,64
+0,42(d)
+0,34(d)
+0,64+0,04(d)
+0,10(d)
+0,16(d)
+0,18(d)
+0,33
+0,57
+0,38(d)
+0,30(d)
+0,57N.L161/4
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(FI/100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) o+18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02BIb)2cc) C)+14,82(d) +0,34(d) +0,30(d)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Aaventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%0
0
o
o
C)
o
o
(4)
o+2,16(d)
+6,08(d)
+1,73(d)
+6,08(d)
+7,81(d)
+8,68(d)
-(b)
+51,77
+53,06+0,05(d)
+0,14(d)
+0,04(d)
+0,14(d)
+0,18(d)
+0,20(d)
-(b)
-0,50
-0,51+0,04(d)
+0,12(d)
+0,04(d)
+0,12(d)
+0,16(d)
+0,18(d)
-(b)
-0,44
-0,45
04.03B-o -<b) -(b) -(b)
04.04AIl 0 +49,50 +0,41 +0,36
ex04.04C esclusoilRoquefort 0 +40,17 +0,27 +0,24
04.04DIa) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:I
—inferiorea10% 0 +15,22 +0,12 +0,11
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04Eia)
04.04EIb)1—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora0
C)
O
o
o
O
o+22,35
+32,55
+32,55
+38,60
+38,60
+57,04
+45,49+0,17
+0,23
+0,23
+0,27
+0,27
+0,62
+0,32+0,15
+0,20
+0,20
+0,24
+0,24
+0,55
+0,2820.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/5

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(FI/100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:O(13)
0n+35,93
+42,27+0,83
+0,36+0,74
+0,32
—inferiorea10% O(1J)+24,70 +0,57 +0,51
—ugualeosuperiorea10% O(")+33,09 +0,30 +0,27
04.04EIc) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% n +11,23 +0,26 +0,23
—ugualeosuperiorea10% e3)+16,79 +0,16 +0,14
04.04EIIa)aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80% o +42,27 -1-0,36 +0,32
04.04EIIb)
23.07BIa)3—ugualeosuperiorea80% o
on
C)+57,04
+33,26+0,62 +0,55
23.07BIa)4 o— — —
23.07BIb)3I c)— — —
23.07BIc)3I C)— — —
23.07BII o— — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,62 -0,01 ■-0,01
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,57 -0,01 -0,01
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,57 -0,01 -0,01N.L161/6
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85

Idal2.4.1984
al24.3.1985dal25.3.1985
al7.4.1985dall'8.4.1985
al16.5.1985
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.01AI esclusoilsierodilatte o+657(d) +648(d) +636(d)
04.01AIIII o+657(c) +648(c) +636(c)
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3o
(,)n
on
o
o
o+587(c)
+457(c)
+368(c)
+8702
+5551(d)
+5551(d)+578(c)
+451(c)
+363(c)
+8585
+5475(d)
+5475(d)+568(c)
+442(c)
+357(c)
+8433
+5375(d)
+5375(d)
04.02AIIa)4II C)+4501(d) +4439(d) +4358(d)
04.02AIIb)1II C)+8702 +8585 +8433
04.02AIIb)2II o+5551(d) +5475(d) +5375(d)
04.02AIIb)3II o+5551(d) +5475(d) +5375(d)
04.02AIIb)4II o+4501(d) +4439(d) +4358(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o+657(d) +648(d) +636(d)
—ugualeosuperiorea15°/o (')+1446(d) +1426(d) +1400(d)
04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% C)+525(d) +518(d) +508(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% 0+1446(d) +1426(d) +1400(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%0+2367(d) +2334(d) +2291(d)
—ugualeosuperiorea32% (')+2630(d) +2593(d) +2546(d)
04.02BIa)\C)+9148 +9081 +8995
04.02BIb)1aa)\ C)+8702 +8585 +8433
04.02BIb)1bb) C)+5551(d) +5475(d) +5375(d)
04.02BIb)1cc)II o+4501(d) +4439(d) +4358(d)
04.02BIb)2aa)\o +8702 +8585 +843320.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/7

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteItalia
(Lit/(100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Aaventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%o
O
0
O
o
o
C)
C)
o+5551(d)
+4501(d)
+657(d)
+1846(d)
+525(d)
+1846(d)
+2373(d)
+2637(d)
-(b)+5475(d)
+4439(d)
+648(d)
+1820(d)
+518(d)
+1820(d)
+2340(d)
+2600(d)
-(b)+5375(d)
+4358(d)
+636(d)
+1787(d)
+508(d)
+1787(d)
+2297(d)
+2553(d)
-(b)
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82% C)+15278 +15369 +15487
—ugualeosuperiorea82% n +15660 +15753 +15874
04.03B o -(b) -(b) _(b)
04.04AIl 0 +14843 +14768 +14671
ex04.04C esclusoilRoquefort 0 +12028 +11979 +11915
04.04Dia) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea10% C)+4562 +4540 +4511
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04Eia)—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea55°/o
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecorao
C)
O
C)
O+6696
+9749
-1-9749
+11561
+11561
+17143+6665
+9708
+9708
+11512
+11512
+17030+6626
+9654
+9654
+11449
+11449
+16883
04.04EIb)1 0 +13624 +13566 +13491N.L161/8
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% oe3)+10912 +10761 +10564
—ugualeosuperiorea10% O(,3)+12678 +12612 +12526
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkasenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10% oe5)+7502 +7398 +7263
—ugualeosuperiorea10% O(") +9928 +9874 +9803
04.04EIc) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% (») +3410 +3363 +3301
—■ugualeosuperiorea10% ej)+5040 +5011 +4972
04.04EIIa)aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80% 0 +12678 +12612 +12526
—ugualeosuperiorea80% o +17143 +17030 +16883
04.04EIIb) O(,3)+9900 +9900 +9901
23.07BIa)3 C)— — —
23.07BIa)4 C)— — —
23.07BIb)3 0— — —
23.07BIc)3 o— — —
23.07BII 0— — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+184 +185 +187
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+169 +170 +172
(d)Importosupplementareperogni°/odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+169 +170 +17220.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/9

N.L161/10
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85dal2.4.1984
al26.8.1984dal27.8.1984
al16.9.1984dal17.9.1984
al7.10.1984dall'8.10.1984
al10.3.1985dall'I1.3.1985
al24.3.1985
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
ex04.01AI
04.01AH
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1esclusoilsierodilatte O
O
o
on
on
C)
C)
C)
C)
n+155,2(d)
+155,2(c)
+138,6(c)
+108,0(c)
+87,0(c)
+2056,6
+1312,0(d)
+1312,0(d)
+1063,8(d)
+2056,6+154,6(d)
+154,6(c)
+138,1(c)
+107,6(c)
+86,7(c)
+2049,2
+1307,2(d)
+1307,2(d)
+1059,9(d)
+2049,2+155,2(d)
+155,2(c)
+138,6(c)
+108,0(c)
+87,0(c)
+2056,6
+1312,0(d)
+1312,0(d)
+1063,8(d)
+2056,6+153,1(d)
+153,1(c)
+136,8(c)
+106,6(c)
+85,9(c)
+2030,0
+1294,5(d)
+1294,5(d)
+1049,6(d)
+2030,0+152,2(d)
+152,2(c)
+135,9(c)
+105,9(c)
+85,3(c)
+2017,5
+1286,2(d)
+1286,2(d)
+1042,9(d)
+2017,5
04.02AIIb)2 C)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
04.02AIIb)3 C)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
04.02AIIb)4 C)+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% C)+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
—ugualeosuperiorea15% n+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% n+124,1(d)+123,7(d)+124,1(d)+122,5(d)+121,7(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% C)+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% C)+559,4(d)+557,3(d)+559,4(d)+551,9(d)+548,4(d)
—ugualeosuperiorea32% n+621,5(d)+619,2(d)+621,5(d)+613,2(d)+609,3(d)
04.02BIa) C)+2162,0+2157,8+2162,0+2146,8+2139,7
04.02BIb)1aa) C)+2056,6+2049,2+2056,6+2030,0+2017,5
04.02BIb)1bb)I C)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
04.02BIb)1cc) C)+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
04.02BIb)2aa) C)+2056,6+2049,2+2056,6+2030,0+2017,5

20.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/11Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
04.02BIb)2bb) C)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)-I-1294,5(d)-I-1286,2(d)
04.02BIb)2cc) C)+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% C)+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
—ugualeosuperiorea15% o+436,2(d)+434,6(d)+436,2(d)+430,4(d)+427,6(d)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—'ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%
esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:C)
O
o
C)
o
o
o
n
o
o+124,1(d)
+436,2(d)
+560,8(d)
+623,1(d)
-(b)
+3610,8
+3701,1
-(b)
+3508,0
+2842,7+123,7(d)
+434,6(d)
+558,7(d)
-I-620,8(d)
-(b)
+3616,5
+3706,9
-(b)
+3503,3
+2839,6+124,1(d)
+436,2(d)
+560,8(d)
+623,1(d)
-(b)
+3610,8
+3701,1
-(b)
+3508,0
+2842,7+122,5(d)
+'430,4(d)
+553,3(d)
+614,8(d)
-(b)
+3631,5
+3722,2
-(b)
+3491,0
+2831,5+121,7(d)
+427,6(d)
+549,8(d)
+610,9(d)
-(b)
+3641,2
+3732,2
-(b)
+3483,0
+2826,2
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%o
o
C)+1078,2
+1582,5
-I-2304,1-I-1076,8
+1580,6
+2301,5+1078,2
+1582,5
-I-2304,1+1073,2
+1575,6
+2294,7+1070,8
+1572,3
+2290,2
04.04DIb) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%O
o+2304,1
+2732,4+2301,5
+2729,3+2304,1
+2732,4+2294,7
+2721,3+2290,2
+2716,0
04.04DII C)+2732,4+2729,3+2732,4+2721,3+2716,0
ex04.04Eia) adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora o+4051,5+4044,3+4051,5+4025,8+4013,7
04.04EIb)1 o+3219,8+3216,1+3219,8+3206,7+3200,5

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:on
nn+2578,9
+2996,2+2569,4
+2992,1+2578,9
+2996,2+2544,5
+2981,2+2528,3
+2974,1
—inferiorea10% nn+1773,0+1766,4+1773,0+1749,3+1738,2
—ugualeosuperiorea10% on+2346,4+2342,9+2346,4+2334,0+2328,2
04.04EIc) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:I
—inferiorea10% n+805,9+802,9+805,9+795,2+790,1
—ugualeosuperiorea10% n-I-1191,2+1189,4+1191,2+1184,5+1181,3
04.04EIIa)aventetenore,inpeso,disostanzasecca:I
04.04EIIb)
23.07BIa)3—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%O
o
on
C)+2996,2
+4051,5
+2339,8+2992,1
+4044,3
+2339,8+2996,2
+4051,5
+2339,8-I-2981,2
+4025,8
+2339,8+2974,1
+4013,7
+2339,9
23.07BIa)4\ C)— — — - —
23.07BIb)3\ C)— — — — —
23.07BIc)3 C)— — — — —
23.07BII n— — — — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+43,5+43,6+43,5+43,8+43,9
(c)Importosupplementareperogni°/odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+40,0+40,0+40,0+40,2+40,3
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+40,0+40,0+40,0+40,2+40,3N.L161/12
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85

20.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/13dal25.3.1985
al31.3.1985dall'I.4.1985
al7..4.1985dall'8.4.1985
al12.5.1985dal13.5.1985
al16.5.1985
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
ex04.01AI
04.01AH
04.01BI
04.01BIIesclusoilsierodilatte O
o
o
O(10)+151,1(d)
+151,1(c)
+135,0(c)
+105,2(c)+150,4(d)
+150,4(c)
+134,3(c)
4-104,6(c)4-149,6(d)
+149,6(c)
+133,6(c)
+104,1(c)+148,7(d)
+148,7(c)
+132,8(c)
+103,5(c)
04.01BIIIIl on+84,7(c)+84,3(c)+83,9(c)+83,4(c)
04.02AIIa)1Il C)+2004,2 +1994,6 +1984,2 +1973,1
04.02AIIa)2Il n+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
04.02AIIa)3 n+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)+1257,1(d)
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3n
n
n
n+1035,8(d)
+2004,2
+1277,5(d)
+1277,5(d)+1030,7(d)
+1994,6
4-1271,2(d)
+1271,2(d)+1025,2(d)
+1984,2
+1264,4(d)
+1264,4(d)4-1019,2(d)
+1973,1
4-1257,1(d)
+1257,i(d)
04.02AIIb)4II C)+1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o+151,1(d)+150,4(d)+149,6(d)+148,7(d)
—ugualeosuperiorea15% C)+332,8(d)+331,2(d)+329,4(d)4-327,5(d)
04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% C)+120,8(d)+120,2(d)+119,6(d)+118,9(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% C)+332,8(d)+331,2(d)+329,4(d)4-327,5(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% n+544,6(d)+542,0(d)+539,0(d)4-535,9(d)
—ugualeosuperiorea32% n+605,2(d)+602,2(d)+598,9(d)4-595,5(d)
04.02BIa)I o+2132,1 +2126,6 +2120,7 4-2114,4
04.02BIb)1aa) o+2004,2 +1994,6 +1984,2 4-1973,1
04.02BIb)1bb) O+1277,5(d)+1271,2(d)+1264,4(d)4-1257,1(d)
04.02BIb)1cc)Il o+1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)4-1019,2(d)
04.02BIb)2aa)IC)+2004,2 +1994,6 +1984,2 4-1973,1

Numerodeliatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%04.03AN.L161/14
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.
6.85(3)
(3)
o
o
(3)
o
C)
0
o
(4)
(4)
(4)
o
o
o
o
o
(5)
o
o
C)
0+1277,5(d)
+1035,8(d)
+151,1(d)
+424,7(d)
+120,8(d)
+424,7(d)
+546,1(d)
+606,7(d)
-(b)
+3651,5
+3742,8
-(b)
+3474,5
+2820,6
+1068,3
+1568,8
+2285,6
+2285,6
+2710,4
+2710,4
+4000,9
+3193,9+1271,2(d)
+1030,7(d)
+150,4(d)
+422,6(d)
4-120,2(d)
+422,6(d)
+543,4(d)
+603,7(d)
-(b)
+3659,0
+3750,5
-(b)
+3468,3
+2816,6
+1066,4
+1566,3
+2282,2
+2282,2
+2706,4
+2706,4
+3991,6
+3189,2+1264,4(d)
+1025,2(d)
+149,6(d)
+420,3(d)
+119,6(d)
+420,3(d)
+540,4(d)
+600,5(d)
—(b)
+3667,0
+3758,7
-(b)
+3461,7
+2812,2
+1064,5
+1563,7
+2278,5
+2278,5
+2702,1
+2702,1
+3981,6
+3184,1+1257,1(d)
-I-1019,2(d)
+148,7(d)
+417,9(d)
4-118,9(d)
+417,9(d)
+537,3(d)
+597,0(d)
-(b)
+3675,7
+3767,5
-(b)
+3454,6
+2807,6
+1062,4
+1560,8
+2274,6
+2274,6
+2697,4
+2697,4
+3970,9
+3178,604.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30°/o
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55°/o
—ugualeosuperiorea55%04.04DIb)
04.04DII
ex04.04Eia)
04.04EIb)1adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva
menteconlattedipecora

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(α)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% (5)n+2511,0 +2498,6 +2485,2 +2470,9
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:OD+2966,6 +2961,2 +2955,3 +2949,1
—inferiorea10% OC5)+1726,3 +1717,8 +1708,6 +1698,7
—ugualeosuperiorea10% on+2322,0 +2317,5 +2312,7 +2307,5
04.04EIc) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% n+784,7 +780,8 +776,6 +772,2
—ugualeosuperiorea10% n+1178,0 +1175,6 +1172,9 +1170,1
04.04EIIa)aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80% O+2966,6 +2961,2 +2955,3 -I-2949,1
—ugualeosuperiorea80% C)+4000,9 +3991,6 +3981,6 +3970,9
04.04EIIb) on+2339,9 +2339,9 +2340,0 +2340,0
23.07BIa)3 C)— — — —
23.07BIa)4 C)— — — —
23.07BIb)3 n— — - —
23.07BIc)3 C)— — — —
23.07BII C)— — — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+44,0 +44,1+44,2+44,3
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+40,4 +40,5+40,6+40,7
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+40,4+40,5+40,6+40,720.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/15

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
esclusoilsierodilattedal7.5.1984dal14.5.1984dal4.6.1984dal2.7.1984dal13.8.1984
al13.5.1984al3.6.1984al10.6.1984all'8.7.1984al26.8.1984
UnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
+0,004(d)4-0,007(d)+0,004(d)4-0,004(d)4-0,004(d)
+0,004(c)+0,007(c)+0,004(c)4-0,004(c)4-0,004(c)
4-0,004(c)4-0,006(c)+0,004(c)4-0,004(c)4-0,004(c)
+0,003(c)+0,005(c)+0,003(c)4-0,003(c)+0,003(c)
+0,002(c)+0,004(c)+0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
+0,050 4-0,091+0,050 4-0,050 4-0,050
+0,033(d)+0,060(d)4-0,033(d)+0,033(d)4-0,033(d)
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)4-0,033(d)4-0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)4-0,027(d)
4-0,050 4-0,091+0,050 4-0,050 4-0,050
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)4-0,033(d)+0,033(d)
+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)4-0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)4-0,027(d)4-0,027(d)+0,027(d)
+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
+0,009(d)+0,016(d)+0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
+0,003(d)4-0,006(d)4-0,003(d)4-0,003(d)+0,003(d)
+0,009(d)4-0,016(d)+0,009(d)4-0,009(d)4-0,009(d)
4-0,014(d)+0,026(d)+0,014(d)4-0,014(d)4-0,014(d)
4-0,016(d)+0,028(d)+0,016(d)+0,016(d)4-0,016(d)
4-0,029+0,052+0,029+0,029 4-0,029
4-0,050+0,091 4-0,050 4-0,050+0,050
+0,033(d)4-0,060(d)4-0,033(d)4-0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)4-0,027(d)+0,027(d)
+0,050+0,091+0,050 4-0,050 4-0,050N.L161/16
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.
6.85o
o
o
oo
oo
(')
(8)
(8)
(•)
(8)
(8)
(8)
C)
C)
n
/8\
/8\
/8\
/8\
/3\
/3\
/3\
/3\ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteUnitedKigndom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80°/oedinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%04.03A20.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/17+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
+0,011(d)+0,020(d)+0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
+0,003(d)+0,006(d)+0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
+0,011(d)+0,020(d)+0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
+0,014(d)+0,026(d)+0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
+0,016(d)+0,028(d)+0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
-0,039-0,071+0,039-0,039-0,039
-0,040-0,072+0,040-0,040-0,040
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
+0,032+0,058+0,032+0,032+0,032
+0,021+0,038+0,021+0,021+0,021
+0,010+0,017+0,010+0,010+0,010
+0,013+0,024+0,013+0,013+0,013
+0,018+0,032+0,018+0,018+0,018
+0,018+0,032+0,018+0,018+0,018
+0,021+0,038+0,021+0,021+0,021
+0,021+0,038+0,021+0,021+0,021
+0,049+0,088+0,049+0,049+0,049
+0,025+0,045+.0,025+0,025+0,025o
C)
(3)
o
o
o
o
C)
(4)
o
(4)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
(5)04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
O(")
0n+0,065
+0,028+0,118
+0,051+0,065
+0,028+0,065
+0,028+0,065
+0,028—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%oo
oo+0,045
+0,023+0,081
+0JD42+0,045
+0,023+0,045
+0,023-I-0,045
+0,023N.L161/18
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.
6.8504.04EIc)
(")
H
04.04EIIa)+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,037
+0,023
+0,051
+0,088+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,020
+0,013
+0,028
+0,049+0,020
+0,013
+0,028
+0,049O
O
O(")
O
C)
n
C)
(')04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:-0,001
-0,001
-0,001

dal17.9.1984
al7.10.1984dal31.12.1984
al20.1.1985dal21.1.1985
al3.2.1985dal4.2.1985
al10.2.1985dall'I1.2.1985
al24.2.1985
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
esclusoilsierodilatte20.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/19ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01Bn
04.01Bm
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)(')
O
o
oo
oo
(•)
n
o
o
n
o
o
o
o
n
e)
e)
o
o
(3)
o
o
o
o+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
+0,004(c)-0,007(c)-0,014(c)-0,019(c)-0,015(c)
+0,004(c)-0,007(c)-0,013(c)-0,017(c)-0,013(c)
+0,003(c)-0,005(c)-0,010(c)-0,013(c)-0,010(c)
+0,002(c)-0,004(c)-0,008(c)-0,011(c)-0,008(c)
+0,050-0,096 —0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)—0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,1.63(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
+0,003(d)-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
+0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,069(d)-0,054(d)
+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
+0,029-0,055-0,104-0,141-0,109
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%04.03AN.L161/20
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
+0,003(d>-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
+0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,070(d)-0,054(d)
+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
+0,039-0,075-0,141-0,192-0,149
+0,040-0,076-0,145-0,197-0,153
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
+0,032-0,061-0,116-0,158-0,123
+0,021-0,040-0,076-0,104-0,081
+0,010-0,018-0,035-0,047-0,036
+0,013-0,025-0,047-0,064-0,050
+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
+0,049-0,093-0,175-0,239-0,185
+0,025-0,047-0,090-0,122-0,095o
o
o
o
o
O
(3)
C)
o
o
o
(4)
o
o
o
o
o
(5)
(5)
o
(5)
o04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%04.04DIb)
04.04DII
ex04.04Eia)
04.04EIb)1adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva
menteconlattedipecora

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10°/o
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkäsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%O(")
oo
on
on
n
n
C)
C)
on
C)
C)
C)
C)+0,065
+0,028
+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049-0,124
-0,054
-0,085
-0,045
-0,039
-0,024
-0,054
-0,093-0,235
-0,103
-0,162
-0,085
-0,073
-0,046
-0,103
-0,175-0,320
-0,140
-0,220
-0,115
-0,100
-0,062
-0,140
-0,239
+0,001-0,248
-0,108
-0,171
-0,089
-0,078
-0,048
-0,108
-0,185
+0,001
23.07BII n— — — — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:-+0,001 -I-0,002+0,002+0,002
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:-+0,001+0,002+0,002+0,002
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:-+0,001+0,002+0,002+0,00220.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/21

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
esclusoilsierodilattedal25.2.1985
al24.3.1985dal25.3.1985
al31.3.1985dall'8.4.1985
al14.4.1985dal22.4.1985
al16.5.1985
UnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
-0,011(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
-0,010(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
-0,008(c)-0,003(c)+0,003(c)+0,003(c)
-0,006(c)-0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
-0,009(d)-0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
-0,081-0,029 +0,029 +0,029
-0,141-0,050 +0,050 +0,050
-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
-0,141-0,0.50 +0,050 +0,050N.L161/22
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.
6.85ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)(')
C)
O
oc;
or:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
n
(*)
C)
o
o
o
o
o
o
oaventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) O-0,093(d)-0,033(d).-I-0,033(d)+0,033(d)
04.02BIb)2cc) O-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
—ugualeosuperiorea15% o-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
04.02BIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% -0,009(d)-0,003(d)-I-0,003(d)+0,003(d)
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25% O-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
—ugualeosuperiorea25%edinferiorea32% (3)-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
—ugualeosuperiorea32% O-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
04.03A aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80% n-(b)-(b)-(b)-(b)
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82% C)+0,110 +0,039-0,039-0,039
—ugualeosuperiorea82% n+0,113 +0,040-0,040-0,040
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AI o-0,090-0,032 -I-0,032 +0,032
ex04.04C esclusoilRoquefort o-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DIa) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10% C)-0,027-0,010 +0,010 +0,010
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30% -0,037-0,013 +0,013 +0,013
—ugualeosuperiorea30% C)-0,050-0,018 +0,018 +0,018
04.04DIb) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55% O-0,050-0,018 +0,018 +0,018
—ugualeosuperiorea55% C)-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DII C)-0,059-0,021 +0,021 +0,021
ex04.04Eia)
04.04EIb)1adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora C)
o-0,136
-0,070-0,049
-0,025+0,049
+0,025+0,049
+0,02520.
6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee rN.L161/23

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidal­
laRicottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusi­
vamenteconlattedipecoraodicapra)aventitenore
diacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente conlat­
tedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,in
peso,dellamaterianongrassasuperiorea62%ed
aventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80°/o
—ugualeosuperiorea80%on
0O
on
O(1J)
•n
n
0
0
on—0,183
—0,080
-0,126
-0,066
-0,057
-0,036
-0,080
-0,136-0,065
-0,028
-0,045
-0,023
-0,020
-0,013
-0,028
-0,049+0,065
-1-0,028
+0,045
-1-0,023
-1-0,020
+0,013
+0,028
-1-0,049+0,065
+0,028
+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049
23.07BIa)3I o— — — —
23.07BIa)4 C)— — — —
23.07BIb)3 C)— — — —
23.07BIc)3 C)— — — —
23.07BII o— — — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.|
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,001 - — —
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,001— — —
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,001- - -N.L161/24
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.
6.85

20.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/25
Note
(J)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeall'importoper100chilogrammiindicato
moltiplicatoperuncentesimodelpesodellapartelatticacontenutain100chilogrammidiprodotto.Tuttavia,sealprodotto
èstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importorisultantedalcalcoloprecedenteè:
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioaggiunti,contenutain100
chilogrammidiprodottoe,
inseguito,
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(4)Nondimeno ,perilburrooperilburroconcentratooggettodellemisurecontemplate :
—nelregolamento(CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.1978),siapplicaall'importoindicatoilcoefficiente0,52;
—nelregolamento (CEE)n.262/79(GUn.L41del16.2.1979),nelregolamento (CEE)n.442/84(GUn.L52del23.2.
1984)enelregolamento (CEE)n.1932/81(GUn.L191del14.7.1981)all'importoindicatovieneapplicato:
—ilcoefficiente0,34seladestinazioneèquelladellaformulaAodellaformulaCodellaformulaD,
—ilcoefficiente0,60seladestinazioneèquelladellaformulaB.
(5)Quandol'importocompensativomonetariodeveessereriscossoperunaspedizioneconsistenteinunmiscugliodidifferenti
tipidiformaggi,ilcuivaloreèinferiorea140ECU/100kg,l'importocompensativodaapplicare,inderogaall'articolo30
delregolamento (CEE)n.1371/81(GUn.L138del25.5.1981,pag.1),èquelloapplicabileaiprodottidellasottovoceex
04.04EIb)2dellatariffadoganalecomuneaventitenore,inpeso,d'acquanellamaterianongrassasuperiorea62%e
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzaseccaugualeosuperiorea10%.
(6)Selapartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),l'importod'adeguamen­
toèugualea:
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiFrance
(FF/100kg)Nederland
(FI/100kg)Deutschland
(DM/100kg)
dal2.4.1984al16.5.1985
Superiorea12%einferiorea
30% 4-3,14 +0,02 +0,02
Ugualeosuperiorea30°/oe
inferiorea50% +6,29 -1-0,04 +0,03
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% +9,43 -1-0,05 +0,05
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80°/o +11,79 +0,07 +0,06
Ugualeosuperiorea80°/oe
inferiorea88% +13,20 +0,08 +0,07
Ugualeosuperiorea88% +14,14 +0,08 +0,07

N.L161/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiItalia(Lit/100kg)
dal2.4.1984
al24.3.1985dal25.3.1985
al7.4.1985dall'8.4.1985
al16.5.1985
Superiorea12%einferiorea
30% +940 +937 +933
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% +1881 +1874 +1866
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70°/o +2821 +2811 +2798
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80% +3527 +3514 +3498
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% +3950 +3936 +3918
Ugualeosuperiorea88% 4-4232 +4217 +4197
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
dal2.4.1984
al26.8.1984dal27.8.1984
al16.9.1984dal17.9.1984
al7.10.1884dall'8.10.1984
al10.3.1985dall'I1.3.1985
al24.3.1985
Superiorea12%einferiorea
30%
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50%
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70%
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80%
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88%
Ugualeosuperiorea88%+222,3
+444,5
+666,8
+833,4
+933,5
+154,6+222,0
+444,1
+666,1
+832,7
+932,6
+999,2+222,3
+444,5
+666,8
+833,4
+933,5
+1001,1+221,5
+443,0
+664,5
+830,6
+930,3
+996,7+221,1
+442,3
+663,4
+829,3
+928,8
+995,1
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
dal25.3.1985
al31.3.1985dall'I.4.1985
al7.4.1985dall'8.4.1985
al12.5.1985dal13.5.1985
al16.5.1985
Superiorea12%einferiorea
30% +220,8 +220,5 +220,2 +219,9
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% +441,5 +441,0 +440,4 +439,8
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% +662,3 +661,5 +660,6 +659,6
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80% +827,9 +826,8 +825,7 +824,5
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% +927,2 +926,0 +924,8 +923,5
Ugualeosuperiorea88% +993,4 +992,2 +990,9 +989,5

20.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/27
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/100kg)
dal7.5.1984
al13.5.1984dal14.5.1984
al3.6.1984dal4.6.1984
al10.6.1984dal2.7.1984
all'8.7.1984dal13.8.1984
al26.8.1984
Superiorea12%einferiorea
30% +0,001 +0,003 +0,001 +0,001 +0,001
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% +0,003 +0,005 +0,003 +0,003 +0,003
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% +0,004 +0,008 +0,004 +0,004 +0,004
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80% +0,005 +0,010 +0,005 +0,005 +0,005
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% +0,006 +0,011 +0,006 +0,006 +0,006
Ugualeosuperiorea88% +0,006 +0,012 +0,006 +0,006 +0,006
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/10Ókg)
dal17.9.1984
al7.10.1984dal31.12.1984
al20.1.1985dal21.1.1985
al3.2.1985dal4.2.1985
al10.2.1985dall'11.2.1985
al24.2.1985
Superiorea12%einferiorea
30% +0,001-0,003-0,005-0,007-0,005
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% +0,003-0,005-0,010-0,014-0,011
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% +0,004-0,008-0,015-0,021-0,016
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80% +0,005-0,010-0,019-0,026-0,020
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% +0,006-0,011-0,022-0,030-0,023
Ugualeosuperiorea88% +0,006-0,012-0,023-0,032-0,025
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/100kg)
dal25.5.1984
al24.3.1985dal25.3.1985
al31.3.1985dall'8.4.1985
al14.4.1985dal22.4.1985
al16.5.1985
Superiorea12%einferiorea
30% -0,004-0,001 +0,001 +0,001
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% -0,008-0,003 +0,003 +0,003
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% -0,012-0,004 +0,004 +0,004
Ugualeosuperiorea70°/oe
inferiorea80% -0,015-0,005 +0,005 +0,005
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% -0,017-0,006 +0,006 +0,006
Ugualeosuperiorea88%-0,018-0,006 +0,006 +0,006

N.L161/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.85
(7)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeall'importoper100chilogrammiindicato.
Tuttavia,sealprodottoèstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importoindicatoè:
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioaggiunti,contenutain
100chilogrammidiprodottoe,
inseguito
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(*)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèpariall'importoindicato.Tuttavia,sealprodottoè
statoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importodibaseèugualeall'importoindicato:
—moltiplicatoperilpesodellapartenongrassa,diversadalsierodilattee/olattosioaggiunti,contenutain100chilo­
grammidiprodottoe,
inseguito
—divisoperilpesodellapartenongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(')Periprodottiaiqualisianostatiaggiuntisierodilattee/olattosio,sedebbonoessereriscossiimporticompensativifissatiin
anticipo,siapplicanosolamentegliimportid'adeguamentoindicati.
(10)Tuttavia,perlacremacheèoggettodellemisureprevistedalregolamento (CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.1978),
all'importocompensativomonetarioèapplicatoilcoefficiente0,52.
(13)L'importocompensativomonetarioapplicabileaiformaggipresentatiinimballaggiimmediaticontenentianchedelliquidodi
conservazione ,inparticolaredellasalamoia,èversatosulpesonetto,deduzionerattadelpesoditaleliquido.
NB:Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoinconsiderazione .