N.L140/18 8.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1130/79DELLACOMMISSIONE
del7giugno1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1076/79(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1979/1980perilcolza,ilra­
vizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1979perilcolzaeilravizzone,l'importo
dell'integrazione ,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agosto,settembre,ottobreenovembre
1979perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
valevoleneimesidiluglio,agosto,settembre,ottobree
novembre1978esullabasedellamaggiorazione men­
silevalidanei.mesidisettembre,ottobreenovembre
1978;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1979/1980edettamaggiorazione sarannonoti;considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3048/78aidatidicuilaCom­
missionehaconoscenzaconduceamodificarel'im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinalle­
gato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settem­
bre,ottobreenovembre1979,perilcolzaeilraviz­
zoneesettembre1979perilgirasolesaràconfermato
osostituitoconeffettodall'8giugno1979pertener
contodelprezzoindicativofissatoperlacampagna
1979/1980edell'importodellamaggiorazione mensile
perimesidisettembre,ottobreenovembre1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
P)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.
(4)GUn.L135dell'i.6.1979,pag.40. (5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

8.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7giugno1979,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/ICOK»)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01Semidicolzaeravizzone 15,866
ex12.01Semidigirasole 14,091
(ECU/100JT;<)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
giugno
1979luglio
1979agosto
1979settembre
1979ottobre
1979novembre
1979
ex12.01Semidicolzaeravizzone 15,86613,241C)13,241O13,539(')13,761(l)14,136(!)
ex12.01Semidigirasole 14,09114,09114,09111,901(•)— —
(')Suriserva.