N.L99/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.733/78DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1978
relativoallasoppressione dellaconclusione dicontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodatavoladeltipoAleperivinidatavola
chesonoinstrettarelazioneeconomicaconquest'ultimo
aiutidimagazzinaggio privatoperilvinodeltipo
AI(3),prevedelaconcessione ,adecorreredal30
marzo1978,diunaiutoalmagazzinaggio privatoper
ilvinodatavoladeltipoAI;
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/78
dellaCommissione ,del5aprile1978(4),haesteso,a
decorreredal7aprile1978,lapossibilitàdiconclu­
derecontrattidimagazzinaggio privatoabreve
termineperivinidatavolachesonoinstrettarela­
zioneeconomicaconilvinodatavoladeltipoAI;
considerandocheperilvinodatavoladeltipoAIla
fissazionedelprezzorappresentativo rivelache,nel
corsodelleultimeduesettimane,iprezzirappresenta­
tivisonorimastisuperiorialprezzolimiteperl'inter­
vento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(J),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveoalungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodatavolasiaaccordataquandoilprezzo
rappresentativo diuntipodivinodatavolarimane,
perduesettimaneconsecutive,inferiorealprezzo
limiteperl'interventoechetalepossibilitàè
soppressaquandoilprezzorappresentativo diquesto
tipodivinorimane,perduesettimaneconsecutive ,
superiorealprezzolimiteperl'intervento;cheinoltre
ilsuddettoparagrafo2,secondocomma,prevedeche
sipossadeciderediestenderelapossibilitàdiconclu­
derecontrattiabrevetermineperivinidatavola
diversidaquellideltipoperilqualeèaccordatatale
possibilità,iqualisonoinstrettarelazioneeconomica
conquestotipodivinodatavola;chetalepossibilità
vienemenoqualorasiasoppressalastessapossibilità
perilvinodatavolaconilqualequestivinisonoin
strettarelazioneeconomica ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.610/78
dellaCommissione ,del29marzo1978,relativoagliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcludereuncontrattodimagazzi­
naggioprivatoabrevetermineèsoppressaperilvino
datavoladeltipoAleperivinidatavolachesonoin
strettarelazioneeconomicaconquest'ultimo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.(3)GUn.L83del30.3.1978,pag.21.
(4)GUn.L92del6.4.1978,pag.11.