N.L104/6 GazzettaufficialedèlieComunitàeuropee 3.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.541/68DELCONSIGLIO
del29aprile1968
chefissaun'indennitàdicompensazione perilgranotenero,lasegaladapanificazione
eilgranturcochesitrovanoinstockallafinedellacampagna1967/1968
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),inparticolare
l'articolo9,paragrafi 1e5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'indennitàdicompensazione pre­
vistaall'articolo9,paragrafo1,delregolamento n.
120/67/CEEdevepermetteredievitareunafflusso
massicciodicerealiall'interventonelmomentoin
cuivengono menolemaggiorazioni mensilidel
prezzod'intervento,mentregranpartedeicereali
giacentiinstockpotrebbe essereimmessadiretta­
mentesulmercatoprimadelnuovoraccolto ;che,
datalapreoccupante situazionedelmercatodel
granoteneronellaComunità edelmercatodella
segaladapanificazione inalcuneregioni,èoppor­
tuno,inquestaprospettiva,concedere atalicereali
l'indennitàdicompensazione massimaprevista a
dettoarticolo9;
considerando cheilgranturco,puressendodefici­
tarionellaComunità,potrebbeessereoffertoall'in­
terventoindeterminateregioni;cheèsoprattutto
necessario nonperturbareilritmodicommercializ­
zazioneditalecereale,ritmochenoncoincidecom­
pletamente conlacampagnadicommercializzazione ,
ciòcheprovocal'afflussodiquantitativiconsiderevoli
digranturcosulmercatosoltantonegliultimimesi
dellacampagna elalorogiacenzaneglistockalla
finedellacampagna stessa;cheèpertantoopportuno
fissareancheperilgranturcoun'indennitàdicom­
pensazionepariall'importomassimoprevistodal
regolamento n.120/67/CEE;
considerando chel'indennitàdicompensazione non
puòessereaccordatapericerealichesonostatii,raccoltinellaComunitànel1968,cheevidentemente
nonhannosubitoalcunaumentodicostodovuto
allostoccaggio ;che,inconsiderazione dellegame
esistentetrailregimedell'intervento equellodella
indennitàdicompensazione ,èopportunoaccordare
quest'ultimasoltantopercerealidiqualitàsana,
lealeemercantileaisensidelledisposizioniadottate
inapplicazione dell'articolo7,paragrafo5,delrego­
lamenton.120/67/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Un'indennitàdicompensazione èaccordataperil
granoteneroelasegaladapanificazione chesitro­
vanoinstocknellaComunitàallafinedellacam­
pagnadicommercializzazione 1967/1968.L'importo
ditaleindennitàèdi9,50unitàdiconto/tonnellata
perilgranoteneroedi3,90unitàdiconto/tonnel­
lataperlasegaladapanificazione .
Articolo2
L'indennitàdicompensazione daaccordareincon­
formitàdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento
n.120/67/CEEperilgranturcochesitrovainstock
nellezonediproduzioneeccedentarie allafinedella
campagnadicommercializzazione 1967/1968èfissata
a1,69unitàdiconto/tonnellata .
Articolo3
Leindennitàdicompensazione dicuiagliarticoli1
e2nonsonoaccordatepercerealicheprovengono
dalraccolto1968ochenonrispondonoallaqualità
minimaesigibileall'intervento e,perlasegalada
panificazione ,ancheallecondizionirichiesteperla
concessione dellemaggiorazioni ,fissateconforme­
menteall'articolo7,paragrafo5,delregolamento
n.120/67/CEE.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi29aprile1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.