ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1314/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 27/05/1985 pag. 0027 - 0027

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0223

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0223



REGOLAMENTO (CEE) N. 1314/85 DEL CONSIGLIO del 23 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),considerando che nella fissazione dei prezzi agricoli per la campagna 1985/1986, il Consiglio ha prestato particolare attenzione al settore dei foraggi essiccati che contribuiscono all'approvvigionamento dei prodotti proteici della Comunità;considerando che le patate disidratate di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1117/78 (2), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1220/83 (3) contribuiscono a detto approvvigionamento; che occorre dunque prevedere durante la campagna 1985/1986 un aiuto per detti prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 17, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 1117/78 è sostituito dal testo seguente:«Per i prodotti di cui all'articolo 1, lettera a), esso è applicabile per la camapgna di commercializzazione 1985/1986.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1985. (1) GU n. C 94 del 15. 4. 1985. (2) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1. (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 29.
N.L282/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2888/85DELCONSIGLIO
del20maggio1985
relativoallaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Haitisulcommerciodeiprodottitessili
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiHaitisul
commerciodeiprodottitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoalpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo12dell'accordo(*).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheèopportunoapprovarel'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiHaitisul
commerciodeiprodottitessili,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
EapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente ,applicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ANDREOTTI
(!)Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
Regolamento (CEE) n. 1201/85 del Consiglio del 7 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1514/76 relativo alle importazioni di olio d' oliva originario dell' Algeria (1984/1985)



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 09/05/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0178

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0174

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0178

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0174



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1201/85 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1514/76 relativo alle importazioni di olio d'oliva originario dell'Algeria (1984/1985) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che l'articolo 16 e l'allegato B dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Algeria (2) prevedono, all'importazione nella Comunità d'olio d'oliva della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune - a condizione che il suddetto paese riscuota una tassa all'esportazione -, una riduzione forfettaria, pari a 0,60 ECU per 100 chilogrammi, del prelievo applicabile a codesto olio, nonché una riduzione del prelievo stesso corrispondente all'importo della tassa speciale, a concorrenza di 12,09 ECU per 100 chilogrammi ai sensi della diminuzione contemplata all'articolo succitato e 12,09 ECU per 100 chilogrammi, ai sensi dell'importo aggiuntivo previsto all'allegato B sopra menzionato; considerando che il regolamento (CEE) n. 1514/76 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 663/84 (4), ha dato applicazione all'accordo di cui sopra; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, tramite scambi di lettere, di fissare l'importo aggiuntivo a 12,09 ECU per 100 chilogrammi per il periodo dal 1o novembre 1984 al 31 ottobre 1985; considerando che occorre modificare in questo senso il regolamento (CEE) n. 1514/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1514/76 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dall'Algeria per tale olio nei limiti di 12,09 ECU per 100 chilogrammi; questo importo è maggiorato, dal 1o novembre 1984 al 31 ottobre 1985, di 12,09 ECU per 100 chilogrammi. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1985. Per il Consiglio Il Presidente F. FORTE (1) GU n. C 72 del 18. 3. 1985, pag. 122. (2) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. (3) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 24. (4) GU n. L 73 del 16. 3. 1984, pag. 10.
Regolamento (CEE) n. 1179/85 della Commissione del 6 maggio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 07/05/1985 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1179/85 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3219/84 del Consiglio, del 6 novembre 1984, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 94.03 // Altri mobili e loro parti: B. altri // 5 350 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 10 maggio 1985 al 31 dicembre 1985, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 94.03 // Altri mobili e loro parti: B. altri // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 306 del 23. 11. 1984, pag. 53.
N.L119/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1150/85DELLACOMMISSIONE
del2maggio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentaseiesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2382/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perlatrentaseiesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresentesono
conformialpareredelcomitatodigestioneperlo
zucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimarcatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2382/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2382/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentaseiesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2382/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa44,109ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.5.
N.L119/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1152/85DELLACOMMISSIONE
del2maggio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaprimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
supplementare dicuialregolamento (CEE)n.2384/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perlaprimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilcomitatodigestionedello
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2384/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanentesupplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2384/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaprimagaraparzialedizuccherobiancoeffettuata
aisensidelregolamento (CEE)n.2384/84,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
43,606ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.16.
N.L117/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1100/85DELLACOMMISSIONE
del29aprile1985
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediaprile1985perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.846/85della
Commissione (2)hafissatoiquantitatividicarni
bovinecongelatedestinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportatiacondizionispecialinel
secondotrimestre1985;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.552/85(4),iquantitativirichiesti
possonovenireridotti;cheledomande,presentate
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1136/79dellaCommissione^,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.410/84(6),siriferisconoa
quantitativiglobalidigranlungasuperioriaiquantita­
tividisponibiliaisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.846/85;che,intalicondizioni,edalfinedi
garantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponi­
bili,èopportuno,perilregimedicuiall'articolo14,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquantitativi
richiesti:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazione
presentatainconformitàdelregolamento (CEE)n.
1136/79periltrimestrecheiniziail1°aprile1985è
soddisfattaentroilimitiseguenti,espressiincarnicon
osso:
a)3,820%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.2377/80tutteledomande
emanantidaununicointeressatosonoconsiderate
comeunadomandaunica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L91del30.3.1985,pag.50.
HGUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(«)GUn.L63del2.3.1985,pag.13.0GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
(«)GUn.L48del18.2.1984,pag.11.
1.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1120/85DELLACOMMISSIONE
del30aprile1985
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodell'aiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.972/
85(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa25,551ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L190del28.7.1979,pag.8.0GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
(3)GUn.L273del16.10.1984,pag.16.
(4)GUn.L104del16.4.1985,pag.7.
25.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1054/85DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaventisettesima garaparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perlaventisettesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventisettesima garaparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa41,056ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.10.
N.L113/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1065/85DELLACOMMISSIONE
del25aprile1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1051/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazione dicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L112del25.4.1985,pag.45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25aprile1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi48,06
44,20(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
23.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1021/85DELLACOMMISSIONE
del22aprile1985
chemodificailregolamento (CEE)n.925/85echeportaa120000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione difrumento
tenerodetenutodall'organismod'interventodanese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.925/85della
Commissione (4)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi60000tdifrumentotenerodetenuto
dall'organismod'interventodanese;chelaDanimarca,
conunacomunicazione indatadell'I1aprile1985,ha
resonotoallaCommissionel'intenzionedelproprio
organismod'interventodiprocedereadunaumentodi
60000tdelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea120000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionedifrumentotenerodetenutodall'orga­
nismod'interventodanese;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodelleregioniedeiquanti­tativiimmagazzinati ;cheoccorrequindimodificare
l'allegatoIdelregolamento (CEE)n.925/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.925/85
èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
120000tdifrumentotenerodaesportareverso
tuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate
le120000tdifrumentotenerofiguranonell'alle­
gatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.925/85èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L100del10.4.1985,pag.9.

N.L110/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.85
ALLEGATO
*ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Jutland 31000
Funen 12000
Lolland/Falster 77000»