N.L236/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2108/76DELLACOMMISSIONE
del26agosto1976
checonstataicorsie«ssatprezzimedieiprezzimediponderatideivinida
pasto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando cheenecessarioprecisarelemodalità
pplaconstatazionedeicorsieperlafissazionedei
prezzimediedeiprezzimediponderati;
considerandoche,pergiungereadunarilevazioneil
piùpossibileomogeneanellaComunità,èopportuno
cheleinformazioninecessariesianoraccoltenegli
Statimembridacommissioni costituitedadettiStatie
incaricatedell'osservazione dell'evoluzione del
mercatoperciascunmercatorappresentativo relativo
adun'areadiunacertaimportanza ;cheperlacompo­
sizionedidettecommissioni èopportunotenerconto
dell'importanzaeconomicadellepartiinteressate;
considerandoche,affinchèletransazionisianorappre­
sentative,occorreescluderequellenonriferiteaduna
determinataquantitàminima;chetalequantità
minimadeveesserefissataunicamentesullabasedelle
transazionimedieperidiversitipidivini;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del2.8aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.!167/76(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo3,el'articolo35,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1020/70
dellaCommissione ,del29maggio1970,checonstata
icorsicfissaiprezzimediperivinidapasto(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.528/74(4),
sonostatestabilitelenormeperlafissazionedei
prezzimedideivinidapasto;cheilregolamento
(CEE)n.1160/76dellaCommissione ,del17maggio
1976(5),hamodificatol'articolo4delregolamento
(CEE)n.816/70introducendounprezzomedioponde­
ratodastabilireacuradellaCommissione ècheil
prezzomedioeilprezzomedioponderatodevono
esserepubblicatinellaserieCdellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee -,cheèpertantonecessario
sostituireilregolamento (CEE)n.1020/70;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.816/70,perciascuntipodi
vinoperilqualeèfissatounprezzod'orientamento ,la
Commissione ,fissaognisettimana,inbaseatuttii
datidicuidispone,unprezzomedioallaproduzione ,
inappressodenominato «prezzomedio»,perogni
mercatorappresentativo deltipodivinodicuitrattasi,
nonchéunprezzomedioponderatoperlostessotipo
divino;
considerandocheèpertantonecessariodeterminare i
mercatirappresentativi deidiversitipidivino;
considerandoche,anormadelparagrafo2dellostesso
articolo4,gliStatimembricomunicanoallaCommis­
sionetuttiidatiutiliperlafissazionedeiprezzi
suddettie,inparticolare,icorsiallaproduzioneconsta­
tatisuimercatirappresentativi perciascuntipodi
vino;considerandocheiprezzimedisonoprezziallaprodu­
zione;cheèpertantoopportunolimitarelarileva­
zionedeiprezziagliStatimembriproduttoridivini
dapastoeaiprezzipraticatifraproduttorieacqui­
renti;che,aifinidellalorovalutazione ,leinforma­
zioniconcernentitaliprezzidevonoessereilpiùpossii
bileprecise;
considerandoche,ondeevitaredifficoltanellapubbli­
cazionedidettiprezzi,occorrefissareiltermineincui
leinformazionidevonopervenireallaCommissione ;
considerando chelediverserilevazionicomunicate
allaCommissione servonodi^»aseperilcalcolodei
prezzimediponderatidicuiall'articolo4,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.816/70;chetalirilevazioni
devonopertantorifletterel'effettivasituazionedel
mercato ;
(')GLIn.L99del?.5.1970,pag.1.considerandocheiprezzimedivengonofissatidalla
Commissionetenendocontofral'altrodellarappresen­
tativitàdellerilevazionicomunicate ,degliapprezza­
mentidegliStatimembri,dellagradazionealcolome­
tricaedellaqualitàdeivinidapastooggettodelletran­
sazioni;che,affinchéiprezzimedifissatiriflettano(-)GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
(■')GUn.L118del1«.6.1970,pag.16.
(4)GUn.L64del6.3.1974,pag.8.h)GUn.L135del24.5.1976,pag.1.

27.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/15
Articolo4
Ilmercatorappresentativo delGranducatodelLussem­
burgoèlaregioneviticoladellaMosellalussembur­
gheseperivinidapastodeitipiAIIeAIII.
Articolo5
GliStatimembricostituiscono ,oveancoranonesista,
unacommissioneperlaconstatazione deicorsi,in
appressodenominata «commissione »,perciascuno
deimercatirappresentativi dicuiagliarticolida1a4
corrispondente adun'areaviticolasuperiorea2000
ettari.chiaramente lasituazione,eopportunoprenderein
considerazione soltanto icorsiconstatatisuun
mercatorappresentativo perunadeterminataquantità
deltipodivinoincausa;
considerandocheoccorrefissaretalequantitàtenendo
contodeiquantitativimedioggettoditutteletransa­
zioniperidiversitipidivino;
considerandocheèopportunoprevederelapossibilità
dinonconcluderecontrattidimagazzinaggio anchese
peruncertoperiodononèstatofissatoalcunprezzo
medioponderato ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Imercatirappresentativi dellaRepubblicafederaledi
GermaniaSono:
a)perivinidapastoditipoRIII:Articolo6
Nelcostituirelacommissione ,gliStatimembrivigi­
lanoaffinchétuttelepartiinteressatesianorappresen­
tateproporzionalmente allaloroimportanzasul
mercatorappresentativo perilqualelacommissione è
costituita .
Articolo7
RheinpfalzeRheinhessen (Hiigelland),
b)perìvinidapastoditipoAII:
Rheinpfalz (Oberhaardt)eRheinhessen (Hügel­
land),
c)perìvinidapastoditipoAIII:1.Lecommissioniraccolgonoalmenounavolta
allasettimana leinformazioni sulletransazioni
conclusetraproduttorieacquirentineigiornisucces­
siviallaprecedenterilevazione .Essetengonoconto
soltantodelleinformazioni relativeaquantitatividi:
—almeno200hiperivinidapastodeitipiRIeA
I,
—almeno100hiperivinidapastodeltipoRII,
—almeno30hiperivinidapastodeitipiAII,A
IIIeRIII.
2.Lecommissioni trasmettono leinformazioni di
cuialparagrafo 1all'organismocompetente .Mosel—Rheingau.
Articolo2
Imercatirappresentativi dellaRepubblicafrancese
sono:
a)perivinidapastoditipoRI:
Articolo8Bastia,Beziers,MontpellierNarbonne,Nimes,
Perpignan,
b)perivinidapastoditipoRII:
Bastia,Brignoles,
c)perivinidapastoditipoAI:
Bordeaux,Nantes.
Articolo31.GliStatimembricomunicanopertelescrittoalla
Commissione ,alpiùtardiillunedìdiognisettimana,
leinformazioni ricevutedaciascunacommissione ,
eventualmente corredatedeiloroapprezzamenti ,in
particolaresullatendenzadeicorsi.
Qualoraperunmercatorappresentativo nonesista
alcunacommissione ,leinformazioni dicuialpara­
grafo2sonoraccoltedalloStatomembrointeressato .
2.Leinformazionidevonoriguardare :
a)iprezzi,
b)ilcoloreoeventualmente iltipodivinoconside­
rato,
c)lagradazionealcolometrica ,setrattasidivinida
pastoquotatipergrado/hl,
d)ilvitigno,setrattasidivinidapastodeitipiRIII,
AIIeAIII,
e)ilvolumecuisiriferisconoletransazioniperil
periodoconsiderato .Imercatirappresentativi dellaRepubblicaitaliana
sono:
a)perivinidapastoditipoRI:
Asti,Firenze,Lecce,Pescara,ReggioEmilia,
Treviso,Verona(perivinilocali),
b)perivinidapastoditipoRII:
Bari,Barletta,Cagliari,Lecce,Taranto,
c)perivinidapastoditipoAI:
Bari,Cagliari,Chieti,Ravenna(Lugo,Faenza),
Trapani(Alcamo),Treviso.

N.L236/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.76
Articolo9 —2000hiperivinidapastodeitipiR1eAI,
—1000hiperivinidapastodeltipoRII,
—500hiperivinidapastodeitipiAII,AIIIeR
III.
Articolo111.Ognimartedì,eperlaprimavoltail7settembre
1976,laCommissione fissaepubblicanellaserieC
dellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee:
—ilprezzomedio,pergrado/hloperhi,secondoil
caso,perciascunmercatorappresentativo eper
ciascuntipodivinoincausa,
—ilprezzomedioponderato,pergrado/hloperhi,
secondoilcaso,inconformitàdell'articolo4,para­
grafo1,secondotrattino,delregolamento (CEE)n.
816/70,calcolatosullabasedeicorsirilevatiperla
settimanaincausa.
2.Seilmartedìèungiornofestivo,ilprezzomedio
eilprezzomedioponderatodicuialparagrafo 1
vengonofissatiilgiornolavorativosuccessivo .Ilfattocheperduesettimaneconsecutivenonvenga
fissatoalcunprezzomedioponderatoperundetermi­
natotipodivinononpregiudicalasoppressionedella
stipuladicontrattidimagazzinaggio aisensidell'arti­
colo5,paragrafo2,secondotrattino,delregolamento
(CEE)n.816/70.
Articolo12
Articolo10GliStatimembricomunicanosenzaindugioalla
Commissione iprovvedimenti adottatiperl'applica­
zionedelpresenteregolamento .
Articolo13
Ilregolamento (CEE)n.1020/70èabrogato.LaCommissione fissailprezzomediodicuialiarti­
colo9,paragrafo 1,primotrattino,inbaseallamedia
deicorsicomunicati ,tenendocontoinparticolare
dellalororappresentatività ,degliapprezzamenti degli
Statimembri,dellagradazionealcolometrica edella
qualitàdeivinidapastooggettodelletransazioni .A
talfinenonvengonoconsiderati icorsiriguardanti
transazioniaventiperoggettoquantitativitotaliinfe­
rioria:Articolo14
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1976.
PerniCommissione
P.|.l.ÀRDINOIS
MembrodellaCommissione