N.L272/66 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.9.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2703/92DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1992
chemodifica itassidiconversione daapplicare nelsettoreagricolo,fissatidal
regolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio
delregolamento (CEE)n.3758/88dellaCommissione ,del
17novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedismantellamento automatico degli
importicompensativi monetarinegativi^,modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.3137/91(6),occorre
stabilirenuovitassidiconversione agricoli;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformi alpareredeicomitatidigestione
interessati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare l'articolo
6,paragrafo2,el'articolo6bis,paragrafo2,
considerando cheitassidiconversione agricoliattual­
menteapplicabili sonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.1678/85delConsiglio (3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1380/92(4);
considerando che,incasodiriallineamento nell'ambito
delsistemamonetario europeo,l'articolo6delregola­
mento(CEE)n.1677/85disponechesiprocedaall'ade­
guamento deitassidiconversione agricolidegliStati
membri,secondolaprocedura previstaall'articolo12
dellostessoregolamento ,inmododasopprimere gradual­
menteidivarimonetaridiformazione piùrecente;che,
invirtùdell'articolo6bisdidettoregolamento ,iltassodi
conversione agricoloapplicabile alsettoresuinicolo di
unoStatomembrodeveessereadeguatoinmododa
evitare,entrocertilimiti,l'applicazione dinuoviimporti
compensativi monetari ;
considerando che,inseguitoalriallineamento monetario
del13settembre 1992etenendocontodelledisposizioniArticolo 1
GliallegatiIV,V,VilieXIdelregolamento (CEE)n.
1678/85sonosostituitidagliallegatidelpresenteregola­
mento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il16settembre 1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L147del29.5.1992,pag.15.OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(»)GUn.L297del29.10.1991,pag.17.

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L272/67
ALLEGATO
«ALLEGATO IV
GRECIA
SettorioprodottiTassidiconversione agricoli
A!"L'I 1 1ECU«Applicabile sinoal pra1ECU-
...Dra Applicabile dal
Latteeprodottoti lattiero-caseari 274,609>
290,5771
Carnibovine 274,609 I 290,577 \
Carniovineecaprine 252,121 I 266,426 I
Jovaepollame,ovoalbumina elattoalbu­
nina 274,609!! 290,577\
Prodottidellapesca 252,121 \ 266,426II
Cereali 274,609 I 290,577II
liso 274,609 I 290,577II
Zucchero eisoglucosio 274,609 290,577II
Vino 274,609 290,577II
Oliod'oliva 252,121 I 266,426 I
Colzaeravizzone 274,609Il 290,577 I
Girasole esemidilino 274,609\\ 290,577li
Soia 274,609 I 290,577 I
Foraggiessiccati 274,609\\ 290,577 I
Piselli,fave,favetteelupinidolci 274,609Il 290,577 I
Legumidagranella 274,609II 290,577 \
Linoecanapa 274,609Il 290,577 I
3achidaseta 274,609Il 290,577 IyCotone 274,609 ►16.9.1992 290,577 17.9.1992
Tabacco 274,609Il 290,577 I
Sementi 274,609Il 290,577 I
Drtofrutticoli :Il \ I
—pomodori,cetrioli,zucchini,melan­
zane 274,609II 290,577
—ciliegie 274,609Il 290,577
—albicocche ,pesche,peschenoci,uva
datavola,cavolfiori 274,609\\ 290,577
—ciliegiesciroppate 274,609Il 290,577l
—pere,prugne,limoni,ananassiin
scatola 274,609li 290,577
—indiviaafoglialarga(Batavia),pomo­
doritrasformati ,lattugaacappuccio ,
mele,peschesciroppate ,fichisecchi 274,609l290,577
—pereWilliamssciroppate 274,609ll 290,577
—fruttaaguscio,carrube,prugne
secche,uvesecche 274,609li 290,577
—clementine ,mandarini ,satsuma,
arancedolci,carciofi 252,121ll 266,426
—altriortofrutticoli 274,609Il 290,577
tatiglialtriprodotti(') 274,609/290,577>
(')Fattosalvo1articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85perquantoriguardalecarnisuine.

N.L272/68 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.9.92
ALLEGATO V
SPAGNA
Tassidiconversione agricoli
Settorioprodotti
1ECU-
...PtaApplicabile sinoal1ECU-
...PtaApplicabile dal
Latteeprodottoti lattiero-caseari 152,069l 152,0691
Carnibovine 152,069Il 152,069
Carniovineecaprine 150,828Il 151,475
Uovaepollame,ovoalbumina elattoalbu­
mina 150,853li 151,475 I
Prodottidellapesca 151,660Il 151,660
Cereali 151,756Il 151,756
Riso 150,441II 151,475
Zucchero eisoglucosio 151,756Il 151,756 I
Vino 149,813Il 150,558
Oliod'oliva 149,813Il 150,558
Colzaeravizzone 150,441II 151,475 \
Girasole esemidilino 150,441II 151,475
Soia 150,441Il 151,475
Foraggiessiccati 149,813Il 150,558
Piselli,fave,favetteelupinidolci 150,441II 151,475
Legumidagranella 150,853II151,475
Linoecanapa 149,813II 150,558 II
Bachidaseta 149,813\\ 150,558 Il
Cotone 150,853 16.9.1992 151,475I
i►17.9.1992
Tabacco 150,441Il 151,475 \
Sementi 150,441II 151,475 \\
Ortofrutticoli :II I ll
—pomodori ,cetrioli,zucchini,melan­
zane 150,441\ 151,475\I
—ciliegie 150,441Il 151,475 \\
—albicocche ,pesche,peschenoci,uva
datavola,cavolfiori 150,441\ 151,475 I
—ciliegiesciroppate 150,441II151,475\ll
—pere,prugne,limoni,ananassiin
scatola 150,441\ 151,475 Ill
—indiviaafoglialarga(Batavia),pomo­
doritrasformati ,lattugaacappuccio ,
mele,peschesciroppate ,fichisecchi 150,441\ 151,475 I
—pereWilliamssciroppate 150,441II151,475ll
—fruttaaguscio,carrube,prugne
secche,uvesecche 150,441\ 151,475II
—clementine ,mandarini ,satsuma,
arancedolci,carciofi 150,828\ 151,475II
—altriortofrutticoli 150,441Il151,475ll
Tuttiglialtriprodotti(') 150,853 151,475
(')Fattosalvo1articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85perquantoriguardalecarnisuine.

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L272/69
ALLEGATO Vili
ITALIA
Tassidiconversione agrìcoli
Settorioprodotti
1ECU-
...Lit Applicabile sinoal1ECU-
...Lit Applicabile dal
Latteeprodottoti lattiero-caseari 1761,45l
1793,53>
Carnibovine 1761,45 1793,53 I
Carniovineecaprine 1761,45 I 1793,53 l
Uovaepollame,ovoalbumina elattoalbu­
mina 1761,45\ 1793,53\
Prodottidellapesca 1761,45 I 1793,53 I
Cereali 1761,45 I 1793,53 I
Riso 1761,45 I 1793,53 I
Zucchero eisoglucosio 1761,45I1793,53 I
Vino 1761,45 I 1793,53 I
Oliod'oliva 1761,45 1793,53 I
Colzaeravizzone 1761,45 1793,53 I
Girasole esemidilino 1761,45 1793,53 I
Soia 1761,45 1793,53 I
Foraggiessiccati 1761,45 1793,53 I
Piselli,fave,favetteelupinidolci l761,45 1793,53 I
Legumidagranella 1761,45 1793,53 I
Linoecanapa 1761,45 1793,53 I
Bachidaseta 1761,45 1793,53\
Cotone 1761,45I
d►16.9.1992 1793,53I
d►17.9.1992
Tabacco 1761,45 1793,53 I
Sementi 1761,45 1793,53 I
Ortofrutticoli :
—pomodori ,cetrioli,zucchini ,melan­
zane 1761,45l 1793,53
—ciliegie 1761,45 1793,53
—albicocche ,pesche,peschenoci,uva
datavola,cavolfiori 1761,45 1793,53
—ciliegiesciroppate 1761,45 l1793,53
—pere,prugne,limoni,ananassiin
scatola 1761,45 1793,53
—indiviaafoglialarga(Batavia),pomo­
doritrasformati ,lattugaacappuccio ,
mele,peschesciroppate ,fichisecchi 1761,45 1793,53
—pereWilliamssciroppate 1761,45\1793,53
—fruttaaguscio,carrube,prugne
secche,uvesecche 1761,45 1793,53
—clementine ,mandarini ,satsuma,
arancedolci,carciofi 1761,45 1793,53
—altriortofrutticoli 1761,45Il1793,53
Tuttiglialtriprodotti(') 1761,45 J1793,53J
(')Fattosalvo1articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85perquantoriguardalecarnisuine.

N.L272/70 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.9.92
ALLEGATO XI
REGNO UNITO
SettorioprodottiTassidiconversione agrìcoli
1ECU=
...£Applicabile sinoal 1ECU^ Applicabiledal
Latteeprodottoti lattiero-caseari 0,795423>
0,808227
Carnibovine 0,795423 0,808227
Carniovineecaprine 0,795423 0,808227
Uovaepollame,ovoalbumina elattoalbu­
mina 0,795423 0,808227
Prodottidellapesca 0,795423 0,808227
Cereali 0,795423 0,808227
Riso 0,795423 I 0,808227
Zucchero eisoglucosio 0,795423 0,808227
Vino 0,795423 0,808227
Oliod'oliva 0,795423 I 0,808227
Colzaeravizzone 0,795423 0,808227
Girasole esemidilino 0,795423 \ 0,808227
Soia 0,795423 l 0,808227
Foraggiessiccati 0,795423 \ 0,808227
Piselli,fave,favetteelupinidolci 0,795423 \ 0,808227
Legumidagranella 0,795423 \0,808227
Linoecanapa 0,795423 \ 0,808227
Bachidaseta 0,795423 I 0,808227
Cotone 0,795423\
d►16.9.1992 0,808227 ►17.9.1992
Tabacco 0,795423 \ 0,808227
Sementi 0,795423 \ 0,808227
Ortofrutticoli : l Illl
—pomodori,cetrioli,zucchini,melan­
zane 0,795423 0,808227
—ciliegie 0,795423 \ 0,808227
—albicocche ,pesche,peschenoci,uva
datavola,cavolfiori 0,795423\ 0,808227
—ciliegiesciroppate 0,795423 I0,808227
—pere,prugne,limoni,ananassiin
scatola 0,795423 I 0,808227
—indiviaafoglialarga(Batavia),pomo­
doritrasformati ,lattugaacappuccio ,
mele,peschesciroppate ,fichisecchi 0,795423 0,808227
—pereWilliamssciroppate 0,795423 I 0,808227
—fruttaaguscio,carrube,prugne
secche,uvesecche 0,795423\ 0,808227
—clementine ,mandarini ,satsuma,
arancedolci,carciofi 0,795423\ 0,808227
—altriortofrutticoli 0,795423 I0,808227
Tuttiglialtriprodotti(') 0,795423
40,808227
(')Fattosalvo1articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85perquantoriguardalecarnisuine.»