Regolamento (CEE) n. 688/73 della Commissione, dell' 8 marzo 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 13/03/1973 pag. 0020 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0072



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 5 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 57 del 2 . 3 . 1973 , pag . 5 . ( 7 ) GU n . L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag . 2 . ( 8 ) GU n . L 282 del 23 . 12 . 1971 , pag . 18 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 688/73 DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1973 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato per ultimo dall'atto ( 2 ) allegato al trattato relativo all'adesione dei nuovi Stati membri alla Comunità economica europea ed alla Comunità europea dell'energia atomica ( 3 ) , firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972 , in particolare l'articolo 27 , paragrafo 5 , visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi fra la Comunità e la Grecia ( 4 ) , in particolare l'articolo 8 ; considerando che l'articolo 38 del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione , del 7 giugno 1972 , che stabilisce le modalità d'applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi ( 5 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 598/73 ( 6 ) determina le modalità di calcolo per ogni mese dell'importo correttore di cui all'articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi ( 7 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2730/71 ( 8 ) ; considerando che l'importo correttore deve in particolare tener conto della tendenza dei prezzi dei semi sul mercato mondiale ; che tenuto conto dell'esperienza acquisita , è necessario adattare i criteri applicabili per determinare tale tendenza in mancanza di prezzi di detti semi ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo del paragrafo 3 dell'articolo 38 del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è sostituito dal seguente : " 3 . Qualora nessuna offerta e nessuna quotazione di una specie di seme puo essere presa in considerazione per la determinazione : a ) del prezzo di cui al paragrafo 2 , lettera a ) , il prezzo da prendere in considerazione è quello determinato conformemente agli articoli 2 , 3 e 6 del regolamento n . 115/67/CEE , b ) durante almeno due mesi consecutivi del prezzo a termine di cui al paragrafo 2 , lettera b ) , il prezzo da prendere in considerazione per ciascuno di tali mesi è quello determinato applicando i criteri di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento n . 115/67/CEE e valido per un carico da effettuarsi durante tali mesi . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l'8 marzo 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI