Regolamento (CEE) n. 1811/79 della Commissione, del 14 agosto 1979, che completa il regolamento (CEE) n. 1636/79 recante deroga alle misure di salvaguardia all' importazione di conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 15/08/1979 pag. 0011 - 0012



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1811/79 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1979 che completa il regolamento ( CEE ) n . 1636/79 recante deroga alle misure di salvaguardia all ' importazione di conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1639/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1102/78 della Commissione , del 25 maggio 1978 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1525/79 ( 4 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione originarie della Repubblica popolare di Cina ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1636/79 della Commissione, del 27 luglio 1979 ( 5 ), ha previsto talune deroghe al regolamento ( CEE ) n . 1102/78 ; considerando che , stando alle ultime informazioni pervenute , taluni quantitativi di conserve di funghi originarie della Repubblica popolare di Cina erano in viaggio verso la Comunità al momento della sospensione del rilascio dei titoli d ' importazione ; che , per tener conto della particolare situazione di questi prodotti , occorre completare il regolamento ( CEE ) n . 1636/79 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1636/79 è completato dal seguente articolo : « Articolo 1 bis 1 . In deroga all ' articolo 1 , gli Stati membri rilasciano titoli d ' importazione , in conformità dei regolamenti ( CEE ) n . 193/75 e n . 2104/75 , per i quantitativi di conserve di funghi di cui all ' articolo citato trasportati su navi che hanno lasciato la Repubblica popolare di Cina a destinazione di un porto comunitario al più tardi il 31 luglio 1979 . 2 . La domanda di titolo è valida unicamente se corredata della copia della polizza di carico o del documento di trasporto equivalente compilato nella Repubblica popolare di Cina in cui il richiedente del titolo è indicato come primo destinatario . La domanda di titolo e il titolo stesso recano : - nella casella 12 , il riferimento alla polizza di carico o al documento di trasporto di cui sopra , - nella casella 14 , la dicitura " Repubblica popolare di Cina " . Il titolo obbliga ad importare dal paese in esso indicato . L ' organismo che provvede al rilascio del titolo vista la copia della polizza di carico o del documento di trasporto che accompagna la domanda di titolo . Tale copia , consegnata all ' interessato , reca un riferimento al titolo d ' importazione . 3 . La prova che i prodotti in oggetto soddisfano alle condizioni di cui al paragrafo 1 sono fornite , con soddisfazione delle competenti autorità , esibendo , in particolare , la copia della polizza di carico o del documento di trasporto di cui sopra . 4 . All ' atto dell ' immissione in libera pratica dei prodotti suindicati , la copia della polizza di carico o del documento di trasporto equivalente , vistati in conformità del paragrafo 2 , è presentata alle autorità doganali che accertano la conformità delle diciture comuni figuranti nel titolo e nei documenti succitati » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 agosto 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1979 . pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 192 del 31 . 7 . 1979 . pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 139 del 26 . 5 . 1978 . pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 185 del 21 . 7 . 1979 . pag . 23 . ( 5 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 . pag . 54 .