94/187/CE: Decisione della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di involucri di origine animale da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 06/04/1994 pag. 0018 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0242

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0242



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1994 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di involucri di origine animale da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/187/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e c), considerando che l'allegato I, capitolo 2 della suddetta direttiva consente l'importazione di involucri di origine animale da qualsiasi paese terzo, purché siano stati sottoposti ad un determinato trattamento; considerando che occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano stati sottoposti al trattamento previsto; considerando che, venendo introdotto un nuovo regime di certificazione, appare opportuno prevedere un periodo di adeguamento alla sua applicazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l'importazione di involucri di origine animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato, che deve consistere di un unico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro che esegue il controllo all'importazione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 1994. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. ALLEGATO CERTIFICATO SANITARIO per gli involucri di origine animale destinati alla spedizione verso la Comunità europea Nota per l'importatore: Il presente certificato è ad uso esclusivamente veterinario e deve scortare la partita fino al posto d'ispezione frontaliero. Paese di destinazione: Numero di riferimento del certificato sanitario: Paese esportatore: Ministero responsabile: Servizio che rilascia il certificato: I. Identificazione degli involucri Involucri di (specie) Natura dell'imballaggio: Numero dei colli: Peso netto: II. Origine degli involucri Indirizzo e numero di controllo veterinario dello stabilimento o degli stabilimenti riconosciuti: III. Destinazione degli involucri Gli involucri sono spediti da: (luogo di carico) a: (paese e luogo di destinazione) con i seguenti mezzi di trasporto: Numero del sigillo (1): Nome e indirizzo dello speditore: Nome e indirizzo del destinatario: IV. Attestato Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli involucri sopra descritti: a) provengono da stabilimenti riconosciuti dall'autorità competente; b) sono stati puliti, raschiati e - salati con sale (NaCI) per 30 giorni (1) oppure - decolorati (1) oppure - essiccati dopo la raschiatura (1); c) sono stati trattati con tutte le precauzioni necessarie per evitare una nuova contaminazione dopo il trattamento. Fatto a , (luogo) il (data) Timbro (3) (firma del veterinario ufficiale) (3) (nome e cognome in lettere maiuscole) (1) Facoltativo. (2) Depennare la voce inutile. (3) Il colore del timbro e della firma deve essere diverso dal colore del testo stampato.