Regolamento (CEE) n. 2430/87 della Commissione dell' 11 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/87 recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 12/08/1987 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2430/87 DELLA COMMISSIONE dell'11 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/87 recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 4 bis, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (3), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 859/87 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1120/87 (5) permette di identificare i capi mediante un numero nel caso in cui essi siano accompagnati da un documento; che è necessario permettere l'identificazione anche in base ad un registro, nella misura in cui è possibile evitare il rischio di una doppia erogazione del premio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 859/87, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: « Gli Stati membri possono utilizzare i sistemi di identificazione applicati al di fuori dell'ambito specifico del premio speciale, purché tali sistemi consentano di identificare ogni capo con un numero applicato sull'orecchio dell'animale o mediante un marchio sull'orecchio stesso. In tal caso, nella domanda di premio occorre indicare i numeri di identificazione dei capi oggetto della stessa e l'avvenuta erogazione del premio deve essere accertabile: - sulla scorta di un documento che accompagna l'animale a vita, nel quale figuri il relativo numero di identificazione; - oppure, nella misura in cui gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie che permettono di evitare il rischio di una doppia erogazione del premio, sulla scorta di un registro nel quale siano iscritti tutti i capi dell'azienda identificati da un numero, tenuto dai produttori oppure dalle autorità competenti. Tuttavia, in caso di esportazione in un altro Stato membro dopo l'erogazione del premio, gli animali così identificati devono essere sottoposti a marchiatura specifica all'atto della spedizione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 6 aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. (4) GU n. L 82 del 26. 3. 1987, pag. 25. (5) GU n. L 109 del 24. 4. 1987, pag. 11.