27.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/35
REGOLAMENTO (CEE)N.451/91DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1991
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
fissatodalregolamento (CEE)n.3866/90dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
429/91(8);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3866/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.354/91(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2206/90(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstatoArticolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambioprevisti
dall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento (CEE)n.
2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(")GUn.L44del18.2.1991,pag.48.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(®)GUn.L201del31.7.1990,pag.11.OGUn.L367del29.12.1990,pag.80.
OGUn.L50del23.2.1991,pag.21.
OGUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L52/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.91
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente 1°term. 2°term. 3°term.4°term. 5°term.
2 3 4 5 6 7
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portogallo 27,948 27,976 27,984 27,972 27,964
—altriStatimembri 20,978 21,006 21,014 21,002 20,994
2.Aiutifinali
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 49,39 49,45 49,47 49,44 49,42
—PaesiBassi(FI) 55,65 55,72 55,74 55,71 55,69
—UEBL(FB/Flux) 1018,61 1019,97 1020,36 1019,78 1019,39
—Francia(FF) 165,63 165,86 165,92 165,82 165,76
—Danimarca(Dkr) 188,38 188,63 188,70 188,60 188,52
—Irlanda(£Irl) 18,435 18,460 18,467 18,456 18,449
—RegnoUnito(£) 16,065 16,082 16,084 16,058 16,051
—Italia(Lit) 36952 37001 37015 36994 36980
—Grecia(Dra) 4298,53 4275,97 4232,96 4183,50 4181,43
—Spagna(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—Portogallo(Esc) 5842,24 5848,27 5833,05 5846,27 5831,38
ALLEGATO IL
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente 1°term. 2°term. 3°term.4°term. 5°term.
2 3 4 5 6 7
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 1,288 1,316 1,324 1,312 1,304
—Portogallo 30,448 30,476 30,484 30,472 30,464
—altriStatimembri 23,478 23,506 23,514 23,502 23,494
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 55,27 55,34 55,36 55,33 55,31
—PaesiBassi(FI) 62,28 62,35 62,37 62,34 62,32
—UEBL(FB/Flux) 1140,00 1141,36 1141,75 1141,17 1140,78
—Francia(FF) 185,37 185,59 185,66 185,56 185,50
—Danimarca(Dkr) 210,83 211,08 211,15 211,05 210,97
—Irlanda(£Irl) 20,632 20,657 20,664 20,653 20,646
—RegnoUnito(£) 18,014 18,031 18,032 18,007 18,000
—Italia(Lit) 41355 41405 41419 41398 41384
—Grecia(Dra) 4855,79 4833,23 4790,22 4740,76 4738,69
—Spagna(Pta) 286,05 291,53 291,10 283,47 282,28
—Portogallo(Esc) 6363,93 6369,96 6367,96 6354,74 6353,07

27.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/37
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term.
2 3 4 5 6
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 30,829 30,685 30,703 31,202 30,893
—Portogallo 39,738 39,603 39,627 40,123 39,819
—altriStatimembri 27,498 27,363 27,387 27,883 27,579
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—R.f.diGermania(DM) 64,74 64,42 64,47 65,64 64,93
—PaesiBassi(FI) 72,94 72,58 72,65 73,96 73,15
—UEBL(FB/Flux) 1335,20 1328,65 1329,81 1353,90 1339,13
—Francia(FF) 217,11 216,05 216,24 220,15 217,75
—Danimarca(Dkr) 246,93 245,72 245,93 250,39 247,66
—Irlanda(£Irl) 24,165 24,046 24,067 24,503 24,236
—RegnoUnito(£) 21,134 21,019 21,032 21,412 21,168
—Italia(Lit) 48436 48199 48241 49115 48579
—Grecia(Dra) 5732,76 5666,32 5623,44 5701,47 5622,68
—Portogallo(Esc) 8302,51 8274,69 8276,00 8368,75 8305,22
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta) 4789,62 4770,07 4771,80 4840,88 4795,08
—munaltroStatomembro(Pta)4844,00 4825,73 4828,37 4897,17 4852,20
(')PerìsemiraccoltinegliStatimembriesclusalaSpagnaetrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper1,0186140.
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term.
2 3 4 5 6 7
DM 2,047880 2,045480 2,043040 2,040820 2,040820
FI 2,306230 2,303650 2,301080 2,298490 2,298490
FB/Flux 42,151400 42,119899 42,082300 42,051400 42,051400
FF 6,977200 6,971890 6,966610 6,963090 6,963090
Dkr 7,874260 7,871280 7,868770 7,867800 7,867800
£Irl 0,768798 0,768946 0,769497 0,769593 0,769593
£ 0,7042990,705880 0,707297 0,708531 0,708531
Lit 1539,50 1541,55 1544,16 1546,11 1546,11
Dra 219,36600 222,14300 224,89100 227,63600 227,63600
Esc 180,19000 180,69300 181,35600 182,08700 182,08700
Pta 128,09500 128,48600 128,88700 129,24900 129,24900