Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3550/82 del Consiglio, del 28 dicembre 1982, che proroga il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 per l' applicazione alle risorse proprie provenienti dall' imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 373 del 31/12/1982 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 3 pag. 0233

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 3 pag. 0233



***** REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 3550/82 DEL CONSIGLIO del 28 dicembre 1982 che proroga il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 per l'applicazione alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere della Corte dei conti (4), considerando che a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 (5) questo è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1978 per un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 1982; considerando che a causa del ritardo intervenuto nell'applicazione, da parte degli Stati membri, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (6), la Commissione non ha potuto disporre del periodo transitorio di cinque anni previsto dal Consiglio per poter elaborare il contenuto e modalità di messa in vigore di un regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie; considerando che per consentire alla Commissione di elaborare dette disposizioni, è opportuno prolungare detto periodo transitorio fino al 31 dicembre 1985 e prorogare nel frattempo le disposizioni esistenti del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 14 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 è così modificato: a) nel secondo comma, « 1982 » è sostituito con « 1985 »; b) nel terzo comma, « 1982 » è sostituito con « 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1982. Per il Consiglio Il Presidente O. MOELLER (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 19. (2) GU n. C 200 del 4. 8. 1982, pag. 12. (3) Parere reso il 16 dicembre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) Parere reso il 16 novembre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 8. (6) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.