ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Con la posizione comune 2004/293/PESC il Consiglio ha adottato misure per impedire l'ingresso o il transito, nel territorio degli Stati membri, di persone coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a continuare a sottrarsi alla giustizia per reati di cui sono stati incriminati dal tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) o che agiscono comunque in una maniera che possa ostacolare l'ICTY nell'efficace attuazione del suo mandato.
L'ulteriore garanzia per quanto riguarda gli esami stabilita al punto II.4.8 del certificato dell'allegato II è obbligatoria.

Territorio descritto nell'allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE (così come da ultimo modificata).

IS

L'ulteriore garanzia per quanto riguarda gli esami stabilita al punto II.4.8 del certificato dell'allegato II è obbligatoria.

US
(6)

I dati forniti dalla Commissione (Eurostat) a norma dell’articolo 8 octies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3605/93, a seguito della comunicazione della Repubblica ceca precedente il 1o aprile 2008 e le previsioni della primavera 2008 dei servizi della Commissione, giustificano le seguenti conclusioni: — il disavanzo delle pubbliche amministrazioni è stato ridotto dal 2,7 % del PIL nel 2006 all’1,6 % nel 2007, ovvero è stato portato al di sotto del valore di riferimento del 3 % del PIL prima della scadenza fissata dal Consiglio. Tale dato va raffrontato con un obiettivo del 4 % del PIL previsto nel programma di convergenza del marzo 2007, — mentre le entrate fiscali superano le aspettative grazie ad una crescita economica superiore al previsto, la riduzione del disavanzo nel 2007 è stata possibile anche grazie a riduzioni di spesa, in particolare per quanto riguarda le retribuzioni nel pubblico impiego e i consumi intermedi. I risparmi di spesa hanno per la maggior parte natura permanente. Il miglioramento del saldo strutturale (ovvero il saldo corretto per il ciclo al netto di misure una tantum e di altre misure temporanee) è stimato poco sopra a % del PIL nel 2007, — per il 2008, le previsioni di primavera 2008 dei servizi della Commissione indicano un’ulteriore diminuzione del disavanzo all’1,4 % del PIL, grazie ad ulteriori riduzioni della spesa, a misure legislative per ridurre la spesa sociale e all’introduzione del «ticket» sulle spese sanitarie. Le entrate in percentuale del PIL dovrebbero mantenersi costanti a seguito di un’ampia gamma di provvedimenti di natura fiscale introdotti nel 2008. Le previsioni di primavera sono sostanzialmente in linea con l’obiettivo di un disavanzo dell’1,5 % del PIL contenuto nella comunicazione dei dati di bilancio del mese di aprile. Per il 2009 le previsioni di primavera indicano, in caso di politiche di contenimento della spesa invariate, un’ulteriore diminuzione del disavanzo, che dovrebbe scendere all’1,1 % del PIL. Questo indica che il disavanzo è stato portato al di sotto del valore di riferimento del 3 % del PIL in modo credibile e sostenibile, — il saldo strutturale dovrebbe migliorare di circa punto percentuale del PIL nel 2008 e, in caso di politiche di contenimento della spesa invariate, migliorare ulteriormente nel 2009. Ciò va visto nell’ottica della necessità di accelerare il raggiungimento dell’obiettivo di medio termine (OMT) per la posizione di bilancio, che per la Repubblica ceca significa un disavanzo strutturale dell’1 % del PIL, come raccomandato nel parere del Consiglio del marzo 2008 sull’aggiornamento del programma di convergenza del novembre 2007, — il rapporto debito/PIL rimane quindi ben al di sotto del valore di riferimento del 60 % del PIL. Esso è diminuito, passando dal 29,4 % del PIL nel 2006 al 28,7 % nel 2007. Secondo le previsioni della primavera 2008, il rapporto debito/PIL dovrebbe ridursi ancora e scendere sotto il 28 % del PIL entro la fine del 2009 (nell’ipotesi di politiche invariate).
(3)

La decisione 2006/265/CE della Commissione, del 31 marzo 2006, recante alcune misure di protezione per sospetta influenza aviaria ad alta patogenicità in Svizzera (5) e la decisione 2006/533/CE della Commissione, del 28 luglio 2006, concernente talune misure di protezione temporanee in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Croazia (6) sono state adottate dopo che era stata rilevata l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 negli uccelli selvatici di entrambi i paesi terzi. Tali decisioni obbligano gli Stati membri a sospendere le importazioni di pollame vivo, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento e alcuni altri volatili vivi, compresi i volatili da compagnia, di uova da cova di tali specie e di alcuni prodotti derivati dai volatili provenienti da alcune zone della Croazia e della Svizzera.
(3)

Finché questi stabilimenti saranno in transizione, i prodotti da essi provenienti potranno solo essere immessi sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti rumeni in transizione.
(1)

A norma dell’articolo 157, paragrafo 1 del trattato, la Comunità e gli Stati membri provvedono affinché siano assicurate le condizioni necessarie alla competitività dell’industria comunitaria. Più in particolare, l’articolo 157, paragrafo 2, invita gli Stati membri a consultarsi reciprocamente in collegamento con la Commissione e, in quanto necessario, a coordinare le loro azioni. La Commissione può prendere ogni iniziativa utile per promuovere tale coordinamento.
(1)

La decisione 2007/716/CE della Commissione, del 30 ottobre 2007, stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 e n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). Finché questi stabilimenti saranno in transizione, i prodotti da essi provenienti potranno solo essere immessi sul mercato nazionale o utilizzati per un'ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione.
(2)

Un seggio di membro si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. LINHART. Un seggio di membro si è reso vacante in seguito al decesso del sig. ZIMPER. Due seggi di supplenti del Comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni del sig. MÖDLHAMMER e del sig. VÖGERLE,
(13)

Alcuni Stati membri, tuttavia, non hanno proposto un numero di siti sufficiente per soddisfare i requisiti della direttiva 92/43/CEE relativamente a taluni tipi di habitat e a talune specie. Non si può pertanto considerare la rete completa con riguardo a tali specie e tipi di habitat. Tuttavia, tenuto conto del periodo di tempo necessario per ricevere le informazioni e per raggiungere un accordo con gli Stati membri, la Commissione ritiene opportuno adottare un primo elenco aggiornato di siti, che dovrà essere riveduto in conformità alle disposizioni dell’articolo 4 della direttiva 92/43/CEE.
(3)

Il Brasile ha presentato alla Commissione un nuovo piano di sorveglianza dei residui concernente il miele. Dalla valutazione del piano risulta che offre garanzie sufficienti riguardo alla sorveglianza dei residui per il miele in questo paese terzo. Nel corso di un'ispezione effettuata in Brasile è emerso inoltre che le autorità competenti hanno compiuto progressi considerevoli nell'attuazione di un vasto piano di sorveglianza dei residui per il miele e che questo paese terzo soddisfa ora le prescrizioni comunitarie concernenti il miele. Il miele va quindi aggiunto all'elenco per il Brasile dell'allegato della decisione 2004/432/CE.
2.

L’apparecchio VCS 2000 è un sistema di elaborazione di immagini per determinare in modo automatico i valori commerciali delle mezzene di suino. Il sistema, utilizzato on line nell’ambito del sistema di macellazione, è dotato di una videocamera che filma automaticamente le mezzene. Le immagini sono quindi elaborate in un computer mediante uno speciale programma di elaborazione di immagini.
sono state ottenute da animali provenienti da aziende:

a) in cui nessuno degli animali presenti è stato vaccinato contro [l’afta epizootica oppure] (12) la peste bovina e

(5) [b) in cui negli ultimi 30 giorni non si sono manifestati casi/focolai di afta epizootica o peste bovina, né nell’azienda di origine né in quelle situate in un raggio di 10 km,]

(5) (13) oppure [b) in cui non sono in vigore restrizione ufficiali per motivi sanitari e dove negli ultimi 60 giorni non si sono manifestati casi/focolai di afta epizootica o peste bovina, né nell’azienda di origine né in quelle situate in un raggio di 25 km e

c) in cui gli animali sono rimasti per almeno 40 giorni prima del loro trasferimento diretto al macello;]

(5) (18) [d) in cui da almeno tre mesi non sono stati introdotti animali provenienti da zone non riconosciute dall’UE;

e) in cui gli animali sono identificati e registrati nel Sistema nazionale di identificazione e certificazione di origine per i bovini;

f) che sono incluse, sulla base di un’ispezione favorevole e di una relazione ufficiale, nell’elenco delle aziende autorizzate figurante in TRACES (19) e sono oggetto di ispezioni che le autorità competenti effettuano periodicamente per accertarsi che siano rispettate le prescrizioni stabilite dalla presente decisione]

(5) (14) oppure [b) in cui non sono in vigore restrizione ufficiali per motivi sanitari e negli ultimi 12 mesi non si sono manifestati casi/focolai di afta epizootica o peste bovina, né nell’azienda di origine né in quelle situate in un raggio di 10 km e

c) in cui gli animali sono rimasti per almeno 40 giorni prima del loro trasferimento diretto al macello;]»
(1)

L’obiettivo del regolamento (CE) n. 2160/2003 è quello di garantire che siano adottate misure adeguate ed efficaci per individuare e controllare la salmonella ed altri agenti zoonotici in tutte le fasi pertinenti di produzione, trattamento e distribuzione, segnatamente a livello di produzione primaria, in modo da ridurre la prevalenza e il rischio che essi comportano per la salute pubblica.
2)

nella legislazione tedesca: gli orientamenti per l’accreditamento degli organismi di certificazione in materia di sistemi di gestione ambientale (EMS) e procedure di certificazione per gli EMS, emanati in Germania nel settembre 1996 dal ministero federale per l’ambiente, la conservazione della natura e la sicurezza nucleare e dal ministero degli affari economici, e approvati dal comitato di verifica ambientale a norma dell’articolo 21 della legge tedesca sull’EMAS (Umweltauditgesetz);
(16)

La decisione definisce il mercato a valle come di dimensioni nazionali, poiché le quote di mercato dei fornitori di GDS variano in maniera significativa da uno Stato membro all’altro. Ciò è in linea con precedenti decisioni della Commissione ed è stato confermato dall’indagine di mercato. Quasi tutte le agenzie di viaggi, comprese quelle on line, sono attive, ancora adesso, in un solo paese, ad eccezione di alcune che hanno attività paneuropee (o mondiali). Anche le spese d’abbonamento versate dalle agenzie di viaggi per l’uso del GDS e gli incentivi che ricevono variano considerevolmente tra i paesi del SEE. Inoltre, Amadeus e Galileo hanno stabilito punti di vendita e servizi in quasi tutti gli Stati membri del SEE, per poter offrire un migliore servizio sugli specifici mercati nazionali.
(4)

Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 378/2007, lo Stato membro che applica tassi di modulazione volontaria differenziati su base regionale trasmette alla Commissione, entro due mesi dall’entrata in vigore del regolamento stesso, per il periodo 2007-2012, informazioni concernenti: a) i tassi annui di modulazione volontaria per ogni regione e per l’intero territorio; b) gli importi complessivi annui da ridurre nel quadro della modulazione volontaria; c) se del caso, gli importi supplementari complessivi annui necessari per coprire l’aiuto supplementare di cui all’articolo 1, paragrafo 3, secondo comma, del medesimo regolamento; d) i dati statistici e altri dati di sostegno utilizzati per stabilire gli importi di cui alle lettere b) e c).
2)

Misure preventive contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali: a) misure preventive sui vegetali, sui prodotti vegetali e su altri oggetti di cui si sospetti la contaminazione; b) ispezioni presso i produttori intese a garantire la conformità dei vegetali o dei prodotti vegetali alle norme fitosanitarie; c) creazione di reti ufficiali di sorveglianza fitosanitaria e di allarme contro la contaminazione delle colture da parte di organismi nocivi; d) esperimenti ufficiali in laboratorio o in campo per la ricerca di mezzi idonei ad evitare o a limitare i danni provocati da organismi nocivi: i) ricerca su varietà resistenti; ii) ricerca su metodi di lotta chimica o biologica o metodi profilattici; iii) studi sulla biologia degli organismi nocivi; e) studi per migliorare i metodi di diagnosi degli organismi nocivi.
(7)

A norma dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri possono presentare richieste di ulteriori finanziamenti per le spese dell’esercizio in corso. Così hanno fatto quest’anno la Repubblica ceca, la Spagna, la Francia, l’Italia, l’Ungheria, l’Austria e il Portogallo. In virtù dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 922/2007 della Commissione, del 1o agosto 2007, recante deroga al regolamento (CE) n. 1227/2000 per quanto riguarda la disposizione transitoria relativa alle dotazioni finanziarie per la Bulgaria e la Romania per la ristrutturazione e la riconversione (5), la Bulgaria e la Romania potevano richiedere alla Commissione un ulteriore finanziamento per le spese dell’esercizio finanziario 2007 al di sopra dell’importo notificato alla Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, lettere a) e b), del suddetto regolamento e fino a concorrenza del 90 % della dotazione finanziaria loro assegnata con decisione 2007/381/CE. La Bulgaria ha effettivamente presentato alla Commissione una richiesta in tal senso.
(46)

Quando valuta la compatibilità degli aiuti, la Commissione analizza attentamente l'equilibrio tra gli effetti positivi e negativi della misura e stabilisce se gli effetti positivi per la Comunità eccedano gli effetti negativi a livello della concorrenza e degli scambi commerciali nel mercato dell'UE. Considerato quanto sopra, la Commissione non ha alcun motivo per ritenere che l'aiuto concesso a Djebel per gli investimenti in Brasile contribuisca ad aumentare la competitività dell'industria europea o abbia un effetto positivo nelle regioni dell'UE interessate. Al contrario, l'aiuto rafforzerebbe la posizione del beneficiario, a danno dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di Stato in un mercato caratterizzato da un'intensa concorrenza. Di conseguenza, la Commissione ritiene che l'aiuto non produrrebbe effetti positivi per la Comunità tali da compensarne gli effetti negativi sotto il profilo della concorrenza.
(1)

Il 7 e 15 maggio 2007, sono state istituite dall’autorità competente in Italia zone di protezione attorno a focolai di malattia vescicolare dei suini nei comuni di Salvirola e Fiesco, in provincia di Cremona, conformemente all’articolo 10 della direttiva 92/119/CEE. Il 14 giugno 2007, è stata istituita una zona di protezione attorno ad un focolaio della stessa epizoozia nel comune di Offanengo, in provincia di Cremona. Le zone di protezione si sovrappongono parzialmente.
(50)

Poiché dal 1o gennaio 2004 la tassazione degli oli minerali destinati a usi combinati di prodotti energetici, a usi diversi dall'utilizzazione come carburante e ai processi mineralogici non costituisce più oggetto di armonizzazione comunitaria, le esenzioni riguarderebbero ora un'imposta nazionale applicata in assenza di imposte comunitarie ai sensi del punto 51.1.b, secondo trattino, della disciplina degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente. Stando a questa disposizione, le imprese beneficiarie devono pagare una parte significativa dell'imposta nazionale, e questo per spingerle a migliorare i risultati in termini di tutela dell'ambiente. Ciò emerge dalla formulazione del punto 51.1.b, primo trattino, della disciplina, che permette di autorizzare uno sgravio da un'imposta armonizzata, se i beneficiari pagano più delle aliquote minime comunitarie per «incentivare le imprese ad agire per migliorare la tutela dell'ambiente». Ciò si applica anche quando l'imposta nazionale è significativamente più alta di imposte comparabili in (alcuni) altri Stati membri, com'era il caso in Italia. Nella prassi della Commissione (21) risulta chiaro che in generale il 20 % dell'imposta nazionale, oppure il minimo comunitario applicabile agli usi energetici rientranti nel campo d'applicazione della direttiva 2003/96/CE (che è di 15 EUR per 1 000 kg), possono essere visti come una proporzione significativa, anche se il minimo comunitario non si applica agli usi di energia. Pertanto, la Commissione ritiene che si possa considerare compatibile con il mercato comune soltanto l'esenzione o superiore al 20 % dell'imposta nazionale, o superiore a 15 EUR per 1 000 kg (qualunque sia di valore inferiore); l'esenzione fino al 20 %, o fino a 15 EUR per 1 000 kg, configura quindi un aiuto incompatibile.
(5)

Durante la valutazione di questa sostanza attiva sono emersi alcuni problemi. La valutazione del rischio di contaminazione delle acque freatiche non ha potuto essere conclusa, in particolare perché i dati presentati dal notificante entro i termini di legge non hanno fornito informazioni sufficienti su vari metaboliti ad alta pericolosità. Anche la valutazione dei rischi per i consumatori, che ha suscitato preoccupazioni per l’esposizione acuta di gruppi vulnerabili di consumatori, in particolare dei bambini, non ha potuto essere conclusa a causa della mancanza di informazioni su alcuni residui pertinenti. Inoltre, i dati forniti dal notificante entro i termini di legge erano insufficienti per permettere all’EFSA di valutare gli effetti ecotossicologici della sostanza attiva. Rimangono quindi preoccupazioni per quanto concerne la valutazione dei rischi per volatili, mammiferi, organismi acquatici, api, artropodi non bersaglio, lombrichi e organismi terrestri non bersaglio. Di conseguenza, in base alle informazioni disponibili non è stato possibile concludere che il carbofuran corrisponde ai criteri d’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.
(1)

Con la decisione 98/291/CE della Commissione, del 22 aprile 1998, concernente l’immissione in commercio di colza primaverile geneticamente modificata (Brassica napus L. ssp. oleifera), a norma della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (2), alle sementi di colza (Brassica napus L. spp. oleifera) derivanti da incroci tradizionali tra colza non modificata geneticamente e una linea ottenuta mediante l’evento di trasformazione Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) è stata concessa l’autorizzazione a norma della direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (3), ai fini della coltivazione e della manipolazione nell’ambiente prima e durante la trasformazione del prodotto in frazioni non vitali. Detta direttiva è stata rifusa e abrogata dalla direttiva 2001/18/CE.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 119/29

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 16 aprile 2007

che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero per quanto riguarda la proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992

(2007/316/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

L’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 è stato concluso dalla Comunità con la decisione 92/580/CEE (1) ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1993 per un periodo di tre anni fino al 31 dicembre 1995. Da allora è stato regolarmente prorogato per successivi periodi di due anni. Prorogato per l’ultima volta con decisione del Consiglio internazionale dello zucchero nel maggio 2005, l’accordo resta in vigore fino al 31 dicembre 2007. Un’ulteriore proroga è nell’interesse della Comunità. È pertanto opportuno che la Commissione, che rappresenta la Comunità in seno al Consiglio internazionale dello zucchero, sia autorizzata a votare a favore della proroga,

DECIDE:

Articolo unico

La posizione della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero consiste nel votare a favore della proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 per un altro periodo massimo di due anni.

La Commissione è autorizzata a esprimere tale posizione in seno al Consiglio internazionale dello zucchero.

Fatto a Lussemburgo, addì 16 aprile 2007. Per il Consiglio Il presidente H. SEEHOFER

(1) GU L 379 del 23.12.1992, pag. 15.
(7)

La norma EN 71-1:2005 stabilisce vari requisiti per i giocattoli muniti di ventosa in funzione dell'età dei bambini. Per quanto riguarda i giocattoli muniti di ventosa destinati a bambini di età inferiore ai tre anni, la norma dispone che la prova di trazione venga effettuata con una forza di trazione di 50 N (qualora la maggiore dimensione accessibile sia uguale o inferiore a 6 mm) o di 90 N (qualora la maggiore dimensione accessibile sia superiore a 6 mm). Per quanto riguarda i giocattoli a proiettile muniti di ventosa come area di impatto destinati a bambini di età superiore ai tre anni, la norma dispone, al punto 4.17.1, lettera b), che i materiali resilienti usati come superfici di impatto non debbano staccarsi quando sottoposti a prova conformemente al punto 8.4.2.3 (prova di trazione, componenti protettivi). La prova di trazione per componenti protettivi di cui al punto 8.4.2.3 viene effettuata con una forza di 60 N.
(93)

Per quanto riguarda alcuni aiuti alla promozione e pubblicità attuati per alcune DOC, i quali, secondo le autorità francesi, non sono stati prorogati dopo il 31 dicembre 2000, la compatibilità degli aiuti concessi dev’essere verificata alla luce degli orientamenti per gli aiuti di Stato a favore della pubblicità dei prodotti di cui all’allegato I del trattato CE nonché di determinati prodotti non compresi in detto allegato I (18), di cui il punto 70 prevede che gli aiuti illegali ai sensi dell’articolo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 659/1999 sono valutati conformemente alle norme e agli orientamenti in vigore alla data in cui sono stati concessi.
(43)

Nelle tabelle 1 e 2 sono elencate le imprese che hanno beneficiato fino ad oggi del regime in esame. Le autorità belghe si impegnano ad annullare il vantaggio supplementare che hanno temporaneamente concesso a dette imprese rispetto agli altri beneficiari di aiuti sotto forma di anticipi rimborsabili che la Commissione ha esaminato fino ad oggi. Esse si impegnano inoltre a rispettare la prassi della Commissione in materia di modalità di rimborso qualora, prima del 31 dicembre 2006, vengano accordati nuovi anticipi con intensità superiori a quelle previste per le sovvenzioni dalla disciplina R&S. Infine, si impegnano a prendere le opportune disposizioni qualora dovessero essere attribuiti nuovi aiuti nel quadro del regime in esame dopo l’entrata in vigore della nuova disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo e all’innovazione.
(31)

In questo contesto, come descritto al punto 12, le autorità regionali si sono assunte la copertura parziale dei costi sostenuti dalle aziende vinicole per acquisire partecipazioni azionarie nelle organizzazioni di produttori. La superficie totale coltivata di ciascuna azienda doveva far capo all’organizzazione di produttori, cui gli interessati dovevano consegnare tutte le uve, il mosto e il vino prodotti dall’azienda. Le aziende agricole dovevano impegnarsi a conservare le partecipazioni azionarie per cinque anni, il che corrispondeva in pratica alla chiusura della capacità di produzione. Rispetto ad altre imprese di produzione e di commercializzazione nel settore vinicolo, le organizzazioni di produttori, obbligando i viticoltori e le aziende viticole a consegnare all’organizzazione tutte le uve e in particolare il mosto e il vino da essi prodotto per un periodo di cinque anni (cfr. sezione II.2), hanno potuto assicurare l’approvvigionamento in materie prime.