ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L317/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.-87
REGOLAMENTO (CEE)N.3357/87DELLACOMMISSIONE
del6novembre1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3337/
87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L316del6.11.1987,pag.30.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6novembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,52
43,68(')
(')IlpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaUnrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L315/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3319/87DELLACOMMISSIONE
del4novembre1987 I
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2569/87(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3079/87(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2569/87aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4novembre1987,chefissailprelievoall'importa­
zioneperilmelasso
(ECU/100kg)
.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,91
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L243del27.8.1987,pag.48.0GUn.L291del15.10.1987,pag.23.
31.10.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L309/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3257/87DELLACOMMISSIONE
del30ottobre 1987
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal21al27ottobre1987perlapesetaspagnoladanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perlaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo 4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3177/87(*),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione Q,modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1955/87(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil2novembre
1987.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il30ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(«)GUn.L301del24.10.1987,pag.36.0GU <n.L310del21.11.1985,pag.4.¥)GUn.L186del6.7.1987,pag.1.

N.L309/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 31.10.87
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869
2,34113
8,93007
179,676
151,437
7,85183
0,873900
1690,42
2,63785
0,787378FB
DM
Dkr
Dra
Pta
FF
£Irl
Lit
FI
£UK
REGOLAMENTO (CEE) N. 3288/87 DELLA COMMISSIONE, del 30 ottobre 1987, che revoca il regolamento (CEE) n. 3166/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 31/10/1987 pag. 0082 - 0082



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3288/87 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1987 che revoca il regolamento (CEE) n. 3166/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3166/87 della Commissione (2) ha proibito la pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisione CIEM II a (zona CE) e IV da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca dal 12 ottobre 1987; considerando che la Germania ha trasferito il 21 ottobre 1987 alla Danimarca 1 500 t di merluzzo bianco nelle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV; che la pesca del merluzzo bianco nelle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV effettuata da navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3166/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 IL regolamento (CEE) n. 3166/87 viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 24. 10. 1987, pag. 18.
N.L309/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3269/87DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1987
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzioneprevedibiledelmercato,enecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2^27/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(').modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(•'),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce ,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatod;ilregolamento (CEE)n.
3095/87dellaCommissione (4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3134/870);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3095/87modifi­
cato,èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodei1liStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.li.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L293del16.10.1987.pag.54.0GUn.L269del21.10.1987.pag.19.

31.10.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/39
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30ottobre1987,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.5°term.6°term.
11 12 1 2 3 4 5
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalato 00'-3,00-3,00-6,00-6,00-6,00
10.01BIIFrumentoduro 00000
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00000 —
10.04 Avena — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0000.0
10.07CIISorgo,diversodalsorgoibridodestinato
allasemina
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 ■
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 0 0000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1548/87
(GUn.L144del4.6.1987).
Regolamento (CEE) n. 3244/87 della Commissione del 29 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 30/10/1987 pag. 0026 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3244/87 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che la modifica del coefficiente correttore e la modifica del tasso di conversione agricolo fissato dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3220/87 (4), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1890/87 (5) di norma darebbe luogo alla creazione in Spagna, a decorrere dal 1o novembre 1987, di importi compensativi nel settore delle carni suine; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo in modo da impedire il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1890/87, il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Pta // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Pta // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 149,272 // 31 ottobre 1987 // 155,593 // 1o novembre 1987 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1987. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 307 del 29. 10. 1987, pag. 15. (5) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 4.
Regolamento (CEE) n. 3164/87 della Commissione del 22 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 24/10/1987 pag. 0015 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3164/87 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della dracma greca alla luce della modifica del tasso di conversione agricolo fissato dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 2975/87 (4) creerebbe in linea di massima un aumento, a decorrere dal 26 ottobre 1987, degli importi compensativi applicabili in Grecia settore delle carni suine; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo in modo da impedire il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 2975/87 il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 119,824 // 25 ottobre 1987 // 120,705 // 26 ottobre 1987 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 26 ottobre 1987. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 14.
N.L304/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3195/87DELLACOMMISSIONE
del21ottubre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2940/87echeportaa130000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione difrumento
tenerodaforaggiodetenutodall'organismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2940/87della
Commissione (5)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi100000tdifrumentotenerodaforaggio
detenutodall'organismod'interventotedesco;chela
Germania,conunacomunicazione indata15ottobre
1987,haresonotaallaCommissione l'intenzionedel
proprioorganismod'interventodiprocedereadun
aumentodi30000tdelquantitativooggettodellagaraa
finidiesportazione ;cheèopportunoportarea130000t
ilquantitativoglobaleoggettodellagarapermanente 'per
l'esportazionedifrumentotenerodaforaggiodetenuto
dall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2940/87;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2940/87è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
130000tdifrumentotenerodaforaggiodaesportare
versotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
130000tdifrumentotenerodaforaggiofigurano
nell'allegatoI.»
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2940/87èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,p.40.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.0GUn.L278dell'i.10.1987,pag.59.

27.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/23
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Bayern38100
52820
10658
9312
11208
7401»
N.L298/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3141/87DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1987
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventicinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventicinquesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazione dizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlaventicinquesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa45,729ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L106del22.4.1987,pag.9.