ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 226/85 del Consiglio del 29 gennaio 1985 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba dello Yemen



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 31/01/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0169

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 21 pag. 0177

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 11 pag. 0169

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 21 pag. 0177



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 226/85 DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1985 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba dello Yemen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, per realizzare i propri obiettivi in materia di relazioni economiche esterne, è opportuno che la Comunità economica europea approvi l'accordo di cooperazione con la Repubblica araba dello Yemen; che alcune azioni di cooperazione economica prevista dall'accordo esulano dalle competenze previste nell'ambito della politica commerciale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba dello Yemen. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 7 dell'accordo (3). Articolo 3 In seno alla commissione mista, istituita dall'articolo 5 dell'accordo, la Comunità è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) GU n. C 258 del 26. 9. 1984, pag. 4. (2) GU n. C 12 del 14. 1. 1985. (3) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
N.L21/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.187/85DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.177/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunadegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L20del24.1.1985,pag.29.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24gennaio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,14
B.Zuccherigreggi 42,46(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
25.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/11
REGOLAMENTO (CEE)N.188/85DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1985
cheprorogaperlaterzavoltalasospensionetemporaneadellafissazione
anticipatadelprelievoall'importazione perilfrumentotenero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievoqualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerandocheilregolamento (CEE)n.22/85della
Commissione del3gennaio1985(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.135/85(4),hasospeso
temporaneamente lafissazioneanticipatadelprelievo
all'importazioneperilfrumentotenero;cheimotivi
chehannocondottoaquestasospensionesonotuttoravalidiecheepertantonecessariomantenerequesta
misuraperunaduratalimitatacheconsentadiseguire
lasituazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel24gennaio1985indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.22/85èsostituitadalladatadel
31gennaio1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN -
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L3del4.1.1985,pag.17.
(4GUn.L15del18.1.1985,pag.54.
Regolamento (CEE) n. 141/85 della Commissione del 18 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2267/84 recante concessione di un aiuto, fissato forfettariamente in anticipo, all' ammasso privato di carcasse, mezzene, quarti anteriori e quarti posteriori nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 19/01/1985 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0105

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0105



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 141/85 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2267/84 recante concessione di un aiuto, fissato forfettariamente in anticipo, all'ammasso privato di carcasse, mezzene, quarti anteriori e quarti posteriori nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera b), e l'articolo 8, paragrafo 2, considerando che a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2267/84 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3236/84 (3), le operazioni di immagazzinamento devono essere concluse entro 28 giorni dalla stipulazione del contratto; che le condizioni meteorologiche sfavorevoli nella Comunità hanno reso impossibile il funzionamento normale del mercato delle carni bovine; che è pertanto opportuno prevedere un'estensione del periodo in cui si effettuano le operazioni di immagazzinamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il termine di « 28 giorni » che figura nell'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2267/84 è sostituito da « 42 giorni ». Articolo 2 Il presente regolamento si applica ai contratti conclusi dopo l'8 dicembre 1984. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 31. (3) GU n. L 302 del 21. 11. 1984, pag. 10.
N.L10/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.76/85DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.55/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'ilgennaio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dellì.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L8del10.1.1985,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10gennaio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,46
B.Zuccherigreggi 42,86(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L4/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.29/85DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1985
che(issal'importodadiminuiredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
recantemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.2412/73(4),modificatodalregolamento (CEE)
n.3480/80(*),ilperiododiriferimentodev'essereil
trimestreprecedenteilmesedellafissazionedidetto
importo;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviappli­
cabilineimesidiottobre,novembreedicembre1984,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'arti­
colo11,
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamento (CEE)n.1418/76siadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadiminuiredalprelievoapplicabile
all'importazionedirisooriginarioeinprovenienza
dallaRepubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1985.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L107del19.4.1984,pag.13.0GUn.L146del14.6.1977,pag.9.(4)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.nGUn.L363del31.12.1980,pag.84.

5.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4gennaio1985,che(issal'importodadiminuire
dalprelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportida
dedurre
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 41,18
2.agranilunghi 47,02
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 51,48
2.agranilunghi 58,78
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 57,92 l 2.agranilunghi 112,67
b)Risolavorato
1.agranitondi 61,68
2.agranilunghi 120,78
III.Rotture 10,94
N.L2/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.14/85DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3684/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1985.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
QGUn.L340del28.12.1984,pag.75.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2gennaio1985,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola ,edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,81
43,67(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L43/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.86
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3577/85delConsiglio,del26novembre1985,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L346del23dicembre1985)
Pagina19
anziché:
ex85.21DIIMemoriastaticadiletturaescritturaaliberoaccesso,intecnologiaC/MOS(C/MOS-S/
RAM),concapacitàdimemorizzazione di4Kx1bit,untempodiaccessomassimonon
superiorea70nanosecondi eunacorrentedialimentazione diriservainferiorea1mA,
sottoformadicircuitointegratomonoliticoinseritoinuncontenitoredidimensioninon
superioria9x26mm,con18spinottidiconnessionealmassimo,recante:
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprendente unadellecombinazioni di
cifreocifreelettereseguenti:
6147
MCM61L47
—oppureunaltrasigladiidentificazione relativaaiC/MOS-S/RAMaventilecaratteri­
stichesopradescritte 4»
leggi:
'ex85.21DIIMemoriastaticadiletturaescritturaaliberoaccesso,intecnologiaC/MOS(C/MOS-S/
RAM),concapacitàdimemorizzazione di4Kx1bit,untempodiaccessomassimonon
superiorea70nanosecondieunacorrentedialimentazione diriservainferiorea1mA,
sottoformadicircuitointegratomonoliticoinseritoinuncontenitoredidimensioninon
superioria9X26mm,con18spinottidiconnessionealmassimo,recante:
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprendente unadellecombinazioni di
cifreocifreelettereseguenti:
6147
MCM61L47
—oppureunaltrasigladiidentificazione relativaaiC/MOS-S/RAMaventilecaratteri­
stichesopradescritte0»
Rettifica al regolamento (CEE) n. 2261/85 della Commissione, del 29 luglio 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1985/1986 (GU n. L 211 dell'8.8.1985)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1986 pag. 0016 - 0016



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 2261/85 della Commissione del 29 luglio 1985 che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1985/1986 Rettifica al regolamento (CEE) n. 2261/85 della Commissione, del 29 luglio 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1985/1986 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 211 dell'8 agosto 1985) Alla pagina 20, l'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma è modificato come segue: 1.2 // anziché: // « Gli stati membri possono esigere che il riepilogo di cui al primo comma, lettera a), sia vistato da un servizio di controllo », // leggi: // « Gli stati membri possono esigere che il riepilogo di cui al primo comma, lettera a), del suddetto regolamento sia vistato da un servizio di controllo ».
Rettifica al regolamento (CEE) n. 2189/85 della Commissione, del 31 luglio 1985, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio a lungo termine durante la campagna vitivinicola 1984/1985 (GU n. L 203 dell'1.8.1985)



Gazzetta ufficiale n. L 255 del 26/09/1985 pag. 0028 - 0028



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 2189/85 della Commissione del 31 luglio 1985 recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio a lungo termine durante la campagna vitivinicola 1984/1985 Rettifica al regolamento (CEE) n. 2189/85 della Commissione, del 31 luglio 1985, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio a lungo termine durante la campagna vitivinicola 1984/1985 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 203 del 1o agosto 1985) A pagina 83, il paragrafo 1 dell'articolo 1, va letto come segue: « 1. Per i vini da tavola che hanno formato oggetto, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1059/83, di contratti di magazzinaggio a lungo termine in virtù del regolamento (CEE) n. 3537/84, può essere concesso, previa richiesta e alle condizioni definite all'articolo 2, un aiuto per il ricollocamento in un'altra località o in un altro impianto di magazzinaggio appartenente ad un terzo ».
N.L178/36 GazzettaufficialedelleComunità europee 10.7.85
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.718/85dellaCommissione ,del20marzo1985,recante
modificadelregolamento (CEE)n.625/78relativoallemodalitàdell'ammassopubblicodi
lattescremato inpolvere
(GazzettaufficialedelleComunità europeen.L78del21marzo1985)
Pagina16,Allegato
punto8.2,
anziché:«...2000g...»,
leggi:*...2,000g...»;
punto9.1.4,primotrattino,
anziché:«—peruncontenuto >5%»,
leggi:«—peruncontenuto <5%»;
punto9.2.,lasettimarigadeveesserelettacomesegue:«1,3=superficie relativamediadelpicco
III,espressaingdilattosieroper100gdiprodotto...»;
punto9.4.1.,secondariga,
anziché:«...per100g,è>2,0+...»,
leggi:«...per100g,è<2,0+...»;
punto9.4.2.2.,ilprimotrattinoterminacomesegue:
«...statisticadidatisperimentali —inallegato),nonvièpresenzadisieropresamico »;
punto9.4.2.2.,ilterzotrattinohailseguentetenore:«—inognialtrocasolapresenzadisieropresa­
micononèdeterminabile ».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1712/85dellaCommissione ,del21giugno1985,che
modifica leversionitedesca,greca,inglese,francese ,italianaedolandesedelregolamento
(CEE)n.1626/85recantemisuredisalvaguardia applicabili all'importazione diamarene
(GazzettaufficialedelleComunità europeen.L163del22giugno1985)
Pagina46,articolo 1,numero3articolo2paragrafo (2),
anziché:«...Überprüfung ...»,
leggi:«...Überführung ...».
Pagina46,articolo 1,numero7.(3),
anziché:«...Überprüfung ...»,
leggi:«...Überführung ...».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 1313/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, che fissa, per le campagne di commercializzazione 1985 e 1986, il prezzo di base e i prezzi d'intervento nel settore delle carni ovine (GU n. L 137 del 27.5.1985)



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 05/06/1985 pag. 0029 - 0029



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 1313/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che fissa, per le campagne di commercializzazione 1985 e 1986, il prezzo di base e i prezzi d'intervento nel settore delle carni ovine Rettifica del regolamento (CEE) n. 1313/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, che fissa, per le campagne di commercializzazione 1985 e 1986, il prezzo di base e i prezzi d'intervento nel settore delle carni ovine (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 137 del 27 maggio 1985) Pagina 23, articolo 3: 1.2 // anziché: // « campagna di commercializzazione 1984 », // leggi: // « campagna di commercializzazione 1985 ».
N.L46/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.85
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.36/85dellaCommissione ,del7gennaio1985,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.1295/70recantedisposizionicomplementari concernentila
stampigliatura dideterminatiimballaggid'uovaoggettodelregolamento (CEE)n.2772/75,
relativoatalunenormedicommercializzazione applicabilialleuova
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L5dell'8gennaio1985)
Allapagina5aggiungere,comeultimoconsiderando ,ilseguentetesto:
«considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredelcomi­
tatodigestioneperilpollameeleuova».