ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/45
REGOLAMENTO (CEE)N.764/90DELLACOMMISSIONE
del29marzo1990
chemodificailregolamento (CEE)n.3993/8relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi150000tdiorzodetenute
dall'organismod'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.201/90(3),inparticolarel'articolo7,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CEE)n.3993/89dellaCommissione (*),modificatodalregolamento (CEE)n.178/90(6),aduna
dataulteriore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
3993/89èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil29maggio1990.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11,1975,pag.1.
OGUn.L22del27.1.1990,pag.7.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
OGUn.L380del29.12.1989,pag.48, (')GUn.L21del26.1.1990,pag.29.
29.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/27
REGOLAMENTO (CEE)N.749/90DELLACOMMISSIONE
del28marzo1990
che(issailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1898/89dellaCommissione (3),"modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.690/90(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1898/89aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,64ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L177dellì.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(J)GUn.L184del30.6.1989,pag.10.
(«)GUa.L76del22.3.1990,pag.20.
N.L83/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.758/90DELLACOMMISSIONE
del29marzo1990
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3869/89dellaCommissione (2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.518/90(3);
considerandocheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio(4)hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidellA­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3869/89aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L374del22.12.1989,pag.54.
(3)GUn.L53dell'i.3.1990,pag.68.
(4)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.

30.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29marzo1990,che(issaìprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.14
dal2
all'8aprile1990Settimanan.15
dal9al
15aprile1990Settimanan.16
dal16al
22aprile1990Settimanan.17
dal23al
29aprile1990Settimanan.18
dal30aprileal
6maggio1990
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079225,493
225,493
157,845
248,042
293,141
293,141
410,397
225,493
157,845
248,042
293,141
293,141
410,397225,103
225,103
157,572
247,613
292,634
292,634
409,687
225,103
157,572
247,613
292,634
292,634
409,687223,400
223,400
156,380
245,740
290,420
290,420
406,588
223,400
156,380
245,740
290,420
290,420
406,588220,850
220,850
154,595
242,935
287,105
287,105
401,947
220,850
154,595
242,935
287,105
287,105
401,947217,865
217,865
152,506
239,652
283,225
283,225
396,514
217,865
152,506
239,652
283,225
283,225
396,514
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e715/90delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
N.L76/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.690/90DELLACOMMISSIONE
del21marzo1990
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89^2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1898/89dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.621/90(4);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1898/89aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,97ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L184del30.6.1989,pag.10.
(4)GUn.L67del15.3.1990,pag.35.
REGOLAMENTO (CEE) N. 572/90 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 che fissa per il sesto periodo di dodici mesi gli importi del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 08/03/1990 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 572/90 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 che fissa per il sesto periodo di dodici mesi gli importi del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3880/89 (2), in particolare l'articolo 11, lettera a), considerando che l'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (4), ha istituito un prelievo che i produttori o gli acquirenti di latte o di altri prodotti lattiero-caseari devono versare per i quantitativi che superano un quantitativo di riferimento; che i livelli di detto prelievo sono indicati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84; considerando che gli importi del prelievo devono essere precisati dalla Commissione conformemente al disposto dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 857/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi del prelievo di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84, per il sesto periodo di dodici mesi, sono fissati a: - 27,84 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di applicazione della formula A o della formula B, - 20,88 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di vendita diretta al consumo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 3. (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (4) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1.
8.3.90 N.L59/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.586/90DELLACOMMISSIONE
del7marzo1990
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.498/90della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.498/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE),n.498/90sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3GUn.L53dell'i.3.1990,pag.20.

8.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7marzo1990,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 24,79(>)
17011190910 24,19(')
17011190950 0
17011290100 24,79(')
17011290910 24,190)
17011290950 (2)
17019100000 0,2695
17019910100 26,95
17019910910 26,30
17019910950 26,30
17019990100 0,2695
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
2.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/9
REGOLAMENTO (CEE)N.535/90DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1990
recantemodificadelregolamento (CEE)n.228/90cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridellaTurchia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dilimonfreschioriginaridella
Turchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.228/90della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.473/90(4);haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Turchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi23,48ecuchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.228/90èsostituitodall'importodi32,21
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L118del29.4.1989,pag.12,
(3)GUn.L22del27.1.1990,pag.72.
(4)GUn.L48del24.2.1990,pag.43.
REGOLAMENTO (CEE) N. 491/90 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2967/89 relativo al proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 01/03/1990 pag. 0004 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 491/90 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2967/89 relativo al proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo n. 18 ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2967/89 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3894/89 (2), ha autorizzato in via temporanea il Regno Unito ad importare un determinato quantitativo di burro neozelandese a condizioni particolari fino al 31 dicembre 1992; considerando che è opportuno adeguare il tasso del prelievo speciale, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2967/89, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prelievo speciale di 44,02 ecu/100 kg di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2967/89 è sostituito da un prelievo speciale di 42,92 ecu/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o marzo 1990 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidente M. SMITH (1) GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 114. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 23.
1.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/57
REGOLAMENTO (CEE)N.512/90DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1990
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
399/900;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2796/89ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
visto-iltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/
87C,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa49,906ECU/100kg.
| Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1990.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2796/89dellaCommis­
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUh,L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L85del30.3.1989,pag.7.(<)GUn.L269del16.9.1989,pag.29.0GUn.L42del16.2.1990,pag.54.
22.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/13
REGOLAMENTO (CEE)N.439/90DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantaduesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantaduesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;...
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale:Articolo1
Perlaquarantaduesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria29,675ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L107del19..4.1989,pag.6.
(4)GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 421/90 della Commissione del 19 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 920/89 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola, per quanto riguarda l'omogeneità degli imballaggi delle mele



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 20/02/1990 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 421/90 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 920/89 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola, per quanto riguarda l'omogeneità degli imballaggi delle mele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3375/89 (4), ha stabilito nell'allegato III le norme di qualità per le mele e le pere da tavola; che si è assistito ad un'evoluzione della domanda di mele preimballate destinate al consumatore finale; che le norme previste non devono ostacolare lo sviluppo del commercio di prodotti di qualità e che occorre pertanto modificare le norme di qualità per le mele onde tener conto dell'andamento della domanda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel capitolo V, punto A « Omogeneità » dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 920/89, dopo il terzo comma è inserito il seguente comma: « Per quanto riguarda le confezioni unitarie preimballate di mele delle categorie ''Extra" e ''I", di peso netto non superiore a 2 kg, non è richiesta l'omogeneità della varietà. In caso di commercializzazione di mele di varietà diverse contenute nello stesso imballaggio, non è richiesta l'omogeneità dell'origine. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 19. (4) GU n. L 325 del 10. 11. 1989, pag. 23.