Decisione del Consiglio

del 14 aprile 2003

relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali - PECA

(2003/337/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, paragrafo 3, primo comma, prima frase, e paragrafo 4,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il 1o febbraio 1995 è entrato in vigore l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra(1).

(2) L'articolo 75 dell'accordo europeo stabilisce che nell'ambito della cooperazione in materia di standardizzazione e di valutazione della conformità si deve cercare di concludere accordi sul riconoscimento reciproco.

(3) L'articolo 108, paragrafo 2, dell'accordo europeo prevede che il Consiglio di associazione possa delegare al comitato di associazione i suoi poteri.

(4) L'articolo 2 della decisione n. 94/909/CECA, CEE, Euratom del Consiglio e della Commissione, del 19 dicembre 1994, relativa alla conclusione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra(2), stabilisce le procedure decisionali della Comunità e la presentazione della posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione e di comitato di associazione.

(5) L'articolo 14 della decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e gli Stati membri, da un lato, e la Repubblica slovacca, dall'altro, del 17 maggio 1995, relativa al regolamento interno, dispone che il Consiglio di associazione possa istituire sottocomitati o gruppi che lo assistano nell'adempimento dei suoi compiti.

(6) Il progetto di protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali è stato firmato a Bruxelles il 26 febbraio 2003 a nome della Comunità e dovrebbe essere approvato.

(7) Taluni compiti di attuazione sono stati attribuiti al Consiglio di associazione, in particolare la facoltà di modificare gli allegati del protocollo.

(8) Dovrebbero essere istituite adeguate procedure interne per assicurare la corretta applicazione del protocollo.

(9) Occorre attribuire alla Commissione la facoltà di apportare determinate modifiche tecniche a detto protocollo e di adottare talune decisioni per la sua attuazione,

DECIDE:

Articolo 1

Sono approvati a nome della Comunità europea il protocollo dell'accordo europeo con la Repubblica slovacca sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (in seguito denominato "il protocollo"), nonché la dichiarazione allegata.

Il testo del protocollo e della dichiarazione è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio trasmette, a nome della Comunità, la nota diplomatica di cui all'articolo 17 del protocollo.

Articolo 3

1. La Commissione, previa consultazione del comitato speciale designato dal Consiglio:

a) procede alle notifiche, conferme, sospensioni e revoche di organismi e alla nomina di uno o più gruppi misti di esperti, a norma degli articoli 10, 11 e 14, lettera c), del protocollo;

b) effettua consultazioni, scambi d'informazioni, richieste di verifiche e di partecipazione a verifiche, a norma degli articoli 3, 12 e 14, lettere d) ed e) e delle sezioni III e IV degli allegati del protocollo relativi a macchine, dispositivi di protezione individuale, sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica e apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva;

c) se necessario, risponde a richieste a norma dell'articolo 11 e delle sezioni III e IV degli allegati del protocollo relativi a macchine, dispositivi di protezione individuale, sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica e apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva.

2. La Commissione determina, previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1 del presente articolo, la posizione che la Comunità adotterà in sede di Consiglio di associazione e, se del caso, di comitato di associazione per quanto riguarda:

a) modifiche degli allegati, ai sensi dell'articolo 14, lettera a), del protocollo;

b) aggiunta di nuovi allegati ai sensi dell'articolo 14, lettera b), del protocollo;

c) tutte le decisioni relative a dissensi sui risultati delle verifiche e alla sospensione, parziale o totale, di qualsiasi organismo notificato, ai sensi dell'articolo 11, secondo e terzo comma, del protocollo;

d) eventuali misure adottate in applicazione delle clausole di salvaguardia di cui alla sezione IV degli allegati del protocollo relativi a macchine, dispositivi di protezione individuale, sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica e apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva;

e) eventuali misure relative alla verifica, alla sospensione o al ritiro di prodotti industriali oggetto della reciproca accettazione di cui all'articolo 4 del protocollo.

3. In tutti gli altri casi la posizione che la Comunità adotterà in sede di consiglio di associazione e, se del caso, di comitato di associazione in applicazione del protocollo è determinata dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.

Fatto a Lussemburgo, addì 14 aprile 2003.

Per il Consiglio

Il Presidente

A. Giannitsis

(1) GU L 359 del 31.12.1994, pag. 2.

(2) GU L 359 del 31.12.1994, pag. 1.