N.L140/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1358/80DELCONSIGLIO
del5giugno1980
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,ilprezzod'orienta­
mentoeilprezzod'interventodeiboviniadultiecheistituisceunatabellacomu­
nitariadiclassificazione dellecarcassedeiboviniadulti
vengonoloroofferteecherispondonoadeterminati
requisitiqualitativi;che,tenutocontodell'esperienza
acquisitanelcorsodegliultimianniedelprevedibile
andamentodellasituazionedelmercato,èopportuno
prevedere,perlacampagnadicommercializzazione
1980/1981,lapossibilitàdisospendere,perciascuno
degliStatimembrioperdeterminateregionidegli
stessi,l'acquistoall'interventodellesingolequalitàal­
lorchésicostatacheilrispettivoprezzosuimercati
rappresentativi delloStatomembroodellaregionein
causasuperaperuncertoperiodoilprezzomassimo
d'acquisto;
considerando chel'evoluzionedelsistemadicommer­
cializzazione dellecarnibovinerendenecessarialafis­
sazionediunatabellacomunitaria diclassificazione
dellecarcassediboviniadulti;chel'elaborazionedi
taletabellaponenumerosiproblemitecniciataluni
Statimembri;cheèquindinecessarioprevederel'ap­
plicazioneditaletabellasoloall'iniziodellacampagna
1981/1982epermetterneun'applicazionegraduale
negliStatimembricheincontrasserodifficoltàadap­
plicarla;
considerando che,poichéilregolamento (CEE)n.
1390/80(5)hamantenutoinapplicazione ilregime
applicabilefinoal1°giugno1980,occorreapplicare,a
titoloconservativo efattesalvenuovedisposizioni,il
nuovoregimeretrottivamente adecorreredal2giu­
gno,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2916/
79(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,l'articolo
4,primocomma,el'articolo6,paragrafo4,secondo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,almomentodellafissazionedel
prezzod'orientamentodeiboviniadulti,occorretener
contosiadegliobiettividellapoliticaagricolacomune,
siadelcontributochelaComunitàintendedareallo
sviluppoarmoniosodelcommerciomondiale;chela
politicaagricolacomunemirainparticolareadassicu­
rareunequotenoredivitaallapopolazioneagricola,a
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti ead
assicurareragionevoliprezzidiconsegnaaiconsu­
matori;
considerandocheilprezzod'orientamentodeveessere
fissatoconformemente aicriteridicuiall'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.805/68;che,
perlacampagna1980/1981,èopportunofissaretale
prezzoadunlivellosuperioreaquellodellacampagna
precedente ;
considerando che,datalasituazioneeconomicache
caratterizzaattualmente ilmercatodellecarnibovine,
occorreprevedereperlacampagnadicommercializza­
zione1980/1981unprezzod'interventoperibovini
adultifissatoadunlivellopari,rispettoalprezzod'o­
rientamento ,aquellodellacampagnaprecedente ;
considerandoche,anormadell'articolo6,paragrafo3,
delregolamento(CEE)n.805/68,gliorganismid'inter­
ventosonotenutiadacquistarelecarnibovineche
vengonoloroofferteallorchéiprezzimedisulmer­
catocomunitariosonoinferiorialprezzod'intervento;
cheinoltre,anormadell'articolo6,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,gliorganismid'intervento,tenuto
contodellecaratteristichedellaproduzionedelloStato
membrocuiappartengono ,acquistanolecarnicheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,il
prezzod'orientamento deiboviniadultièfissatoa
160,76ECUper100kgpesoVÌYO.
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981:
—ilprezzod'interventodicuiall'articolo6,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
805/68èfissatoa144,68ECUper100kgpeso
vivo,
—ilprezzodicuiall'articolo6,paragrafo3,prima
frase,delregolamento (CEE)n.805/68èfissatoa
144,68ECUper100kgpesovivo.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L329del24.12.1979,pag.15.
(3)GUn.C97del21.4.1980,pag.33.
(4)Parereresoil26marzo1980(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale). (5)GUn.L136delll.6.1980,pag.1.

5.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/5
Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981:
1)inderogaall'articolo6,paragrafi1e3,delregola­
mento(CEE)n.805/68,gliacquistidapartedegli
organismid'interventodiunaopiùqualitàdade­
terminarsidicarnifrescheorefrigeratedellesotto­
voci02.01AIIa)1,02.01AIIa)2e02.01AIIa)
3dellatariffadoganalecomunepossonoessereso­
spesiparzialmenteototalmenteinunoStatomem­
bro,oinunadeterminataregionediunoStato
membro :
a)dallaCommissione ,inbaseallaproceduradicui
alpunto4,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestione,costatato
conformemente all'articolo12,paragrafo6,del
regolamento (CEE)n.805/68suimercatirappre­
sentatividelloStatomembrodicuitrattasi—
perunperiododitresettimaneconsecutive—è
superioreal100%eparioinferioreal102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperla
qualitàolequalitàsuddetteinconformitàdel
punto3;
b)dallaCommissione ,quandoilprezzodimercato
dicuiallaletteraa)—perunperiododitreset­
timaneconsecutive—èsuperioreal102%del
prezzomassimodiacquistodicuiallaletteraa);
2)segliacquistidapartedegliorganismidiinter­
ventosonostatisospesiinapplicazionedelpunto
1,laCommissionedecideillororipristinoallorché
ilprezzodimercatodellaqualitàodellequalitàin
causaèparioinferiorealprezzomassimod'acqui­
stoperunperiododiduesettimaneconsecutive ;
3)ilprezzomassimod'acquistoècalcolato,percia­
scunaqualità,applicandoadunimportoparial
90%delprezzod'orientamentouncoefficiente
cheesprimailrapportonormalmenteesistentetrailprezzodellaqualitaincausaeilprezzodeibo­
viniadulti,costataticonformemente all'articolo12,
paragrafo6,delregolamento (CEE)n.805/68sui
mercatirappresentativi dellaComunità;talerap­
portovieneadeguatoallecaratteristichedellaprodu­
zionediogniStatomembro;
4)lemodalitàdiapplicazionedelpresentearticolo
sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'arti­
colo27delregolamento (CEE)n.805/68.
Articolo4
1.IlConsiglio,deliberandoamaggioranzaqualifi­
catasupropostadellaCommissione ,adottaanterior­
menteal31gennaio1981lemodalitàtecnicheneces­
sarieperconsentirel'entratainvigore,all'iniziodella
campagnadicommercializzazione 1981/1982,diuna
tabellacomunitaria diclassificazione dellecarcassedi
boviniadulti.
2.Taletabellavieneapplicataall'iniziodellacampa­
gnadicommercializzazione 1981/1982allecarcassedi
boviniadultimacellatinellaComunità,segnatamente
percostatareicorsielemisured'intervento.
3.Tuttavia,conformemente allaproceduraprevista
all'articolo27delregolamento (CEE)n.805/68efino
allafinedellacampagna1982/1983,l'applicazione
dellatabelladicuialparagrafo1delpresentearticolo
puòesserelimitata,inunoopiùStatimembri,alle
misured'intervento.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal2giugno1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5giugno1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA