8.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.146/3
REGOLAMENTO N.270/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del7luglio1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE (l),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(2),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(3)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievi .chedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)Invirtùdellarticolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadelleComunitàeuropee.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.146/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ooaioo Frumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B45,28
40,13
32,83
22,75
22,36
28,33
28,33
0
18,55
27,94
0Granturco,ibrido,destinatoallasemina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
(1)Almassimo4%delvaloreindogana.
(u.c./tm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalaio 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 56,33090,93056,33058,47475,88056,330
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 72,65093,20084,058116,94475,35072,650
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70,40098,14574,33670,76382,04071,630