Regolamento (CEE) n. 2671/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1998/78 che stabilisce le modalità d'applicazione del sistema di compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 16/09/1981 pag. 0017 - 0018

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0097

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0097

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0014

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2671/81 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1998/78 che stabilisce le modalità d ' applicazione del sistema di compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1785/81 del Consiglio , del 30 giugno 1981 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , in particolare l ' articolo 8 paragrafo 5 , considerando che il rifacimento delle disposizioni fondamentali relative al settore dello zucchero del regolamento ( CEE ) n . 1785/81 necessità alcuni adattamenti di carattere tecnico del regolamento ( CEE ) n . 1998/78 della Commissione ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2377/78 ( 3 ) ; considerando che , viste le esigenze del controllo , occorre precisare le condizioni per la concessione del riconoscimento di un magazzino ; che a tale fine occorre escludere tale riconoscimento per ogni mezzo di magazzinaggio anzitutto concepito quanto mezzo di trasporto come vagoni , autocarri , navi , contenitori ecc . ; considerando che , a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1358/77 del Consiglio , del 20 giugno 1977 , che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3042/78 ( 5 ) , in circostanze particolari possono essere adottate speciali disposizioni per lo zucchero in corso di trasporto all ' inizio di un mese ; che occorre in merito riferirsi , in quanto circostanza particolare , alla eventuale necessità per un fabbricante di spostare il suo zucchero e di immagazzinarlo fuori della fabbrica prima del momento dello smercio del medesimo ; considerando che si rende necessario stabilire alcune misure per lo zucchero distrutto o avariato prima del momento dello smercio del medesimo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1998/78 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 3 , paragrafo 1 , è inserito il seguente secondo comma : « Il magazzino deve consistere in un edificio o parti di edificio » . 2 . All ' articolo 3 , paragrafo 2 , i termini « riconoscimento temporaneo » . 3 . All ' articolo 3 , paragrafo 2 , è inserito il seguente secondo comma : « I criteri per il riconoscimento di un magazzino di cui al paragrafo 1 non si applicano al riconoscimento temporaneo di cui al primo comma » . 4 . Il testo dell ' articolo 11 , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente : « 1 . Quando dello zucchero greggio o dello zucchero bianco proveniente da un magazzino riconosciuto si trova in corso di trasporto , diverso da quello indicato nell ' articolo 10 , alle ore 0,00 del primo giorno di un mese ed è immagazzinato al suo arrivo in un altro magazzino riconosciuto , è accordato il rimborso delle spese di magazzinaggio , purchù non sia già stato dovuto il contributo » . 5 . All ' articolo 12 , paragrafo 1 , secondo comma , lettera c ) , viene aggiunto il seguente testo : « Un impegno preso ai fini del finanziamento dello zucchero non è considerato come smercio , purchù l ' interessato conservi il suo diritto a disporre del quantitativo di zucchero in causa » . 6 . Il testo dell ' articolo 14 , paragrafo 3 , è sostituito dal seguente : « 3 . Quando un quantitativo di zucchero C è sostituito all ' esportazione da un quantitativo corrispondente di zucchero A o B , il quantitativo sostituito è considerato come zucchero A per l ' applicazione del rimborso a decorrere dal giorno in cui sono state espletate le formalità doganali di esportazione » . 7 . All ' articolo 16 viene inserito il seguente paragrafo 4 : « 4 . Fatto salvo il paragrafo 1 i quantitativi di zucchero distrutti o avariati che non hanno potuto essere ricuperati prima dello smercio o della raffinazione sono considerati smerciati o raffinati ai sensi dell ' articolo 12 » . 8 . L ' articolo 18 è soppresso . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 settembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 177 dell ' 1 . 7 . 1981 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 231 del 23 . 8 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . 287 del 13 . 10 . 1978 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 156 del 25 . 6 . 1977 , pag . 4 . ( 5 ) GU n . L 361 del 23 . 12 . 1977 , pag . 8 .