ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2860/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
peril1976dalregolamento (CEE)n.2886/75perlacartadagiornalidella
sottovoce48.01Adellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , delfabbisognocostatato;che,persalvaguardare il
caratterecomunitario delcontingentetariffarioin
questione,occorrecostituireunariservacomunitaria
divolumepariaquellodell'aumentoprevisto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodalregolamento (CEE)n.2886/75perlacarta
dagiornalidellasottovoce48.01Adellatariffadoga­
nalecomune,èportatoda2250000a2400000
tonnellate .
2.Questoaumentodi150000tonnellatecosti­
tuiscelariserva.Lariservacomunitaria dicuiall'arti­
colo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.2886/75
ècosìportatada109000a259000tonnellate .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento (CEE)n.2886/
75(')ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,perlacartadagiornalidellasottovoce48.01
Adellatariffadoganalecomune,uncontingentetarif­
fariocomunitario adazionullo,ilcuivolumeèstato
fissatoallivellodi2250000tonnellate ;checonlo
stessoregolamento ,comeèstatomodificatodalregola­
mento(CEE)n.1171/76(2),ilbeneficiodelcontin­
gentetariffariodicuitrattasièstatoestesoatalune
altrecarte,cherispondono ,salvoperquantoriguarda
lelineed'acqua,alladefinizionedellacartadagiornali
dicuiallanotacomplementare delcapitolo48della
tariffadoganalecomune;
considerando che,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaleprodottoperil1976,c'èmotivodiritenere
cheilfabbisognosupplementare diimportazionedella
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammontia
150000tonnellate ;cheèopportunoaumentareil
volumecontingentale ditalequantità,pertenercontoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(■)GUn.L292del12.11.1975,pag.30.
(2)GUn.L131del20.5.1976,pag.6.
N.L329/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2873/76DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1976
recantederogaalregolamento (CEE)n.223/76cheistituisceunregimedi
abbinamento tral'importazione diprodottidelsettoredellecarnibovinenel
quadrodellemisuredisalvaguardia elavenditadiconservedicarnibovine
detenutedagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,amministrativo ,eopportuno,perilmesedidicembre,
anticiparedettoterminealsecondolunedìdelmese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo2,paragrafo3,terzocomma,del
regolamento (CEE)n.223/76,nelmesedidicembreil
terminedipresentazionedelleoffertescadeilsecondo
lunedìalleore12.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,el'arti­
colo21,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'artìcolo2,paragrafo3,
terzocomma,delregolamento (CEE)n.223/76della
Commissione ,del30gennaio1976,cheistituisceun
regimediabbinamentotral'importazionediprodotti
delsettoredellecarnibovinenelquadrodellemisure
disalvaguardiaelavenditadiconservedicarnibovine
detenutedagliorganismid'intervento(3),ilterminedi
presentazione delleoffertescadeilterzolunedìdi
ognimesealleore12;che,permotividiordineArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil29
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3GUn.L26del31.1.1976,pag.59.
N.L329/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2857/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
relativoallasospensionetemporaneadeldazioautonomodellatariffadoganale
comunepergliaeroplanifunzionanticonmacchinapropulsiva ,delpesoavuoto
dipiùdi15000kg,dellasottovoceex88.02BIIc)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilperiodo1°gennaio—31dicembre1977,ètotal­
mentesospesoildazioautonomodellatariffadoga­
nalecomunepergliaeroplanifunzionanticon
macchinapropulsiva,delpesoavuotodipiùdi
15000kg,dellasottovoceex88.02BIIc).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando cheoccorresospenderetotalmenteil
dazioautonomopergliaeroplanifunzionanticon
macchinapropulsiva,delpesoavuotodipiùdi
15000kg,perilperiodo1°gennaio—31dicembre
1977,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre 1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/9
REGOLAMENTO CEEN.2858/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
chesospendetemporaneamente ìdaziautonomidellatariffadoganalecomune
peruncertonumerodiprodottitropicali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , riduzionitariffarieinformadisospensionetempo­
raneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomune
periprodottiinquestionedal1°gennaioal31
dicembre1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artico/o1
Dal1°gennaioal31dicembre1977idaziautonomi
dellatariffadoganalecomunerelativiaiprodottielen­
catinell'allegatosonosospesiallivelloindicatoper
ciascunodiessi.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,condecisionedel5aprile1976,il
ConsigliohadispostochelaComunitàproceda,
nell'ambitodeinegoziaticommercialimultilateraliin
senoalGATT,adunariduzionedeidazidellatariffa
doganalecomunepertaluniprodottitropicali,rima­
nendointesochelariduzioneinquestionesisarebbe
attuataquantoprima;
considerando cheirisultaticompletidiquestinego­
ziati,aifinidiunamodificadefinitivadellatariffa
doganalecomune,nonsarannonotiprimadel31
dicembre1977echeoccorremettereinvigorequesteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE

N.L329/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquote
deidazi
autonomi
(%)
08.01 Datteri,banane,ananassi,manghi,mangoste,avocadi,guaiave,
nocidicocco,nocidelBrasile,nocidiacagiù(odianacardio),
freschiosecchi,inguscioosenza:
F.Nocidiacagiù 0
09.01 Caffè,anchetorrefattoodecaffeinizzato ;bucceepellicoledi
caffè;succedaneidelcaffècontenenticaffèinqualsiasi
proporzione :
A.Caffè:
I.nontorrefatto :
a)nondecaffeinizzato 5
18.01 Cacaoingrani,grezzootorrefatto,ancheinfranto 3
18.02 Gusciobucce,pellicole,residuidicacao 3
27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2865/76DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281delK11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L329/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 76,74
10.01BFrumentoduro 131,52(')(S)
10.02 Segala 60,34(<>)
10.03 Orzo 44,43
10.04 Avena 46,93
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 55,700(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,76(4)
10.07CSorgo 56,00(4)
10.07DAltricereali ο(η
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 117,81
11.01BFarinedisegala 95,63
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 214,53
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 126,73
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L326/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2840/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2828/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(})GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
("GUn.L325del24.11.1976,pag.14.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,44
B.zuccherogreggio 18,22(')
(l)lipresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8,^7/68.
N.L327/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2846/76DELLACOMMISSIONE
del25novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil26
novembre1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

26.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,76
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term..
122»term.
1.5°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 010
N.L327/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2853/76DELLACOMMISSIONE
del25novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ .EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76't2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2840/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil26
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(*)GUn.L172delR7.1976 ,pag .31.
(«)GUn.L326del25.11.1976 ,pag .22.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l/C/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,04
B.zuccherogreggio 18,470)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L327/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2845/76DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolaménto (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

26.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 76,74
10.01BFrumentoduro 129,24(1)(5)
10.02 Segala 61,10(6)
10.03 Orzo 44,43
10.04 Avena 46,93
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 55,70(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,24(4)
10.07CSorgo 56,00(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 117,81
11.01BFarinedisegala 96,70
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 211,00
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 126,73
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
s)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
26.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2852/76DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(]),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)ri.2649/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2827/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2374/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,1904unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L300del30.10.1976 ,pag .37.
(4)GUn.L325del24.11.1976 .pag .13.