N.L53/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.454/86DELCONSIGLIO
del25febbraio1986
chefissa,perlacampagna1985/1986,ilprezzoindicativoeilprezzod'interventoperi
semidicolza,ravizzoneegirasoleapplicabiliinSpagnaeinPortogallo
1985/1986taleprezzoèoggettodellemaggiorazioni
mensiliprevistedalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodocompresofrail1°marzo1986elafine
dellacampagna1985/1986iprezziindicativieiprezzi
d'interventoapplicabiliinSpagnasonofissatiai
seguentilivelli:
1)semidicolzaediravizzone:
—prezzoindicativo :40,28ECUper100kg
(prezzoiniziocampagna)
43,92ECUper100kg(maggiorazioni mensili
comprese)
—prezzod'intervento :39,66ECUper100kg
(maggiorazioni mensilicomprese);
2.semidigirasole:
—prezzoindicativo :40,11ECUper100kg
(prezzoiniziocampagna)
43,80ECUper100kg(maggiorazioni mensili
comprese)
—prezzod'intervento :38,92ECUper100kg
(maggiorazioni mensilicomprese).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
inparticolarel'articolo89,paragrafo 1,el'articolo234,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo68,primocomma,el'arti­
colo236,primocomma,dell'attodiadesionepreve­
donocheiprezzidaapplicarerispettivamente in
SpagnaeinPortogallofinoalprimoravvicinamento
sianofissati,secondoleregoleprevistedall'organizza­
zionecomunedeimercati,aunlivellocorrispondente a
quellodeiprezzifissatiinSpagnaoinPortogallosotto
iregiminazionaliprecedentiperunperiodorappresen­
tativodadeterminare ;che,aisensidegliarticoli93e
291dell'atto,dettadisposizione siapplicainSpagna
perisemidicolza,ravizzoneegirasoleeinPortogallo
perisemidigirasole;checonformemente alledichiara­
zionicomuniallegateall'attoèopportunoprenderein
considerazione iprezzidellacampagna1985/1986;
considerando cheanormadell'articolo291dell'attoil
prezzoindicativodeisemidicolzaeravizzoneapplica­
bileinPortogalloil1°marzo1986èfissatoinfunzione
deldivarioesistenterispettoaiprodotticoncorrenti
nell'avvicendamento dellecolture;che,conforme­
mentealladichiarazione comuneallegataall'atto,è
opportunoconsiderarecomeperiodorappresentativo
lacampagna1985/1986,chetuttaviailprezzoindica­
tivoapplicabileinPortogallononpuòesseresuperiore
alprezzocomune;
considerando cheilprezzod'interventodeveessere
derivatodalprezzoindicativosecondoleregole
dell'organizzazione comunedeimercati;
considerando cheanormadell'articolo394dell'attoil
prezzofissatodalpresenteregolamentoèapplicabile
dal1°marzo1986;cheèquindiopportunoincludervi
lemaggiorazioni mensilifissatedairegolamenti(CEE)
n.1103/84(')e(CEE)n.1490/85(2)applicabiliper
ilmesedimarzo;cheperilrestodellacampagnaArticolo2
Perilperiodocompresofrail1°marzo1986elafine
dellacampagna1985/1986iprezziindicativieiprezzi
d'interventoapplicabiliinPortogallosonofissatiai
seguentilivelli:
1.semidicolzaediravizzone:
—prezzoindicativo :46,41ECUper100kg
(prezzoiniziocampagna)
50,05ECUper100kg(maggiorazioni mensili
comprese)
—prezzod'intervento :45,79ECUper100kg
(maggiorazioni mensilicomprese);
2.semidigirasole:
—prezzoindicativo:57,35ECUper100kg
(prezzoiniziocampagna)
69,04ECUper100kg(maggiorazioni mensili
comprese)(')GUn.L113del28.4.1984,pag.10.0GUn.L151del10.6.1985,pag.14.

1.3.86 N.L53/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
—prezzod'intervento :56,16ECUper100kg
(maggiorazioni mensilicomprese).b)conil2%diimpuritàe,neisemitaliequali,il
10%diumiditàeil42%diolio,perisemidigira­
sole.
Articolo3
Iprezzidicuiagliarticoli1e2riguardanosemialla
rinfusadiqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2%diimpuritàe,neisemitaliequali,il9%
diumiditàeil40%diolio,perisemidicolzaedi
ravizzone ;Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1986.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì25febbraio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS