28.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2449/84DELLACOMMISSIONE
del24agosto1984
chemodificagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredelvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
84(2),inparticolarel'articolo6,tassocentrale,chehadatoluogoadunnuovometodo
dicalcolodegliimporticompensativimonetari,deve
esserepresoinconsiderazione adecorreredal1°
settembre1984,aifinidelcalcolodegliimporti
compensativiapplicabiliaiprodottidelsettoredel
vino;cheèaltresìnecessarioprendereinconsidera­
zionedal1°settembre1984inuovitassirappresenta­
tivifissatidalregolamento (CEE)n.1223/83inquesto
settore;chedall'applicazionedellepredettedisposi­
zionirisultachevengonofissatiimporticompensativi
nelsettoredelvinosoltantoinGermania;
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo3,
letterab),delregolamento (CEE)n.974/71,pergli
importicompensativimonetariapplicabilinelsettore
delvino,lafranchigiapuòesserefissataaunlivello
piùelevatomacomunquenonsuperiorea5punti;
considerando chedall'esamedelfunzionamento
dell'organizzazionecomunedelmercatoèemersoche
l'evoluzionedellasituazionegiustificasemprelafissa­
zionedellafranchigiaa5puntipergliICMsenzache
nerisultinoperturbazioninegliscambi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredel.comitatodi
gestioneperilvino,vistoilregolamento(CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84,
vistoilregolamento(CEE)n.855/84delConsiglio,del
31marzo1984,relativoalcalcoloeallosmantella­
mentodegliimporticompensativimonetariapplicabili
adeterminatiprodottiagricoli,inparticolare
l'articolo7,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.900/84dellaCommis­
sione("),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.2435/84(*);Articolo1
Aifinidelcalcolodegliimporticompensativimone­
tariapplicabilinelsettorevitivinicolo,gliscartimone­
tarirealisonodiminuitidiunafranchigiadi5punti.considerandochelacampagnadicommercializzazione
1984/1985nelsettoredelvinoiniziail1°settembre
1984;cheiprezziespressiinECUperquestiprodotti,
validipertalecampagna,sonostatifissatiadunlivello
leggermenteinferioreaquellocheerastatofissatoper
lacampagnaprecedente;
considerandoche1articolo2terdelregolamento
(CEE).n.974/71haapplicatoaltassocentraleun
fattorecorrettivodi1,033651apartiredallacampagna
1984/1985nellapoliticaagrariacomune;chedettoArticolo2
1.Iltestodellaparte6*dell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.900/84èsostituitodaltestodell'alle­
gatoIdelpresenteregolamento .
2.L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.900/84è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1984.(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.0GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
C)GUn.L92del2.4.1984,pag.2.0GUn.L229del27.8.1984,pag.1.

N.L230/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.84
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1984.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
Vicepresidente

ALLEGATOI
PARTE6»
SETTOREVINO
Importicompensativi monetari28.
8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/7/7Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportidariscuotereall'importazione
odaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
odariscuotereall'esportazione
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIDanimarca
DkrRegno
Unito
£Belgio/
Lussemburgo
FB/FluxIrlanda
£Italia
LitFrancia
FFGrecia
Dra
ex22.05BVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri%vol/hl —I
ex22.05CIa)Vinodatavola('):I
(1)deltipoRI»0 hi3,08
(2)deitipiAIIeAIII(2) hi4,39
(3)altri %vol/hl —
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi:\ l
(1)presentatineldocumentoV.IoVAl
sottoilnomedivitignoPortugieser hi3,08 l (2)presentatineldocumentoV.IoV.A\II l
sottoilnomedivitignoRieslingoI
Sylvaner hi4,39\(3)altri %vol/hl —
ex22.05CIIa)Vinodatavola(') %vol/hl\
-b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi%vol/hl —\\
(')Aisensideliadefinizionefiguranteaipunto11dellallegatoIIdelregolamento (CEE)n.337/79.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.340/79.

N.L230/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.84
ALLEGATOII
Coefficienti monetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBLDani­
marcaItaliaFranciaGreciaIrlanda
—Settorecarnibovine 0,9320,974• 1,0201,010\
—Settorelatteeprodottilattiero-caseari 0,9210,965— — — —1,0101,010 —
—Settorecarnisuine 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143 —
—Zucchero 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Cereali 0,9260,969— — — —1,0201,010—
—Settoreuovaepollameedellealbu\\\l\
mine 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Settorevino 0,972—\-!\-!-1—-l
—delregolamento (CEE)n.3033/800,9320,974— —.——1,0201,010 —