74/532/CEE: Decisione della Commissione, del 16 ottobre 1974, che dispensa l'Irlanda dell'applicare ad alcune specie le direttive del Consiglio, del 14 giugno 1966, relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali nonché la direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 07/11/1974 pag. 0014 - 0015



++++ ( 1 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 . ( 2 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 . ( 3 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 . ( 4 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1974 che dispensa l'Irlanda dall'applicare ad alcune specie le direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 , relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali nonché la direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 74/532/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , viste le direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 , relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) e di cereali ( 2 ) , modificate da ultimo dalla direttiva del Consiglio dell'11 dicembre 1973 ( 3 ) , in particolare gli articoli 23 bis , vista la direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio dell'11 dicembre 1973 ( 3 ) , in particolare l'articolo 22 , vista la domanda presentata dall'Irlanda , considerando che alcune specie di piante foraggere , di cereali e di piante oleaginose e da fibra normalmente non sono coltivate in Irlanda ; che le sementi di queste specie non vi sono né moltiplicate né commercializzate ; considerando che , finché sussitono queste condizioni , é necessario dispensare l'Irlanda dall'applicazione delle disposizioni delle direttive alle specie di cui trattasi ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e piante agricole , orticole e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L'Irlanda è dispensata dall'applicazione 1 . della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere , fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 14 , paragrafo 1 , alle specie sottoelencate : a ) Alopecurus pratensis L . Coda di volpe b ) Arrhenatherum elatius ( L . ) J . e C . Presl . Avena altissima c ) Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv . Avena bionda d ) Hedysarum coronarium L . Sulla e ) Lotus corniculatus L . Ginestrino f ) Lupinus albus L . Lupino bianco g ) Lupinus angustifolius L . Lupino azzurro h ) Lupinus luteus L . Lupino giallo i ) Medicago lupulina L . Lupolina j ) Onobrychis sativa Lam . Lupinella k ) Trifolium alexandrinum L . Trifoglio alessandrino l ) Trifolium incarnatum L . Trifoglio incarnato m ) Trifolium resupinatum L . Trifoglio persico n ) Trigonella faenum-graecum L . Fieno greco o ) Vicia pannonica Crantz Veccia pannonica p ) Vicia villosa Roth Veccia vellutata e veccia di Narbonne 2 . della direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali , fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 14 , paragrafo 1 , alle specie sottoelencate : a ) Oryza sativa L . Riso b ) Phalaris canariensis Scagliola c ) Triticum spelta L . Spelta 3 . della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra , fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 13 , paragrafo 1 , alle specie sottoelencate : a ) Arachis hypogaea L . Arachide b ) Brassica juncea L . Senape bruna c ) Brassica nigra ( L . ) W . Koch Senape nera d ) Cannabis sativa L . Canapa e ) Carum carvi L . Cumino f ) Gossypium sp . Cotone g ) Helianthus annuus L . Girasole h ) Papaver somniferum L . Papavero i ) Sinapis alba L . Senape bianca j ) Glycine max ( L . ) Merrill . Soia Articolo 2 L'Irlanda è destinaria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 16 ottobre 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI