N.L281/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2735/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
chefissa,perlacampagna1975/1976,iprezzid'interventouniciperl'orzo,lasegala,
ilfrumentoduroeilgranturco,nonchéiprincipalicentridicommercializzazione del
frumentoteneroeirelativiprezzid'interventoderivati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,ragrafo2,letteraa),dell'attodiadesione,essere
avvicinatiaiprezzicomuni;
considerando che,inbaseall'esperienzaacquisitanel
corsodell'ultimacampagnadicommercializzazione ,
laderivazionedeiprezzid'interventononrichiede
alcunamodifica;chenonèquindinecessario
modificareiprincipalicentridicommercializzazione
fissatiperilfrumentotenerodagliallegatiAeB
delregolamento (CEE)n.1128/74(4)perlacam­
pagna1974/1975,maoccorremodificareiprezzi
d'interventoditalicentriinbaseagliaumentidi
prezzidecisi,tenendocontodegliaumentiappli­
caticonformemente alledisposizioniprevistedal
regolamento (CEE)n.2518/74dellaCommissione ,
del4ottobre1974,chedefiniscelemisuredapren­
dereaseguitodelrialzogeneraledellivellodeiprezzi
nelsettoreagricoloconeffettodal7ottobre1974(5),vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(*),inparti­
colarel'articolo52,paragrafo3,primocomma,
dell'attoadessoallegato,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delCon­
siglio,del29ottobre1975,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(2),
inparticolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione deicereali
1975/1976iprezzidiinterventounicisonofissati
comesegue:
Unitàdiconto
per1000kg
110,96
119,76
190,53
103,43considerando che,anormadell'articolo4,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.2727/75,deve
esserefissatorispettivamente perl'orzo,lasegala,
ilfrumentoduroeilgranturcounsoloprezzo
d'intervento;chetaliprezzisarannovalidipertutti
icentridicommercializzazione cheverrannoinse­
guitodeterminatiperciascunoditalicereali;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)
n.2733/75delConsiglio,del29ottobre1975,che
fissalenormeapplicabiliperladerivazionedei
prezzid'interventodelfrumentoteneroeperla
determinazione ditalunicentridicommercializza­
zionenelsettoredeicereali(3),iprezzid'intervento
derivatidevonoesserefissatiapartiredalprezzo
d'interventodibasepericentridicommercializza­
zionediunacertaimportanzasulpianoregionale,
tenutocontodellaformazionenaturaledeiprezzidi
mercatoedellespeseditrasporto;
considerando cheinogninuovoStatomembroi
prezzideicerealiperlacampagna1975/1976,
stabilitiinbaseecontemporaneamente aiprezzi
comuni,devono,inconformitàdell'articolo52,pa­orzo
segala
frumentoduro
granturco
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
delfrumentotenero:
—ilcentrodicommercializzazione diciascuno
Statomembroconilprezzod'interventopiù
bassoedettoprezzosonofissatinell'allegatoA,
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)Vedasipag.31dellapresenteGazzéttaufficiale.(4)GUn.L128del10.5.1974,pag.17.
(8),GUn.L270del5.10.1974,pag.1.

1.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/43
—iprincipalicentridicommercializzazione ei
prezzid'interventoderivatipertalicentrisono
fissatinell'allegatoB.principalicentridicommercializzazione delfrumen­
toteneroeirelativiprezzid'interventoderivati,è
abrogato(1).
2.Iriferimentialregolamentoabrogatoanorma
delparagrafo1s'intendonofattialpresenterego­
lamento.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1975.Articolo3
1.Ilregolamento (CEE)n.1171/75delConsiglio,
del28aprile1975,chefissa,perlacampagna1975/
1976,iprezzid'interventouniciperl'orzo,lase­
gala,ilfrumentoduroeilgranturco,nonchéi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
HGUn.L117del7.5.1975,pag.1.

N.L281/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.75
ALLEGATO A
CentridicommercializzazioneUC/1000kg
Frumentotenero
BELGIO
Liège 124,24
DANIMARCA
Nakskov 116,54
GERMANIA
Aulendorf 121,00
FRANCIA
Chàteauroux 117,02
IRLANDA
Enniscorthy 120,05
ITALIA
Udine 117,95
LUSSEMBURGO
Mersch 122,55
PAESIBASSI
Rotterdam 125,15
REGNOUNITO
Cambridge 94,41CentridicommercializzazioneUC/l000kg
Frumentotenero
Compiègne-Clairoix 121,32
Chartres 117,45
Rouen 121,96
LaPallice 121,96
Poitiers 117,45
Marseille 125,93
Toulouse .120,00
Tours(Saint-Pierre-des-Corps ) 117,29
Séte 124,84
ReggiodiCalabria 125,93
Palermo 125,93
Napoli 125,93
Ancona 121,59
Grosseto 122,79
Ferrara 120,11
Vercelli 118,31
Bari 125,20
Aalborg 116,54
Aarhus 118,36
Esbjerg 118,36
Korsor 116,54
Kobenhavn 116,54
Kolding 118,36
Odense 118,36
Renne 116,54
Dublin 121,43
Wexford 121,43
"Waterford 121,43
Cork 121,43
Limerick 121,43
Avonmouth 99,31.
Liverpool 99,31
Glasgow 99,31
Belfast 99,31
Aberdeen 97,99
Leith 97,99
Newcastle 97,99
Hull 97,99
King'sLynn 97,99
Tilbury 98,53
Southampton 97,99ALLEGATO B
CentridicommercializzazioneUC/l000kg
Frumentotenero
Kiel 123,64
Hamburg 125,15
Bremen 125,15
Hannover 124,10
Bamberg 124,10
Stuttgart 124,46
Mannheim 125,93
Regensburg 121,73
Passau 121,73
Antwerpen 124,61