ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/49
REGOLAMENTO (CE) N. 1136/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2179/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 19 al 25 maggio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 169,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.2000 L131/42
REGOLAMENTO (CE) N. 1179/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 maggio 2000
concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli(
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1257/1999(2),
vistoilregolamento(CE)n.1104/2000dellaCommissione,del
25 maggio 2000, recante misure di salvaguardia applicabiliall'esportazionediagliooriginariodellaCina(
3),inparticolare
l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Inapplicazionedelregolamento(CEE)n.1859/93della
Commissione(4), modificato dal regolamento (CE) n.
1662/94(5), l'immissione in libera pratica nella Comu-
nità di aglio importato da paesi terzi è soggetta allapresentazione di un titolo di importazione.
(2)L'articolo1,paragrafo1,delregolamento(CE)n.1104/2000perl'agliooriginariodellaCinaeperledomandepresentate dal 29 maggio 2000 al 31 maggio 2001 halimitatoilrilasciodititolidiimportazioneadunquanti-tativo massimo mensile.
(3)Tenutocontodeicriterifissatidall'articolo1,paragrafo2, di detto regolamento e dei titoli di importazione giàrilasciati, i quantitativi richiesti dal 29 maggio 2000superano il quantitativo massimo menzionato nell'alle-
gato di detto regolamento per il mese di giugno 2000.Occorre pertanto determinare in che misura possanoessere rilasciati titoli di importazione per tali domande.Diconseguenzanondevonoessererilasciatititoliperledomandepresentatedopoil29maggio2000eanterior-mente al 3 luglio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
TenendocontodelleinformazioniricevutedallaCommissione
il 29 maggio 2000, i titoli di importazione richiesti a normadell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1859/93 dal 31maggio 2000 per gli agli di cui al codice NC 07032000,originari della Cina, sono rilasciati fino a concorrenza dello0,8643% del quantitativo richiesto.
Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importazione
presentatedopoil29maggio2000eanteriormenteal3luglio2000 sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 125 del 26.5.2000, pag. 21.
(4) GU L 170 del 13.7.1993, pag. 10.
(5) GU L 176 del 9.7.1994, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.5.2000 L 121/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1076/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 maggio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 952/2000 e che porta a 66159 t il quantitativo globale oggetto
della gara permanente per la rivendita sul mercato interno di frumento tenero detenuto
dall'organismo d'intervento belga
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999 (
4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)Il regolamento (CE) n. 952/2000 della Commissione (5)
ha indetto una gara permanente per la rivendita sulmercato interno di 50 000 t di frumento tenero dete-nuto dall'organismo d'intervento belga.(3)Tenuto conto dell'attuale situazione del mercato, èopportuno aumentare a 66 159 t il quantitativo difrumento tenero posto in vendita sul mercato interno,detenuto dall'organismo d'intervento belga.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 952/2000 i termini
«50 000 t» sono sostituiti dai termini «66 159 t».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L 109 del 6.5.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.2000 L119/6
REGOLAMENTO (CE) N. 1063/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2178/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2178/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 12 al 18 maggio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 187,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi d'Europa, nell'ambito dellagara di cui al regolamento (CE) n. 2178/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.2000 L116/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1021/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.2000 L116/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 16 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 109,0
628 128,8
999 118,9
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,0
999 60,0
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 34,1
212 40,4
220 34,3
388 50,7
448 38,7
600 43,1
624 50,7
999 44,0
08053010 388 62,4
999 62,4
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 72,0
404 86,2
508 61,4
512 83,1
528 88,4
720 102,7
804 77,4
999 81,8
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.2000 L111/3
REGOLAMENTO (CE) N. 966/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 maggio 2000
relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 50 000 t di
frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento francese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CEE)n.2131/93dellaCommissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999(
4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)Stante l'attuale situazione del mercato, è opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointernodi50000 tdifrumentotenerodetenutodall'or-ganismo d'intervento francese.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'organismod'interventofranceseindiceunagarapermanente,
allecondizionistabilitedalregolamento(CEE)n.2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi50000 tdifrumentotenero
da esso detenuto.
Articolo 2
1. Iltermineperlapresentazionedelleofferteperlaprima
gara parziale è fissato al 16 maggio 2000.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l'ultima
gara parziale scade il 13 giugno 2000.
3. Leoffertedevonoesserepresentatepressol'organismodi
intervento francese:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex: OFBLE 200490/OFIDM203662Fax: (+33-1) 44182080.
Articolo 3
L'organismod'interventofrancesecomunicaallaCommissione,
entro e non oltre il martedì della settimana successiva alloscaderedeltermineperlapresentazionedelleofferte,ilquanti-tativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
Articolo 4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.5.2000 L 115/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1016/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 maggio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999 relativo all'apertura di una gara permanente per
l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2079/1999 della Commis-
sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
953/2000 (4), ha aperto una gara permanente per
l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'inter-vento tedesco, avente come destinazione qualsiasi paeseterzo.
(2)Il regolamento (CE) n. 406/2000 della Commissione (5),
che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999, haescluso alcune destinazioni per l'esportazione di segala.
(3)Occorre istituire un sistema di controllo che consenta diassicurare il rispetto di tale condizione. È pertantoopportuno aumentare l'importo della cauzione previstadal regolamento (CE) n. 2079/1999 ed esigere, per losvincolo di una parte di detta cauzione, la prova dell'e-spletamento delle formalità doganali d'importazione nelpaese terzo, conformemente alle disposizioni del regola-mento (CE) n. 800/1999 della Commissione (
6).
(4)Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcunparere nel termine fissato dal suo presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2079/1999, il testo del
paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. A garanzia dell'obbligo di esportazione nei paesi
terzi, è costituita una cauzione di 75 EUR per tonnellata, dicui 50 EUR/t sono depositati all'atto del rilascio del titolodi esportazione e i rimanenti 25 EUR/t sono depositatiprima del ritiro dei cereali.
In deroga all'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento
(CEE) n. 3002/92:
— l'importo di 25 EUR/t è svincolato entro 20 giorni
lavorativi dalla data alla quale l'aggiudicatario fornisce laprova che la segala ritirata ha lasciato il territorio doga-nale della Comunità,
— l'importo di 50 EUR/t è svincolato entro 15 giorni
lavorativi dalla data alla quale l'aggiudicatario fornisce laprova prevista all'articolo 16 del regolamento (CE) n.800/1999 della Commissione (*).
(*) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 39.
(4) GU L 109 del 6.5.2000, pag. 7.
(5) GU L 51 del 24.2.2000, pag. 11.
(6) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.2000 L109/9
REGOLAMENTO (CE) N. 954/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2000
che applica un coefficiente di riduzione ai titoli di restituzione relativi alle merci non figuranti
all'allegato I del trattato, ai sensi dell'articolo 6B del regolamento (CE) n. 1222/94
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6
dicembre1993,sulregimediscambipertalunemerciottenutedalla trasformazione di prodotti agricoli(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2491/98dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma,
visto il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del
30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoliesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato, le modalità comuni di applicazione relative allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri perstabilire il loro importo(
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 701/2000(4), in particolare l'articolo 6B, para-
grafi 6 e 8,
considerando quanto segue:
(1)L'importototaledellerestituzionirichiesteperititoligià
emessi è di 308489874 EUR. Questa cifra, sommataall'importodellerichiestepresentatedal24al28aprile2000 riportato su base annua, comporta il rischio di
inadempienza della Commissione agli impegni di cuiall'articolo 6B, paragrafo 8 del regolamento (CE) n.1222/94.
(2)È necessario applicare ai titoli richiesti nella suddettasettimana un coefficiente di riduzione calcolato in baseall'articolo 6B, paragrafi 3 e 4,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'importo dei titoli richiesti fra il 24 e il 28 aprile 2000 è
soggetto ad un coefficiente di riduzione di 0,83.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28.
(3) GU L 136 del 31.5.1994, pag. 5.
(4) GU L 83 del 4.4.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1006/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2178/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2178/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 5 all'11 maggio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 190,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi d'Europa, nell'ambito dellagara di cui al regolamento (CE) n. 2178/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.2000 L112/50
REGOLAMENTO (CE) N. 972/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 maggio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentotte-
sima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per latrentottesima gara parziale, le disposizioni di cui all'arti-colo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la trentottesima gara parziale di zucchero bianco, effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a48,718 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.