ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica del regolamento (CEE) n. 139/87 della Commissione, del 19 gennaio 1987, relativo ad un'azione di emergenza per la fornitura di carni bovine a favore degli indigenti (GU n. L 7 del 20.1.1987)



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 21/01/1987 pag. 0034 - 0034



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 139/87 della Commissione del 19 gennaio 1987 relativo ad un'azione di emergenza per la fornitura di carni bovine a favore degli indigenti RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 139/87 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 GENNAIO 1987, RELATIVO AD UN'AZIONE DI EMERGENZA PER LA FORNITURA DI CARNI BOVINE A FAVORE DEGLI INDIGENTI ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 7 DEL 20 GENNAIO 1987 ) A PAGINA 19, L'ARTICOLO 4 VA LETTO COME SEGUE : " ARTICOLO 4 IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1687/76 DELLA COMMISSIONE ( 3 ) E MODIFICATO COME SEGUE : NELL'ALLEGATO, PARTE II " PRODOTTI AVENTI UN'UTILIZZAZIONE E/O UNA DESTINAZIONE DIVERSA DA QUELLE INDICATE NELLA PARTE I ", SONO AGGIUNTI IL SEGUENTE PUNTO 39 E LA RELATIVA NOTA IN CALCE : " 39 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 139/87 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 GENNAIO 1987, RELATIVO AD UN'AZIONE DI EMERGENZA PER LA FORNITURA DI CARNI BOVINE A FAVORE DEGLI INDIGENTI ( 39 ) _ CASELLA 104 : _ DESTINADOS A LAS PERSONAS MAS DESFAVORECIDAS _ REGLAMENTO ( CEE ) NO 139/87 _ TIL DE SOCIALT DAARLIGST STILLEDE _ FORORDNING ( EOEF ) NR . 139/87 _ BESTIMMT FUER STARK BENACHTEILIGTE PERSONEN _ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 139/87 _ ************ *** ******* _ ********** *** **** 139/87 _ FOR DISTRIBUTION TO THE MOST DEPRIVED PERSONS _ REGULATION ( EEC ) NO 139/87 _ DESTINES AUX PERSONNES LES PLUS DEMUNIES _ REGLEMENT ( CEE ) NO 139/87 _ DESTINATE AI PIU INDIGENTI _ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 139/87 _ BESTEMD VOOR HULPBEHOEVENDEN _ VERORDENING ( EEG ) NR . 139/87 _ DESTINADOS AS PESSOAS MAIS DESFAVORECIDAS _ REGULAMENTO ( CEE ) N* 139/87 . ( 39 ) GU N . L 17 DEL 20 . 1 . 1987, PAG . 19 . "
Regolamento (CEE) n. 3749/86 della Commissione del 9 dicembre 1986 che stabilisce il fatto generatore per il calcolo degli importi dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 10/12/1986 pag. 0032 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0094

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0094



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3749/86 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1986 che stabilisce il fatto generatore per il calcolo degli importi dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell' 11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 3294/86 della Commissione (2), il tasso di conversione è determinato mediante un coefficiente monetario il cui calcolo e la cui applicazione sono simili a quelli già conosciuti degli importi compensativi monetari; considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1676/85, se si modifica un tasso di conversione agricolo, tale modifica incide sugli importi per i quali il fatto generatore si produce dopo l'entrata in vigore del nuovo tasso di conversione agricolo; che, per fatto generatore ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del suddetto regolamento s'intende, per gli importi riscossi o versati negli scambi, l'espletamento delle formalità doganali d'importazione o d'esportazione; considerando che in tal modo gli importi fissati in anticipo dei prelievi e delle restituzioni possono variare in moneta nazionale; che, pertanto, la fissazione anticipata dei prelievi e delle restituzioni costituisce un rischio imprevedibile per gli operatori; che è quindi necessario prevedere, come fatto generatore, la data dell'accettazione della domanda di fissazione anticipata dei prelievi o delle restituzioni per l'applicazione del tasso di conversione per il calcolo degli importi in moneta nazionale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il fatto generatore per la conversione in moneta nazionale degli importi dei prelievi e delle restituzioni applicabili nel settore del riso è: - nel caso della fissazione anticipata di tali importi, il giorno della presentazione della domanda di fissazione anticipata, - nel caso di una fissazione anticipata mediante gara, l'ultimo giorno del termine per la presentazione delle offerte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25.
31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L380/41
REGOLAMENTO (CEE)N.4123/86DELCONSIGLIO
del22dicembre1986
relativoalregimeapplicabilealleimportazionidivinioriginaridell'Algeria
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimeapplicabileall'importazione deivinioriginari
dell'Algeriaal30giugno1981,conformemente all'arti­
colo20dell'accordodicooperazionetralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolare
diAlgeria,èmantenutofinoall'entratainvigorediun
nuovoregimestabilitoaseguitodellaadesionedellaSpa­
gnaedelPortogalloealpiùtardifinoal31dicembre
1987.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'accordodicooperazionetralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopo­
larediAlgeria(*),firmatoil26aprile1976,fissaall'arti­
colo20ilregimeapplicabilealleimportazioni divini
originaridell'Algeriasinoal30giugno1981;
considerando cheinviatransitoriaquestoregimeèstato
prorogatodaultimosinoal31dicembre1986conil
regolamento (CEE)n.3669/85(2);
considerandocheinviatransitoriaèopportunoprorogare
ulteriormente inmodoautonomoilregimeapplicabileal
30giugno1981,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivo
allapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1986
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SHAW
GUn.L263del27.9.1978,pag.2.
(2)GUn.L354del30.12.1985,pag.19.
Regolamento (CEE) n. 4062/86 del Consiglio del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n° 866/84 relativo all' adozione di misure particolari concernenti l' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1986 pag. 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4062/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) no 866/84 relativo all'adozione di misure particolari concernenti l'esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, e l'articolo 18, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 866/84 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2317/86 (4), esclude i prodotti lattiero-caseari dal regime del perfezionamento attivo per un periodo di cinque anni che scade alla fine della campagna lattiera 1988/1989; considerando che, per permettere i necessari adeguamenti, si è tuttavia mantenuto fino al 31 dicembre 1986 il beneficio del regime del perfezionamento attivo per il siero di latte destinato alla fabbricazione di taluni prodotti di compensazione; che il periodo previsto si rivela essere troppo breve; che pertanto è opportuno prorogare detto periodo fino alla fine della campagna lattiera 1986/1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 866/84 i termini « fino al 31 dicembre 1986 » sono sostituiti dai termini « fino alla fine della campagna lattiera 1986/1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 27. (4) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 5.
Regolamento (CEE) n. 3982/86 della Commissione del 22 dicembre 1986 che istituisce una vigilanza comunitaria dei prodotti semilavorati di titanio originari dei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1986 pag. 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3982/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 che istituisce una vigilanza comunitaria dei prodotti semilavorati di titanio originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato con il regolamento (CEE) n. 1243/86 (2), in particolare l'articolo 10, previa consultazione del comitato previsto nel summenzionato regolamento, considerando che la situazione precaria dell'industria comunitaria della trasformazione del titanio, caratterizzata da un tasso di utilizzazione delle capacità di produzione inferiore al 50 % nel 1983-1985, deriva essenzialmente dalla diversità delle condizioni di accesso esistenti tra i mercati europei, da un lato, e quelli nord americano e giapponese, dall'altro; considerando che qualsiasi soluzione volta a risanare gli scambi mondiali dei prodotti trasformati di titanio esige une migliore conoscenza della struttura tecnica di tali scambi ed, in particolare, caratteristiche specifiche dei prodotti immessi in libera pratica nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti semilavorati di titanio delle sottovoci ex 81.04 K II, corrispondenti al codice Nimexe 81.04.59, 61 e 63, originari dei paesi terzi, è soggetta a vigilanza comunitaria a posteriori secondo le modalità previste dagli articoli 10 e 14 del regolamento (CEE) n. 288/82, nonché dal presente regolamento. 2. Le comunicazioni degli Stati membri, di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 288/82, comportano le seguenti indicazioni: a) la descrizione tecnica dettagliata del prodotto, oltre all'indicazione della sottovoce Nimexe e del paese di origine, nonché del paese di provenienza; b) il quantitativo; c) il valore in dogana. Articolo 2 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 è modificato in quanto vengono inserite, nella colonna « EUR », le posizioni della tariffa doganale comune e del codice Nimexe dei prodotti di cui all'articolo 1, seguiti dal segno (+). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3948/86 DELLA COMMISSIONE, del 22 dicembre 1986, relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 24/12/1986 pag. 0039



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3948/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3221/86 (4), prevede dei contingenti di spratto per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 6 dicembre 1986; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1986. La pesca dello spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 6 dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 300 del 24. 10. 1986, pag. 2.
Regolamento (CEE) n. 3769/86 della Commissione del 10 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 11/12/1986 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3769/86 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3213/86 della Commissione (2) ha sostituito l'allegato A del regolamento (CEE) n. 2329/85 (3) che specifica i coefficienti di equivalenza da applicare ai semi di soia in provenienza dai paesi terzi; che da una verifica è risultato che vi è un errore nell'allegato die tale regolamento; che conviene quindi modificare il regolamento in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le materie grasse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2329/85 l'importo di « 1,04 ECU/100 kg » è sostituito da « 0,90 ECU/100 kg ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (2) GU n. L 299 del 23. 10. 1986, pag. 23. (3) GU n. L 218 del 15. 8. 1985, pag. 16.
Regolamento (CEE) n. 3698/86 della Commissione del 3 dicembre 1986 relativo al regime applicabile alle importazioni nella Repubblica federale di Germania di determinati prodotti tessili (categoria 1) originari del Brasile



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 04/12/1986 pag. 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3698/86 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1986 relativo al regime applicabile alle importazioni nella Repubblica federale di Germania di determinati prodotti tessili (categoria 1) originari del Brasile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/86 (2), in particolare l'articolo 13, considerando che l'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3589/82 definisce le condizioni che permettono di procedere agli aggiustamenti dei limiti quantitativi di cui all'articolo 3 qualora indagini svolte dimostrino che prodotti originari di un paese fornitore di cui all'allegato II e soggetti ai limiti quantitativi siano stati trasbordati, deviati o altrimenti importati nella Comunità, eludendo le disposizioni in materia; considerando che in seguito alle indagini svolte è stato constatato che determinati prodotti della categoria 1 (filati di cotone), originari del Brasile, sono stati importati nella Repubblica federale di Germania sotto falsi certificati di origine; considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3589/82, nei giorni 27 febbraio, 8 aprile, 15 luglio e 17 ottobre 1986 sono state notificate al Brasile altrettante domande di consultazioni; considerando che le consultazioni si sono svolte nei giorni 27 e 28 ottobre 1986 senza portare ad una soluzione soddisfacente; considerando che, ai sensi del paragrafo 3 del suddetto articolo 13, è stata chiaramente dimostrata l'evoluzione di cui sopra; che occorre pertanto dedurre 750 t della quota parte assegnata alla Repubblica federale di Germania dal limite quantitativo comunitario fissato per la categoria 1 e per l'anno 1986; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Un quantitativo di 750 t viene dedotto dal limite quantitativo per il 1986 riguardante prodotti tessili della categoria 1, originari del Brasile, di cui all'allegato III del regolamento (CEE) n. 3589/82 per la Repubblica federale di Germania. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106. (2) GU n. L 147 del 31. 5. 1986, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3662/86 DEL CONSIGLIO, del 26 novembre 1986, che proroga i dazi antidumping provvisori sulle importazioni di cuscinetti a rotolamento originari del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 02/12/1986 pag. 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3662/86 DEL CONSIGLIO del 26 novembre 1986 che proroga i dazi antidumping provvisori sulle importazioni di cuscinetti a rotolamento originari del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 2516/86 (2), la Commissione ha istituito dazi antidumping provvisori sulle importazioni di cuscinetti a rotolamento originari del Giappone; considerando che un esportatore che rappresenta una percentuale notevole degli scambi nel settore ha chiesto alla Commissione di prorogare i dazi provvisori istituiti, per un nuovo periodo di due mesi; considerando che, a giudizio della Commissione, una proroga dei suddetti dazi è necessaria per procedere all'accertamento definitivo dei fatti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono prorogati per un periodo massimo di due mesi i dazi antidumping provvisori sulle importazioni di cuscinetti a rotolamento originari del Giappone, istituiti con il regolamento (CEE) n. 2516/86. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Senza pregiudizio dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2176/84 e di qualsiasi altra decisione del Consiglio, il presente regolamento è applicabile fino all'entrata in vigore di un atto del Consiglio istitutivo di misure definitive, ma, al più tardi, fino alla fine di un periodo di due mesi a decorrere dall'8 dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente P. WALKER (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 221 del 4. 8. 1986, pag. 16.