Regolamento (CEE) n. 2999/87 del Consiglio del 5 ottobre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4034/86 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 08/10/1987 pag. 0002 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2999/87 DEL CONSIGLIO del 5 ottobre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4034/86 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammissibile (TAC) per le popolazioni o gruppi di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche secondo cui devono essere effettuate le catture; che a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento, la parte disponibile per la Comunità deve essere ripartita tra gli Stati membri; considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1880/87 (3), fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile; considerando che la pesca di anguille adulte, per la quale è autorizzato l'impiego di reti dalle maglie aventi dimensione minima di 16 mm conformemente al regolamento (CEE) n. 3094/86 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 4026/86 (5), si effettua in una parte delimitata della zona in cui è vietato, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 4034/86, l'impiego di reti a strascico, ciancioli danesi o analoghe reti da traino aventi maglie di dimensione inferiore a 100 mm, dal 1o gennaio al 31 marzo 1987 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1987; che la stagione più importante per questo tipo di pesca è il periodo settembre-dicembre; considerando che, in base al parere scientifico più recente, la pesca di anguille adulte nella zona descritta all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 4034/86 non avrà conseguenze sfavorevoli per la conservazione della popolazione di merluzzi bianchi nel Mare del Nord; considerando che, in base allo stesso parere, può essere aumentato il totale delle catture ammissibile per la popolazione di merluzzi bianchi nelle divisioni CIEM VII, eccetto VII a, VIII, IX e X e COPACE 34.1.1 (zona CE); considerando che si dovrebbero trasferire 50 tonnellate dal contingente di merluzzo giallo assegnato all'Irlanda nella divisione CIEM VII al contingente di merluzzo giallo assegnato all'Irlanda nelle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII e XIV, dato in particolare che le risorse in questione costituiscono un'unica popolazione e che il trasferimento non modificherebbe in modo significativo i sistemi operativi e consentirebbe un migliore equilibrio dello sforzo di pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4034/86 è modificato nel modo seguente: 1) All'articolo 9 è aggiunto il paragrafo seguente: « 4. In deroga al paragrafo 1, nella zona descritta nello stesso paragrafo è consentita la pesca delle anguille adulte (Anguilla anguilla) con reti aventi maglie della dimensione minima di 16 mm, fatte salve le disposizioni dell'articolo 2 e dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3094/86 ». 2) Le cifre relative al merluzzo bianco delle divisioni CIEM VII, eccetto VII a, VIII, IX e X e COPACE 34.1.1 (zona CE) negli allegati I e II sono sostituite da quelle che figurano rispettivamente negli allegati I e II del presente regolamento. 3) I dati relativi al merluzzo giallo nelle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII e XIV e nella divisione CIEM VII, indicati negli allegati I e II sono sostituiti dai dati indicati negli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 5 ottobre 1987. Per il Consiglio Il Presidente N. WILHELM (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 179 del 3. 7. 1987, pag. 4. (4) GU n. L 288 dell'11. 10. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 1. ALLEGATO I 1.2.3.4 // // // // // Specie // Zona // TAC 1987 (in tonnellate) // Parti disponibili per la Comunità per il 1987 (in tonnellate) // // // // // Merluzzo bianco // VII, eccetto VII a, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1. (zona CE) // 19 000 // 19 000 // Merluzzo giallo // V b (zona CE), VI, XII, XIV // 710 (*) // 710 // Merluzzo giallo // VII // 10 610 (*) // 10 610 // // // // (*) TAC precauzionale. ALLEGATO II 1,3.4.5 // // // // Riserva // Stato membro // Contingente 1987 (in tonnellate) // // 1.2.3.4.5 // Specie // Regione geografica // Zona // // // // // // // // Merluzzo bianco // Ovest Irlanda e Porcupine Bank, sud Irlanda, canale di Bristol, Manica, Golfo di Guascogna, acque portoghesi, Azzorre, costa marocchina // VII, eccetto VII a; VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) // Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Disponibile per gli Stati membri // 850 14 520 1 940 120 1 570 // // // // Totale CEE // 19 000 // // // // // // Merluzzo giallo // Faeroeer, ovest Scozia, Rockall, nord Azzorre, est Groenlandia // V b (zona CE), VI, XII, XIV // Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Disponibile per gli Stati membri // 10 (1) 340 100 260 // // // // Totale CEE // 710 // // // // // // Merluzzo giallo // Mare d'Irlanda, ovest Irlanda e Porcupine Bank, sud Irlanda, canale di Bristol, Manica // VII // Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Portogallo Regno Unito Disponibile per gli Stati membri // 330 20 (1) 7 600 810 1 850 // // // // Totale CEE // 10 610 // // // // // (1) Eccetto la zona situata a sud di 56°30 N, all'est di 120°00 O ed a nord di 50°30 N.