N.L244/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2608/84DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(5),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasolef),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/84(*);
considerandoche,perilperiododal5all'i1settembre
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenziali atermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(<)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(*)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
OGUn.L191del19.7.1984,pag.19.
OGUn.L238del6.9.1984,pag.20.

14.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/33
ALLEGATO I
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100k»)
Corrente 1"mese 2"mese 3°mese 4"mese 5"mese
1.Aiutinominali(ECU): 10,347 10,867 12,158 13,320 11,689 12,209
2.Aiutifinali:ll
Semiraccoltietrasformatiin:\\
—R.f.diGermania(DM) 33,40 34,71 37,84 40,87 30,74 32,72
—PaesiBassi(FI) 31,74 33,15 36,57 39,90 34,59 36,73
—UEBL(FB/Flux) 480,22 504,36 564,27 616,80 541,01 553,96
—Francia(FF) 62,19 65,76 74,26 81,40 69,59 69,96
—Danimarca(Dkr) 87,07 91,45 102,31 112,09 98,36 101,95
—Irlanda(£Irl) 7,761 8,151 9,114 9,921 8,693 8,888
—RegnoUnito(£) 6,800 7,121 7,912 8,624 7,638 7,959
—Italia(Lit) 14817 15557 17129 18536 16168 16035
—Grecia(Dra) 899,30 946,38 1064,02 1169,86 1020,06 1067,13
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1"mese 2"mese 3"mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,642 18,257 18,743 19,487 20,102
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania (DM) 52,37 53,91 55,20 57,31 50,99
—PaesiBassi(FI) 51,82 53,48 54,81 57,09 57,40
—UEBL(FB/Flux) 818,80 847,34 869,90 902,84 931,38
—Francia(FF) 111,55 115,77 118,47 122,48 126,70
—Danimarca (Dkr) 148,46 153,63 157,72 163,98 169,16
-—Irlanda(£Irl) 13,233 13,695 14,053 14,538 14,999
—RegnoUnito(£)11,346 11,727 12,029 12,488 12,868
—Italia(Lit) 25836 26139 26528 27299 ,28180
—Grecia(Dra) 1556,57 1612,24 1656,11 1723,59 1779,26
ALLEGATO III
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1"mese 2"mese 3"mese 4"mese 5"mese
DM 2,241010 2,234650 2,228450 2,222630 2,222630 2,206260
FI 2,529460 2,524120 2,518520 2,513950 2,513950 2,499180
FB/Flux 45,140200 45,226800 45,307000 45,375500 45,375500 45,567700
FF 6,882350 6,897540 6,913800 6,929720 6,929720 6,981640
Dkr 8,130980 8,146820 8,160380 8,172240 8,-172240 8,209550
£Irl 0,724525 0,726917 0,729459 0,731775 0,731775 0,739105
£ 0,589499 0,590537 0,591491 0,592394 0,592394 0,594197
Lit 1381,66 1388,93 1396,40 1403,06 1403,06 1424,54
Dra 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473