27.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/5
REGOLAMENTO (CEE)N.564/79DELLACOMMISSIONE
del26marzo1979
chefissaperilmesediaprile1979ilprezzodiriferimentodeipomodori
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo ècalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatiodeccessivamente bassirispettoallefluttua­
zioninormaliconstatatesutalemercato;
considerando cheperilmesediaprileipomodori
prodottinellaComunitàprovengonoessenzialmente
dacoltureinserra;cheilprezzodiriferimentofissato
perquestomesedicommercializzazione riguarda
pertantoquestotipodiprodotto;cheipomodori
importatinellaComunitàdatalunipaesiterziproven­
gonodacolturainpienocampo;chetalipomodori,
purpotendoessereclassificatinellacategoriaI,non
sonocomparabili ,néperqualitànéperprezzo,ai
prodottidiserra;cheèquindiopportunoapplicare
uncoefficientediadattamentoaicorsideipomodori
chenonsianoprodottiinserra;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.325/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadipomodori,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione deipomo­
doriraccoltiduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesedigennaioalmesedi
dicembre;che,perquantoriguardalacampagnain
corso,datal'insufficienzadeidatiattualmentedisponi­
bili,ilprezzodiriferimentononpuòesserefissatoal
dilàdelmesediaprile;cheiquantitativiminimi
raccoltiduranteimesidagennaioamarzonongiusti­
ficanolafissazionediprezzidiriferimentopertale
periododell'anno;cheèopportunofissareilprezzodi
riferimentosoltantoperilmesediaprile;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentodei
costidiproduzionenelsettoredegliortofutticoli ;
considerandocheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommercialisulmercatoosuimercatirappre­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilmesediaprile1979ilprezzodiriferi­
mentodeipomodori(sottovoce07.01Mdellatariffa
doganalecomune),espressoinunitàdicontoper100
kgnetti,èfissatocomesegueperiprodottidellacate­
goriadiqualitàI,diqualsiasicalibro,presentatiin
imballaggio :108,36.
2.Perilcalcolodelprezzod'entratasiapplicaai
corsideipomodorinonprodottiinserra,importatiin
provenienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazi
doganali,ilcoefficiente1,80.
Articolo2
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L45del22.2.1979,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.

N.L75/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.79
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente