ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.3.2001 L 63/67
RETTIFICHE
Rettifica del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo ruraleda parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni
regolamenti
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 160 del 26 giugno 1999)
A pagina 95, articolo 37, paragrafo 2, secondo comma:anziché:«… possono beneficiare di un sostegno …»,
leggi:«… non possono beneficiare di un sostegno ….».
Rettifica del regolamento (CE) n. 1995/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, che istituisce un dazioantidumping definitivo e riscuote definitivamente i dazi provvisori istituiti sulle importazioni di soluzioni diurea e nitrato di ammonio originarie dell'Algeria, della Bielorussia, della Lituania, della Russia e dell'Ucraina e
chiude il procedimento antidumping per le importazioni originarie della Repubblica slovacca
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 238del 22 settembre 2000)
A pagina 23, articolo 3, è aggiunta la seguente frase:
«Nei casi in cui l'aliquota del dazio definitivo imposto sia più elevata dell'aliquota del dazio provvisorio, sono riscossidefinitivamente soltanto gli importi depositati al livello del dazio provvisorio.»
Rettifica del regolamento (CE) n. 2849/2000 della Commissione, del 22 dicembre 2000, che modifica l'allegatodel regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni
all'esportazione
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 335 del 30 dicembre 2000)
A pagina 30, allegato I, settore «9. Latte e prodotti lattiero-caseari», codice NC 04039013, colonna «Designazione dellemerci»:anziché:«–––––superiore all'1,5% e inferiore al 27%»,
leggi:«–––––superiore all'1,5% e inferiore o uguale al 27%».
A pagina 30, allegato I, settore «9. Latte e prodotti lattiero-caseari», codice NC 04039033, codice del prodotto040390339400, colonna «Designazione delle merci»:anziché:«–––––– superiore all'11% e inferiore al 25%»,
leggi:«–––––– superiore all'11% e inferiore o uguale al 25%».
32000R2287R(01)

Rettifica del regolamento (CE) n. 2287/2000 della Commissione, del 13 ottobre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione e il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 260 del 14.10.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 19/10/2000 pag. 0030 - 0030
Regolamento (CE) n. 1635/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, che fissa il tasso di cambio applicabile a taluni aiuti diretti



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 27/07/1999 pag. 0015 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 1635/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1999 che fissa il tasso di cambio applicabile a taluni aiuti diretti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'Euro(1), (1) considerando che il fatto generatore del tasso di cambio applicabile agli aiuti a favore dei seminativi e delle leguminose da granella è l'inizio della campagna di commercializzazione per la quale l'aiuto è concesso, come stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo(2), modificato dal regolamento (CE) n. 1410/1999(3); (2) considerando che il tasso di cambio summenzionato è definito all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2808/98 ed è segnatamente pari alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassi di cambio applicabili durante il mese che precede la data del fatto generatore; che tale data è il 1o luglio 1999; (3) considerando che il tasso di cambio da applicare per l'aiuto a favore del luppolo, di cui all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1696/71 del Consiglio(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(5), è anche definito nel modo suddetto dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1793/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, relativo al fatto generatore dei tassi di conversione agricoli nel settore del luppolo(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1410/1999; (4) considerando che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1410/1999 stabilisce che la Commissione fissa il tasso di cambio da applicare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il tasso di cambio da applicare: - agli aiuti di cui al paragrafo 1 dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2808/98 e aventi un fatto generatore alla data del 1o luglio 1999, e - all'aiuto al luppolo, di cui all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1696/71, figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. (3) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 53. (4) GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1. (5) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (6) GU L 163 del 6.7.1993, pag. 22. ALLEGATO Tasso di cambio da applicare agli aiuti che figurano all'articolo 1 del presente regolamento >SPAZIO PER TABELLA>
(10)

le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate in base alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (7); tali misure devono essere adottate secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 4 di tale decisione; in questo contesto i comitati di gestione interessati agiscono di concerto,
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 8. 1999 L 212/15
REGOLAMENTO (CE) N. 1778/1999 DELLA COMMISSIONE
dell'11 agosto 1999
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la seconda
gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE)
n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30
giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1148/98 della Commissione (2), in particolare
l'articolo 17, paragrafo 5, secondo capoverso, lettera b),
(1)considerando che in conformità al regolamento (CE) n.1489/1999 della Commissione, del 7 luglio 1999, rela-tivo ad una gara permanente per la determinazione diprelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zuccherobianco (
3), si procede a gare parziali per l'esportazione di
tale zucchero;
(2)considerando che, in base alle disposizioni dell'articolo9, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1489/1999 unimporto massimo della restituzione all'esportazione èfissato, se del caso, per la gara parziale in causa, tenutoconto in particolare della situazione e della prevedibileevoluzione del mercato dello zucchero nella Comunità e
sul mercato mondiale;
(3)considerando che dopo l'esame delle offerte è opportunoadottare, per la seconda gara parziale, le disposizioni dicui all'articolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la seconda gara parziale di zucchero bianco, effettuata a
norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'importo massimodella restituzione all'esportazione è pari a 52,549 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 agosto 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 1999.
Per la Commissione
Monika WULF-MATHIES
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell'1.7.1981, pag. 4.
(2) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 38.
(3) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.1999 L340/89
REGOLAMENTO (CE) N. 2813/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 dicembre 1999
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
(1)considerando che le restituzioni applicabili all'esporta-zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosonostate fissate dal regolamento (CE) n. 2642/1999 dellaCommissione(
2);
(2)considerando che l'applicazione delle modalità di cui alregolamento (CE) n. 2642/1999 ai dati di cui laCommissione ha conoscenza conduce a modificare lerestituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,confor-
memente all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE) n. 2642/1999, sono modificate conformemente agliimporti di cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1999.
Per la Commissione
Margot WALLSTRÖM
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 324 del 16.12.1999, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.1999 L340/90
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 dicembre 1999, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 43,38 (1)
170111909910 43,38 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,38 (1)
170112909910 43,38 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4716
—EUR/100 kg—
170199109100 47,16
170199109910 49,38
170199109950 47,16
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4716
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
Regolamento (CE) n. 2806/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, che fissa l'ammontare del premio forfettario per taluni prodotti della pesca durante la campagna 2000



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 31/12/1999 pag. 0055 - 0055



REGOLAMENTO (CE) N. 2806/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 che fissa l'ammontare del premio forfettario per taluni prodotti della pesca durante la campagna 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4176/88 della Commissione, del 28 dicembre 1988, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un aiuto forfettario per taluni prodotti della pesca e dell'acquicoltura(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3516/93(2), in particolare l'articolo 11, considerando quanto segue: (1) il premio forfettario dovrebbe incitare le organizzazioni di produttori ad evitare la distruzione dei prodotti ritirati dal mercato; (2) l'importo del premio deve essere fissato tenendo conto dell'interdipendenza esistente tra i mercati interessati nonché della necessità di evitare distorsioni della concorrenza; (3) l'importo del premio non deve essere l'importo delle spese tecniche e finanziarie di trasformazione e di magazzinaggio rilevate durante la campagna di pesca precedente, fatta eccezione per le spese più onerose; (4) in base ai dati concernenti le spese tecniche e finanziarie inerenti alle operazioni in causa rilevate nella Comunità, è opportuno fissare l'importo del premio per la campagna 2000 al livello indicato in appresso; (5) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di pesca 2000, l'importo del premio forfettario dei prodotti elencati nell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio(3), è fissato come segue: a) congelamento e conservazione dei prodotti interi, senza visceri e con testa o sezionati: - 130 EUR/t, per il primo mese - 15 EUR/t, per mese supplementare b) filettatura, congelamento e conservazione: - 206 EUR/t, per il primo mese - 15 EUR/t, per mese supplementare. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 367 del 31.12.1988, pag. 63. (2) GU L 320 del 22.12.1993, pag. 10. (3) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.1999 L326/43
REGOLAMENTO (CE) N. 2693/1999 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 1999
relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2177/1999dellaCommissione(
5)haindettounagaraperlasovven-
zione alla spedizione di riso alla Riunione;
(2)considerando che, conformemente all'articolo 9 delregolamento(CEE)n.2692/89,laCommissionepuò,inbase alle offerte presentate e secondo la proceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decidere di non dar seguito alla gara;(3)considerandoche,tenutocontoinparticolaredeicriteriprecisati agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n.
2692/89, non è opportuno fissare una sovvenzionemassima;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte presentate dal 13 al 16
dicembre 1999 nell'ambito della gara per la sovvenzione allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC10062098 a destinazione dell'isola della Riunione di cui alregolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 2644/1999 della Commissione, del 15 dicembre 1999, relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 16/12/1999 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 2644/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1999 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98 del Consiglio(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 53/1999 del Consiglio, del 18 dicembre 1998, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1999, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque delle Færøer(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1619/1999(4), stabilisce dei contingenti di sgombro per il 1999; (2) ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; (3) secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sgombro nelle acque delle Færøer da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1999; la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a decorrere dal 30 novembre 1999; è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sgombro nelle acque delle Færøer eseguite da navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca abbiano esaurito il contingente assegnato a tale Stato membro per il 1999. La pesca dello sgombro nelle acque delle Færøer eseguite da navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di tali navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 novembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 13 del 18.1.1999, pag. 79. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 2622/1999 della Commissione, del 10 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 388/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e al bilancio previsionale di approvvigionamento



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 11/12/1999 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 2622/1999 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 388/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e al bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) i quantitativi di prodotti che beneficiano del regime specifico di approvvigionamento sono stabiliti nel quadro dei bilanci previsionali elaborati periodicamente e rivedibili in funzione del fabbisogno dei mercati, prendendo in considerazione le produzioni locali e le correnti di scambio tradizionali; (2) in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il regolamento (CEE) n. 388/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1387/1999(4), ha definito il bilancio previsionale dell'approvvigionamento cerealicolo dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) per il 1999. È necessario modificare tale bilancio previsionale per il 2000. Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 388/92; (3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 388/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 16. (4) GU L 163 del 29.6.1999, pag. 11. ALLEGATO "ALLEGATO Bilancio di approvvigionamento cerealicolo dei DOM (2000) >SPAZIO PER TABELLA>"
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 1999 L 321/4
REGOLAMENTO (CE) N. 2627/1999 DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 1999
recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27
giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiutoalimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezzaalimentare (
1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1,
lettera b),
considerando che con il regolamento (CE) n. 2465/1999 (2)l a
Commissione ha indetto una gara per la fornitura di cereali atitolo di aiuto alimentare; che è opportuno riesaminare lecondizioni della fornitura per quanto riguarda il lotto A e
chiudere pertanto la gara per questo lotto,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il lotto A dell'allegato del regolamento (CE) n. 2465/1999
la gara è chiusa.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1.
(2) GU L 300 del 23.11.1999, pag. 4.