31.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/77
REGOLAMENTO (CEE)Nr.3891/91DELCONSIGLIO
del18dicembre1991
chefissa,peril1992,alcunemisurediconservazione edigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieradegliStatimembri,esclusilaSpagnaeilPortogallo,
nelleacquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagna
considerandocheoccorrestabilirelecondizioniparticolari
dieserciziodelleattivitàdipescadiquestenavi;
considerandocheleattivitàdipescacontemplatenelpre­
senteregolamentosonosottomesseallemisuredicontrollo
previstenelregolamento (CEE)n.2241/87(*),nonchéalle
modalitàspecificheadottateconformemente all'articolo
164,paragrafo4dell'attodiadesione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particorel'articolo164,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo164dell'attodi
adesione,spettaalConsigliofissarelepossibilitàdipesca
nonchéilcorrispondente numerodinavicomunitarieauto­
rizzateapescarenelleacquedell'OceanoAtlanticosoggette
allasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagnaedicompe­
tenzadelConsigliointernazionale perl'esplorazionedel
mare(CIEM);
considerandochetalipossibilitàsonodeterminate,perle
speciesoggettealregimedeitotalidicattureammissibili
(TAC)edellequote,infunzionedellepossibilitàdipesca
attribuite,eperlespecienonsoggettealregimedeiJACe
dellequotetenendocontodellastabilitàrelativaedella
necessitàdiassicurarelaconservazione dellerisorse
ittiche;
considerandochelaattivitàdipescaspecializzatasono
esercitateentroglistessilimitiquantitatividiquellifissati
perlenavispagnoleautorizzateadesercitarelaloroattività
dipescanelleacquedegliStatimembridellaComunità,
eccezionefattaperilPortogallo;Articolo1
IlnumerodellenavibattentibandieradiunoStatomem­
bro,esclusilaSpagnaeilPortogallo,autorizzateapescare
nelleacquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedella
Spagna,dicuiall'articolo164dell'attodiadesione,nonché
lerelativemodalitàd'accessosonofìssaticomeindicatoin
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1992.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.BUKMAN
(!)GUn.L207del29.7.1987,pag.1.Regolamentomodificato
dalregolamento (CEE)n.3483/88(GUn.L306dell'11.11.
1988,pag.2).

N.L367/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.91
ALLEGATO
CEE—SPAGNA
I.Pescanonspecializzata
SpecieZoneCIEM
(*)'Attrezzidapesca
autorizzatiNumerototaledellenavi Periododi
autorizzazione
dellapescaElencodibaseElencoperiodico
Nasello
(Merlucciusmerluccius)Vili,IXPalangaro,retidatraino
(navisuperioria
100tonnellatedistazzalorda)tuttol'anno
Ranapescatrice
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusboudegassa)Vili,IXRetedatraino tuttol'anno
Rombogiallo
(Lepidorhombus wbiffiagonis)
(Lepidorhombus boscii)Vili,IXRetedatraino io
(Francia).5(2)
(Francia)tuttol'anno
Scampi
(Nephropsnorvegicus)Vili,IXRetedatraino tuttol'anno
Merluzzogiallo
(Pollachiuspollachius)Vili,IXRetedatrainoIIliII \
Jtuttol'anno
(*AcquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagna.
(2)NumerototaleperogniStatomembrodinavitipo;siintendepernavetipounanavediunapotenzaalfrenougualea700cavalli(BHP).Itassidiconversione
perlenavidiun'altrapotenzasonougualiaquellidefinitinell'articolo158,paragrafo2dell'attodiadesione.
II.Pescaspecializzata
SpecieZoneCIEM
(')Attrezzidapesca
autorizzatiENumerototaledellenavi Periododi
autorizzazione
dellapescaElencodibaseElencoperiodico
Tutte VIII,ixPalangaro
(palangresiinferioria
100tonnellatedistazzalorda)
Lenze
(naviinferioria
50tonnellatedistazzalorda)25 10
64tuttol'anno
tuttol'anno
Acciuga
(Engraulisencrasicholus)
atitolodipescaprincipaleVili Cianciolo 40
Francia)frail
1°marzoeil
30giugno
Acciuga
(Engraulisencrasicholus)
atitolodiescavivaVili Ciancolo 20
(Francia)frail
1°luglioedil
31ottobre
Sardina
(Sardinapilchardus)Vili Cianciolo
(naviinferioria
100tonnellatedistazzalorda)71
(Francia)40
(Francia)frail1°gennaio
eil29febbraio
efrail1°luglio
eil31dicembre
(*)AcquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagna.
SpecieQuantità
(tonnellate)Zone
CIEM(i)Attrezzidà
pescaautorizzatiNumerototale
dellanaviPeriododi
autorizzazione
dellapesca
Tonnidi Illimitata Vili,IXTuttitrannerete
daimbroccoIllimitato tuttol'anno
(')AcquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagna.