Regolamento (CEE) n. 1048/76 del Consiglio, del 4 maggio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2051/74 relativo al regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Færøer



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 07/05/1976 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 8 pag. 0091

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0058

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0058



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1048/76 DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2051/74 relativo al regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Faeroeer IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2051/74 ( 2 ) ha definito il regime doganale applicabile a certi prodotti originari e provenienti dalle Faeroeer ; considerando che l ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 2051/74 induce il Regno Unito ad applicare , nei confronti delle Faeroeer e per certi prodotti figuranti in tale allegato , dazi doganali inferiori a quelli che esso applica agli altri Stati membri , ivi compresa la Danimarca ; considerando che l ' allegato III del regolamento ( CEE ) n . 2051/74 induce l ' Irlanda ad applicare , nei confronti delle Faeroeer e per certi prodotti figuranti in tale allegato , dazi doganali inferiori a quelli che essa applica agli altri Stati membri , ivi compresa la Danimarca ; considerando che , per evitare tali disparità di trattamento doganale , è opportuno modificare gli allegati II e III del regolamento ( CEE ) n . 2051/74 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 2051/74 è modificato come segue per quanto riguarda le sottovoci 03.02 A I b ) , 03.02 A II a ) e 03.03 A IV a ) della tariffa doganale comune : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Aliquota dei dazi applicabili a partire dal 1° . 1 . 1976 * 03.02 * Pesci secchi , salati o in salamoia ; pesci affumicati , anche cotti prima o durante l ' affumicatura : * * * A . secchi , salati o in salamoia : * * * I . interi , decapitati o in pezzi : * * * b ) Merluzzi : * * * - tagliati , salati , umidi * 0 % * * - altri * 2 % * * II . Filetti : * * * a ) di merluzzi * 2 % * 03.03 * Crostacei e molluschi , compresi i testacei ( anche separati dal loro guscio o dalla loro conchiglia ) , freschi ( vivi o morti ) , refrigerati , congelati , secchi , salati o in salamoia ; crostacei non sgusciati , semplicemente cotti in acqua : * * * A . Crostacei : * * * IV . Gamberetti : * * * a ) Pandalidi pandalidae sp . p . * 2 % * Articolo 2 L ' allegato III del regolamento ( CEE ) n . 2051/74 è modificato come segue per quanto riguarda le sottovoci 03.01 B I ex e ) , 03.01 B I g ) e 16.05 ex B della tariffa doganale comune : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Aliquota dei dazi applicabili a partire dal 1° . 1 . 1976 * 03.01 * Pesci freschi ( vivi o morti ) , refrigerati o congelati : * * * B . di mare : * * * I . interi , decapitati o in pezzi : * * * ex e ) Smeriglio ( Lamna cornubica ; Isurus nasus ) * 1,6 % * * g ) Ippoglossi ( Hippoglossus vulgaris , Hippoglossus reinhardtius ) * 1,6 % * 16.05 * Crostacei e molluschi ( compresi i testacei ) , preparati o conservati : * * * ex B . altri : * * * - Gamberetti sgusciati e congelati , ad eccezione dei gamberetti grigi del genere « Crangon » sp . p . : * * * - in vasi , barattoli , bariletti , terrine o scatole di latta , ermeticamente chiusi * 9 % * * - altri * 0 % * Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore l ' ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 4 maggio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . C 100 del 3 . 5 . 1976 , pag . 40 . ( 2 ) GU n . L 212 del 2 . 8 . 1974 , pag . 33 .