2004/120/CE: Decisione della Commissione, del 29 gennaio 2004, recante modifica della decisione 97/788/CE del Consiglio con riguardo ai controlli effettuati dalla Serbia e dal Montenegro relativamente alle selezioni conservatrici di piante foraggere, barbabietole e piante oleaginose e da fibra (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2004) 147]



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 07/02/2004 pag. 0057 - 0057



Decisione della Commissione del 29 gennaio 2004 recante modifica della decisione 97/788/CE del Consiglio con riguardo ai controlli effettuati dalla Serbia e dal Montenegro relativamente alle selezioni conservatrici di piante foraggere, barbabietole e piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2004) 147] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/120/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 97/788/CE, del 17 novembre 1997, relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi(1), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/788/CE ha stabilito che i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati per talune specie in determinati paesi terzi offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri a norma della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole(2). (2) Detta decisione si applica alla Repubblica federale di Iugoslavia (ora Serbia e Montenegro) solo per quanto riguarda le varietà di alcune specie. (3) Dall'esame delle norme esistenti in Serbia e Montenegro e delle modalità relative alla loro applicazione con riguardo alle specie elencate nella direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere(3), nella direttiva 2002/54/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole(4) e nella direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(5) risulta che i controlli delle selezioni conservatrici offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri. (4) L'equivalenza concessa a Serbia e Montenegro deve essere dunque estesa a tali ulteriori specie. (5) Occorre pertanto modificare conformemente la decisione 97/788/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 97/788/CE è modificato come segue: Nella casella accanto al codice "YU" che si riferisce alla Repubblica federale di Iugoslavia, il numero "66/402" è sostituito dai numeri "66/401, 66/402, 2002/54 e 2002/57". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2004. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 39. Decisione modificata dalla decisione 2002/580/CE (GU L 184 del 13.7.2002, pag. 26). (2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1). (3) GU L 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata dalla direttiva 2003/61/CE (GU L 165 del 3.7.2003, pag. 23). (4) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 12. Direttiva modificata dalla direttiva 2003/61/CE. (5) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60. Direttiva modificata dalla direttiva 2003/61/CE.