31.7.68 Gazzetta,ufficialedelleComunitàeuropee N.L187/7
ArticoloS Articolo4
L'ItaliainformalaCommissione delledisposizioni
preseinapplicazionedelpresenteregolamentonon­
chédeidatiquantitativiefinanziarirelativiaisemi
chehannobeneficiatodell'integrazione supplemen­
tare.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàéuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1126/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968
chemodificailregolamenton.223/67/CEErelativoallemodalitàd'applicazione delle
restituzioniedeiprelieviall'esportazione dioliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatineisettoridei
grassi(1),
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamento n.171/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallerestituzionieaipre­
lieviapplicabiliall'esportazione dioliod'oliva(3),
inparticolarel'articolo11,
considerando cheilregolamento n.223/67/CEE
dellaCommissione ,del28giugno1967,hafissatole
modalitàd'applicazione dellerestituzioniedeipre­
lieviall'esportazione dioliod'oliva(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.1031/68
delConsiglio,del23luglio1968,chemodificailre­
golamenton.171/67/CEE,hasoppressol'articolo6
delregolamento n.171/67/CEE,ilqualeprevedeva
chel'ammontaredellarestituzioneapplicabileall'olio
diolivachehasubitountaleprocesso;cheèper­tantonecessariosopprimereanchelemodalitàdide­
rivazionedicuiall'articolo1delregolamenton.223/
67/CEE;
considerando che,alfinedigarantirelacorrettaap­
plicazionedelregimedellerestituzioniall'esporta­
zione,èopportunoescluderedalbeneficiodellaresti­
tuzionegliolicontenoreelevatoinacidigrassi
liberi,deiqualilaproduzioneedilcommerciosono
deboli;
considerando che,alloscopodisemplificarel'appli­
cazionedelregimed'importazione infranchigiada
prelievodicuiall'articolo9,paragrafo1,delregola­
menton.171/67/CEE,èopportunoprevederecheil
titolod'importazione debbaesserechiestoalpiù
tardientroi15giornisuccessiviaquelloincuiè
stataesportatalaquantitàchefiguraneltitolo
d'esportazione ;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo 1delregolamento n.223/67/CEE
èsostituitodaltestoseguente:
«Larestituzioneèconcessasolopergliolid'oli­
vailcuitenoreinacidigrassiliberi,espressoin
acidooleico,nonsupera30grammiper100gram­
mi.»(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(s)GUn.130del28.6.1967,pag.2602/67.
(4)GUn.136del30.6.1967,pag.2911/67.

31.7.68 N.L187/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Iltestodell'articolo2,paragrafo1,secondocomma,
delregolamenton.223/67/CEEèsostituito -daltesto
seguente :
«L'autorizzazione èiscrittasultitolod'importa­
zionechedeveessererichiestodall'interessatoentroilterminemassimodi15giornisuccessivial
giornoincuièstataeffettuatal'esportazione del
quantitativoindicatoneltitolod'esportazione .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1127/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968
checompletailregolamenton.473/67/CEEdellaCommissione ,del21agosto1967,
perquantoriguardaititolid'esportazione prorogati(settoricerealieriso)
1.ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),inparticolare
l'articolo12,paragrafo2,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'articolo
10,paragrafo2,
considerando cheilregolamento n.473/67/CEE
dellaCommissione ,del21agosto1967,relativoai
titolid'importazione ed'esportazione pericereali,i
prodottitrasformatiabasedicereali,ilriso,lerot­
turedirisoediprodottitrasformatiabasediriso(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.860/
68(4),prevedeunaprorogadelladuratadivalidità
deltitoloquandol'esportazione nonpuòessererea­
lizzatadurantedettavaliditàinseguitoaduncasodiforzamaggioreedessendoquindilarestituzione
fissatainanticipoadattatainfunzionedelprezzodi
entratavigentenelmesedell'esportazione effettiva;
considerando ,tuttavia,cheilpredettoregolamento
nonprecisailregimeapplicabile,intalcaso,alcor­
rettivoconcuivieneaumentataodiminuitalaresti­
tuzionefissatainanticipo;cheèquindinecessario
completareinconseguenzadettoregolamento ,simil­
menteaquantoprevistoperilsupplementodicuiè
aumentatoilprelievofissatoinanticipoedapplica­
bileadun'importazione chenonhapotutoessere
realizzataduranteilperiododivaliditàdeltitolo
d'importazione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo10,paragrafo3,delregolamento
n.473/67/CEEèsostituitodaltestoseguente:
«Seladuratadivaliditàdeltitolod'importa­
zioneod'esportazione èstataprorogataanorma
dell'articolo 9,ilsupplementoodilcorrettivo(!)GUn.117del13.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.204del24.8.1967,pag.16.
(4)GUn.L152del1°7.1968,pag.25.