5.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2524/74DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
1397/69,siacheoccorraeffettuaregliadattamenti
necessariapplicando icoefficientid'equivalenza
previstidalregolamento n.158/67/CEE(''),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1637/71(l2),
edalregolamenton.159/67/CEE(l3);
considerandocheilprezzocifecalcolato,inbaseagli
elementisummenzionati ,perilportodiRotterdam,
mentreleoffertepresentateperaltriportisonomodifi­
catetenendocontodellecorrezioniresenecessarie
dalledifferenzedellespeseditrasportorispettoa
Rotterdam ;
considerando che,secondo 1articolo18,paragrafo 1,
delregolamento n.120/67/CEElanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomuneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 13,paragrafo5,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'articolo13,paragrafoì,primo
comma,delregolamento n.120/67/CEEdisponeche
unprelievodeveesserepercepitoall'importazione dei
prodottidicuiall'articolo 1,letterea),b)ec)ditale
regolamento ,echeperogniprodottotaleprelievoè
parialladifferenzatrailsuoprezzod'entrataeilsuo
prezzocif;
considerandocheiprezzid'entratadeicereali,delle
farinedifrumentoedisegala,nonchédellesemolee
deisemolinidifrumentosonostatifissati,perla
campagna1974/1975,dairegolamenti (CEE)n.1397/
69(3),(CEE)n.1127/74(4),(CEE)n.1427/74(5)e
(CEE)n.1670/74(6)emodificatidalregolamento
(CEE)n.2518/74(7);
considerandoche,alfinedicalcolareiprezzicifutiliz­
zatiperdeterminare iprelievi,laCommissione deve
prendereinconsiderazione glielementidivalutazione
previstidalregolamento n.156/67/CEE(s),modificato
dalregolamento (CEE)n.1607/71(9),edinparticolare
lepossibilitàd'acquistopiùfavorevolisulmercato
mondiale,sufficientemente rappresentative dell'effet­
tivatendenzaditalemercato,tenutoconto,inpartico­
lare,dellanecessitàdievitarebruschevariazionisuscet­
tibilidiprovocareperturbazionianormalisulmercato
comunitario ,nonchédellaqualitàdellamerceofferta
siaclicquest'ultimacorrispondaallaqualitàtipodefi­
nitadairegolamenti (CEE)n.768/69(l0)e(CEE)n.considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoallé
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerando chedallapplicazione delcomplesso
delledisposizionisummenzionate risultacheiprelievi
devonoesserefissatisecondoquantoindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ;chetali
prelieviverrannomodificatisoltantoqualoralavaria­
zionedeglielementidelcalcoloporteràadun
aumentooadunadiminuzionepariadalmeno0,60
unitàdiconto,')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
-)GUil.L209del31.7.1974,pag.I.
')GUil.L179del21.7.1969,pag.6.
•»)GUil.L128del10.5.1974,pag.15.
')GUn.L151dell\S.6.1974,pag.I.
")GUil.1.175del29.6.1974,pag.71,
;)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.
s)GUil.L128del27.6.1967,pag,2533/67.
")GUn.LI6Xdel27.7.1971,pag.16.
>0)GUil.L100del2«.4.1969,pag.8.(")GUn.128del27.6.1967,pag.2536/67.
('-')GUn.L170del29.7.1971,pag.20.
(IJ)GUn.128del27.6.1967,pag.2542/67.

N.L271/10 GozzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.74
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'attodell'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,letterea).b)ec),delregolamento n.120/67/CEEsonofissati
nellatabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1974.
PerLi.Commissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4ottobre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabileaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitadiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroeirumentosega­
Iato 0
10.01BFrumentoduro 0(')(4
10.02 Segala­ 0(5)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina o(2)(3
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 0
U.OlBFarinedisegala17,38
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamente datate
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
{')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2622/71dellaCommissione .