27.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1794/76DELCONSIGLIO
del20luglio1976
chederogaalregolamento (CEE)n.155/71relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione dialcuneconserve
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, n.155/71,disponendochelarestituzioneallaprodu­
zionevengafissatainbaseaiprelieviminimidetermi­
natidallaCommissione nell'ambitodellaprocedura
suddetta, vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo19,secondocomma,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,inbaseall'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,del26
gennaio1971,relativoallarestituzioneallaproduzione
pergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione di
alcuneconserve(4),l'importodellarestituzionealla
produzioneèpariallamediaaritmeticadell'elemento
mobiledeiprelieviapplicatiall'importazionedeglioli
d'olivaraffinati;1.Inderogaaliarticolo3delregolamento (CEE)n.
155/71,ovesiricorraallaproceduradigaramenzio­
nataall'articolo2deiregolamenti (CEE)nn.601/76e
602/76,larestituzioneallaproduzioneperglioli
d'olivaimpiegatinellafabbricazionediconservedi
pescedicuiallesottovoci16.04B,C,D,E,FeGedi
conservediortaggidicuiallavoce20.02dellatariffa
doganalecomunevienefissatadallaCommissione in
baseaiprelieviminimideterminatinell'ambitodella
procedurastessapergliolidicuiallasottovoce15.07
Ala)dellatariffadoganalecomune.
2.LaCommissione fissalarestituzioneallaprodu­
zione,anormadelparagrafo 1,perlaprimavoltaalla
scadenzadiunarestituzione fissataconformemente
all'articolo3delregolamento (CEE)n.155/71,acondi­
zionechesianostatifissatialmenodueprelievi
minimi.
Larestituzioneallaproduzioneèfissataperduemesi.
3.Qualorasiadecisodiporretermineallaproce­
duradigara,laCommissione fissalarestituzionealla
produzione,conformemente all'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,allascadenzadelperiodo
duranteilqualelarestituzioneallaproduzioneèstata
stabilitaconformemente alpresenteregolamento ea
decorreredalmomentoincuisonostatifissatialmeno
ottoprelieviconformemente all'articolo13delregola­
menton.136/66/CEE.considerandocheilregolamento (CEE)n.601/76del
Consiglio,del15marzo1976,cheprevedemisure
particolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondiale(5),eil
regolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,del15
marzo1976,cheprevedemisureparticolarisegnata­
menteperladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatoellenico(6),stabilisconoche,ove
ricorranodeterminatipresupposti,iprelieviall'esporta­
zionesonofissatitramitebandodigara;
considerandoche,incasodiapplicazioneditaleproce­
dura,laCommissione fissaunprelievominimoall'im­
portazionepergliolid'olivaraffinati;che,intalcaso,
occorrederogareall'articolo3delregolamento (CEE)
Articolo2
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
(5)GUn.L72del28.3.1976,pag.1.
(6)GUn.L72del28.3.1976,pag.3.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.

N.L201/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20luglio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE