N.L98/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.71
REGOLAMENTO (CEE)N.911/71DELLACOMMISSIONE
del30aprile1971
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzod'acquistoprevisto
pericavolfioridalregolamento (CEE)n.855/71delConsiglio
unimballaggiodelgenere,dicostorelativamente
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessario
limitarel'acquistoin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualitàExtra,IeII;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidi'adattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEEconcer­
nenteilmododipresentazione ,lacategoriadi
qualitàeilmododicondizionamento pericavolfiori
sonofissati'comesegue:
Coefficiente diadattamento
«Tipodipresentazione »
CoefficienteLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariper'l'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),modificatodal
regolamento (CEE)n.2515/69(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.855/
71(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeicavolfioriperilperiodo1°
maggio1971—30aprile1972;chetaliprezzisi
riferisconoaprodottipresentati «confoglia»o
«coronati»,dellacategoriadiqualitàIecondizio­
nati'inimballaggio ;che,invirtùdell'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEE,è
necessariofissaredeicoefficienti diadattamento
destinatiaconsentireilcalcolodeiprezziaiquali
sonoacquistatiiprodottichepresentanocaratteri­
stichediverse;che,perquantoconcernelaqualità,
dalledisposizionidell'articolo7,paragrafo2,se­
condocapoverso,delregolamentosummenzionato
risultachebastadeterminare ilcoefficiente di
adattamentodellecategoriediqualitàIIeIII;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;che,tuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamento n.159/66/CEEpossonopresentare
caratteristica diesserecondizionati inimballaggio
nuovodeltipo«Perduto»;che,perfavorire
l'inoltrodiquestiprodottiversounadelledestina­
zioniprevisteall'articolo7ter,paragrafo1,lettera
a),primotrattino,delregolamenton.159/66/CEE,
occorreprevederel'acquistoditaliprodotti«imbal­
laggiocompreso»quandoquestononvienericupe­
ratoperulteriorereimpiego;che,tuttavia,untale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzodiTipodipresentazionemaggio
novembre
dicembre
marzo
aprilegennaio
febbraiodagiugno
aottobre
(incluso)
<confoglie»
<coronati»
<defogliati»1,—
1,45
1,801,—
1,65
2,—0,69
1—
1,24
Coefficiente diadattamento
«Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
II
III0,70
0,40
Coefficiente diadattamento
«Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento
nimballaggio
allarinfusainunmezzo
ditrasportoCoefficiente
1,—
0,95(1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.10.
(3)GUn.L95del28.4.1971,pag.1.

1.5.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/41
Articolo2
Qualoraperdeicavolfioridellecategoriediqualità
Extra,IeIIcondizionatiinimballaggionuovodel
tipo«Perduto»,leoperazionid'interventopreviste
rispettivamente agliarticoli6e7delregolamenton.
159/66/CEEsianoeffettuate «imballaggiocom­
preso»,alprezzod'acquistosiapplica,oltreai
coefficientidicuiall'articolo 1,uncoefficientedi
adattamentoconcernentetaletipod'imballaggio ,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'arti­
colo7ter,paragrafo1,letteraa),primotrattino,
delregolamenton.159/66/CEEe—l'imballaggio nonericuperatoperulteriore
reimpiego.
Ilcoefficientediadattamento dicuialprecedente
capoversoèfissatodimodocheapplicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi0,65unità
dicontoper100kgnetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1971.Essosiapplicafinoal30aprile1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI