N.L357/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
REGOLAMENTO (CEE)N.3496/73DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
relativoagliimporticompensativi monetariapplicabiliinItalia
considerandoche,diregola,gliimporticompensativi
monetarisonofissaticoneffettodallunedìdiunade­
terminatasettimana,inbaseallamediadeitassidi
cambiorilevatiincontantiduranteilperiodo12—18
dicembre1973;
considerandochenonoccorremodificaregliimporti
invigore,poichéilnuovometododicalcoloportaagli
stessirisultatidelmetodovalidosinoal31dicembre
1973;cheètuttavianecessariomodificareilcoeffi­
cienteapplicabileagliimporticompensativiadesione,
aiprelievieallerestituzioniinvirtùdell'articolo3,pa­
ragrafo3,delregolamento (CEE)n.1463/73della
Commissione ,del30maggio1973,recantemodalità
diapplicazionedegliimporticompensativi mone­
tari(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3257/73(8);chedettocoefficienterispecchiainfattiil
divariodicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
974/71,ilqualeèstatomodificatoacausadelnuovo
tassorappresentativo daprendereinconsiderazione
perlaliraitalianadal1°gennaio1974;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeiComitatidige­
stioneperilvino,pericereali,perlecarnisuine,per
ilpollameeleuova,perlozucchero,perlecarnibo­
vineeperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3450/
73(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostatifis­
saticonregolamento (CEE)n.2102/73dellaCommis­
sione,del31luglio1973(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3452/73(4);
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
2958/73delConsiglio,del31ottobre1973(5),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2996/73(6),èstatofis­
satountassodiconversionerappresentativo daappli­
careperlaliraitaliananelsettoreagricoloconeffetto
dal1°gennaio1974;chel'articolo4ternuovodelre­
golamento (CEE)n.974/71stabiliscetuttaviache,per
iprodottiperiqualièprevistaunacampagnadicom­
mercializzazione ,glieffettieconomicidellasuddetta
misurasonoriportati,inlineagenerale,all'iniziodella
campagna1974/1975;cheatalescopolostessoarti­
colodisponeche,sinoallafinedellacampagnadi
commercializzazione 1973/1974,iprezzid'intervento
od'acquistovalidiinItaliasonofissatiallivello
espressoinlirecherisultadall'applicazionedelle
normeinvigoreal31dicembre1973;che,peripro­
dottiperiqualisiapplicanoimporticompensativi
monetari,occorretenerconto,insededifissazionedi
dettiimporti,dell'incidenzadellemisuresuccitate;
considerando checiòpuòessereottenutoapplicando
aiprezzirisultantidalnuovotassodiconversioneuna
percentualecheesprimasialadifferenzafraitassidi
cambioincontantieilnuovotassorappresentativo
dellalira,sialadifferenzafraiprezziitalianicherisul­
tanodaidiversitassidiconversioneapplicabiliil31
dicembre1973edil1°gennaio1974;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Coneffettodal1°gennaio1974,ilcoefficientemen­
zionatoperl'Italianell'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.2102/73èsostituitodalcoefficiente1,084.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(-')GUn.L353del22.12.1973,pag.25.
(3)GUn.L213del1°.8.1973,pag.1.
(■»)GUn.L353del22.12.1973,pag.29.
(5)GUn.L303del1°.11.1973,pag.1.
(*>)GUn.L305del1«.11.1973,pag.7.(7)GUn.L146del4.6.1973,pag.1.
(s)GUn.L331del1°.12.1973,pag.58.

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/41
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI