7.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3443/85DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1985
chefissaiquantitatividicarnisuinedamettereinvenditamediantegaraeda
prezzofissonelmesedidicembre1985inconformitàdelregolamento (CEE)n.
2858/85echepubblicairisultatidellagaradel26novembre1985
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2966/80(2),inparticolare
l'articolo20,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.2858/85dellaCommissione ,dell'i1
ottobre1985,relativoallavenditadicarnisuinedetenute
dall'organismod'interventobelgaanormadeiregola­
menti(CEE)n.772/85,978/85e1477/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3287/85(4),inciascun
bandodigaramensileèfattoriferimentoaquantitatividi
carnidavendereinconformitàdellaproceduradicui
all'articolo24delregolamento (CEE)n.2759/75;chei
quantitativiperlagaradel31dicembre1985devono
esserefissatiinfunzionedelledisponibilitàedell'anda­
mentodelmercatodellecartisuine;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2858/85stabi­
liscealtresì,all'articolo8,paragrafo1,cheiquantitativi
invendutidiunadeterminatagarasonooffertiinvendita
aunprezzofissosecondolecondizioniivistabilite;che
occorrealleggerirelecondizionistabilitenell'articolo8,
paragrafo1,ondeagevolarelavenditaditalicarni;chea
normadelparagrafo2dell'articolo8iquantitatividicarni
davendereinconformitàdelparagrafo1sarannoprecisati
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeecontem­poraneamente allapubblicazione deirisultatidellegare
particolariacuisiriferiscono;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventobelgametteinvendita,nel
bandodigararelativoal31dicembre1985,inconformità
dell'articolo3,paragrafo1delregolamento (CEE)n.2858/
85,8894tonnellatedicarnisuine.
Articolo2
1.1risultatidellagaradel26novembre1985,anorma
dell'articolo2,paragrafo2edell'articolo3,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.2858/85,figuranonell'allegatoI.
2.Inderogaalledisposizionidell'articolo8,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2858/85,iquantitatividi
carnicherestanodavendereadunprezzofissoapartire
dal9dicembre1985,nonchéilprezzoapplicabileal
prodottoinquestione,figuranonell'allegatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L307del18.11.1980,pag.5.
(3)GUn.L274del15.10.1985,pag.22.0GUn.L315del26.11.1985,pag.8.

N.L328/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.85
ALLEGATOI
Risultatidellagaradel26novembre1985anormadellarticolo2,paragrafo2,edell'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
Designazione deiprodottiQuantità
accettate
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)1dellatariffadoganalecomune]10,000 758
Prosciutti,congelati
[sottovoceex02.01AIIIa)2dellatariffadoganalecomune]85,885 1077
Partianterioriospalle,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)3dellatariffadoganalecomune]79,000 861
Lombate,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)4dellatariffadoganalecomune]20,000 970

7.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/7
ALLEGATOII
Quantitatividicarnicherestanodavendereadunprezzo(issoapartiredal9dicembre
1985edanormadell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
MARCHIO NAZIONALE DISALUBRITÀ
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)1
dellatariffadoganalecomune]8.4.1985—14.4.1985 100,000 (a) 550
8.4.1985—14.4.1985 100,000 (j)
8.4.1985—14.4.1985 157,382 (t)
15.4.1985—21.4.1985 97,600 (a)
15.4.1985—21.4.1985 73,158 (c)
15.4.1985—21.4.1985 97,328 (0
15.4.1985—21.4.1985 213,100 (g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)
15.4.1985—21.4.1985 780,455 (t)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (a)
22.4.1985—28.4.1985 50,000 (c)
22.4.1985—28.4.1985 17,130 (e)
22.4.1985—28.4.1985 46,220 (8)
22.4.1985—28.4.1985 659,074 (t) | 29.4.1985—5.5.1985 325,800 (t)
6.5.1985—12.5.1985 364,403 (t)
6.5.1985—12.5.1985 183,549 (u)
3385,199
Prosciutti,congelati
[sottovoceex02.01AIIIa)2
dellatariffadoganalecomune]1.4.1985—7.4.1985 14,702 (c) 1000
1.4.1985—7.4.1985 15,092 (p)
8.4.1985—14.4.1985 29,841 (c)
8.4.1985—14.4.1985 4,733 (k)
8.4.1985—14.4.1985 17,588 W
8.4.1985—14.4.1985 33,995 (a) | 15.4.1985—21.4.1985 127,795 (a)
15.4.1985—21.4.1985 96,048 (c)
15.
15.4.
4.1985—
1985—21.
21.4.
4.1985
198592,572
14,568(q)
(r)
15.4.1985—21.4.1985 34,994 (a)
22.4.1985—28.4.1985 287,680 (a)
22.4.1985—28.4.1985 44,694 (i)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 0)
22.4.1985—28.4.1985 9,171 (k)
22.4.1985—28.4.1985 148,781 (8)
22.4.1985—28.4.1985 39,715 M
29.4.1985—5.5.1985 30,145 W
29.4.1985—5.5.1985 4,922 (d)
29.4.1985—5.5.1985 49,755 (c)
6.5.1985—12.5.1985 144,880 (a)
6.5.1985—12.5.1985 35,461 (v)
6.5.1985—12.5.1985 32,129 (w) \ 6.5.1985—12.5.1985 49,986 (C)
6.5.1985—12.5.1985 44,757 (i)
13.5.1985—19.5.1985 0,548 M
1424,552
Partianterioriospalle,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)3
dellatariffadoganalecomune]1.4.1985—7.4.1985 9,952 (C) 850
1.4.1985—7.4.1985 4,528 (p)
8.4.1985—14.4.1985 70,579 (a)
8.4.1985—14.4.1985 34,760 (c)l
15.4.1985—21.4.1985 86,031 (a)
15.4.1985—21.4.1985 213,692 (a)
15.4.1985—21.4.1985 43,130 (c)l

N.L328/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.85
Designazione deiprodotti MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Partianterioriospalle,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)3
dellatariffadoganalecomune]
(segue)(q)
W
(a)
(j)
(k)
W
(a)
«
(d)
(0
(0«
«
(a)
(v)
(w)
W
950 Lombate,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)4
dellatariffadoganalecomune]Settimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)
15.4.1985—21.4.1985 49,752
15.4.1985—21.4.1985 14,826
22.4.1985—28.4.1985 351,933
22.4.1985—28.4.1985 20,000
22.4.1985—28.4.1985 4,720
22.4.1985—28.4.1985 39,420
29.4.1985—5.5.1985 169,831
29.4.1985—5.5.1985 12,184
29.4.1985—5.5.1985 9,710
29.4.1985—5.5.1985 37,798
6.5.1985—12.5.1985 44,602
6.5.1985—12.5.1985 4,720
6.5.1985—12.5.1985 3,274
6.5.1985—12.5.1985 128,082
6.5.1985—12.5.1985 28,639
6.5.1985—12.5.1985 15,887
13.5.1985—19.5.1985 3,605\1401,655
1.4.1985—7.4.1985 14,547
1.4.1985—7.4.1985 8,736
8.4.1985—14.4.1985 20,000
15.4.1985—21.4.1985 10,000
15.4.1985—21.4.1985 6,926
22.4.1985—28.4.1985 40,000
29.4.1985—5.5.1985 25,128
29.4.1985—5.5.1985 55,000
6.5.1985—12.5.1985 13,000
13.5.1985—19.5.1985 11,811
205,148
1.4.1985—7.4.1985 5,000
8.4.1985—14.4.1985 15,000
15.4.1985—21.4.1985 5,328
15.4.1985—21.4.1985 10,000
15.4.1985—21.4.1985 8,082
22.4.1985—28.-4.1985 3,670
22.4.1985—28.4.1985 5,000
29.4.1985—5.5.1985 10,805
13.5.1985—19.5.1985 3,186
66,071
1.4.1985—7.4.1985 9,630
1.4.1985—7.4.1985 4,931
14,561
6497,186(c)
(P)
(c)
(C)
w
(D
W
(d)
(h)
W
400 Pancetteconcotenna,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)5
dellatariffadoganalecomune]c
c
a
c
r
r
d
r
r
(c)
(P)400 Pancettesenzacotenna,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)6aa)
dellatariffadoganalecomune]
Totale
MARCHIOCOMUNITARIO DISALUBRITÀ
DesignazionedeiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)1
dellatariffadoganalecomune]1.4.1985—7.4.1985 40,000 (s) 550
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (f)
8.4.1985—14.4.1985 199,979 (g)\
,8.4.1985—14.4.1985 159,290 (8)
15.4.1985—21.4.1985 22,752 (c)
15.4.1985—21.4.1985 232,245 (8)
15.4.1985—21.4.1985 400,000 (8)
22.4.1985—28.4.1985 132,870 (e)

7.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/9
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)1
dellatariffadoganalecomune]
(segue)6.5.1985—12.5.1985 49,384 (0
6.5.1985—12.5.1985 161,711 (U)I
13.5.1985—19.5.1985 17,952 (t)I
13.5.1985—19.5.1985 50,000 (e)II
20.5.1985—26.5.1985 44,970 (t)l
1521,153I
Prosciutti,congelati
[sottovoceex02.01AIIIa)2
dellatariffadoganalecomune]1.4.1985—7.4.1985 50,000 (j) 1000
1.4.1985—7.4.1985 50,000 (q)I
1.4.1985—7.4.1985 14,534 (m)I
8.4.1985—14.4.1985 15,000 (a)I
8.4.1985—14.4.1985 4,995 (h)I
8.4.1985—14.4.1985 5,267 (k)I
8.4.1985—14.4.1985 100,000 (n)I
8.4.1985—14.4.1985 99,064 (q)
8.4.1985—14.4.1985 65,692 (m)
8.4.1985—14.4.1985 2,263 (r)
15.4.1985—21.4.1985 135,378 (a) I 15.4.1985—21.4.1985 40,000 (d)
15.4.1985—21.4.1985 9,898 (h) l 15.4.1985—21.4.1985 127,165 (m)I
15.4.1985—21.4.1985 14,036 W
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (s)
22.4.1985—28.4.1985 9,788 (b)I
22.4.1985—28.4.1985 20,966 (m)l
22.4.1985—28.4.1985 185,693 (q)
29.4.1985—5.5.1985 17,894 (r)
6.5.1985—12.5.1985 44,362 (r)
6.5.1985—12.5.1985 125,684 (v)I
6.5.1985—12.5.1985 7,512 (o)
6.5.1985—12.5.1985 50,763 (i)
13.5.1985—19.5.1985 8,890 (r)
13.5.1985—19.5.1985 185,400 (v)I
13.5.1985—19.5.1985 110,352 (w)
13.5.1985—19.5.1985'18,273 (o)l1558,869
Partianterioriospalle,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)3
dellatariffadoganalecomune]1.4.1985—7.4.1985 50,000 (i) 850
8.4.1985—14.4.1985 15,000 (b)
8.4.1985—14.4.1985 1;,ooo (b)I
8.4.1985—14.4.1985 30,000 (n)I
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (P) I 8.4.1985—14.4.1985 21,938 (m)
15.4.1985—21.4.1985 29,000 (a) I 15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)I l 15.4.1985—21.4.1985 32,219 (d)I l 15.4.1985—21.4.1985 49,999 (g)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (i)
15.4.1985—21.4.1985 48,395 (k)
15.4.1985—21.4.1985 63,734 (m) I 15.4.1985—21.4.1985 70,000 (q)
15.4.1985—21.4.1985 9,566 (r) l 22.4.1985—28.4.1985 21,328 (m) l 29.4.1985—5.5.1985 7,333 (r)
6.5.1985—12.5.1985 10,000 (k)
6.5.1985—12.5.1985 44,322 M
6.5.1985—12.5.1985 99,192 (v)
6.5.1985—12.5.1985 6,517 (o)
6.5.1985—12.5.1985 45,713 (i) l 6.5.1985—12.5.1985 58,726 (w) l 13.5.1985—19.5.1985 6,177 (r)l
13.5.1985—19.5.1985 70,719 (v) !13.5.1985—19.5.1985 104,176 (w)
929,878

N.L328/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.85
Designazione deiprodottiPrezzo
(ECU/tonnellate)
950 Lombate,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)4
dellatariffadoganalecomune]
400 Pancetteconcotenna,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)5
dellatariffadoganalecomune]Settimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)Magazzino
25.3.1985—31.3.1985 14,969 (P)
1.4.1985—7.4.1985 50,000 (k)
1.4.1985—7.4.1985 15,981 (P)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (s)
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (g)
8.4.1985—14.4.1985 19,659 •(h)
8.4.1985—14.4.1985 97,068 (j)
8.4.1985—14.4.1985 49,644 (P)
8.4.1985—14.4.1985 50,000 (q)
8.4.1985—14.4.1985 20,000 (s)
8.4.1985—14.4.1985 14,955 (p)
8.4.1985—14.4.1985 39,706 (g)
15.4.1985—21.4.1985 129,898 (h)
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)
15.4.1985—21.4.1985 29,217 (m)
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (q)
(r) 15.4.1985—21.4.1985 18,718
15.4.1985—21.4.1985 40,000 (g)
(a) 22.4.1985—28.4.1985 97,717
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (h)
29.4.1985—5.5.1985 14,702 (r)
6.-5.1985—12.5.1985 14,980 (m)
(r) 13.5.1985—19.5.1985 11,116
928,330
1.4.1985—7.4.1985 40,000 (a)
1.4.1985—7.4.1985 19,816 (P)
8.4.1985—14.4.1985 18,892 (a)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (p)
8.4.1985—14.4.1985 49,690 (q)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (b)
15.4.1985—21.4.1985 99,430 (i)
15.4.1985—21.4.1985 81,387 (i)
15.4.1985—21.4.1985 39,780 (p)
15.4.1985—21.4.1985 9,505 (r)
15.4.1985—21.4.1985 28,858 (m)
15.4.1985—21.4.1985 19,996 (g)
15.4.1985—21.4.1985 94,672 (a)
22.4.1985—28.4.1985 90,834 (j)
22.4.1985—28.4.1985 29,150 (m)
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (b)
22.4.1985—28.4.1985 2,690 W
29.4.1985—5.5.1985 22,826 (s)
29.4.1985—5.5.1985 6,629 M
6.5.1985—12.5.1985 59,079 (m)
13.5.1985—19.5.1985 5,382 (r)
10.6.1985—16.6.1985 10,000 (e)
10.6.1985—16.6.1985 9,990 (y)
17.6.1985—23.6.1985 8,610 (e)
17.6.1985—23.6.1985 20,610 (y)
792,826
25.3.1985—31.3.1985 10,000 (P)
8.4.1985—14.4.1985 40,000 (P)
15.4.1985—21.4.1985 34,809 (P)
22.4.1985—28.4.1985 19,961 (P)
104,770
5835,826400 Pancettesenzacotenna,congelate
[sottovoceex02.01AIIIa)6aa)
dellatariffadoganalecomune]
Totale

7.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/11
ELENCODEIMAGAZZINI
GroteVeldstraat
B-8140Staden
Peelsestraat 50
B-2380Ravels(a)Horafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)SegakarHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpene)VandenAvenne
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVierle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen 196
B-1500Halle
Dneslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVUlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)ColdstarPrimeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)Ardovries
(v)Talpe
(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruytIzegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798SintAlooisViive
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
weverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Brussel
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle