ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 588/2000 della Commissione, del 17 marzo 2000, che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la quinta gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/2000 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 588/2000 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 2000 che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la quinta gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari [1], in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) In virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere [2], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 438/2000 [3], gli organismi d'intervento hanno indetto una gara permanente per la vendita di taluni quantitativi di latte scremato in polvere da essi detenuti. (2) Ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenuto conto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna gara particolare, un prezzo minimo di vendita o si decide di non dar seguito alla gara; l'importo della cauzione di trasformazione deve essere fissato tenendo conto della differenza tra il prezzo di mercato del latte scremato in polvere e il prezzo minimo di vendita. (3) È opportuno fissare, in regione delle offerte presentate, il prezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e di determinare in conseguenza la cauzione di trasformazione. (4) Le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la quinta gara particolare effettuata a norma del regolamento (CE) n. 2799/1999, per la quale il termine per la presentazione delle offerte è scaduto il 14 marzo 2000, il prezzo minimo di vendita e la cauzione di trasformazione sono fissati come segue: —prezzo minimo di vendita: Germania: | 207,52 EUR/100 kg | altri Stati membri: | 203,52 EUR/100 kg | — cauzione di trasformazione: | 40,00 EUR/100 kg. | Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 marzo 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione [1] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. [2] GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. [3] GU L 54 del 26.2.2000, pag. 24. --------------------------------------------------
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.2000 L67/32
REGOLAMENTO (CE) N. 553/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo8delregolamento(CEE)n.2777/
75, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale enella Comunità dei prodotti di cui all'articolo 1, para-grafo1delsuddettoregolamentopuòesserecompensatada una restituzione all'esportazione.
(2)L'applicazioneditalinormeecriteriall'attualesituazionedei mercati nel settore del pollame induce a fissare larestituzioneaunimportocheconsentalapartecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tengaconto altresì del carattere delle esportazioni di tali
prodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attual-mente.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperleuovaeil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2777/75 e gli importi della restituzione sono fissatinell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.2000 L67/33
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni
EUR/100unitàALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 marzo 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del
pollame
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
EUR/100 kg
020712109900 02 28,00
03 25,00
020712909190 02 28,00
03 25,00
020712909990 02 28,00
03 25,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak e Iran,03 l'Armenia,l'Azerbaigian,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachistan,ilKirghizistan,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan,
l'Uzbekistan e l'Ucraina.
NB:I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.3.2000 L 63/13
REGOLAMENTO (CE) N. 511/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 2000
relativo alla ridistribuzione dei diritti di importazione in virtù del regolamento (CE) n. 1054/1999
recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione per carni
bovine congelate destinate alla trasformazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1054/1999 della Commissione, del
21 maggio 1999, recante apertura e modalità di gestione di uncontingente tariffario d'importazione per carni bovine conge-late destinate alla trasformazione (1
oluglio 1999-30 giugno
2000) (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando quanto segue:Il regolamento (CE) n. 1054/1999 ha previsto l'apertura, per il
periodo dal 1
oluglio 1999 al 30 giugno 2000, di un contin-
gente tariffario di 50 700 tonnellate di carni bovine congelatedestinate alla trasformazione. A norma dell'articolo 6 di taleregolamento, i diritti di importazione non utilizzati vengonoridistribuiti tenendo conto dei diritti di importazione effettiva-mente utilizzati alla fine di febbraio 2000, indicando la riparti-
zione per i prodotti A e i prodotti B.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. I quantitativi di cui all'articolo 6, paragrafo 1 del regola-
mento (CE) n. 1054/1999 ammontano a 32 073 tonnellate.
2. La ripartizione prevista dall'articolo 6, paragrafo 2, del
regolamento (CE) n. 1054/1999 è la seguente:
— 29 000 tonnellate per i prodotti A,— 3 073 tonnellate per i prodotti B.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 129 del 22.5.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.3.2000 L 63/23
REGOLAMENTO (CE) N. 517/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4),
visto il regolamento (CE) n. 1897/1999 della Commissione, del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia (
5), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2482/1999 (6), in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE) n.1897/1999.(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999 la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 3 al 9 marzo 2000, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999 la restitu-zione massima all'esportazione di avena è fissata a57,90 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.2000 L58/11
REGOLAMENTO (CE) N. 481/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1758/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
disegalaversoqualsiasipaeseterzoèstataindettaconilregolamento (CE) n. 1758/1999 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 25 febbraio al 2 marzo 2000,
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.1758/1999,la restituzione massima all'esportazione di segala è fissata a65,49 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 472/2000 della Commissione, del 29 febbraio 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 02/03/2000 pag. 0017 - 0022



REGOLAMENTO (CE) N. 472/2000 DELLA COMMISSIONE del 29 febbraio 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 febbraio 2000. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.2000 L52/28
REGOLAMENTO (CE) N. 426/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di granturco di cui al
regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2776/1999 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento(CE)n.1963/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte comunicate e secondo la procedura previstaall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di non dar seguito alla gara.(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati agli arti-coli6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95, non è
opportuno fissare una riduzione massima del dazio.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 18 al 24
febbraio2000nell'ambitodellagaraperlariduzionedeldazioall'importazione di granturco di cui al regolamento (CE) n.2776/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 2000 L 51/10
REGOLAMENTO (CE) N. 405/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 febbraio 2000
che abroga il regolamento (CE) n. 1855/1999 relativo alla gara permanente per l'esportazione di
sorgo detenuto dall'organismo d'intervento francese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 della Commissione (2), in particolare, l'arti-
colo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999 (
4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)È opportuno, per ragioni economiche, abrogare la garaprevista dal regolamento (CE) n. 1855/1999 dellaCommissione (
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2050/1999 (6).
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1855/1999 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. (5) GU L 228 del 28.8.1999, pag. 3.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64. (6) GU L 255 del 30.9.1999, pag. 13.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.2000 L47/20
REGOLAMENTO (CE) N. 382/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 febbraio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2179/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dall'11 al 17 febbraio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 155,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/29
REGOLAMENTO (CE) N. 371/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.1897/1999dellaCommissione,del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2482/1999(6),einparticolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
1897/1999.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CE)n.1766/92decideredi non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dall'11 al 17
febbraio 2000, nell'ambito della gara per la restituzione all'e-sportazione d'avena di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.