Regolamento (CEE) n. 496/77 del Consiglio, dell' 8 marzo 1977, che modifica i regolamenti (CEE) n. 787/69, (CEE) n. 2305/70 e (CEE) n. 2306/70, relativi al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno, rispettivamente nel settore dei cereali e del riso, delle carni bovine e del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 12/03/1977 pag. 0003 - 0004

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 17 pag. 0221



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 496/77 DEL CONSIGLIO dell ' 8 marzo 1977 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 787/69 , ( CEE ) n . 2305/70 e ( CEE ) n . 2306/70 , relativi al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno , rispettivamente nei settori dei cereali e del riso , delle carni bovine e del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che in casi particolari vengono effettuati , secondo una decisione del Consiglio , adottata su proposta della Commissione , trasferimenti dei prodotti d ' intervento da un organismo d ' intervento di uno Stato membro a quello di un altro Stato membro ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 753/76 della Commissione , del 31 marzo 1976 , che stabilisce le modalità di vendita di latte scremato in polvere destinato ad essere utilizzato negli alimenti per animali ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 563/76 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2241/76 ( 4 ) , ha previsto trasferimenti di latte scremato in polvere da organismi d ' intervento ad acquirenti residenti in altro Stato membro ; considerando che le spese di trasporto sostenute dagli organismi d ' intervento risultanti da tali trasferimenti sono coperte nel quadro del finanziamento delle perdite nette degli organismi d ' intervento ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 787/69 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 330/74 ( 6 ) , il regolamento ( CEE ) n . 2305/70 ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1174/75 ( 8 ) , e il regolamento ( CEE ) n . 2306/70 ( 9 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1844/76 ( 10 ) , relativi al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno rispettivamente nei settori dei cereali e del riso , delle carni bovine e del latte e dei prodotti lattiero-caseari non prevedono ancora l ' imputazione delle spese predette ; che detti regolamenti devono essere pertanto completati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 è completato dalla lettera seguente : « h ) dell ' ammontare totale delle spese di trasporto sostenute da un organismo d ' intervento in occasione di un trasferimento di cereali da un organismo d ' intervento ad un altro organismo d ' intervento effettuato in casi particolari a norma di una decisione del Consiglio adottata su proposta della Commissione » . Articolo 2 L ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 è completato dalla lettera seguente : « j ) l ' importo totale delle spese di trasporto sostenute da un organismo d ' intervento in occasione di un trasferimento di carni bovine da un organismo d ' intervento ad un altro organismo d ' intervento effettuato in casi particolari a norma di una decisione del Consiglio adottata su proposta della Commissione » . Articolo 3 L ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2306/70 è completato dalla lettera seguente : « k ) l ' importo totale delle spese di trasporto sostenute da un organismo d ' intervento in occasione di un trasferimento di burro da un organismo d ' intervento ad un altro organismo d ' intervento effettuato in casi particolari a norma di una decisione del Consiglio adottata su proposta della Commissione » . Articolo 4 L ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2306/70 è completato dalla lettera seguente : « k ) l ' importo totale delle spese di trasporto sostenute da un organismo d ' intervento in occasione di un trasferimento di latte scremato in polvere da un organismo d ' intervento ad un altro organismo d ' intervento effettuato in casi particolari a norma di una decisione del Consiglio adottata su proposta della Commissione , nonchù l ' importo delle spese di trasporto sostenute da un organismo d ' intervento in applicazione dell ' articolo 8 , paragrafo 3 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 753/76 » . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1° agosto 1973 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 8 marzo 1977 . Per il Consiglio Il Presidente D . OWEN ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 88 del 1° . 4 . 1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 252 del 16 . 9 . 1976 , pag . 15 . ( 5 ) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 4 . ( 6 ) GU n . L 37 del 9 . 2 . 1974 , pag . 5 . ( 7 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 1 . ( 8 ) GU n . L 117 del 7 . 5 . 1975 , pag . 7 . ( 9 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 4 . ( 10 ) GU n . L 204 del 30 . 7 . 1976 , pag . 1 .