Regolamento (CE) n. 308/2001 della Commissione, del 14 febbraio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1921/95 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 15/02/2001 pag. 0033 - 0033



Regolamento (CE) n. 308/2001 della Commissione del 14 febbraio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1921/95 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2699/2000(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Le disposizioni del regolamento (CE) n. 1921/95 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 570/1999(4), sono complementari o derogatorie a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione(5), che è stato abrogato e sostituito dal regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli(6). (2) In deroga alle disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 3, secondo comma, nonché all'articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino, del regolamento (CEE) n. 3719/88, i paragrafi 2 e 3 dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1921/95 precisano, a scopo di semplificazione amministrativa, la quantità al di sotto della quale un titolo d'importazione è redatto senza l'obbligo di costituire una cauzione e, rispettivamente, la quantità di prodotti che possono essere importati senza titolo. (3) Gli articoli 5 e 14 del regolamento (CEE) n. 3719/88 sono stati sostituiti dagli articoli 5 e 15 del regolamento (CE) n. 1291/2000. Le disposizioni in causa sono state adattate e semplificate al punto che le misure derogatorie suddette risultano ormai inutili o poco coerenti rispetto alle modalità comuni d'applicazione del regolamento (CE) n. 1291/2000. Per garantire una maggiore coerenza e semplificare le procedure è opportuno sopprimere queste misure derogatorie e applicare ai prodotti trasformati a base di ortofrutticoli le regole comuni contenute, rispettivamente, negli articoli 5 e 15 del regolamento citato riguardanti i casi in cui non si richiede un titolo d'importazione o una cauzione. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1921/95, i paragrafi 2 e 3 sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9. (3) GU L 185 del 4.8.1995, pag. 10. (4) GU L 70 del 17.3.1999, pag. 14. (5) GU L 331 del 2.12.1988, pag. 1. (6) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.