Regolamento (CE) n. 2853/95 della Commissione, dell'11 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 1068/93 recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 12/12/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2853/95 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1068/93 recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1527/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che determina le compensazioni in caso di riduzione dei tassi di conversione agricoli di alcune monete (3), ha stabilito una regola particolare per i tassi di conversione agricoli applicabili agli importi di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3813/92; che, per attuare tale regola, è necessario precisare quali siano gli importi di carattere strutturale o ambientale a cui essa si applica, nella misura in cui non corrispondono ai criteri previsti nei primi due trattini dell'articolo 7, primo comma; che è possibile inserire tali precisazioni in una nuova disposizione del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1053/95 (5); considerando che gli importi di carattere strutturale o ambientale a cui si applica tale regola sono quelli che beneficiano di un finanziamento della sezione orientamento del FEAOG o dello strumento finanziario di orientamento della pesca oppure sono previsti dal regolamento (CEE) n. 1992/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativo al trasferimento dalla sezione « orientamento » alla sezione « garanzia » del FEAOG del finanziamento di alcuni aiuti istituiti dai regolamenti (CEE) n. 1096/88 e (CEE) n. 2328/91 e che modifica il regolamento (CEE) n. 2328/91 per quanto riguarda il cofinanziamento del regime inteso ad incentivare il ritiro dei seminativi dalla produzione (6), oppure, negli altri casi, sono importi destinati in particolare a contribuire alla realizzazione di investimenti agricoli o ambientali; che gli importi appartenenti a quest'ultima categoria sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale (7), modificato dal regolamento (CE) n. 2772/95 della Commissione (8) o dal regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura (9), modificato dal regolamento (CE) n. 2773/95 della Commissione (10) ovvero dal regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo (11), regolamento modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 1068/93 è inserito il seguente articolo: « Articolo 18 bis Ai fini dell'applicazione dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3813/92, gli importi di carattere strutturale o ambientale che non sono: - un aiuto forfettario determinato per ettaro o per unità di bovino adulto, o - un premio compensativo per pecora o per capra, sono quelli che beneficiano di un finanziamento della sezione orientamento del FEAOG, oppure dello SFOP, oppure quelli contemplati dal regolamento (CEE) n. 1992/93 del Consiglio (*), o fissati da uno dei regolamenti (CEE) n. 2078/92 (**), 2079/92 (***) o 2080/92 (****) del Consiglio. (*) GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 12. (**) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. (***) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 91. (****) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 108 dell'1. 5. 1993, pag. 106. (5) GU n. L 107 del 12. 5. 1995, pag. 4. (6) GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 12. (7) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. (8) GU n. L 288 dell'1. 12. 1995, pag. 35. (9) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 91. (10) GU n. L 288 dell'1. 12. 1995, pag. 37. (11) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 92.