N.L81/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.681/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleserrature,catenacci
elucchetti,ecc.,dimetallicomuni,dellavocedoganale83.01,originaridiHong
Kongbeneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimalee
fissatoa2231000unitàdiconto,eche,quindi,
l'importomassimoèparia446200unitàdiconto;
chealladatadel24marzo1976,leimportazioninella
Comunitàdiserrature,catenaccielucchetti,ecc.,
chiaviperdettioggetti,dimetallicomuni,dellavoce
doganale83.01,originaridiHongKongbeneficiario
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3010/75cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidi
HongKong,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30marzo1976,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridiHongKong:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,parial115%dell'importorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelleimporta­
zionicifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1972provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesioterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale,adeccezionedi
taluniprodottiperiqualil'importomassimoèridotto
allepercentualiprecisateall'allegatoAdelregola­
mentostesso;cheperiprodotticonsiderati,lapercen­
tualecosìridottaèparial20%;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'attodelleimportazionideiprodotti
inquestioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerando cheperleserrature,catenaccie
lucchetti,ecc.chiaviperdettioggetti,dimetalli
comuni,dellavocedoganale83.01,esecondoicalcoliN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
83.01 Serrature(compresiifermaglielemonta­
tureafermagliocomportantiunaserra­
tura),catenaccielucchetti,achiave,a
segretooelettrici,eloroparti,dimetalli
comuni;chiaviperdettioggetti,dimetalli
comuni
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L310del29.11.1975,pag.70.