7.12.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L357/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3497/92DELLACOMMISSIONE
del3dicembre 1992
chefissaitassirappresentativi delmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodella
politicaagricolacomune,inparticolare perilcalcolodegliimporticompensativi monetari,
nonchéiltassodiconversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuinenelRegno
Unito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,zionalediunoStatomembro;che,inapplicazione del­
l'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85e
fattosalvoildispostodell'articolo7,paragrafo 2delre­
golamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17
novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delregimedismantellamento automatico degliimporti
compensativi monetarinegativi('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.3137/91(10),dettitassicorri­
spondono aitassidiconversione agricoliapplicabili nel
settoredellecarnisuine;che,inapplicazione dell'arti­
colo2,paragrafo 4delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio("),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90,dettitassisonoutilizzatiancheperla
conversione dideterminati altriimportinelsettoreagri­
colo;cheperagevolarne l'utilizzazione èopportuno fis­
sarequestitassi,vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'11giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo 2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerando chegliimporticompensativi monetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1641/91dellaCommis­
sione(3),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.3496/92(4),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,
dell'11novembre 1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativi monetari('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(');Articolo 1
Itassirappresentativi delmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagricolacomuneepresi
inconsiderazione perfissareo,qualoranecessario ,mo­
dificaregliimporticompensativi monetari,figuranoin
allegato.
considerando che,anormadell'articolo3bisdelrego­
lamento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'11
novembre 1985,recantemodalitàdiapplicazione delre­
golamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidiconversione daap­
plicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.3237/90(*),itassistabilitiperfissareo,sedelcaso,
modificare gliimporticompensativi monetari,d'orain
poidefiniti«tassirappresentativi delmercato»,sonouti­
lizzatiperlaconversione inecudegliimportiriferentisi
aidatidelmercatomondialeedespressinellamonetana­Articolo 2
Iltassodiconversione agricoloapplicabile nelsettore
dellecarnisuineèfissato :
—inSpagnaa1ecu=165,993pesetespagnole,
—nelRegnoUnitoa1ecu=0,960016liresterline.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil7dicembre
1992.OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(»)GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
(4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(*)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.1.
(•)GUn.L310del9.11.1990,pag.18.OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
HGUn.L297del29.10.1991,pag.17.
(")GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L357/48 GazzettaufficialedelleComunità europee 7.12.92
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3dicembre 1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Tassidiconversione stabilitiperilcalcolodegliimporticompensativi daapplicareataluniimportinel
settoreagrìcolo
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,38936 50,3085 55,2545 48,5563
Dkr 0,441882 9,30394 10,2186 8,97989
DM 0,115844 2,43913 2,67893 2,35418
FF 0,388528 8,18055 8,98480 7,89563
FI 0,130527 2,74828 3,01847 2,65256
£Irl 0,0432428 0,910487 — 0,878776
£ 0,0474941 — 1,09831 0,965171
Lit — 2105,52 2312,52 2032,19
Dra 15,0320 316,501 347,618 305,478
Esc 10,3102 217,084 238,426 209,523
Pta 8,32353 175,254 192,484 169,150