Regolamento (CEE) n. 2762/80 del Consiglio, del 28 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 3089/78, che stabilisce le norme generali relative all' aiuto al consumo di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 30/10/1980 pag. 0002 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0183

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 31 pag. 0133

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0183

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0152

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0152



REGOLAMENTO (CEE) N. 2762/80 DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 3089/78, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto al consumo di olio d'oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/80 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione (3), considerando che l'articolo 11 del regolamento n. 136/66/CEE ha istituito un regime di aiuto al consumo dell'olio d'oliva prodotto ed immesso sul mercato nella Comunità; considerando che, affinché il regime d'aiuto al consumo raggiunga il suo scopo e onde evitare che gli oli d'oliva importati da paesi terzi beneficino indebitamente dell'aiuto al consumo, l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3089/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto al consumo di olio d'oliva (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2380/79 (5), stabilisce che ogni immissione in libera pratica nella Comunità di olio d'oliva importato dai paesi terzi, che non sia presentato in piccoli imballaggi, è subordinata alla costituzione di una cauzione; considerando che nella campagna 1979/1980 è stato rilevato uno sviluppo anormale delle importazioni d'olio d'oliva in piccoli imballaggi; che il controllo della destinazione finale di detti oli crea gravi problemi alle amministrazioni interessate; che esiste pertanto il rischio che tali oli beneficino indebitamente dell'aiuto al consumo; che, per rimediare alla situazione, è opportuno subordinare ogni importazione d'olio d'oliva alla costituzione di una cauzione, indipendentemente dalla presentazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3089/78 è sostituito dal testo che segue: « Articolo 9 1. Ogni immissione in libera pratica nella Comunità di olio d'oliva della sottovoce 15.07 A della tariffa doganale comune è subordinata alla costituzione di una cauzione. L'importo di tale cauzione corrisponde alla parte dell'aiuto al consumo che sarebbe versata alle imprese di confezionamento per la stessa quantità d'olio d'oliva prodotto nella Comunità e che sarebbe valida all'atto dell'espletamento delle formalità doganali di immissione in libera pratica. Tuttavia, in caso di decisione comportante una sensibile modifica dell'aiuto al consumo, la Commissione può adeguare, a partire dalla data di detta decisione, l'importo della cauzione per tener conto della modifica in oggetto. 2. La cauzione di cui al paragrafo 1 viene svincolata non appena l'interessato fornisce la prova che l'olio d'oliva immesso in libera pratica è stato posto in condizione di non beneficiare dell'aiuto al consumo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1980. Per il Consiglio Il Presidente P. HELMINGER (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.(2) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1.(3) GU n. C 272 del 21. 10. 1980, pag. 2.(4) GU n. L 369 del 29. 12. 1978, pag. 12.(5) GU n. L 274 del 31. 10. 1979, pag. 5.