22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/1
I
(Attiperiqualilapubblicazioneèunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2109/91DELLACOMMISSIONE
del18luglio1991
chemodificailregolamento(CEE)n.1641/91chefissagliimporticompensativimone­
tariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientinecessariperlaloroapplica­
zione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificatodaultimo
-dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
considerandochegliimporticompensativimonetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1641/91dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2023/91(4);
considerandocheilregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione (s),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3672/89(6),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontantirilevatianormadelregolamento (CEE)n.3153/85nelperiododal10al16luglio1991perlo
scudoportogheseinducono,aisensidell'articolo9del
regolamento(CEE)n.1677/85,amodificaregliimporti
compensativimonetariapplicabilinelPortogallo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1641/91èmodificatocomese­
gue:
1)Lacolonna«Portogallo»dellepartila,3a,5a,7ae8a
dell'allegatoIèsostituitadaquellachefiguranell'al­
legatoIdelpresenteregolamento .
2)L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1991. /
/PerlaCommissionejRayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.
C)GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
(4)GUn.L190del15.7.1991,pag.1.
(s)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
OGUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.

N.L199/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Danimarca
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930■1000kg-
390,42
390,42
527,42
527,42
488,28
488,28
370,91
370,91
370,91
356,07
356,07
390,42
390,42
370,91
370,91
604,11
439,80
546,58
175,69
378,33
363,19
378,33
378,33
645,78
652,44
498,50
566,10
566,10
398,22
378,33
519,27
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
363,1911-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/3 22.7.91
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra FI £Irl DM Pta Esc £
1000kg—
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100398,22
378,33
378,33
378,33
519,27
363,19
640,93
498,04
378,33
429,46
378,33
378,33
378,33
519,27
593,45
378,33
363,19
640,93
498,50
363,19
363,19
398,22
398,22
398,22
498,04
378,33
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
378,33
498,04
378,33
378,33
378,33
366.21
146,48
869,13
649,41
660.22
493,31
574,91
825,19
825,1911-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295C)

N.L199/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
Positivi Negativi
SpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
iddizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassi Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr LitFFDra£Irl
11-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-911081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013—1000kg-
589,53
589,53
589,53
589,53
589,53
589,53
589,53
589,53
1123,04
769,12
589,53
589,53
589,53
804,26
562,20
589,53
174,94
362,38
174,94
362,38
174,94
374,88
174,94
374,88
780,83
46,85
494,86
989,73
77,33
154,657294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
(0
(')
0)
o
o
o
o
(2)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(2)
(2)23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8820,40
1640,79
46,85
541,71
1036,58
46,85
124,18
201,50
46,85
867,25

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/5
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
i
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
I \\\ —1000kg-
2309101323-876310 1687,64
2309103123-37624\—
23-37691\ 148,36
2309103323-97541o—
23-975420 494,86
23-97543(2) 989,73
23-97544(2)l—
\ 23-975450 77,33
23-97546o 154,65
23-975470—
23-975480 820,40
23-97549o 1640,79
I 23-97645o 148,36
23-976460 643,22
23-97647oI 1138,09
23-97648o 148,36
23-97649o 225,69
l 23-97650o\ 303,01
23-976510 148,36
23-976520 968,76
\ 23-976530 1789,15
2309105123-47624Il—
23-47692II 292,81
2309105323-1075410 /
23-107542ol 494,86
23-107543o 989,73
23-107544o—
23-107545oI 77,33
23-1075460 154,65
23-107547ol—
I 23-107548o 820,40
23-107549o 1640,79
23-107654oI 292,81
23-107655oI 787,67
I 23-107656(2)I 1282,54
23-107657o 292,81
23-107658(2) 370,14
23-107659oI 447,46
l 23-107660o 292,81
23-107661(2) 1113,21
23-107662(2) 1933,60
2309903123-57624Il—
23-57693IlI 46,85
2309903323-117541o—
23-117542(2) 494,86

I
N.L199/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi/
Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl|| II —1000kg-
2309903323-1175430l 989,73
23-117544o—
23-117545oI 77,33
23-1175460\ 154,65
23-117547oI—
23-117548o 820,40
23-117549(2)\ 1640,79
23-1176630 46,85
23-117664o\ 541,71
23-117665o 1036,58
23-117666o 46,85
23-1176670 124,18
23-1176680 201,50
23-117669(2)\ 46,85
23-1176700 867,25
23-117671o 1687,64
2309904123-67624I—
23-67694Ill 148,36
2309904323-1275410—
23-127542(2) 494,86
23-1275430 989,73
23-127544(2)—
23-1275450l 77,33
23-1275460 154,65
23-127547ol—
23-127548(2) 820,40
23-127549(2)I 1640,79
23-127672o 148,36
23-127673(2)l 643,22
I 23-127674(2) 1138,09
23-127675(2) 148,36
23-127676(2)l 225,69
I 23-127677(2) 303,01
23-127678(2)I 148,36
23-127679(2) 968,76
23-127680(2) 1789,15
2309905123-77624l—
\ 23-77695\ 292,81
2309905323-137541oI—
23-137542o 494,86
23-137543(2)l 989,73
23-137544C)—
23-137545(2) 77,33
23-137546(2) 154,65
23-137547(2)—

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/7
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogalloRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
DM FIPta Esc £FB/FluxDkrUt FFDra£Irl
23099053—1000kg-
820,40
1640,79
292,81
787,67
1282,54
292,81
370,14
447,46
292,81
1113,21
1933,6023-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .

N.L199/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
PARTE3
SETTORECARNIBOVINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
-100kgpesovivo-
C)
(l)
o
C)361,65
361,65
361,65
361,65
361,65
•100kgpesonetto•
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010002-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019687,13
687,13
687,13
687.13
549,70
549,70
824,55
824,55
549,70
940,28
611,18
611,18
97,79
97,79
488,95
152,80
152,80
763,98
488,95
763,98
763,98
152,80
763,98
940,28
763,98
549,70
784,77
784,77
784,77
784,77
470.14
314,63
314,63O
O
o
OC)
C)02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 16029061

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L199/9
(1)L'importodicompensazionenonèapplicatonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcederedalleautoritàcompetentidelleComunità
europee:
a)perlegiovencheelevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledel
Pinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazione,dellarazzadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo.
(2)L'importocompensativononèapplicato:
—neilimitidiunquantitativodi50000tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovinecongelate,
—neilimitidiunquantitativodi2250tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalocongelate.
(J)L'ammissioneinquestocodiceNCèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompe­
tentidelleComunitàeuropee.

N.L199/10 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
/
Positivi Negativi
Danimarca ItaliaFranca Irlanda
CodiceNCR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoGrecia
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
-100kg-
a+e
499,57
499,57
255,78
d+f
d+f
a+c
a+c
255,78TabellaCodice
addizionaleNote
04-17058
04-37059
04-37074
04-37079
04-37222II
04-47089Il
04-47089l
04-27744
04-67098II
04-67099
04-67114
04-67224
04-27744II
04-27744
04-27744Il
04-27744II
04-27744
04-27744II
04-27744
04-27744l
04-27744II
04-27744II
04-27744\
04-27744Il
04-27744
04-27744\
04-27744\
04-27744l
04-27744l
04-27744l
04-57093\
04-57094I
04-57097I
04-57223\
04-67098\
04-67099l
04-67114\
04-67224\0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
499,57
255,78
a+c
255,78

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/11
Positivi Negativi
Portogallo Regno
UnitoIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna
DM FIPtaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra Esc £ £Irl
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
\
040610107744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744'
7744
7744
7744
.7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
722704-2
04-4
04-2.
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8301,70
309,24
324,12
332,23
371,01
380,29
bxcoef
bxcoef
bxcoef
679,51
696,49
bXcoef
b
640,03

N.L199/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
III —100kg—
0406101004-87228li 669,14
04-87229li 440,02
I 04-87230 525,83
04-87231Il 200,01
04-87232 268,26
0406109004-87226Il—
04-87228Il 669,14
04-87230 525,83
I 04-87232 268,26
04062010\\Il—
0406209004-97233 669,14
04-97234II 920,75
0406301004-107235Il— '
04-107236Il 239,73
04-107237IIIl 350,37
\ 04-107238II 508,09
04-107239IIl 602,55
0406303104-10723$\Il—
I04-107236 239,73
04-107237 350,37
\ 04-107238\ 508,09
0406303904-107235IIl—
04-107238 508,09
04-107239 602,55
04063090\ 602,55
0406400004-117240 —
l 04-117241 625,65
0406901104-127242 525,83
04-127243 —
04-127244 640,03
l 04-127245 669,14
1 04-127246I 440,02
I 04-127247IIl 525,83
0406901304-137248\—
l 04-137250Il 781,67
0406901504-137248\l—
04-137250Il 781,67
0406901704-137248\l—
l 04-137249I 525,83
04-137250Il 781,67
04069019\ l\—
0406902104-147251\l_
04-147252Il 710,03
0406902304-157254\l—
04-157255\640,03

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/13
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl||Il —100kg—
0406902304-157256I 669,14
04-157257Il 440,02
04-157258l 525,83
0406902504-157254 —
04-157255III 640,03
04-157256 669,14
04-157257l 440,02
04-157258li\ 525,83
0406902704-157254 —
04-157255 640,03
04-157256\\\ 669,14
04-157257Il 440,02
04-157258li\ 525,83
0406902904-157253 \_
04-157254 —
04-157255li 640,03
04-157256 \ 669,14
04-157257Il 440,02
04-157258 525,83
0406903104-157253 —
I 04-157254Il_
04-157255II\ 640,03
04-157256l 669,14
04-157257Il 440,02
04-157258\ 525,83
0406903304-157253II—
04-157254 —
04-157255 640,03
04-157256\\ 669,14
04-157257l 440,02
04-157258 525,83
0406903504-167259\l—
04-167274II 640,03
04-167277\ 669,14
04-167278\ 440,02
04-167279\ 525,83
0406903704-167259I—
04-167274 640,03
04-167277I 669,14
\ 04-167278\ 440,02
04-167279\ 525,83
0406903904-157254\—
04-157255I 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02

N.L199/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£lei
l —100kg—
0406903904-157258 525,83
0406905004-157253 l—
04-157254 I—
04-157255Il 640,03
04-157256 l 669,14
04-157257Il 440,02
04-157258Il 525,83
04069061 —
04069063 —
04069069li\ 920,75
0406907104-87226 —
04-8,7227\ 640,03
04-87228\ 669,14
04-87229\ 440,024
04-87230\ 525,83
0406907304-167259II—
04-167274l 640,03
04-167277 669,14
04-167278\ 440,02
04-167279\ 525,83
0406907504-167259l—
\ 04-167274\ 640,03
04-167277\ 669,14
04-167278I 440,02
\ 04-167279 525,83
0406907704-167259II\—
04-167274\ 640,03
04-167277I 669,14
04-167278II 440,02
04-167279 525,83
0406907904-167259Il.—
04-167274l 640,03
04-167277I 669,14
04-167278\ 440,02
\ 04-167279\ 525,83•
0406908104-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277I- 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
04069083 I—
0406908504-167259\—
04-167274 640,03
04-167277I 669,14.
\04-167278 440,02

N.L199/15 22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l \\ —100kg—
0406908504-167279\525,83
0406908904-157253\—
04-157254lI
04-157255\ 640,03
04-157256 669,14
04-157257 440,02
04-157258 525,83
0406909104-87226Il—
04-87231I 200,01
04-87232 268,26
0406909304-87226II—
04-87231Il\ 200,01
l 04-87232 268,26
0406909704-87226Ill—
04-87228 669,14
04-87230li 525,83
04-87232 268,26
0406909904-87226II\—
04-87228 669,14
-04-87230Il 525,83
04-87232II\ 268,26
2309101523-147553I 49,49
23-147554 98,97
23-147555II 148,46
23-147556liI 185,57
I 23-147557 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559li\ 7,73
23-147569 15,47
23-147573.IlI 23,20
l 23-147574li 29,00
23-147577li 32,48
23-147578Ill 34,80
I 23-147579 82,04
23-147580IIl 164,08
23-147581\ 246,12
23-147582Il 307,65
23-147583I 344,57
23-147584 369,18
I 23-147885IlI—
2309101923-147553 49,49
23-147554 \ 98,97
\ 23-147555I 148,46
23-147556lil 185,57
I23-147557 207,84

N.L199/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ —100kg—
2309101923-147558II 222,69
23-147559 7,73
23-147569Il 15,47
23-147573 23,20
23-147574\\ 29,00
23-147577I 32,48
23-147578II\ 34,80
23-147579li 82,04
23-147580 ! 164,08
23-147581I 246,12
23-147582li 307,65
23-147583 344,57
23-147584I 369,18
23-147885 —
2309103923-147553 49,49
23-147554 98,97
23-147555I 148,46
23-147556Il 185,57
l 23-147557|| 207,84
23-147558Ill 222,69
l 23-147559Il 7,73
23-147569 \ 15,47
23-147573Il 23,20
23-147574l 29,00
23-147577l 32,48
23-147578 34,80
23-147579 82,04
23-147580II 164,08
23-147581IIl 246,12
23-147582II 307,65
23-147583II 344,57
23-147584II 369,18
23-147885l—
2309105923-147553\ 49,49
23-147554I 98,97
23-147555l 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557l 207,84
\ 23-147558I 222,69
23-147559l 7,73
23-147569\ 15,47
l 23-147573\ 23,20
23-147574\ 29,00
23-147577l 32,48
23-147578 34,80

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/17
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DM>'PaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\\\ —100kg—
2309105923-147579 82,04
23-147580II\ 164,08
\ 23-147581II-■246,12
23-147582I 307,65
23-147583Il\ 344,57
23-147584IIl 369,18
23-147885Il—
2309107023-147553II 49,49
23-147554II 98,97
23-147555II 148,46
23-147556 \ 185,57
23-147557Ill 207,84
23-147558 222,69
23-147559Il 7,73
23-147569 15,47
23-147573II 23,20
23-147574II 29,00
23-147577II 32,48
23-147578Il"34,80
23-147579 \ 82,04
23-147580II 164,08
23-147581IIl 246,12
23-147582II 307,65
23-147583IIl 344,57
23-147584 \ 369,18
23-147885Il—
2309903523-147553\ 49,49
23-147554II 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557\ 207,84
23-147558l 222,69
23-147559 7,73
23-147569II 15,47
l 23-147573I 23,20
23-147574 29,00
\ 23-147577l 32,48
23-147578\I 34,80
23-147579\ 82,04
l 23-147580II 164,08
23-147581l 246,12
23-147582I 307,65
23-147583I 344,57
23-147584I 369,18
23-147885\—

N.L199/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
Ili|| —100kg—
2309903923-147553 49,49
! 23-147554li\ 98,97
23-147555I 148,46
23-147556li 185,57
23-147557I 207,84
23-147558I 222,69
23-147559 7,73'
23-147569 15,47
23-147573 23,20
23-147574li 29,00
23-147577\\I 32,48
23-147578 34,80
23-147579 82,04
23-147580 164,08
23-147581\\\ 246,12
23-14'7582li 307,65
23-147583li 344,57
23-147584 369,18
23-147885Il\—
2309904923-147553 49,49
23-147554IlI 98,97
23-147555 148,46
23-147556 \ 185,57
23-147557li 207,84
23-147558l 222,69
23-147559 7,73
\ 23-147569 15,47
23-147573 23,20
23-147574 29,00
I 23-147577 32,48
I 23-147578 34,80
23-147579I 82,04
23-147580\ 164,08
23-147581I 246,12
23-147582I 307,65
23-147583\ 344,57
23-147584l 369,18
l 23-147885\—
2309905923-147553\ 49,49
\ 23-147554\ 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556 185,57
23-147557 207,84
23-147558 222,69
23-147559\7,73

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/19
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogalloRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
-100kg—
23099059
2309907015.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,18
49.49
98,97
148,46
185,57
207,84
222,69
7,73
15.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,1823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—%dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto-
a
b7,582
8,318
-°/odisostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C 4,400
■%disostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto ■
d 4,996

N.L199/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
I\DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—%disostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto
e 0,400
—%disaccarosio/100kgdiprodotto—
f 1,399
Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseariappartenentiaicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparticolare,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto.

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/21
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
I \\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia .GreciaIrlanda
\DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit'FFDra£Irl
1701111017-5
17-57334
73350—100kg-
112,96
112,96
1701119017-5
17-57334
73350)
I112,96
112,96 1
1701121017-5
17-57334
7335(l)
I112,96
112,96I I
1701129017-5
17-57334
7335o 112,96
112,96
1701910017-67337o 139,85 \ l
1701991017-77340 \139,85
1701999017-77340\139,85 l
1702301017-87341—100kgdimateriasecca—
139,00
1702401017-87341 139,00
1702601017-87341II l139,00
1702609017-1073450tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
1,399
17-107346C) l 1,399 l
17-1073470 1 1,399
1702903017-87341\—100kgdimateriasecca—
139,00
i
1702906017-117349C)tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
1,399 I
l17-1173500 1,399
17-1173510 1,399
1702907117-127353(') 1,399
1702909017-10
17-10
17-107345
7346
7347o
C)
01,399
1,399
1,399
2106903021-57419—100kgdimateria
139,00secca—
2106905921-674230tenoredisaccarosioeper100kgnetti
1,399—
21-67424C) 1,399
l21-67425C)\1,399

N.L199/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
(l)Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento(CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
OPerglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
(J)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .
/

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/23
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I —100kg-
04031051\li I—
04031053Il \—
04031059IIIl\—
04031091II\—
04031093Il\'
—
04031099IIIIII—
04039071II \—
04039073IlIII—
04039079liII\—
04039091II I—
04039093I\—
04039099II \I—
15171010IIII—
15179010II—
17041011IIIIl—
17041019IlIIII—
17041091IIII—
17041099IIII—
1704905117-1*III
1704905517-4*II
1704906117-4*IlI
1704906517-4*IlI
1704907117-4IIIl
1704907517-1*l
1704908117-2»Il
I 17-27632liI—
1704909917-3*Il
17-37632II\—
1806201018-1*II
1806203018-1IIIlI
1806205018-1*li! ■ ■
1806207018-1*Il
1806208018-2#II
1806209518-2*II' .
1806310018-1*II
1806321018-4>
1806329018-5*\
18-57832II—
1806901118-4»
I■

N.L199/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
Positivi Negativi
SpagnaPortogallo Irlanda
CodiceNCTabellaCodice
iddizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassi Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkrUt FFDra DM FIPta Esc £ £Irl
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690997633.
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/25
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\I\ —100kg-
2106909921-17635\—
21-17636\—
l 21-17637\\—
21-17642II—
29054411\—
29054419Il—
29054491 l—
29054499IlIlII—
35051010IlIlIl—
35051090IlIll—
38236011Illi—
38236019 —
38236091IlIl—
38236099IlIl—
— 7001Ill—
—Il7002 \—
—Il7003Ill—
—Il7004Il\—
—Il7005Il—
— 7006!!—
— '7007li—
—Il7008IlI—
—Il7009II\—
—Il7010\\I—
—Il7011IIl—
— 7012 —
— 7013 —
—Il7015II—
—Il7016II—
— 7017 —
— •Il7020II—
—Il7021 —Il7022II—
—Il7023II—
—\7024lil—
— 7025 —
—Il7026 —
—Il7027II—
—Il7028II—
— 7029 —
— 7030II—
—Il7031liI—
—Il7032II—
—Il7033I—
— 7035II\—

N.L199/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
—100kg—
—li7036 —
— 7037li—
— 7040Il\—
—' 7041 —
— 7042Ill—
—l7043 —
— 7044Il—
— 7045 —
— 7046 \—
— 7047 —
—II7048l—
— 7049 —
—I7050'\—
— 7051II\—
—\7052 —
—Il7053II—
—\7055\l—
—\7056II—
—Il7057\ —,
— 7060IIl—
—\7061l—
— 7062\—
—\7063I—
— 7064\—
—Il7065\\—
—\7066\—
.—I7067\—
—Il7068\l—
—\7069\\—
—I7070\—
—\7071I—
— 7072I—
— 7073I—
—l7075\—
—\7076\—
—I7077I■—
—\7080I 656,43
—l7081\ 686,64
— 7082I 713,07
—\7083\l 738,24
— 7084\ 773,48
—I7085I 673,83
—\7086I 704,04
—l7087 730,47
—\7088 755,64

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/27
I \Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
I \\ —100kg-
— 7090\ 693,59
—\7091IIl 723,80
— 7092II\ 750,23
—I7095\ 714,95
— 7096\ 745,16
— 7100o—
— 71010—
— 7102C)—
— 7103(!)—
—II71040—
— 7105ol—
—||71060—
—II71070I—
—||7108C)—
—Il7109C)—
—II7110C)—
—II7111OI'—
—li71120—
—\\7113C)l—
—II7115C)—
—Il71160—
—II71170—
—II7120C)—
—II7121o—
—Il7122(')—
— 7123(!)—
—II7124o—
—II7125C)—
—II7126C)l—
—Il7127o—
—II71280I—
— 7129(')l— .
■—II7130o—
—||7131oI—
—II7132o—
—II7133e>—
— 71350\—
—Il7136C)—
—II7137O—
— 7140C)\—
—II7141C)—
—li7142oI—
—II7143C)—
—II7144o—
—II71450)I—

N.L199/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellai
Codice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
1II —100kg—
— 71460—
—II7147C) — ,
—II71480—
—Il71490)l—
—Il7150o—
—II7151C)—
— 71520)—
—II7153o—
—Il7155C)—
— 71560I—
—Il7157(l)—
— ■II71600l—
—\\7161(l)\—
— 7162ol—
—II71630)—
—Il7164C)—
— 7165C)l—
—Il7166o—
!\\7167o—
— 7168C)—
—Il7169C)— \ll7170C)*
—II7171 —
7172C)—
71730—
7175C)Il7176C)—
7177C)—
7180O /675,24
7181C) 705,45
7182C) 731,88
7183C)I 757,05
71850 692,64 «
7186o 722,85
7187C) 749,28
7188C) 774,45
71900 712,40
7191(') 742,61
\7192C)I 769,04
\7195C) 733,76
71960 763,97
I7200C)—
\7201C)—
72020—
— 7203n—

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/29
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PcaPortogallo
Esc■Regno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ —100kg-
— 7204ol—
—Il7205o—
—II7206ol—
— 7207C)—
—Il72080—
—II7209o—
—II7210(l)—
—II7211o—
— ■ 7212O—
—II7213O\—
— 7215(')\—
— 7216o—
— 7217 —
— 7220C)—
— 7221O—
—II7260C)—
—II7261 —
—II7262(')—
— 7263o\—
—Il72640)I—
—II7265O—
— 72660)I—
—II72670)—
—li7268o—
—Il7269o—
—Il7270oI—
—I7271o—
■—II7272e>I—
—Il7273o.l—
— 7275C)I—
—I7276(l)—
—I7300(')—
—Il7301e>—
— 7302ol—
—I7303C)l—
—I7304(')—
—I7305(')I—
—l7306o—
—I7307(l)—
— 7308(')—
—I7309(')—
— 7310i1)—
—I7311o—
— 7312i1)—
—l7313(l)—

N.L199/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
/
Pia'Portogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \\ —100kg—
—Il73150Il.—
— •Il7316oIl—
— 7317oIl—
— 7320C)—
—II7321C)Il—
—Il73600—
—II7361<l)—
— 7362<l)Il—
—II7363C)—
— 73640Il■—
— 7365o—
— 7366C)—
—Il7367o ,—
—II73680Il■—
—II7369OIl—
—II7370oIl—
— 7371C)—
— 7372C)—
— 7373o—
— 7375OIl—
—II7376oIl—
— 73780)Il—
—Il74000Il—
—Il7401o—
—Il7402C)Il—
— 7403o—
—||7404oIl—
— 7405o—
— 7406o—
—Il7407oIl—
—||7408OIl—
— 7409OIl—
— 7410o—
— 7411Il—
— 7412 C1)Il—
—\7413 C1)—
—\7415 C1)—
—\7416/1\—
—I7417o—
—I7420(')— -
— 7421C)\—
—\7460C)\—
—I7461(')—
—I7462 C1)\—
—\7463o\—

N.L199/31 22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I Il —100kg—
—\7464e>—
—\7465C)—
—||7466o — ;
—II7467(i)—
—II74680l—
—II7470o—
—,Il7471C)l—
—Il7472C)—
—II7475ol—
—II7476o—
—II75000)—
—II75010I—
—Il75020—
-—Il75030—
—Il75040—
—II75050—
—Il7506o—
—\\7507C)
—Il7508C)—
— 7509C)
—II7510o
— 7511C)_
'—II7512C)
—II7513C)
—II7515C)l
—II7516C)I—
—Il7517C)
—II75200—
—II7521C)
—II7560C)I—
—II7561o
— 7562(')
— 75630—
.— 7564(l)—
—II75650)' —
—II7566ol
—Il7567o—
— 7568C)—
—II7570C)
— 7571C)
—II7572o
—II7575o
—li7576C)
—I7600ol'—
— 7601o—

N.L199/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\IIIII\ —100kg—
— 7602/t\—.
—Il7603C)—
*—Il76040)—
— 7605^0—
—Il7606C)—
— 76070)—
—Il7608ol—
—II76090—
— 7610O\—
— 7611C)—
—Il7612C)I—
—II7613O—
—II76150—
—II7616o—
—II76200—
— 7700C)\—
—II7701C)—
—II7702O—
—||7703o—
—Il77050—
—\7706C)—
—II7707C)—
—II77080)—
—II7710C)—
—\7711C)—
—l77120)—
— 7715 —
—II77160l—
—\7720o—
— 7721
— 7722C)I—
—I7723o—
—\77250—
—l7726C)—
—\77270—
—I7728C)—
— 7730o_
— 7731C)—
— 7732C)—
— 7735(l)—
—I7736(J)—
—I7740C)_
—\7741o—
—\7742C)—
—\77450—

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/33
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I —100kg—
—\7746C)—
— 7747C)—
— 7750(')—
— 7751C)—
— 7758l—
— 7759II—
— 7760C)l—
—|17761C) 650,78
— 7762O 677,21
— 7765C) 637,97
—II7766C) 668,18
—II7768Il—
— 7769 —
—II7770o 657,73
—||7771Ol 687,94
—II7778Il—
—II7779Il—
—li7780C) 733,40
—II7781C) 763,61
— 7785(') 750,80
—II7786o 781,01
—II7788Il—
—II7789IlI—
—II7798C)—
—II7799C)—
—II7800IlI 935,20
—II7801Il 965,41
—II7802Ill 991,84
—II7805Il 952,60
—II7806Il 982,81
—II7807Il 1009,24
—II7808C)I—
—II7809C)—
—Il7810 972,36
—||7811 1002,57
— 7818C)— '
— 7819C)—
— 7820o 954,01
— 7821C) 984,22
— 7822C) 1010,65
— 7825C) 971,41
— 7826ol 1001,62
•— 7827C) 1028,05
— 7828o—
— 7829C)—

N.L199/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ I \\ —100kg-
—\7830C) 991,17
—\7831o 1021,38\
—I7838o—
—II78400—
—II78410I—
—l7842o — .
—\78430)i—
— 7844C)—
— 7845ol—
_||7846C)I—
—||7847C)—
—II78480—
—II7849C)—
—II7850C)—
_||7851(1)I—
—Il7852C)—
—Il7853C)—
— 7855C)—
—II7856o—
—II78570—
—II78580
—II7859o—
■—II78600)—
—Il78610)—
—\78620)—
— 7863oI—
—II7864O— ■
—II7865C)—
—II7866C)I—
.—Il78670)—
—li7868C)—
—||7869C)—
—Il7870C)—
—II7871o—
—|17872,o—
— 7873C)—
—I7875C)—
—II7876o—
—II7877C)I—
—II7878C)—
—II78790)\—
—II7900C)I—
—II7901C)—
'— 7902o—
— 7903(l)—

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/35
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DM-PaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/Flux•Danimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \\l —100kg—I
— 79040—
—\7905'C)—
—\7906o_
—||7907(l)—
—II7908(')\—
— 79090—
— 79100—
—II7911oI—
— 7912C)—
—Il7913C)—
—Il7915C)—
—Il7916C)—
•—Il79170—
—Il7918C)—
—II7919C)—
—II7940C)\—
—II7941o—
— 7942C)—
—II79430)\—
—II7944C)—
—II7945C)
*—
—II7946o—
— 7947(l)t—
—II7948o—
—II7949ol—
—II7950C)l—
—II7951C)\—
—II7952C)—
—II7953C)\—
—II7955(l)I—
—II7956(l)—II7957C)\—
—II7958C)—
— 7959(')—
—II7960(')—
—Il7961(')—
—||79620—
—||7963(')—
—||7964C)I—
—II7965C)—
—II7966(')—
—II7967o—
—II7968(4)—
—I7969(l)—
—I7970C)—

N.L199/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
'FB/Flux^Danimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \ —100kg-
— 7971o—
— 7972(')—
—I7973C)'—
—I7975o—
—I7976\l—
—I7977O—
— 7978O—
—\7979O—
— 7980O—
—Il79ÌJ1C)l— ■
— 7982O—
— 7983o—
— 7984o—
—II79850)I—
— 79860—
—I7987ol—
—I7988C)l—'
— 79900I.—
—.I7991Of—
—II79920—
—II7995C)—
— 7996o—
Ammontaredadedurre
51xxI9,63
—l52xx\ 20,36
—\53xx\ 32,58
—~ 54xx 45,03
—\55xxII 64,21
—' 56xxII 93,11
—l570x 144,47
—I571x\ 144,47
—l572xl 202,26
—l573x\ 202,26
—l574x\ 260,05
—\5750\ 260,05
—\5751\ 260,05
—I5760\ 317,84
—I5761\ 317,84
—I5762\ 317,84
—I5765\ 317,84
—.I5766\ 317,84
—I5770\ 317,84
—\5771l317,84

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/37
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l \ —100kg—\
—l5780l 375,63
—'\5781I 375,63
—\5785\l 375,63
—\5786 375,63
—.\579x 9,63
—\5808 9,63
—\5809 9,63
—\5818 9,63
—\5819Il 9,63
—\582xIl 9,63
—\5830Il 9,63
—\5831 9,63
—\5838I 20,36
—\584x 20,36
—:\585x \ 20,36
—\586xI 32,58
—\587xIl 32,58
—\590xIl 45,03
—Il591xIl'45,03
—\594xII 64,21
—Il595xIlI 64,21
—Il596x 93,11
—Il597x 93,11
—Il598xIl 144,47
—\599xIIl144,47
Ammontaredadedurre
61xxI 8,36
— 62xx .17,67
— 63xx 28,28
— 64xx 39,09
—\65xx 55,74
—l66xx 80,82
—I670x 125,41
—I671x 125,41
— 672x 175,58
— 673x .175,58
—I674x 225,74
—I6750 225,74
—I6751 225,74
— 6760 275,91
— 6761 275,91
— 6762 275,91
— 6765l275,91

N.L199/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna.
PtaPortogallo
EscRegnoUnito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \l\I —100kg-
—Il6766 275,91
—16770\ 275,91
— 6771l 275,91
— 6780\ 326,07
—I6781\l 326,07
—Il6785Il 326,07
—li6786Il 326,07
—II679xIl\ 8,36
—II6808Il 8,36
— 6809Il 8,36
—.||6818Il 8,36
—Il6819Il 8,36
—II682xIl 8,36
—Il6830Il 8,36
—||6831Il 8,36
—\\6838 17,67
—Il684x 17,67
—Il685x 17,67
—||686xIlI 28,28
—II687xI 28,28
—||690x 39,09
— 691xIlI 39,09
—II694x 55,74
— 695xII 55,74
— 696xII 80,82
— 697xII 80,82
—Il698xIll 125,41
—\699xI|125,41

22.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/39
(')Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,
oppurenelcodiceaddizionale6xxxperiprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresentaqualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispettivamentedimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosiodellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapitoli17,18,
19e21.1numeridelletabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».LetabellesonoristampatenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(GU
n.L153del17.6.1991,pag.52),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmentepresente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversionedelglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeeccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladi
glucosio'efruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpeso
parialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratelapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedel.latte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N.L199/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.91
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine \-l -l\ 0,9730,988
—Settorelatteeprodotti II \\
lattiero-caseari I-II\I-I-lI-II-Il-I\--!0,9730,988
—Settorecarnisuine _ .— — — — — — — — — —
—Zucchero I-I-II-l-lI-I 0,9770,988
—Cereali --I-Il--I I-!I-I I-I0,9770,988
—SettoreuovaepollameedelleIII\Il\IIIlII
albumine I--II-I--!l-\I--II-I I-!l-II-I—
—Settorevino —I\Il\— —1,065Il—■—
—Prodottitrasformati(regolamento I \I I \
(CEE)n.3033/80): I\IllIIIlIIIlIl
—daapplicarealleimposizioniI-I-I--! I-!\|--I l\0,9730,988
—daapplicareallerestituzioni : IlIl\IIIlIl
—cereali — — — — — — — — —0,9770,988
—latteI-I--I-lI-II-I-l-I 0,9730,988
—zucchero — — — — — — — —0,9770,988
—ConfettureemarmellateIIIII Il\ |
(regolamento(CEE)n.426/86)I--I-IlI-l --I--I-1
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — —1,010— — —