N.277/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 16.11.67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.848/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del15novembre1967
relativoadunaprorogaemodificadelregolamenton.116/65/CEE
relativoalladuratadivaliditàdellarestituzioneapplicabileall'esporta­
zionediprodottiabasedilatteconservatoversoipaesiterziincasi
particolari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,avrannoluogoleconsegnedaeffettuarenelquadro
deibandidigara;che,atalfine,occorreprevedere
che,dopoladatasopraindicata,gliimportidella
restituzionefissatiperlapartecipazione aibandidi
garanonpossonosuperareunimportomassimeche
consental'esportazionedeiprodottilattiero-caseari
inbaseaicorsipraticatinelcommerciointernazio­
nale;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedellatteedeiprodottilattiero­
caseari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Considerando cheilregolamenton.116/65/CEE
dellaCommissione del15luglio1965,relativoalla
duratadivaliditàdellarestituzioneapplicabile
all'esportazionediprodottiabasedilatteconser­
vatoversoipaesiterziincasiparticolari(2),modi­
ficatodaultimodalregolamenton.72/67/CEE(3),
haunaduratadivaliditàlimitataallafinedellacam­
pagnalattiera1967/1968;cheiterminidiconsegna
previstineibandidigaracontemplatidalregola­
mentosiestendonoormaioltretaledata;cheè
quindiopportunoprorogaresind'oraladuratadi
validitàdelsuddettoregolamentofinoal31dicem­
bre1968;
Considerando chetaleperiodosuperaladata
previstaperl'entratainvigoredelregimedeiprezzi
unicinellaComunitàperilsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari ;cheèpertantonecessario
adottaresind'oraledisposizionicheconsentanoai
commercianti divalutarelecondizioninellequaliArticolo1
1.Neilarticolo3,paragrafo1,delregolamento
n.116/65/CEE,l'espressione«lafinedellacampagna
lattiera1967/1968»èsostituitadall'espressione «il
31dicembre1968».
2.L'articolo3delregolamenton.116/65/CEEè
completatodalseguenteparagrafo :
«4.Ledisposizionidelparagrafo3nonsonopiù
applicabiliadecorreredalladatadientratain
vigoredelregimedeiprezziunicinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari .
Adecorreredataledata,gliimportilacui
duratadivaliditàèfissataconformemente alpa­
ragrafo1nonpossonosuperareunimportomas­
simofissatosecondolaproceduraprevistaall'ar­
ticolo25delregolamenton.13/64/CEE.(x)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del16.7.1965,pag.2173/65.
(3)GUn.69del12.4.1967,pag.1273/67.

161167 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.277/3
campagnalattiera1967/1968»èsostituitadallespres­
sione«sinoal31dicembre1968».Taleimportomassimoèfissatosecondoicri­
teriprevistiall'articolo14,paragrafo2,delrego­
lamenton.13/64/CEE».
Articolo3
Articolo2
Nell'articolo7,secondocomma,delregolamento
n.116/65/CEE,l'espressione «sinoalterminedellaIlpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.849/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del15novembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore•
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
GUn.138del1°.7.1967,pag.5.