*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 17 maggio 1988

che modifica la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paese terzi

(88/323/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 64/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE della Commissione (2),

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (4),

vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (5), modificata da ultimo dalla direttiva 87/480/CEE,

vista la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (6), modificata da ultimo dalla decisione 87/521/CEE (7), in particolare l'articolo 4,

considerando che, con la decisione 85/356/CEE, il Consiglio ha constatato che le sementi di talune specie prodotte in alcuni paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti raccolte nella Comunità;

considerando che, per alcune specie, detta constatazione si applica all'Israele e all'Argentina;

considerando che il servizio dal quale sono ufficialmente controllate le sementi in Israele ha cambiato l'indirizzo e occorre quindi apportare la modifica appropriata di carattere amministrativo all'allegato della decisione 85/356/CEE;

considerando che, dall'esame delle norme adottate dall'Argentina e della loro applicazione, si può constatare che le condizioni cui debbono soddisfare le sementi di pannocchina, festuca arondinacea, festuca ovina, festuca de prati, festuca rossa, loietto italico, loietto inglese, loietto ibrido, ginestrino, lupolina, erba medica (Medicago sativa e Medicago x varia), lupinella robiglio, pisello da foraggio, trifoglio alessandrino, trifoglio ibrido, trifoglio incarnato, trifoglio pratense, trifoglio bianco, trifoglio resupinato, favetta, veccia d'Ungheria, veccia comune, veccia vellutata, rutabaga e cavolo da foraggio, raccolte e controllate in Argentina, offrono, quanto alle caratteristiche, all'identità, all'esame, al contrassegno e al controllo, le stesse garanzie di quelle prescritte per le sementi raccolte e controllate nella Comunità;

considerando che l'attuale equivalenza constatata per l'Argentina dovrebbe pertanto essere conseguentemente ampliata;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 85/356/CEE è modificato come segue:

1. Nella colonna 2 della tabella della parte I, punto 2, nella sezione concernente Israele, l'indirizzo « Yafo » è sostituito da « Bet Dagan ».

2. Nella colonna 3 della tabella della parte I, punto 2, nella sezione relativa all'Argentina, l'elenco di cui al primo trattino è sostituito dal seguente:

« - 66.401

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

Festuca ovina

Festuca pratensis

Festuca rubra

Lolium multiflorum

Lolium perenne

Lolium x boucheanum

Lotus corniculatus

Medicago lupulina

Medicago sativa

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Pisum sativum (partim)

Trifolium alexandrinum

Trifolium hybridum

Trifolium incarnatum

Trifolium pratense

Trifolium repens

Trifolium resupinatum

Vicia faba

Vicia pannonica

Vicia sativa

Vicio villosa

Brassica napus var, napobrassica

Brassica oleracea convar. acephala

Raphanus sativus ssp. oleifera »

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1988.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.

(2) GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 43.

(3) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66.

(4) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39.

(5) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.

(6) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20.

(7) GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 42.