ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2773/2000 della Commissione, del 18 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1902/2000 recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2000 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 19/12/2000 pag. 0037 - 0039



Regolamento (CE) n. 2773/2000 della Commissione del 18 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1902/2000 recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2000 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 23, visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti(3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) In seguito ad una revisione dei dati relativi agli sbarchi e ad informazioni supplementari, si è constatato che alcune cifre su cui si fonda l'allegato al regolamento (CE) n. 1902/2000 della Commissione(4) sono errate. È pertanto necessario modificare l'allegato suddetto. (2) Per consentire il proseguimento delle attività di pesca, occorre mettere in applicazione al più presto i contingenti modificati quali figurano nel presente regolamento. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1902/2000 è modificato come segue: 1) Le voci dell'allegato I del presente regolamento sostituiscono le voci corrispondenti dell'allegato. 2) Le voci dell'allegato II del presente regolamento sono inserite nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. (4) GU L 228 dell'8.9.2000, pag. 50. ALLEGATO I Voci che sostituiscono le voci corrispondenti nell'allegato del regolamento (CE) n. 1902/2000 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Nuove voci da inserire nell'allegato del regolamento (CE) n. 1902/2000 >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.2000 L326/53
REGOLAMENTO (CE) N. 2822/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 2317/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazioned'orzoverso
qualsiasi paese terzo salvo gli Stati Uniti d'America e ilCanadaèstataindettaconilregolamento(CE)n.2317/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal15al21dicembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2317/2000, larestituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 267 del 20.10.2000, pag. 23.
Regolamento (CE) n. 2713/2000 della Commissione, del 12 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1555/96 recante modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi all'importazione addizionali nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 13/12/2000 pag. 0005 - 0006



Regolamento (CE) n. 2713/2000 della Commissione del 12 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1555/96 recante modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi all'importazione addizionali nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 33, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1555/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2410/2000(4), prevede la sorveglianza dell'importazione dei prodotti indicati nel relativo allegato. Detta sorveglianza si effettua secondo le modalità per la sorveglianza delle importazioni preferenziali previste all'articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(6). (2) Ai fini dell'applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura(7) concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali del ciclo Uruguay Round e sulla base dei più recenti dati disponibili per il 1997, il 1998 e il 1999, è opportuno modificare i livelli limite per l'applicazione dei dazi addizionali per le arance. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1555/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 193 del 3.8.1996, pag. 1. (4) GU L 278 del 31.10.2000, pag. 5. (5) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (6) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1. (7) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 22. ALLEGATO "ALLEGATO Fatte salve le regole per l'interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci è considerata puramente indicativa. Il campo di applicazione dei dazi addizionali è determinato, nel quadro del presente allegato, sulla base dei codici NC vigenti alla data di adozione del presente regolamento. Per i codici NC preceduti dalla menzione "ex", il campo d'applicazione dei dazi addizionali è determinato sulla base sia del codice NC che del corrispondente periodo di applicazione. >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 2714/2000 della Commissione, del 12 dicembre 2000, che stabilisce la nuova stima della produzione di cotone non sgranato per la campagna 2000/2001 e la relativa percentuale di maggiorazione



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 13/12/2000 pag. 0007 - 0007



Regolamento (CE) n. 2714/2000 della Commissione del 12 dicembre 2000 che stabilisce la nuova stima della produzione di cotone non sgranato per la campagna 2000/2001 e la relativa percentuale di maggiorazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio(1), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/98(3), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1554/95, il regolamento (CE) n. 1842/2000 della Commissione(4) ha stabilito, per il cotone non sgranato, la produzione stimata per la campagna 2000/01. (2) A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1554/95 la nuova stima della produzione di cotone non sgranato e la percentuale di maggiorazione relativa al calcolo dell'anticipo applicabile a decorrere dal 16 dicembre della campagna in corso devono essere stabilite anteriormente al 1o dicembre di ciascuna campagna, tenendo conto dello stato di avanzamento della raccolta. Secondo i dati disponibili, è opportuno fissare come di seguito indicato gli elementi suddetti per la campagna di commercializzazione 2000/2001. Per rendere possibile l'applicazione del nuovo importo dell'anticipo entro il termine stabilito occorre prevedere l'entrata in vigore del regolamento il giorno successivo alla sua pubblicazione. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 2000/2001, la nuova stima della produzione di cotone non sgranato è fissata a: - 1250000 tonnellate per la Grecia, - 295000 tonnellate per la Spagna, - 0 tonnellate per gli altri Stati membri. 2. Per la campagna di commercializzazione 2000/2001, la percentuale di maggiorazione di cui all'articolo 5, paragrafo 3 bis, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1554/95 è fissata a 8,5 % per la Grecia e 7,5 % per la Spagna. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 45. (2) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48. (3) GU L 190 del 4.7.1998, pag. 4. (4) GU L 220 del 31.8.2000, pag. 14.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.2000 L316/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2726/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.2000 L316/12
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 100,2
204 67,3
999 83,8
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 91,3
204 38,5
628 109,0
999 79,6
08051010,08051030,08051050 052 44,7
204 46,4
388 32,2
999 41,1
08052010 052 93,5
204 78,4
999 86,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
999 71,6
08053010 052 72,7
600 72,1
999 72,4
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 77,0
404 88,8
720 112,9
999 79,2
08082050 052 73,7
064 59,7
400 92,7
720 134,9
999 90,3
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.12.2000 L 309/12
REGOLAMENTO (CE) N. 2695/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2000
relativo alle offerte presentate per l'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
a destinazione di alcuni paesi terzi dell'Europa nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 2282/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2282/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n.584/75 della Commissione (
4), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in
base alle offerte presentate e secondo la proceduraprevista all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95,decidere di non dar seguito alla gara.(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte presentate dal 1oal 7 dicembre
2000 nell'ambito della gara per la restituzione all'esportazionedi riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcunipaesi terzi dell'Europa di cui al regolamento (CE) n.2282/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.12.2000 L 308/21
REGOLAMENTO (CE) N. 2682/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2014/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento
tenero verso alcuni Stati ACP è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2014/2000 della Commissione (
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 1oal 7 dicembre 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2014/2000, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 3,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 23.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.2000 L309/7
REGOLAMENTO (CE) N. 2691/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2283/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2283/2000dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 1oal 7 dicembre 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 197,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2283/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/56
REGOLAMENTO (CE) N. 2643/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2432/2000 della Commis-
sione(3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema Bdiversidaquellichiestinelquadrodioperazionidiaiutoalimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zionedellaCommissione,perleuvedatavola,iquanti-tativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesupe-ramentopregiudicherebbeilcorrettofunzionamentodelregimedellerestituzioniall'esportazionenelsettoredegli
ortofrutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le uve da tavolaesportate dopo il 30 novembre 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.2432/2000perleuve da tavola la cui dichiarazione di esportazione sia stataaccettata dopo il 30 novembre 2000 e prima del 16 gennaio2001, sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 279 dell'1.11.2000, pag. 30.