ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/803/CE: Decisione del Consiglio, del 23 novembre 1999, che accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 a nome della Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 07/12/1999 pag. 0008 - 0008



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1999 che accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 a nome della Comunità europea (1999/803/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafi 2 e 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) l'accordo internazionale sul caffè del 1994, approvato dalla Comunità con la decisione 94/570/CE(1), è scaduto il 30 settembre 1999, a meno che non sia prorogato al di là di questa data con decisione del Consiglio internazionale del caffè; (2) l'accordo è stato prorogato per due anni con decisione del Consiglio internazionale del caffè; (3) le parti contraenti dell'accordo devono comunicare al Segretario generale delle Nazioni Unite se accettano o meno la proroga; (4) la proroga dell'accordo è nell'interesse della Comunità, che deve quindi accettarla a norma dell'articolo 47, paragrafo 2, dell'accordo, DECIDE: Articolo unico La Comunità accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 per un ulteriore periodo di due anni a decorrere dal 1o ottobre 1999. Il presidente del Consiglio è autorizzato a notificare al Segretario generale delle Nazioni Unite che la Comunità ha accettato la proroga del suddetto accordo a decorrere dal 1o ottobre 1999. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. LINDEN (1) GU L 222 del 26.8.1994, pag. 1.
1999/812/PESC: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1999, recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 08/12/1999 pag. 0036 - 0050



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1999 recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (1999/812/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 1999/318/PESC(1) adottata dal Consiglio il 10 maggio 1999, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) nell'attuazione della decisione 1999/319/PESC(2) il Consiglio ha adottato un elenco di persone segnalate ai fini della loro non ammissione nel territorio degli Stati membri; (2) è necessaro aggiornare tale elenco, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 1 della decisione 1999/319/PESC è sostituito dal seguente: "Articolo 1 Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/318/PESC sono le seguenti: >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1. (2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 1999/612/PESC (GU L 242 del 14.9.1999, pag. 32).
1999/759/CE: Decisione della Commissione, del 5 novembre 1999, relativa all'importazione di taluni prodotti animali dalla Nuova Caledonia e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1999) 3585] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 23/11/1999 pag. 0030 - 0034



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1999 relativa all'importazione di taluni prodotti animali dalla Nuova Caledonia e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1999) 3585] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/759/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) la decisione 79/542/CEE del Consiglio(3), modificata da ultimo dalla decisione 99/301/CE della Commissione(4), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; (2) dalle informazioni di cui dispone la Comunità europea risulta che la Nuova Caledonia è dotata di servizi veterinari adeguatamente strutturati e organizzati; considerando che è quindi opportuno inserire la Nuova Caledonia nell'elenco dei paesi terzi e territori da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni di animali selvatici; (3) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte 1 dell'allegato della decisione 79/542/CEE è sostituita dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. (4) GU L 117 del 5.5.1999, pag. 52. ALLEGATO ">SPAZIO PER TABELLA> Le importazioni devono essere conformi alle norme vigenti in materia sanitaria e di polizia sanitaria. PARTE 1 >PIC FILE= "L_1999300IT.003102.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300IT.003201.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300IT.003301.EPS"> >PIC FILE= "L_1999300IT.003401.EPS">"
1999/749/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, dell'8 novembre 1999, che nomina un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 20/11/1999 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 novembre 1999 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (1999/749/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ferdinand Maier, che sono state comunicate al Consiglio in data 30 marzo 1999; viste le candidature presentate dal governo austriaco, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Johann Költringer è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Ferdinand Maier per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. SASI (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
1999/475/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 1999, che nomina un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 20/07/1999 pag. 0051 - 0051



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1999 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (1999/475/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo fino al 21 settembre 1998(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Signor Jacques Pe, che sono state comunicate al Consiglio in data 25 gennaio 1999; viste le candidature presentate dal governo francese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il signor Jean-Jacques Carmentran è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del signor Jacques Pe per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. NIINISTÖ (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
Decisione del Consiglio, del 2 luglio 1999, relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale per il patto di stabilità per l'Europa sudorientale



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 03/07/1999 pag. 0034 - 0034



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1999 relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale per il patto di stabilità per l'Europa sudorientale (1999/434/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) il 10 giugno 1999 i ministri degli Affari esteri degli Stati membri dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, insieme ad altri partecipanti al patto di stabilità per l'Europa sudorientale, hanno convenuto di istituire un patto di stabilità per l'Europa sudorientale, in appresso denominato "patto di stabilità"; (2) al punto 13 del documento sul patto di stabilità, quest'ultimo avrà un coordinatore speciale, nominato dall'Unione europea previa consultazione del presidente in esercizio dell'OSCE e degli altri partecipanti. Tali consultazioni sono state concluse; (3) pertanto l'Unione ritiene opportuno nominare immediatamente un rappresentante speciale per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità; (4) la decisione di nomina del rappresentante speciale dovrebbe avere carattere temporaneo e nel contempo un'azione comune che confermi tale nomina dovrebbe essere adottata al più presto, e comunque entro la fine di luglio 1999, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. II sig. Bodo Hombach è nominato rappresentante speciale dell'UE per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale secondo le disposizioni del punto 13 del documento sul patto di stabilità. 2. Il mandato del rappresentante speciale consiste: - nel presiedere il tavolo regionale dell'Europa sudorientale, - nel promuovere il conseguimento degli obiettivi del patto all'interno dei singoli paesi e fra di essi, - nel partecipare al gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori". Articolo 2 Il Consiglio adotterà al più presto un'azione comune che confermi la nomina, il mandato e indichi la durata, i mezzi (in particolare diplomatici, materiali e finanziari), le procedure e le condizioni per l'esecuzione del mandato del rappresentante speciale. Articolo 3 La presente decisione copre solo le spese di viaggio e di alloggio, sostenute dal rappresentante speciale del'UE nel periodo intercorrente fra la nomina e l'adozione dell'azione comune di cui all'articolo 2, secondo le regole applicabili al bilancio generale dell'Unione europea. Articolo 4 La presente decisione ha efficacia dalla data della sua adozione. La nomina scadrà il 31 luglio 1999, a meno che sia confermata dall'azione comune da adottare a norma dell'articolo 2. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN
1999/361/CE: Decisione del Consiglio, del 31 maggio 1999, che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 04/06/1999 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 maggio 1999 che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale (1999/361/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, vista la posizione comune 98/633/PESC(1), (1) considerando che la posizione comune 98/633/PESC è intesa a consolidare l'appoggio al processo di Royaumont sulla stabilità e sul buon vicinato nell'Europa sudorientale; (2) considerando che il coordinatore del processo Royaumont, Sig. Roumeliotis, ha validamente contribuito all'evoluzione del processo; (3) considerando che al fine di consolidare e proseguire il lavoro compiuto fino ad ora occorre fornire al coordinatore gli strumenti logistici e le risorse di personale necessarie per poter continuare a svolgere le sue funzioni, DECIDE: Articolo 1 Per fornire un sostegno al coordinatore nell'adempimento dei suoi compiti il Sig. Roumeliotis è nominato rappresentante speciale dell'UE nel processo di Royaumont. Il rappresentante speciale svolge le sue funzioni sotto la responsabilità della presidenza dell'UE e in perfetta intesa con la Commissione, in base al mandato e al piano d'azione di cui agli allegati I e II della posizione comune 98/633/PESC. Articolo 2 Il rappresentante speciale dell'UE agisce secondo gli orientamenti del Consiglio, cui riferisce regolarmente e in base alla necessità, sotto l'autorità della presidenza. La Commissione è pienamente associata all'azione. Articolo 3 1. L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione della presente decisione per il periodo 31 maggio 1999 - 31 maggio 2000 è pari a 550000 euro. Questo importo copre i costi della retribuzione del rappresentante speciale e della sua équipe, le spese di viaggio e quelle di comunicazione. 2. Gli Stati membri e le istituzioni dell'UE possono proporre il comando di personale destinato a collaborare con il rappresentante speciale dell'UE. La retribuzione del personale che può essere inviato da uno Stato membro o da un'istituzione dell'UE per affiancare il rappresentate speciale è assicurato, rispettivamente, da detto Stato membro o da detta istituzione. 3. Il Consiglio osserva che la presidenza, le istituzioni europee e/o gli Stati membri offrono, opportunamente, un sostegno logistico al coordinatore nello svolgimento dei compiti di quest'ultimo. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Essa cessa di produrre effetti il 31 maggio 2000. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 31 maggio 1999. Per il Consiglio Il Presidente J. FISCHER (1) GU L 302 del 12.11.1998, pag. 1.
1999/281/CE: Decisione del Consiglio, del 22 aprile 1999, che nomina un membro del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 28/04/1999 pag. 0012 - 0012



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1999 che nomina un membro del Comitato delle regioni (1999/281/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 98/110/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Rembert Behrendt, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 23 marzo 1999; vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico Il sig. Werner Ballhausen è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Rembert Behrendt per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Lussemburgo, il 22 aprile 1999. Per il Consiglio Il Presidente W. MÜLLER (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
Decisione n. 477/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 febbraio 1999 recante modifica della decisione n. 719/96/CE che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (Caleidoscopio)



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 05/03/1999 pag. 0002 - 0002



DECISIONE N. 477/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 1999 recante modifica della decisione n. 719/96/CE che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (Caleidoscopio) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 128, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato delle regioni (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (3), considerando che con la decisione n. 719/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) è stato istituito un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (programma «Caleidoscopio») per il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1998; considerando che l'articolo 8, terzo comma, di detta decisione prevede l'adozione di tutte le misure necessarie per evitare un'interruzione del programma così istituito; considerando che il 28 maggio 1998 la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di decisione che istituisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale per il periodo dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2004; considerando che, in attesa dell'adozione di detta proposta, è necessario garantire la continuità dell'azione culturale della Comunità europea nei settori coperti dal programma Caleidoscopio, DECIDONO: Articolo 1 La decisione n. 719/96/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 1, la data del «31 dicembre 1998» è sostituita da quella del «31 dicembre 1999». 2) All'articolo 6, l'importo di «26,5 milioni di ECU» è sostituito da quello di «36,7 milioni di EUR». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 22 febbraio 1999. Per il Parlamento europeo Il Presidente J. M. GIL-ROBLES Per il Consiglio Il Presidente K.-H. FUNKE (1) GU C 319 del 16. 10. 1998, pag. 14, e GU C 372 del 2. 12. 1998, pag. 30. (2) GU C 51 del 22. 2. 1999, pag. 92. (3) Parere del Parlamento europeo del 9 ottobre 1998 (GU C 328 del 26. 10. 1998, pag. 238), posizione comune del Consiglio del 20 novembre 1998 (GU C 404 del 23. 12. 1998, pag. 19) e decisione del Parlamento europeo del 17 dicembre 1998 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio dell'8 febbraio 1999. (4) GU L 99 del 20. 4. 1996, pag. 20.
1999/127/CE: Decisione del Consiglio del 25 gennaio 1999 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 16/02/1999 pag. 0046 - 0064



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra (1999/127/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 113 e 130 Y in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3 primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che, a norma dell'articolo 130 U del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo favorisce lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà in tali paesi; considerando che è opportuno approvare l'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, DECIDE: Articolo 1 L'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, è approvato a nome della Comunità europea. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Alle condizioni di cui all'articolo 34 dell'accordo, il presidente del Consiglio presiede il consiglio congiunto di cui all'articolo 33 dell'accordo, e rappresenta la Comunità in seno ad esso. Un rappresentante della Commissione presiede la commissione mista di cui all'articolo 35 dell'accordo nonché la sottocommissione commerciale mista di cui all'articolo 37 dell'accordo in conformità dei rispettivi regolamenti interni di questi organi, nel cui ambito rappresenta la Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio deposita, a nome della Comunità europea, la notifica di cui all'articolo 42 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1999. Per il Consiglio Il Presidente J. FISCHER
Decisione del Consiglio del 25 gennaio 1999 che proroga l'azione comune 98/375/PESC relativa alla nomina di un rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 30/01/1999 pag. 0005 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 che proroga l'azione comune 98/375/PESC relativa alla nomina di un rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia (1999/75/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, considerando che, l'8 giugno 1998, il Consiglio ha adottato l'azione comune 98/375/PESC (1), prorogata con decisione 98/741/PESC (2); considerando che tale azione comune scade il 31 dicembre 1999 e che è opportuno prorogarla, DECIDE: Articolo 1 L'azione comune 98/375/PESC è prorogata fino al 31 gennaio 2000. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1999. Per il Consiglio Il presidente J. FISCHER (1) GU L 165 del 10. 6. 1998, pag. 2. (2) GU L 358 del 31. 12. 1998, pag. 1.
Rettifica della decisione 1999/58/CE della Commissione, dell'11 gennaio 1999, che fissa i contingenti di importazione per i clorofluorocarburi completamente alogenati 11, 12, 113, 114, e 115, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, gli halon, il tetracloruro di carbonio, l'1,1,1_+tricloroetano, gli idrobromofluorocarburi ed il bromuro di metile, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999 e fissa, inoltre, i contingenti di commercializzazione per gli idroclorofluorocarburi per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 19 del 26 gennaio 1999)



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 10/02/1999 pag. 0048 - 0048



Rettifica della decisione 1999/58/CE della Commissione, dell'11 gennaio 1999, che fissa i contingenti di importazione per i clorofluorocarburi completamente alogenati 11, 12, 113, 114, e 115, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, gli halon, il tetracloruro di carbonio, l'1,1,1-tricloroetano, gli idrobromofluorocarburi ed il bromuro di metile, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1999 e fissa, inoltre, i contingenti di commercializzazione per gli idroclorofluorocarburi per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1999 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 19 del 26 gennaio 1999) Pagina 11, articolo 1, alla fine del secondo, del terzo e dell'ottavo paragrafo: anziché: «. . .come materia», leggi: «. . .come materia prima».