N.L37/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1984
chemodificaladecisione84/74/CEEdellaCommissione ,del21dicembre1983,che
istituisceun'azionepilotapreparatoriaall'attuazionedeiprogrammimediterraneiintegrati
(Iltestoinlinguagrecaèilsolofacentefede)
(85/84/CEE)
zionispecificheindicatenell'allegato1didettadecisione
einparticolareleprevisionidifinanziamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando checondecisione84/74/CEEdellaCom­
missione,del21dicembre1983,relativaall'avvionel
settoredellapescaedell'acquicoltura ,inGrecia,di
un'azionepilotapreparatoriaall'attuazionedeipro­
grammimediterraneiintegrati(1),laCommissioneha
istituitodettaazionepilota;
considerando cheaiterminidell'articolo2dellastessa
decisionelarealizzazionedell'azionepilotasaràpresa
periodicamente inesamedallaCommissione,dicon­
certoconloStatomembrointeressato,alfinedideci­
dereseedinchemisural'allegato1dovràesseremodi­
ficato;
considerando chenelcorsodisuccessivicontatticon
l'autoritànazionalecompetenteèsembratoopportuno
apportaredellemodifichealladecisione84/74/CEE,
del21dicembre1983,perquantoriguardaleopera­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'allegato1delladecisione84/74/CEE,del21dicem­
bre1983,èsostituitodall'allegato1acclusoallapre­
sentedecisione.
Articolo2
LaRepubblicaellenicaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il14dicembre1984.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
Vicepresidente
(MGUn.L44del15.2.1984,pag23.

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/21
ALLEGATO 1
AZIONEPILOTAPREPARATORIA NELSETTOREDELLAPESCAEDELL'ACQUICOLTURA
INGRECIA
1.TITOLO
Azionepilotapreparatoriaall'attuazionedeiprogrammimediterraneiintegrati(PMI)nelsettore
dellapescaedell'acquicolturanelleregionidellaGreciaoggettodeiprogrammimediterranei
integrati(PMI).
2.OBIETTIVO GENERALE DELL'AZIONEPILOTA
L'azionepilotapreliminarehaloscopodiesaminareediverificarenellaprassideterminateiniziative
destinateadaumentarelaproduttivitàdellapescaedell'acquicolturanelleregionidellaGreciache
sonooggettodeiprogrammimediterraneiintegrati.Essaconsentiràaltresìdideterminarele
procedurenecessariepergarantireunadeguatocoordinamento traleautoritàcomunitarieele
autoritànazionali,centralielocali,perquantoconcernelapreparazione el'applicazionedei
programmimediterraneiintegrati,agevolandone ilrapidoavviamento .
Quest'azionecomprende :
—l'effettuazionedistudialfinediaccertareledifficoltàcheostacolanolosviluppodellapescae
dell'acquicoltura ,leregioniincuiun'azionedeveessereavviataprioritariamente ,laportatadelle
necessitàelerelativeprevisioniinmateriadicosti;
—l'esclusionedeiprogettipilota,perpoterverificarenellaprassiirisultatideglistudi.
3.DESCRIZIONE ECARATTERISTICHE GENERALI DELTERRITORIO
Tenutocontodellaloronatura,glistudiriguarderanno tuttelepartidelterritoriogrecoche
formanooggettodeiprogrammimediterraneiintegrati.Leregioniincuisarannorealizzatiiprogetti
pilotasonoindicatequidiseguito.Questalocalizzazionepotràtuttaviaessereriveduta,segnata­
menteinrelazioneairisultatideglistudi.
4.OBIETTIVI OPERATIVI
Perilperiodochevadaldicembre1983alnovembre1985sarannoavviateleseguentiazioni:
a)Ripariperpescherecci
—unostudiodestinatoadefinireicriteridell'azioneeadindividuarelelocalitàprioritarieper
lacreazionediripariperipescherecci,nonchéaprecisarel'entitàdegliinvestimentinecessari
perlalororealizzazioneelerelativeprevisioniinmateriadicosti;
—larealizzazionediunprogettopilotaperlarealizzazionediunriparosperimentaleperi
pescherecci ;
b)Acquicoltura
—unostudiodestinatoadefinireicriterieleprioritàaifinidellasceltadellelaguneperla
realizzazionedelprogetto,aprecisareiproblemidinaturabiologica,idraulicaetecnica,da
risolvereabrevetermine,eastabilireimodellidisfruttamentopiùadattideterminandone i
costi;
—larealizzazionediunprogettoperlasistemazionediunalaguna;
c)Trasformazione ecommercializzazione
—unostudiodestinatoadindividuarelestrozzatureesistentiinquestosettore,adefiniree
valutarelediversesoluzionipossibiliinmateriadisviluppononchéirelativiproblemidi
naturatecnologicaedeconomica,astimarel'entitàeilcostodegliinvestimentinecessariead
esaminarelapossibilitàdisvilupparenuoviprodotti;saràdataprioritàallatrasformazione e
allacommercializzazione delpesceserra;
—unprogettoperl'impiantodiunapiccolafabbricadighiaccioeperl'attrezzaturadiun
mercatodivenditaall'asta;

N.L37/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.85
d)Assistenzatecnica
verrannodesignatidiecitecnicidellapescapersvolgerelaloroattivitàneivariportipescherecci
opressogliacquicoltori .Tenutocontodelladifficoltàdireperireperilmomentotalitecnici,la
primafasediquest'azioneconsistenell'inviodidiecicandidatiinadeguaticentridiformazione
tecnicaopressoleautoritàcompetenti,affinchésianopreparatiperespletaretalemansione.
5.CALENDARIO
Glistudi,laformazionedeitecnicieiprogettidovrannoessereultimatifrail1984eil1985.
6.AUTORITÀRESPONSABILI
—Coordinamento
Ministerodell'economianazionale.
—Attuazione
Ladirezionepescadelministerodell'agricoltura.
7.STIMADELCONTRIBUTO COMUNITARIO ESCADENZE DEIPAGAMENTI
Previsionidifinaziamento :veditabellaallegatai1).
i1)PerstrumentiesistentisiintendonoilFESR,lasezione«orientamento »delFEAOGeilFSE.
NB:Lestimefinanziarieriportatenellatabellapossonoesseresottopostearevisione.

AZIONEPILOTAPREPARATORIA NELSETTOREDELLAPESCAEDELL'ACQUICOLTURA INGRECIA
PREVISIONE DIFINANZIAMENTO
InterventiCosto
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenticompletati
al31dicembre1984)Costo
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenticompletati
al31dicembre1985)Totaleal
31dicembre
1985
(Linea550)
ECUx1000 ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%
A.RifugiperpescherecciII
—Studio 28 — —28100 42 — —42100 70
—Progetto— — — — —500 2004017535175
B.Lagunel \I
—Studio 24 — —24100 36 — —36100 60
—Progetto(3)— — — — —1200 4804036030(1)360
C.Trasformazione ecommercializzazione\-\
—Studio 40 — —40100 60 — —60100 100
—Progetto(3)—'— — — —400 2005036 (2)36
D.Assistenzatecnica ||I|\
—Formazioneecreazionedipostidiassistente
tecnico 48 — —3675120 — —9075126
Totale 140— —128 —2358 880 —799—9278.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/23(!)Ilcontributodellalinea550puòammontarealmassimoal30%dellaspesaimputabileperilprogetto;ilcontributototaleesattosaràfissatosullabasedelpianodifinanziamentodelprogetto,
inconformitàconledisposizionidelregolamento (CEE)n.2908/83.
(2)Ilcontributodellalinea550ammontaalmassimoal9%dellaspesaammissibileperilprogetto;ilcontributototaleesattosaràdeterminatotenutocontodelpianodifinanziamentodelprogettoe
conformemente alledisposizionidelregolamento (CEE)n.355/77.
(')Ipagamentipossonoessereeventualmentecompletatinel1986.