31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3394/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
che(issaiprelieviall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
\considerando cheiprelieviapplicabilialiimporta­
zionenelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3046/75(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3324/75(8);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.3046/
75aiprezzid'offertadicuilaCommissione èacono­
scenzaconduceamodificareiprelieviall'importa­
zioneattualmenteinvigoreconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo13delregolamenton.136/
66/CEE,all'articolo3delregolamenton.162/66/CEE,
all'articolo9delregolamento(CEE)n.443/72,all'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.1912/74eall'articolo
5delregolamento (CEE)n.303/74sonofissatinel
quadroallegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.443/72delConsiglio,
del29febbraio1972,relativoaiprelieviapplicabili
all'oliod'olivachehasubitounprocessodiraffina­
zione,nonchéadalcuniprodotticontenentiolio
d'oliva(4),inparticolarel'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.1912/74delConsiglio,
del22luglio1974,relativoalleimportazionidalla
Tunisiadiolid'oliva(5),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.303/74delConsiglio,
del4febbraio1974,relativoalleimportazionidiolio
d'olivadalMarocco(6),inparticolarel'articolo5,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(«)GUn.L54del3.3.1972,pag.3.
(s)GUn.L202del24.7.1974,pag.6. (7)GUn.L303del22.11.1975,pag.28.
(»)GUn.L328del20.12.1975,pag.43. (6)GUn.L34del7.2.1974,pag.4.

N.L334/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal1°gennaio1976inUC/100kg
Numerodella
tariffadoganale
comuneProdottitotalmenteottenutiinunodiquesti
paesietrasportatidirettamentedaunodiquesti
paesinellaComunitàProdottichenonsonototalmente
ottenutiinGreciaochenon
sonotrasportatidirettamenteda
questopaesenellaComunitàPaesiterzi
Grecia Marocco Tunisia
07.01NII 7,024 11,778 11,778 12,478 11,778
07.03AII 7,024 11,678 11,678 12,478 11,678
15.07AIa) 35>993 62,959 62,959 66,159 66,159
15.07AIb) 48,315 84,513 84,513 90,513 90,513
15.07AII 31,926 56,220(1)56,220(*) 56,720 56,720(l)
15.17AI 15,963 28,360 28,360 28,360 28,360
15.17AII 25,541 45,376 45,376 45376 45,376
23.04A 2,554 4,538 4,538 4,538 4,538
(')Ilprelievoriscossoall'importazionediquestoprodottoèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.303/74e(CEE)n.1912/74delConsiglio,(CEE)n.
1936/75e(CEE)n.1937/75dellaCommissione .
(t)Ilprelievoriscossoall'importazione dioliod'olivadiversodaquellosottopostoadunprocessodiraffinazione ,interamenteottenutoin
SpagnaoinTurchiaetrasportatodirettamentedaunodiquestipaesinellaComunità,èdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2164/70e(CEE)
n.306/74delConsiglioe(CEE)n.1938/75dellaCommissione .