14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/Ì 
I 
( Comunicazioni) 
COMMISSIONE 
Aggiornamento (al 1° maggio 1980) dell'allegato I al regolamento (CEE) n. 926/79 del 
Consiglio, dell'8 maggio 1979, relativo al regime comune da applicare alle importazioni 
L'allegato I al regolamento (CEE) n. 926/79 (') viene corretto come segue, conforme­
mente all'articolo 20 di detto regolamento. 
Questa correzione tiene conto degli atti varati dopo l'approvazione del regolamento me­
desimo. Si tratta delle modifiche apportate nella nomenclatura del commercio èstero, 
nonché di quelle intervenute nel regime d'importazione di alcuni prodotti, in particolare 
tessili. 
(') GU n. L 131 del 29. 5. 1979, pag. 15. 
N. C 173/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
ALLEGATO I 
ELENCO ESPLICATIVO DEI RICHIAMI NUMERICI DELL'ALLEGATO I 
Regolamenti: 
(') (CEE) n. 3020/77 della Commissione, del 30 dicembre 1977, relativo al regime d'importazione 
per certi prodotti tessili originari di Taiwan. 
(CEE) n. 2604/78 della Commissione, del 26 ottobre 1978, (CEE) n. 283/79 della Commis­
sione, del 14 febbraio 1979, e (CEE) n. 1987/79 della Commissione, del 7 settembre 1979, che 
modihcano le possibilità d'importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan. 
(CEE) n. 1988/79 della Commissione, del 7 settembre 1979, che sottopone a limitazione quan­
titativa l'importazione in Italia di filati di fibre sintetiche originari di Taiwan. 
(0 (CEE) n. 846/77 del Consiglio, del 25 aprile 1977, relativo al regime di importazione di taluni 
prodotti di iuta originari della Repubblica dell'India, prorogato dal regolamento (CEE) 
n. 3019/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979. 
(0 (CEE) n. 1393/77 del Consiglio, del 27 giugno 1977, relativo al regime d'importazione nel 
Benelux di filati di iuta originari della Repubblica popolare del Bangladesh, prorogato dal rego­
lamento (CEE) n. 3019/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979; 
C) (CEE) n. 2463/77 del Consiglio, del 7 novembre 1977, relativo al regime di importazione nel 
Benelux di filati di iuta originari della Tailandia e che abroga il regolamento (CEE) 
n. 1278/77, prorogato dal regolamento (CEE) n. 3019/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979. 
(') (CEE) n. 3059/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativo al reginie comune da applicare 
all'importazione di alcuni prodotti tessili originari di paesi terzi, modificato dai regolamenti 
(CEE) n. 1176/79 del Consiglio, del 12 giugno 1979, e (CEE) n. 3063/79 della Commissione, 
del 17 dicembre 1979. 
(") (CEE) n. 2819/79 della Commissione, dell'I 1 dicembre 1979, che sottopone a un regime di 
sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi, 
modificato dal regolamento (CEE) n. 592/80 della Commissione, dell'I 1 marzo 1980, modifi­
cato a sua volta dal regolamento (CEE) n. 997/80 della Commissione, del 21 aprile 1980. 
(") Regime comunitario conforme all'accordo multifibre che sostituisce le restrizioni nazionali an­
teriori. 
(") (CEE) n. 3353/75 della Commissione, del 23 dicembre 1975, che istituisce un controllo conriu-
nitario sulle importazioni di talune piante vive e di taluni prodotti della floricoltura originari di 
diversi paesi, modificato dal regolamento (CEE) n. 851/80 della Commissione, dell 8 aprile 
1980. 
CO (CEE) n. 440/77 della Commissione, del 1° marzo 1.977, che instaura una sorveglianza comu­
nitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici, prorogato dal regolamento (CEE) 
n. 2853/79, del 14 dicembre 1979. 
(") Si veda il protocollo n. 7 dell'atto di adesione relativo all'importazione di veicoli a motore in 
Irlanda. 
(^') Fatta eccezione degli apparecchi di proiezione e di ripresa televisiva secondo procedimenti di­
versi da quelli magnetici. 
(") (CEE) n. 514/80 della Commissione, del 27 febbraio 1980, che istituisce un controllo comuni­
tario sulle importazioni di taluni filati di poliestere. 
(") (CEE) n. 1617/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, relativo al regime d'importazione nel 
Benelux di filati di iuta originari dell'India, prorogato dal regolamento (CEE) n. 3019/79 del 
Consiglio, del 20 dicembre 1979. 
(") (CEE) n. 387/80 della Commissione, del 15 febbraio 1980, che istituisce misure di salvaguardia 
per i filati di poliestere originari di taluni paesi terzi e importati nel Regno Unito. 
(") (CEE) n. 388/80 della Commissione del 15 febbraio 1980, che istituisce misure di salvaguardia 
per i filati testiirizzati di fibre tessili poliammidiche per tappeti, originari di taluni paesi terzi e 
importati nel Regno Unito. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/3 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaflliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hcading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n'° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
. nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
01.01-11 
01.01-15 
01.01-19 
01.01-30 
01.01-50 
01.02-11 
01.02-31 
01.02-32 
01.02-33 
01.02-35 
01.02-38 
01.02-39 
01.02-90 
01.03-11 
01.03-15 
01.03-16 
01.03-18 
01.03-90 01.01 
A . 
I 
II 
III 
B 
C 
01.02 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
01.03 
A 
I 
II 
a 
b 
B EUR ! 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N.C 173/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn elier 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or nacional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
• N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB • IRL 
A B I 2 3 4 
01.04 
A 
01.04-11 a EUR 
01.04-13 b 
II — BNL — DK — GB I IRL 
01.04-2! a EUR 
01.04-23 b EUR 
01.04-90 B 
01.05 
A EUR 
01.05-20 I EUR 
01.05-30 II EUR 
01.05-91 I EUR 
01.05-93 II • 5UR 
01.05-95 III EUR 
01.05-97 • IV EUR . 
01.05-98 V 
01.06 EUR 
01.06-10 A EUR 
01.06-30^ B 
C EUR 
01.06-91 ' 
EUR -
01.06-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/5 
NIMEXE Pos. i F1 1 Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
majngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBEI^VLISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
02.01-01 
02.01-02 
02.01-03 
02.01-06 
02.01-07 
02.01-08 
02.01-09 
02.01-11 
02.01-12 
02.01-13 
02.01-14 
02.01-15 
02.01-16 
02.01-18 
02.01-19 
02.01-22 
02.01-24 02.01 
A 
I 
II 
a 
1 
aa 
bb 
2 ' 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
4 
aa 
bb . 
b 
1 
2 
3 
4 
aa 
bb 
11 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
-j ^ 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
nia;ngdebegr®nsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common.or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE • Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naticTnaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
02.01 AII b 4 bb 
02.01-25 22 •EUR 
02.01-27 33 
III 
a EUR 
02.01-31 l 
EUR 
02.01-32 • 
2 EUR • 
02.01-35 2 
EUR 
02.01-36 
3 EUR 
02.01-37 3 
EUR 
02.01-38 EUR 
02.01-42 EUR 
02.01-43 
5 EÙR 
02.01-44 5 
EUR 
02.01-46 
6 EUR 
02.01-49 aa 
bb EUR 
02.0U52 EUR ' 
02.01-53 EUR 
02.0Ì-54 b EUR 
02.01-55 IV - BNL - - - GB 1 — 
02.01-57 I 
II EUR 
02.01-63 a 
b EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/7 
Pos. i FTT Fa:lles 
, liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
ma:ngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen-
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
' 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Survelllance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE- LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB IRL 
A . B 1 2 3 4 
02.01 B11 b 
02.01-65 1 EUR 
02.01-69 2 EUR 
02.01-78 c 
1 EUR 
02.01-82 2 EUR 
02.01-84 3 EUR 
02.01-85 4 EUR 
02.01-88 5 EUR 
02.01-92 6 EUR 
02.01-94 7 EUR 
02.01-99 d 
02.02 
A 
T BNL D GB I IRL 
02.02-01 I 
a EUR 
02.02-03 b EUR 
02.02-05 c 
II EUR , 
02.02-06 a EUR 
02.02-07 ' b EUR 
02.02-08 c 
III EUR 
02.02-11 a EUR 
02.02-14 b EUR 
02.02-17 IV EUR 
02.02-18 V 
D EUR 
02.02-50 0 
I 
II 
a EUR' 
N. C 173/8 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering ' NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Getneinsame 
Liberalisie-
riing NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschninkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n" duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE 
1 Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
02.02-61 
02.02-62 
02.02-63 
02.02-64 
02.02-66 
02.02-68 
02.02-69 
02.02-71 
02.02-73 
02.02-75 
02.02-81 
02.02-83 
02.02-85 
02.02-86 
02.02-89 
02.02-90 
02.03-10 
02.03-90 
02.04-10 
02.04-30 
02.04-92 
02.04-98 02.02 B II a 
1 
2 
3 
4 
5 
b 
c 
d 
1 
2 
3 
e 
1 
. 2 
aa 
,bb 
3 
f 
C 
02.03 
A 
B 
02.04, 
A 
B 
C 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • ' 
14. >. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/9 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
naiionalt lilsyn Fsllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance ' Community quantity 
restri ctions 
NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
na^onale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A , B ! 2 3 4 
02.05-01 
02.05-20 
02.05-30 
02.05-50 
02.06-01 
02.06-1 r 
02.06-13 
02.06-16 
02.06-18 
02.06^31 
02.06-33 
02.06-35 
02.06-37 
02.06-39 
02.06-41 
02.06-43 
02.06-46 
02.06-48 
02.06-51 
02.06-53 02.05 
A 
I 
II 
B 
C 
02.06 
A 
B -
I 
a 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
4 
5 
6 
7 
b 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
aa 
bb 
4 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR / ; 
N. C 173/10 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
masngdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE-Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitativés_ 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
02.06 BIb4 
02.06-55 aa EUR 
02.06-57 bb 
5 
aa EUR 
02.06-61 bb 
5 
aa EUR 
02.06-63 bb 
6 EUR 
02.06-65 aa EUR 
02.06-67 bb EUR 
02.06-71 aa EUR 
02.06-73 bb 
II EUR 
02.06-81 a EUR 
02.06-83 b EUR 1 
02.06-85 c EUR 
02.06-86 d EUR 
02.06-87 e EUR 
02.06-88 f EUR 
02.06-89 g 
C 
I 
a EUR 
02.06-92 1 EUR 
02.06-94 2 EUR 
02.06-96 b EUR , 
02.06-98 II — BNL — DK F GB I — 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/11 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali--
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Faellesskabelige 
mjengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
' N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL- 1 D 1 DK 1 F | GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
03.01-01 
03.01-02 
03.01-03 
03.01-04 
03.01-05 
03.01-06 
03.01-07 
03.01-08 
03.01-09 
03.01-10 
03.01-11 
03.01-12 
03.01-13 
03.01-14 
03.01-15 
03.01-16 03.01 ' 
A 
1 
a 
b 
' c 
d 
II 
III 
IV 
B 
I 
a 
1 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
• b 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING 'Fxllesskabsiilsyn elfer 
natlonalt tilsyn Fasllesskabelige 
mafngdebegraensninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
survelllance • Community quantity 
resirictions 
NIMEXE 
n° du TDC LIbération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
natlonale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
• kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
1 • 1 
03.01-17 
03.01-18 
03.01-19 
03.01-20 
03.0Ì-21 
03.01-22 
03.01-23 
03.01-24 
03.01-25 
03.01-26 
03.01-27 
03.01-28 
03.01-29 
03.01-30 
03.01-31 
03.01-32 
03.01-34 
03.01-36 
03.01-37 
03.01-38 03.01 B Ibi 
2 
c 
1 
aa 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
bb 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
cc 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
2 
d 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/13 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Faellesskabelige 
masngdcbegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION "NATIONALE ' Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Comrhunautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
03.01-41 
03.01-42 
03.01-43 
03.01-44 
03.01.-45 
03.01-47 
03.01-48 
03.01-49 
. 03.01-51 
03.01-52 
03.01-53 
03.01-55 
03.01-56 
03.01-57 
03.01-58 
03.01-59 
,03.01-61 
03.01-63 
03.01-64 
03.01-65 03.01 BI 
e 
f 
1 
2 
g 
h 
1 
2 
i) 
1 
2 
k 
1 
2 
1 
1 
2 
m 
1 
aa 
bb , 
2 
aa 
bb 
n' 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -• 
' 
N.C 173/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT • Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tllsyn Fasllesskabelige 
.maengdebegnnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberajiza-
tion NATIONAL LIBERA'LIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
• restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
03.01-66 
03.01-67 
03.01-68 
03.01-69 
03.01-71 
03.01-73 
03.01-75 
03.01-76 
03.01-81 
03.01-85 
03.01-91 
03.01-92 
03.01-93 
03.01-94 
03.01-95 
03.01-96 
03.01-97 
03.01-98 
03.01-99 ' 
03.02-01 03.01 B1 
0 
1 
2 
P 
1 
2 
q 
li 
a 
b 
1 
, 2 
3 
- 4 
5 
6 
7 
C 
03.02 
A 
I 
a EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/15 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT headlng No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
03.02-03 
03.02-05 
03.02-07 
03.02-15 
03.02-17 
03.02-18 
03.02-19 
03.02-21 
03.02-25 
03.02-28 
03.02-28 
03.02-31 
03.02-33 
03.02-39 
03.02-39 
03.02-39 
03.02-60 
03.02-70 
03.03-12 
03.03-21 
03.03-23 
03.03-31 
03.03-33 03.02 Al 
b 
c 
d 
e 
f 
II 
a 
b 
c 
d 
B 
I 
II 
III 
IV 
V 
C 
D 
03.03 
A 
I 
II 
a 
b 
1 
2 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i HT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F^eilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fillesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commun'e LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou -
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE .NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.'GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
03.03-35 
03.03-37 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-50 
03.03-61 
03.03-63 
03.03-65 
03.03-66 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 03.03 A 
III 
a 
b 
IV 
a 
b 
1 
2 
c 
V 
B 
I 
a 
b 
II 
III 
IV 
a 
1 
aa 
bb 
2 
3 
• 4 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/17 
Pos. i Fi 1 Fselles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn Fajllesskabelige 
mcengdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT headlng No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
04.01 
A 
04.01-11 a EUR 
04.01-11 b 
II 
a EUR 
04.01-21 1 
EUR 
04.01-25 EUR 
04.01-25 2 
b EUR 
04.01-31 L 
EUR 
04.01-35 EUR 
04.01-35 2 EUR 
04.01-80 I EUR 
04.01-80 II EUR 
04.01-80 ' III 
04.02 
A EUR / 
04.02-11 I 
II 
a EUR 
04.02-21 1 EUR 
04.02-23 2 EUR 
04.02-28 3" EUR 
04.02-29 4 
b EUR 
04.02-31 1 EUR 
N.C 173/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt liliiyn Fasllesskabelige^ 
ma;ngdcbegra;nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung . Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-% 
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
' communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of ' 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL .| D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
04.02-33 
04.02-38 
04.02-39 
04.02-42 
04.02-45 
04.02-47 
04.02-49 
04.02-50 
04.02-61 
04.02-61 
04.02-69 
04.02-71 
04.02-73 
04.02-79 
04.02-81 
04.02-92 
04.02-99 
04.03-10 
04.03-90 04.02 AII b 
2 
3 
'4 
III 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
B 
1 
a 
b 
1 
aa 
bb 
cc 
2 
aa 
bb . 
cc 
II 
a 
b 
1 
2 
04.03 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
( 1 • 
• ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/19 
Pos. i FTT Fsiles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion . NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
suryeillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
. communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE .NAZIONALE Vigilanzacomunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB ( • I | IRL 
A B 1 2 3 4 ' 
04.04-01 
04.04-01 
04.04-09 
04.04-09 
04.04-09 
04.04-19 
04.04-20 
04.04-30 
04.04-40 
04.04-40 
04.04-40 
04.04-40 
04.04-52 
04.04-57 
04.04-59 
04.04-61 
04.04-6Ì 04.04 
A 
1 
a 
1 
2 
b 
1 
aa 
bb 
2 
II 
B 
C 
D 
I 
II 
a 
1 
2 
b 
E 
I 
a 
b 
1 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
N. C 173/20 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberall-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaiiza-
tion NATIONAL' LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictions NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TOC Liberazione 
comune LIBERAZIÓNE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
04.04-63 
04.04-65 
04.04-67 
04.04-68 
04.04-77 
04.04-81 
04.04-83 
04.04-84 
04.04-85 
04.04-87 
04.04-88 
04.04-89 
04.04-92 
04.04-93 
04.04-94 
04.04-96 
04.04-98 
04.04-99 
04.05-01 
04.05-09 04.04 EI b 
2 
aa 
bb 
3 
4 
5 
c 
1 
2 
II 
a 
b 
04.05 ' 
A 
I 
a 
1 
2 
. b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/21 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
majngdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
cbmunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
04.05 Alb 
04.05-14 EUR 
04.05-18 II 
B 
I 
a EUR 
• 
04.05-31 1 EUR -
04.05-39 2 
b 
1 EUR 
. 04.05-51 2 
b 
1 EUR 
04.05-53 • 2 EUR 
04.05-55 3 EUR 
04.05-70 II EUR 
04.06-00 04.06 -BNL D DK - GB I IRL 
04.07-00 04.07 EUR 
N. C173/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabeiige 
msngdebegrsnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Llbération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
scliappelijke 
liberallsatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 1 DK 1 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
05.01-00 05.01 
05.02 EUR 
05.02-01 EUR 
05.02-09 EUR 
05.02-50 
05.03 EUR 
05.03-10 A EUR -
05.03-90 B EUR • 
05.04-00 05.04 EUR 
05.05-00 05.05 
05.07 
A EUR 
05.07^1 I EUR 
05.07-39 11 EUR 
05.07-80 • B EUR 
05.08-00 05.08 EUR 
05.09-00 05.09 EUR 
05.12-00 05.12 
05.13 EUR 
05.13-10 A EUR 
05.13-90 E EUR 
05.14-00 05.14 
05.15 EUR 
05.15-20 A EUR 
05.15-91 EUR 
05.15-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/23 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
Nr. desGZT,-Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrankOngen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
- n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restriciions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 ' 2 3 4 
06.01-U 
06.01-13 
06.01-15 
06.01-17 
06.01-19 
06.01-31 
06.01-39 
06.02-10 
06.02-19 
06.02-30 
06.02-40 
06.02-52 
06.02-54 
06.02-58 
06.02-61 
06.02-65 
06.02-68 
06.02-72 
06.02-74 
06.02-76 
06.02-78 
06.02-81 
06.02-83 
06.02-92 
06.02-93 
06.02-94 06.01 
A 
B 
I 
II 
06.02 
A 
I 
II 
B 
C 
D EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL D DK - GB I IRL 
F; 06.02 exD 
N. C 173/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT . Fa^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsanie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE 
\ Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDf Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht ' Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
( BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 1 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
06.02 D , 
06.02-96 EUR 
06.02-99 
06.03 
A 
I EUR 
06.03-01 EUR EUR: 06.03-01 (") 
06.03-05 EUR EUR: 06.03-05 (") 
06.03-07 EUR 
06.03-11 EUR 
Ò6.03-15 EUR 
06.03-19 
II EUR 
06.03-51 EUR EUR:06.03-5rn 
06.03-55 EUR 
06.03-57 EUR EUR: 06.03-55 n • 
06.03-61 EUR' 
06.03-65 EUR . 
06.03-69 EUR 
06.03-90 B 
06.04 EUR 
-
06.04-20 A • 
D EUR 
06.04-40 I BNL D DK F GB I IRL EUR: 06.04-40 (") 
0Ó.04-50 II EUR 
06.04-90 III EUR 
• 1 
14. 7. 80 Gazzetta, ufficiale delle Comunità europee N. C 173/25 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fafllesskabeiige 
majngdebegrajnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK J GB 1 I IRL 
A B 1 2 3 4 
07.01 I:07.0P-
A 
07.01-11 1 
11 — BNL — DK F — I IRL 
07.01-13 a — BNL - - GB I IRL 
07.01-15 b 
III — — — DK — GB I IRL 
, 
07.01-17 a -BNL - - - - I IRL 
07.01-19 b 
B — — • — — — I IRL 
-
07.01-21 I 
a EUR 
07.01-22 b EUR 
07.01-23 II 
III EUR 
07.01-26 EUR 
07.01-27 EUR 
07.01-29 C 
D EUR 
07.01-31 1 
a BNL D DK — GB I IRL 
07.01-33 b 
II — BNL D DK — GB I IRL 
07.01-34 EUR 
07.01-36 EUR 
07.01-37 E 
F EUR 
07.01-41 a EUR 
07.01-43 b EUR 
N. C 173/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eiler 
nationalt tilsyn Fajjlesskabelige 
maengdebegr^nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
, don NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire,s 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 ^ 1 DK 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
07.01 F 
II 
07.01-45 / a - BNL D DK - GB I IRL 
07.01-47 b - BNL D DK — GB I IRL 
07.01-49 III 
G 
T EUR 
07.01-51 ' 1 
a EUR 
07.01-53 b EUR 
07.01-54 II EUR 
07.01-56 III EUR 
07.01-59 IV 
H EUR 
F: 07.01 ex H"-
07.01-62 EUR 
07.01-63 EUR 
07.01-66 EUR 
07.01-67 EUR 
07.01-68 u EUR 
07.01-71 K EUR 
07.01-73 L 
M — BNL D DK — GB I IRL 
07.01-75 I - - D DK — GB I — 
07.01-77 II 
N — — D — — GB I — 
07.01-78 I EUR 
07.01-79 II EUR 
07.01-80 0-
P 
I EUR 
07.01-81 1 
a EUR 
07.01-82 b EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/27 
Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE ' CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictlons 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE-Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
07.01 P V 
07.01-83 II. 
n EUR ' 
07.01-84 V 
I EUR 
07.01-85 II EUR 
07.01-86 - III EUR 
07.01-89 IV EUR 
07.01-91 R EUR 
07.01-93 S 
T EUR 
07.01-94 EUR 
07.01-96 EUR 
07.01-98 EUR 
07.01-99 
07.02 EUR 
07.02-10 A 
B EUR 
F: 07.02 exB~-
07.02-20 EUR 
07.02-30 EUR 
07.02-40 EUR 
07.02-50 -BNL D - F GB I IRL 
07.02-80 
07.03 
A EUR 
F: 07.03 A 
07.03-11 I EUR 
07.03-13 II EUR 
07.03-15 6 EUR • 
07.03-30 C EUR 
07.03-50 D EUR 
07.03-75 E EUR F: 07.03 E 
07.03-91 F EUR F: 07.03 F=^ 
N. C 173/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxilesskabstiisyn eller 
nacionalt tilsyn Fa:llesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsam'e 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
' 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBÉRALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 . 
07.04 
07.04-10 A 
6 EUR F: 07.04 A 
07.04-50 - BNL D ' - - GB I IRL 
07.04-60 EUR 
07.04-90 
07.05 
A • • 
I EUR 
F: 07.05 A1=^ 
07.05-11 EUR 
07.05-19 EUR 
07.05-25 EUR 
07.05-30 II 
III EUR F: 07.05 A IP 
07.05-41 EUR 
07.05-49 EUR 
07.05-59 
B EUR 
07.05-61 EUR 
07.05-65 EUR 
07.05-70 II 
III EUR 
07.05-93 EUR 
07.05-99 
07.06 EUR 
07.06-30 A EUR 
07.06-90 B EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N..C 173/29 
Pos. i Fi 1 Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Féeliesskabstilsyn eller 
nationall tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Survelllance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B , 1 2 3 4 
08.01 
08.01-10 A EUR I: ex 08.01 A 
08.01-31 D 
BNL D DK — — — IRL 
08.01-35 — BNL D DK F - - IRL 
08.01-50 c — BNL . D DK - GB I IRL 
08.01-60 D 
E EUR 
• 
08.01-71 EUR 
08.01-75 EUR 
08.01-77 - F EUR 
08.01-80 G EUR 
08.01-99 H 
08.02 
A 
I 
a EUR 
08.02-02 EUR; 
08.02-03 EUR 
08.02-05 
b . EUR 
08.02-06 b . 
EUR 
08.02-07 EUR 
08.02-09 EUR 
08.02-12 c 
EUR 
08.02-13 EUR • 
08.02-15 
d EUR 
08.02-16 EUR 
08.02-17 EUR 
N.C 173/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fselles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;lle.sskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N,dell.iTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D 1 .DK 1 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
08.02 Aid 
08.02-19 
II EUR 
08.02-24 a EUR 
08.02-27 b 
D EUR 
08.02-29 a 
EUR 
08.02-31 EUR • 
08.02-32 EUR 
08.02-34 EUR 
08.02-37 EUR ' 
08.02-50 c EUR 
08.02-70 . D EUR 
08.02-90 E 
08.03 EUR 
08.03-10 A EUR 
08.03-30 B 
08.04 
A 
I 
a EUR I: ex 08.03 B'-! 
08.04-11 1 - - D DK - GB I IRL 
08.04-19 2 - - D DK - GB I IRL 
08.04-23 b 
' II — — D DK — GB I IRL 
08.04-25 a EUR 
08.04-27 b 
B EUR 
I: ex 08.04 B=' 
08.04-31 I EUR 
08.04-39 EUR' 
08.04-90 II EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/31 
NIMEXE Pos.i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.Tcilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZÀTION Common ornational 
, surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune 1. 
LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichf Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
08.05-11 • 
08.05-19 
08.05-31 
08.05-35 
08.05-50 
08.05-70 
08.05-80 
08.05-85 
08.05-91 
08.05-93 
08.05-97 
08.06-11 
08.06-13 
08.06-15 
08.06-17 
08.06-32 
08.06-33 
08.06-35 
08.06-37 
08.06-38 
08.06-50 08.05 
A 
I 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
0^.06 
A 
I 
II 
a 
b 
c 
B 
I 
II 
a 
b 
c 
d 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR, . 
EUR 
•EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR > \ 
1 
N. C 173/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i Fri 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr.GD'I Faelles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie 
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fasllesskabelige 
nxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitacives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve v 
inhoudingen 
08.07 
A 
08.07 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
F 1 
II 
08.09 
08.10 
A BNL D DK F GB I 
BNL DK GB IRL 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
BNL 
BNL DK 
DK GB 
GB IRL 
IRL 
EUR 
EUR 
EUR F:08.10exA 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/33 
Pos. i FTT Filles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fafllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen " 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALI2ATION • Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
08.10 
08.10-30 B EUR 
08.10-50 C EUR F:08.10exB 
08.10-90 D EUR 
08.11-10 08.11 
A EUR F:08.11A 
08.11-30 B EUR F;08.11B 
08.11-50 C EUR 
08.11-60 D 
E EUR 
• F:08.11D 
F:08.il ex E 
08.1,1-91 EUR 
08.11-95 EUR 
08.11-99 
08.12 EUR 
08.12-10 A. EUR 
08.12-20 B EUR 
08.12-30 C EUR / 
08.12-40 D EUR 
08.12-50 E 
F EUR 
08.12-61 I EUR F:08.12FP - • 
08.12-65 II EUR F:08.12FII 
08.12-80 G EUR F:08.12G=^ 
08.13-00 08.13 EUR 
N.C 173/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Facllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
ms'ngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeiniìanie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
• N. della TDC-Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISAT lE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
09.01 
A 
r 
09.01-11 a EUR 
09.01-13 b 
II EUR 
09.01-15 a EUR 
09.01-17 b EUR 
09.01-30 B EUR 
09.01-90 C 
09.02 EUR 
09.02-10 A EUR 
09.02-90 B EUR 
09.03-00 09.03 
09.04 
A EUR 
09.04-11 a EUR 
09.04-11 b 
II • EUR 
09.04-13 a EUR 
09.04-15 b EUR 
09.04-19 c 
R EUR 
09.04-60 I . EUR 
09.04-70 II EUR 
09.05-00 09.05 
09.06 EUR 
09.06-20 A EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/35 
Pos, i Fi 1 Féclles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
masngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige • 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBEiy^LIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F . GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
09.06 
09.06-90 B EUR 
09.07-00 09.07 
09.08 
,A EUR 
09.08-11 I 
II EUR 
09.08-13 a 
b EUR 
09.08-16 EUR 
09.08-18 
B EUR 
09.08-60 I EUR 
09.08-70 • II EUR 
09.08-80 III 
09.09 
A EUR 
09.09-11 I EUR 
09.09-13 II 
III EUR 
09.09-15 a 
b EUR 
Ò9.09-17 1 EUR < 
09.09-18 2 
D EUR 
09.09-51 I EUR 
09.09-55 II EUR 
09.09-57 III EUR 
N.C 173/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eiler 
nationalt tilsyn • Fa:llesskabelige 
msengdebegrajnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
cohiunitarie 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Genieenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A, B 1 2 3 4 
09.10 
A 
09.10-12 a EUR • 
09.10-14 b EUR 
09.10-15 II EUR 
09.10-20 B 
C EUR 
09.10-31 I EUR 
09.10-35 II EUR 
09.10-50 D ' EUR 
09.10-60 E 
F EUR 
09.10-71 I 
II EUR 
09.10-76 a EUR • 
09.10-78 b EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/37 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlics 
liberali-
sering NAtlONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegnnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
survelllance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC , Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
. Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
10.01-11 
10.01-19 
10.01-51 
10.01-59 
10.02-00 
10.03-10 
10.03-90 
10.04-10 
10.04-90 
10.05-11 
10.05-13 
10.05-15 
10.05-19 
10.05-92 
10.06-01 
1006-11 
10.06-19 
10.06-25 
10.06-27 10.01 
A 
B 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
10.06 
A 
Blal 
BIa2 
BIbl 
b2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ! 
-> 
N. C 173/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
masngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-, 
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gefneinschafiliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza'comuniiaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
llberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
10.06 
B 
10.06-41 , a 
1 EUR 
10.06-43 2 
b _ EUR 
10.06-45 1 EUR • 
10.06-47 2 EUR 
10.06-50 III 
10.07 EUR 
10.07-10 A EUR 
10.07-91 B EUR 
10.07-95 C 
D EUR 
10.07-96 EUR 
10.07-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee N. C 173/39 
NIMEXE Pos. i prr Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
masngdebegnnsninger 
NIMEXE Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 . 4 
11.01-20 
11.01-51 
11.01-53 
11.01-55 
11.01-61 
11.01-69 
11.01-92 
11.01-99 
11.02-01 
11.02-03 
11.02-05 
11.02-07 
11.02-09 
11.02-12 
11.02-14 
11.02-16 
11.02-18 
11.02-19 
11.02-21 
11.02-23 11.01 
A 
B 
C 
D 
E 
1 
11 
F 
G 
11.02 
A 
1 
a 
b 
11 
111 
IV 
V 
- a 
1 
2 
b 
VI 
VII 
B 
1 
a 
1 
2 
aa EUR 
EUR, 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N. C 173/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i H f Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
11.02-25 
11.02-28 
11.02-29 
11.02-32 
11.02-34 
11.02-35 
11.02-39 
11.02-41 
11.02-43 
11.02-45 
11.02-47 
11.02-48 
11.02-49 
11.02-52 
11.02-54 
11.02-55 
11.02-56 
11.02-58 
11.02-59 
11.02-61 
11.02-63 
11.02-65 
11.02-67 11.02BIa2 
bb 
b 
1 
2 
II 
a 
b 
c 
d 
C 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
D 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
E 
I 
a 
1 
2 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 \ 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/41 
Pos. 1 FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fajllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uber\vachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschr.Tnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaùtaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D 1 DK F 1 GB 1 I IRL 
• A B 1 2 3 4 
11.02 E 
11 
11.02-72 a EUR 
11.02-74 b EUR 
11.02-75 c 
d EUR 
11.02-76 1 EUR 
11.02-79 2 
F EUR 
11.02-81 I EUR , 
11.02-82 II EUR 
11.02-87 III EUR 
11.02-88 IV EUR 
11.02-91 V EUR 
11.02-92 VI EUR 
11.02-93 VII 
G EUR 
11.02-95 I EUR' 
11.02-98 II 
11.04 EUR 
11.04-01 A 
D EUR 
11.04-10 D 
I EUR 
11.04-90 II 
c EUR 
11.04-91 I 
II EUR 
1 k04-99 a EUR 
11.04-99 b EUR 
11.05-00 ' 11.05 — BNL — DK F GB I IRL 
N.C 173/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn elier 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen. 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Llbéraiion 
commune , LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della toc Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
11.07 
A 
I 
11.07-10 a EUR • 
11.07-10 b 
II EUR 
11.07-30 a EUR 
11.07-30 b EUR 
11.07-60 B " ' 
11.08 
A EUR 
-
11.08-11 I EUR 
11.08-20 II EUR , 
11.08-30 III EUR 
11.08-40 IV EUR 
11.08-50 V EUR 
11.08-80 B EUR 
11.09-00 11.09 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/43 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
12.01-12 
12.01-14 
12.01-19 
12.01-31 
12.01-35 
12.01-42-
12.01-44 
12.01-46 
12.01-48 
12.01-52 
12.01-54 
12.01-56 
12.01-58 
12.01-62 
12.01-64 
12.01-68 
12.01-98 
12.02-10 
12.02-90 
12.03-11 
12.03-19 
12.03-20 12.01 
A 
B 
12.02 
A 
B 
12.03 
A 
E 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR • 
EUR, 
EUR I:12.0P 
F: 12,01 A=^ 
F: 12.03=^ 
N.C 173/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fri Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
msngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
IJberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRA'I ION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantiiatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
12.03-21 
12.03-29 
12.03-32 
12.03-34 
12.03-36 
12.03-41 
12.03-42 
12.03-43 
12.03-45 
12.03-47 
12.03-48 
12.03-51 
12.03-52 
12.03-53 
12.03-54 
12.03-56 
12.03-61 
12.03-63 
12.03-65 
12.03-69 
12.03-81 
12.03-84 
12.03-86 
12.03-89 12.03 C 
I 
II 
III 
D . 
E EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C.173/45 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalc tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE , Communautair of 
nationàal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK 1 ^ GB • 1 IRL 
A B , 1 2 3 4 
12.04 , 
A 
12.04-11 I EUR 
12.04-15 II EUR 
12.04-30 B 
12.06 EUR 
1 
12.06-10 EUR 
12.06-90 
12.07 EUR 
12.07-10 A • EUR 
12.07-30 B EUR 
12.07-50 C 
D EUR 
12.07-61 EUR 
12.07-65. EUR 
12.07-98 
12.08 EUR 
12.08-01 A - - D • DK — GB I IRL 
12.08-10 B 
C EUR 
12.08-31 I EUR 
12.08-39 II EUR 
12.08-50 D EUR 
12.08-90 E EUR 
12.09-00 12.09 
12.10 EUR 
12.10-10 A EUR 
12.10-91 EUR 
12.10-99 EUR 
N.C 173/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i h IT Fa:lles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalltilsyn Fa^llesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n" duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC ' Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERAI.ISAT E Conimunautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
13.02 
13.02-30 A 
B . EUR 
1 
13.02-91 EUR 
13.02-93 EUR 
13.02-95 EUR 
13.02-99 
13.03 EUR 
A 
13.03-11 I EUR 
13.03-12 11 EUR 
13.03-13 . 111 EUR 
13.03-14 IV EUR 
13.03-15 V EUR • 
13.03-16 VI EUR 
13.03-17 VII 
VILI EUR 
13.03-18 a EUR • 
13.03-19 b 
B EUR 
F: 12.03 B 
13.03-31 I EUR 
13.03-39 II 
C EUR 
13.03-51 I . EUR 
13.03-55 II EUR 
13.03-59 III EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/47 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
mafngdebegra:nsninger 
Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Liberation 
. commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
14.01 
A 
14.01-11 I EUR ' 
14.01-19 II EUR 
14.01-70 B 
c EUR • 
14.01-91 EUR 
14.01-93 EUR 
14.01-95 EUR 
14.01-99 
14.02 EUR 
14.02-30 EUR 
14.02-90 EUR 
14.03-00 14.03 EUR 
14.05-00 14.05 EUR 
N. C173/48 r 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FlT Fa^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale UbePwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschriinkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nalionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE • Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
15.01-11 
15.01-19 
15.01-30 
15.02-10 
15.02-60 
15.02-70 
15.02-80 
15.03-11 
15.03-19 
15.03-91 
15.03-99 
15.04-11 
15.04-19 
15.04-51 
15.04-55 
15.04-59 
15.05-10 
15.05-90 
15.06-00 15.01 
A 
I 
II 
B 
15.02 
A 
B 
I 
II 
III 
15.03 
A 
I 
II 
B 
C 
15.04 
A 
I 
II 
B 
C 
15.05 
A 
B 
15.06 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/49 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizióni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F [ GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
15.07-05 
15.07-09 
15.07-11 
15.07-12 
15.07-13 
15.07-14 
15.07-15 
15.07-17 
15.07-19 
15.07-22 
15.07-26 
15.07-27 
15.07-28 
15.07-29 
15.07-31 
15.07-39 
15.07-51 
15.07-54 
15.07-57 
15.07-58 15.07 
A 
I 
3 
b 
C 
II 
a 
b 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
a 
1 
2 
3 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N.C 173/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80" 
Pos. i FTT Filles 
liberali-
sen'ng NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Foellesskabelige 
mmgdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
• tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F I GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
15.07-61 
15.07-63 
15.07-65 
15.07-72 
15.07-73 
15.07-74 
15.07-75 
15.07-76 
15.07-77 
15.07-78 
15.07-79 
15.07-82 
15.07-85 
15.07-86 
15.07-87 
15.07-88 
15.07-89 
15.07-92 
15.07-93 
15.07-94 
15.07-98 
15.08-00 
15.10-10 15.07 D 
II 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
aa 
bb 
15.08 
15.10 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/51 
Pos. i FTT Fcelles' 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsulsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or nationai 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE tion Common or nationai 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n" du TDC .Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
- Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of , 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 ^ 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
15.10 
15.10-30 B 
C EUR 
15.10-51 EUR 
15.10-55 EUR 
15.10-70 D 
15.11 EUR 
• 
15.11-10 A EUR t 
15.11-90 B 
15.12 EUR 
15.12-10 A 
D EUR 
15.12-92 EUR 
15.12-94 EUR 
15.12-95 
15.13 EUR 
15.13-10 EUR 
15.13-90 
15.15 EUR 
15.15-01 A 
D EUR 
15.15-10 I EUR 
15.15-90 11 
15.16 EUR 
15.16-10 A EUR 
15.16-90 B 
15.17 EUR 
15.17-10 • A 
B EUR 
EUR 
N.C 173/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT •Faslles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabscilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
majngdebegnnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he.iding No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Llbératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives ' 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL" 
A B 1 2 3 4 
15.17 B 
15.17-20 a • EUR 
15.17-30 b 
II EUR 
15.17-40 a EUR 
15.17-50 b 
/• EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/53 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fiellesskabelige 
majngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance .Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéracion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB •[ I .| IRL 
A B • 1 2 3 4 
16.01-10 
16.01-92 
16.01-98 
16.02-11 
16.02-13 
16.02-15 
16.02-17 
16.02-21 
16.02-23 
16.02-24 
16.02-25 
16.02-26 
16.02-31 
16.02-33 
16.02-37 
16.02-38 
16.02-42 
16.02-49 16.01. 
A 
B 
I 
II 
16.02 
A . 
I 
II 
B 
I 
a 
1 
aa \ 
bb 
2 
b 
c 
II 
III 
a 
1 
2 
aa 
11 
22 
33 
bb 
cc EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR E: ex 16.01 
E: 16.02 A P 
F: 16.02 A ex IP 
\ 
E: 16.02 B IP' 
( 
N. C 173/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegra5nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung' NATIONALE LIBERAÙSIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community qUaniiiy 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
natibnale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeli)ke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
16.02 B 111 b 
b F: 16.02 BUI exb"^ 
16.02-52 1 
aa EUR 
16.02-53 bb 
2 
aa EUR 
16.02-55 bb 
2 
aa EUR 
16.02-59 bb 
16.03 
A • EUR . 
16.03-11 EUR 
16.03-19 EUR 
16.03-30 B EUR . 
16.03-50 C 
16.04 
A EUR 
16.04-11 , 1 EUR 
16.04-19 II 
R EUR 
1 
16.04-31 EUR 
16.04-39 II 
c EUR-
16.04-51 I EUR 
16.04-59 II EUR \ 
16.04-71 D - , BNL D DK - GB - IRL 
16.04-75 E 
F BNL D DK — GB — IRL 
16.04-82 EUR 
16.04-83 EUR 
16.04-85 EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/55 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa?llésskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fa:llesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung • NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
1 Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
. 16.04 
G 
16.04-92 1 
II EUR 
16.04-9^4 EUR . 
16.04-98 
16.05 EUR 
16.05-20 A EUR 
16.05-30 B 
EUR F: 16.05 ex B 
16.05-50 EUR 
/ 
N.C 173/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FIT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma^ngdebegrsnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaflliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quaniity 
restrictions 
n" duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou , 
nationale Restrictions 
quantiiatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
17.01 • 
17.01-10 A ' EUR \ 
17.01-71 I EUR 
17.01-99 11 
17.02 
A EUR 
17.02-11 1 EUR 
17.02-18 II 
B EUR 
17.02-21 I 
a EUR 
17.02-25 b 
II EUR 
17.02-27 a EUR 
17.02-29 b 
C EUR 
17.02-31 I EUR. 
17.02-31 II 
D EUR 
17.02-41 I EUR 
17.02-49 II EUR 
17.02-50 E EUR 
17.02-60 F EUR 
17.03-00 17.03 
17.04 EUR 
17.04-01 A - BNL D DK — GB I IRL 
17.04-02 D 
I EUR 
17.04-04 II EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/57 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
rriasngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Libcralisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
. tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE : Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC ' Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE' Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE 
t Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 . 4 
17.04-06 
17.04-08 
17.04-11 
17.04-12 
17.04-13 
17.04-14 
17.04-15 
17.04-16 
17.04-18 
17.04-19 
17.04-20 
17.04-21 
17.04-22 
17.04-23 
17.04-24 
17.04-25 
17.04-26 
17.04-27 
17.04-28 
17.04-29 
17.04-31 
17.04-33 
17.04-34 17.04 
c 
D 
I 
a 
b 
1 
2 
3' 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
N.C 173/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche odor 
nationale Uberwachunp Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT headlng No Common ' 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatìe NATIONALE LIBERALISATÌE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwancitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1IRL 
A B .1 2 3 4 
17.04-36 
17.04-37 
17.04-38 
17.04-39 
17.04-40 
17.04-42 
17.04-43 
17.04-44 
17.04-45 
17.04-46 
17.04-47 
17.04-48 
17.04-49 
17.04-50 
17.04-56 
17.04-57 
17.04-58 
17.04-60 
17.04-62 
17.04-63 
17.04-64 
17.04-65 
17.04-66 
17.04-67 
17.04-68 
17.04-69. 
17.04-70 17.04DIb3bb 
4 
5 
6 
7 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR l 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/59 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Foellesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautainof 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
17.04-71 
17.04-73 
17.04-74 
17.04-75 
17.04-76 
17.04-78 
17.04-79 
17.04-80 
17.04-81 
17.04-82 
17.04-83 
17.04-84 
17.04-85 
17.04-86 
17.04-87 
17.04-88 
17.04-89 
17.04-90 
17.04-92 
17.04-93 
17.04-96 
17.04-97 
17.04-98 17.04 DIb 
8 
II 
a 
b ' 
1 
2 
3 
4 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N.C 173/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i HT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING ' F.'ellesskabstilsyn eller 
nalionalt tilsyn Fxllesskabelige 
mocngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftlichc oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he.idìng No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION ' Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.ddl.iTDC Liberazione 
comune • LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10 
18.03-30 
18.04-00 
18.05-00 
18.06-01 
18.06-02 
18,06-03-
18.06-05 
18.06-06 
18.06-09 
18.06-11 
18.06-13 
18.06-15 
18.06-16 
18.06-17 
18.06-19 
18.06-22 
18.06-24 18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
18.06 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II 
a 
b 
C 
I 
II 
a 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR i 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/61 
NIMEXE Pos. i FTr Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
, Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaiiza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationhal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
18.06-26 
18.06-27 
18.06-28 
18.06-29 
18.06-32 
18.06-34 
18.06-36 
18.06-37 
18.06-38 
18.06-39 
18.06-ÌJ2 
18.06-44 
18.06-46 
18.06-47 
18.06-48 
18.06-49 
18.06-62 
18.06-64 
18.06-66 
18.06-67 
18.06-68 
18.06-69 
18.06-72 
18.06-74 
18.06-76 
18.06-77 18.06 CU a 1 
2 
b 
1 
2 
3 EUR 
.EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N. C 173/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma;ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiiiance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
18.06-78 
18.06-79 
18.06-82 
18.06-83 -
18.06-84 
18.06-86 
18.06-87 
18.06-88 
18.06-90 
18.06-91 
18.06-92 
18.06-93 
18.06-94 
18.06-95 
18.06-96 
18.06-97 
18.06-98 18.06CIlb3 
4 
D 
I 
a 
b 
II 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
aa 
bb 
c 
. 1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 7 
1 
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/63 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisalie NATIONALE LIBERALISATIE' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB j I | IRL 
A B 1 2 3 4 
19.02-01 
19.02-09 
I9.02-2Ò 
19.02-21 
19.02-25 
19.02-29 
19.02-31 
19.02-39 
19.02-41 
19.02-49 
19.02-51 
19.02-59 
19.02-61 
19.02-69 
19.02-71 
19.02-79 
19.02-80 
19.02-91 19.02 
A 
I 
II -
B 
1 
II 
a 
1 
aa 
bb 
11 
22 
2 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
4 
aa 
bb 
5 
aa 
bb 
6 
aa 
bb 
7 
b 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N. C 173/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FIT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
natiónale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D DK 1 1 GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
19.02 BII b 
19.02-99 2 
19.03 EUR ' 
F: 19.03* 
19.03-10 A • 
B-EUR 
19.03-90 I EUR 
19.03-90 11 EUR 
19.04-00 19.04 
19.05 EUR 
19.05-10 A EUR 
19.05-30 B EUR 
19.05-90 C 
19.07 EUR 
19.07-10 A EUR 
19.07-20 B EUR 
.19.07-50 C 
D EUR 
19.07-90 I EUR 
19.07-90 II 
19.08 
A EUR 
19.08-10 1 EUR 
19.08-10 II EUR 
19.08-10 III 
B EUR 
• 
19.08-21 I 
a EUR 
19.08-21 b 
II 
a EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/65 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstllsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Libcralisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
ndtionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
ilbèraliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE 
1 Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D . 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
19.08-31 
19.08-39 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-51 
19.08-59 
19.08-51 
19.08-59 19.08 BII a 
b 
1 
2 
c 
1 
2, 
d 
1 
2 
III 
a 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EÙR 
EUR 
EUR • 
• 
N. C l'73/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7.80 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Faellesskabelige 
mKngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
^urveiMance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
. nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie • NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatievé 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 '4 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-71 
• 19.08-79 
19.08-71 
19.08-79 
19.08-81 
19.08-85 
19.08-89 
19.08-81 
19.08-85 
19.08-89 19.08 Bill 
b 
1 
2 
c 
1 
2 
IV 
a 
1 
2 . 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
'EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
• 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/67 
Pos. i FTT Fa?lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabsiilsyn eiler 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung' NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hcading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common ornational 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
commgnautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
. A B 1 2 3 4 
19.08 B 
V 
a 
19.08-71 EUR 
19.08-79 
u EUR 
19.08-81 EUR 
19.08-85 EUR 
19.08-89 • EUR 
N.C 173/68 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTr Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL I.IBERALISFRING F.tllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa'llesskabelige 
ma.-ngdebegr.'en.sninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
I,iberali.sie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenm.Tl!ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NAI IONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NA'IIONAL r: Surveillance 
comnuinautairc ou 
nationale Restrictions 
quantitative.s 
coni mu nauta ires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBF.RA:?ION NAZIONAI E Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT" Gemeen-
schappeiijke 
liberali.satie NATIONALE .IBERALISAFIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiiike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
20.01 F: 20.01 
20.01-10 A EUR 
20.01-20 B EUR 
20.01-80 C 
20.02 EUR (a) 
20.02-10 • A EUR F: 20.02 A 
20.02-20 B EUR F: 20.02 B 
20.02-30 C EUR F; 20.02 ex C 
20.02-40 D EUR F: 20.02 D 
20.02-50 E EUR 
20.02-60 F 
G EUR F: 20.02 F'• 
20.02-91 EUR 
20.02-95 EUR 
20.02-98 H 
20.03 EUR (a) F: 20.02 H =•• 
20.03-00 A EUR F: ex 20.03^' • 
20.03-00 B 
20.04 EUR 
F: 20.04 
20.04-10 A 
D EUR • 
20.04-90 I EUR 
20.04-90 II 
2p.05 
A EUR 
F; 20.05 A 
20.05-21 1 EUR 
20.05-29 II EUR 
(a) — andre varer, tncd undtagelse af varer med indhold af kartofler. 
— andere, ausgenommen Zubereitungen, die Kartoffein enthalten. 
— othcr, other than preparations containing potatoes. 
— auires, à l'exclusion des preparations contenant des pommes de terre. 
— altri, eccetto preparazioni contenenti patate. 
— andere, met uitzondering van bereidingen bevattende aardappelen. 
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/69 
Pos. i h l'i Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegrasnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gerneinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gerneinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC LIbération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie \ 
NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
20.05 
B F: 20.05 B 
20.05-32 I EUR 
20.05-36 II EUR 
20.05-39 III 
C EUR 
F: 20.05 ex C 
20.05-43 1 
a EUR 
20.05-45 b EUR 
20.05-46 li EUR 
20.05-49 III 
20.06 
A EUR 
20.06-01 I EUR 
20.06-03 II 
B EUR 
20.06-04 I 
a EUR . 
20.06-06 2 
b EUR 
20.06-07 aa EUR 
20.06-09 bb 
2 
aa EUR 
20.06-11 bb 
2 
aa EUR 
20.06-13 bb EUR 
20.06-15 c 
1 EUR 
20.06-17 2 EUR 
N.C 173/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT F.-elles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING F.iellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantily 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveiilance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISA'l lE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
20.06 B I 
d 
20.06-20 aa EUR 
20.06-21 22 EUR 
20.06-22 bb 
11 EUR 
20.06-23 22 
2 
aa EUR 
20.06-24 22 
2 
aa EUR 
20.06-25 bb EUR 
20.06-26 1 
aa EUR 
20.06-27 bb EUR 
20.06-28 2 
aa EUR 
20.06-29 bb 
( EUR ' 
20.06-30 1 
aa EUR 
20-06-31 bb EUR 
20.06-32 2 
aa EUR -
20.06-33 bb 
II 
a EUR 
F; 20.06 BII ex a • 
20.06-34 1 EUR 
20.06-35 2 EUR 
20.06-36 3 EUR 
20.06-37 4 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/71 
Pos. i FTT Fcelles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tìlsyn Fsllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger sering Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tìlsyn Fsllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG^ Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberallza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national Community quantity 
restrictions 
NIMEXE tion Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
20.06 BII a 
5 
aa 20.06-38 20.06 BII a 
5 
aa EUR 
20.06-39 bb 
6 EUR 
20.06-41 aa EUR 
20.06-43 bb 
7 
aa EUR 
20.06-45 EUR 
20.06-47 EUR 
20.06-48 bb EUR 
20.06-50 EUR 
20.06-51 8 
,9 EUR 
20.06-53 aa EUR 
20.06-55 bb 
b EUR 
F; 20.06 BII ex b . 
20.06-57 1 EUR 
20.06-58 2 EUR -
20.06-61 3 EUR 
20.06-63 4 
5 
aa EUR 
20.06-65 4 
5 
aa EUR • 
20.06-67 bb 
6 EUR 
20.06-68 aa EUR 
20.06-69 bb 
7 
aa EUR 
20.06-76 EUR 
20.06-77 EUR 
N.C 173/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fri" Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISKRING Frcllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn FvTlIcsskabelige 
mxngclebegra?n.sninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
I.iberaiisie-
rung NATIONALE LIBF.RALISIERUNG Gemein.schaftliche oder 
nationale Uberwachung Genieinschafiliche 
mengenmàBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quaniiiy • 
resiriciions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation ' 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Resirictions 
quaniiiaiives 
comm Linauiai res NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Rest ri quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE i.lBERALISATIE Communautair of 
.nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 1 | IR!. 
A B 1 2 3 4 
20.06-7,8 
20.06-81 • 
20.06-82 
20.06-83 
20.06-84 
20.06-87 
20.06-88 
20.06-91 
20.06-93 
20.06-94 
20.06-95 • 
20.06-96 
20.06-99 
20.07-01 
20.07-02 
20.07-03 20.06 Bllb 
bb 
8 
9 
aa 
bb 
c 
1 
aa 
bb 
cc 
dd 
ee 
2 
aa 
bb 
20.07 
A 
I 
a 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR (a) 
EUR 
EUR • 
EUR F: 20.06 BII ex c 
E: 20.07 AI a 
E: 20.07 Albi 
(a) — mcd undiagelse af safter af andre ciirusfrugter end grapefrugter. 
— ausgenonimen Safte aus anderen Zitrusfruchten als Pampelmusen. 
— other than juices of other citrus fruiis than grapefruit. 
— .1 l'exclusion des jus d'agrumes autres que de paniplemousses. 
— eccetto succhi di agrumi.altri che di pompelmi. 
— met uitzondering van sappen van andere citrusvruchten dan pompelmoezen. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/73 
Pos. i Fri F.i?lles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegra;nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hcading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune JBÉRATION NATIONALI Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione, 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 ' 3 4 
20.07 A II 
II F: 20.07 AII 
20.07-04 a 
• b EUR 
20.07-05 1 EUR 
20.07-06- 2 
III EUR 
F: 20.07 A ex III 
20.07-07 a 
_ BNL D DK F GB — IRL 
20.07-08 - BNL D DK F GB - IRL 
20.07-09 
b EUR 
20.07-11 1 
— BNL D DK F GB — IRL 
20.07-14 
2 EUR 
20.07-16 - BNL D DK F GB - IRL 
20.07-17 - BNL D DK F • GB IRL 
20.07-18 
B 
I 
a 
1 
aa EUR 
F: 20.07 B ex I 
20.07-19 11 EUR 
20.07-20 22 
bb EUR 
20.07-21 11 EUR 
20.07-22 22 EUR 
20.07-23 aa EUR 
20.07-24 bb . EUR 
N. C173/74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restriccions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
• BNL 1 DK 1 1 GB 1 I MRL 
A . B 1 2 3 4 
20.07 B 
20.07-25 3 
b 
1 
aa EUR 
/ 
20.07-26 II EUR 
20.07-27 22 
bb EUR 
20.07-29 11 EUR 
20.07-30 22 
2 
aa EUR 
20.07-32 22 
2 
aa EUR 
20.07-33 bb EUR 
20.07-35 cc 
3 
aa EUR 
20.07-37 cc 
3 
aa EUR 
20.07-38 bb EUR 
20.07-39 cc EUR 
20.07-40 aa EUR • 
20.07-42 bb 
II EUR 
F: 20.07 B ex IP 
20.07-44 1 B D DK F GB IRL 
20.07-45' 2. - B D DK F GB - IRL 
20.07-46 J 
aa — B D DK F GB IRL 
20.07-50 • bb - B D DK F ' GB - IRL 
20.07-51 aa EUR 
20.07-53 bb EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/75 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fa:llesskabelige 
msngdebegrasnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
cion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 ' 2 3 4 
20.07 B II a 
20.07-55 . aa EUR 
20.07-57 bb EUR 
20.07-60 aa EUR 
20.07-61 bb 
7 
aa EUR bb 
7 
aa 
20.07-66 11 - B D DK F GB - IRL • 
20.07-67 22 
bb — B D DK F GB — IRL 
20.07-68 11 — B D DK F GB - IRL 
20.07-70 22 
b B D DK F GB IRL 
20.07-72 1 
aa BNL D DK F GB — IRL 
20.07-73 bb - BNL D DK F GB — IRL 
20.07-74 2 
aa BNL D DK F GB — IRL 
20.07-75 bb 
3 
aa -BNL . -D DK F GB — IRL 
20.07-76 bb 
3 
aa BNL D DK F • GB — IRL 
20.0777 bb - BNL D DK F GB - IRL 
20.07-78 / cc -BNL D DK F GB — • IRL 
20.07-81 4 
aa BNL D DK F GB — IRL 
20.07-82 bb - • BNL D DK F GB - IRL 
20.07-83 cc BNL D DK F GB 
' IRL 
N.C 173/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNC Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
20.07 B II b 
5-
aa 20.07-84 20.07 B II b 
5-
aa EUR 
20.07-85 bb EUR 
20.07-86 cc 
6 
aa EUR 
20.07-87 cc 
6 
aa EUR 
20.07-88 bb EUR 
20.07-89 cc 
7 
aa EUR 
20.07-91 cc 
7 
aa EUR 
20.07-92 bb EUR 
20.07-93 cc 
8 
aa EUR 
20.07-94 , 11 - . BNL D DK F GB — IRL 
20.07-95 22 - BNL D DK F GB — IRL 
20.07-96 33 
bb — BNL D DK F GB — IRL 
20.07-97 11 - BNL D ' DK F GB - IRL 
20.07-98 22 - BNL D DK F GB - IRL 
20.07-99 33 — BNL D DK F GB — IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C \7ò/77 
Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak cilsyn Fa:llesskabelige 
ma^ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hea'ding No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Gommon or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONAL SurveiMance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
21.02 
21.02-11 A EUR F; 21.02 A 
21.02-15 EUR 
21.02-19 EUR 
21.02-30 B 
c EUR 
21.02-40 1 - BNL D DK - GB I IRL 
21.02-40 II 
D EUR 
21.02-50 I EUR 
21.02-50 II 
21.03 
A EUR 
21.03-11 I EUR 
21.03-15 II EUR 
21.03-30 B 
21.04 EUR 
21.04-05 A EUR 
21.04-20 B EUR 
21.04-90 C 
21.05 EUR 
21.05-10 A EUR 
21.05-30 B 
21.06 
A EUR 
21.06-11 I 
II EUR 
21.06-15 a EUR 
21.06-15 b EUR 
N. C 173/78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos, i FIT FsHes 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING FaJlIesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
Nr.desGZT . Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gcmeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALiZATION Common or national 
surveillance ' Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONÀLE Vigilanza comunitaria o 
. nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
NrGDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERÀLISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB • IRL 
A B 1 2 , 3 4 
21.06A 
21.06-17 III EUR 
21.06-31 I EUR 
21.06-39 II EUR 
21.06-50 • C 
21.07 
A EUR 
F:21.07A=^ 
21.07-01 I • EUR 
21.07-02 II EUR 
21.07-03 III 
B EUR 
F:21.07B^ 
21.07-05 I 
II EUR 
21.07-06 a EUR . 
21.07-07 b 
C EUR 
F:21.07C* 
21.07-08 ' I 
II EUR . 
21.07-09 •P 
a EUR 
21.07-11 b 
D 
I EUR' • 
F:21.07D=^ 
21.07-12 a 
1 EUR 
21.07-13 2 
b EUR • 
21.07-14 • 1 EUR 
21.07-15 2 EUR 
21.07-1^ 3 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/79 
> Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstllsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsning'er 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-' 
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemelnschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
SU rvcllisncc Community quantity 
restrictions 
NIMEXE tion Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou Restrictions 
quantitatives 
nationale communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
21.07 D 
11 
a 
21.07-17 1 . EUR 
21.07-18 2 EUR 
21.07-19 3 EUR 
21.07-20 4 EUR 
21.07-21 b EUR 
21.07-22 E 
F EUR F:21.07E» 
F: 21.07 
21.07-23 1 EUR 
21.07-24 II EUR 
21.07-25 . III EUR 
21.07-26 IV 
G 
I 
a EUR 
21.07-27 1 
2 — BNL D DK' — GB I IRL 
F: 21.07 G Ia'2'-
21.07-28 aa EUR • 
21.07-29 . bb EUR 
21.07-30 cc 
b EUR 
F:21.07Glb=^ 
21.07-32 1 
. 2 
aa EUR 
21.07-33 1 
. 2 
aa EUR 
21.07-34 bb EUR 
21.07-36 V 
cc EUR 
21.07-37 c 
1 EUR 
21.07-38 L 
aa EUR 
N.C 173/80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT F.-elles 
liberàli-
scring NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
masngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3. 4 
21.07-39 
21.07-40 
21.07-42 
21.07-43 
21.07-44 
21.07-46 
21.07-47 
21.07-48 
21.07-49 
21.07-51 
21.07-52 
21.07-53 
21.07-54 
21.07-55 
21.07-56 
21.07-57 
21.07-58 
21.07-59 
21.07-60 
21.07-62 21.07Glc2 
bb 
CC 
d 
1 
2 
aa 
bb 
e 
1 
2 
f 
II 
a 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
b 
1 
2 
aa 
bb 
c 
1 
2 
aa 
bb 
d 
1 
2 EUR 
EUR _ 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR - ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/81 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
séring NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
msngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
21.0711 • 
21.07-64 e 
111 • 
a , EUR 
21.07-66 1 
2 EUR 
21.07-67. aa EUR 
21.07-68 . bb 
b EUR 
21.07-70 1 EUR • 
21.07-72 2 EUR 
21.07-74 1 EUR 
21.07-76 2 
d EUR 
1 
21.07-77 1 EUR 
21.07-78 2 EUR 
21.07-79 e 
IV 
a EUR 
21.07-80 1 EUR ' 
21.07-81 2 
b EUR 
21.07-82 1 EUR 
21.07-83 2 EUR 
21.07-84 c 
V 
a EUR 
V 
21.07-85 1 EUR 
21.07-86 2 EUR 
21.07-87 b EUR ' 
-
N.C 173/82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. 1 UT Fa^lles 
\ llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.-clles!:kabstilsyn eller 
nationalt tiLsyn Fxllesskabelige 
m.Tngdebegrasnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsanie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschriinkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natlonal 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n" du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE SurveiNance 
communauiaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitative.s 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
. comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE JBERALISAT lE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
21.07 
VI 
a 
21.07-88 1 EUR 
21.07-89 2 
b EUR 
21.07-90 1 EUR 
21.07-91 2 EUR 
21.07-92 c 
VII 
a EUR 
21.07-93 1 EUR 
21.07-94 2 
b EUR 
21.07-95 1 EUR-
21.07-96 2 
Vili • EUR 
21.07-97 a EUR 
21.07-98 b EUR 
21.07-99 IX EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/83 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
msngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC i Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A 6 1 2 3 4 
22.01-10 
22.01-90 
22.02-05 
22.02-10 
22.02-10 
22.02-10 
22.03-10 
22.03-90 
22.04-00 
22.05-01 
22.05-09 
22.05-15 
22.05-21 
22.05-25 
22.05-31 
22.05-35 
22.05-37 
22.05-39 22.01 
A 
B 
22.02 
"A 
B 
I 
II 
III 
22.03 
22.04 
22.05 
A 
B 
C 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
III 
a 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
•EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 , 
NIMEXE Pos. i FTT Fjelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung ^ NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F [ GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
22.05-42 
22.05-43 
22.05-49 
22.05-52 
22.05-54 
22.05-56 
22.05-62 
22.05-68 
22.05-91 
22.05-98 
22.06-11 
22.06-15 
22.06-31 
22.06-35 
22.06-51 
22.06-59 
22.07-10 
22.07-20 22.05 CHI 
b 
1 
2 
J 
IV 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
3 
V 
a 
b 
22.06 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
22.07 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR r -1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/85 
Pos. i h 11 Fa?lles 
liberali-
sering 1 
NATIONAL LIBERALISERING Pajllesskabstllsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
msngdebegnnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions. 
n° du TDC Libération 
corhmune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 ^ 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
22.07 B11 
22.07-41 a EUR 
22.07-45 b 
22.08 EUR 
BNL: 22.08=^ 
22.08-10 A - , BNL D — — GB 1 IRL 
22.08-30 B 
22.09 
A BNL D GB I IRL 
22.09-10 I EUR BNL: 22.09 A P 
22.09-10 11 
g — BNL D - - GB 1 IRL DK: ex 22.09=^ 
22.09-31 I EUR 
22.09-39 • 11 
c-
T EUR 
22.09-52 a — BNL D DK GB I IRL 
22.09-53 b 
li — BNL D DK — GB 1 IRL 
22.09-56 • a EUR 
22.09-57 b 
111 
a EUR 
-
22.09-62 1 EUR 
22.09-64 2 
b EUR 
22.09-66 1 EUR 
22.09-68 2 
IV 
a EUR 
22.09-71 - BNL D DK — GB I IRL 
22.09-72 BNL D DK - GB I IRL 
N. C 173/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegra:nsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions v 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Genieen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL I D DK F J GB I IRL 
• A B 1 2 3 4 
22.09 IV 
b 
V 
a 22.09-79 22.09 IV 
b 
V 
a -BNL D DK — GB I IRL 
22.09-81 — BNL D DK - GB I IRL 
22.09-83 — BNL D DK - GB I IRL 
22.09-85 — BNL D DK - GB I IRL 
22.09-87 — BNL D DK -GB 1 IRL 
22.09-88 — BNL D DK - GB I IRL 
22.09-91 b — BNL D DK - GB 1 IRL 
22.09-93 — BNL D DK - GB I IRL 
22.09-95 - BNL D DK - GB I IRL 
22.09-99 
22.10 
A BNL D DK GB I IRL 
22.10-41 I EUR 
22.10-45 II EUR 
22.10-51 D 
I BNL D DK — GB I IRL 
22.10-55 II — BNL D DK — GB I • IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/87 
NIMEXE Pos. i FTP Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
msngdebegra^nsninger 
NIMEXE Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
23.01-10 
23.01-30 
23.02-0! 
23.02-09 
23.02-21 
23.02-29 
23.02-30 
-23.03-11 
23.03-15 
23.03-81 
23.03-88 
23.03-90 
23.04^01 
23.04-03 
23.04-06 
23.04-08 
23.04-10 
23.04-15 23.01 
A 
B 
23.02 
A 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
B 
23.03 ' 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
23.04 
A 
I 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR \ 
• 
N.C 173/88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tllsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger' 
NIMEXE Nr. des GZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Resirictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
llberalisatie NATIONALE LIBERALISATIÉ Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNI. 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
23.04-20 
23.04-30 
23.04-40 
23.04-50 
23.04-60 
23.04-70 
23.04-80 
, 23.04-99 
23.05-10 
23.05-10 
23.05-30 
23.06-20 
23.06-20 
23.06-50 
23.06-90 
23.07-10 
23.07 
23.07-21 
23.07-21 
23.07-21 
23.07-21 23.04 B 
23.05 
A 
I 
II 
B 
23.06 
A 
1 
a 
b 
II 
B 
23.07 
A 
B • 
I 
a 
1 
2 
3 
. 4 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/89 
.Pos.iFTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
cion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
, restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve • 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
23.07 BI 
b 
1 23.07-25 23.07 BI 
b 
1 EUR 
23.07-25 2 EUR 
23.07-25 3 EUR 
23.07-29 c 
. 1 EUR 
23.07-29 2 EUR 
23.07-29 3 EUR 
23.07-50 II EUR 
23.07-90 C EUR 
N. C 173/90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FFT Fa:llcs 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING 1 
Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationaie Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No. Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or nationai 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
NIMEXE tion 
Liberation 
commune Surveillance Restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE communautaire cu 
nationaie quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D DK. GB I J IRL 
A B 1 2 3 4 
24.01 
A 
24.01-02 EUR 
24.01-09 EUR 
24.01-12 EUR 
24.01-19 EUR 
24.01-21 EUR 
24.01-29 EUR 
24.01-41 EUR 
24.01-49 EUR 
24.01-51 EUR 
24.01-59 EUR 
24.01-61 EUR 
24.01-63 EUR 
24.01-65 EUR 
24.01-69 EUR 
24.01-71 EUR . 
24.01-73 EUR 
24.01-75 EUR 
24.01-79 EUK 
24.01-80 
24.02 EUR 
' 
24.02-10 A — BNL D DK - GB I IRL 
24.02-20 B - BNL D DK - ' GB I IRL 
24.02-30 C - BNL D DK - GB 1 IRL 
24.02-40 D 
E — BNL D DK — GB I IRL 
24.02-91 — BNL D DK - GB I IRL 
24.02-99 — BNL D DK — GB I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/91 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE 
• N Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
25.01-12 
25.01-14 
25.01-16 
25.01-18 
25.01-50 
25.02-00 
25.03-10 
25.03-90 
25.04-10 
25.04-50 
25.05-10 
25.05-90 
25.06-Ì0 
25.06-90 
25.07-11 
25.07-19 
25.07-21 
25.07-29 
25.07-40 
25.07-50 25.01 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
25.02 
25.03 • 
A 
B 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 > 
N. C 173/92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenma^ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nacional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC, Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
iJchappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
25.07-60 
25.07-70 
25.07-80 
25.08-00 
25.10-10 
25.10-90 
25.11-10 
25.11-30 
25.12-00 
25.13-21 
25.13-29 
25.13-91 
25.13-99 
25.14-00 
25.15-11 
25.15-18 
25.15-31 
25.15-41 25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
A 
B 
25.12 
25.13 
A 
B 
25.14 
25.15 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/93 
NIMEXE Pos. i FTT Fajlles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalc tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE ^ Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen.. 
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautairof 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 ' 2 3 4 
25.15-48 
25.16-11 
25.16-13 
25.16-15 
25.16-19 
25.16-31 
25.16-35 
25.16-39 
25.17-10 
25.17-30 
25.17-50 
25.17-90 
25.18-10 
25.18-30 
25.18-50 
25.19-01 
25.19-10 
25.19-51 
25.19-59 25.15BII 
25.16 
A 
B 
I 
II 
a 
b 
25.17 
25.18 
A 
B 
C 
25.19 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fa;lles 
llberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegr.-ensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restriciions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
•Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB |, I | IRL 
A B 1 2 3 4 
25.20-10 
25.20-51 
25.20-59 
25.21-00 
25.22-10 
25.22-30 
25.22-50 
25.23-10 
25.23-15 
25.23-20 
25.23-30 
25.23-70 
25.23-90 
25.24-10 
25.24-50 
25.24-90 
25.26-20 
25.26-30 
25.26-50 
25.27-10 
25.27-31 
25.27-39 25.20 
25.21 
25.22 
25.23 
25.24 
25.26 
25.27 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR" 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR y 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/95 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaGige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
25.28-00 25.28 
25.30 EUR 
25.30-10 EUR 
25.30-90 
25.31 EUR 
25.31-11 A 
EUR I:25.31A 
25.31-15 EUR 
25.31-91 EUR 
25.31-99 
25.32 EUR 
25.32-20 A 
D EUR 
25.32-30 EUR 
25.32-50 EUR 
25.32-60 EUR 
25.32-90 EUR 
N. C 173/96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fcclics 
liberali-
sering NAI IONAL LIBERAI.ISERING La'llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn l'xllessknbcligr 
nivTngdcbegrxnsningcr 
/ 
NIMEXE • Nr.dfsGZT Gemein,same 
Llberalisic-
rung NAI IONAI.E I.IBERALISIEKUNG Gemeinschaftliche odcr 
nationale Uberwachung Gemei nschafilìchc 
mengenmal^ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hcading No Common 
libcrallza-
llon NAl lÓNAI. LIBERALIZATION Common or national 
.surveillance Community quaniiiy 
resiriciions 
NIMEXE 
11° du 'l'DC Liberation 
commune LIBÉRA'riON NAIIONAI.E 
! Siirveillance 
communautaire ou 
nationale Resiriciions 
quaniiiativt's 
com munautaircs NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONAI.H Vigilanza comunitaria o 
nazionale Resirizioni quaniiiaiivc 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappclijke 
liberalisatie NAZIONALE LIBERALISATIE Communautair ot 
nationaal toezicht GemeensL'happelljkc • 
kwantitaiieve . 
inhoudmgen 
BNL 1 D 1 DK 1 1- 1 GB 1 I | IRI. 
A B 1 2 3- 4 
26.01-12 
26.01-14 
26.01-15 
26,01-18 • 
26.01-19 
26.01-21 
26.01-29 
26.01-31 
26.01-39 
26.01-41 
26.01-49 
26.01-50 
26.01-60 
26.01-71 
26.01-73 
26.01-75 
26.01-77 
26.01-81 
26.01-82 
26.01-84 
26.01-85 26.01 
A 
I 
II 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
E EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
F:26.01C 
F: 26.01 D 
BNL: 26.01 EVI 1 
(a) EKSF produkier. 
KGKS-Erzeugnisse. 
ECSC produces. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/97 
NIMEXE • Pos. 1 m" Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISEI^ING F.T?llesskab,stilsyn ellcr 
nationak tilsyn Fxllesskabeligf 
m.-engdebegr.-ensninger 
NIMEXE • Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERAI.ISIERUNG Gemeinscliaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinscliaftliche 
mengcnmal5ige 
Beschrànkungen 
NIMEXE • CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAI. LIBERALIZATION Common or nattonal 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE • 
n° duTDC LIbération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE • 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE • 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inlioudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
26.01-87 
26.01-91 
26.01-93 
26.01-94 
26.01-95 
26.01-98 
26.02-10 
26.02-91 
26.02-93 
26.02-95 
26.03-11 
2^3-16 
26.03-30 
26.03-41 
26.03-45 
26.03-51 
26.03-55 
26.03-61 
26.03-65 
26.03-71 
26.03-90 
24.04-00 26.01 E 
26.02 
A 
B 
26.03 
24.04 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR > 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC producis. 
^ Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N. C 173/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i rnr Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING pKlIesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
.Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisalie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL - J D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 • 3 4 
27.01 
A 
27.01-11 - - - DK - GB I IRL 
27.01-14 — - - • DK - GB I IRL 
27.01-16 • — - - DK - GB I IRL, 
27.01-18 — - - DK - GB I IRL 
27.01-90 B 
27.02 DK GB 1 IRL 
27.02-10 A — — D DK - GB I IRL 
27.02-30 B 
27.03 • D DK GB I IRL 
27.03-10 A EUR 
27.03-30 B 
27.04 
A EUR 
27.04-11 I EUR 
27.04-19 II — - D DK - GB I IRL 
27.04-30 B - BNL D DK - GB I IRL 
27.04-80 C EUR 
27.05-00 27.05 bis -BNL D DK F GB I IRL 
27.06-00 27.06 
27.07 
A EUR 
27.07-11 I EUR 
27.07-19 II 
B EUR 
27.07-21 I 
-BNL D DK — GB I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/99 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATipNALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communauiaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 ' 1 IRL' 
A B 1 2 3 4 
27.07 BI 
27.07-25 - BNL D DK — GB I IRL 
27.07-29 
II — BNL D DK — GB I IRL 
27.07-31 EUR 
27.07-33 EUR 
27.07-35 EUR 
27.07-37 EUR 
27.07-39 EUR 
27.07-40 C 
D EUR 
27.07-53 EUR 
27.07-55 EUR 
27.07-59 EUR 
27.07-60 • E EUR 
27.07-70 F 
'G EUR 
27.07-91 I 
II EUR 
27.07-95 EUR 
27.07-98 
27.08 EUR 
27.08-10 EUR 
27.08-30 EUR 
27.09-00 27.09 
27.10 
A BNL DK GB 1 IRL 
BNL:27.10=^ 
27.10-11 I BNL D DK — GB I IRL 
27.10-13 II 
III BNL D DK GB I IRL 
N.C 173/100 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FIT Fcelles 
ilberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fcellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fasilesskabelige 
maengdebegrcensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwàchung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dell.iTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK 1 F 1 GBJ I J IRL 
A B 1 2 3 4 
27.10A1I1 
27.10-15 a 
1 BNL D DK — GB I IRL 
27.10-17 2 
b -BNL D DK - GB I IRL 
27.10-21 2 
b 
BNL D DK — • GB I IRL 
27.10-25 — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-29 
B 
I - BNL D DK — GB I IRL 
27.10-31 B 
I BNL D DK — GB I IRL 
27.10-33 II 
III — BNL D DK — GB I IRL 
27.10-34 — BNL D DK • - GB I IRL • 
27.10-38 - BNL D DK - GB I IRL 
27.10-39 
C • BNL ' D DK GB I IRL 
27.10-51 1 
a • BNL D DK — GB I • IRL 
27.10-53 b — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-59 c 
11 — -BNL — DK — GB I IRL 
27.10-61 a — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-63 b - BNL - DK - GB I IRL 
27.10-69 c 
III — BNL — DK — GB I IRL 
27.10-71 a — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-73 b — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-75 c — BNL D DK - GB I IRL 
27.10-79 d BNL D DK GB I IRL 
14. 7. 80 } 
, Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/101 
Pos, i FTT Faslles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING "Fa^ilesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Fa;llesskabelige 
majngdebegrajnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 1 DK 1 ^ J GB I I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
27.11 
A 
27.11-03 1 - BNL D DK F GB I IRL 
27.11-05 II 
B — BNL D DK F GB I IRL 
27.11-11 I 
a BNL D DK GB I IRL 
27.11-13 b - • BNL D DK — GB I IRL 
27.11-19 c 
II — BNL D DK — GB I IRL 
27.11-91 a - BNL D DK — GB I IRL 
27.11-99 b 
27.12 
A BNL D DK GB I IRL 
27.12-11 1 - BNL D DK F GB I IRL 
27.12-13 II - BNL D DK F GB I IRL 
27.12-19 III - BNL D DK F GB I IRL 
27.12-90 B 
27.13 
•A BNL D DK GB I IRL 
27.13-11 1 EUR 
27.13-Ì9 II 
B EUR , 
27.13-81 I 
a BNL D DK GB I IRL 
27.13-83 b - BNL D DK — GB I IRL 
27.13-89 c - BNL D DK — GB I IRL 
27.13-90 II 
27.14 BNL D DK ^— GB I IRL 
27.14-10 A - BNL D DK F GB I IRL 
27.14-30 B — BNL D DK F GB I IRL 
N. C 173/102 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr. GDT Faslles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE' LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBÉRATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE FKlIesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
survcillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
natioiiaal toezicht Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunKarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
27.14-91 
27.14-99 
27.15-00 
27.16-00 
27.17-00 27.14 
C 
1 
II 
27.15 
27.16 
27.17 BNL 
BNL 
EUR 
EUR 
BNL D DK F GB I 
D DK F GB • I 
D DK — GB I IRL 
IRL 
IRL 
t 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/103 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalc cilsyn Fxilesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.01-10 
28.01-30 
28.01-50 
28.01-70 
28.02-00 
28.03-10 
28.03-20 
28.03-30 
28.03-80 
28.04-10 
28.04-30 
28.04-40 
28.04-50 
28.04-60 
28.04-70 
28.04-91 
28.04-93 
28.04-95 
28.04-97 
28.05-11 
28.05-13 
28.05-15 28.01 
A 
B 
C 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
A 
B 
C 
I 
II 
IH 
IV 
V 
28.05 
A 
I 
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR I: ex 28.04 C'' 
F: 28.04 C ex V • 
N.C 173/104 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
. nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
iiberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRÀTION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
• comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
28.05-17 
28.05-30 
28.05-40 
• 28.05-50 
28.05-71 
28.05-79 
28.06-10 
28.06-90 
28.08-11 
28.08-30 
28.09-00 
2^.10-00 
28.12-00 
28.13-10 
28.13-15 
28.13-20 
28.13-30 
28.13-33 
28.13-35 
28.13-40 
28.13-50 28.05 A 
IV 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/105 
NI.MEXE Pos. i FTT Falles 
liberali-
. sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
NI.MEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschafdiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NI.MEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common ornational 
survèiilance Community quantity 
restrictions 
NI.MEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Survéillance 
communautaire ou 
nationale Resirictions 
quantitatives 
communautaires NI.MEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NI.MEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE ' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.13-93 
28.13-98 
28.14-20 
28.14-jl 
28.14-48 
28.14-90 
"28.15-10 
28.15-30 
28.15-90 
28.16-10 
28.16-30 
28.17-11 
28.17-15 
28.17-31 
28.17-35 
28.17-50 
28.18-01 
28.18-10 
28.18-30 28.13 
IJ 
28.14 -
A 
I 
II 
6 
28.15 
A 
B 
C 
28.16 
28.17 
A 
B 
C 
28.18 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 1:28.15A=^ -
N.C 173/106 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i rrr Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fcelles-skabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC IJbération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
• comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
libèralisatie NATIONALE JBERALISATIE Communautair of 
natlonaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB 1 IRL 
A B 1 2 .3 4 
28.19-00 28.19 
28.20 
A EUR 
28.20-11 EUR 
28.20-15 EUR 
28.20-30 B 
28.21 EUR 
28.21-10 EUR 
28.21-30 
28.22 EUR 
28.22-10 A EUR 
28.22-90 B 
28.23 EUR 
28.23-00 EUR 
28.24-00 28.24 EUR 
28.25-00 28.25 
28.27 EUR 
28.27-20 EUR 
28.27-80 
28.28 EUR 
28.28-05 A EUR 
28.28-10 B 
C EUR 
28.28-21 I EUR 
28.28-25 . II EUR 
28.28-30 D EUR 
28.28-35 E EUR 
• 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/107 
NIMEXE Pos. i FTT Fajlles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Libcralisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC ' Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE * Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D DK 1 F 1 GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
28.28-40 • 
28.28-50 
28.28-60 
28.28-71 
28.28-79 
28.28-81 
28.28-83 
28.28-85 
28.28-87 
28.28-91 
28.28-99 
28.29-20 
28.29-41 
28.29-48 
28.29-50 
28.29-60 
28.29-70 
28.29-80 
^28.30-12 
28.30-16 28.28 
F 
G 
H 
IJ 
I 
II 
K 
L 
I 
II 
M 
N 
28.29 
A' 
I 
II 
B 
I 
II 
III 
IV 
28.30 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
N. C 173/108 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Fielles 
llberali-
serlng* NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenma(5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale j Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE • LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.30-20 
28.30-31 
28.30-35 
28.30-40 
28.30-51 
28.30-55 
28.30-60 
28.30-71 
28.30-79 
28.30-80 
28.30-90 
28.30-93 
28.30-95 
28.30-98 
28.31-31 
28.31-40 
28.31-61 
28.31-99 
28.32-14 
28.32-18 28.30A 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
B 
I 
II 
C 
28.31 
A 
B 
C 
28.32 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/109 
NIMEXE Pos. i Fi 1 Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Genieinschaftlichc oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
28.32-20 
28.32-30 
28.32-40 
28.32-50 
28.32-60 
28.32-70 
28.32-90 
28.35-ia 
28.35-20 
28.35-41 
28.35-43 
28.35-45 
28.35-47 
28.35-51 
28.35-59 
28.36-00 
28.37-1 1 
28.37-19 
28.37-30 
28.38-10 28.32 A 
II 
III 
B 
I 
II 
III 
IV 
C 
28.35 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II 
28.36 
28.37 
28.38 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR / 
i 
N. C173/110 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i rrr F.-elles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mmgdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° dii TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitàtives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL, 1 D I DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.38-25 
28.38-27 
28.38-41 
28.38-43 
28.38-45 
28.38-47 
28.38-49 
28.38-50 • 
28.38-61 
28.38-65 
28.38-71 
28.38-75 
28.38-81 
28.38-82 
28.38-83 
28.38-89 
28.38-90 
28.39-10 
28.39-29 
28.39-30 
28.39-51 28.38 A 
11 
111 
IV 
V 
VI 
VII 
vili • 
B 
I 
II 
III 
IV 
C 
28.39 
A 
B 
I 
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/111 
NIMEXE Pos. i Fri Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
natlonalt tilsyn Fasilesskabelige 
mxngdebegrKnsninger 
NIMEXE Nr. dcs GZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire Ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE .LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.39-59 
28.39-60 
28.39-70 
28.39-91 
28.39-98 
28.40-10 
28.40-21 
28.40-29 
28.40-30 
28.40-62 
28.40-65 
28.40-71 
28.40-79 
28.40-81 
28.40-85 
28.42-20 
28.42-31 
28.42-35 
28.42-40 
28.42-51 
28.42-55 28.39 Bill 
IV 
V 
VI 
28.40 
A 
B 
1 
a 
b 
II 
28.42 
A • 
1 
II 
III 
IV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/112 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT ' Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nalionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Be,schrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
28.42-61 
28.42-65 
28.42-68 
28.42-71 
28.42-72 
28.42-74 
28.42-79 
28.42-90 
28.43-21 
28.43-25 
28.43-30 
28.43-40 
28.43-91 
28.43-99 
28.44-10 
28.44-30 
28.44-50 
28.45-10 
28.45-81 
28.45-89 28.42 A 
V 
VI 
VII 
B 
28.43 
A 
I 
II 
III 
B 
28.44 
A 
B 
C 
28.45 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/113 
NIMEXE Pos. i Fri Fxlles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasijesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gctneinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he-iding No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communaataires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE ' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
28.45-93 
28.45-98 
28.46-11 
28.46-13 
28.46-15 
28.46-19 
28.46-91 
28.46-99 
28.47-10 
28.47-31 
28,47-39 
28.47-41 
28.47-43 
28.47-49 
28.47-60 
28.47-70 
28.47-80 
28.47-90 
28.48-10 28.45 B 
28.46 
A 
I 
a 
b 
II 
B 
28.47 
A 
B 
I 
II 
C 
D 
E 
F 
28.48 • 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/114 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i HT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LI9ERALISER1NG Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Faellesskabelige 
masngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Genieinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Comrjion or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC LIbératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
28.48-20 
28.48-63 
28.48-65 
28.48-71 
28.48-81 
28.48-99 
28.49-10 
28.49-19. 
28.49-30 
28.49-52 
28.49-54 
28.49-59 
28.50-20 
28.50-30 
28.50-50 
28.50-80' 
28.51-10 
28.51-90 
28.52-20 . 28.48 
B 
I 
II 
III 
IV 
V 
28.49 
A 
I 
II 
B 
C 
1 
II 
28.50 
A 
B 
28.51 
A 
B 
28.52 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
• 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/115 
Pos. i H I Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
maengdebegnnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION ' Common or nacional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
' 28.52 
28.52-81 D 
EUR 
28.52-89 
28.54 EUR 
28.54-10 A EUR 
28.54-90 B 
28.55 EUR 
28.55-30 A 
B EUR 
28.55-91 EUR 
28.55-98 
28.56 EUR 
28.56-10 A EUR 
26.56-30 B EUR 
28.56-50 C EUR 
28.56-70 D EUR 
28.56-90 E 
28.57 EUR 
28.57-10 A EUR. 
28.57-20 B EUR 
28.57-30 C EUR 
28.57-40 D EUR 
28.57-50 E 
28.58 EUR 
28.58-10 A EUR 
28.58-20 B EUR 
28.58-80 C EUR 
N.C 173/116 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos.inT Fa^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fafllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder. 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
29.01-11 
29.01-14 
29.01-22 
29.01-24 
29.01-25 
29.01-29 
29.01-31 
29.01-33 
29.01-36 
29.01-39 
29.01-51 
29.01-59 
29.01-61 
29.01-63 
29.01-64 
29.01-65 
29.01-66 
29.01-67 
29.01-68 
29.01-71 29.01 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
a 
b 
C 
I 
II 
D 
I 
a 
b 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: ex 29.01 D IP 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/117 
Fxlles 
liberali-
sering Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fcellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegra:nsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou Restrictions 
quantitatives 
^ nationale communautaires 
, N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
29.01 DII 
29.01-73 EUR 
29.01-75 • III 
IV EUR 
29.01-77 EUR 
29.01-79 EUR 
29.01-81 V EUR 
29.01-99 VI 
29.02 
A EUR 
29.02-10 I 
II 
a EUR 
29.02-21 1 
2 EUR 
29.02-23 1 
2 
EUR 
29.02-24 EUR 
29.02-25 EUR 
29.02-26 EUR 
29.02-29 
b EUR 
EUR 
29.02-31 EUR 
29.02-33 EUR 
29.02-35 EUR 
29.02-36 EUR • 
29.02-38 EUR 
29.02-40 III EUR 
29.02-60 IV EUR 
29.02-70 V 
D EUR 
29.02-81 0 
EUR 
N.C 173/118 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE . Pos.irrr Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fillesskabelige 
msngdebegr.-ensninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNC Gemeinscliaftliclie oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenm.i(5igc 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restriction;; 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT. Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.02-89 
29.02-91 
29.02-93 
29.02-95 
29.02-98 
29.03-10 
29.03-31 
29.03-39 
29.03-52 
29.03-59 
29.04-11 
29.04-12 
29.04-14 
29.04-16 
29.04-18 
29.04-21 
29.04-22 
29.04-24 
29.04-25 
29.04-27 29.02 B 
C 
29.03 
A 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
29.04 
A 
I 
II 
III 
a 
b 
IV 
V EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/119 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fsellesskabelige 
masngdebegr^nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT headlng No Common 
liberaiiza-
tion NATIONAL LIBERALIZATÌON Common or nalional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria'o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT G^meen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaai toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.04-3 L 
29.04-35 
29.04-39 
29.04-61 
29.04-62 
29.04-64 
29.04-65 
29.04-66 
29.04-67 
29.04-71 
29.04-73 
29.04-75 
29.04-77 
29.04-79 
29.04-80 
29.04-90 
29.05-11 
29.05-13 
29.05-15 
29.05-16 
29.05-19 . 29.04 
B 
1 
11 
C 
I 
II 
III 
a 
1 
2 
b 
1 
2 ' 
IV 
V 
29.05 
A 
I 
II 
111 
IV EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/120 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos, i Fn" Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn FKlIesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberali.'iie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinscbaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinscbaftliche 
mengenmafiige 
Bescbrankungen 
NIMEXE CCT he.-i(ling No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZA,TION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE SurveiHance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.delLiTDC • Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT • Gemeen-
scbappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.05-31 
29.05-51 
29.05-55 
29.05-59 
29.06-11 
29.06-12 
29.06-14 
29.06-15 
29.06-17 
29.06-18 
29.06-31 
29.06-33 
29.06-35 
29.06-37 
29.06-38 
29.06-50 
29.07-10 
29.07-30 
29.07-51 
29.07-55 
29.07-59 29.05 
B 
r 
II 
29.06 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
1 
II 
III 
IV 
V 
C 
29.07 
A 
B 
C 
I -
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' • 
14. 7.,80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/121 
NIMEXE Pos. i FTT' Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL L1BERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fcellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationdle Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmàfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
."iurveiliance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATJONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
\ Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toeziclit Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 1 IRI. 
A B I 2 3 4 
29.07-70 
29.08-11 
29.08-12 
29.08-14 
29.08-15 
29.08-16 
29.08-18 
29.08-32 
29.08-33 
29.08-35 
29.08-37 
29,08-39 
29.08-40 
29.08-51 
29.08-59 . 
29.08-70 
29.09-01 
29.09-10 
29.09-30 
29.09-80 29.07 
D 
29.08 
A 
I 
a 
b 
II 
III 
a 
. b 
c 
B 
I 
II 
C 
1 
II 
D 
29.09 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/122 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabsiilsyn eller 
nationalt tiisyn Faellesskabelige 
maengdebegra:nsnlnger 
NIMEXE Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n" du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie > NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I IRL 
A B 1 2 3 4 
29.10-10 . 
29.10-90 
2^.11-12 
29.11-13 
29.11-17 
29.11-18 
29.11-30 
29.11-51 
29.rj-53 
29.11-59 
29.11-70 
29.11-81 
29.11-83 
29.11-85 
29.11-91 
29.11-93 
29.11-97 
29.12-00 
29.13-11 29.10 
A 
B 
29.11 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
I 
II 
F 
I 
II 
G ^ 
29.12 
29.13 
A 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/123 
NIMEXE Pos. i FTP Fxlles 
liberali-
serìng NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
maengdebegraensninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I |IRL 
A B 1 2 3 4 
29.13-12 
29.13-13 
29.13-16 
29.13-18 
29.13-21 
29.13-23 
29.13-25 
29.13-26 
29.13-28 
29.13-31 
29.13-33 
29.13-39 
29.13-42 
29.13-43 
29.13-45 
29.13-50 
29.13-61 
29.13-69 
29.13-71 
29.13-78 29.13AI 
II 
B 
I 
a 
b 
II 
C 
I 
II 
III 
D 
I 
II 
E 
F 
G 
• I 
II 
29.14 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/124 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faclles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.14-12 
29.14-13 
29.14-14 
29.14-17 
29.14-21 
29.14-23 
29.14-25 
29.14-29 
29.14-31 
29.14-32 
29.14-33 
29.14-35 
29.14-37 
29.14-38 
29.14-39 
29.14-41 
29.14-43 
29.14-45 
29.14-47 
29.14-49 
29.14-53 
29.14-55 
29.14-57 
29.14-59 29.14A1 
II 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
c 
1 
2 
3 
4 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
Vili EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL D DK F GB - IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/125 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger' 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I ' | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.14-61 
29.14-62 
29.14-64 
29.14-65 
29.14-66 
29.14-67 
29.14-68 , 
29.14-69 
29.14-71 
29.14-73 
29.14-74 
29.14-76 
29.14-77 
29.14-81 
29.14-83 
29.14-86 
29.14-91 
29.14-93 
29.14-95 
29.14-96 29.14A 
IX 
a 
b 
X 
a 
b ~ 
1 
2 
XI 
B 
I 
II 
a 
b 
III 
a 
b 
IV 
a 
b. 
C 
D 
1 
II 
III 
IV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR / 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N. C 173/126 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT . Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictlons 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune . LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.14-98 
29.15-11 
29.15-12 
29.15-14 
29.15-16 
29.15-17 
29.15-21 
29.15-23 
29.15-27 
29.15-30 
29.15-40 
29.15-51 
29.15-59 
29.15-61 
29.15-63 
29.15-65 
29.15-71 
29.15-75 
29.16-11 
29.16-13 29.14 DIV 
29.15 
A 
I 
II 
III 
IV 
a 
b. 
V 
B 
C 
I 
II 
III 
29.16 
A 
I 
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 • 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale dèlie Comunità europee N. C173/127 
Pos. i FTT Fnelies 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fnellesskabstilsyn eller 
naiionali tilsyn Fxllesskabelige 
mafngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
'Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
NIMEXE tion Common or national 
surveillance 
n° du TDC Liberation 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou Restrictions 
quantitatives 
nationale communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatié NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
29.16AI1I 
29.16-15 a 
b EUR 
29.16-16 EUR 
29.16-18 
IV EUR 
29.16-21 a EUR , 
29,16-23 b EUR 
29.16-29 c EUR 
29.16-31 V EUR 
29.16-33 . VI EUR 
29.16-36 VII 
Vili EUR 
29.16-41 a EUR 
29.16-45 b 
B EUR ' 
29.16-51 I 
a EUR 
29.16-53 b EUR 
29.16-55 c 
1 EUR 
29.16-57 2 EUR 
29.16-59 d ' EUR 
29.16-61 II EUR • 
29.16-63 III 
IV EUR 
29.16-65 a EUR 
29.16-67 b EUR 
29.16-71 V EUR 
29.16-75 VI 
C EUR 
29.16-81 I EUR 
N. C 173/128 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Fielles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance 
\ Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC LIbération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire'ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F I GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.16-85 
29.16-89 
29.16-90 
29.19-10 
29.19-31 
29.19-39 
29.19-91 
29;19-99 
29.21-10 
29.21-20 
29.21-90 
29.22-1! 
29.22-13 
29.22-14 
29.22-16 
29.22-18 
29.22-21 
29.22-25 
29.22-29 29.16C 
II 
III 
D 
29.19 
A 
B 
C 
29.21 
A 
B 
1 
II 
29.22 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/129 
NIMEXE Pos. i FTT F:clles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale • Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune . LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.22-31 
29.22-39 
29.22-43 
29.22-49 
29.22-51 
29.22-52 
29.22-54 
29.22-55 
29.22-61 
29.22-69 
29.22-71 
29.22-79 
29.22-80 
29.22-91 
29.22-99 
29.23-11 
29.23-14 
29.23-16 
29.23-17 
29.23-19 29.22 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
III 
IV 
V 
a 
b 
VI 
a 
b 
VII 
E 
I 
II 
•29.23 
A 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
"EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N.C 173/130 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FIT Fa;lles 
liber.ill-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.'cllessk.ibstilsyn eller 
n.itionalt tilsyn Fx'lle.sskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr, dcs GZT Gemeinsarrie 
Llber.Tlisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemcinschaftliche oder 
nntionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he.iding No Common 
liber.iliz.i-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
SLirveillance Community quantity 
rcstrictions 
n° du TDC Libér.ition 
commune JBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dell.TtDC LibeiMzione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE ViglLinza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemecn-
sch.ippelljke 
liberalis.itie NATIONALE JBERALISATIE Communaucair of 
naiiona.al toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
- 29.23 
29.23-31 ' I EUR 
29.23-39 • II EUR 
29.23-30 C 
D •EUR 
29.23-71 I EUR 
29.23-73 II EUR 
29.23-75 III EUR 
29.23-77 IV 
V EUR 
29.23-78 EUR 
29.23-79 
E EUR 
29.23-81 EUR 
29.23-89 
29.24 EUR 
29.24-10 A EUR 
29.24-90 B 
29.25 
A EUR 
29.25-13 a EUR 
29.25-15 b EUR 
29.25-19 II 
B EUR 
29.25-31 I 
a EUR 
29.25-39 b 
II EUR 
29.25-41 ' a EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/131 
Pos. i FTT Fxlles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mafngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No • Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libératiòn 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale R.estrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3. 4 
29.25 B II 
29.25-45^ b EUR 
29.25-49 c 
III EUR 
;29.25-51 a EUR 
29.25-59 b 
29.26 
A EUR 
29.26-11 . r EUR 
29.26-19 II 
D EUR 
29.26-31 I 
II EUR 
29.26-35 a EUR 
29.26-37 b EUR 
29.26-38 EUR 
29.26-39 
29.27 EUR . 
29.27-10 EUR 
29.27-50 EUR , 
29.27-90 EUR 
29.28-00 29.28 EUR 
29.29-00 29.29 EUR 
29.30-00 29.30 
29.31 EUR 
29.31-10 A 
R EUR 
29.31-30 EUR 
N.C 173/132 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn F.-Ellesskabelige 
msengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NÀTIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restriction.s 
NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TOC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Genieenschapp.elijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
29.31-50 
29.31-80 
29.33-00 
29.34-01 
29.34-10 
29.34-90 
29.35-01 
29.35-15 
29.35-17 
29.35-25 
29.35-27 
29.35-31 
29.35-35 
29.35-41 
29.35-47 
29.35-49 
29.35-51 
29.35-55 
29.35-61 • 
29.35-63 
29.35-67 
29.35-71 29.31 B 
29.33 
29.34 
A 
B 
C 
29.35 • ' 
A • 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
1 
11 
U 
K 
L 
M EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL D 1 • 
DK F GB IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/133 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstllsyn eller 
nationalttilsyn Faeilesskabelige 
ma;ngdebegra:nsningcr 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
• surv'eillance Community quantity 
restri ctions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberàlisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 •F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.35-76 
29.35-85 
29.35-86 
29.35-87 
29.35-88 
29.35-89 
29.35-91 
29.35-93 
29.35-94 
29.35-96 
29.^35-97 
29.35-98 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
29.38-21 
29.38-25 
29.38-31 
29.38-33 
29.38-35 
29.38-40 
29.38-50 
29.38-60 29.35 
N 
0 
P 
Q 
29.36 
29.37 
29.38 
A 
B 
1 
II 
III 
IV 
V EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
-
N.C 173/134 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabsiilsyn eller 
nationalttilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE • Communautair of 
nationaal toezicht Genieenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
29.38-71 
29.38-79 
29.38-80 " 
29.39-10 
29.39-30 
29.39-51 
29.39-59 
29.39-71 
29.39-75 
29.39-78 
29.39-81 
29.41-10 
29.41-30 
29.41-50 
29.41-90 
29.42-11 
29.42-19 
29.42-21 
29.42-29 29.38 
c 
I 
II 
D 
29.39 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
. I 
II 
E 
29.41 
A 
B 
C 
D 
29.42 
A. 
I 
II 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1' -
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/135 
NIMEXE Pos, i FI' 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT F;elles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie 
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZA'l lON 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fa.'llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or naiional 
surveillance Fasllesskabelige 
ic-cngdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restriciions 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
29.42-30 
29.42-41 
29.42-49 
29.42-51 
29.42-55 
29.42-64 
29.42-70 
29.42-81 
29.42-89 
29.43-50 
29.43-91 
29.43-98 
29.44-10 
29.44-20 
29.44-35 
29.44-39 
29.44-91 
29.44-99 
29.45-00 29.42 
C 
a 
b 
III 
IV 
V 
VI . 
VII 
29.43 
A 
29.44 
29.45 BNL D DK F GB 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/136 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. I KIT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller, 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nacionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Commuhautair of 
nationaal toezicht Gemeénschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
1 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
30.01-10 
30.01-30 
30.01-40 
30.01-91 
30.01-98 
30.02-11 
30.02-13 
30.02-17 
30.02-19 
30.02-40 
30.02-90 
30.03-11 
30.03-13 
30.03-15 
30.03-17 
30.03-21 
30.03-23 
30.03-25 
30.03-29 30.01 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
30.02 
A 
B 
C 
30.03 
A 
I • 
II 
a 
1 
2 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: 30.02 A 
F: 30.02 C 
F; 30.03 ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/137 
NIMEXE Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
majngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
30.03-3 L 
30.03-32 
30.03-34 
30.03-36 
30.03-41 
30.03-43 
30.03-45 
30.03-49 
30.04-00 
30.05-10 
30.05-20 
30.05-25 
30.05-30 
30.05-40 
30.05-90 30.03 
B 
I 
II 
a 
b . • 
30.04 
30.05 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
F: ex 30.05 
N.C 173/138 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F:ellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrxnsninger • 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nacionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
communc LIBERATION NATIONALE Si)rveillance 
communautaire ou 
nacionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of • 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
31.01-00 31.01 
31.02 EUR 
31.02-10 A EUR F:31.02A=^ 
31.02-15 B 
c EUR F,I:31.02B •• 
31.02-20 - - D DK F GB - IRL 
31.02-30 - - D DK F GB - IRL 
31.02-40 - - D DK F GB - IRL 
31.02-50 - - D DK F GB - IRL 
31.02-60 - - D DK F GB - IRL 
31.02-70 - - D DK F GB - IRL 
31.02-80 — - D DK F GB - IRL 
31.02-90 
31.03 
A D DK F GB IRL 
31.03-15 1 
II EUR' EUR:31.03AI(") 
BNL:31.03AI 
F:31.03AII 
31.03-17 EUR 
31.03-19 EUR 
31.03-30 B 
31.04 
A EUR F:31.03B 
31.04-11 EUR 
31.04-14 EUR 
31.04-16 EUR 
31.04-18 EUR 
31.04-21 EUR ' 
31.04-29 
' EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/139 
Pos. i FTT. Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIER,UNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL , 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
31.04 
31.04-30 B 
31.05 
A EUR 
F:31.05=^ 
31.05-04 EUR 
31.05-06 ' 
11 EUR 
31.05-12 
31.05-14 a 
b EUR 
EUR EUR:31.05AIIa(") 
BNL;31.05AIIa 
31.05-16 1 EUR 
31.05-19 2 
III EUR 
31.05-21 a 
b EUR 
31.05-23 1 EUR 
31.05-25 2 
IV EUR 
31.05-41 a 
b EUR 
31.05-46 EUR 
31.05-48 EUR 
31.05-50 B EUR 
.. 
N. C 173/140 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Exllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fcellesskabelige 
ma-ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemein.same 
Liberalisic-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalìige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT headlng No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune JBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatiyes 
communautaires 
N,dell.TTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
sciiappelijke 
liberalisatie NAl iONALE I JBERALISAT E Communautair of 
nationaal toezichl Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
32.01 
A 
32.01-10 1 EUR 
32.01-30 11 EUR 
32.01-40 III EUR 
32.01-50 IV EUR 
32.01-80 B 
32.03 EUR 
32.03-10 EUR 
32.03-30 
32.04 
A EUR 
32.04-11 I EUR 
32.04-13 II EUR 
32.04-15 III EUR 
32.04-19 IV EUR 
32.04-30 B 
32.05 EUR 
32.05-10 A — BNL D DK - GB I IRL 
32.05-20 B — BNL D DK - GB I IRL 
32.05-30 C — BNL D DK - GB I IRL 
32.05-40 D - BNL D DK - GB 1 IRL 
32.05-50 E -BNL D DK -GB I IRL 
32.06-00 32.06 
32.07 
A EUR 
32.07-10 I EUR 
32.07-20 II EUR 
32.07-30 III EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/141 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBEJ^LISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn Fillesskabelige 
maengdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
• mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
,n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
32.07-40 
32.07-55 
32.07-65 
32.07-71 
32.07-75 
32.07-76 
32.07-77 
32.07-79 
32.07-80 
32.07-90 
32.08-11 
32.08-19 
32.08-30 
32.08-50 
32.08-71 
32.08-79 
32.09-11 
32.09-15 
32.09-20 
32.09-30 
32.09-40 32.07 A 
IV 
V 
a 
b 
VI 
a 
• b 
B 
C 
32.08 . 
A 
B 
C 
D 
32.09 
A 
I 
II EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N.C 173/142 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
32.09-50 
32.09-61 
32.09-69 
32.09-75 
32.09-81 
32.09-89 
32.09-90 
32.10-10 
32.10-90 
32.11-00 
32.12-10 
32.12-30 
32.12-50 
32.12-90 
32.13-11 
32.13-19 
32.13-31 
32.13-39 
32.13-50 
32.13-91 
32.13-99 32.09 A11 
B 
C 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/143 
33.01-48 
33.01-49 
33.01-50 
33.01-60 
33.01-80 
33.04-10 
33.04-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
33.01 
A 
I 
I 
II 
C 
D 
E 
33.04 Fajlles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen 
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
D DK F GB I IRL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL DK 
DK 
DK 
DK GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa:llesskabsulsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fa:llesskabelige 
maengdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitaiives 
communautaires 
Restrizioni quantit.itive 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
N.C 173/144 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 m" Fcelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Ea?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Easllesskabelige 
majngdebegr.Tnsnlnger 
NIMEXE Nr-.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinsiliaflllche 
mengenmalSige 
Be!>chrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictlons 
quantitatives 
communautaire.'i NIMEXE 
N.dell.iTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantltatiye 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Genieen-
schappelljke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudlngen -
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
33.06-01 
33.06-11 
33.06-21 
33.06-29 
33.06-31 
33.06-39 
33.06-41 
33.06-43 
33.06-48 
33.06-60 
33.06-70 
33.06-80 
33.06-91 
33.06-93 , 
33.06-98 
33.06-99 33.06 
A 
I 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/145 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
masngdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
^ n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-' 
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 1 
3 • 4 
34.01 
34.01-20 EUR 
34.01-40 EUR 
34.01-80 
34.02 EUR 
34.02-11 EUR 
34.02-13 EUR 
34.02-15 EUR . ' . 
34.02-19 EUR 
34.02-50 EUR 
34.02-70 
34.03 '• 
A EUR 
34.03-11 - BNL D DK — GB 1 IRL 
34.03-15 - BNL D DK — GB I IRL 
34.03-19 
B — • BNL D DK — GB 1 IRL 
34.03-91 EUR 
34.03-95 EUR 
34.03-99 
34.04 EUR 
34.04-11 EUR * 
34.04-15 EUR 
34.04-19 EUR 
34.04-30 
34.05 EUR 
34.05-11 EUR 
34.05-15 EUR 
34.05-91 EUR 
/ 
N. C 173/146 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i RT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Facllesskabelige 
m.-engdebegr.-ensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenma(5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libéraiion 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
naiionale Resirictions 
quantitalives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE 1 IBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
34.05 
34.05-93 EUR 
34.05-95 EUR 
34.05-99 
34.06 EUR 
34.06-11 EUR 
34.06-19 EUR 
34.06-50 
34.07 EUR 
34.07-10 EUR 
34.07-90 EUR. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/147 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn F^llesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT . Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALiZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n" du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gémeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
35.01-11 
35.01-15 
35.01-19 
35.01-30 
35.01-90 
35.02-11 
35.02-21 
35.02-29 
35.02-40 
35.02-50 
35.03-10 
35.03-91 
35.03-93 
35.03-98 
35.04-00 
35.05-11 
35.05-15 
35.05-60 35.01 
A 
I 
II 
111 
B 
C 
35.02 
A 
1 
II 
a 
1 
2 
b 
B 
35.03 
A 
B 
35.04 
35.05 
A 
B 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N.C 173/148 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FFT Fsiles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.-ellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC IJbération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB 1 • IRL 
A B 1 2 3 4 
35.05 B 
35.05-70 II EUR 
35.05-80 ili EUR 
35.05-90 IV 
35.06 
A EUR 
35.06-11 1 
a 
b EUR ' 
35.06-12 EUR V 
35.06-14 EUR 
35.06-15 II EUR 
35.06-31 EUR 
35.06-39 
35.07 EUR 
35.07-11 EUR > 
35.07-19 EUR 
35.07-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee N. C 173/149 
Pos.iFTT Fxlles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemelnschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
• nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
36.01 
36.01-10 A EUR 
36.01-90_ B EUR 
36.02-00 36.02 
36.04 EUR • 
36.04-10 A EUR 
36.04-90 B 
36.05 EUR 
36.05-10 A 
D EUR 
36.05-50 EUR 
36.05-80 EUR 
36.06-00 36.06 
36.08 EUR 
36,08-01 A 
B EUR 
36.08-10 EUR 
36.08-90 EUR 
N. C 173/150 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa;lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdcbegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gcmeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftitche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tiori NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
resirictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantit.^tives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONA4,E Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisatie NATIONALE LIBERALISATIE Comniunautair of 
nationaal loezicht • Gemeenschappelijke 
kwantiiatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
37.01 ( 
37.01-01 EUR 
37.01-09 EUR 
37.01-20 EUR 
37.01-92 EUR 
37.01-96 
37.02 
A EUR 
37.02-01 I 
BNL D DK F GB — IRL 
37.02-03 — BNL D DK F GB - IRL 
37.02-05 
II — BNL D DK F GB IRL 
\ 
37.02-31 — BNL D DK F GB - , IRL 
37.02-35 - BNL D DK F GB -IRL 
37.02-38 - BNL D , DK F GB - IRL \ 
37.02-41 - BNL D DK F GB - IRL 
37.02-43 — • BNL D DK F GB - • IRL 
37.02-48 — BNL D DK F GB - IRL 
37.02-72 — BNL D DK F GB - IRL 
37.02-78 - BNL D DK F GB -IRL 
37.02-82 — BNL D DK F GB - IRL 
37.02-85 -BNL • D DK F GB — IRL 
37.02-87 B 
BNL D DK F GB — IRL 
37.02-89 — BNL D DK F GB - IRL 
37.02-90 — • BNL D DK F GB -IRL 
37.02-92 — BNL D DK F GB -IRL 
37.02-94 - BNL D DK F GB -IRL 
37.02-96 — BNL D DK F GB -IRL 
37.02-99 — BNL D DK F GB — IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/151 
NIMEXE Pos. i FTT F:clles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisic-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE-Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatìe NATIONALE LIBERALISATÌE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F • 1 GB• 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
37.03-01 
37.03-21 
37.03-29 
37.03-95 
37.03-99 
37.04-11 
37.04-15 
37.04-90 
37.05-10 
37.05-91 
37.05-99 
37.07-01 
37.07-10 
37.07-30 
37.07-51 
37.07-53 
37.07-55 
37.07-57 
37.08-10 
37.08-91 
37.08-99 37.03 
37.04 
A 
I 
II 
B 
37.05 
A 
B 
37.07 
A 
B 
' I 
II 
a 
b 
. 1 
2 
3 
4 
37.08 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' ' 
N.C 173/152 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fcellesskabelige 
mmgdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung • NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
38.01-1 L 
38.01-19 
38.01-30 
38.03-10 
38.03-90 
38.03-98 
38.05-10 
38.05-90 
38.06-00 
38.07-10 
38.07-91 
38.07-99 
38.08-11 
38.08-15 
38.08-19 
38.08-30 
38.08-51 
38.08-55 
38.08-59 
38.08-91 
38.08-99 38.01 . 
A 
I 
II 
B 
38.03 
A 
B 
C 
38.05 
A 
B 
38.06 
38.07 
A 
B 
C 
38.08 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR \ 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/153 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Facllesskabelige 
ma;ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Getneinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationalt Uberwachung Gcmeinschaftli'che 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE • Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
38.09-10 
38.09-90 
38.11-10 
38.11-30 
38.11-35 
38.11-40 
38.11-50 
38.11-60 
38.11-70 
38.11-80 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-21 
38.12-25 
38.12-29 
38.12-30 
38.13-10 
38.13-91 38.09 
A 
B 
38.11 
A 
B 
C 
D 
38.12 
A 
1 
a 
b 
c 
d 
11 
B 
38.13 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR /' -
N.'C 173/154 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn F.-ellesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
nationale Restrictions 
quantltatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberallsatie NATIONALE LIBÈRALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
38.13 
, C 
38.13-93 EUR 
38.13-98 
38.14 EUR 
38.14-10 A 
B — BNL D DK F GB IRL 
38.14-31 1 
a BNL D DK GB I IRL 
38.14-33 b EUR 
38.14-37 II EUR 
38.14-39 III EUR 
38.15-00 38.15 EUR 
38.16-00 38.16 EUR 
38.17-00 38.17 
38.18 EUR 
38.18-10 EUR 
38.18-90 
38.19 EUR 
38.19-01 A EUR 
38.19-03 B EUR 
38.19-04 C EUR 
38.19-06 D 
E EUR 
38.19-07 EUR 
38.19-09 
F EUR 
38.19-12 I EUR 
38.19-14 II EUR 
38.19-16 G EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/155 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F^llesskabstilsyn eller 
pationalt tilsyn Fasilesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaGige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quaniitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
38.19-18 
38.19-22_ 
38.19-24 
38.19-26 
38.19-28 
38.19-32 
38.19-33 
38.19-35 
38.19-37 
38.19-39 
38.19-41 
38.19-43 
38.19-45 
38.19-46 
38.19-48 
38.19-51 
38.19-52 
38.19-54 
38.19-56 . 
38.19-58-
38.19-62 
38.19-66, 
38.19-68 
38.19-72 
38.19-74 
38.19-76 38.19 
H 
IJ 
K 
L 
M 
N 
0 
P 
Q 
R 
S 
T 
1 
a 
b 
II 
a 
• b 
U EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
m 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
N.C 173/156 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i m" Frelles 
liberali-
sering V NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn . Faellesskabelige 
mKPgdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC . IJbéKation 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitativés 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE 'Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
> comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatic NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 . 
38.19-78 
38.19-82 
38.19-84 
38.19-86 
38.19-88 
38.19-96 
38.19-99 38.19U 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/157 
Pos. i FTT Fslles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn F3:llesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger 
• Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisic-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéràtion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 I- 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
39.01-05 
39.01-07 
39.01-11 
39.01-13 
39.01-16 
39.01-18 
39.01-24 
39.01-25 
39.01-27 
39.01-29 
39.0.1-31 
39.01-33 
39.01-37 • 
39.01-38 
39.01-45 
39.01-46 
39.01-48 
39.01-50 
39.01-52 
39.01-54 
39.01-56 39.01 
A 
B 
C 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
111 • 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N. C173/158 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i nT Faslles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBF.RALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationak tiisyn Fasllesskabeiige 
m®ngdebegra:n.sninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemein.schaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quamity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitative.s 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie i NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
scliappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 ' 2 3 4 
39.01-57 
39.01-59 
39.01-63 
39.01-69 
39.01-71 
39.01-75 
39.01-79 
39.01-80 
39.01-85 
39.01-87 
39.01-92 
39.01-94 
39.01-96 
39.01-98 
39.01-99 
39.02-01 
39.02-02 
39.02-03 
39.02-04 
39.02-05 
39.02-06 
39.02-07 39.01 C 
IV 
V 
VI 
VII 
39.02 
A 
B 
C 
I 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/159 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn Fajllesskabelige 
msngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
39.02-09 
39.02-11 
39.02-12 
39.02-13 
39.02-14 
39.02-15 
39.02-16 
39.02-18 
39.02-21 
39.02-22 
39.02-23 
39.02-25 
39.02-26 
39.02-27 
39.02-28 
39.02-29 
39.02-32 
39.02-35 
39.02:36 
39.02-37 , 
39.02-38 
39.02-39 39.02 CI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/160 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nalionalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegra:nsningcr 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaulaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
39.02-41 
39.02-43 
39.02-45 
39.02-46 
39.02-47 
39.02-51 
39.02-52 
39.02-53 
39.02-54 
39.02-57 • 
39.02-59 
39.02-61 
39.02-66 
39.02-67 
39.02-69 
39.02-71 
39.02-72 
39.02-73 
39.02-74 
39.02-75 
39.02-78 
39.02-81 
39.02-83 
39.02-84 39.02 C 
VII 
a 
b 
Vili 
IX 
X EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
• ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/161 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
masngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
39,02-85 
39.02-87 
39.02-88 
39.02-89 
39.02-91 
39.02-92 
39.02-94 
39.02-96 
39.02-98 
39.03-05 
39.03-07 
39.03-08 
39.03-12 
39.03-14 
39.03-15 
39.03-17 
J9.03-2I 
59.03-23 39.02 C 
XI 
XII 
XIII 
XIV 
a 
b 
39.03 
A 
B 
I 
a 
b 
1 
2 
c 
II 
a 
1 
2 
b 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1:39.03 BIb)l=^ 
N°C 173/162 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
39.03 8 II b)l 
39.03-25 aa EUR 
39.03-27 bb EUR 
39.03-29 2 
III EUR 
39.03-31 a 
b EUR 
39.03-33 1 EUR 
39.03-34 2 EUR 
39.03-36 3 EUR 
39.03-37 4 
aa EUR 
39.03-39 bb 
IV EUR 
39.03-41 a 
b EUR 
39.03-43 1 EUR 
39.03-44 2 EUR 
39.03-46 EUR 
39.03-47 aa EUR 
39.03-49 bb 
V 
a EUR 
39.03-51 1 EUR ) 
39.03-53 2 
b ' EUR 
39.03-55 1 
2 
aa EUR 
39.03-57 1 
2 
aa EUR 
39.03-59 bb EUR 
39.03-60 VI EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/163 
NIMEXE Pbs. i FTT Fa?lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegra?nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappeli)ke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE ^ Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
39.04-10 . 
39.04-90 
39.05-10 
39.05-20 
39.05-30 
39.06-10 
39.06-90 
39.07-01 
39.07-11 
39.07-13 
39.07-15 
39.07-18 
39.07-21 
39.07-22 
39.07-23 
39.07-24 
39.07-25 
39.07-27 
39.07-33 
39.07-35 
39.07-37 
39.07-39 
39.07-41 39.04 
39.05 
A 
B 
39.06 
A, 
B 
39.07 
A 
B1 
BII 
III 
IV 
V 
a 
b 
c 
d EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -> 
GB: ex 39.07,=^ 
N. C 173/164 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn F'xllesskabelige 
masngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
39.07-42 
39.07-44 
39.07-45 
39.07-49 
39.07-50 
39.07-51 
39.07-53 
39.07-61 
39.07-63 
39.07-65 
39.07-66 
39.07-67 
39.07-68 
39.07-71 
39.07-73 
39.07-74 
39.07-77 
39.07-82 
39.07-84 
39.07-86 
39.07-91 
39.07-99 39.07 BVd 
39.07 EIV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/165 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegra^nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nailonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION ' Common or national 
surveillànce Community quantity ' 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéracion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
• nationale Restrictions 
quaniitatives 
communautaires NIMEXE 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
40.01-20 
40.01-31 
40.01-39 . 
40.01-40 
40.01-50 
40.01-60 
40.02-20 
40.02-30 
40.02-41 
40.02-49 
40.02-61 
40.02-63 
40.02-65 
,40.02-67 
40.02-70 
40.02-80 
40.02-90 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10 
40.05-30 
40.05-90 
40.06-10 40.01 
40.02 
A 
6 
C 
40.03 
40.04 
40.05 
A 
6 
C 
40.06 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR > 
F:ex 40.02 
N.C 173/166 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i h r r Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
marngdebegra^nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Be.schrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
re.strictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
conimune LIBERATION NATIONALE • Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
iichappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL , 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 • , 3 4 
40.06-91 
40.06-93 
40.06-98 
40.07-11 
40.07-13 
•40.07-20 
40.08-05 
40.08-09 
40.08-13 
40.08-15 
40.08-17 
40.08-20 
40.09-10 
40.09-20 
40.09-50 
40.09-61 
40.09-69 
40.10-10 
40.10-30 
40.10-90 40.06 B 
40.07 
A 
B 
40.08 
A 
1 
II 
B 
40.09 
A 
B 
40.10 EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR s 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/167 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabsiilsyn eller ' 
nationalt tilsyn Fallesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natiohale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmailige 
Beschrankungén 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL . D DK F GB • I IRL 
A B 1 2 3 4 
40.11 
40.11-10 A 
B EUR 
40.11-20 I 
II — BNL D DK F. GB — — 
40.11-21 - BNL D DK F GB - -, BNL: 40.11-21 
40.11-23 - BNL D DK F GB - -
40.11-25 - BNL D DK F GB — IRL 
40.11-27 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-29 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-40 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-45 - BNL D DK F GB - — 
40.11-52 - BNL D DK F GB - - BNL: 40.11-52 "-
40.11-53 - BNL D DK F GB - --
40.11-55 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-57 - BNL D DK F GB — IRL 
40.11-62 - BNL D DK F GB — ' IRL 
40.11-63 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-80 
40.12 BNL' D DK F GB IRL 
40.12-10 - BNL D DK F GB - IRL 
40.12-20 - BNL D DK F GB - •IRL 
40.12-30 - BNL D DK F GB - IRL 
40.12-80 
40.13 
A BNL D DK F GB IRL 
40.13-11 EUR 
40.13-13 EUR 
40.13-18 EUR 
40.13-30 B EUR 
N.C 173/168 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i rrr Fa;lles 
Jiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING , Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
IJbcralisie-
riing NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Be-schrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberal.iza-
tion NATIONAL LIBERALI7.ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC l^ibération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
• nacionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
scfiappelljke 
liberaliiiatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeen.schappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
40.14-10 40.14 
A EUR 
40.14-93 
40.14-95 
40.14-98 D 
EUR 
EUR 
EUR 
40.15-10 
40.15-20 40.15 
A 
B EUR 
EUR 
40.16-10 
40.16-90 40.16 
A 
B EUR 
EUR ' 
( 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/169 
NIMEXE Pos. i FlT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISLRING F;elle.sskabstilsyn eller 
nationalt tllsyn Faellesskabelige 
m^ngdebegr.xnsninger 
NIMEXE Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemein.schaftliche oder 
nationale Ubcrwachung Geniein!ichaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungfn 
NIMEXE CCT he.iding No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillante 
c'omniunautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Re.strizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberali-satie • NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal loezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 1- 1 GB 1 1 1 IRL 
A • B 1 2 3 4 
41.01-11 
41.01-13 
41.01-15 
41.01-18 
41.01-31 
41.01-35 
41.01-42 
41.01-43 
41.01-44 
41.01-45 
41.01-51 
41.01-55 
41.01-62 
41.01-63 
41.01-66 
41.01-68 
41.01-71 
41.01-79 
41.01-80 
41.01-91 
41.01-95 
41.02-05 
41.02-12 
41.02-14 
41.02-17 • 
41.02-19 
41.02-21 
41.02-28 41.01 
41.02 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N.C 173/170 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee "14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i nT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Getneinsame 
Liberalisie-
rung NATIO^^ALE I.IBERALISiERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natlonal 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantiiatives 
communautalres NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 • 3 4 
41.02-31 
41.02-32 
41,02-35 
41.02-37 , 
41.02-38 
41.03-10 
41.03-30 
41.03-40 
41.03-50 
41.03-99 
41.04-10 
41.04-91 
41.04-99 
41.05-20 
41.05-31 
41.05-39 
41.05-91 
41.05-93 
41.05-99 4I.02C • 
41.03 
A 
B 
I 
II 
41.04 
A 
B 
I 
II 
41.05 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/171 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F:ellcsskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
j 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
NIMÉXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
'comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwwntitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
41.06 
41.06-20 EUR 
41.06-80 
41.08 EUR 
41.08-20 EUR 
41.08-30 EUR 
41.08-40 EUR 
41.08-80 EUR 
41.09-00 41.09 EUR 
41.10-00 41.10 EUR 
N.C 173/172 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fnelics 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr.desCZT Gemeinsame 
l.iberalisie-
rung NATIONALE LIBERAL151ERUNC Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No 
« Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
' communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
42.01-00 
42.02-12 
42.02-14 
42.02-16 
42.02-17 
42.02-18 
42.02-21 
42.02-23 
42.02-25 
42.02-31 
42.02-35 
42.02-41 
42.02-49 
42.02-51 \ 
42.02-59 
42.02-81 
42.02-89 
42.03-10 
42.03-21 
42.03-25 
42.03-27 
42.03-28 
42.03-51 
42.03-59 42.01 
42.02 
A 
B 
42.03 
A 
B 
I 
II 
III 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR > 
-
' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/173 
Pos. i FTT Faelles 
iiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveiilance 
communaucaire ou 
nationale Restri ctions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
42.04 
42.04-10 A 
B EUR 
42.04-81 A 
B 
EUR 
42.04-89 EUR 
42.05-00 42.05 
42.06 EUR 
42.06-10 EUR 
42 06-90 EUR 
N.C 173/174 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsanie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemei tischaftliche 
mengenmafiige . 
Beschr.inkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE VigiLinza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
llberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
43.01-11 
43.01-15 
43.01-21 
43.01-23 
43.01-27 
43.01-31 
43.01-35 
•3.01-50 
43.01-70 • 
43.02-11 
43.02-15 
43.02-21 
43.02-23 
43.02-27 
43.02-31 • 
43.02-35 
43.02-50 
43.02-70 
43.03-20 
43.03-30 
43.03-90 
43.04-10 
43.04-30 43.or 
43.02 
A 
B 
43.03 
A 
B 
43.04 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
« 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/175 
NIMEXE Pos. i hi 1 Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationajt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n" du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dell.TTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappeli)ke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
44.01-10 
44.01-20 
44.01-40 
44.01-90 
44.02-00 
44.03-20 
44.03-21 
44.03-22 
44.03-23 
44.03-24 
44.03-25 
44.03-28 
44.03-30 
44.03-40 
44.03-51 
44.03-52 
44.03-54 
44.03-58 
44.03-60 • 
44.03-71 
44.03-73 
44.03-74 ' 
44.03-75 
44.03-79 
44.03-91 
44.03-99 44.01 
44.02 
44.03 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
-- . 
• 
N.C 173/176 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 FIT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegr;ensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwach'ung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictlons 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberali.satie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
44.04-20 
44.04-91 
44.04-98 
44.05-10 
44.05-20 
44.05-31 
44.05-33 
44.05-39 
44.05-40 
44.05-71 
44.05-73 
44.05-74 
44.05-75 
44.05-79 
44.07-10 
44.07-90 
44.09-01 
44.09-10 
44.09-50 
44.09-90 
44.11-10 
44.11-20 
44.11-30 
44.11-90 44.04 
44.05 
A 
B 
C 
44.07 
A 
B 
44.09 
A 
B 
C 
D 
44.11 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
'EUR 
EUR 
EUR / 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/177 
NIMEXE Pos. i FTT Fajlles. 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fa;llesskabelige 
majngdebegr.tnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion . NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautairc ou 
nationale •Restri ctions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
44.12-10 
44.12-30 
44.13-10 
44.13-30 
44.13-50 
44.14-30 
44.14-51 
44.14-55 
44.14-61 
44.14-65 
44.15-20 
44.15-31 
44.15-39 
44.15-80 
44.16-00 
44.17-00 
44.18-11 
44.18-19 
44.18-30 
44.18-90 
44.19-20 
44.19-80 44.12 
44.13 
44.14 
A 
B 
44.15 
44.16 
44.17 
44.18 
44.19 EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 1 
N.C 173/178 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FH' Faslles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faelles-skabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn F.-ellesskabelige 
ma^ngdebegrajnsninger 
Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschr.inkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune .IBÉRATION NATIONAL Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
, communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
44.20-00 44.20 
44.21 EUR 
44.21-10 A EUR 
44.21-50 I EUR 
44.21-90 II 
44.22 EUR 
44.22-20 A ' EUR 
44.22-90 B 
44.23 EUR 
. 44.23-10 A 
B EUR 
' 
44.23-21 I 
EUR 
44.23-29 
II EUR 
44.23-30 EUR 
44.23-51 EUR 
44.23-55 EUR 
44.23-71 EUR 
44.23-79 EUR 
44.23-80 EUR 
44.24-00 44.24 
44.25 EUR 
44.25-10 A 
p EUR. 
44.25-91 EUR 
44.25-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/179 
Pos. i FTT Fjelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fafilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
majngdebegrsnsninger 
Nr. desGZT Gemèinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaCige 
Beschrankungen 
' NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
44.26 
44.26-10 "A EUR 
44.26-90 B 
44.27 EUR ' 
44.27-01 A EUR 
44.27-10 EUR 
44.27-30 EUR 
44.27-80 
44.28 EUR 
44.28-10 A EUR .. 
44.28-30 B EUR 
44.28-40 C 
D EUR 
44.28-50 1 
11 EUR 
44.28-71 EUR 
44.28-99 EUR 
N.C 173/180 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabsillsyn eller 
natlonalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegrxnsnlnger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftllche 
mengenmafilge 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hcading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natlonal 
survelllance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Survelllance 
communautaire ou 
natlonale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT G^meen-
schappelljke 
liberalisatle NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
natlonaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
Inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
45.01 1:45.01 
45.01-20 EUR 
45.01-40 EUR 
45.01-60 EUR 
45.02-00 45.02 
45.03 — BNL D DK F GB — IRL 
45.03-10 EUR 
45.03-90 
45.04 EUR 
45.04-10 A EUR 
45.04-91 D 
EUR 
45.04-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/181 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabsiilsyn eller 
nationalttilsyn Faellesskabelige 
majngdebegrasnsninger 
Nr. des GZT -Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Còmmon 
llberaliza-
tion ' NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
• n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB '• 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
46.02 
A I: ex 46.02 * 
46.02-01 I EUR 
46.02-09 II EUR 
46.02-10 B EUR -
46.02-20 C 
D EUR. 
46.02-91 1 
a EUR 
46.02-92 b EUR 
46.02-95 II EUR 
46.02-99 III 
46.03 EUR 
,46.03-10 EUR 
46.03-90 EUR 
N.C 173/182 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.-ellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschafcliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictlons 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK- |- F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
47.01-02 
47.01-12 
47.01-20 
47.01-32 
47.01-34 
47.01-36 
47.01-38 
47.01-61 
47.01-69 
47.01-71 
47.01-79 
47.01-91 
47.01-95 
47.01-99 , 
47.02-11 
47.02-15 
47.02-19 ' 
47.02-20 47.01 
47.02 
A 
1 
II 
a 
b 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: ex 47.01 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/183 
NIMEXE Pos, i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Faellesskabelige 
m:cngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE- LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC • Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Conimunautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
48.01-01 
48.01-05 
48.01-06 
48.01-08 
48.01-09 
48.01-11 
48.01-12 
48.01-13 
48.01-14 
48.01-15 
48.01-16 
48.01-17 
48.01-19 
48.01-21 
48.01-23 
48.01-25 
48.01-26 
48.01-27 
48.01-28 
48.01-29 
48.01-31 
48.01-33 
48.01-35 
48.01-37 
48.01-41 
48.01-43 
48.01-45 48.01 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
F EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL D DK GB I IRL 
I:ex 48.01 CU 
I: ex 48.01 E 
N. C173/184 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FH' Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eiler 
nationalt lilsyn Fa:llesskabelige 
masngdebegrsensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
niengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictions 
NIMEXE 
n" du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della T.DC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
, A B 1 2 3 
48.01-47 
48.01-49 
48.01-52 
48.01-53 
48.01-54 
48.01-55 
48.01-56 
48.01-58 
48.01-61 
48.01-62 
48.01-64 
48.01-65 
48.01-66 
48.01-69 
48.01-71 
48.01-73 
48.01-75 
48.01-77 
48.01-82 
48.01-84 
48.01-86 
48.01-88 
48.01-91 
48.01-93 
48.01-95 
48.01-97 
48.03-10 
48.03-30 
48.03-50 48.01 F 
48.03 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/185 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn / • Faellesskabelige 
mcengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
cion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT' Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
48.03-60 
48.03-80 
48.04-10 
48.04-21 
.48.04-25 
48.04-40 
48.04-50 
48.04-60 
48.04-70 
48.04-80 
48.05-10 
48.05-21 
48.05-29 
48.05-30 
48.05-50 
48.05-80 
48.07-10 
48.07-30 
48.07-41 
48.07-45 
48.07-55 
48.07-56 
48.07-57 
48.07-58 
48.07-59 48.03 
48.04 
48.05 
A 
B 
48.07 
A 
B 
C 
D EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . ' 
1:48.05 B 
I; ex 48.07 B 
N.C 173/186 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i m* Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
mmgdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautjire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della I DC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
48.07-64 
48.07-67 
48.07-71 
48.07-73 
48.07-75 
48.07-77 • 
48.07-85 
48.07-91 
48.07-97 
48.07-99 
48.08-00 
48.10-10 
48.10-90 
48.11-21 
48.11-29 
48.11-40 
48.12-00 
48.13-10 
48.13-30 
48.13-50 
48.13-90 
48.14-10 
48.14-30 
48.14-90 48.07 D 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità'europee N. C173/187 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn . Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
' N. della TDC-Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Genieen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Comniunautair of 
nationaal toezicht Genieenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
48.15-05 
48.15-10 
48.15-21 
48.15-29 
48.15-30 
48.15-40 
48.15-50 
48.15-61 
48.15-65 
48.15-95 
48.15-99 
48.16-10 
48.16-91 
48.16-95 
48.16-96 
48.16-98 
48.16-99 
48.18-10 
48.18-21 
48.18-29 
48.18-30 
48.18-40 
48.18-50 
48.18-61 
48.18-69 
48.18-80 48.15 
A 
B 
48.16 
A 
B 
48.18 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR > 
N.C 173/188 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i nT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A , B 1 2 3 4 
48.19-00 
48.20-10 
48.20-90 
48.21-01 
48.21-11 
48.21-13 
48.21-15 
48.21-21 
48.21-25 
48.21-31 
48.21-33 
48.21-37 
48.21-40 
48.21-50 
48.21-60 
48.21-70 
48.21-99 48.19 
48.20 • 
48.21 
A 
B 
C 
D EUR 
EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/189 
Pos.iFTT . Fxlles 
• liberali-
sering NATI9NAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
. rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
commun.iutaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC-Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria 0 
nazionale Restrizioni quantitative 
cqmunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE. Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 ^ 1 GB ' 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
49.01-00. 49.01 EUR 
49.02-00 49.02 - BNL D DK - GB I IRL 
49.03-00 49.03 EUR 
49.04-00 49.04 
49.05 EUR 
49.05-10 A EUR 
49.05-90 B EUR 
49.06-00 49.06 
49.07 EUR 
49.07-10 A EUR 
49.07-20 B 
C EUR 
49.07-91 I EUR 
49.07-99 11 EUR 
49.0.8-00 49.08 EUR 
49.09-00 49.09 EUR 
49.10-00 49.10 
49.11 EUR 
49.11-10 • A 
D EUR 
49.11-21 EUR 
49.11-92 EUR 
49.11-93 EUR 
49.11-99 EUR 
N.C 173/190 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTP Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Ficllesskabelige 
msngdebegrasnsninger 
Nr.dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
libcraliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION . Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
11° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
^ communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK J F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
50.01-00 50.01 -BNL D DK F GB -IRL 
50.02-00 50.02 
50.03 — BNL D DK F GB IRL 
1:50.03=^-
. 50.03-10 EUR 
50.03-90 
50.04 EUR 
GB: 50.04 '• 
50.04-10 - BNL D DK F GB -IRL 
50.04-90 
50.05 
A BNL D DK F GB IRL 
GB; 50.05 " . 
50.05-10 — BNL D DK F GB -IRL ' 
50.05-90 — BNL D DK F GB -IRL 
50.05-99 B 
50.07 — BNL D DK F GB IRL 
50.07-10 A — BNL D DK F GB -IRL GB:50.07A=--
50.07-90 B -BNL D DK F GB -IRL GB. 50.07 B 
50.07-99 C 
50.09 
A EUR 
GB: 50.09 A" 
50.09-01 1 
II -BNL D DK F GB — IRL 
50.09-20 a 
b -BNL D DK F GB — IRL 
50.09-31 a 
b 
BNL D DK F GB - IRL 
50.09-39 
III — BNL D DK F GB IRL 
50.09-41 — BNL D DK F GB - IRL 
50.09-42 — BNL D DK • F GB -IRL 
50.09-44 — BNL D DK F GB IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/191 
Pos. i Frr Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
majngdebegnnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
• Nr.GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB 1 IRL 
A. B 1 2 3 4 
50.09 A 111 
50.09-45 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-47 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-48 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-62 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-64 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-66 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-68 - BNL D DK F GB — IRL 
50.09-80 • B EUR 
N.C 173/192 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
• Po.s. i HT Fa;lles 
. liberali-
seri ng NATIONAL LIBERALISERING Fiellesskabstilsyn eller 
nauonalttilsyn Fa;lles.skabelige 
mxngdebegrxnsningcr Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsanie 
Liberalisie-
rung NATiONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restriciions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libéraiion 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communauiaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune L IBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappeliike 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
gellng van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
51.01 • 
GB:51.01 
• ^ A l;ex51.01A 
51.01-05 EUR EUR: 51.01-05 0 EUR: 51.01-05 0 
51.01-07 EUR EUR:51.Ól-07(') ' EUR: 51.01-07 0 
51.01-08 EUR EUR: 51.01-08 (')(") EUR; 51.01-08 0 
51.01-09 EUR EUR: 51.01-09 (')(") EUR: 51.01-09 0 
51.01-11 EUR EUR:51.01-11 (')(") EUR: 51.01-110 
51.01-13 EUR EUR:51.01-13(')(") EUR:51.01-13O 
51.01-14 EUR 
51.01-16 EUR EUR:51.0t-16(') EUR:51.01-i6O 
51.01-18 EUR EUR:51.01-18(') EUR:5i.01-18O 
51.01-21 EUR EUR:-51.01-21 (') EUR: 51.01-21 0 
51.01-23 EUR EUR: 51.01-23 n EUR;51.01-23(')n EUR: 51.01-23 0 
^1.01-25 EUR EUR; 51.01-25 n EUR: 51.01-25 n EUR; 51.01-25 0 
51.01-26 EUR EUR:51.0i-26n EUR: 51.01-26 On EUR; 51.01-26 0 
51.01-28 EUR EUR: 51,01-28 n EUR:51.01-28 (')(") EUR: 51.01-280 
51.01-32 EUR EUR: 51.01-32 (') EUR; 51.01-32 0 
51.01-34 EUR EUR: 51.01-34 0 EUR: 51.01-34 0 
51.01-38 EUR EUR: 51.01-38 0 EUR: 51.01-38 0 
51.01-42 EUR EUR: 51.01-42 0 EUR; 51.01-42 0 
51.01-44 EUR EUR: 51.01-44 0 EUR: 51.01-44 0 
51.01-48 EUR EUR:51.01-48O EUR; 51.01-48 0 
51.01-50 B . 
1 
11 EUR 
F:51.0lBexII EUR: 51.01-50 0 
51.01-61 EUR EUR; 51.01-61 0 
51.01-62 EUR ' 
51.01-64 EUR •EUR: 51.01-64 0 
51.01-66 i EUR EUR: 51.01-66 0 
51.01-71 , 1 EUR EUR: 51.01-71 0 
51.01-73 • EUR 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/193 
—p 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
masngdebegrasnsninger Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or (lational 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 > 2 3 4 5 
51.01 BII 
51.01-76 EUR EUR: 51.01-76 (') 
51.01-80 
51,02 
A 
T EUR EUR: 51.01-80 (') 
51.02-12 EUR 
51.02-13 EUR 
51.02-15 
II EUR ' 
51.02-22 EUR 
51.02-24 EUR 
51.02-28 
B 
1 EUR 
1 
5i:02-41 B 
1 EUR 
51.02-49 II 
51.03 EUR 
GB:51.03 EUR: 51.03 (') 
51.03-10 A EUR 
51.03-20 B 
51.04 
A • EUR 
(") (") GB: 51.04 "• 
BNL: 51.04 A EUR: 51.04 (') 
51.04-03 1 - BNL D - - GB I IRL 
51.04-05 II 
III — BNL D — — GB I- IRL 
51.04-06 a - BNL D DK - GB I IRL EUR: 51.04-06 (") EUR: 51.04-06 (') 
51.04-08 b 
IV — BNL D — — GB IRL 
51.04-11 - BNL D - — GB I IRL 
51.04-13 - BNL D -— GB I IRL 
51.04-15 BNL . D GB I IRL 
• 
N.C 173/194 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i Frr Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegrasnsninger" Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisicr 
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Cemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common • 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natlonal 
survelllance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie 1 
NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
51.04A1V 
51.04-17 — BNL D - GB I IRL ' 
51.04-18 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-21 — BNL D - GB 1 IRL 
51.04-23 - BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-25 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04;26 - BNL b . - - GB 1 IRL 
51.04-27 — BNL D - - GB 1 IRL 
.51.04-28 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-32 — BNL D . - - GB I IRL 
51.04-34 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-36 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-42 - BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-44 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-46 - • BNL D - - GB I IRL 
51.04-48 -BNL D - - GB I IRL 
51.04-52 B 
1 BNL D — _ GB 1 IRL BNL; 51.04 B r'-
51.04-54 11 
111 — BNL . D — — GB 1 IRL BNL: 51.04 B11--
51.04-56 - BNL D - - GB I IRL 
51.04-58 — BNL ' D - - GB I IRL 
51.04-62 - BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-64 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-66 - BNL D . - -GB 1 .IRL 
51.04-72 - BNL D - - GB 1 IRL '• 
51.04-74 — BNL D - - GB I IRL 
51.04-76 - BNL D - - GB I IRL 
51.04-82 — , BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-84 — BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-86 - BNL D - - GB 1 IRL 
51.04-88 -BNL D - - GB 1 IRL 
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/195 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Ftcllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabelige 
mmgdebegraensninger Fselles ordning for 
import af tekstiTvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmàfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT 
51.04 BUI Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
N. C 173/196 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FI 1 Fxlles 
liberaii-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn elier 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegrasnsninger Fxlles ordnine for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationaie Uberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance Community quantity 
restrictions Common rules for 
importi of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveiilance 
communautaire óu 
nationaie Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les imnortations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitalieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
52.01 GB: 52.01 
52.01-10 EUR 
52.01-90 
52.02-00 52.02 EUR 
EUR GB: 52.02 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/197 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
iiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxliesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegroensninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictiohs Common rules for 
imports of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune , LIBERATION NATIONALE Surveillance' 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 • F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 ' 
53.01-10 
53.01-20 
53.01-30 
53.01-40 
53.02-10 
.53.02-51 
53.02-59 
53.02-93 
53.02-95 
53.02-97 
53.03-01 
53.03-05 
53.03-20 
53.03-30 
53.03-91 
53.03-95 
53.04-00 
53.05-10 
53.05-22 
53.05-29 
53.05-32 
53.05-39 
53.05-50 53.01 
53.02 
A 
B 
53.03 • 
53.04 
53.05 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR GB: 53.02 
EUR: 53.05-10 C) 
EUR: 53.05-22 (') 
EUR: 53.05-29 (') 
EUR: 53.05-32 (') 
EUR: 53.05-39 (') 
N.C 173/198 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa:iles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger Fzelles ordning for 
import af tekstilvarer 
• Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheadingNo • Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiiona! 
surveillance Community quantity , 
restrictions Common rules for 
imports of textiie 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE • Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen óemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL DK . F GB I IRL 
A B 1 ' 2 3 . • 4 5 
53.06 GB: 53.06 EUR: 53.06 0 
A 
53.06-21 EUR 
53.06-25 EUR 
53.06-31 EUR 
53.06-35 
B EUR 
53.06-51 B 
EUR 
53.06-55 EUR 
53.06-71 EUR 
53.06-75 
53.07 
A EUR 
N' BNL: 53.07 '• 
GB: 53.07 EUR: 53.07 (') 
53.07-01 ' 
- BNL D - -GB I ÌRL 
53.07-09 - BNL D - -GB I IRL 
53.07-21 - BNL D - -GB 1 IRL 
53.07-29 
B 
1 -BNL. D - — GB I IRL 
53.07-40 B 
1 — BNL D — — GB I IRL 
53.07-51 11 
BNL V D GB I IRL 
53.07-59 — BNL D - -GB I IRL 
53.07-81 - BNL D - -GB I IRL 
53.07-89 
• 53.08 
A BNL D GB I IRL 
GB: 53.08 EUR: 53.08 (') 
53.08-11 EUR 
53.08-15 
B EUR 
BNL: 53.08 8=^ 
53.08-21 EUR 
53.08-25 EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/199 
Pos. i Fl'I Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajilesskabelige 
masngdebegrasnsninger Fxlies ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERÀLISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fùr 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
. inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL [ D DK F GB I IRL 
A B 1 2 • 3 4 5 
53.09 
53.09-10 EUR 
53.09-20 
53.10 EUR 
GB:53.10*-
53.10-11 EUR EUR: 53.10-11 (') 
53.10-15 EUR EUR: 53.10-15 0 
53.10-20 
• 53.11 
A EUR 
CO BNL: 53.11^ 
GB:53.11 - -
EUR: 53.110 
53.11-01 - BNL D - — GB IRL 
53.11-03 - BNL D - - GB 1 IRL ( 
53.11-07 - BNL D - — • GB I IRL 
53.11-11 - BNL D - - GB I IRL 
53.11-13 - BNL D -•- GB 1 IRL 
53.11-17 
D - BNL D -~ A GB IRL 
53.11-20 D 
1 
II - BNL D - - GB I IRL 
53.11-30 - BNL D - — GB I IRL 
53.11-40 - BNL D - - GB I IRL 
53.11-52 - BNL D - -"GB I IRL 
53.11-54 - BNL D - - GB I IRL 
53.11-58 - BNL. D - - GB 1 IRL 
53.11-72 - BNL D — — GB IRL 
53.11-74 - BNL , D — — GB IRL -
53.11-75 - BNL D - - GB I IRL 
53.11-82 - BNL D - • - GB I IRL 
53.11-84 ' - • BNL D - — GB I IRL 
53.11-88 - BNL D — GB I IRL 
53.11-91 — BNL D — — GB I IRL 
N.C 173/200 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING , F.-ellesskabstllsyn eller 
nationak tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrajnsninger Fxlles ordning for 
import af tekstllvarer 
Nr.desGZT • Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschriinkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textllerzeugnlsse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantlty 
restrictions Common rules fòr 
Imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nacionale Restrlctions 
quantitatlves 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatleve 
Inhoudlngen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textlelprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
53.11 BlI 
53.11-93 - BNL D - - GB 1 IRL 
53.11-97 - BNL D - - GB 1 IRL 
53.12-00 53.12 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/201 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger Faslles ordnine for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr. dcs GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung • Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza--
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance ^Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Resirictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nàtionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
54.01-10 
54.01-21 
54.01-25 
54.01-30 
•54.01-40 
54.01-70 
54.02-00 
54.03-10 
54.03-31 
54.03-35 
54.03-37 
54.03-39 
54.03-50 
54.03-61 
54.03-69 
54.04-10 
54.04-90 
54.05-21 
54.05-25 
54.05-31 
54.05-35 54.01 
54.02 
54.03 
A ' 
B 
1 
a 
b 
II 
54.04 
A 
B 
54.05 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
• GB: 54.03 
GB: 54.04 
GB: 54.05 » 
EUR: 54.03 (') 
EUR: 54.04 C) 
EUR: 54.05 (') 
N.C 173/202 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmàfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeu'gnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance . Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE • Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK GB I IRL 
A , B 1 2 4 5 
54.05 
54.05-38 EUR 
54.05-51 EUR 
54.05-55 EUR 
54.05-61 EUR 
54.05-68 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/203 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsy'n elier 
nationalt tilsyn Fasllesskabeiige 
maengdebegrasnsninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
• Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fùr 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION , Common or nacional 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
cqmmune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou • 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les imporiations de 
produits textiles NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
55.01-10 . 
55.01-90 
55.02-10 
55.02-90 
55.03-10 
55.03-30 
55.03-50 
55.03-90 
55.04-00 
55.05-13 
55.05-19 • 
55.05-21 
55.05-25 
55.05-27 
55.05-29 
55.05-33 
55.05-35 
55.05-37 55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
55.05 
A 
B , 
I 
a 
b 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 I;55.01 A'•• 
I:55.03=^• 
BNL,F.I:55.05=^• 
GB: 55.05 
EUR: 55.05 (") 
• EUR: 55.04 (') 
EUR: 55.05 (') 
N.C 173/204 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT l'xlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegraensninger FsHes ordning for 
import af tekstilvarer 
NndesGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gcmeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmàfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERAL12ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu Restrictions 
quantitatives Regime commun pour 
les importations de 
nationale communautaires proauits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE JBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer lextielprodukten 
BNL !• D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
55.05 B11 
55.05-41 EUR • 
55.05-45 EUR 
55.05-46 EUR 
55.05-48 EUR 
55.05-52 EUR 
55.05-58 EUR / 
55.05-61 EUR 
55.05-65 ' 
EUR . 
55.05-67 EUR-
55.05-69 EUR 
55.05-72 EUR 
55.05-78 EUR 
55.05-92 EUR 
55.05-98 
55.06 EUR 
BNL, 1:55.06 
GB: 55.06 EUR: 55.06 (') 
55.06-10 EUR 
55.06-90 
55.07 EUR 
D, F, GB, 1:55.07 EUR: 55.07 (') 
55.07-10 , EUR -
55,07-90 
55.08 EUR 
(") 
GB: 55.08 
IRL: 55.08 
EUR: 55.08 (") EUR: 55.08 (') 
55:08-10 — BNL(") D - F - I IRL BNL: 55.08 =•' 
55.08-30 - BNL D - F - I IRL 
55.08-50 - BNL D - F - I IRL 
55.08-80 
55.09 BNL 
n D, F 1 
(") IRL 
EUR: 55.09 n 
GB: 55.09 
BNL: 55.09=^ •EUR: 55.09 (') EUR: 55.09 C) 
/ 
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/205 
• Pos. i Fi 1 Fasllés 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn F^llesskabelige 
mxngdebegrjensninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national • 
surveiMance Community quantity 
resirictions Common rules for 
- imports of textile 
products 
n?duTDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Sinvi'illance. 
comniiinautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
, N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 GB 1 I I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
55.09 • 
A 
T / 
55.09-01 l 
BNL D DK — — 1 IRL 
55.09-02 — BNL D DK - - . I IRL 
55.09-03 - BNL D DK - -I IRL 
55.09-04 - , BNL D DK - - I IRL 
55.09-05 
II - . BNL D DK' — I IRL 
55.09-11 II 
BNL D DK — — I IRL 
55.09-12 — BNL D DK - - I IRL 
55.09-13 — BNL D DK - - r IRL 
55.09-14 — BNL D DK - - I IRL 
55.09-15 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-16 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-17 . — BNL D DK - - I IRL 
55.09-19 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-21 . — BNL D DK - -I IRL 
55.09-29 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-31 — BNL D DK - - I IRL 
55.09-33 - BNL D DK - - 1 IRL 
55.09-35 — BNL D DK - - r IRL 
55.09-37 - BNL D DK - -IRL 
55.09-38 • — BNL D DK - - I IRL 
55.09-39 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-41 — BNL D DK - - I IRL 
55.09-49 — • BNL D DK - - 1 IRL 
55.09-51 — BNL D DK - - 1 IRL 
55.09-52 — BNL D DK - -IRL 
55.09-53 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-54 — BNL D DK - - I MRL 
55.09-55 - BNL D DK - - 1 IRL 
N. C 173/206 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrsensninger F®lles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
re.strictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libéralion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
géling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
55.09 A II 
55.09-56 - BNL D DK - — I IRL 
55.09-57 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-59 - BNL D DK — — I IRL 
55.09-61 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-63 - BNL D DK — — 1 IRL 
55.09-64 - BNL D DK — — IRL 
55.09-65 - BNL D DK — — I IRL' 
55.09-66 - BNL D DK — — I IRL 
55.09-67 
6 — BNL .D DK — — I IRL 
55.09-68 I 
BNL D DK I IRL 
55.09-69 - BNL i) DK — — I IRL 
55.09-70 - BNL D DK - - I IRL 
.55.09-71 
II - BNL D DK - - I IRL 
'55.09-72 II 
— BNL D DK I IRL 
55.09-73 - BNL D DK — — I IRL 
55.09-74 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-76 - BNL D DK — - I IRL 
55.09-77 - BNL D DK — — IRL 
55.09-78 - BNL D DK — — I IRL 
55.09-81 - BNL D DK - — I IRL 
55.09-82 - BNL D . DK — — I IRL 
55.09-83 - BNL D DK - - I IRL 
55.09-84 - BNL D DK - — I IRL 
55.09-86 - BNL D DK - — I ' IRL 
55.09-87 - BNL D DK — — I IRL 
55.09-92 - BNL D DK - — I IRL 
55.09-93 - BNL • D DK — — I IRL 
55.09-97 - BNL D DK - - I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/207 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
56.01-11 
56.01-13 
56.01-15 
56.01-16 
56.01-17 
56.01-18 
56.01-21 
56.01-23 
56.01-28 
56.02-11 
56.02-13 
56.02-15 
56.02-19 
56.02-21 
56.02-23 
56.02-28 
56.03-11 
56.03-13 
56.03-15 
56.03-19 56.01 
A 
B 
j 
56.02 
A ; 
B • 
56.03 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR GB: 56.01 
I:ex 56.01 A 
F; 56.01 exB"' 
GB: 56.02 
I: ex 56.02 A 
F:ex 56.02 B"-
GB: 56.03 • 
N.C 173/208 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
m®ngdebegra:nsninger Fajlles ordning for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr. dcs GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung filr 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imporis of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
appiicaoile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen- ' 
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
^eling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
56.03-21 
56.03-23 
56.03-28 
56.04-11 
56.04-13 
56.04-15 
56.04-16 
56.04-17 
56.04-18 
56.04-21 ' 
56.04-23 
56.04-28 
56.05-03 
56.05-05 
56.05-07 
56.05-09 
56.05-11 
56.05-13 
56.05-15 
56.05-19 
56.05-21 56.03 
B 
56.04 
A 
B 
56.05 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR (") GB: 56.04 
I: ex 56.04 A 
F: ex 56.04 B"^ 
GB: 56.05 
BNL: 56.05 
EUR: 56.05 A CO EUR: 56.05 (') EUR: 56.04 (') 
EUR: 56.05 0 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/209 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fillesskabelige 
masngdebegrasnsninger Fa^lles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pouf 
ies importaiions de 
produits textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
lìberalisatie NATIONALE LÌBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
56.05-23 
56.05-25 
56.05-28 
56.05-32 
56.05-34 
56.05-36 
56.05-38 
56.05-39 
56.05-42 
56.05-44 
56.05-45 
•56.05-46 
56.05-47 
56.05-51 
56.05-55 
56.05-61 
56.05-65 
56.05-71 
56.05-75 
56.05-81 
' 56.05-85 
56.05-91 
56.05-95 
56.05-99 
56.06-11 
56.06-15 
56.06-20 56.05 A 
B 
56.06 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR (") EUR: 56.05 BC) ' 
GB: 56.06 -
N.C 173/210 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali- ' 
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrxnsninger Fa;lles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gcmeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaice ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commiin pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune \ LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberajisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 1 DK 1 1 GB I I 1 IRL 
A B 1 2 ' 3 4 , 5 
56.07 (") (") GB; 56.07 
BNL: 56.07=^ EUR: 56.07 (') EUR: 56.07 (') 
A EUR: 56.07 A (") 
56.07-01 I 
II - BNL D DK - - IRL 
56.07-04 I 
II 
— BNL D DK — I IRL 
56.07-05 - BNL D DK - -• I IRL 
56.07-07 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-08 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-11 - BNL D DK - — I IRL 
56.07-13 - BNL D DK - — I IRL 
56.07-14 - BNL D DK - GB I IRL 
56.07-16 - BNL D DK - - I ,IRL 
56.07-17 - BNL D DK - — I IRL 
56.07-18 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-21 - BNL D DK - - 1 IRL 
56.07-23 . - BNL D • DK - — I IRL 
56.07-24 - BNL ' D DK - - I IRL 
56.07-26 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-27 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-28 - BNL D ,• DK - - I IRL 
56.07-32 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-33 - BNL D DK - — I IRL 
56.07-34 - BNL D DK — — I IRL 
56.07-36 
D - BNL D DK - - I IRL 
56.07-37 o 
• BNL D DK I IRL 
56.07-42 - BNL D DK — — I IRL 
56.07-44 - BNL D DK — — 1 IRL 
,56.07-48^ - BNL D DK - - I IRL 
56.07-52 BNL D DK I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/211 
Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
masngdebegrasnsninger Fselles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERAI.IZAI ION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Survelllance 
communautaire ou 
nacionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
• 
56.07 B 
56.07-53 - • BNL D DK - - I IRL 
56.07-54 — BNL D DK - - IRL 
56.07-57 - BNL D DK - - , I IRL 
56.07-58 — BNL D DK - - I IRL 
56.07-62 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-63 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-64 - BNL D DK - — 1 IRL 
56.07-66 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-72 ' — BNL D DK - - I IRL 
56.07-73 - BNL D DK - - 1 IRL 
56.07-74 - • BNL' D DK - - I IRL 
56.07-77 — BNL D DK - - I IRL 
56.07-78 - BNL D DK - - I IRL' 
56.07-82 — BNL D DK - - I IRL 
56.07-83 — BNL D DK - - IRL 
56.07-84^ — BNL D , DK - - 1 IRL 
56.07-87 — BNL D DK — — 1 IRL 
N. C 173/212 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma^ngdebegrasnsninger Faslles ordning for 
import af tekstiTvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
•rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationaie Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
BeschrankUngen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tìon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationaie Restrictions 
quanti tatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
> comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria 0 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 1 DK 1 1 GB > 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
57.01 . 
57.01-20 EUR 
57.01-50 EUR 
57.02-00' 57.02 
57.03 EUR 
57.03-10 EUR 
57.03^30 EUR 
57.03-50 
57.04 EUR 
57.04-10 EOR 
57.04-90 
57.06 ' , EUR ^ 
F, GB: 57.06 
BNL: ex 57.06^' 
1:57.06'-BNL: 57.06 C) (") 
57.06-11 EUR 
57.06-15 EUR 
r 
57.06-30 
( 
57.07 
A EUR 
GB: 57.07 
57.07-01 a EUR , 
57.07-03 b EUR D:57.07Alb 
57.07-07 II EUR 
57.07-10 B EUR 
57.07-20 C EUR 
57.07-90 D 
57,10 
A EUR 
BNL: ex 57.10=^ 
GB: 57.10 
57.10-21 _ BNL DK I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/213 
Pos. i h l'i Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegrxnsninger Faslles ordnine for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXÉ CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imporis of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveiliance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les imporiations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza.comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
ìnhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL ! 
A B 1 2 3 4 5 
57.10AI 
57.10-29 
II - BNL — DK — — I IRL 
57.10-31 II 
BNL — DK — — I IRL 
57.10-39 — BNL - DK - - 1 IRL 
57.10-50 III 
B — BNL — DK — — I IRL 
EUR; 57.10 B OC) 
57.10-61 — BNL D DK - - I IRL 
57.10-65 — BNL D DK - - . I IRL 
57.10-70 
57.11 BNL D DK 1 IRL 
GB:57.11 
57.11-10 A EUR 
57.11-20 B EUR 
57.11-90 C EUR 
N. C 173/214 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Qberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
- Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
CCT hcading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national Community quantity Common rules for 
imports of textile 
NIMEXE tion rescncct D S products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. delia TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative Regime comune 
applicabile alle importa­Vigilanza comunitaria o 
nazionale zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 ^ 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
58.01 I:58.0r- EUR: 58.01 (') 
A 
58.01-01 I 
II EUR 
58.01-11 EUR 
58.01-13 EUR 
58.01-17 EUR 
58.01-30 B EUR 
58.01-80 C 
58.02 
A 
I EUR 
' 
58.02-11 ' 
BNL D DK GB I IRL 
58.02-12 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-12 0 
58.02-14 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-14 0 
58.02-17 
II — BNL D DK — GB I IRL EUR: 58.02-17 0 
58.02-18 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-18 0 
'58.02-19 — BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-19 0 
58.02-20 - BNL D DK - GB I IRL 
58.02-30 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-30 0 
58.02-43 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-43 0 
58.02-49 - BNL D, DK - GB I IRL EUR: 58.02-49 0 ' 
58.02-50 - BNL D DK - GB I IRL 
58.02-60 - BNL D DK - GB I IRL 
58.02-80 - BNL D DK - GB I IRL 
58.02-90 B - BNL D DK - GB I IRL EUR: 58.02-90 0 
58.03-00 58.03 EUR 1:58.03 '- EUR: 58.03 0 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/215 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegraensninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
sur\'eillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imporw of textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoèr textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
58.04 n GB: 58.04=^ 
58.04-05 EUR 
58.04-07 — BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-07 * EUR: 58.04-07 (') 
58.04-11 — BNL D DK ,F - 1 IRL BNL; 58.04-11=^ EUR; 58.04-11 0 
58.04-15 — BNL D DK F — I IRL BNL: 58.04-15 ==• EUR: 58.04-15 0 
58.04-18 — BNL D DK F - 1 IRL BNL: 58.04-18 ' EUR: 58.04-18 0 
58.04-41 —, • BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-41 EUR: 58.04-41 0 
58.04-43 — BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-43;- EUR: 58.04-43 0 
'58.04-45 — BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-45 "• EUR: 58.04-45 0 
58.04-61 — BNLH D DK - - I IRL' BNL:58.04-6P- EUR: 58.04-61 0 
58.04-63 — BNLH D DK - - I IRL BNL: 58.04-63 EUR: 58.04-63 0' ' 
58.04-67 — BNL(") D DK - - I IRL BNL: 58.04-67 -• EUR: 58.04-67 ('") 
58.04-69 — BNLH D DK — — I IRL BNL: 58.04-69 =' EUR: 58.04-69 0 
58.04-71 — BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-71 EUR: 58.04-71 0 
58.04-75 — BNL D DK F - I IRL BNL: 58.04-75 ' EUR; 58.04-75 0 
58.04-77 — BNL D DK F — I IRL BNL: 58.04-77 ' EUR: 58.04-77 0 
58.04-78 — BNL D DK F — I IRL BNL: 58.04-78 ' EUR: 58.04-78 0 
58.04-80 
58.05 
• A 
I EUR 
GB: 58.05 ' EUR: 58.04-80 0 
58.05-01 a 
EUR (") EUR: 58.05-01 0 
58.05-08 EUR (") ' EUR: 58.05-08 0 
58.05-20 b EUR 
58.05-30 c 
II EUR (") EUR: 58.05-30 0 
EUR: 58.05 A Ilo 
58.05-40 EUR (") 
58.05-51 EUR (") 
58.05-59 EUR (") 
58.05-61 EUR (") 
58.05-69 EUR (") 
N.C 173/216 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE PÒS, i Fnr Fa;lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
• nationaltiilsyn Fsellesskabeiige 
masngdebegrxnsninger Fa:lles ordning for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
' rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmàfiige 
BeschrSnkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile. 
products NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen ' Gemeenschappelijke re-
geling van tóepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL ' 
A B 1 2 3 4 5 
58.05-73 
58.05-77 
58.05-79 
58.05-90 
58.06-10 
58.06-90 
58.07-31 
58.07-39 
58.07-50 
58.07-80 
58.08-10 
58.08-90 
58.09-11 
58.09-19 
58.09-21 
58.09-31 58.05 A11 
B 
58.06 
58.07 
A • 
B 
58.08 
A 
B 
58.09 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n GB: 58.06=' 
GB: 58.07=^ 
GB: 58.08 
D, 1:58.08=^ 
GB: 58.09=^ EUR: 58.05-90 (') 
EUR: 58.06 0 
EUR: 58.07 (') 
EUR: 58.08 (') 
EUR: 58.09 (') 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/217 
Pos. i Fi 1 Faslles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
mxngdebegrxnsninger Fa:lles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationaie Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaGige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE 'CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nauonal 
.surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationaie Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC • Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen--
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwaniitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
58.09 BII 
58.09-35 EUR (U) 
58.09-39 EUR (M) 
58.09-91 EUR (") 
58.09-95 EUR (") 
58.09-99 
58.10 
A ' EUR (") 
D, GB, I; 58.10=^- EUR; 58.10 C) 
58.10-21 I EUR 
58.10-29 II 
B EUR 
58.10-41 I 
EUR 
58.10-45 EUR 
58.10-49 
II EUR 
58.10-51 EUR 
58.10-55 EUR 
58.10-59 EUR 
N. G 173/218 Gazzetta ufficiale delle Gomunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering , NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabsiilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrainsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natlonal 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
importi of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK I F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.01-07 
59.01-12 
59.01-14 
59.01-15 
59.01-16 
59.01-18 
59.01-21 
59.01-29 
59.02-01 
59.02-09 
59.02-31 
59.02-35 
59.02-41 
59.02-45 
59.02-47 
59.02-51 
59.02-57 
59.02-59 
59.02-91 
59.02-95 
59.02-97 59.01 
A 
I 
a 
b 
II 
B 
I 
II 
59.02 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR , 0,1:59.01=^ 
1:59.02 ='• EUR: 59.010 
EUR: 59.02-01 (') 
EUR: 59.02-09 (') 
EUR: 59.02-35 (') 
EUR: 59.02-41 (') 
EUR: 59.02-47 (') 
EUR: 59.02-51 C) 
EUR: 59.02-57 (') 
EUR: 59.02-59 (') 
EUR: 59.02 B (') 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/219 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
, msngdebegrajnsninger Fxlles ordning fpr 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions " . 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.03 1:59.03=^ EUR: 59.03 C) 
59.03-11 EUR 
59.03-19 EUR 
59.03-30 
59.04 EUR 
GB: 59.04 
1:59.04=^ 
59.04-11 EUR EUR: 59.04-11 CO 
IRL: 59.04-11 EUR: 59.04-11 0 
59.04-13 EUR EUR: 59:04-13 n 
IRL: 59.04-13 EUR: 59.04-13 C) 
59.04-15 EUR EUR: 59.04-15 CO 
IRL: 59.04-15 EUR: 59.04-15 0 
59.04-17 EUR EUR: 59.04-17 CO 
IRL: 59.04-17 EUR: 59.04-17 0 
59.04-18 EUR EUR: 59.04-18 CO 
IRL: 59.04-18 EUR: 59.04-18 0 
59.04-20 EUR EUR: 59.04-20 CO -
59.04-31 EUR EUR: 59.04-31 CO 
IRL: 59.04-31 
59.04-35 EUR EUR: 59.04-35 CO 
59.04-38 EUR EUR: 59.04-38 CO 
59.04-50 EUR EUR: 59.04-50 CO 
59.04-60 EUR EUR: 59,04-60 CO EUR: 59.04-60 0 
59.04-70 EUR EUR: 59.04-70 CO EUR; 59.04-70 0 
59.04-80 
59.05 
A EUR EUR: 59.04-80 CO 
BNL, 1:59.05=^ 
GB: 59.05 EUR: 59.05 C) EUR: 59.05 0 
59.05-11 1 
11 EUR 
59.05-21 EUR 
59.05-29 
B 
1 EUR 
59.05-91 B 
1 EUR 
59.05-99 11 EUR 
N.C 173/220 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger Fslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
, rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregeiung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
• n°duTDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE 
\ Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing óp 
invoer textielprodukten 
BNL DK GB IRL 
A B 1 2 3 4 5 ; 
59.06-00 59.06 EUR 1:59.06=^ EUR: 59.06 C) 
GB: 59.06 EUR: 59.06 C) 
59.07 1:59.07 * 
GB: 59.07 EUR: 59.07 (') 
59.07-10 EUR 
59.07-90 EUR 
59.08 1:59.08 * EUR: 59.08 (') 
GB: 59.08. EUR: 59.08 (') 
59.08-10 EUR 
59.08-51 EUR 
59.08-61 EUR 
59.08-71 EUR 
59.08-79 
59.10 EUR 
I:ex 59.10* EUR: 59.10 (') 
59.10-10- EUR 
59.10-31 EUR 
59.10-39 
59.11 
A EUR 
GB: 59.11 EUR: 59.11 (') 
59.11-11 I EUR ' 
59.11-14 II 
III EUR 
I:ex59.11AIII* ' 
59.11-15 a EUR 
59.11-17 b EUR 
59.11-20 B EUR 
59.12-00 59.12 EUR 1:59.12* EUR: 59.12 0 
GB: 59.12 EUR: 59.12 0 
59.13 (") GB: 59.13* EUR: 59.13 0 
59.13-01 • - BNL D . - F GB I IRL 
59.13-11 — BNL D F GB 1 IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/221 
Pos. i Fri Fxlles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabeiige 
mxngdebegrsnsninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrr'egelung fUr 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheadingNo ' Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.13 
59.13-13 - BNL D - F GB I IRL 
59.13-15 — BNL D - F - I IRL 
59.13-19 - BNL D - F GB I IRL 
59.13-32 - BNL D - F GB I IRL 
59.13-34 - BNL D - F GB I IRL 
59.13-35 — BNL D - F - I IRL \ 
59.13-39 - BNL D - F GB I IRL 
59.14-00 59.14 
59.15 EUR 1:59.14=^ 
I: ex 59.15"' EUR: 59.14 0 
EUR: 59.15 ('). 
59.15-10 EUR 
59.15-90 EUR 
59.16-00 59.16 
59.17 EUR I:ex 59.16=^-
I:.ex 59.17'-EUR: 59.16 0 
59.17-10 A t 
D EUR ' EUR: 59.17-10 0 
59.17-21 0 
I EUR 
59.17-29 II 
C EUR EUR: 59.17-29 0 
EUR: 59.17 CO 
59.17-31 1 
EUR 
59.17-39 EUR 
59.17-49 
II EUR 
59.17-51 EUR 
59.17-59 EUR 
59.17-71 EUR 
59.17-79 
D EUR 
EUR: 59.17 DO 
59.17-91 EUR 
59.17-93 EUR 
N.C 173/222 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrasnsninger Fa;lles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nalionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
survelllance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restri ctions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
> BNL DK GB • IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.17 D 
59.17-95 EUR 
59.17-99 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/223 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegra:nsninger Faelles ordning for 
import af tekstlTvarer 
NIMEXE Nr. des GZT Gem^insame 
Liberalisie-
( rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
iiberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
importi of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaireou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
proauits textiles NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.01-01 
60.01-10 
60.01-30 
60.01-40 
60.01-51 
60.01-55 \ 
60.01-62 
60.01-64 
6o:oi-65 
60.01-68 
60.01-72 
60.01-74 
60.01-75 
60.01-78 
60.01-81 
60.01-89 
60.01-92 
60.01-94 . 
60.01-96 
60.01-97 60.01 
A 
I 
II 
B 
I 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
aa 
11 
22 
33 
44 
bb 
11 
22 
33 
44 
II 
a 
b 
C 
I 
a 
b 
c 
d EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1:60.01=^ 
GB: 60.01 
' EUR: 60.01 AC) 
EUR: 60.01 B(') 
EUR; 60.01-92 (') 
EUR: 60.01-94 (') 
EUR: 60.01-96 C) 
EUR: 60.01-97 (') 
N. C 173/224 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^ilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
ma:ngdebegr«nsninger Fajlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quaniity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaireS Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.01 C 
60.01-98 II 
60.02 EUR 
GB: 60.02 
IRL: 60.02 
BNL: 60.02=^ EUR: 60.02 (') EUR: 60.02 (') 
60.02-40 A - BNL D DK - GB I IRL 
60.02-50 1 —, BNL D DK — GB I IRL 
60.02-60 11 - BNL D , DK - GB 1 IRL 
60.02-70 III - BNLn D DK - GB I IRL 
60.02-80 IV 
60.03 
A BNL D DK GB I IRL 
F, GB, 1:60.03=^ 
BNL: 60.03 A EUR: 60.03 (') 
60.03-11 I EUR EUR: 60.03-11 ('0 EUR: 60.03-11 (') 
60.03-19 II 
B EUR EUR: 60.03-19 (") 
DK: 60.03 B'-EUR: 60.03-19 (') 
60.03-20 I 
II EUR EUR: 60.03-20 (") 
BNL: 60.03 B IP-EUR: 60.03-20 (') 
60.03-24 1 EUR 
60.03-26 2 EUR ' 
60.03-27 b EUR EUR: 60.03-27 (") EUR: 60.03-27 0 
60.03-30 C EUR BNL: 60.03-30=^ 
EUR: 60.03-30 (") EUR: 60.03-30 (') 
60.03-90 D EUR BNL: 60.03-90=^ EUR: 60.03-90 (') 
EUR: 60.03-90 n • EUR: 60.03-90 (') 
60.04 . BNL: 60.04=^ 
GB: 60.04=^ 
A ' IRL: 60.04=^ 
60.04-02 I 
a BNL D DK I IRL EUR: 60.04-02 (") EUR: 60.04-02 (') EUR: 60.04-02 (') 
60.04-03 b - BNL(") D DK F - I IRL EUR: 60.04-03 (") EUR: 60.04-03 (') EUR: 60.04-03 (') 
60.04-04 c — BNLn D DK F — I IRL EUR: 60.04-04 H EUR: 60.04-04 (') EUR: 60.04-04 {') 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/225 
Pos. i FTT Fa:lles. 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasliesskabelige 
masngdebegra^nsninger Fajlles ordning for 
import af tekstilvareV 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinscha'ftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restrictions Common rules for 
importi of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauraire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inho.udingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.04 A • 
II 
a • 
60.04-06 60.04 A • 
II 
a — BNL D' DK — — I IRL EUR: 60.04-06 (") EUR: 60.04-06 C) EUR: 60.04-06 C) 
60.04-07 b - BNLH D DK F - I IRL EUR: 60.04-07 CO EUR: 60.04-07 C) EUR: 60.04-07 C) 
60.04-08 c - BNL(") D' DK F - 1 IRL • EUR: 60.04-08 (") EUR: 60.04-08 C) EUR: 60.04-08 (') 
60.04-09 D 
III — BNLH D DK F — I IRL EUR: 60.04-09 (") EUR: 60.04-09(0 EUR: 60.04-09 C) 
60.04-10 a - , BNL D - F GB - IRL EUR: 60.04-10 CO EUR:60.04-Ì0(') 
60.04-11 b - BNL D DK -GB - IRL EUR: 60.04-1 ICO EUR: 60.04-11 (0 
60.04-12 c - BNL D - F GB - IRL EUR: 60.04-12 CO EUR: 60.04-12 C) 
60.04-14 d - BNL D - F GB - IRL EUR: 60.04-14 CO EUR: 60.04-14 C) 
60.04-16 e 
B — BNL D . — F GB — IRL EUR: 60.04-16 CO EUR: 60.04-16 C) 
60.04-19 I 
a _ : BNL D DK I IRL EUR; 60.04-19 CO EUR: 60.04,-19 0 . EUR: 60.04-19 0 
60.04-20 b - BNL ('•) D DK F - ^ I IRL EUR: 60.04-20 CO EUR: 60.04-20 C) EUR: 60.04-20 0 
60.04-22 c 
II 
a - BNLH D DK F - I IRL EUR: 60.04-22 CO EUR: 60.04-22 C) EUR: 60.04-22 0 
60.04-23 c 
II 
a — BNL D DK — — I IRL EUR: 6,0.04-23 CO EUR: 60.04-23 C) ' EUR: 60.04-23 0 
60.04-24 b - BNLH D DK F - I IRL EUR: 60.04-24 CO EUR: 60.04-24 C) EUR: 60.04-24 0 
60.04-26 c - BNL(") D DK F - I IRL EUR: 60.04-26 CO EUR: 60.04-26 C) ÉUR: 60.04-26 0 
60.04-29 d 
in ! 
a BNL(") D DK F I IRL EUR: 60.04-29 CO EUR: 60.04-29 C) EUR: 60.04-29 0 
60.04-31 1 - BNL D - F GB - IRL EUR: 60.04-31 CO EUR: 60.04-31 0 
60.04-33 2 - BNL D - F GB — IRL EUR: 60.04-33 ('0 EUR: 60.04-33 0 
60.04-34 b . 
IV V BNL D — F GB — IRL EUR: 60.04-34 ('0 EUR: 60.04-34 0 
60.04-38 a 
b — BNL D — F GB — IRL EUR: 60.04-38 CO EUR: 60.04-38 0. 
60.04-41 1 
aa BNL D DK F I IRL EUR: 60.04-41 C0(") EUR: 60.04-41 (0 EUR: 60.04-41 C) 
60.04-47 bb EUR . EUR: 60.04-47 CO EUR: 60.04-47 C) EUR: 60.04-47 0 
N. C 173/226 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i RT Faslles 
'liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING |-a:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxlle.sskabelige 
mxngdebegraensninger Faslles ordning for 
import af tek.stilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeins'chaftliche oder 
nationale Ubervvacliung Gemein.schaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune JBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
N. della TDC . Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
• nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nf. GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB I J IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.04 BIV bl 
SO.04-48 cc — BNL D DK F GB - IRL EUR: 60.04-48 (") EUR: 60.04-48(0 EUR: 60.04-48 (0 
60.04-50 dd - BNL D DK F ' - I IRL EUR: 60.04-50 (") EUR: 60.04-50 C) ' EUR: 60.04-50 (') 
60.04-51 2 
aa EUR EUR: 60.04-51 (") • EUR:60.04--5i (0 EUR: 60,04-51 (0 
60.04-53 bb EUR EUR; 60.04-53 (") EUR: 60.04-53 C) EUR: 60.04-53 (0 
60.04-54 cc — BNL D — F GB - IRL EUR: 60.04-54 ('^ EUR: 60.04-54 (0 
60.04-56 dd — BNL D DK F GB - IRL EUR: 60.04-56 {") EUR: 60.04-56 C) EUR: 60.04-56 (0 
60.04-58 ee — BNL D DK F - I IRL EUR: 60.04-58 n EUR: 60.04-58 C) EUR: 60.04-58 (0 
60.04-60 c 
d -BNL D DK F GB — 1 IRL EUR: 60.04-60 (") EUR: 60.04-60 (0 
60.04-71 1 
aa BNL D DK I IRL EUR: 60.04-71 (") EUR: 60.04-71 C) EUR: 60.04-71 (0 
60.04-73 bb • — BNL D DK — GB • I IRL EUR: 60,04-73 (") EUR: 60.04-73 0 EUR: 60.04-73 (0 
60.04-75 cc — BNL D DK — GB - IRL EUR: 60.04-75 CO EUR: 60.04-75 C) EUR: 60.04-75 (0 
60.04-79 dd -BNL D DK - - I IRL EUR: 60.04-79 CO EUR: 60.04-79 C) EUR: 60.04-79 (0 
60.04-81 2 
aa BNL D DK GB I IRL EUR: 60.04-81 ('0 EUR: 60.04-81 0 EUR: 60.04-81 (0 
60.04-83 bb — BNL D DK — GB I IRL EUR: 60.04-83 CO EUR: 60.04-83 C) EUR: 60.04-83 (0 
60.04-85 cc — BNL D DK — GB - IRL EUR: 60.04-85 CO EUR: 60,04-85 (0 EUR: 60.04-85 (0 
60.04-89 dd — BNL D DK — - I IRL EUR: 60.04-89 CO EUR: 60.04-89 (0 EUR: 60.04-89 (0 
60.04-90 e -BNL • D - F GB -IRL EUR: 60.04-90 CO 
60.05 
A 
I (") (") GB : 60.05 '• 
IRL: 60.05 
BN L: 60.05"-
60.05-01 60.05 
A 
I - BNLO D DK - - I IRL EUR: 60.05-01 CO EUR: 60.05-01 (0 EUR: 60.05-01 (0 
60.05-04 II 
a 
b -BNL D - - - - IRL EUR: 60.05-04 CO EUR: 60.05-04 (0 
60.05-06 1 
aa BNLH D DK GB IRL EUR: 60.05-06 CO EUR: 60.05-06(0 EUR: 60.05-06 (0 
60.05-07 bb -BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-07 CO EUR:'60.05-07 C) EUR: 60.05-07 (0 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/227 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrsnsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common ornational 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
J 
n°duTDC Llbératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire'ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
N comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.05 A Ubi 
60.05-08 cc - BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-08 CO EUR: 60.05-08 C) EUR: 60.05-08 (') 
60.05-09 dd ' - BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-09 (") EUR: 60.05-09(0 EUR: 60.05-09 (') 
60.05-11 2 
aa — BNL D ^ — — — — IRL EUR: 60.05-1 in EUR: 60.05-11 (') 
60.05-13 bb - BNL D - - - - IRL EUR: 60.05-13 (") EUR: 60.05-13 (0 
60.05-15 cc - BNL (") D - - - - IRL EUR:60.05-15n EUR: 60.05-15 (0 
60.05-16 3 
aa — , BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-16 (") EUR: 60.05-16 C) EUR: 60.05-16(0 
60.05-17 bb - BNL D - - GB - IRL EUR: 60.05-17 CO EUR: 60.05-17 C) EUR: 60.05-17 (0 
60.05-19 cc 
4 — BNLH P — — GB — IRL EUR: 60.05-19 0 EUR: 60.05-19 C) EUR: 60.05-19 (0 
60.05-21 aa 
11 ' BNL D _ _ GB _ IRL EUR: 60.05-2 ICO 
60.05-22 22 - BNL(") D DK - - I IRL EUR: 60.05-22 CO EUR: 60.05-22 (0 EUR: 60.05-22 (0 
60.05-23 33 . - BNL D DK - - I IRL EUR: 60.05-23 CO EUR: 60.05-23 C) EUR: 60.05-23 (0 
60.05-24 44 - BNL D DK - ' - I IRL EUR: 60.05-24 CO EUR: 60.05-24 C) EUR: 60.05-24 (0 
60.05-25 55 - BNL D - - - - IRL EUR: 60.05-25 CO EUR: 60.05-25 (0 
60.05-26 66 
bb — BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-26 CO 
60.05-27 11 
aaa BNLn D DK _ GB 1 IRL EUR: 60.05-27 CO EUR: 60.05-27 C) EUR: 60.05-27 (') 
60.05-28 bbb - BNL D DK - GB I IRL EUR: 60.05-28 CO EUR: 60.05-28 C) EUR: 60.05-28 (0 
60.05-29 ccc - BNL D DK - GB 1 IRL EUR: 60.05-29 CO EUR: 60.05-29 C) EUR: 60.05-29 (0 
60.05-30 ddd - BNL D DK - GB 1 IRL EUR: 60.05-30 ('0 • EUR: 60.05-30(0 EUR: 60.05-30 (0 
60.05-31 eee - BNL D - - GB -- IRL EUR: 60,05-31 CO 
60.05-32 22 
aaa — BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-32 CO 
60.05-33 bbb - BNLn D DK - GB 1 IRL EUR: 60.05-33 CO EUR: 60.05-33 (0 EUR: 60.05-33 (0 
60.05-36 ccc - BNL D DK - GB I IRL EUR: 60.05-36 CO EUR: 60.05-36 (0 EUR: 60.05-36 (0 
60.05-37 ddd - BNL D DK - • GB 1 IRL EUR: 60.05-37 CO EUR: 60.05-37 C) EUR: 60.05-37 (0 
60.05-38 eee — BNL D DK — • GB I IRL EUR: 60.05-38 CO EUR: 60.05-38 C) EUR: 60.05-38 (0 
60.05-39 fff — BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-39 CO 
N. C 173/228 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fselles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrxnsninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fCir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberajiza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Commpn rules for 
importi of textile 
products 
NIMEXE 
nOduTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Survi'illance 
communautaire cu 
nationale Restriction.s 
quantitatives 
communautaires Régime commun pouf 
les importations de 
proQuits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitatiye 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D DK F GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.05 A11 b 4 
60.05-41 cc 
11 BNLH ' D — — GB — IRL EUR: 60.05-41 (") EUR: 60.05-41 C) EUR: 60.05-41 (0 
60.05-42 22 — BNL D — — GB - IRL EUR: 60.05-42 (") EUR:60.0M2 C) EUR: 60.05-42 (0 
60.05-43 ' 33 — BNL D — — GB - IRL EUR: 60.05-43 (") EUR: 60.05-43 (0 EUR: 60.05-43 (0 
60.05-44 44 — BNL • D — — GB - IRL EUR: 60.05-44 (") EUR: 60.05-44 C) EUR: 60.05-44 (0 
60.05-49 55 
dd BNL D — — GB — ÌRL EUR: 60.05-49 (") EUR: 60.05-49 C) 
60.05-51 11 — BNLH D DK - GB 1 IRL EUR: 60.05-51 C) EUR: 60.05-51 (0 
60.05-52 22 — BNL D DK — GB R IRL EUR: 60.05-52 C) EUR: 60.05-52 (0 • 
60.05-54 33 — BNL D DK — GB 1 IRL EUR: 60.05-54 C), EUR: 60.05-54 (0 
60.05-58 44 - BNL D DK - GB 1 IRL EUR: 60.05-58 C) EUR: 60.05-58 (0 
60.05-61 ee 
11 BNLH D DK — — 1 IRL EUR: 60.05-61 ("). EUR: 60.05-61 C) • EUR: 60.05-61 (0 
60.05-62 22 — BNL D DK — GB I IRL EUR: 60.05-62 (") EUR: 60.05-62 C) EUR: 60.05-62 (0 
60.05-64 33 
ff 
11 -BNL D DK - - 1 IRL EUR: 60.05-64 (") EUR: 60.05-64 C) EUR: 60.05-64 (0 
60.05-66 33 
ff 
11 BNL D GB IRL EUR: 60.05-66 CO EUR: 60.05-66 (0 EUR: 60.05-66 (0 
•60.05-68 22 - BNLH D - - GB -• IRL EUR: 60.05-68 ('^ EUR: 60.05-68 (0 EUR: 60.05-68 (0 
60.05-71 gg 
11 BNLN D GB IRL EUR: 60.05-71 (") EUR; 60.05-71 (0' EUR: 60.05-71 (0 ' 
60.05-72 22 — BNL D — — GB - IRL EUR: 60.05-72 (") EUR: 60.05-72 (0 
60.05-73 33 — BNL D — - GB - IRL EUR: 60.05-73 (") EUR: 60.05-73 (0 
60.05-74 44 — BNL D — - GB - IRL EUR: 60.05-74 CO EUR: 60.05-74 (0 EUR: 60.05-74 (0 
60.05-75 55 
hh — BNL D . — — ' GB — IRL EUR: 60.05-75 CO 
60.05-76 11 — BNLH D - - GB - IRL EUR: 60.05-76 CO EUR: 60.05-76(0 
60.05-77 22 — BNL D — — GB - IRL EUR: 60.05-77 CO EUR: 60.05-77 (0 
60.05-78 33 — BNL D — — GB -IRL EUR: 60.05-78 CO EUR: 60.05-78 (0 
60.05-79 44 — BNL D , - - GB - IRL EUR: 60.05-79 CO EUR: 60.05-79 (0 
60.05-80 55 — BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-80 CO 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/229 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALi'SERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fillesskabelige 
masngdebegrasnsninger Faelles ordning for 
imporTaf tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textiierzeugnisse 
NIMEXE CCT headlng No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE ' Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
mvoer textielprodukten 
BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
60.05 A11 b 4 
ijij , 
60.05-81 11 - BNin D - - GB — IRL EUR: 60.05-8 in EUR: 60.05-81 (0 
60.05-83 22 
kk BNL D — — GB — IRL EUR; 60.05-83 n 
60.05-85 11 - BNL D - - GB - IRL EUR:è0.05-85('0 EUR: 60.05-85(0 
60.05-87 22 
II — BNL D — — GB — IRL EUR: 60.05-87 (") 
60.05-88 11 — BNL(") D — — GB — IRL EUR; 60.05-88 n EUR; 60.05-88 (0 
60.05-89 22 - BNL D - - GB IRL EUR: 60.05-89 n EUR: 60.05-89(0 
60.05-91 33 - BNL D . - - GB - IRL EUR ; 60.05-91 (") EUR; 60.05-91 (0 
60.05-92 44 - BNL D - - GB - IRL EUR: 60.05-92 CO EUR: 60.05-92 (0 
60.05-93 55 
5 
aa — BNL D — - GB - IRL EUR; 60.05-93 (") 
60.05-94 55 
5 
aa — BNLH D DK — GB — IRL EUR; 60.05-94 n EUR; 60.05-94 C) •EUR; 60.05-94 (0 
60.05-95 bb - BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-95 (") EUR: 60.05-95 C) EUR; 60.05-95 (0 
60.05-96 cc 
B — BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-96 n EUR: 60.05-96 C) EUR: 60.05-96 (0 
60.05-97 I — BNL D DK — GB' IRL EUR; 60.05-97 CO EUR: 60.05-97 C) EUR: 60.05-97 (0 
60.05-98 II - • BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-98 CO EUR: 60.05-98 (0 EUR; 60.05-98 (0 
60.05-99 111 - BNL D DK - GB - IRL EUR: 60.05-99 CO EUR: 60.05-99 (0 EUR: 60.05-99 (0 
-60.06 
A 
I D, GB. 1:60.06=^ EUR: 60.06(0 
60.06-11 60.06 
A 
I EUR 
60.06-18 II 
D EUR 
60.06-91 I EUR • 
60.06-92 II • 
III EUR EUR: 60.06-92 (0 
BNL: 60.06 B11=^ 
BNL: 60.06 B IIP 
60.06-96 a EUR EUR: 60.06-96(0 
60.06-98 . b EUR EUR: 60.06-98 (0 
N.C 173/230 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrasnsninger Fajlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung • NATIONÀLE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
N, dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D 1 DK F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.01 BNL;61.0P 
GB:61.0r 
IRL: 61.01'• -
61.01-01 A 
I BNL D DK I IRL EUR61.01-01 (') EUR: 61.01-01 0 
61.01-09 II 
B — BNL D DK 
" IRL EUR: 61.01-09 0 EUR: 61.01-09 0 
61.01-13 I 
a 
1 BNL D DK IRL EUR: 61.01-13 (") EUR: 61.01-13 0 
61.01-15 2 -BNL D DK - GB - IRL EUR:61.01-15n EUR; 61.01-15 0 
61.01-17 b 
1 BNL D DK — IRL EUR:61.01-17n EUR:61.01-17O 
61.01-19 2 -BNL D DK - - - IRL EUR: 61.01-19 n EUR:61.01-19O 
61.01-22 II • 
a BNL D DK — IRL EUR: 61.01-22 n EUR: 61.01-22 0 
61.01-23 b 
III ' — BNL D DK — — — IRL EUR: 61.01-23 n EUR: 61.01-23 0 
61.01-24 a — BNL D DK — GB — IRL EUR: 61.01-24 n EUR: 61.01-24 (') EUR: 61.01-24 0 
61.01-25 b — BNL D DK — — - IRL EUR: 61.01-25 (") EUR: 61.01-25 (') EUR: 61.01-25 0 
61.01-26 c 
IV - BNL D DK — GB — IRL EUR:61.01-26n EUR:61.01-26(') EUR: 61.01-26 0 ' 
61.01-29 a — BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.01-29 (") EUR: 61.01-29.0 EUR: 61.01-29 0 
61.01-31 b — BNL D DK — — I IRL EUR: 61.01-31 n EUR:61.01-31O EUR: 61.01-31 0-
61.01-32 ' c 
V -BNL D DK — GB 1 IRL EUR: 61.01-32 n EUR: 61.01-32 0 EUR: 61.01-32 0 
61.01-34 a 
1 BNL D DK GB I IRL EUR: 61.01-34 (") EUR: 61.01-34 0 . EUR: 61.01-34 0 
61.01-36 2 — BNL D DK — GB I IRL EUR:61.01-36n EUR:61.01-36O EUR: 61.01-36 0 
61.01-37 3 — BNL D- DK - - I IRL EUR: 61.01-37 (") EUR: 61.01-37 0 EUR: 61.01-37 0 
61.01-38 4 BNL D DK GB IRL EUR: 61.01-38 n 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/231 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fxllesskabelige 
majngdebegrxnsninger Faslles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisic-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits cextiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.01 BV 
b . 
1 
2 61.01-41 61.01 BV 
b . 
1 
2 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 61.01-41 ('^) EUR: 61.01-41 C) EUR: 61.01-41 (0 
61.01-42 aa — BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.01-42 (") EUR: 61.01-42 C) EUR: 61.01-42 (0 
61.01-44 bb 
3 
aa — BNL D DK — GB 1 IRL EUR: 61.01-44 (") EUR: 61.01-44(0 EUR: 61.01-44(0 
61.01-46 bb 
3 
aa — BNL D DK — — I IRL EUR: 61.01-46 (") EUR: 61.01-46(0 EUR: 61.01-46 (0 
61.01-47 bb - BNL D DK - - I IRL EUR: 61.01-47 (") EUR:61.01-47 C) EUR: 61.01-47 (0 
61.01-48 4 — BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.01-48 (") 
61.01-51 1 — BNL D DK — GB 1 IRL EUR:61.01-51 C). EUR: 61.01-51 (0 
61.01-54 2 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 61.01-54 C) EUR: 61.01-54 (0 
61.01-57 3 • - BNL D DK - - I IRL EUR: 61.01-57 C) EUR: 61.01-57 (0 
61.01-58 4 
d 
1 . — BNL D DK — GB - IRL EUR: 61.01-58 (") 
61.01-62 4 
d 
1 . — BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.01-62 (") EUR: 61.01-62 (0 EUR: 61.01-62 (0 
61.01-64 2 - BNL D DK - GB I IRL EUR: 61.01-64 ('^) EUR: 61.01-64(0 EUR: 61.01-64 (0 
61.01-66 3 - BNL D DK - - 1 IRL EUR: 61.01-66 CO EUR: 61.01-66 C) EUR: 61.01-66 (0 
61.01-68 4 — BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.01-68 (") 
61.01-72 e 
1 - BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.01-72 ('0 EUR: 61.01-72 (0 EUR: 61.01-72(0 
61.01-74 2 - BNL D DK - GB I ÌRL EUR: 61.01-74 (") EUR: 61.01-74 C) EUR: 61.01-74 (0 
61.01-76 3 - BNL D DK - - I IRL EUR: 61.01-76 (") EUR: 61.01-76(0 EUR: 61.01-76 (0 
61.01-78 4 
f 
1 — BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.01-78 CO 
61.01-81 4 
f 
1 - BNL D DK — GB — IRL EUR:61.01-81C0 EUR: 61.01-81(0 
61.01-89 2 
g — BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.01-89 CO 
61.01-92 1 - BNL D DK — GB — IRL EUR: 61.01-92 CO EUR: 61.01-92 (0 EUR:61.01-92 (0 
61.01-95 2 - BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.01-95 CO EUR: 61.01-95 (0 EUR: 61.01-95(0 
61.01-96 3 • - BNL D DK - - - IRL EUR: 61.01-96 CO EUR:61.01-96(0 EUR; 61.01-96 (0 
61.01-98 4 - BNL D DK - GB — IRL EUR: 61.01-98 CO 
N.C 173/232 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegrasnsninger Fjelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafdiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE SuVveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitaiives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
V Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK F GB IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.02 
A BNL: 61.02 
GB: 61.02» 
IRL: 61.02=^ 
61.02-01 I — BNLD D — — — — IRL EUR: 61.02-01 n EUR: 61.02-01 C) 
61.02-03 II 
B — BNLH D — — — — IRL EUR: 61.02-03 (") EUR: 61.02-03 (0 
61.02-05 I 
a BNL(") D DK IRL EUR: 61.02-05 (") EUR: 61.02-05 C) EUR; 61.02-05 (0 
61.02-07 b • 
II — BNL(") D DK — — — IRL EUR: 61.02-07 CO " EUR: 61.02-07 C) EUR; 61.02-07 (') 
61.02-12 a 
1 BNL (") D IRL EUR: 61.02-12 CO EUR: 61.02-12 C) 
61.02-14 2 
b 
1 -BNL(") D - - - - IRL EUR: 61.02-14 n EUR: 61.02-14(0 
61.02-16 2 
b 
1 BNLH ' D — — — IRL EUR: 61.02-16 CO EUR: 61.02-16(0 
61.02-18 2 - BNLH D - - - - IRL EUR:61.02-18CO EUR; 61.02-18(0 
61.02-22 c 
1 BNL(") D DK — GB — IRL EUR: 61.02-22 CO EUR: 61.02-22 C) EUR: 61.02-22 (0 
61.02-23 2 — • BNLH D DK - - - IRL EUR: 61.02-23 CO EUR: 61.02-23 C) EUR; 61.02-23 (0 
61.02-24 3 
d 
1 - BNL(") D DK - GB - IRL EUR: 61.02-24 CO EUR; 61.02-24 (0 EUR: 61.02-24 (0 
61.02-25 3 
d 
1 _ BNLH D DK — GB in IRL EUR: 61.02-25 CO EUR; 61.02-25 C) EUR; 61.02-25 (0 
61.02-26 2 — BNL(") D DK - - in IRL EUR: 61.02-26 CO EUR: 61.02-26 C) EUR; 61.02-26 (0 
61.02-28 3 
e — BNLH D DK — GB in IRL EUR; 61.02-28 CO • EUR: 61.02-28 C) EUR; 61.02-28 (0 
61.02-31 1 
aa BNL D GB IRL EUR: 61.02-31 CO EUR: 61.02-31 C) EUR;61.02-31 (0 
61.02-32 bb — BNL(") D - - GB - IRL EUR: 61.02-32 CO EUR: 61.02-32 C) EUR: 61.02-32 (0 
61.02-33 cc — BNL(") D - - - - IRL EUR: 61.02-33 CO EUR; 61.02-33 C) EUR; 61.02-33 (0 
61.02-34 dd 
N BNL(") D GB 
N IRL EUR: 61.02-34 CO 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/233 
Pos. 1 FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn FKlIesskabellge 
maengdebegra;nsninger Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT hcading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n" du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
^quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les imnortaiions de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISA' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 1 DK 1 1 GB • 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.02 Bile 
2 
aa 
bb 61.02-35 61.02 Bile 
2 
aa 
bb - BNL D. - - GB - IRL EUR: 61.02-35 CO EUR: 61.02-35(0 EUR: 61.02-35 (0 
61.02-36 11 - BNL(") ' D - - GB - IRL EUR: 61.02-36 CO EUR: 61.02-36(0 EUR: 61.02-36 (0 
61.02-37 22 — BNLH D - - GB - IRL EUR: 61.02-37 CO EUR: 61.02-37(0 EUR: 61.02-37 (0 
61.02-39 11 — BNL CO D — . — — — IRL EUR: 61.02-39 CO EUR: 61.02-39(0 EUR: 61.02-39 (0 
61.02-40 11 - BNL CO D - - - - IRL EUR: 61.02-40 CO EUR: 61.02-40(0 EUR: 61.02-40 (0 
61.02-41 dd . 
3 • 
aa — BNL CO D - - GB - IRL EUR: 61.02-41 CO 
61.02-42 dd . 
3 • 
aa — BNL D — — GB — IRL EUR: 61.02-42 CO EUR: 61.02-42 (0 
61.02-43 bb - BNL CO D - - GB - IRL EUR: 61.02-43 CO EUR: 61.02-43 (0 
61.02-44 cc - BNL CO D - - - - IRL EUR: 61.02-44 CO EUR: 61.02-44 (0 
61.02-45 dd 
4 
aa - BNL CO D - - , GB - IRL EUR: 61.02-45 CO 
61.02-47 dd 
4 
aa — BNL D — — GB — IRL EUR: 61.02-47 CO 
61.02-48 bb - BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.02-48 CO EUR: 61.02-48 C) EUR: 61.02-48 (0 
61.02-52 cc - BNL CO D DK - GB - IRL EUR: 61.02-52 CO EUR: 61.02-52 (0 EUR: 61.02-52 (0 
61.02-53 dd - BNL CO D DK - GB - IRL EUR: 61.02-53 CO EUR: 61.02-53 (0 EUR: 61.02-53 (0 
61.02-54 ee - BNL CO D DK - - - IRL EUR: 61.02-54 CO EUR: 61.02-54 (0 EUR: 61.02-54 (0 
61.02-55 • ff 
5 
aa — BNL CO D - - GB - IRL EUR: 61.02-55 CO 
61.02-57 ff 
5 
aa — BNL D DK — GB 1 IRL EUR; 61.02-57 (0 EUR: 61.02-57 (0 
61.02-58 bb - BNL CO D , DK - GB 1 IRL EUR: 61.02-58 C) EUR: 61.02-58 (0 
61.02-62 cc - BNL CO D DK - - I IRL EUR: 61.02-62 (0 EUR: 61.02-62 (0 
61.02-64 dd 
6 
aa — BNL CO D - - GB - IRL EUR: 61.02-64 CO 
61.02-66 dd 
6 
aa — BNL D DK — GB 1 IRL EUR: 61.02-66 CO EUR: 61.02-66(0 EUR: 61.02-66 (0 
61.02-68 bb - BNLCO- D DK - GB 1 IRL EUR: 61.02-68 CO EUR: 61.02-68 (0 EUR: 61.02-68 (0 
61.02-72 cc - BNL CO D DK - - I IRL EUR: 61.02-72 CO EUR: 61.02-72 (0 EUR: 61.02-72 (0 
61.02-74 dd - BNL CO D - - GB - IRL EUR: 61.02-74 CO 
N.C 173/234 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos, ÌFTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrasnsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance ' Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIÒNALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
proauits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair bf 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D DK E J GB I IRL 
A B ' 1 2 3 4 5 
61.02 Bile 
7 
aa 61.02-76 61.02 Bile 
7 
aa BNL D — — GB — IRL EUR: 61.02-76 CO • 
61.02-78 bb — BNLH D DK - GB I IRL EUR: 61.02-78 CO EUR: 61.02-78 C) EUR: 61.02-78 C) 
61.02-82 cc — BNLH D DK - - I IRL EUR: 61.02-82 CO EUR: 61.02-82 C) EUR: 61.02-82 C) 
61.02-84 dd - BNL CO D DK - - I IRL EUR: 61.02-84 CO EUR: 61.02-84 C) EUR: 61.02-84 0 
61.02-85 8 
aa BNLH D DK — GB — IRL •EUR: 61.02-85 CO EUR:61.02-85 (0 EUR: 61.02-85 C) 
61,02-87 bb -BNL(") , D — — GB — IRL EUR: 61.02-87 CO 
61.02-90 9 
aa BNL D DK GB IRL EUR: 61.02-90 CO EUR: 61.02-90 C) EUR: 61.02-90 C) 
61.02-91 bb — BNLH D DK — GB - IRL EUR: 61.02-91 CO EUR: 61.02-91 C) EUR: 61.02-91(0 
61.02-92 cc — BNLH D- DK - - - IRL EUR; 61.02-92 CO EUR: 61.02-92 C) EUR: 61.02-92 C) 
61.02-94 dd 
61.03 BNL (") D GB IRL EUR:61.02-94'CO 
BNL: 61.03'-
•GB:61.03 
1RL:61.03''' EUR: 61.03 C) EUR: 61.03 C) 
61.03-11 A 
1 BNL CO D DK — GB 1 IRL EUR:61.03-11C0 
61.03-15 II — BNL(") D DK - - 1 IRL EUR: 61.03-15 CO 
61.03-19 111 - BNLC) D DK — GB I IRL EUR: 61.03-19 CO 
61.03-51 B 
1 BNL CO D DK — GB — IRL EUR: 61.03-51 CO 
61.03-55 11 — BNL CO D , DK - - - IRL EUR: 61.03-55 CO 
61.03-59 III 
C 
I - BNL CO D DK — GB — IRL EUR: 61.03-59 CO 
61.03-81 III 
C 
I BNL D DK — GB — IRL EUR: 61.03-81 CO 
61.03-85 11 — BNL D DK - - - IRL EUR:61.03-85C0 
61.03-89 III BNL D DK GB IRL EUR: 61.03-89 CO 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/235 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT • Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse . 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
cion NATIONAL LIBERALIZATION ' Common or national 
surveiilance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL D 1 DK 1 ^ 1 GB 1' I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.04 BNL: 61.04=^ 
GB: 61.04 
IRL: 61.04=^ EUR: 61.04 C) 
A 
61.04-01 I — BNL D — F — — IRL 
61.04-09 II 
61.04 
B BNL D F IRL 
61.04-11 I 
a BNL D DK F GB I IRL EUR: 61.04-1 in EUR: 61.04-1 IC) 
61.04-13 b - BNL D DK F - I IRL EUR: 61.04-13 CO EUR: 61.04-13 C) 
61.04-18 c 
II 
a EUR EUR: 61.04-18 n EUR: 61.04-18 C) 
61.04-91 c 
II 
a — BNL D — F IRL 
61.04-93 b - BNL D — F — — IRL 
61.04-98 c 
61.05 BNL ' D 
" F IRL 
GB:61.05^ 
61.05-20 A 
B — BNLH D DK — — IRL BNL: 61.05 A 
BNL: ex 61.05 B EUR: 61.05-20 C) 
61.05-30 I - BNLH D DK - - in IRL EUR: 61.05-30 CO EUR; 61.05-30 V) EUR: 61.05-30 0 
61.05-91 II - BNL D DK F GB - IRL 
61.05-99 IH 
61.06 BNL CO D DK F in IRL EUR: 61.05-99 n 
GB: 61.06* EUR: 61.05-99 C) EUR: 61.05-99 (') 
61.06-10 •A EUR 
61.06-30 B - BNLn ' D DK .F - 1 ' IRL ÈUR: 61.06-30 C) 
61.06-40 C EUR (") EUR: 61.06-40 (') 
61.06-50 D .EUR -EUR: 61.06-50 (') 
61.06-60 E - BNL D DK F — I IRL EUR: 61.06-60 (') 
61.06-90 F EUR EUR: 61.06-90 (') 
N. C 173/236 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fcelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fasllesskabelige 
moengdebegra:nsninger Fasiles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung^ NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregeiung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textilc 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISAT E Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL DK F • GB I IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.07 GB,Ì: 61.07'• 
61.07-10 A EUR 
61.07-30 B EUR EUR: 61.07-30 (') 
61.07-40 C EUR EUR: 61.07-40 C) . 
61.07-90 D 
61.09 EUR 
BNL, D, GB, 1:61.09^' 
1RL:61.09 EUR: 61.07-90 (') 
EUR: 61.09 0 
61.09-20 A EUR 
61.09-30 B EUR 
61.09-40 C EUR 
61.09-50 D EUR EUR: 61.09-50 H 
61.09-80 E EUR 
61.10-00 61.10 EUR GB,I;61.10=-
1RL;61.Ì0 EUR: 61.10 0 
61.11-00 61.11 EUR GB,1:61.1M- EUR: 61.110 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/237 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fjellesskabstilsyn eller 
nationalttiisyn Fasllesskabelige 
ma:ngdebegraensninger Faslles ordning for 
import af tekstiìvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaCige ' 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fur 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
cion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicatile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappeiijke re-
^eling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
62.01 GB,I:62.0r -
62.01-10 A 
B EUR 
BNL: 62.01 B* EUR: 62.01-10 0 
62.01-20 I 
II EUR EUR: 62.01-20 0 
62.01-81 a 
1 EUR D:62.01-8P EUR: 62.01-810 
62.01-85 2 EUR • D: 62.01-85 * ' EUR: 62.01-85 0 
62.01-93 b EUR EUR: 62.01-93 0 
62.01-95 c EUR EUR: 62.01-95 0 
62.01-99 ^ d 
62.02 
A EUR 
GB; 62.02=^ 
IRL: 62.02=^ EUR: 62.02 0 
62.02-01 I - BNL D — F GB — IRL EUR: 62.02-01 (") 
62.02-09 II 
E 
I BNL D F GB IRL EUR: 62.02-09 (") 
BNL: 62.02 B* -
62.02-11 a — BNLH D DK — — — IRL EUR: 62.02-1 in EUR: 62.02-11 0 
62.02-15 b' - BNL D - F GB — IRL EUR: 62.02-15 ('^) 
62.02-19 c 
II BNL D DK F GB — IRL EUR: 62.02-19 (") EUR: 62.02-19 0 1 
62.02-41 a 
1 _ BNL(") D IRL EUR : 62.02-41 (") 
62.02-43 • 2 - BNL(") D . - - - — IRL EUR: 62.02-43 n 
62.02-47 3 - BNLH D - - — - IRL EUR: 62.02-47 (") 
62.02-61 b - , BNL D - F . GB — IRL EUR: 62.02-61 CO 
62.02-65 c 
III 
a BNL D F GB IRL EUR: 62.02-65 (") 
62.02-71 1 — BNLH D — — — — IRL EUR: 62.02-71 n 
N.C 173/238 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i m' Fxlles 
liberali-
sering , NATIONAL LIBERALISERING Fxlle,sskabstilsyn eller 
natlonalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 1 D 1 DK 1 F ] GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
62.02 Bill a 
62.02-73 2 — BNin D - - - -IRL EUR: 62.02-73 CO 
62.02-75 b — BNL D - F GB - IRL EUR: 62.02-75 (") 
62.02-77 c 
IV — BNL D — F GB — IRL EUR: 62.02-77 (") 
62.02-81 a — BNL D - - - - IRL EUR: 62.02-81 (") 
62.02-87 b — BNL D - F GB - IRL EUR; 62.02-87 (") 
62.02-89 c 
62.03 
A BNL D F IRL EUR: 62.02-89 CO 
GB: 62.03 "• 
62.03-11 I 
II — BNL D DK GB I 
62.03-13 a -BNL D DK - - I -
62.03-15 b -BNL D DK - - I -
\ 
62.03-17 c 
B — BNL . D DK 
" I 
62.03-91 I 
a BNL D DK GB I EUR 62.03-91 C) 
62.03-93 • b -BNL D DK -GB I IRL EUR: 62.03-93 C) 
62.03-95 II 
a 
b 
1 -BNL D DK - GB I IRL EUR: 62.03-95 C) 
62.03-96 II 
a 
b 
1 -BNL D DK - -I IRL EUR: 62.03-96 (") 
BNL: 62.03-96=' EUR: 62.03-96 C) 
62.03-97 2 BNL D . DK — GB I IRL EUR: 62.03-97 C) 
62.03-98 c 
62.04 
A BNL D DK GB I IRL 
D, GB, 1:62.04=' EUR: 62.03-98 (') 
EUR: 62.04 0 
62.04-21 I EUR 
62.04-23 II EUR 
• BNL: 62.04 A IP 
IRL: 62.04-23 
EUR: 62.04-23 CO EUR: 62.04-23 C) 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/239 
Pos. i FTr Faslles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegra;nsninger Fajlles ordnine for 
import af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
• rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung fiir 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALI2AT10N Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions Common rules for 
imports of textile 
products 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communaucaires Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
N. della TDC Liberazione, 
coitiune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie Regime comune 
applicabile alle importa­
zioni di prodotti tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE . Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwflntitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke re-
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
BNL 
1 1 DK 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 • 5 
62.04 A 
62.04-25 III EUR BNL: 62.04 A III "• EUR: 62.04-25 0 
62.04-29 IV 
B EUR BNL: 62.04 AIV EUR: 62.04-29 (') 
62.04-61 I 
a EUR 
62.04-69 b EUR 
62.04-73 II EUR BNL: 62.04 B IP 
IRL: 62.04-73 
EUR: 62.04-73 H EUR: 62.04-73 0 
62.04-75 III EUR BNL: 62.04 B IIP EUR: 62.04-75 0 
62.04-79 IV 
62.05 EUR BNL: 62.04 BIV"-
BNL: 62.05 EUR: 62.04-79 0 
62.05-01 A - BNL (") D DK F - I IRL EUR: 62.05-01 0 
62.05-10 B EUR GB, 1:62.05 A EUR: 62.05 A 0 EUR: 62.05-100 
62.05-20 C - BNL D - F - I IRL GB: 62.05 B EUR: 62.05-20 0 
62.05-30 D 
E EUR GB: 62.05 C 
GB: 62.05 D EUR: 62.05 CO 
EUR; 62.05 DO EUR: 62.05-30 0 
62.05-93 I - BNL CO D DK F - I IRL IRL: 62,05-93 EUR:62.05-93""0 
62.05-98 II BNLH D DK F — I IRL EUR; 62.05-98 0 
N. C 173/240 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Nr. dfsGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitaiives 
cornmunautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen- , 
.schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE 1 .IBERALISATIE \ 
Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatievc 
inhoudingen 
BNI. D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
63.01 
63.01-10 A EUR 
63.01-90 B 
63.02 EUR 
63.02-11 EUR 
63.02-15 EUR 
63.02-19 EUR 
63.02-50 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/241 
Pos. i Fri Faelles 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
hationalt tilsyn ' Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 ^ 1 DK 1 GB 1 I • 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
64.01 GB: 64.01 
IRL: 64.01 
64.01-21 - — D DK F — I — 
64.01-25 - — D DK F — I — 
64.01-29 - — D DK F — I — 
64.01-61 - BNL D DK F — I — 
64.01-63 - BNL D DK F — — 
64.01-65 - BNL D DK F — I — 
64.01-69 
64.02 
A BNL D DK F 1 
GB, IRL: 64.02 A 
64.02-10 EUR 
64.02-21 EUR 
64.02-29 • EUR 
64.02-31 EUR 
64.02-35 EUR 
64.02-37 EUR : 
64.02-40 EUR 
64.02-51 EUR 
64.02-55 EUR 
64.02-57 
B EUR 
GB: 64.02 B 
IRL: 64.02 B 
64.02-61 - — D — F — — — 
64.02-65 - ' BNL . D - F — — — 
64.02-69 - - D — F — — — 
64.02-71 - BNL D DK F — 1 — 
64.02-79 - BNL D DK F — I — 
64.02-80 - BNL D DK F — I — 
64.02-90 - BNL D DK F - 1 -
64.03-00 64.03 EUR GB, IRL: 64.03 
N. C 173/242 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FIT Faslles 
libernli-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma'ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeins.ime 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinscliaftliche oder 
nationaleUberwachung Gerneinschaftlìche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT h.eading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
. restrictions 
n° du TDC Liberation 
conimune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionaie Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.delLiTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nacionaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
64.04 GB, IRL: 64.04 
64.04-10 EUR 
64.04-90 
64.05 EUR 
64.05-10 A 
D EUR 
64.05-20 EUR -
64.05-31, EUR 
64.05-39 EUR 
64.05-94 EUR 
64.05-96 EUR 
64.05-98 EUR 
64.06-00 64.06 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/243 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemelnschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC • Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restri ctions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunicarla o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F 1 GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
65.01 • I:65.0P 
65.01-10 A EUR 
65.01-90 B 
65.02 EUR 
1:65.02=^ 
65.02-10 A EUR 
65.02-80 B 
65.03 
A EUR 
1:65.03=^ 
65.03-11 I EUR ' 
65.03-19 II 
B EUR 
65.03-23 . I 
EUR 
65.03-25 
II EUR 
65.03-26 EUR 
65.03-28 
65.04 
A EUR 
1:65.04=^ 
65.04-11 I EUR 
65.04-19 II EUR 
65.04-21 EUR 
65.04-23 
65.05 EUR 
1:65.05=^ 
65.05-11 EUR 
65.05-19 EUR 
65.05-30 EUR 
65.05-50 EUR 
65.05-90 EUR 
N. C 173/244 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING , Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn , Fillesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberaiisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationàle Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
65.06 1:65.06=^ 
65.06-10 EUR 
65.06-30 EUR 
65.06-50 EUR 
65.06-70 EUR 
65.06-90 
65.07 EUR ' 
1:65.07* 
65.07-10 A EUR 
65.07-90 B EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/245 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N, della TDC 
Nr.GDT Fslles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisle-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
IJbération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE' 
NATIONALE LIBERALISATIE Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht FaslleSskabelige 
ma;ngdebegr^nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 
66.01 
66.02 
66.03 
A BNL 
BNL 
EUR 
BNL 
BNL 
BNL D DK GB 
D DK GB 
" 
D DK F GB 
D DK F GB -
D DK F GB -IRL 
IRL D: 66.01-90 
IRL 
IRL 
IRL 
N. C 173/246 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering-NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt cilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
comrhunauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communauraires 
N. della TDC, Liberazione 
comune LIBERAZIONE .NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingén 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
67.01 
67.01-10 • A EUR 
67.01-30 B 
67.02 
A EUR 
67.02-11 1 ÉUR 
67.02-19 11 EUR 
67.02-20 B 
67.03 EUR ' 
67.03-10 A EUR 
67.03-80 B 
67.04 EUR 1 
67.04-10 EUR 
67.04-80 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/247 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fjellesskabstilsyn eller 
nationalc cilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION 'NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
68.01-00 68.01 
68.02 
A 
T EUR 
68.02-1! a 
b EUR 
68.02-15 1 EUR 
68.02-19 . 2 
II EUR 
68.02-21 a EUR 
68.02-29 b 
III . EUR 
68.02-31 ' a 
b EUR 
68.02-35 1 EUR 
68.02-38 2 EUR 
68.02-40 IV EUR 
68.02-50 B 
68.03 , EUR 
F; ex 68.03 
68.03-11 EUR ' 
68.03-16 EUR 
68.03-90 
68.04 
A EUR 
68.04-01 I EUR 
68.04-09 II 
B EUR 
68.04-11 I 
a EUR 
N. C 173/248 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING Faeliesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restriciions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale . Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
68.04-15 
68.04-21 
68.04-29 
68.04-39 
68.04-41 
68.04-91 
68.04-99 
68.06-15 
68.06-30 
68.06-40 
68.06-50 
68.07-10 
68.07-20 
68.07-30 
68.07-81 
68.07-89 
68.08-11 
68.08-19 
68.08-90 
68.09-00 
68.10-10 
68.10-90 68.04 BI 
b 
11 
68.06 
68.07 
A 
B 
68.08 
68.09 
68.10 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/249 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllésskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinscbaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natìonal 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restricti'ons 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
' nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
68.11-10 
68.11-20 .. 
68.11-30 
68.11-80 
68.12-11 
68.12-12 
68.12-14 
68.12-15 
68.12-19 
68.12-90 . 
68.13-10 
68.13-33 
68.13-35 
68.13-36 
68.13-38 
68.13-42 
68.13-44 
68.13-46 
68.13-49 
68.13-51 
68.13-55 68.11 
68.12 . 
A 
B 
68.13 
A 
B 
I , 
II 
III 
a 
b 
C 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
£UR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
\ 
N. C 173/250 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationaU tilsyn Fa:llesskabelige 
mxngdcbegroensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE 
/ Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE " Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
68.14-10 
68.14-90 
68.15-10 • 
68.15-20 
68.15-90 
68.16-05 
68.16-20 
68.16-30 
68.16-90 68.14 
À 
B 
68.15 
A 
B 
C 
68.16 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/251 
NIMEXE PosriFTT • Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBER.ALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he.ìding No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantiiatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
69.01-10 
69.01-90 
69.02-10 
69.02-30 
69.02-51 
69.02-55 
69.02-80 
69.03-10 
69.03-20 
69.03-30 
69.03-51 
69.03-55 
69.03-80 
69.04-11 
69.04-13 
69.04-90 
69.05-10 
69.05-90 
69.06-10 
69.06-90 69.01 
A 
B 
69.02 
A 
B 
69.03 
A 
B 
C 
69.04 
A 
B 
69.05 
A 
B 
69.06 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/252 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7.80 
Pos. i RT Faslles 
libe.rali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
m.Tengdebegra:nsninger 
Nr, des GZT Genieinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT hsading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
11° du TDC Liberation 
comniune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautairepu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire.s 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiibnaal toeziclit Gemcenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 1 DK F 1 GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
, • 69.07 
69.07-20 A 
B — — D — — GB — IRL 
69.07-30 1 
BNL D F GB IRL 
69.07-40 
11 — BNL D — F . GB — IRL 
69.07-50 - - D - — GB — IRL 
69.07-60 - - D - - GB - IRL 
69.07-70 - - D - - GB - IRL 
69.07-80 
69.08 D 
" " GB IRL. 
V 
69.08-20 A 
B — — D DK — GB — IRL 
'69.08-30 1 
BNL D DK F • GB IRL 
69.08-40 - BNL D DK F GB — IRL 
.69.08-50 II / 
D DK GB IRL 
69.08-63 - - D DK - GB — IRL 
69.08-75 - D DK - GB — IRL 
65.08-85 - - D DK - GB — IRL 
69.08-99 
69.09 
A • D DK GB IRL 
69.09-12 EUR 
69.09-14 >• EUR 
69.09-19 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/253 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune I JBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantita^eve 
inhoudingen 
BNL • 1 D 1 DK 1 GB 1 1 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
69.09 -
69.09-81 EUR 
69.09-89 EUR > 
69.09-93 
69.10 EUR 
69.10-10 EUR 
69.10-90 
69.11 EUR 
69.11-10 A — - - DK - GB - IRL 
69.11-90 B 
69.12 DK GB IRL 
69.12-10 A — BNL D DK F GB - IRL 
69.12-20 B 
C — BNL D DK F GB IRL 
69.12-31 1 — - - DK -GB -IRL 
69.12-39 JI - - • - DK - GB - IRL 
69.12-90 D 
69.13 BNL DK GB IRL 
69.13-10 A EUR 
69.13-20 B 
C EUR 
69.13-91 EUR 
69.13-93 EUR 
69.13-95 
69.14 EUR 
69.14-20 A EUR 
69.14-40 EUR, 
69.14-90 EUR 
N.C 173/254 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTI" Fxlles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegrxn.'!ninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Re.strictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 ' 
70.01-10 
70.01-15 
70.01-20 
70.03-01 
70.03-11 
70.03-15 
70.03-21 
70.03-23 
70.03-28 
70.04-11 
70.04-21 
70.04-29 
70.04-30 
70.04-91 
70.04-99 
70.05-10 
70.05-41 
70.05-50 
70.05-6! 
70.05-63 
70.05-65 
70.05-69 70.01 
A 
B. 
I 
II 
70.03 
A 
B 
70.04 
A 
B 
70.05 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ; 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/255 
Pos. i F1 1 Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationaittiisyn Fasllesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
-Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie . NATIONALE LIBERALISATIE ' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 'D DK 1 F 1 GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
70.06-10 
70.06-20 
70.06-31 
70.06-35 
70.06-41 
70.06-45 
70.06-51 
70.06-59 
70.06-61 
70.06-65 
70.06-71 
70.06-75 
70.06-81 
70.06-89 
70.07-10 
70.07-20 
70.07-31 
70.07-39 
70.07-90 
70.08-01 
70.08-11 
70.08-20 
70.08-51 
70.08-59 
70.08-70 
70.08-91 
70.08-99 70.06 
70.07 
70.08 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N. C 173/256 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE 
70.09-20 
70.09-41 
70.09-45 
70.10-11 
70.10-13 
70.10-15 
70.10-17 
70.10-19 
70.10-30 
70.10-50 
70.10-90 
70.11-01 
70.11-30 
70.11,-90 
70.12-10 
70.12-20 
70.13-10 
70.13-20 
70.13-32 
70.13-34 
70.13:38 
70.13-42 
70.13-44 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT headlng No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
70.09 
70.10 
70.11 
70.12 
A 
B 
70.13 Fa:lles 
liberali-
serlng 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tlon 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen 
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK E GB I IRL Fa?llesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche ode 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fa:llesskabelige 
maengdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/257 
Pos. i Fri Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegra:nsninger 
. Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale ' Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr,GDT Gemeen-
schappeliike 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 • D |- DK 1 • F GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
70.13-48 . 
70.13-50 
70.13-62 
70.13-64 
70.13-68 
70.13-92 
70.13-94 
70.13-98 
70.14-11 
70.14-19 
70.14-91 
70.14-95 
70.15-00 
70.16-10 
70.16-90 
70.17-11. 
70.17-15 
70.17-17 
70.17-20 
70.18-10 
70.18,-90 70.13 
70.14 
A 
I 
II 
B 
70.15 
70.16 
70.17 
A 
I 
II 
B 
70.18 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR • 
N.C 173/258 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Frr Filles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Facllesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr, desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale . Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of ^ 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
70.19-11 
70.19-12 
70.19-13 
70.19-15 
70.19-16 
70.19-17 
70.19-19 
70.19-30 
70.19-50 
70.19-91 
70.19-99 
70.20-30 
70.20-35 
70.20-40 
70.20-45 
70.20-50 
70.20-61 
70.20-69 
70.20-70 . 
70.20-73 
70.20-77 
70.20-79 70.19 
A 
I 
a 
b 
II 
M 
a 
b 
IV 
a 
b 
B 
C 
D 
70.20 
A 
B 
t EUR 
EUR 
E:UR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR " 
EUR 
EUR 
EUR --
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/259 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
natiónait tilsyn Fasllesskabelige 
majngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIÒNALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
hationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschriinkungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIÒNALE Su'rveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIÒNALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaai toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
70.20 
70.20-80 • B 
EUR 
70.20-85 EUR 
70.20-91 EUR 
70.20-93 EUR 
70.20-97 EUR 
70.20-99 
70.21 EUR . 
• • 
70.21-10 EUR 
70.21-50 EUR 
70.21-90 EUR 
! 
N. C 173/260 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
miEngdebeg rinsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance . Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Siirveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
• communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
scliappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATJE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
71.01 
71.01-10 EUR 
71.01-21 EUR 
71.01-23 
71.02 
A EUR 
BNL:71.02=^ 
71.02-01 EUR 
71.02-03 EUR 
71.02-09 EUR -
71.02-15 
B ' EUR 
71.02-91 I 
a 
b EUR 
71.02-93 EUR 
71.02-96 
II EUR 
> • 
71.02-97 EUR • . 
71.02-98 
71.03 EUR 
BNL: 71.03^ 
71.03-10 A 
D EUR 
71.03-91 I EUR 
71.03-99 II EUR 
71.04-00 71.04 
71.05 
A EUR BNL: 71.04=^ 
• 
71.05-01 EUR 
71.05-03 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/261 
Pos. i FTT Fa;lles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fa^llesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC ' Libératiop 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT . Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B I 2 3 4 
71.05 
• 71.05-13 0 
EUR 
71.05-19 EUR 
71.05-30 C EUR 
71.05-40 D EUR 
71.05^50 E 
71.06 EUR • 
71.06-10 A EUR 
71.06-20 B 
71.07 EUR 
71.07-10 
71.07-20 
71.07-30 A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR BNL: 71.07 B^ 
BNL: 71.07 
71.07-40 D EUR 
71.07-50 E EUR 
71.08-00 71.08 
71.09 
A EUR / 
' 
71.09-01 I 
II EUR 
71.09-11 a 
b EUR 
71.09-13 1 EUR 
71.09-15 2 EUR 
71.09-17 , 3 EUR 
71.09-18 4 
B EUR 
71.09-22 1 EUR 
N. C 173/262 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Fxllesskabelige 
moengdebegra^nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenniafiige 
Beschranliungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
.n° du TDC LIbération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
-comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
scHappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
71.09-23 
71.09-25 
71.10-00 
71.11-10 
71.11-50 
71.12-11 
71.12-19 
71.12-20 
71.13-10 
71.13-20 
71.14-10 
71.14-20 
71.15-11 
71.15-19 
71.15-21 
71.15-25 
71.15-29 71.09B 
II . 
a 
b 
71.10 
71.11 
71.12 
A 
B 
71.13 
A 
B 
71.14 
A 
B 
71.15 
A 
I 
II 
B 
I 
a 
b 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/263 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstllsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma?ngdebegr3;nsninger 
Nr.desGZT . Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Còmmunity quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
71.16 
A 
71.16-11 EUR 
71.16-21 EUR 
71.16-25 EUR 
71.16-29 
B EUR 
71.16-51 B 
EUR . 
71.16-59 EUR 
N. C 173/264 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa^lles 
liberali-
.sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Exilesskabelige 
ma^ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemelnsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mcngenmafiige 
Beschr.'inkungen 
NIMEXE CCT lieading No Common 
liberaliza-
• tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
.surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communauiaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria e 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberali,satie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
72.01 
72.01-11 EUR 
72.01-5! EUR 
72.01-55 EUR 
72.01-59 > EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/265 
Pos. i FTT Fa;lles 
liberali-
scring NATIONAL I.IBERALISERING F:cllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxliesskabelige 
mxngclebegra?n.sninger 
Nr.desGZT ' Gemeinsame 
Liberalisle-
rung . • NA' lONALE I.IBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Genieinschafiliche 
mengenmaliige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberairza-
tion NATIONAL LIBERAI.IZATIO.N •Common or naiional 
surveillance Community quamiiy 
restriciions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONAL! Surveillante 
communautaire ou 
nationale Resirictions 
quaniitatives 
communaiiiaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONT NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Genieen-
schappelijke 
liberalisatie NAZIONALE 1 IBERALISA'T E Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantiiatieve 
inhoudingen 
BNL 1 •DK F 1 GB ' IRL . 
A B 1 2 3 4 
73.01 
73.01-10 A 
D (a) 
73.01-21 (a) 
73.01-23 (a) -
73.01-25 (a^ 
73.01-27 
c (a) 
73.01-31 (a) 
73.01-35 
D (a) 
73.01-41 1 (a) 
73.01-49 II 
73.02 
A (a) 
73.02-11 I (a) 
73.02-19 II - BNL D DK -GB I IRL 
73.02-20 B EUR F : 73.02 B'• 
73.02-30 C - BNL D DK - GB .1 IRL 
73.02-40 D 
E — BNL D DK — GB I IRL 
73.02-51 l — BNL D DK -GB I IRL BNL: 73.02 HI 
73.02-55 II — BNL D DK -GB I IRL 
73.02-57 F 
G EUR' F: 73.02 F=^ 
F: 73.02 G"-
73.02-60 EUR 
73.02-70 EUR 
73.02-81 EUR 
73.02-83 EUR 
73.02-98 EUR 
(a) EKSF produkier. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produiis CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten, 
N.C 173/266 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i nrr F.-clles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa-llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxlles.skabelige 
mxngdcbegrxn.sninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
re.strictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
commimautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitacives 
communauiaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT, Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie. NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal loezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.03-10 
73.03-20 
73.03-30 
73.03-41 
73.03-49 
73.03-51 
73.03-53 
73.03-55 
73.03-59 
73.04-10 
73.04-90 
73.05-10' 
73.05-20 
73.06-10 
73.06-20 
73.06-30 
73.07-12 
73.07-15 
73.07-21 
73.07-24 
73.07-25 73.03 
73.04 . 
73.05 
A 
B 
73.06 
73.07 
A 
I 
II 
B 
I 
II (a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/267 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fillesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A • B 1 2 3 4 
73.07-30 
73.08-01 
'73.08-03 
73.08-05 
73.08-07 
73.08-21 
73.08-25 
73.08-29 
73.08-41 
73.08-45 
73.08-49 
73.09-00 
73.10-11 
73.10-13 
73.10-16 
73.10-18 
73.10-20 
73.10-30 
73.10-42 
73.10-45 
73.10-49 73.07 
c 
73.08 
A 
B 
73.09 
73.10 
A 
I 
II 
III 
B 
C 
D 
I 
a 
b 
II EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR F;73.10C 
F:73.10DIb 
F:73.10DII 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N.C 173/268 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fa;lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nailonalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung. N'ATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
rcstriction,s 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION ' NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.11-11 
73.11-12 
73.11-14 
73.11-16 
73.11-19 
73.11-20 
73.11-31 
73.11-39 
73.11-41 
73.11-43 
73.11-49 
73.11-50-
73.12-11 
73.12-19 
73.12-21 
73.12-25 
73.12-29 
73.12-30 
73.12-40 73.11 
A 
1 
II 
III 
IV 
a 
1 
2 
b 
B 
73.12 
A 
B 
1 
II 
C 
I 
II (a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: 73.11 AHI 
F;73.11AlVa2 
F:73.11AIVb 
F;73.12BII 
F: 73.12 CI 
F:73.12CII 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/269 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NAXraNAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
mcengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion. NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappélijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.12-51 
73.12-59 
73.12-61 
73.12-63 
73.12-65 
73.12-71 
73.12-75 
73.12-77 
73.12-81 
73.12-85 
73.12-87 
73.12-88 • 
73.12-89 
73:12-90 
73.13-11 
73.13-16 
73.13-17 
73.13-19 
73.13-21 
73.13-23 
73.13-26 73.12C 
III 
a 
b 
IV 
V 
a 
1 
2 
b 
D . 
73.13 
A 
I 
II 
B 
I 
a (a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) « 
J F:73.12CIIIb 
F:73.12C1V 
F:73.12D 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N. C 173/270 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 FIT. Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegra?nsningcr 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelljke 
liberalisatie • NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.13-32 
73.13-34 
73.13-36 
73.13-41 
73.13-43 
73.13-45 
73.13-47 
73.13-49 
73.13-50 
73.13-62 
73.13-64 
73.13-65 
73.13-67 
73.13-68 • 
73.13-72 
73.13-74 • 
73.13-76 
73.13-78 
73.13-79 
73.13-82 
73.13-84 73.13BI 
b 
II 
a 
b • 
c 
, III 
IV 
a 
b 
1 
2 
c 
d (a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
(a). 
(a)' 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) • 
(a) 
(a) 
(a) ' -
\ 
(a) EKSF produkter, 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/271 
NIMEXE Pos, i FTT F.-elles 
liberali-
sering NATIONAl. LIBF.RALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
m.-Engdebegraensnlnger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Comm.on 
libéraliza-. 
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrlctions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappeliike 
liberalisatie . NATIONALE LIBERALISATIE Conimunautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.13-86 
73.13-91 
73.13-93 
73.13-94 
73.13-96 
73.13-98 
73.13-99 
73.J4-01 
73.14-11 
73.14-13 
73.14-15 
73.14-19 
73.14-21 
73.14-41 
73.14-43 
73.14-45 . 
73.14-49 
73.14-81 
73.14-91 • 
73.14-99 
73.61-10 
73.61-20 
73.61-50 73.13BIVd 
V 
a 
1 
2 
b 
73.14 
73.15 
A 
I 
a 
b 
1 
2 (a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) BNL D DK F GB IRL F,GB:73.14 
(a) EKSF produkier. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. . 
N.C 173/272 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i F'PT F.'elles 
libcrali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.-ellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
m.-cngdebegr:ensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NAIIONALE LIBERALISII'.KUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONAL Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.delLiTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 • 3 4 
73.15 
73.61-90 II -BNL D DK F GB -, IRL 
73.62-10 III (a) 
73.62-30 IV 
V (a) 
73.63-10 a ' 
b -BNL D DK F GB - IRL 
73.63-21 1 (a) 
73.63-29 2 (a) 
73.63-50 c 
d BNL D DK F GB IRL 
73.63-72 aa (a) 
73.63-74 bb - BNL D DK F GB - IRL 
73.63-79 2 
VI BNL D DK F GB 
" IRL 
73.64-20 a (a) 
73.64-50 b 
c — BNL D DK F GB — IRL 
73.64-72 1 
aa (a) 
73.64-75 bb - BNL D DK F GB - IRL 
73.64-79 2 — BNL D DK F GB' - IRL 
73.64-90 d 
VII 
a BNL D DK F GB IRL 
73.65-21 (a) 
73.65-23 (a) • ' 
73.65-25 (a) 
(,T) KKSF produktcr. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produiis CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/273 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
serlng NATIONAI. LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsVn Fxllesskabelige 
mxngdebegrcTnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE .IBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemecnschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
73.15 A VII 
b 
73.65-53 1 - BNL D DK F GB — IRL 
73.65-55 2 (a) 
73.65-70 c 
d (a) 
73.65-81 1 (a) 
73.65-83 2 
Vili —- BNL D • DK F GB — IRL 
GB:73.15AV1IP 
73.66-40 — BNL D DK F GB — IRL 
73.66-81 - BNL D DK F GB — IRL 
73.66-86 - BNL D DK F GB - IRL 
73.66-89 
B 
I 
a BNL D DK F GB IRL 
GB: 73.15 B la 
73.71-13 — BNL D DK F GB — IRL 
73.71-14 - BNL D DK F GB — IRL 
73.71-19 
b BNL D DK F GB IRL 
73.71-21 aa 
bb (a) 
73.71-23 (a) 
73.71-24 (a) 
73.71-29 
2 ' (a) 
GB; 73.15 B162 
73.71-53 (a) 
73.71-54 (a) 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N. C 173/274 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FIT Faslles 
liberali-
.serlng NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
nixngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaIJige 
Be.schrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL I.IBERALIZAI ION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune JBÉRATION NATIONAL SurveiHance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONI NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISAT lE Comnuinautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK GB ' IRL 
A B 1' 2 3 4 
73.15BIb 
7371-55 (a) 
73.71-56 (a) 
73.71-59 
II (a) 
GB: 73.15 B ir' 
73.71-93 — BNL D DK F GB - IRL 
73.71-94 — BNL D DK F GB - IRL 
73.71-99 
III BNL D DK F GB IRL 
73.72-11 (a) 
73.72-13 (a) 
73.72-19 
IV (a) 
73.72-33 (a) 
73.72-39 
V 
a (a) 
GB: 73.15 BVa^'-
73.73-13 — BNL D DK F GB — IRL 
73.73-14 — BNL D DK F GB - IRL 
73.73-19 
b BNL D DK F GB IRL 
73.73-23 (a) • 
73.73-24 (a) 
7373-25 (a) 
73.73-26 (a) • 
73.73-29 
2 (a) 
7373-33 2 
(a) 
73.73-34 (a) 
(a) EKSF produkter, 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA, 
EGKS Produkien. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/275 
Pos. i F l'I Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
m.-cngdebegrxn.sningcr 
Nr.desGZT-Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeea-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
73.15BVC 
73.73-35 (a) 
73.73-36 (a) 
73.73-39 
c (a) 
GB: 73.15 BVc=^ 
73.73-43 - BNL D DK F GB - IRL 
73.73-49 - BNL D DK F GB — IRL 
73.73-53' - BNL D DK F GB IRL 
73.73-54 - BNL D DK F GB — IRL 
73.73-55 - BNL D DK F GB — IRL 
73.73-59 
d BNL D DK F GB IRL 
73.73-72 aa (a) 
73.73-74 bb 
2 — BNL D DK F GB — IRL GB:73.15BVdlbb='-
GB:73.15BVd2^' 
73.73-83 -• BNL D DK F GB — IRL 
73.73-89 
VI 
a BNL D DK F GB IRL 
73.74-21 (a) 
73.74-23 (a) 
73.74-29 
b (a) 
73.74-51 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-52 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-53 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-54 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-59 — BNL D DK F GB — IRL 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N. C 173/276 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos.iPTl" Fa:lles 
liberali-
.sering NATIONAL LIBERALISFRING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tllsyn Fa;llesskabelige 
mcengdebegrajnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
l.iberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllchc oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengeninafiige • 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAI. LIBERAI,IZATIGN Common or national 
surveillante Community quantity 
restriction.'i 
n° du TDC Libération 
commune JBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Re-striction-s 
quantitatives 
tommunautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappèlijke 
liberalisatie' NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.15BV1 
c 
73.74-72 1 
aa (a) 
73.74-74 bb • 
2 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-83 bb • 
2 
BNL D DK F GB — IRL 
73.74-89 — BNL D DK F GB • - IRL 
73.74-90 d 
VII 
a BNL D DK F GB IRL 
73.75-11 1 (a) 
73.75-19 2 
b (a) 
73.75-23 (a) 
73.75-24 (a) 
73.75-29 (a) 
73.75-33 (a) 
73.75-34 , (a) 
73.75-39 (a) 
73.75-43 (a) 
73.75-44 (a) 
73.75-49 
2 
aa (a) 
2 
aa 
73.75-53 — B D. DK F GB - IRL 
73.75-54 — B D DK F GB - IRL 
73.75-59 — B D DK F GB IRL 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/277 
Pos. i FTT Faslles 
libcrali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tiisyn Fasllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr, desGZT Gemeinsame 
Libcralisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity-
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitativjes 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune ' LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 \ 3 4 
73.15BVlIb4 
bb 
73.75-63 (a) 
73.75-64 (a) ^ 
73.75-69 
3 (a) 
73.75-73 3 
(a) 
73.75-79' 
4 
aa (a) . 
73.75-83 (3) . 
73.75-84 • (a) 
73.75-89 
bb (a) 
73.75-93 - B D DK F GB — IRL 
73.75-99 
Vili — B D DK F GB — IRL 
73.76-13. — B D DK F GB — IRL 
73.76-14 • - B D DK F GB — IRL 
73.76-15 - B D DK F GB — IRL 
73.76-16 - B D DK F GB • — IRL 
73.76-19 
73.16 
A B • D DK F GB IRL 
73.16-11 I 
II 
a EUR 
73.16-14 a) 
73.16-16 . a) 
73.16-17 b a) 
a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
N. C 173/278 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i HT . Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.-ellesskabstilsyii eller 
naiionali (ilsyn Ficllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mcngenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
communc LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.16-20 
73.16-40 
73.16-51 
73.16-59 
73.16-91 
73.16-93 
73.16-95 
73.16-99 
73.17-10 
73.17-80 
73.18-01 
73.18-05 
73.18-13 
73.18-15 
73.18-21 
73.18-22 
73.18-23 
73.18-24 
73 J 8-26 
73.18-27 
73.18-28 
73.18-32 
73.18-34 73.16 
B 
C 
D 
1 
II 
E 
73.17 
73.18 
A 
B 
C (a) 
(a) . 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
GB:73.18C 
(a) EKSF produkier. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produiis CECA, 
l^rodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee I 
N. C 173/279 
Pos. i FTT Faslles • 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fa:llesskabelige 
majngdebegrasnsninger 
Nr, des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafcliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Cotnmon 
liberalÌEa- ' 
tion •NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK' F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.18-36 73.18 C 
EUR • 
73.18-38 ÉUR 
73.18-41 EUR 
73.18-42 EUR 
73.18-44 EUR 
73.18-46 EUR 
73.18-48 EUR 
73.18-51 EUR 
73.18-52 EUR 
73.18-54 EUR 
73.18-56 EUR 
73.18-58 EUR 
73.18-62 EUR 
73.18-64 EUR 
73.18-66 EUR 
73.18-67 EUR 
73.18-68 EUR 
73.18-72 EUR 
73.18-74 EUR 
73.18-76 EUR 
73.18-78 EUR 
73.18-82 EUR 
73.18-84 EUR 
73.18-86 EUR 
73.18-88 EUR 
73.18-97 EUR 
73.18-99 
73.19 EUR E: 73.18-99 
73.19-10 EUR 
73.19-30 EUR 
- ^ 
N. C 173/280 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn Faellesskabelige 
msngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsatne 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nationai 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveiilance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.19-50 
73.19-90 
73.20-11 
73.20-19 
73.20-30 
73.20-31 
73.20-39 
73.20-42 
73.20-43 
73.20-99 
73.2Ì-10 
73.21-20 
73.21-30 
73.21-40 
73.21-50 
73.21:60 
73.21-80 
73.22-05 ' 
73.22-20 
73.22-31 
73.22-39 
' 73.22-50 
73.23-10 
73.23-21 73.19 
73.20 
73.21 
73.22 
73.23 
A 
B 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR / 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' F: ex 73.20 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delie Comunità europee N. C 173/281 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;lle.sskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
majngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gémeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
• Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelljke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.23-23 
73.23-25 
73.23-27 
73.24-10 
73.24-21 . 
73.24-25 
73.25-01 
73.25-11 
73.25-21 
73.25-31 
73.25-35 
73.25-39 
73.25-51 
73.25-55 
73.25-59 
73.25-98 
73.26-00 
73.27-11 
73.27-14 
73.27-18 
73.27-20 
73.27-31 
73.27-39 
73.27-41 73.23 B 
73.24 
73.25 
A 
B 
73.26 
73.27 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1:73.24=^ 
F: 73.25 
F: 73.26 
F: 73.27 
N.C 173/282 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT FKIIcs 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Fa^llesskabelige 
msngdebegrasnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsanie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE • • Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
corriunitarie 
• Nr.GDT • Gemeen-
schappeli)ke 
liberalisatie NATIONALE LIBERA.LISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.27-49 
73.27-91 
73.27-95 
73.27-97 
73.27-98 
73.29-11 
73.29-13 
73.29-19 
73.29-30 
73.29-41 
73.29-44 
73.29-46 
73.29-49 
73.29-91 
73.29-99 
73.30-00 
73.31-10 . 
73.31-91 
73.31-92 
73.31-94 
73.31-95 
73.31-96 
73.31-97 
73.31-98 73.27 A 
B 
73.29 
73.30 
73.31 
A 
B 
1 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
, 
14. 7. 8Q Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/283 
Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxliesskabelige 
masngdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nacionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBER.^ZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK 1 IGB I IRL 
A B 1 2 3 . . 4 • 
73.32 
A 
73.32-10 1 
II EUR 
73.32-31 EUR 
73.32-33 EUR 
73.32-34 EUR 
73.32-37 EUR . 
73.32-38 
B EUR 
73.32-50 I 
II EUR 
73.32-61 - - D DK F GB I IRL 
73.32-63 - - D DK F GB I IRL 
73.32-65 . - - D DK F GB I IRL 
73.32-67 - - D DK F GB I IRL 
73.32-69 - - D DK F GB I IRL 
73.32-71 - - D DK F GB IRL 
73.32-72 - - D DK F GB I IRL 
73.32-73 - - D DK F GB I IRL 
73.32-74 - - D DK ,F GB I IRL 
73.32-76 - - D DK F GB I IRL 
73.32-77 - - D DK F GB I IRL 
73.32-78 - - D DK F GB I IRL 
73.32-79 - - D DK F GB I IRL 
73.32-81 - — D DK F GB I IRL 
73.32-83 - - D DK F GB I IRL 
73.32-86 - - D DK F GB I IRL 
73.32-87 - - D DK F • GB I IRL 
73.32-88 - - D DK F GB I IRL 
73.32-89 D DK F GB I IRL 
N.G 173/284 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsellesskabelige 
ma;ngdebegra;nsnlnger 
Nr. dcsGZT Gemeinsatne 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionaie Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZiONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of / 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK 1 F GB I J IRL 
A B 1 2 3 4 
73.32 BII. 
73.32-91 — — D DK F GB IRL 
73.32-93 — — D DK F GB IRL 
73.32-95 — - D DK F GB IRL 
73.32-97 — - D DK F GB IRL 
73.32-99 
73.33 D DK F GB IRL 
73.33-10 A EUR 
73.33-90 B 
73.34 EUR 
73.34-10 EUR 
73.34-20 EUR 
73.34-90 
73.35 EUR 
73.35-10 EUR 
73.35-20 EUR 
73.35-30 EUR 
73.35-90 
73.36 EUR 
73.36-13 EUR 
73.36-19 EUR 
73.36-31 EUR 
73.36-35 EUR 
73.36-37 EUR 
73.36-55 EUR 
73.36-57 EUR 
73.36-61 EUR 
73.36-69 EUR 
73.36-90 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/285 
NIMEXE Pos. i FTT Fcelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabsiilsyn eller 
naiionah tilsyii Fasllesskabelige 
mmgdebegraensninger 
NIMEXE Nr, des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIÉRUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune' LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
Comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht -Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | .1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
73.37-11 
73.37-19 
73.37-51 
73.37-59 
73.37-90 
73.38-01 
73.38-05 
73.38-11 
73.38-21 
73.38-37 
73.38-47 
73.38-52 
73.38-54 
73.38-59 
73.38-69 
73.38-71 
73.38-79 
73.38-82 
73.38-91 
73.38-98 
73.40-12 
73.40-15 
73.40.-17 
73.40-21 
73.40-25 73.37 
73.38 
A 
B 
I 
II 
73.40, 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR f 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N.C 173/286 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fri Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libératipn 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaulaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK I F 1 GB 1 I | IRL 
A B • 1 2 3 4 
73.40-31 
73.40-33 
73.40-37 
73.40-41 
73.40-43 
73.40-47 
73.40-51 
73.40-53 
73.40-57 
73.40-61 
73.40-63 
73.40-71 . 
73.40-73 
73.40-82 
73.40-84 
73.40-86 
73.40-88 
73.40-92 
73.40-94 
73'.40-98 73.40 
B 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/287 
NIMEXE Pos. i Fri Fa;lles 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemei nschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBER.'^iZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
llberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
74.01-01 
74.01-11 
74.01-30 
74.01-41 
74.01-45 
74.01-48 
74.01-91 
74.01-98 
74.02-00 
74.03-01 
74.03-08 
74.03-11 
74.03-19 
74.03-21 
74.03-29 
74.03-40 
74.03-51 
74.03-59 
74.04-20 
74.04-31 
74.04-39 
74.04-41 
74.04-49 
74.04-91 
74.04-99 74.01 
74.02 
74.03 
A 
B 
74.04 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F:74.0r 
' 
N.C 173/288 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 FIT F.-elles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION -, Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE .• Commuhautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3, 4 
74.05-01 
74.05-11 
74.05-19 
74.05-90 
74.06-0! 
74.06-1! 
74.06-15 
74.06-20 
74.07-01 
74.07-10 
74.07-21 
74.07-29 
74.07-90 
74.08-01 
74.08-10 
74.08-90 
74.10-01 
74.10-10 
74.10-90 74.05 ^ 
A 
B 
74.06 
A 
B 
I 
II 
74.07 
74.08 
A 
B 
74.10 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
14.7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/289 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering ' NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Farllesskabelige 
m^engdebegraensninger 
NIMEXE • NndesGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIÓNE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
74.1Ì-I0 . 
74.11-30 
74.11-80 
74.15-20 
74.15-30 • 
74.15-40 
74.15-50 
74.15-91 
74.15-93 
74.15-98 
74.16-10 
74.16-90 
74.17-10 
74.17-90 
74.18-10 
74.18-80 
74.19-10 
74.19-20 
74.19-71 
74.19-79 
74.19-80 74.11 
74.15 
A 
B 
C 
• "l 
II 
74.16 
A 
B 
74.17 
A 
B 
74.18 
74.|9 EUR. 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
^ • 
. ' '• 
N.C 173/290 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Frr Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F^ilesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fajllesskabelige 
mcengdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT ' Gemeinsame 
I.ibeialisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quaniity 
restri ctions 
NIMEXE 
n-° du TDC Liberation 
communc LIBÉRATION NATIONALE Surveillance v 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
.scliappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitarieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F ,| GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
75.01-10 
75.01-21 
75.01-28 
75.01-31 
75.01-38 
75.02-10 
75.02-55 
75.03-11 
75.03-15 
75.03-20 
75.04-11 
75.04-15 
75.04-20 
75.05-10 
75.05-20 
75.05-90 
75.06-10 
75.06-20 
75.06-80 75.01 
75.02 
75.03 . 
A 
B 
75.04 
A 
B 
75.05 
A 
B 
75.06 
A 
1 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR CD 
ULÌ 
, 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/291 
NIMEXE Pos. i FTT Fa?llcs 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsatne 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
1 BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
76.01-11 
76.01-15 
76.01-31 
76.01-33 
76.01-35 
76.02-12 
76.02-14 
76.02-16 
76.02-18 
76.02-21 
76.02-25 
76.03-10 
76.03-22 
76.03-29 
76.03-32 
76.03-39 
76.03-51 
76.03-55 
76.04-11 
76.04-18 
76.04-50 
76.04-71 
76.04-78 76.01 
A 
B 
1 
a 
b 
II 
76.02 
76.03 
76.04 EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' -
EUR 
EUR < 
N. C 173/292 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT -• Haslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
m«ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftlicbe oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
' surveillance Community quantity 
restri ctions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
76.04-8 r 
76.04-88 
76.05-10 
76.05-20 
76.06-10 
76.06-20 
76:06-30 
76.07-00 
76.08-10 
76.08-20 
76.08-90 
76.09-00 
76.10-41 
76.10-45 
76.10-50 
76.10-91 
76.10-95 
76.11-00 
76.12-10 
76.12-90 76.04 
76.05 
A 
B 
76.06 
76.07 . 
76.08 
76.09 
76.10 
A 
B 
76.11 
76.12 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/293 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune " LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
.Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
' BNL D DK F GB ' IRL "• 
A B 1 2 3 4 
76.15 ' 
76.15-11 1 EUR 
76.15-19 EUR 
76.15-50 
76.16 EUR 
76.16-10 A EUR 
76.16-15 B 
C EUR • 
' 
76.16-21 I EUR 
76.16-29 II 
D EUR' 
76.16-31 EUR 
76.16-51 EUR 
76.16-58 EUR 
76.16-99 EUR 
N. C 173/294 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
masngdebegrajnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautalre ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TPC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza corhunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
77.01 
A 
77.01-11 EUR 
77.01-13 
R EUR 
77.01-31 I EUR 
77.01-35 . II 
77.02 EUR 
77.02-15 EUR 
77.02-30 EUR 
77.02-90 
77.04 EUR 
77.04-10 A EUR 
77.04-20 A EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/295 
Pos. i FTT Fxlles 
• liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger' 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Cornmon or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
•Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
• nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL • D DK F GB I IRL ' 
• A B 1 2 3 4 
78.01 
A 
78.01-01 I 
II EUR 
78.01-12 EUR 
78.01-13 EUR 
78.01-15 EUR 
78.01-19 EUR 
78.01-30 B EUR 
78.02-00 78.02 EUR 
78.03-00 78.03 
78.04 
A EUR 
78.04-11 I EUR 
78.04-19 II EUR 
78.04-20 B EUR 
78.05-00 78.05 
78.06 EUR 
« 
78.06-10 A EUR 
78.06;90 B EUR ' 
N.C 173/296 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Faellesskabelige 
masngdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafcliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F •GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
79.01 
A 
79.01-11 EUR V 
79.01-15 EUR 
79.01-30 B EUR 
79.02-00 79.02 
79.03 
A EUR 
79.03-12 — - D DK E GB 1 IRL 
79.03-16 - -• D DK F GB I IRL 
79.03-19 - -D DK F GB I IRL 
79.03-21 EUR 
79.03-25 EUR 
79.04-00 79.04 
79.06 EUR 
79.06-10 A EUR 
79.06-90 B EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/297 
Pos. i FTT Fa?lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn Fa:llesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
libcraliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération, 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
80.01 
80.01-11 EUR 
80.01-15 EUR 
80.01-50 EUR 
80.02-00 80.02 EUR 
80.03-00 . 80.03 
80.04 
A EUR 
80.04-11 1 EUR 
80.04-19 . II EUR 
80.04-20 B 
80.05 EUR 
80.05-10 A EUR 
80.05-20 B EUR 
80.06-00 80.06 EUR 
N.C 173/298 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegra?nsninger 
Nr, des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT he.iding No Common 
liberaliza-
. tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dell.iTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
81.01 
81.01-10 A EUR 
81.01-31 D 
EUR 
81.01-39 EUR 
81.01-80 c 
81.02 
A EUR 
81.02-11 1 EUR 
81.02-19 11 
D EUR 
81.02-31 EUR 
81.02-39 EUR 
81.02-80 C 
81.03 , EUR 
81.03-10 A EUR 
81.03-30 B EUR 
81.03-80 C 
81.04 
A EUR 
' 
81.04-11 I EUR 
81.04-13 II EUR 
81.04-16 I EUR 
81.04-18 II 
C EUR 
81.04-21 I EUR 
81.04-23 II EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/299 
Pos. i FTT Filles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maEngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gememschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I NRL 
A B 1 2 3 4 
81.04 
D 
81.04-25 a EUR 
81.04-26 b EUR 
81.04-28 II 
E EUR 
81.04-31 I EUR 
81.04-33 II 
F EUR 
81.04-36 I EUR 
81.04-38 II 
G EUR 
81.04-41 I EUR F: 81.04 GT'-
81.04-43 II 
H EUR 
81.04-46 I EUR 
81.04-48 II 
IJ EUR 
81.04-51 I EUR 
81.04-53 II 
K EUR 
81.04-56 1 EUR 
81.04-58 II 
L EUR 
81.04-61 1 EUR 
81.04-63 II EUR 
81.04-69 M 
N EUR F:81.04M 
F:81.04N 
81.04-72 I 
II EUR 
N. C 173/300 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7.80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn F.iellesskabellge 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr.dcsGZT Genieinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tlon NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune • LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
^ comunitarie 
• Nr.GDT • Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
81.04 N ri 
81.04-74 a EUR 
81.04-76 b 
0 EUR 
81.04-81 1 EUR 
81.04-83 II 
P EUR 
81.04-91 I EUR 
81.04-93 . II EUR 
81.04-94 Q 
I EUR 
81.04-95 II 
R EUR 
81.04-97 I EUR • 
81.04-98 II EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/301 
NIMEXE Pos. i HT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIE.RUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenma(!ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
libcraliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaui-aire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC ' Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationàal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 1 IRL 
A B • 1 2 3 4 
82.01-10 
82.01-20 
82.01-40 
82.01-50 
82.01-70 
82.01-80 
82.01-90 
82.02-11 
82.02-19 
82.02-22 
82.02-24 
82.02-30 
82.02-41 
82.02-45 
82.02-47 
82.02-49 
82.02-53 
82.02-55 
82.02-61 
82.02-68 
82.02-79 
. 82.02-93 
82.02-95 
82.03-10 82.01 
82.02 
A 
1 
II . 
B 
I 
II 
III 
82.03 
A • EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • • 
N. C 173/302 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Faelics 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt til.syn , Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsnlnger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE . CCTheadingNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
resirictionii 
NIMEXE 
n° du-TDC Libéraiion 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrlctions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune • LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
82.03-91 , 
82.03-93 
82.03-95 
82.03-97 
82.03-99 
82.04-10 
82.04-20 
82.04-30 
82.04-40 
82.04-50 
82.04-60 
82.04-70 
82.04-72 
82.04-74 
82.04-76 
82.04-78 
82.04-80 
82.04-99 
82.05-11 
82.05-13 
82.05-15 
82.05-17 
82.05-19 
82.05-22 
82.05-24 
82.05-27 82.03 
B 
82.04 
82.05 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR * 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/303 
NIMEXE Pos. i FIT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT headirig No Common 
liberaliza-
tion t 
NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
libcralisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijkc 
kwantitaticve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
82.05-31 
82.05-32 
82.05-34 
82.05-35 
82.05-39 
82.05-41 
82.05-45 
82.05-49 
82.05-61 
82.05-62 
82.05-64 
82.05-65 
82.05-66 
80.05-72 
82.05-74 
82.05-76 
82.05-77 
82.05-78 
82.05-80 
82.05-90 
82.06-11 
82.06-19 
82.06-91 
82.06-93 
82.06-95 
82.06-99 
82.07-00 82.05 A • 
B 
C 
D 
82.06 
82.07 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N.C 173/304 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos.iRT ' Faclles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsatne 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
re'strictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
natÌ9naal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 DK 1 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 . 3 4 
82.08 
82.08-10 EUR 
82.08-30 EUR 
82.08-90 
82.09 
A EUR 
GB: 82.09 A ' 
82.09-11 - - D - - GB - IRL 
82.09-19 - - D - • - GB - IRL 
82.09-50 - BNL D — — GB — IRL 
82.09-60 B 
82.11 
A EUR 
{ GB: 82.09 B 
82.11-11 . I EUR 
82.11-16 11 
D EUR 
82.11-22 1 EUR 
82.11-29 II EUR 
82.11-90 c EUR 1 
82.12-00 82.12 
82.13 EUR GB: 82.12 
82.13-10 EUR 
82.13-20 EUR 
82.13-30 EUR 
82.13-90 
82.14 EUR . 
GB: 82.14=^ 
82.14-10 A D F GB IRL 
' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/305 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschranl^ungen 
CCT heading No Common 
liberahza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautail'e ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
82.14 
B 
82.15 Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
IRL 
BNL 
BNL GB 
GB IRL 
IRL 
EUR GB:82.15 
N.C 173/306 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT F.-elles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;|lesskabstilsyn eller 
nationalutilsyn Fajllesskabelige 
niKhgdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr. des G2T Gemeinsame 
Liberallsie-
rung . NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemei nschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n" duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE SurveiHarice 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.delkTTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
83.01-10 
83.01-20 
83.01-30 
83.01-41 
83.01-51 
83.01-55 
83.01-59 
83.01-60 
83.01-90 
83.02-01 
83.02-11 
83.02-21 
83.02-31 
83.02-40 
83.02-50 
83.02-60 
83.02-70 
83.02-91 
83.02-93 
83.02-95 
83.02-98 
83.03-10 
83.03-50 
83.03-90 
83.04-00 83.01 
'83.02 
A 
B 
: 83.03 
83.04 EÙR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR, 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/307 
NIMEXE Pos. i FTP Fxlles 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegra?nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung . NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht ' Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
83.05-20 
83.05-90 
83.06-10 
83.06-91 
83.06-95 
83.06-98 
83.07-10 
83.07-31 
83.07-35 
83.07-38 , 
83.07-41 
83.07-45 
83.07-48 
83.07-70 
83.08-20 
83.08-30 
83.08-80 
83.09-10 
83.09-30 
83.09-50 
83.09-60 
83;09-99 83.05 
83.06 
A 
B 
83.07 
A 
B 
83.08 
A 
B 
83.09 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N.C 173/308 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebeg rajnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenma(5igc 
Bejjchrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
commùnautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toeziclit Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
83.11-00 
83.13-21 
83.13-29 
83.13-30 
83.13-50 
83.13-90 
83.14-21 
83.14-29 
83.14-81 
83.14-89 
83.15-20 
83.15-30 
83.15-50 83.1! 
83.13 
A 
1 
II 
B 
83.14 
83.15 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR \ 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/309 
Pos. i Ki t Faflles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabsiilsyn eller 
nationak tilsyn Fajllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Coinmon 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nalional 
surveillance ' Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
cbmunitarie 
Nr.GDT Gemeen-' 
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
84.01 
84.01-11 EUR 
84.01M9 EUR 
84.01-20 EUR 
84.01-50 EUR 
84.01-80 
84.02 EUR 
• 
84.02-10 EUR 
84.02-30 EUR 
84.02-90 EUR 
84.03-00 84.03 • 
84.05 EUR 
84.05-11 EUR . 
84.05-13 EUR 
84.05-15 EUR • 
84.05-19 EUR 
84.05-30 EUR 
84.05-40 EUR 
84.05-90 
84.06 
A EUR • 
-
84.06-03 I 
II — BNL D DK F GB • IRL 
84.06-06 a — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-09 b 
6 — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-10 I — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-12 II 
C 
I BNL D DK F GB IRL 
N. C 173/310 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i HT I-^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBEIIALISERING Fa?llesskabstil.syn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftllche oder 
nationale Uberwachung Gemein.schafiliche 
mengenmafiige 
Be.sclirankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dell.i'rDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeeniichappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
84.06 CI . 
84.06-14 1 — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-16 2 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-19 - BNL D DK F GB - IRL. 
84.06-20 - BNL D DK F GB - IRL ' 
84.06-22 
b - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-24 1 
2 
aa - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-26 1 
2 
aa — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-28 bb - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-29 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-30 — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-31 - BNL • D DK F ' GB - IRL. 
84.06-33 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-34 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-35 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-38 - BNL D •• DK F GB - IRL 
84.06-40 
11 
a BNL D DK F GB IRL ' 
84.06-41 - BNL D DK F GB — IRL 
84.06-43 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-45 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-47 - BNL D DK F GB — IRL 
84.06-49 - BNL D DK F GB — IRL 
84.06-51 - BNL D DK F GB - IRL 
84.06-59 - BNL D DK F GB — IRL 
84.06-65 • 
- BNL D DK F GB — IRL 
84.06-68 
b 
1 - BNL D , DK F GB - IRL 
84.06-72 b 
1 - BNL D DK F GB - IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/311 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegfxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinsc^ftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrlctions 
n" du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie. 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
• BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I J IRL 
A B 1 2 3 4 
84.06 CII b 
84.06-74 2 
— BNL P DK F GB — IRL 
84.06-75 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-76 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-79 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-81 — BNL D DK F GB - - IRL 
84.06-82 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-83 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-84 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-85 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-86 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-87 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-88 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-89 — BNL D DK F GB - IRL ' 
84.06-90 — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-91 
D — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-92 I 
II — BNL D DK F GB — IRL 
84.06-96 a — BNL D DK F GB - IRL 
84.06-98 b — BNL D DK F GB -IRL 
84.06-99 
84.07 — BNL D DK F GB — IRL 
84.07-01 A EUR 
84.07-10 B EUR 
84.07-20 EUR i 
84.07-90 C 
84.08 
A EUR 1 
84.08-01 a 
b EUR 
N.C 173/312 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT FKIICS 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING FxMesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gcmeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXi: CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
commupauiaire ou 
rtationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Re.strizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Genieen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 DK F GB 1 I IRL 
, A B 1 2 3 4 
84.08 AI 
84.08-03 1 EUR 
84.08-05 2 
11 EUR 
84.08-12 a EUR 
84.08-18 b 
84.08 
B • EUR 
• 
84.08-21 1 
a 
b EUR 
• 
84.08-23 . 1 EUR 
84.08-25 2 
II EUR 
84.08-32 a 
b EUR 
84.08-42 EUR 
84.08-44 EUR 
84.08-45 EUR 
84.08-47 EUR 
84.08-51 CI EUR s 
84.08-59 II 
D EUR' 
84.08-72 1 
a EUR 
84.08-79 b 
II EUR 
84.08-82 
84.08-84 
84.08-89 a 
b 
84.09 EUR 
EUR 
EUR 
84.09-10 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/313 
NIMEXE Pos. i HT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstil!iyn'eller 
nationalt til.syn Fxllesskabelige 
maengdebegra;nsningcr 
NIMEXE Nr. desGZT Gemcinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionalc Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmiifiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nailonal 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune . LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigikinza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative' 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappclijke 
liberalisaiie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
naiionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.09-21 
84.09-29 
84.09-90 
84.10-13 
84.10-16 
84.10-18 
84.10-20 
84.10-21 
84.10-22 
84.10-24 
84.10-31 
84.10-33 
84.10-39 
84.10-41 
84.10-44 
84.10-46 
84.10-48 
84.10-64 
84.10-66 
84.10-67 
84.10-79 
84.10-80 
84.10-91 
84.10-98 84.09 
84.10 
A 
B 
I 
II 
. a 
b 
III 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C173/314 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma:ngdebegrxn.sninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nazionale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.11-01 
84.11-03 
84:11-09 
84.11-21 
84.11-22 
84.11-23 
84.11-26 
84.11-35 
84.11-36 
84.11-37 
84.11-41 
84.11-43 
84.11-45 
84.11-47 
84.11-49 
84.11-50 
84.11-52 
84.11-53 
84.11-55 
84.12-20 
84.12-31 
84.12-39 
84.12-80 84.11 
A 
I 
Ila 
b 
c 
III 
B 
C 
I 
II 
III 
84.12 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C173/315 
NIMEXE Pos. i FTT Fa;lles, 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F.Tcllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma;ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tlon NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT , Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
•BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.13-11 
84.13-15 
84.13-18 
84.13-30 
84.13-50 
84.14-10 
84.14-91 
84.14-93 
84.14-95 
84.14-99 
84.15-01 
84.15-05 
84.15-06 
84.15-11 
84.15-14 
84.15-16 
84.15-17 
84.15-18 
84.15-19 
84.15-20 
84.15-21 
84.15-32 
84.15-36 
84.15-41 84.13 
84.14 
A 
B 
84.15 • 
A 
B 
CI 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: ex 84,15"^ 
N.C 173/316 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT • Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fafllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn - Fxllesskabelige 
m.Tengdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
réstrictions 
NIMEXE 
n-duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL' 
A B 1 2 3 4 
84.15-46 
84.15-51 
84.15-59 
84.15-61 
84.15-68 
84.15-72 
84.15-74 
84.15-78 
84.15-92 
84.15-98 
84.16-10 
84.16-93 
84.16-95 
84.16-99 
84.17-10 
84.17-20 
84.17-31 
84.17-35 
' 84.17-39 
84.17-41 
84.17-49 
84.17-51 
84.17-54 84.15CI1 
84.16 
84.17 
A 
B 
C 
D 
I 
II 
E 
1 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Gomunità europee N. G 173/317 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa;llesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger 
-Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Be-schrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion . NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire oii 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC • Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappeliike 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB • IRL 
A B 1 2 3 4 
84.17 
F 
T 
84.17-56 1 
EUR 
84.17-58 
II EUR 
84.17-59 EUR 
84.17-60 EUR 
84.17-62 EUR 
84.17-63 EUR 
84.17-64 EUR 
84.17-66 EUR 
84.17-67 EUR 
84.17-68 EUR 
84.17-71 EUR 
84.17-73 EUR 
84.17-75 EUR 
84.17-77 EUR 
84.17-79 EUR 
84.17-81 EUR 
84.17-84 EUR 
84.17-87 EUR 
84.17-88 EUR 
84.17-91 EUR 
84.17-92 EUR 
84.17-94 EUR ' 
84.17-97 
84.18 EUR 
84.18-10 A EUR 
84.18-40 B EUR 
N. C173/318 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 FTT Fa^lles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrlctions 
NIMEXE 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
•Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F, 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.18-51 
84.18-55 
84.18-58 
84.18-61 
84.18-63 
84.18-64 
84.18-65 
84.18-67 
84.18-69 
84.18-70 
84.18-73 
84.18-75 
84.18-76 
84.18-79 
84.18-82 
84.18-88 
84.18-89 
84.18-92 
84.18-94 
84.18-96 
84.19-01 
84.19-04 84.18 
C 
I 
II 
a 
1 
2 
b 
84.19 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/319 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
scring NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationait tilsyn Fajllesskabelige 
m^ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion • NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveiliance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.19-06 
84.19-09 
84.19-92 
84.19-94 
84.19-96 
84.19-98 
84.20-01 
84.20-09 
84.20-20 
84.20-40 
84.20-50 
84.20-60 
84.20-71 
84.20-73 
84.20-75 ' 
84.20-81 
84.20-83 
84.20-85 
84.20-89 
84.20-90 
84.21-01 
84.21-13 
84.21-15 84.19A 
II 
B 
84.20 -
84.21, 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR ' 
V 
N.C 173/320 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTP F.-elles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING F®llesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
m.-Engdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NA'PIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationak- Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrank'ungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NAPIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du'TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
commuhautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezichi Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudlngen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 • 4 
84.21-16 
84.21-18 
84.21-20 
84.21-30 
84.21-40 
84.21-92 
84.21-94 
84.21-95 
84.21-98 
84.22-01 
84.22-02 
84.22-03 
84.22-04 
84.22-05 
84.22-06 
84.22-07 
84.22-08 
84.22-11 
84.22-12 
84.22-13 
84.22-14 
84.22-15 
84.22-17 
84.22-19 84.21 
B 
84.22 
A 
B 
1 
11 
111 
IV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/321 
NIMEXE Pos. i FTT Foelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
majngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-' 
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengcnmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common ornational 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT • Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A , B 1 2 3 4 
84.22-21 
84.22-23 
84.2Ì2-25 
84,22-27 
84.22-29 
84.22-31 
84.22-32 
84.22-34 
84.22-35 
84.22-36 
84.22-37 
84.22-38 
84.22-39 
84.22-41 
84.22-42 
84.22-43 
84.22-45 
84.22-46 
84.22-48 
84.22-49 
84.22-52 
84.22-56 
84.22-59 
84.22-62 
84.22-64 
84.22-66 
84.22-68 
84.22-76 
84.22-77' 
84.22-78 
84.22-81 84.22 BIV 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • ( 
1 1 
N. C 173/322 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT F.-elles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr . GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingén 
BNL 1 D 1 DK j F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.22-84 
84.22-85 
84.22-87 
84.22-88 
84.22-91 
84.22-94 
84.22-95 
84.22-96 
84.22-98 
84.23-01 
84.23-11 
84.23-13 
84.23-17 
84.23-18 
84.23-21 
84.23-25 
84.23-32 
84.23-35 
84.23-38 
84.23-52 
84.23-54 
84.23-58 84.22 BIV 
84.23 
A 
I 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
-
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/323 
NIMEXE Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn tller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.24-11 
84.24-19 
84.24-21 
84.24-23 
84.24-25 
84.24-29 
84.24-31 
84.24-39 
84.24-40 
84.24-51 
84.24-59 
84.24-60 
84.24-81 
84.24-89 
84.25-01 
84.25-09 
84.25-14 
84.25-17 
84.25-22 
84.25-24 
84.25-25 
84.25-27 
84.25-30 
84.25-41 
84.25-49 
84.25-50 
84.25-51 
84.25-61 84.24 
84.24 
84.25 
i EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/324 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
masngdebegrajnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
• restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Resirictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 E 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 • 2 3 4 
84.25-67 
84.25-69 
84.25-71 
84.25-75 
84.25-79 
"84.25-90 
84.26-10 
84.26-30 
84.26-90 
84.27-10 
84.27-20 
84.27-80 
84.28-10 
84.28-21 
84.28-29 
84.28-40 
84.28-50 
84.28-90 
84.29-10 
84.29-30 
84.29-50 
84.30-01 
84.30-05 
84.30-20 
84.30-30 84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
1 
84.30 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
•EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/325 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelìge 
masngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE , Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT' • Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.30-40 
84.30-50 
84.30-90 
84.31-31 
84.31-39 
84.31-41 
84.31-49 
84.31-51 
84.31-59 
84.32-10 
84.32-80 
84.33-10 
84.33-20 
84.33-31 
84.33-39 
84.33-40 
•84;33-50 
84.33-80 
84.33-91 
84.33-99 
84.34-12 
84.34-14 84.30 
84.31 
A 
B 
1 
84.32 
84.33 
84.34 
A 
I EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N.C 173/326 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i Frr Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabsiiisyn eller 
nationalttilsyn Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.34-16 
84.34-21 
84.34-26 
84.34-31 
84.34-36 
84.34-38 
84.34-51 
84.34-58 
84.34-95 
84.34-99 
84.35-13 
84.35-14 
84.35-15 
84.35-16 
84.35-31 
84.35-33 
84.35-38 
84.35-51 
84.35-53 
84.35-58 84.34 
II 
B 
c 
84.35 
A 
"I 
a 
b 
il 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EÙR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR I: ex 84.35 AlIP 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/327 
NIMEXE Pos. i FTT Fsiles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING pKlIesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Ea^llesskabelige 
m3engdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwacbung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair.of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL I D 1 DK I E 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.35-71 
84.35-78 
84.36-10 
84.36-31 
84.36-33 
84.36-35 
84.36-91 
84.36-93 
84.37-11 
84.37-16 
84.37-17 
84.37-18 
84.37-21 
84.37-23 
84.37-25 
84.37-29 
84.37-36 
84.37-38 
84.37-41 
84.37-50 
84.37-70 
84.38-12 
84.38-18 
84.38-32 84.35 
B 
84.36 
84.37 
A 
B 
C 
D 
84.38 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR --
' 
N.C 173/328 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fxliesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftiiche 
• mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune ' LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Réstrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
cornunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.38-33 
84.38-36. 
84.38-37 
84.38-38 
84.38-52 
• 84.38-53 
84.38-54 
84.38-59 
84.39-00 
84.40-12 
84.40-14 
84.40-15 
84.40-41 
84.40-42 
84.40-44 
84.40-45 
84.40-48 
84:40-50 
84.40-61 
84.40-65 
84.40-70 
84.40-71 
84.40-75 
84.40-77 
84.40-81 84.38 
84.39 
84.40 
A 
B 
I 
II 
C EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR v 1:84.40=^ 
-
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/329 
Pos. i Fri Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fillesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
mrengdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftlichc oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Cbmmunautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 ° 1 DK 1 ^ 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.40 
C 
84.40-85 EUR . 
84.40-90 
84.41 
A 
1 EUR 
-' 
84.41-12 a — BNL D DK F GB IRL 
84.41-13 b - BNL D DK F GB — IRL 
84.41-14 II 
III. — BNL D DK F GB — IRL 
84.41-15 - BNL D DK F GB — IRL 
84.41-17 - BNL D DK F GB — IRL 
84.41-30 B 
84.42 BNL D DK F GB — • IRL 
84.42-01 EUR 
84.42-10 EUR 
84.42-50 EUR 
84.42-80 
84.43 EUR 
84.43-10 EUR 
84.43-30 EUR 
84.43-51 EUR 
84.43-59 EUR 
84.43-71 EUR 
84.43-79 EUR 
84.43-90 
84.44 EUR 
84.44-10 A ' 
B EUR 
84.44-91 EUR 
84.44-95 EUR 
N. C 173/330 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
libérali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG . Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
• Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restri ctions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communauiair of 
nationaai toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.44-97 
84.44-98 
84.44-99 
84.45-01 
84.45-03 
84.45-05 
84.45-07 
84.45-12 
84.45-14 
84.45-16 
84.45-22 
84.45-24 
84.45-26 • 
84.45-36 
84.45-37 
84.45-38 
84.45-39 
84.45-41 
84.45-43 84.44 
B 
84.45 
A 
1 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
III 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/331 
NIMEXE Pos. i FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msngdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberallsle-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG ) Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common o"r national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance • 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappeli)ke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE . Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.45-44 
84.45-45 
84.45-46 . 
84.45-47 
84.45-48 
'84.45-49 
84.45-51 
84.45-52 
84.45-53 ' 
84.45-54 
84.45-55 
84.45-56 
84.45-57 
84.45-58-
84.45-59 
84.45-61 
84.45-62 
84.45-63 
84.45-64 
84.45-65 84.45 
IV 
a 
b . 
V 
a 
b 
VI • 
a 
1 • 
2 
b 
1 
2 
VII 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
N. C 173/332 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FIT F.-clles 
liberali-
sering NATIONAL UBERALISERING Fajllesskabstllsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabelige 
ma^ngdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemernschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance . Community quantity 
restriction!! 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelljke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.45-66 
84.45-68 
84.45-69 
84.45-71 
84.45-72 
84.45-75 
84.45-77 
84.45-78 
84.45-79 
84.45-81 
84.45-82 
84.45-83 
84.45-84 
84.45-85 
84.45-86 
84.45-87 
84.45-88 
84.45-89 
84.45-92 
84.45-93 84.45 
Vili , 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
IX 
a 
b 
X 
a 
b 
. XI 
a 
b 
XII EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/333 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N, della TDC 
Nr.GDT Fajlles 
liberali-
sering 
Gemcinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
lion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen 
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE F:ellesskabstilsyn eller 
• nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
majngdebegrasnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.45-94 
84.45-95 
84.45-96 
84.45-97 
84.45-98 
84.46-11 
84.46-19 
84.46-99 
84.47-01 
84.47-09 
84.47-10 
84.47-20 
84.47-30 
84.47-40 
84.47-50 
84.47-70 
84.47-91 
84.47-98 14.45 
XII 
84.46 
84.47 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL D DK F GB I IRL 
4.48-10 
4.48-30 
4.48-91 
4.48-93 
•.48-95 
1.49-01 
t.49-11 
1.49-19 84.49 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/334 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80. 
Pos.iRT ' Fnelles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa'lless.kabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
Nr, dcs GZT Gemeinsame 
IJberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwacbung Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.49-31 
84.49-39 
84.49-9Ò 
84.50-00 
84.51-12 
84.51-13 
84.51-14 
84.51-18 
84.51-19 
84.51-20 
84.51-30 
84.52-11 
84.52-15 
84.52-21 
84.52-29 
84.52-61 
84.52-63 
84.52-65 
84.52-71 
84.52-79 
84.52-81 
84.52-89 
84.52-95 84.49 
84.50 
84.51 
A 
B 
84.52 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR GB: ex 84.52 ' 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/335 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemelnschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nalional 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeènschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 1 | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.53-01 
84.53-09 
84.53-20 
84.53-41 
84.53-60 
84.53-70 
84.53-81 
84.53-85 
84.53-89 
84.53-91 
84.53-98 
84.54-10 
84.54-31 
84.54-39 
84.54-51 
84.54-55 
84.54-59 
84.55-10 
84.55-50 
84.55-92 
84.55-93 
84.55-95 
84.55-96 
84.55-99 84.53 
A 
B 
84.54 
A 
B 
84.55 
A-
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR > 
I: ex 84.55 
N. C 173/336 Gazzetta ufficiale delle Conìunità europee 14. 7. 80 
Pos. 1 rrr I-a^lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faslleiskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
msngdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemclnsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmal5ige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiilance Community quantity 
rescrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Survcillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
84.56-20 
84.56-40 
84.56-55 
84.56-59 
84.56-70 
84.56-80 
84.57-10 
84.57-30 
84.58-10 
84.58-80 
84.59-10 
84.59-31 
84.59-32 
84.59-33 
• 84.59-34 
84.59-35 • 
84.59-36 
84.59-43 
84.59-44 
84.59-45 
84.59-47 
. 84.59-48 • 84.56 
84.57 
A 
B 
84.58 
84.59 
À 
B 
C 
D 
I 
II 
E 
I : 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/337 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING / 
Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Faellesskabelige 
msengdebegraensninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
ru'ng NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaiiza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n" du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaulaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen-
BNL 1 D 1 DK 1 ' F | GB | I | IRL 
A B 1 2 • 3 4 
84.59-52 
84.59-54 
84.59-56 
84.59-57 
84.59-58 
84.59-62 
84.59-64 
84.59-66 
84.59-68 
84.59-73 
84.59-76 
84.59-77 
84.59-78 
84.59-81 
84.59-83 
84.59-85 
84.59-89 
84.59-91 
84.59-93 
84.59-95 
84.59-97 -
84.59-99 
84.60-31 
84.60-41 
84.60-49 
84.60-52 
84.60-61 
84.60-71 
84.60-75 
84.60-79 84.59 E II 
III 
84.60 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/338 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
iiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING FxlleSskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
nia:ngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeiijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.61 
84.61-10 A 
B EUR 
84.61-91 
84.61 B EUR 
• 
84.61-92 / EUR 
84.61-94 • > 
EUR \ 
84.61-96 
84.62 EUR 
84.62-11 — BNL D DK F GB - IRL 
84.62-13 — BNL D DK • F GB -•IRL 
84.62-17 —• BNL D DK F GB - IRL 
84.62-21 — BNL D DK F GB - IRL 
84.62-23 BNL D DK F GB - IRL 
84.62-26 — BNL D DK F GB - IRL 
84.62-27 — BNL D DK F GB - IRL 
84.62-29 — BNL D DK F GB *- IRL 
84.63-33 
84.63 BNL D DK F GB IRL 
84.63-11 A EUR 
84.63-15 B EUR 
84.63-17 C EUR 
84.63-21 D EUR 
84.63-35 EUR 
84.63-38 EUR 
84.63-43 EUR 
84.63-51. EUR 
84.63-57 EUR 
84.63-71 EUR 
84.63-78 EUR 
84.63-80 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/339 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht • Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
84.64-10 
84.64-30 
84.65-10 
84.65-31 
84.65-39 
84.65-41 
84.65-45 
84.65-51 
84.65-53 
84.65-55 
8f65-58 
84.65-60 
84.65-70 84.64 
84.65 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N. C 173/340 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7.80 
Pos. i FTT Filles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISÉRING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Faellesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationaie Uberwachung Gemeinschaftliche 
méngenmàfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaiiza-
tion NÀTIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiiiance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationaie Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
•nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
-BNL D DK F GB I IRL 
A B • 1 2 3 4 
85.01 
A 
85.01-01 • — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-03 - BNL D DK F GB - IRL 
85.01-04 - BNL D DK F GB - IRL 
85.01-05 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-06 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-07 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-08 Bla - BNL D DK F GB - IRL 
85.01-09 b • — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-10 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-11 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-12 - BNL D DK F GB - IRL -
85.01-13 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-Ì4 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-15 - BNL D DK F GB - IRL 
85.01-17 - BNL D DK F . GB - IRL 
85.01-18 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-21 — BNL D DK F GB - IRL , 
85.01-23 - BNL D . DK F GB - ÌRL 
85.01-24 — BNL D DK F GB - IRL 
.85.01-25 - BNL D • DK F GB - IRL 
85.01-26 - BNL D DK F GB - IRL 
85.01-28 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-31 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-33 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-34 — • BNL D DK F GB - IRL 
85.01-36 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-38 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-39 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-41 — BNL D DK F GB - IRL 
85.01-42 - BNL D DK F GB - IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/341 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
iiberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK 1 1 GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
85.01 Blb 
85.01-44 - BNL D DK F- GB — IRL 
85.01-46 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-47 - BNL D DK F GB- — IRL 
85.01-49 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-52 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-54 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-55 - • BNL D DK F GB — IRL 
85.01-56 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-57 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-58 
II BNL D DK F GB — IRL 
85.01-59 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-61 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-62 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-63 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-64 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-65 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-66 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-68 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-69 - BNL • D DK F GB — IRL 
85.01-71 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-75 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-79' - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-84 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-88 
C — BNL D DK F GB — IRL 
85.01-91 - BNL D DK F GB — IRL 
85.01-93 - BNL D DK F, GB — IRL 
85.01-95 BNL D DK F GB IRL 
N. C 173/342 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fcelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fa:llesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quaniitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
85.02 
85.02-11 EUR 
85.02-19 EUR 
85.02-30 EUR 
85.02-50 EUR 
85.02-70 
85.03 EUR 
85.03-11 — BNL D DK F GB - IRL 
85.03-19 — BNL D DK E GB - IRL 
85.03-20 — BNL D DK F GB - IRL 
85.03-30 — BNL D DK F GB - IRL 
85.03-40 — BNL D DK F GB - IRL 
85.03-50 — BNL D DK F GB -IRL 
85.03-90 
85.04 
A BNL D DK F GB IRL 
85.04-01 EUR . 
85.04-21 EUR 
85.04-25 EUR 
85.04-29 EUR 
85.04-31 B EUR 
85.04-39 EUR 
85.04-40 
C EUR 
85.04-51 1 
11 EUR 
85.04-53 EUR 
85.04-57 
85.05 EUR • 
85.05-10 EUR 
85.05-30 EUR 
14. 7.80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/343 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn Fasllesskabelige 
maengdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadìngNo Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE . Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemèenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
85.05-50 
85.05-71 
85.05-75 
85.05-90 
85.06-10 
85.06-30 
85.06-40 
85.06-50 
85.06-60 
85.06-70 \ 
85.06-85 
85.06-99 
85.07-11 
85.07-19 
85.07-30 
85.08-20 
85.08-40 
85.08-50 
85.08-60 
85.08-71 
85.08-79 85.05 
85.06 
A 
B 
85.07 
A 
B 
85.08 
A 
BI 
II 
III 
IV ÉUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
N. C 173/344 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. 1 FTT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING' Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
NIMEXE Nr.dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
suryeillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
85.09-01 
85.09-05 . 
85.09-09 
85.09-19 
85.09-30 
85.09-91 
85.09-99 
85.10-10 
85.10-91 
85.10-95 
85.11-11 
85.11-13 
85.11-15 • 
85.11-18 
85.11-22 
85.11-24 
85.11-26 
85.11-28 
85.11-32 
85.11-34 
85.11-41 
85.11-44 
85.11-46 85.09 
A 
B 
C 
85.10 
A 
B 
85.11 
A 
I 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/345 
NIMEXE Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance . 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE • Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
85.11-48 
85.11-51 
85.11-55 
85.11-59 
85.11-60 
85.11-71 . 
85.11-79 
85.11-80 
85.12-02 
85.12-04 
85.12-05 
85.12-08 
85.12-11 
85.12-21 
85.12-23 
85.12-27 
85.12-29 
85.12-32 
85.12-34 
85.12-36 
85.12-39 
85.12-41 
85.12-48 
85.12-50 
85.12-51 85.11 
B 
85.12 
A • 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
D 
E 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/346 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fillesskabsiilsyn eller 
nationalc tilsyn Fa;llesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quàntity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautàires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDJ Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
85.12 E II 
85.12-53 EUR 
85.12-54 EUR l , 
85.12-55 EUR 
85.12-71 EUR 
85.12-79 EUR 
85.12-80 ' EUR 
85.12-90 F 
85.13 
A EUR 
I; ex 85.13 
85.13-11 EUR 
85.13-19 EUR 
85.13-31 D 
EUR -
85.13-39 EUR 
85.13-50 
85.13B EUR 
85.13-81 EUR 
85.13-85 
85.14 EUR • 
85.14-10 A EUR. 
85.14-30 B EUR 
85.14-40 EUR 
85.14-50 EUR 
85.14-60 EUR 
85.14-98 
85.15 
A 
i EUR 
' 
85.15-02 a - BNL D DK F GB - IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/347 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
•BNL D DK F GB I IRL 
A • B 1 2 3 4 
85.15A1 
85.15-04 b - BNL D DK F GB - IRL 
85.15-06 Ila — BNL D DK F GB - IRL 
85.15-09 b 
III — BNL D DK F GB — IRL 
85.15-11 a - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-12 bl - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-15 2 - • BNL D DK - GB - IRL 
85.15-16 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-17 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-19 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-25 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-27 - BNL D DK - - - IRL GB:85.15AIII 
(85.15-27) 
85.15-28 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-32 IV 
D - BNL D DK F GB -• IRL 
85.15-34 D , 
I EUR 
85.15-36 II - EUR 
85.15-37 EUR , 
85.15-39 
c EUR 
85.15-40 I 
II — BNL D DK — GB — IRL 
85.15-41 a 1 EUR 
85.15-49 2 EUR 
85.15-50 b - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-82 c 
— BNL D DK — GB — IRL 
85.15-84 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-86 BNL D DK GB IRL 
N.C 173/348 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
naiionait tilsyn Fasllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeirischaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nalional 
surveillance Community quantity 
• restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitacives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitativq 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE .IBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
' kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 • 
85.15 
Clic 
85.15-88 - BNL D DK - GB - IRL 
85.15-91 - BNL D DK - GB — IRL 
85.15-99 
85.16 • BNL D DK GB IRL 
85.16-10 EUR 
85.16-30 . EUR 
85.16-50 
85.17 EUR 
85.17.-20 A EUR-
85.17-30 B EUR 
85.17-40 EUR 
85.17-90 
85.18 EUR 
85.18-15 A 
85.18-21 EUR 
85.18-25 
85.18-28 
D EUR 
85.18-30 U 
EUR 
85.18-50 EUR 
85.18-60 EUR 
85.18-80 
85.19 
A EUR 
F:85.19exA=^ 
85.19-01 EUR 
85.19-02 \ EUR 
85.19-04 EUR 
85.19-05 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/349 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt tiisyn Fa:llesskabelige 
ma;ngdebegransninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance , Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
85.19-06 
85.19-08 
85.19-12 
85.19-18 
85.19-21 
85.19-23 
85.19-24 
85.19-25 
85.19-26 
85.19-27 
85.19-28 
85.19-32 
^5.19-34 
85.19-36 
85.19-38 
85.19-41 
85.19-43 
85.19-45 
85.19-47 
85.19-51 
85.19-53 
85.19-57' 
85.19-58 
85.19-61 
85.19-62 
85.19-63 • 
85.19-64 
85.19-65 
85.19-68 
85.19-75 85.19A 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' -
> 
N.C 173/350 Gazzetta ufficiale delle Comunit.^ europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
masngdebegraensninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung , NATIONALE LIBERALISIERUNC Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONAU^ Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
85.19-81 
85.19-82 
85.19-84 
85.19-85 
85.19-87 
85.19-89 
85.19-91 
85.19-93 
85.19-94 
85.19-96 
85.19-98 
85.20-01 
85.20-12 
85.20-19 
85.20-31 
85.20-33 
85.20-55 
85.20-57 
85.20-58 
85.20-71 
85.20-79. 
85.21-01 85.19 
B 
c 
D 
85.20 
A 
1 
11 
\ 
B 
C 
85.21 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ^ 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
BNL D DK F GB -
IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/351 
Pos. i FTT Faflles 
liberaii-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
iiberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
85.21 A 
85.21-03 II — BNL D DK F GB — IRL 
85.21-05 — BNL D DK F GB — IRL 
85.21-07 
III — BNL D DK F GB — IRL 
85.21-16 — BNL D DK F GB — IRL GB: 85.21 AHI 
(85.21-16)=^ 
85.21-18 - BNL D DK F GB - IRL 
85.21-19 IV 
V — BNL D DK F GB — * IRL 
85.21-21 - BNL D DK F GB - IRL 
85.21-23 - BNL D DK F GB - IRL 
85.21-25 - BNL D DK F GB - IRL 
85.21-28 - BNL D DK F GB - IRL 
85.21-40 B EUR.' 
85.21-45 C 
D — BNL D DK F GB — IRL 
85.21-47 I 
II — BNL D DK — GB — IRL 
85.21-51 - BNL D DK - GB — IRL 
85.21-53 - BNL D DK - GB — IRL 
85.24--55 - BNL D DK - GB — IRL 
85.21-56 • - BNL D DK — GB — IRL 
85.21-58 - BNL D DK - GB - IRL 
85.21-62 - BNL D DK - GB - IRL 
85.21-64 - BNL D DK - GB - IRL 
85.21-66 - BNL D DK - GB - IRL 
85.21-68 
E — BNL D DK — GB • — ÌRL 
85.21-91 - BNL D DK -• GB — IRL 
85.21-99 BNL D DK GB IRL 
N.C 173/352 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7. 80 
Pos. i FPT Fslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige ' 
m:engdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
85.22 
85.22-10 A EUR 
.85.22-30 B 
C EUR 
85.22-40 I EUR 
85.22-51. 11 EUR 
85.22-53 EUR 
85.22-55 EUR . 
85.22-59 EUR 
85.22-81 Illa EUR 
85.22-89 b 
85.23 EUR 
85.23-01 A - BNL D - F GB - IRL 
85.23-05 B - BNL D - F GB - IRL 
85.23-09 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-12 - BNL D - F GB - IRL 
85.23-21 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-29 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-31 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-39 — BNL D - F GB -^IRL 
85.23-42 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-48 - BNL D - F GB - IRL 
85.23-51 - BNL D - F GB - • IRL 
85.23-55 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-59 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-71 — BNL . D - F GB - IRL 
85.23-75 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-79 - BNL D - F GB - IRL 
85.23-81 ' — BNL D F GB •- IRL 
85.23-85 - BNL D - F GB - IRL 
85.23-89 — BNL D - F GB - IRL 
85.23-99 - BNL D - F GB - IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/353 
Pos. i FTT Fa^lles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra?nsningcr / 
Nr. des GZT Gemeìnsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
• NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communaut'aire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communaùtaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D DK F GB 
' 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
85.24 
85.24-10 A EUR 
85.24-30 B 
c EUR 
85.24-91 EUR 
85.24-93 - BNL D DK F GB - IRL 
85.24-95 
85.25 
A BNL D DK F GB IRL 
85.25-21 - BNL - DK . - GB I IRL 
85.25-25 - BNL - DK - GB 1 IRL 
85.25-27 - BNL D DK - GB I IRL 
85.25-35 B 
85.25 
C BNL D DK GB 1 IRL 
85.25-50 - BNL D DK - GB I IRL 
85.25-90 
85.26 
A BNL D DK GB 1 IRL 
85.26-12 EUR 
85.26-14 EUR 
85.26-15 EUR 
85.26-30 B EUR 
85.26-50 C EUR 
85.26-90 D EUR 
85.27-00 85.27 EUR 
85.28-00 85.28 EUR 
/ 
N.C 173/354 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fri Fslies 
llberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankùngen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commiine LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
* kwantitatieve 
inhouding'en 
BNL 1 D 1 DK 1 F |- GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
86.02-10 
86.02-30 
86.03-00 
86.04-10 
86.04-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10 
86.07-20 • 
86.07-30 
86.07-40 
86.07-50 
86.07-60 
86.07-70 
86.07-80 
86.08-10 
86.08-90 
86.09-11 
86.09-19 
86.09-30 
86.09-50 86.02 
86.03 
86.04 
A 
B • 
86.05 
86.06 
86.07 
A 
B 
86.08 
A 
B 
86.09 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -\ 
• ) 
• 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/355 
Pos. i FTT Fxlles 
liberall-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige -
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or natiònal 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Survelllance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
86.09 
86.09-70 D 
E EUR 
86.09-80 EUR 
86.09-93 EUR 
86.09-95 EUR 
86.09-97 EUR 
86.09-99 . EUR 
86.10-00 86.10 EUR 
N.C 173/356 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
* 
Pos. i FTT Fajlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa^llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisier 
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE v Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB . 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
87.01 
A 
87.01-12 EUR 
87.01-13 EUR ' 
87.01-15 II 
B EUR 
•87.01-51 EUR . 
87.01-52 EUR 
87.01-54 EUR. 
87.01-59 EUR 
87.01-61 
c EUR 
n 
87.01-71 EUR • 
87.01-79 
II EUR 
87.01-95 EUR 
87.01-97 
87.02 
A 
I 
a EUR 
n 
87.02-03 1 — BNL D DK F GB - IRL 
87.02-05 
2 - BNL D DK F GB - IRL 
87.02-12 2 
— BNL D DK F GB — IRL 
87.02-14 
b — BNL D DK F GB — IRL 
87.02-21 - BNL D DK F GB - IRL 
87.02-23 • — . BNL D DK F GB — IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/357 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn elier 
nationalt tilsyn Fa:llesskabe)ige 
majngdebegra;nsninger 
Nr.desGZf Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nacionaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB • IRL 
A B 1 ~ < 2 ' 3 4 
87.02 Alb 
87.02-25 — • BNL D DK F GB - IRL 
87.02-27 • ' - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-40 11 
B — BNL D DK E GB — IRL • • 
87.02-60 I 
II 
a 
1 
aa BNL D DK E GB IRL 
87.02-72 11 - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-76 • 22 
bb — BNL D DK E GB •— IRL 
87.02-81 — BNL D DK E GB - IRL 
87.02-82 - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-84 L 
aa 
bb - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-86 - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-88 - BNL D DK E GB - IRL 
87.02-91 b 
87.03 BNL D DK E GB IRL 
(.0) 
87.03-10 EUR 
87.03-30 EUR 
87.03-40 EUR 
87.03-80 
87.04 
A EUR 
(") ' 
87.04-01 • I — BNL D -DK E GB - IRL 
87.04-11 II - BNL D DK E GB - IRL 
87.04-29 - BNL D DK E GB - IRL 
N. C 173/358 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. 1 FTT Fcelles 
libcrali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsllesskabelige 
maengdebegrnensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national Community quantity 
NIMEXE tion 1 
n° du TDC Liberation LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu Restrictions 
quantitatives 
nationale communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE ' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B • 1 2 3 4 
87.04 
R 1 
87.04-91 D ' 
I 
II - BNL D DK F GB - IRL 
87.04-99 
87.05 
A BNL D DK F GB IRL 
(") 
87.05-11 - BNL D DK F GB - IRL 
87.05-19 
B — BNL- D DK F GB — IRL 
87.05-91 - BNL D DK F GB - IRL 
87.05-99 
87.06 BNL D DK F GB IRL 
n 
87.06-11 A 
D - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-21 D 
I ^ 
II - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-26 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-27 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-28 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-31 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-35 - BNL D DK F • GB - IRL 
87.06-41 - BNL D DK F GB - IRL 
87^06-45 — BNL D DK F GB - IRL , 
87.06-51 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-55 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-61 - BNL D DK F GB - IRL 
87.06-71 - . BNL D DK F GB - IRL 
87.06-99 
87.07 BNL D DK F GB IRL 
87.07-10 A EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/359 
Pos. i FTT Faelles 
• liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma;ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION , Common or rvational 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n" duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT" Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
. natiònaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK ,F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
87.07 
87.07-15 B 
C 
T EUR 
87.07-21 1 
EUR 
87.07-23 EUR 
87.07-25 EUR 
87.07-27 
II EUR • 
87.07-35 EUR 
87.07-37 EUR 
87.07-50 D 
87.08 EUR 
87.08-10 A - BNL D DK - GB I IRL 
87.08-30 B 
87.09 BNL D DK GB I IRL 
1 
87.09-10 • - BNL D . DK F GB - IRL 
87.09-51 - BNL D . DK F GB - IRL 
87.09-59 - BNL D DK F GB - IRL 
87.09-90 EUR 
87.10-00 87.10 EUR 
87.11-00 87.11 
87.12. 
A EUR 
87.12-11 - BNL D DK F GB - IRL 
87.12-15 — BNL D DK F GB - IRL 
87.12-19 
B — BNL D DK F GB — IRL 
87.12-20 EUR 
87.12-32 EUR 
N.C 173/360 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
natlonale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC LIbératlon 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
riationaal loezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
87.12-34 
87.12-38 
87.12-40 
87.12-50 
87.12-55 
87.12-60 
87.12-70 
87.12-80 
87.12-91 
87.12-95 
87.12-97 
87.12-99 
87.13-20 
87.13-81 
87.14-10 
87.14-31 
87.14-33 
87.14-37 
87.14-39 
87.14-43 
87.14-49 
87.14-51 
87.14-59 
87.14-70 87.12B 
87.13 
87.14 , 
A 
B 
1 
II 
C 
I 
n 
D EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/361 
Pos. 1 FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrjcnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationaleUberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
•tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
cpmmune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
88.01-10 . 88:01 A EUR 
88.01-90 B 
88.02 EUR 
88.02-01 AI - BNL D DK — GB I . IRL 
88.02-05 Ila - BNL D DK - GB I IRL 
88.02-09 b 
BI BNL D DK — GB I IRL 
F: 88.02 BI 
88.02-21 a EUR 
88.02-25 bl EUR 
88.02-29 2 
II EUR 
88.02-41 a EUR E: 88.02 BII a 
88.02-43 bl EUR 
88.02-45 . 2 EUR F: 88.02 BII b 
88.02-49 3 
88.03 
A • BNL D DK GB I IRL 
88.03-20 I EUR 
88.03-30 II EUR 
88.03-40 BI EUR 
88.03-50 Ila EUR 
88.03-80 b EUR 
88.04-00 88.04 
88.05 EUR 
88.05-10 A EUR 
88.05-40 BI EUR 
88.05-90 11 EUR 
N. C 173/362 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communaucaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilinza comunitaria o 
nazionale Restrizioni^uantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
89.01 
89.01-10 A 
B — BNL D DK — GB I IRL 
89.01-20 I 
BNL • D DK GB I IRL 
89.01-30 — BNL D DK - GB I IRL 
89.01-40 — BNL D DK - GB I IRL 
89.01-50 - BNL D DK - GB I IRL 
89.01-61 — BNL D DK - GB I IRL 
89.01-69 — BNL D DK - GB • I IRL 
89.01-71 — BNL D DK - • GB 1 IRL 
89.01-72 — BNL D DK - GB I IRL 
89.01-74 — . BNL D DK - GB I IRL 
89.01-76 
11 
a BNL D DK GB I IRL 
89.01-77 EUR 
89.01-79 
b EUR • 
89.01-83 EUR 
89.01-85 EUR 
89.01-88 EUR 
89.01-91 EUR 
89.01-95 
89.02 EUR 
. 
89.02-10 A 
n -• BNL D DK — GB I IRL 
89.02-31 D 
1 EUR 
89.02-39 II EUR 
• 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/363 
Pos. i FTT Foelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fa^llesskabelige 
masngdebegrasnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung • NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE tion Common or national 
surveiliance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Libéraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou Restrictions 
quantitatives Libéraiion 
commune 
nationale communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr, GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK E GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
89.03 
A 
89.03-11 EUR 
89.03-19 
6 EUR 
89.03-91 6 
EUR 
89.03-99 EUR 
89.04-00 89.04 EUR 
89.05-00 89.05 EUR 
N. C 173/364 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Foelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nalionalttilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberallsie-
rung • NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or naiional 
surveillance Comrriunity quantity 
restrictions 
NIMEXE 
. n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantità tives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I |' IRL 
A B 1 2 3 4' 
90.01-01 
90.01-02 
90.01-04 
90.01-06 
90.01-08 
90.01-11 
90.01-13 
90.01-15 
90.01-18 
90.01-30 
90.02-11 
90.02-19 
90.02-90 
90.03-10 
90.03-30 
90.03-40 
90.03-60 
90.03-70 
90.04-10 
90.04-50 
m04-80 
90.05-20 
90.05-40 90.01 
A 
B 
90.02 
90.03 
90.04 
90.05 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • f F: 90.02=^ 
-
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/365 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma^ngdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsartie 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE . Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
'comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal tòezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I |JRL 
A B 1 2 3 4 
90.05-60 
90.05-80 
90.06-00 
90.07-05 
90.07-07 
90.07-13 
90.07-15 
90.07-17 
90.07-21 
90.07-29 
90.07-30 
90.07-31 
90.07-35 
90.07-38 
90.07-50 
90.08-11 
90.08-15 
90.08-21 
90.08-29 
90.08-31 
90.08-35 
90.08-37 90.05 
90.06 
90.07 
A 
B 
I 
II 
90.08 
A ' 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR / 
N.C 173/366 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.7.80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasilesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatle NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
90.09 
90.09-11 EUR 
90.09-15 EUR 
90.09-29 EUR 
90.09-30 EUR 
90.09-70 
90.10 
A EUR 
90.10-22 EUR 
90.10-28 
g EUR 
90.10-32 EUR 
90.10-38 
C EUR 
F: ex 90.10 C' 
90.10-42 EUR 
90.10-48 EUR 
90.10-50 EUR 
90.10-90 EUR 
90.11-00 90.11 
90.12 EUR 
90.12-10 — BNL D DK - GB I IRL 
90.12-30 — BNL D DK - GB I IRL 
90.12-70 
90.13 — BNL D DK — GB I IRL 
90.13-10 EUR 
90.13-20 EUR 
90.13-80 
90.14 
A EUR 
90.14-01 1 EUR 
90.14-05 II EUR 
> 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/367 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa^llesskabelige 
ma?ngdebegra;nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Re^trictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
' nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
90.14-07 
90.14-09 
90.14-12 
90.14-14 
90.14-17 
90.14-21 
90.14-23 
90.14-30 
90.14-51 
90.14-59 
90.14-61 
90.14-99 
90.15-10 
90.15-80 
90.16-12 
90.16-13 
90.16-15 
90.16-16 
90.16-18 
90.16-20 
90.16-41 
90.16-49 
90.16-51 
90.16-55 
90.16-61 
90.16-65 
90.16-71 90.14 
III a 
b 
B 
la 
b' 
II. 
Ili 
90.15 
90.16 
A. 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR,' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUJl 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 1 
N.C 173/368 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fxllesskabelige 
majngdebegraensninger 
NIMEXE Nr, des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliciie oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires -NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
•schappeliji^e 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
90.16-75 
90.16-91 
90.16-99 
90.17-01 
90.17-05 
90.17-07 
90.17-09 
90.17-11 
90.17-13 
90.17-16 
90.17-17 
90.17-23 
90.17-25 • 
90.17-27 
90.17-32 
90.17-34 
90.17-36 
90.17-38 
90.17-40 
90.17-51 
90.17-59 
90.17-99 
90.18-10 
90.18-21 
90.18-29 
90.18-31 
90.18-59 90.16 B 
90.17 
90.18 
A 
B. EUR 
EUR 
EUR 
EUR . . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F:ex 90.17=^ 
I 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/369 
NIMEXE Pos. i F1 1 Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
natìonalt tilsyn Fxllesskabelige 
masngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N, della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappeli(ke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
90.19-11 
90.19-12 
90.19-14 
90.19-18 
90.19-21 
90.19-25 
90.19-31 
90.19-35 
90.19-51 
90.19-55 
90.19-91 
90.19-95 
90.20-11 
90.20-19 
90.20-51 
90.20-59 
90.20-71 
90.20-75 
90.20-99 
90.21-10 
90.21-50 
90.21-90 90.19 A 
I 
II 
111 . 
B 
I 
II 
C 
90.20 
90.21 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR V • 
N.C 173/370 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FIT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mafngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
•rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheàding No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
'A B 1 2 3 4 
90.22-11 
90.22-15 
90.22-19 
90.22-30 
90.22-50 
90.22-80 
90.23-01 
90.23-11 
90.23-18 
90.23-20 
90.23-30 
90.23-91 
90.23-92 
90.23-95 
90.23-99 
90.24-10 
90.24-21 
90.24-29 
90.24-41 
90.24-49 
90.24-92 90.22 
90.23 
A 
I 
Ila 
b 
B 
C 
D 
90.24 
A 
B 
I 
II 
III EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 1 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C Ì73/371 
NIMEXE Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa;llesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabelige 
masngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeirischaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
(.ommunautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
90.24-94 
90.24-96 
90.24-98 
90.25-11 
90.25-31 
90.25-41 
90.25-51 
90.25-59 
90.25-80 
90.26-10 
90.26-30 
90.26-51 
90.26-55 
90.26-59 
90.27-10 
90.27-20 
90.27-32 
90.27-38 
90.27-50 
90.28-02 90.24 BUI 
90.25 
90.25 
90.26 
90.27 
A 
B 
1 
II 
C 
90.28 . 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
BNL D DK GB I IRL ' 
N.C 173/372 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fselles 
liberali-
serlng NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationall tilsyn Fillesskabelige . 
msngdebegrajnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Llberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantiiy 
restri ctions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N, della TOC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeensch.ippelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D 1 DK F GB I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
90.28 A 
90.28-12 ILA - BNL D DK -GB I IRL 
90.28-14 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-16 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-18 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-22 b — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-31 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-38 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-41 • - BNL D DK -GB I IRL 
90.28-43 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-45 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-47 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-49 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-56 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-57 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-59 
D - BNL D DK -GB I IRL 
90.28-62 0 
I . BNL D DK — GB I IRL 
90.28-66 II — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-68 - BNL D DK -GB I IRL 
90.28-70 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-74 — BNL D DK -GB I . IRL 
90.28-76 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-84 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-86 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-88 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-92 - BNL D DK -GB 1 IRL 
90.28-96 — BNL ,D DK -GB I IRL 
90.28-97 — BNL D DK -GB I IRL 
90.28-99 BNL D DK GB I IRL 
14. 7. 80 ' Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1 
N. C 173/373 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles • 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabscilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa:llesskabelige 
m:engdebegra:nsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires' NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisacie NAflONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 , 3 4 
90.29-01 
90.29-09 
90.29-15 
90.29-20 
90.29-32 
90.29-42 
90.29-53 
90.29-59 
90.29-62 
90.29-80 90.29 
AI 
II 
B 
I 
II 
a 
b • EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F; 90.29 E» 
N.C 173/374 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING • Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung ^ NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common ornational 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communauiaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
•schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK J F GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
91.01 
91.01-11 — BNL D DK - GB I IRL 
91.01-15 — BNL D DK - GB I IRL 
91.01-19 - BNL D DK - GB I IRL 
91.01-21 — BNL D DK - GB I IRL 
91.01-25 — BNL D DK - GB r IRL 
91.01-29 — BNL D DK - GB I IRL 
91.01-33 — BNL D DK. - GB I. IRL 
91.01-37 — BNL D DK - GB 1 IRL 
91.01-45 — BNL D DK - GB I IRL 
91.01-53 — BNL D DK -GB I IRL 
91.01-57 - BNL D DK -GB I IRL 
91.01-65 
91.02 
A BNL D DK GB 1 IRL 
91.02-11 I — BNL D DK - GB I IRL 
91.02-21 II - BNL D DK - GB I IRL 
91.02-29 - BNL D DK — GB 1 IRL 
91.02-91 6 
BNL D DK — GB 1 IRL 
91.02-99 
91.03 — BNL D DK GB I IRL 
91.03-10 A — BNL D DK -GB I IRL 
91.03-21 B — BNL D DK - GB 1 IRL 
91.03-99 
91.04 
A -BNL D DK GB I IRL 
91.04-20 EUR 
91.04-31 EUR 
91.04-33 EUR 
91.04-34 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/375 
Pos. i Fi 1 Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tiisyn Faellesskabelige 
masngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveiliance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE 'LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
9I.04A 
91.04-35 EUR 
91.04-37 EUR 
91.04-39 EUR 
91.04-42 EUR 
91.04-46 EUR 
91.04-48 
D EUR 
91.04-51 D 
EUR 
91.04-56 EUR 
91.04-58 EUR 
91.04-71 EUR 
91.04-73 EUR 
91.04-76 EUR 
91.04-79 
91.05 EUR, 
91.05-10 EUR 
91.05-20 EUR 
91.05-30 EUR 
91.05-80 • 
91.06 EUR 
91.06-10 EUR 
91.06-90 
91.07 
A EUR 
91.07-11 — BNL D DK - GB I IRL 
91.07-22 — BNL D DK - GB I IRL 
91.07-28 -BNL D DK — GB 1 IRL 
91.07-92 B 
BNL D DK — GB I IRL 
91.07-98 - — BNL D DK - GB 1 IRL 
N. C 173/376 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fajllesskabelige 
maengdebegransninger 
Nr. des GZT Gemcinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Cberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
• restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
• BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
91.08 
A 
91.08-10 EUR 
91.08-31 EUR 
91.08-39. EUR. 
91.08-90 , 
91.09 EUR 
91.09-20 - BNL D DK - GB I IRL 
91.09-31 - BNL D DK - GB 1 IRL 
91.09-39 — BNL D DK - GB I IRL 
91.09-50 . - BNL D DK - GB I IRL 
91.09-80 
^1.10 BNL D DK GB I IRL 
91.10-10 EUR 
91.10-90 
91.11 EUR 
91.11-10 A - BNL D DK - GB I IRL" 
91.11-20 B 
C — BNL D DK — GB I IRL 
91.11-30 ' I - BNL D DK - GB I IRL 
91.11-35 II - BNL D DK — GB I IRL 
91.11-40 D - BNL D DK - GB I IRL 
91.11-50 E - BNL D DK - GB I IRL 
91.11-91 r 
BNL D DK GB I IRL 
91.11-95 - BNL D DK - GB I IRL 
91.11-99 - BNL D DK - GB I IRL 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/377 
NIMEXE 1 
Pos. i FTT Fxiles 
iiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame' 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Com'munautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
92.01-11 
92:01-19 
92.01-90 
92.02-10 
92.02-90 
92.03-10 
92.03-90 
92.04-10 '• 
92.04-90 
92.05-10 
92.05-90 
92.06-00 
92.07-00 
92.08-10 
92.08-90 
92.10-10 
92.10-15 
92.10-20 
92.10-30 92.01 
A 
I 
II 
B 
92.02 
92.03 
92.04 
92.05, 
» 
92.06 
92.07 
92.08 
A 
B 
92.10 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
N.C 173/378 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
• NIMEXE Pos. i FTT Fa:lles 
liberali-
sering-NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationaliiilsyn Fasllesskabelige 
msngdebegra:nsninger 
• NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LlBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nalionale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
• NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
• NIMEXE 
n° duTDC • Liberation 
commune LIBÉRATION. NATIONALE Surveiilance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires • NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie • NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
92.10-40 
92.10-50 
92.10-60 
92.10-70 
92.11-10 
92.11-32 
92.11-34 
92.11-35 
92.11-37 
92.11-39 
92.11-50 
92.11-80 
92.12-11 
92.12-19 
92.12-31 
92.12-33 
92.12-34 
•92.12-35 
92.12-37 
92.12-39 92.10C 
92.11 
A 
1 
II 
III 
B 
92.12 
A 
B 
I 
a 
b 
li 
a 
1 
2 
b 
1 
2 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR (") 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL: ex 92.11 A^ 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/379 
Pos. i H I Fajlles 
iiberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationaU tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
naiionale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restri ctions 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen- • 
schappelijke 
liberalisatie , NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezlcht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 ' 2 3 4 
92.13 I; ex 92.13 
A 
92.13-11 EUR 
92.13-18 EUR 
92.13-30 B EUR 
92.13-60 C EUR 
92.13-80 D EUR 
N.C 173/380 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fadlesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinsshaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmSBige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberallza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE ' Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE. NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
ihhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
93.01-00 93.01 
93.02 EUR 
BNL: 93.02 
93.02-10 A EUR 
93.02-90 B EUR 
93.03-00 93.03 
93.04 EUR BNL: 93.03 
BNL: 93.04 
93.04-10 A EUR ' 
93.04-90 B EUR 
93.05-00 • 93.05 
• 93.06 EUR 
• BNL: 93.05 
BNL: 93.06 
93.06-10 A EUR ' 
93.06-31 1 
11 EUR 
93.06-35 a EUR 
93.06-39 b 
93.07 EUR 
BNL: 93.07 
93.07-10 A 
B EUR 
'93.07-31 I 
a EUR 
93.07-33 b 
II EUR 
93.07-35 - a 
b EUR 
93.07-51 EUR 
93.07-55 EUR 
93.07-59 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/381 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fasllesskabelige 
mxngdebegrsnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankuiigen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I |IRL 
A B 1 2 3 4 
94.01-02 
94.01-06 
94.01-08 
94.01-20 
94.01-31 
94.01-35 
94.01-41 
94.01-45 . 
94.01-50 
94.01-60 
94.01-70 
94.01-91 
94.01-93 
94.01-99 
94.02-10 
94.02-90 
94.03-11 
94.03-15 
94.03-19 
94.03-21 
94.03-23 
94.03-31 
94.03-33 
94.03-35 
94.03-39 94.01 
A 
B 
1 
II 
94.02 
94.03 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
N.C 173/382 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i Fi 1 Fa:lles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fasllesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCTheading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or nalional 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappeiijke 
liberalisatic NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL . 
A B 1 2 3 4 • 
94.03-49 
94.03-51 
94.03-55 
94.03-57 
94.03-61 . 
94.03-62 
94.03-64 
94.03-69 
94.03-71 
94.03-82 
94.03-91 
94.03-95 
94.03-99 
94.04-11 
94.04-19 
94.04-30 
94.04-51' 
94.04-55 
94.04-59 
94.04-61 
94.04-91 
94.04-99 94.03 B 
.94.04 
A. 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR « 
' 
/ 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/383 
. Pos. i Fi 1 Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Féellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fajllesskabelige 
ma:ngdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschafdiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
llberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
95.05 
A . 
95.05-11 I EUR 
95.05-19 Il \ 
P EUR 
95.05-50 I 
II EUR 
95.05-81 EUR 
95.05-89 
95.08 EUR 
95.08-20 A EUR 
95.08-80 B EUR 
N.C 173/384 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn Fa:llesskabelige 
masngdebegrcensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Conimon 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillahce Community quanfity 
restri ctions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quantitatives , 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
. kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB ' IRL 
A • B 1 2 3 4 
96.01 
A 
96.01-01 EUR 
96.01-05 
D EUR 
96.01-10 I 
II EUR 
96.01-31 EUR 
96.01-35 
III EUR 
96.01-91 EUR 
96.01-93 EUR 
96.01-95 EUR , 
96.01-99 EUR 
96.05-00 96.05 EUR 
96.06-00 96.06 EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 173/385 
Pos. i FTT Fa?lles 
libèrali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
'ma:ngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza-
lion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
• communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE ' Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudihgen 
BNL D 1 DK •F 1 GB I 1 IRL 
B 1 2 3 4 
97.01 
EUR 
\ EUR 
97.02 
A 
EUR 
EUR 
B 
EUR 
EUR 
97.03 
A 
B - BNL D DK - GB - IRL 
— BNL D DK GB IRL 
- BNL D DK - GB — • IRL 
- BNL D DK — GB — IRL 
- BNL D DK - GB — IRL 
- BNL D DK — GB — IRL 
- BNL D DK - GB — IRL 
- BNL D DK — GB — IRL , 
- BNL D DK — GB — IRL 
- • BNL D DK — GB — IRL 
- " BNL D DK — GB — IRL 
BNL D DK. - GB — IRL 
BNL D DK - GB — IRL 
BNL D DK - GB — IRL 
BNL D DK - GB - IRL v..-
97.04 
A EUR 
B EUR 1:97.04 
C EUR 
N.C 173/386 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i Fri Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationali tilsyn Fillesskabelige 
majngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrànkungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
naiionale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 I | IRL 
A B 1 2 3 4 
97.04-91 
97.04-95 
97.04-98 
97.05-10. 
97.05-51 
97.05-59 
97.06-03 
97.06-07 
97.06-10 
97.06-20 
97.06-35 
97.06-41 
97.06-43 
97.06-49 
97.06-50 
97.06-80 
97.07-10 
97.07-91 
97.07-99 
97.08-00 97.04 B 
97.05 
97.06 
A 
B 
C 
97.07 
A 
B 
97.08 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
14. 7. 80 Gazzétta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/387 
NIMEXE Pos. i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fillesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fjellesskabelige 
maengdebegrmsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmàRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F | GB | I | IRL 
A B 1 2 3 4 
98.01-10 
98.01-31 
98.01-33 
98.01-35 
98.01-37 
98.01-39 
98.02-11 
98.02-15 
98.02-19 
98.02-51 
98.02-55 
98.02-59 
98.02-99 
98.03-12 
98.03-13 
98.03-15 
98.03-17 
98.03-21 
98.03-23 
98.03-25 
98.03-32 
98.03-34 98.01 
A 
B 
98.02 
A 
B 
98.03 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -BNL: 98.02 
N.C 173/388 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Faellesskabeiige 
maengdebegransninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschafcliche oder 
nationale Oberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion N NATIQNAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quanti tatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberaiisacie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitalieve 
inhoudingen 
BNL 1 D 1 DK 1 F 1 GB 1 > 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
98.03 B 
98.03-39 
C EUR 
\ 
98.03-51 I 
II EUR 
98.03-55 EUR 
98.03-61 EUR 
98.03-71 EUR 
98.03-75 
98.04 
, A EUR 
98.04-11 I EUR , 
98.04-19 II EUR 
98.04-30 B 
98.05 
A EUR 
98.05-11 I EUR , 
98.05-19 II EUR 
98.05-30 B EUR 
98.06-00 98.06 EUR 
. 98.07-00 
' 98.08-11 98.07 
98.08 EUR 
EUR 
98.08-19 EUR • 
98.08-50 EUR 
98.09-00 98.09 
98.10 EUR 
98.10-05. A EUR 
14. 7. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 173/389 
Pos. i FTT Faslles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
- Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen * 
BNL 1 1 DK 1 ^ 1 GB I I 1 IRL 
B 1 2 3 4 
98.10 
D 
98.10-10 EUR 
98.10-21 EUR 
98.10-29 EUR 
98.10-30 EUR 
98.10-40 EUR 
98.10-50 EUR 
98.10-80 
98.11 EUR 
98.11-10 A 
B EUR 
98.11-91 EUR 
98.11-95 EUR 
98.11-99 
98.12 EUR , 
98.12-10 EUR 
98.12-90 
98.14 EUR 
98.14-10 EUR 
98.14-50 
98.15 EUR 
98.15-20 A 
B EUR 
•r 
98.15-30 EUR. 
98.15-70 EUR 
98.16-00 98.16 EUR 
N.C 173/390 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 80 
Pos. i FTT Filles 
liberali-
sering NATIONAL LIBERALISERING Fa:llesskabstilsyn eller 
nationait tilsyn Fasllesskabellge 
moengdebegrsnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberallsle-
rung NATIONALE LÌBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT heading No Common 
liberaliza-
tion NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Survelllance 
communautaire cu 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
iiberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB > IRL 
A B 1 2 3 4 
99.01-00 99.01 EUR 
99.02-00 99.02 EUR' 
99.03-00 99.03 EUR 
99.04-00 99.04 EUR 
99.05-00 99.05 EUR -
99.06-00 ì 
99.06 EUR