Regolamento (CEE) n. 1598/77 della Commissione, del 15 luglio 1977, che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 16/07/1977 pag. 0022 - 0023

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0214



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1598/77 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1977 che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 28 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole ( 3 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che è opportuno stabilire modalità comuni di applicazione della misura prevista dal regolamento ( CEE ) n . 1080/77 , tenendo conto , per quanto possibile , dei programmi già attuati in alcuni Stati membri e dell ' esperienza così acquisita ; che è necessario , fra l ' altro , determinare i beneficiari dell ' azione e le caratteristiche dei prodotti ; che è d ' uopo disporre che , qualora venga distribuito anche latte semiscremato , quest ' ultimo non può beneficiare di un trattamento più favorevole del latte intero ; considerando che è opportuno prendere in considerazione anche i casi in cui , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 4 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 , il quantitativo giornaliero di latte distribuito può superare 0,25 litri ; considerando che , per calcolare il contributo comunitario , occorre determinare , per ogni prodotto , l ' importo corrispondente alla metà del prezzo indicativo de latte ; considerando che è inoltre opportuno precisare entro quali limiti siano erogabili sovvenzioni alle scuole , affinchù queste possano dotarsi dell ' apparecchiatura necessaria per la distribuzione dei prodotti in causa ; che gli Stati membri devono provvedere affinchù i prodotti non possano essere sviati dalla loro destinazione ; che alla Commissione devono essere regolarmente forniti i dati che le occorrono per poter seguire l ' esecuzione dei programmi applicati negli Stati membri ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Fatto salvo il disposto del paragrafo 2 , sono beneficiari del programma di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 tutti gli allievi degli istituti scolastici , a qualsiasi ordine appartengano , compresi i giardini d ' infanzia . 2 . Gli Stati membri possono tuttavia limitare i numero dei beneficiari , ad esempio fissando un limite massimo di età oppure escludendo determinati ordini scuole o determinate classi di uno stesso ordine di scuole . Articolo 2 1 . Il latte semiscremato , al cioccolato o no , pastorizzato o che è stato sottoposto ad un trattamento UHT , è inserito nell ' elenco dei prodotti distribuiti . 2 . Gli Stati membri sono autorizzati a limitare il programma di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 ad uno o più dei prodotti lattiero-caseari di cui all ' articolo 2 , paragrafo 3 , dello stesso regolamento e al paragrafo 1 del presente articolo , fermo restando tuttavia che non può essere escluso il latte intero . 3 . Per quanto concerne il latte al cioccolato , il tenore di latte intero o latte semiscremato non può essere inferiore al 90 % in peso . 4 . In attesa di eventuali disposizioni comunitarie in materia , gli Stati membri sono autorizzati a fissare i requisiti qualitativi che i prodotti devono presentare al momento della distribuzione . 5 . In caso di applicazione di prezzi massimi per il latte alimentare intero distribuito negli istituti scolastici di uno Stato membro , quest ' ultimo fissa pure prezzi massimi di cessione per il latte semiscremato , al cioccolato o no , di cui al paragrafo 1 . Articolo 3 Se un istituto scolastico , a causa delle attività sportive degli alunni o per esigenze di funzionamento di un internato , di un semiconvitto o di una mensa , registra fabbisogni particolari di consumo e dispone di adeguate attrezzature di distribuzione e di controllo , oppure se si tratta di un istituto per minorati , lo Stato membro interesato è autorizzato ad aumentare il quantitativo massimo di latte distribuito , portandolo da 0,25 a 0,40 litri per allievo e per giorno di frequenza . Articolo 4 1 . Il contributo comunitario per la campagna 1977/1978 ammonta a : a ) 8,675 UC/100 kg di latte intero , di latte intero al cioccolato o di latte intero trasformato in iogurt , b ) 5,000 UC/100 kg di latte semiscremato , al cioccolato o no . 2 . La sovvenzione di cui all ' articolo 2 , paragrafo 5 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 , che può essere concessa agli istituti scolastici per l ' acquisizione di materiale che permetta la conservazione e la distribuzione del latte , non può superare il 50 % del contributo finanziario totale concesso dalla pubblica autorità che ha stabilito il programma e che ne cura l ' esecuzione . Formano oggetto del presente regolamento unicamente le sovvenzioni che , a decorrere dalla sua entrata in vigore , sono erogate dalle autorità degli Stati membri per l ' acquisizione di apparecchi di refrigerazione , di riscaldamento e di distribuzione del latte installati negli istituti scolastici . Dette sovvenzioni possono peraltro essere versate soltanto dopo l ' effettiva installazione del materiale in causa . Articolo 5 Gli Stati membri comunicano alla Commissione : - le disposizioni generali dei programmi da essi elaborati e , in particolare , gli elementi di calcolo del prezzo di cessione agli allievi , nonchù gli organismi , le autorità o gli istituti cui devono essere versati i contributi ; - entro la fine del secondo mese di ogni trimestre scolastico , i quantitativi di latte intero e di latte semiscremato distribuiti nel trimestre precedente in virtù di tali programmi . Articolo 6 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per istituire un controllo dei quantitativi effettivamente distribuiti in virtù dei relativi programmi e per evitare che i prodotti vengano sviati dalla loro destinazione . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabi in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 8 .