ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L52/31 24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.370/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.326/77(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1977perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1976;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1977/1978sarànoto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1977,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal24febbraio1977pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1977/1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
( PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .302.5 /66.
(')GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(J)GUn.L192del16.7.1976 ,pag .17.
(•»)GUn.L45del17.2.1977 ,pag .21.

N.L52/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal24febbraio1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
5,627Girasole
2,719 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedifebbraio1977 5,627 2,719
—perilmesedimarzo1977 5,931 3,074
—perilmesediaprile1977 6,476 2,300
—perilmesedimaggio1977 6,476 2,431
—perilmesedigiugno1977 6,325—
—perilmesediluglio1977 4,197—
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/35
REGOLAMENTO (CEE)N.372/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.359/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(>)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(«)GUn.L51del23.2.1977,pag.12.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(re/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,42
B.zuccherigreggi 17,81(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentoilei%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal%.l'importoileiprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.H.I7/6S.
N.L53/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.374/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il24febbraio1977.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L.281delI".11.197?,pag.I.
(:)GUn.L354del24.12.1976,pag.I.
>)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

25.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'un
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero81,08
125,19(1)(5)
60,95(")
40,58
39,99
50,99(-)H
0
58,03(■»)
59,91(■»)
0(5)
125,11
96,91
204,64
134,10
(')PertifrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
(-)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76
(')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimporta/ionenellaComunitàe
diminuitodiI,50UC/t.
(■*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità ediminuitoili50%.
(s)Peri\frumentoduroehscagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi0.S0UC/t.
(*)Uprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CHE)n.27S4/7SdelConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L53/6 25.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.375/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre 1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delI11.1975,pag.1.
(-')GUn.L.?54del24.12.1976,pag.1.
(■')GUn.L206delM.7.1976,pag.64.

25.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione -deiprodottiCorrente
21°term.
.?2°term.
43"term.
.5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,76
0,38
2,63
0
0,75
0
0
00
0
0
0,76
0,38
2,63
0
0,75
0
0
00
0
4,56
1,01
3,01
4,14
0
0
0,75
0
0
B.Malto
(,VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
.21"term.2»term.
4.Vterm.
54"term.
6
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
1,35
1,01
1,180
0
1,35
1,01
1,180
0
1,80
1,34
1,570
0
1,80
1,34
1,57
25.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/23
REGOLAMENTO (CEE)N.384/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.202/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.334/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.202/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2075unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1977.
PerlaCommissioni ­
liVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L.359del31.12.1974,pag.1.
(:)GUn.L354del24.12.1976,pag.I.
(3)GUn.L28delI".2.1977,pag.22.
OGUn.L46del18.2.1977,pag.IV
N.L53/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.385/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.372/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L52del24.2.1977,pag.35.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi
B.zuccherigreggi20,75
17,94(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedalV2%,l'importodelprelievoapplicabile ecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.HÌ7/6H.
N.L53/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.380/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatorio dilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolvereinpossessodegliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerandochel'articolo10,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.677/76dellaCommissione ,del26
marzo1976,recantetalunemodalitàdiapplicazione
delregimediacquistoobbligatoriodilattescremato
inpolvereprevistodalregolamento (CEE)n.563/
76(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3069/76(3),disponefral'altrochelacauzionevenga
incamerataselaprovadicuialparagrafo 1,letterab),
dellostessoarticolononèfornitaentroil1°marzo
1977;che,dopolaprorogadeltermineprevistodal
regolamento (CEE)n.276/77(4),perladenaturazione
dellattescrematoinpolvere,occorrerinviareladata
limiteperlapresentazione dellaprovasuddetta;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaipareridituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo10,paragrafo4,letterab),delrego­
lamento(CEE)n.677/76èsostituitodalseguente:
«b)salvocasodiforzamaggiore,nonhafornito:
—unadelleprovedicuialparagrafo 1,
letterec),f)eg),entroil1°marzo1977,
—laprovadicuialparagrafo 1,letterab),
entroil15aprile1977o
—unadelleprovedicuialparagrafo 1,
lettered)ede),entroil30aprile1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(-')GUn.LSIdel27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L346del16.12.1976,pag.13.
(4)GUn.L39del10.2.1977,pag.1.5.
25.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/15
REGOLAMENTO (CEE)N.379/77DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1977
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.2804/76relativoalla
distillazione deiviniattiaprodurreacquavitidivinocondenominazione
d'origineperlacampagna1976/1977
nicazioneallaCommissione deicasidiinosservanza
degliobblighiimpostiaidistillatoriedeiprovvedi­
mentiadottatialriguardo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2804/76èmodificatocome
segue:
1.ladatadel15maggio1977dicuiall'articolo 1,
ultimocomma,èsostituitadaquelladel15luglioLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2842/76(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo4,
considerando cheladistillazione dicuiall'articolo6
ter,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.816/70èstatadecisa,perlacampagna1976/
1977,conregolamento (CEE)n.2804/76della
Commissione ,del19novembre1976(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.61/77(4);
considerando che,conregolamento (CEE)n.61/77,la
Commissione hainparticolarerinviatoledatelimite
previstedalregolamento (CEE)n.2804/76perla
presentazione delledomandediapprovazione eper
l'approvazione medesimadeicontratti;che,tenuto
contodellostatodiavanzamentodelleoperazionidi
distillazione ,èopportunorinviareancheladatalimite
pertalioperazioni,nonchéquellaprevistaperlacomu­1977;
2.ladatadel1°luglio1977dicuialiarticolo5,para­
grafo4,èsostituitadaquelladel10agosto1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1977.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L99delvS.1970,pat».I.
(-)GUn.L327del26.II.1976,pae.2.
(')GUn.L320del20.II.1976,pas».22.
(4)GUn.L11del14.1.1977,pat».12.
22.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/3
REGOLAMENTO (CEE)N.352/77DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1977.«
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
{*)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L50/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,85 0,85 3,51
10.02 Segala 0 0 0 3,80
10.03 Orzo 0 1,14 1,14 1,14
10.04 Avena 0 0 04,56
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 3,04 3,04 3,80
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,38 0,38 2,09
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21»term.
32°term.
43°term.
54»term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,032,032,03 2,03
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,52 1,52 1,52 1,52
11.07BMaltotorrefatto 01,77 1,77 1,771,77