N.L362/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.91
REGOLAMENTO (CEE)N.3854/91DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1991
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredelriso('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo
17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestituzioni
perilrisoelerotturedirisoèstatofissatodalregola­
mento(CEE)n.3725/91dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3725/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareilcorrettivo
attualmentevigenteconformemente all'allegatoal
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidirisoedirotturediriso,dicuiall'ar­
ticolo17,paragrafo4delregolamento (CEE)n.1418/76,
fissatonellatabellaallegataalregolamento(CEE)n.3725/
91,èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L351del20.12.1991,pag.41.

31.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L362/55
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30dicembre1991,chemodificailcorrettivoappli­
cabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/tì
Codiceprodotto Destinazione(')Corrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061100
10063061900
10063063100
10063063900
10063065100
10063065900
10063067100
10063067900
10063092100
10063092900
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
1006400000001
01
01
01
01
01
01
01
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
04
05
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

N.L362/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.91
(')Perledestinazioniseguenti:
01Austria,Liechtenstein ,Svizzera,iterritorideicomunidiLivignoeCampioned'Italia,
02lezoneI,II,III,VI,leCanarie,CeutaeMelilla,
03lezoneIV,Va),VIIc),ilCanadaelazonaViliesclusiilSurinam,iaGuyanaeilMadagascar,
04ledestinazionidicuiall'articolo34delregolamento (CEE)n.3665/87dellaCommissione (GUn.L351del14.12.1987,pag.1),
05lazonaI.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L134del28.5.1977,pag.53)modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L292del11.10.1989,pag.10).