20.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/5
REGOLAMENTO (CEE)N.320/68DELLACOMMISSIONE
del19marzo1968
checompletal'allegatodelregolamenton.225/67/CEErelativoallemodalitàdi
determinazione delprezzodelmercatomondialeperimesioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),
vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsiglio,del
6giugno1967,chefissaicriteriperladetermina­
zionedelprezzodelmercatomondialedeisemioleo­
si,nonchéilluogoditransitodifrontiera(2),inpar­
ticolarel'articolo7,
considerando chel'articolo3delregolamenton.
225/67/CEEdellaCommissione,del28giugno1967,
relativoallemodalitàdideterminazione delprezzo
delmercatomondialeperisemioleosi(3),prevede
che,qualoraleofferteedicorsipresiinconsidera­
zioneriguardinounaqualitàdiversadallaqualità
tipoperlaqualeèstatofissatoilprezzoindicativo,il
loroimportoèadattatoinconformitàdeicoeffi­
cientidiequivalenzaelencatinell'allegato ;
considerandoche,anormadell'articolo4delregola­
menton.225/67/CEE,qualoravenganooffertesul
mercatomondialequalitàdisemidicolzaediraviz­
zonenonelencatenell'allegatoalsuddettoregola­
mento,laCommissione puòapplicarecoefficienti
d'equivalenza derivatidaquellifigurantinell'alle­
gato,tenutocontodeidivaridiprezzotralequalità
disemidicuitrattasielequalitàcontemplatein
dettoallegato,nonchélecaratteristiche ditalidi­
versisemi;chetuttavialaCommissionepuòappli­careicoefficientidiequivalenzaderivatiunicamente
perilperiododiventungiorni;cheentroquestoter­
minel'allegatoinquestionedeveesseremodificato;
considerando chel'esperienzahadimostratochela
Commissione deveregolarmenteprendereinconsi­
derazione,quandofissal'importodell'integrazione per
isemidicolzaediravizzone,leoffertepresentate
perisemiprovenientidaterritorieuropeidiversida
quellielencatinell'allegatoalregolamenton.225/67/
CEE;
considerandocheleoffertesuddetteriguardano,in
lineadiprincipio,laqualitàtipoperlaqualeè
statofissatoilprezzoindicativo;chetuttavia,per
determinateoffertesonostatecostatatelievidif­
ferenzediqualitàrispettoallaqualitàtipo;che
questedifferenzenonsonotalidainfluenzarei
prezzideisemiofferti;che,diconseguenza,occorre
considerareleofferteinquestionecomeoffertedi
qualitàtipo,secondoquantohafattolaCommissione
allorchésiètrattatodifissarel'integrazioneapplica­
biledall'I1marzo1968;
considerandocheèpertantonecessariocompletare
l'allegatodelregolamenton.225/67/CEE;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
LaparteAdell'allegatoalregolamenton.225/67/
CEEèsostituitadaltestoseguente:
Coefficientediequivalenza
Importo
dadedurre
dalprezzo
(u.c.per100kg)Importo
daaggiungere
alprezzo
(u.c.per100kg)
A.Semidicolzaediravizzone
SemiprovenientidalCanada
SemiprovenientidallaSvezia
SemiprovenientidallaPolonia
SemiprovenientidallaDanimarca
Semiprovenientidaaltriterritorieuropei0,23
0,07
0,07
00,13
0
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2195/67.
(8)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67,

N.L69/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.68
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasuapubblica­
zionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY