N.L205/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidifibretessilisinteticheinfiocco,dellasottovoce56.07Adellatariffa
doganalecomune,categoria3,originaridellaCoreadelSudemessiinliberapra­
ticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/741/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979(!),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
3luglio1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario itessutidifibretessilisin­
teticheinfiocco,dellasottovoce56.07Adellatariffa
doganalecomune,categoria3,originaridellaCorea
delSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudhafor­
matooggettodiunaccordonegoziatotralaComunità
equestopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,la
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttelemi­
surenecessarieperlimitareleesportazionideipro­
dottiincausadestinateallaComunitàfinoaconcor­
renzadideterminatimassimaliripartititragliStati
membri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzione,nonchéinunaprogressivaperdita
dellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadiadozionedellapresentedecisione:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
56.07A
(codiciNimexe:
56.07-01,04,05,07,
08,11,13,14,16,17,
18,21,23,24,26,27,
28,32,33,34,36)
(categoria3Tessutidifibretessilisintetichein
fiocco,diversidanastri,velluti,
felpe,tessutiricci(compresiites­
sutiriccideltipospugna)etessuti
diciniglia
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

7.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/23
FattoaBruxelles,il18luglio1980. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3PerlaCommissione
HenkVREDELING
VicepresidenteLaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.