N.L234/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2469/85DELLACOMMISSIONE
del30agosto1985
che(issal'importodell'aiutoperisemidisoia
sideveprocedereagliadeguamentinecessari,inparti­
colareaquelliprevistidall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2329/85;
considerando che,aifinidelcorrettofunzionamento
delregimed'integrazione,occorreprendereinconsi­
derazioneperilsuocalcolo:
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonetediundetermi­
natoperiodoinrapportoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,•
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,
del23maggio1985,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1491/85,seilprezzod'obiet­
tivovalidoperunacampagnaèsuperiorealprezzodel
mercatomondiale,vieneconcessaun'integrazionepari
alladifferenzatraquestidueprezziperisemidisoia
raccoltinellaComunità ;
considerandoche,perlacampagnadicommercializza­
zione1985/1986,ilprezzod'obiettivoperisemidi
soiaèstatofissatodalregolamento (CEE)n.1492/85
delConsiglio,del23maggio1985(2);
considerando che,secondoilregolamento (CEE)n.
2194/85delConsiglio,del25luglio1985,chestabi­
liscelenormegeneralirelativeallemisurespecialiper
isemidisoia(3),ilprezzodelmercatomondialeè
determinatoinbasealleeffettivepossibilitàdiacquisto
piùfavorevoli,prescindendodalleofferteedallequota­
zionichenonpossonoessereconsideraterappresenta­
tivedellarealetendenzadelmercato;chesitiene
contodelleoffertefattesulmercatomondiale,nonché
dellequotazioninelleborseimportantiperil
commerciointernazionale ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2329/85dellaCommissione ,del12agosto1985,
recantemodalitàd'applicazionedellemisurespeciali
perisemidisoia(4),ilprezzodelmercatomondialeè
determinatoper100kgedècalcolatosullabasedelle
offerteedellequotazionipiùfavorevoliconcernenti
fornituredaeffettuareentroitrentagiornisuccessivi
alladatadellaloroconstatazione ;
considerandoche,perleofferteelequotazioniche
nonsoddisfinoallecondizioniindicatequidiseguito,considerandoche1integrazionevalidanelcorsodella
campagnadicommercializzazione deveesserefissata
duevoltealmese,inmododaassicurarelasuaappli­
cazioneapartiredalprimoedalsedicesimogiornodi
ciascunmese;
considerando cheall'applicazionedituttequeste
disposizionialleofferteedaicorsi,dicuilaCommis­
sionehaconoscenza,risultachel'integrazioneper
semidisoiadeveesserefissataconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1491/85èfissatoa33,514ECU/100
kg­
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1985.
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L151del10.6.1985,pag.17.
(3)GUn.L204del2.8.1985,pag.1.
(4)GUn.L218del15.8.1985,pag.16.0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
fóGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

31.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/43
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente