6.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3324/87DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1987
chefissadefinitivamente l'importodell'aiutocomplementare periforaggi
essiccati,applicabileinviaprovvisoriatrail1°novembre1986eil31luglio1987
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,procedimenti diversidelladisidratazione ;chetaleaiuto
deveesserefissato,adecorreredal1°maggio1987,
tenendocontodell'importodicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1528/78dellaCommissione ,del30
giugno1978,recantemodalitàd'applicazionedelregime
diaiutiperiforaggiessiccati(4),modificatodalultimodal
regolamento (CEE)n.2334/87(*);vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,del
22maggio1978,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1960/87(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo3,considerandocheilregolamento (CEE)n.1826/87della
Commissone ,del29giugno1987,recantemisureconser­
vativeesospensionedelleprefissazioniinalcunisettori
agricoli(6),haprorogatolavaliditàdell'ammontare
dell'aiutoinvigoreil30giugno1987;
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1943/
87Q,laCommissione hafissatoiprezzid'entratadei
cerealieditalunecategoriedifarine,semoleesemolini
perlacampagnadicommercializzazione 1987/1988che
perlamedesimacampagnailConsigliohafissato,con
regolamento (CEE)n.1901/87(8),iprezziapplicabilinel
settoredeicerealie,conregolamento (CEE)n.1903/87(9),
lemaggiorazioni mensilididettiprezzi;considerandoche,datalamancanzaperlacampagnadi
commercializzazione 1987/1988delprezzod'obiettivoper
iforaggiessiccatiedellepercentualidicuiall'articolo5
delregolamento (CEE)n.1117/78,nonchédelprezzo
d'entrataedelprezzod'interventodell'orzo,gliimporti
dell'aiutocomplementare applicabilitrail1°novembre
1986eil31luglio1987sonostatifissati,perilperiodo
compresotrailmesedimaggio1987eilmesedimarzo
1988,inbaseaiprezzieallepercentualivalevoliperla
campagna1986/1987;
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1961/87,
del2luglio1987,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1987/1988,ilprezzod'obiettivonelsettore
deiforaggiessiccati(3),ilprezzod'obiettivoelapercen­
tualedicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.
1117/78sonostatifissatidalConsiglioaglistessiimporti
utilizzatipercalcolareprovvisoriamente l'entitàdell'aiuto
inquestione,tranneperquellocheriguardailprezzo
d'obiettivoinSpagna;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1960/87ha
modificato,perlacampagna1987/1988,lemodalitàdi
calcolodell'aiutoperiforaggichesonostatiessiccaticonconsiderando che,inconseguenzadeiprezziedelle
modalitàdicalcolofissatidalConsiglio,occorremodifi­
caretaluniimportidell'aiutocomplementare periforaggi
essiccatiapplicabilitrail1°novembre1986eil31luglio
1987,nonchéconfermareglialtriimportidell'aiuto
stesso;
considerando chegliimportimodificatidellaiutoin
questionesiapplicanoapartiredalladatadientratain
vigoredelregolamentichehannofissatodettiimporti,
OGUn.L179dell'I.7.1978,pag.10.
OGUn.L210dell'I.8.1987,pag.63.
(*)GUn.L173del30.6.1987,pag.7.0GUn.L185del4.7.1987,>pag.37.
(8)GUn.L182del3.7.1987,pag.42.0GUn.L182del3.7.1987,pag.45.(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
ì1)GUn.L184del3.7.1987,pag.6.
(3)GUn.L184del3.7.1987,pag.7.

N.L316/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.87
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'aiutofissatiinviaprovvisoriaperiforaggi
essiccatiespecificatinell'allegatodeiregolamentidella
Commissione (CEE)n.3341/86('),n.3632/860,n.
4080/86(3),n.1222/870,n.1504/870en.2005/870,
chefissanogliimportidell'aiutocomplementare pertaliforaggi,sonostabilitiailivelliindicatinellallegatodel
presenteregolamentoesiapplicanoadecorreredalladata
d'entratainvigorediciascunodeisuddettiregolamenti .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L306dell1.11.1986,pag.52.
(2)GUn.L336del29.11.1986,pag.35.
(3)GUn.L371del31.12.1986,pag.45.
(4)GUn.L115dell'I.5.1987,pag.52.0GUn.L141del30.5.1987,pag.15.faGUn.L188dell'8.7.1987,pag.46.

6.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/3
ALLEGATO
1.Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°novembre1986periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiutocomplementare 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Importodellaiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:.
(ECU/t)
dicembre1986 63,031 87,154 89,501 31,516 43,577 44,751
gennaio1987 65,389 89,574 91,859 32,695 44,787 45,930
febbraio1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
marzo1987 65,224 89,404 91,694 32,612 44,702 45,847
aprile1987 65,609 89,799 92,079 32,805 44,900 46,040
maggio1987 70,521 90,315 92,581 27,521 47,315 49,581
giugno1987 70,859 90,661 92,919 27,859 47,661 49,919
luglio1987(') 0 0 0 0 -0 0
agosto1987(') 0 0 0 0 0 0
settembre1987(') 0 0 0 0 0 0
ottobre1987(') 0 0 0 0 0 0
(')Inconformitàdellarticolo6,letterab)delregolamento (CEE)n.1528/78.
2.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°dicembre1986periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiutocomplementare 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 44,344
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
gennaio1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
febbraio1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
marzo1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
aprile1987 65,022 89,197 91,492 32,511 44,599 45,746
maggio1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
giugno1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
luglio1987(')I0 0 0 0 0 0
agosto1987(')0 0 0 0 0 0
settembre1987(') 0 0 0 0 0 0
ottobre1987(') 0 0 0 0 0 0
(')Inconformitàdellarticolo6,letterab)delregolamento (CEE)n.1528/78.

N.L316/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.87
3.Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°gennaio1987periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiutocomplementare 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
febbraio1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
marzo1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
aprile1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
maggio1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
giugno1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
luglio1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
agosto1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
settembre1987 87,929 ...108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
ottobre1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Importidellaiutoapplicabiliapartiredal1°maggio1987periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiuto 75,385 95,612 .97,445 32,385 52,612 54,445
Importodell'aiutoincasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
giugno1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
luglio1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
agosto1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
settembre1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
ottobre1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
novembre1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
dicembre1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
gennaio1988(')0 0 0 0 0 0
febbraio1988(') 0 0 0 0 0 0
marzo1988(') 0 0 0 0 0 0
0)Inconformitàdellarticolo6,letterab)delregolamento (CEE)n.1528/78.

6.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/5
5.Importidell'aiutoapplicabiliapartiredal1°giugno1987perìforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna Portogallo .AltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiuto 78,858 99,163 100,918 -35,858 56,163 57,918
Importodell'aiutoincasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
luglio1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
agosto1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
settembre1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
ottobre1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
novembre1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
dicembre1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
gennaio1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
febbraio1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
marzo1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.Importidellaiutoapplicabiliapartiredal1°luglio1987periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
ISpagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiuto 78,858 99,163 100,918 35,858'56,163 57,918

N.L316/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.87
7.Importidell'aiutoapplicabiliapartiredall8luglio1987periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:ex12.10B
Spagna PortogalloAltriStati
membriSpagna PortogalloAltriStati
membri
Importodell'aiuto 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Importodellaiutoincasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
agosto1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
settembre1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
ottobre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
novembre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
dicembre1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
gennaio1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
febbraio1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
marzo1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346