Regolamento (CEE) n. 3094/76 della Commissione, del 17 dicembre 1976, recante modalità complementari di applicazione degli importi compensativi monetari negli scambi tra l' Irlanda e il Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 18/12/1976 pag. 0021 - 0021

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0193



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3094/76 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1976 recante modalità complementari di applicazione degli importi compensativi monetari negli scambi tra l ' Irlanda e il Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che la circolazione dei prodotti tra l ' Irlanda e il Regno Unito si svolge tradizionalmente nel quadro di un regime di libero scambio fondato in particolare su una moneta avente la stessa parità ; considerando che l ' istituzione per questi due Stati membri di tassi di cambio rappresentativi diversi nell ' ambito della politica agraria comune ha determinato l ' applicazione di importi compensativi monetari nei loro scambi ; che questa situazione può comportare rischi particolari di frode che hanno trovato conferma nell ' incremento anormale del volume degli scambi ; che occorre pertanto precisare che i due Stati membri interessati possono prendere misure particolari per evitare irregolarità ; considerando che negli scambi tra l ' Irlanda e il Regno Unito degli importi compensativi monetari sono stati reintrodotti dal 15 marzo 1976 ; considerando che le modalità di applicazione degli importi compensativi monetari sono state fissate con regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1834/76 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione delle organizzazioni comuni dei mercati agricoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Fatto salvo il disposto dell ' articolo 10 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 , negli scambi tra l ' Irlanda e il Regno Unito le autorità competenti possono subordinare la concessione dell ' importo compensativo monetario a condizioni particolari , onde evitare qualsiasi irregolarità . Se lo Stato membro importatore si avvale della facoltà prevista al primo comma e se , in applicazione dell ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , l ' importo compensativo monetario viene versato dallo Stato membro esportatore , l ' ufficio doganale competente dello Stato membro destinatario provvede a rinviare l ' esemplare di controllo di cui all ' articolo 11 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 soltanto quando è stata fornita la prova che le condizioni di cui al comma precedente sono soddisfatte . Qualora si ricorra al disposto dell ' articolo 11 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 , il documento doganale di immissione in consumo è ammesso come giustificativo unicamente se reca la dicitura seguente autenticata dal timbro dell ' ufficio doganale competente : « document valid for the application of Artikel 2 a of Regulation ( EEC ) n . 974/71 » . 2 . Gli Stati membri interessati informano immediatamente la Commissione che ne informa gli altri Stati membri delle misure adottate in applicazione del paragrafo precedente . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 15 marzo 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 . ( 4 ) GU n . L 203 del 29 . 7 . 1976 , pag . 30 .