N.L111/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1141/84DELLACOMMISSIONE
del25aprile1984
relativoallavenditamediantegara,aifinidell'esportazione ,dell'oliodisansadi
olivadetenutodall'organismod'interventoellenico
dellerestituzionialiesportazioneperiprodottiagrico­
li(6),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
519/83Q,stabilisceimezzidiprovadafornireper
provarel'importazioneinunpaeseterzo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1413/82(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2754/78delConsiglio(3)prevedechelavendita
dell'oliod'olivadetenutodagliorganismid'intervento
sieffettuimediantegara;
considerando che,inapplicazionedell'articolo12,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoellenicohaacquistato,apartire
dallacampagna1980/1981notevoliquantitàdiolio
d'oliva;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2041/83(5),hafissatolecondizionidi
venditamediantegaradegliolid'oliva;che,tenuto
contodellasituazionedelmercatodialcunipaesiterzi,
esistonoattualmentepossibilitàdiesportazionediolio
disansadiolivagreggioversotalipaesi;
considerando chelaComunitàdisponedicospicui
quantitatividioliodisansad'oliva;chealcunidi
questiquantitativisonoimmagazzinati daparecchie
campagne;cheèpertantoopportunoprocederealla
venditadell'oliodisansad'olivainquestionemediante
gara,derogandoalledisposizionidell'articolo1,para­
grafo2,delpredettoregolamento ,secondocuil'olio
esportatodeveesseredirettamentecommestibile ;
considerandocheilprezzominimodivenditaèfissato
inmodocheglioperatoricomunitarivenganoa
trovarsiapartitàdicondizioniconcorrenziali congli
operatorideipaesiterzi;che,pertanto,gliolivenduti
nelquadrodelpresenteregolamentonondevono
beneficiarenédellarestituzioneall'esportazione
previstadall'articolo20delregolamenton.136/66/
CEE,nédell'aiutoalconsumoprevistodall'articolo11
didettoregolamento ;
considerandochel'articolo20delregolamento (CEE)
n.2730/79dellaCommissione ,del29novembre1979,
recantemodalitàcomunid'applicazionedelregimeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoellenicoYpiresiaDiachiri­
seosAgoronGeorgikonProionton,inappressodeno­
minato«Ydagep»,indiceunagarainconformitàdelle
disposizionidelpresenteregolamento edelregola­
mento(CEE)n.2960/77,perlavenditaafinidiespor­
tazionedicirca2000tonnellatedioliodisansad'oliva
versoiseguentipaesi:Bulgaria,Egitto,Giordania,Iran
eTunisia.
Inderogaall'articolo1,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2960/77,l'oliodisansad'olivadicuisopra
deveessereesportatosenzaesserestatoresocommesti­
bile.
Articolo2
Ilbandodigaraèpubblicatoil4maggio1984.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissepressolasededell'Ydagep,rue
Acharnon5,GR-Atene .
Copiadelbandodigaraètrasmessasenzaindugioalla
Commissione .
Articolo3
Leoffertedevonopervenireall'Ydager,rueAcharnon
5,GR-Ateneentroenonoltreil25maggio1984,alle
ore14(oralocale).
Articolo4
1.Leoffertesonofatteperunolioavente15gradi
diacidità. (>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
(<)GUn.L348del30.12.1977,pag.46.
nGUn.L200del23.7.1983,pag.25.(6)GUn.L317del12.12.1979,pag.1.
OGUn.L58del5.3.1983,pag.5.

27.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/11
2.Se1olioaggiudicatohaungradodiaciditàdiffe­
rentedaquelloperilqualeèstatafattal'offerta,il
prezzodapagareèparialprezzoofferto,diminuitoó
aumentatodi155dracmeperciascungradodiacidità
inpiùoinmenorispettoa15gradi.
Articolo5
Ilprezzominimodivenditadell'oliodisansad'oliva
15°èfissatoa4100dracme/100kg.
Articolo6
L'olioèvendutodall'Ydagepalpiùtardi1*8giugno
1984.
L'Ydagepcomunicaaglientiassuntoridelmagazzino
l'elencodellepartitenonaggiudicate .Articolo7
Lacauzionedicuiall'articolo7delregolamento (CEE)
n.2960/77èfissataa840dracme/100kg.
Lacauzionedicuiall'articolo12,paragrafo3,delrego­
lamento(CEE)n.2960/77èfissataa6200dracme/100
kgdioliodisansadioliva.
Articolo8
L'indennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2960/77,èparia200dracme/
100kg.
Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione