30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/1
I
(Attiperiquali lapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE )N.1853 /89DELLA COMMISSIONE
del28giugno 1989
chemodifica gliimporti compensativi «adesione »applicabili agliscambi delle merci dicuiai
regolamenti (CEE )n.3033/80e(CEE )n.3035/80delConsiglio
*LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , missione (5),modificato daultimo dalregolamento (CEE )
n.1179 /89(«);
considerando che,conformemente alledisposizioni dell'ar­
ticolo 6bis,paragrafo 1,lettera a)delregolamento (CEE )
n.623/86,nella versione dicuialregolamento (CEE )
n.2574 /86(7)èopportuno modificare taliimporti ,
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto l'atto diadesione della Spagna edelPortogallo ,
visto ilregolamento (CEE )n.3033 /80delConsiglio ,
dell'ITnovembre 1980 ,chedetermina ilregime discambi
applicabile atalune merci risultanti dalla trasformazione di
prodotti agricoli (1),modificato dalregolamento (CEE )
n.3743 /87(2),
visto ilregolamento (CEE )n.3035 /80delConsiglio ,
dell'I1novembre 1980 ,chestabilisce ,pertaluni prodotti
agricoli esportati sotto forma dimerci non comprese
nell'allegato IIdeltrattato ,leregole generali relative alla
concessione delle restituzioni all'esportazione eicriteri per
stabilire illoro importo !3),modificato daultimo dal
regolamento (CEE )n.3209 /88(4),
considerando che gliimporti compensativi «adesione »,
istituiti dagli articoli 53e213 dell'atto diadesione ,sono
stati fissati conregolamento (CEE )n.623/86della ComArticolo 1
Gliallegati I,II,III,IV,V,VI,VII,Vili eIXdel
regolamento (CEE )n.623/86sono sostituiti dagli allegati
I,II,III,IV,V,VI,VII,Vili eIXdelpresente regola­
mento .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore ilgiorno della
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il28giugno 1989.
PerlaCommissione
Martin BANGEMANN
Vicepresidente
(*)GUn.L323del29.11.1980 ,pag.1.
(2)GUn.L352del15.12.1987 ,pag .29.
(3)GUn.L323del29.11.1980 ,pag.27.
(4)GUn.L286del20.10.1988 ,pag .6.(5)GUn.L59dell'I .3.1986 ,pag .1.
(6)GUn.L125del5.5.1989 ,pag.1.
(7)GUn.L229del15.8.1986 ,pag.30.

N.L185/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
ALLEGATO 1
Importi compensativi «adesione »applicabili all'esportazione delle merci dicuialregolamento (CEE )
n.3035/80della Comunità adieci verso laSpagna overso ilPortogallo (*)
(ECU/100 kg)
Esportazione dalla
Comunità adieci
Codice NC Prodotti dibase
verso laSpagna verso ilPortogallo
(1) (2) (3 (4
ex0402 1019 Latte inpolvere ,ottenuto con ilmetodo Spray ,avente tenore in
peso dimaterie grasse inferiore all'I,5%,etenore ,inpeso ,di
acqua inferiore a5%(PG2):
—nelcaso d'esportazione dimerci comprese nelcodice NC
3501
—nelcaso d'esportazione dialtre merci0,00
-46,080,00
-77,29
Latte inpolvere ,ottenuto con ilprocedimento Spray ,avente
tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a26%etenore ,inpeso ,
diacqua inferiore a5%(PG3) -40,90 -53,07
-21,46 0,00
0,00 0,00ex0402 2119
ex0405 0010
0407 00
0407 0030
0408
0408 11
ex0408 1110
0408 19
ex0408 1911
ex0408 1919Burro avente tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a82%
(PG6)
Uova divolatili ,inguscio ,fresche ,conservate ocotte :
—divolatili dacortile :
——altri
Uova divolatili sgusciate etuorli ,freschi ,essiccati ,cotti inacqua
oalvapore ,modellati ,congelati oaltrimenti conservati ,anche con
aggiunta dizuccheri odialtri dolcificanti :
—tuorli :
——essiccati :
———atti aduso alimentare :
—non edulcorati
——altri :
—attiaduso alimentare :
————liquidi :
—non edulcorati
————congelati :
—non edulcorati
—altri :
——essiccati
— attiaduso alimentare :
—non edulcorati
altri :
———attiaduso alimentare :
—non edulcorati
Frumento duro
Frumento tenero efrumento segalato :
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,630,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,440408 91
ex0408 9110
0408 99
ex0408 9910
1001 1090
1001 9099
0,00
0,00-7,71
-7,71

N.L185/3 30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100kg)
Codice NC Prodotti dibaseEsportazione dalla
Comunità adieci
verso laSpagna verso ilPortogallo
(1) (2) (3) (4)
1002 0000 Segala 0,00 -2,26
1003 0090 Orzo 0,00 -2,89
1004 0090 Avepa 0,00 0,00
1005 9000 Granturco (diverso daquello ibrido destinato allasemina ):
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido0,00
0,00-4,90
-4,90
1006 20 Riso semigreggio :
—agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi+5,12
+5,12
+5,120,00
0,00
0,00
1006 30 Riso lavorato :
—.agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi+6,60
+7,42
+7,420,00
0,00
0,00
1006 4000 Rotture diriso :
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido+1,65
-l-1,680,00
0,00
1007 0090 Sorgo ,diverso dalsorgo ibrido destinato allasemina 0,00 0,00
1101 0000 Farina difrumento odifrumento segalato 0,00 -9,54
1102 1000 Farina disegala +0,00 -2,83
1103 1110 Semole esemolini difrumento duro +5,63 -8,43
1103 1190 Semole esemolini difrumento tenero 0,00 -9,54
1701 9910 Zucchero bianco -8,60 +-5,51
1701 11
1701 12Zucchero greggio -7,91 +5,07
-8,60 xS
(2) +5,51 xS(2)100 100Sciroppi dibarbabietola odicanna contenenti inpeso ,allostato
secco ,85%opiùdisaccarosio (compreso Iozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
Setalisciroppi sono ottenuti dalla dissoluzione dizucchero bianco
ogreggio allostato solido seguita onodaunainversione :iltasso è
quello fissato sopra per 100 kgdizucchero bianco ogreggio
adoperato perladissoluzione
Melasse
Isoglucosio (3).1702 9090
1703
ex1702 4010
1702 6010
1702 90300,00
0,00 (4)0,00
0,00(4 )
0)All'esportazione gliimporti preceduti daunsegno positivo vengono concessi equelli preceduti daunsegno negativo vengono riscossi .
(2)«S»èrappresentato ;per100kgdisciroppo :
—daltenore insaccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio )selapurezza dello sciroppo inquestione èpari osuperiore a98%,
—daltenore inzucchero estraibile ,selapurezza dello sciroppo inquestione èpari almeno a85%mainferiore a98%
per100kgdisostanza secca .
(3)Prodotti ottenuti perisomerizzazione delglucosio ,aventi untenore ,inpeso ,allostato secco noninferiore a41%difruttosio eduntenore inpeso allostato
secco dipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenore didisaccaridi otrisaccaridi ,nonsuperiore a8,5%.
(4)Importo per100kgdisostanza secca .

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89 N.L185/4
ALLEGATO II
Importi compensativi «adesione »applicabili all'importazione delle merci dicuialregolamento (CEE ).
n.3033/80nella Comunità adieci inprovenienza dalla Spagna edalPortogallo (*)
PARTE 1
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice NCImportazione nella
Comunità deiDieciCodice NCImportazione nella
Comunità deiDieci *
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
0403 1051 -46,08 -77,29 1806 9011 n
0403 1053 -40,90 -53,07 1806 9019 n (*)
0403 1059 -33,95 -32,46 1806 9031 (*)■ (*)
0403 1091 -4,58 -6,96 1806 9039 r) .(1
0403 1093 -4,76 -6,18 1806 9050 (4)
0403 1099 -5,83 -6,18 1806 9060 n ■(*)
0403 9071 -46,08 -77,29 1806 9070 '.(*)
0403 9073 -40,90 -53,07 1806 9090 nn
0403 9079 -33,95 -32,46 1901 1000 (*)n
0403 9091 -4,58 -6,96 1901 2000 r) y 1/
0403 9093 -4,76 -6,18 1901 9011 0,00 -5,64
0403 9099 -5,83 -6,18 1901 9019 0,00 -4,60
0710 4000(2) 0,00 -4,90 1901 9090 n (*)
0711 9030(2) 0,00 -4,90 1902 1100 +6,06 -9,08
1517 1010 -3,22 0,00 1902 1910 +6,06 -9,08
1517 9010 -3,22 0,00 1902 1990 +3,63 -10,61
1704 1011 -4,99 +1,73 1902 2091 0,00 -2,23
1704 1019 -4,99 +1,73 1902 2099 +4,21 -6,31
1704 1091 -6,02 +3,07 1902 3010 +6,06 -9,08
1704 1099 -6,02 +3,07 1902 3090 +2,40 -3,59
1704 9030 -12,05 - 8,13 1902 4010 +6,06 -9,08
1704 9051 (•)-n 1902 4090 +2,40 -3,59
1704 9055 n 1903 0000 0,00 -7,89
1704 9061 rrn 1904 1010 0,00 -10,44
1704 9065 n 1904 1030 + 8,91 0,00
1704 9071 C) 1904 1090 +4,64 -7,01
1704 9075 (T 1904 9010 + 8,91 0,00
1704 9081 (4) (4) 1904 9090 +6,32 -9,47
1704 9099 (4) (4) 1905 1000 0,00 -3,16
1806 1010 -5,16 +3,31 1905 2010 -2,15 -3,92
1806 1030 -6,45 +4,13 1905 2030 -3,87 0,00
1806 1090 -8,60 +5,51 1905 2090 -5,59 0,00
1806 2010 r)n 1905 3011 n C)
1806 2030 n 1905 3019
1806 2050 (*)eri 1905 3030 nn
1806 2070 e) \ 1905 3051 nn
1806 2090 <*).n 1905 3059 C)n
1806 3100 nn 1905 3091
1806 3210 nn 1905 3099el(1
1806 3290 n 1905 4000 (5) (5)

N.L185/530.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice NCImportazione nella
Comunità deiDieciCodice NCImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
W (2) (3) (1) (2) (3)
1905 9010 0,00 -12,95 2106 9010 -24,54 -31,84
1905 9020 0,00 -31,56 2106 9099 (6) (6)
1905 9030 n n 2202 9091 -4,55 -5,63
1905 9040 n n 2202 9095 -3,31 -2,63
1905 9050 n n 2202 9099 -6,18 -6,35
1905 9060 n n 2905 4300 -25,80 +16,53
1905 9090 <*)■ n 2905 4411 0,00 -8,43
2001 9030(2) 0,00 -4,90 2905 4419 -7,74 +4,96
2001 9040(2) 0,00 - 1,96 2905 4491 0,00 -12,01
2004 1091 (*) (•)■ 2905 4499 -11,01 +7,05
2004 9010(2) 0,00 -4,90 3505 1010 0,00 -9,26
2005 2010 (*) n 3505 1090 0,00 -9,26
2005 8000(2) 0,00 -4,90 3505 2010 0,00 -2,35
2008 9985(2) 0,00 -4,90 3505 2030 0,00 -4,66
2008 9991(2) 0,00 .-1,96 3505 2050 0,00 -7,40
2101 1099 (•) n 3505 2090 0,00 -9,26
2101 2090 n n 3809 1010 0,00 -4,66
2101 3019 0,00 -3,96 3809 1030 0,00 -6,47
2101 3099 0,00 -7,08 3809 1050 0,00 -7,89
2102 1031 0,00 0,00 3809 1090 0,00 -9,26
2102 1039 0,00 0,00 3823 6011 0,00 -8,43
2105 0010 -6,76 -6,35 3823 6019 -7,74 +4,96
2105 0091 -11,13 -11,10 3823 6091 0,00 -12,01
2105 0099 -16,04 -17,47 3823 6099 -11,01 +7,05
2106 1090 n n
(*)Vedi parte 2.
(!)All'importazione ,gliimporti preceduti daunsegno positivo vengono riscossi equelli preceduti daunsegno negativo vengono concessi .
(2)Per100kgdipatate dolci ecc.ogranturco ,sgocciolati .
(3)L'importo compensativo non èriscosso all'importazione deiprodotti chenoncontengano ocontengano meno di5%inpeso disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolato insaccarosio .
(4)Vedi allegato VII.
(s)Vedi allegato Vili .
(6)Vedi allegato IX.

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89N.L185/6
PARTE 2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
d) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -19,35 -38,39
7001 -2,06 0,00 7051 -21,42 -37,07
7002 -3,87 +2,48 7052 -23,22 -35,91
v7003 - >5,59 +3,58 7053 -24,94 -34,81
7004 -8,00 +5,12 7055 -19,35 -41,79
7005 0,00 -2,77 7056 -21,42 -40,47
7006 -2,06 0,00 7057 -23,22 -39,31
7007 -3,87 0,00 7060 -34,56 -57,97
7008 -5,59 0,00 7061 -36,62 -56,65
7009 -8,00 +2,35 7062 -38,43 -55,49
7010 0,00 -5,93 7063 -40,15 -54,39
7011 -2,06 -4,60 7064 -42,56 -52,84
7012 -3,87 -3,45 7065 -34,56 -60,74
7013 -5,59 .-2,35 7066 -36,62 -59,42
7015 0,00 -9,33 7067 -38,43 -58,26
7016 -2,06 - 8,01 7068 -40,15 -57,16
7017 -3,87 -6,85 7069 -42,56 -55,62
7020 -6,45 -10,82 7070 -34,56 -63,89
7021 -8,52 -9,50 7071 -36,62 -62,57
7022 -10,32 -8,34 7072 -38,43 -61,41
7023 -12,04 -7,24 7073 -40,15 -60,31
7024 -14,45 -5,70 7075 -34,56 -67,30
7025 -6,45 -13,59 7076 -36,62 -65,98
7026 -8,52 -12,27 7077 -38,43 -64,82
7027 -10,32 -11,12 7080 -67,28 -112,84
7028 -12,04 -10,01 7081 -69,34 -111,52
7029 -14,45 -8,47 7082 -71,15 -110,36
7030 -6,45 -16,75 7083 -72,87 -109,26
7031 -8,52 -15,42 7084 -75,27 -107,72
7032 -10,32 -14,27 7085 -67,28 -115,62
7033 -12,04 -13,17 7086 -69,34 -114,30
7035 -6,45 -20,15 7087 -71,15 -113,14
7036 -8,52 -18,83 7088 -72,87 -112,04
7037 -10,32 -17,67 7090 -67,28 -118,77
7040 -19,35 -32,46 7091 -69,34 -117,45
7041 -21,42 -31,14 7092 -71,15 -116,29
7042 -23,22 -29,98 7095 -67,28 -122,17
7043 -24,94 -28,88 7096 -69,34 -120,85
7044 -27*35 -27,34 7100 0,00 0,00
7045 -19,35 ,-35,247101 -2,71 0,00
7046 -21,42 -33,91 7102 -4,51 +2,48
7047 -23,22 -32,76 7103 -6,23 +3,58
7048 -24,94 -31,65 7104 : -8,64 » +5,12
7049 -27,35 -30,11 .7105 0,00 -2,77

30.6.89 N.L185/7 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3)
7162 -39,07 -55,49
7163 -40,79 -54,39
7164 -43,20 -52,84
7165 -35,20 -60,74
7166 -37,27 -59,42
7167 -39,07 -58,26
7168 -40,79 -57,16
7169 -43,20 -55,62
7170 -35,20 -63,89
7171 -37,27 -62,57
7172 -39,07 -61,41
7173 -40,79 -60,31
,7175 -35,20 -67,30
7176 -37,27 -65,98
7177 -39,07 -64,82 -
7180 -67,92 -112,84
7181 -69,98 -111,52
7182 -71,79 -110,36
7183 -73,51 -109,26
7185 -67,92 -115,62 ,
7186 -69,98 -114,30
7187 -71,79 -113,14
7188 -73,51 -112,04
7190 -67,92 -118,77
7191 -69,98 -117,45
7192 -71,79 -116,29
7195 -67,92 -122,17
7196 -69,98 -120,85
7200 . -8,18 -10,61
7201 -10,24 -9,29
7202 -12,05 -8,13
7203 -13,77 -7,03
7204 -16,18 -5,49
7205 -8,18 -13,39
7206 -10,24 -12,07
7207 . -12,05 -10,91
7208 ., -13,77 -9,81
7209 -16,18 -8,26
7210 -8,18 -16,54
7211 -10,24 -15,22
7212 -12,05 -14,06
7213 -13,77 -12,96
7215 -8,18 -19,95
7216 -10,24 -18,62
7217 -12,05 -17,47
7220 -8,18 -23,35
7221 -10,24 -22,03Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3)
7106 -2,71 0,00
7107 -4,51 0,00
7108 -6,23 0,00
7109 -8,64 +2,35
7110 0,00 -5,93
7111 -2,71 -4,60
7112 -4,51 -3,45
7113 -6,23 -2,35
7115 0,00 -9,33
7116 -2,71 -8,01
7117 -4,51 -6,85
7120 -7,10 -10,82
7121 -9,16 -9,50
7122 -10,97 -8,34
7123 -12,69 r-7,24­
7124 -15,09 -5,70
7125 -7,10 -13,59
7126 -9,16 -12,27
7127 -10,97 -11,12
7128 -12,69 -10,01
7129 -15,09 -8,47
7130 -7,10 -16,75
7131 -9,16 -15,42
7132 -10,97 -14,27
7133 -12,69 -13,17
7135 -7,10 -20,15
7136 -9,16 -18,83
7137 -10,97­ -17,67
7140 -20,00 -32,46
7141 -22,06 -31,14
7142 -23,87 -29,98
7143 -25,59 -28,88
7144 -28,00 -27,34
7145 -20,00 -35,24
7146 -22,06 -33,91
7147 -23,87 -32,76
7148 -25,59 -31,65
7149 -28,00 -30,11
7150 -20,00 -38,39
7151 -22,06 -37,07
7152 -23,87 -35,91
7153 -25,59 -34,81
7155 -20,00 -41,79
7156 -22,06 -40,47
7157 -23,87 -39,31
7160 -35,20 -57,97
7161 -37,27 -56,65

30.6.89 N.LI85/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 -41,36 -66,26 7371 -42,80 -67,96
7261 -43,42 -64,94 7372 -44,61 -66,80
7262 -45,23 -63,78 7373 -46,33 -65,70
7263 -46,95 -62,68 7375 -40,74 -72,69
7264 -49,36 -61,14 7376 -42,80 -71,37
7265 -41,36 -69,04 7380 -40,74 -76,09
7266 -43,42 -67,71 7400 -17,59 -22,82
7267 -45,23 -66,56 7401 -19,65 -21,50
7268 -46,95 -65,46 7402 -21,46 -20,34
7269 -49,36 -63,91 7403 -23,18 -19,24
7270 -41,36 -72,19 7404 -25,59 -17,70
7271 -43,42 -70,87 7405 -17,59 -25,59
7272 -45,23 -69,71 7406 -19,65 -24,27
7273 -46,95 -68,61 7407 -21,46 -23,11
7275 -41,36 -75,59 7408 -23,18 -22,01
7276 -43,42 -74,27 7409 -25,59 -20,47
7280 -41,36 -79,00 7410 -17,59 -28,75
7300 -13,09 -16,98 7411 -19,65 -27,42
7301 -15,15 -15,66 7412 -21,46 -26,27
7302 -16,96 -14,50 7413 -23,18 -25,17
7303 -18,68 -13,40 7415 -17,59 -32,15
7304 -21,09 -11,86 7416 -19,65 -30,83
7305 -13,09 -19,76 7417 -21,46 -29,67
7306 -15,15 -18,43 7420 -17,59 -35,56
7307 -16,96 -17,28 7421 -19,65 -34,23
7308 -18,68 -16,18 7460 -40,17 -60,69
7309 -21,09 -14,63 7461 -42,23 -59,37
7310 -13,09 -22,91 7462 -44,04 -58,21
7311 -15,15 -21,59 7463 -45,76 -57,11
7312 -16,96 -20,43 7464 -48,16 -55,57
7313 -18,68 -19,33 7465 -40,17 -63,47
7315 -13,09 -26,31 7466 -42,23 -62,14
7316 -15,15 -24,99 7467 -44,04 -60,99
7317 -16,96 -23,83 7468 -45,76 -59,88
7320 -13,09 -29,72 7470 -40,17 -66,62
7321 -15,15 -28,40 7471 -42,23 -65,30
7360 -40,74 -63,36 7472 -44,04 -64,14
7361 -42,80 -62,03 7475 -40,17 -70,02
7362 -44,61 -60,88 7476 -42,23 -68,70
7363 -46,33 -59,77 7500 -25,77 -33,43
7364 -48,73 -58,23 7501 -27,83 -32,11
7365 -40,74 -66,13 7502 -29,64 -30,95
7366 -42,80 -64,81 7503 -31,36 -29,85
7367 -44,61 -63,65 7504 -33,77 -28,31
7368 -46,33 -62,55 7505 -25,77 -36,21
7369 -48,73 -61,01 7506 -27,83 -34,89
7370 -40,74 . -69,28 7507 -29,64 -33,73

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/9
(ECU/100kg) (ECU/100 kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 -31,36 -32,63 7635 -2,06 0,00
7509 -33,77 -31,08 7636 -3,87 +2,48
7510 -25,77 -39,36 7637 -5,59 +3,58
7511 -27,83 - .38,04 7642 -8,00 +5,12
7512 -29,64 -36,88 7700 -27,49 -27,60
7513 -31,36 -35,78 7701 -29,56 -26,27
7515 -25,77 -42,77 7702 -31,36 -25,12
7516 -27,83 -41,44 7703 -33,08 -24,01
7517 -29,64 -40,29 7704 -35,49 -22,47
7520 -25,77 -46,17 7705 -27,49 -30,37
7521 -27,83 -44,85 7706 -29,56 -29,05
7560 -39,13 -55,85 7707 -31,36 -27,89
7561 -41,19 -54,53 7708 -33,08 -26,79
7562 -43,00 -53,37 7710 -27,49 -33,52
7563 -44,72 -52,27 7711 -29,56 -32,20
7564 -47,13 -50,72 7712 -31,36 -31,04
7565 -39,13 -58,62 7715 -27,49 -36,93
7566 -41,19 -57,30 7716 -29,56 -35,61
7567 -43,00 -56,14 7720 -13,52 0,00
7568 -44,72 -55,04 7721 -15,58 0,00
7570 -39,13 -61,77 7722 -17,39 +2,48
7571 -41,19 -60,45 7723 -19,11 +3,58
7572 -43,00 -59,30 7725 -13,52 -2,77
7575 -39,13 -65,18 7726 -15,58 0,00
7576 -41,19 -63,86 7727 -17,39 0,00
7600 -33,99 -42,99 7728 -19,11 0,00
7601 -36,05 -41,66 7730 -13,52 -5,93
7602 -37,86 -40,51 7731 -15,58 -4,60
7603 -39,58 -39,41 7732 -17,39 -3,45
7604 -41,99 -37,86 7735 -13,52 -9,33
7605 -33,99 -45,76 7736 -15,58 -8,01
7606 -36,05 -44,44 7740 -17,38 0,00
7607 -37,86 -43,28 7741 -19,45 0,00
7608 -39,58 -42,18 7742 -21,25 +2,48
7609 -41,99 -40,64 7745 -17,38 -2,77
7610 -33,99 -48,91 7746 -19,45 0,00
7611 , -36,05 -47,59 7747 -21,25 0,00
7612 -37,86 -46,43 7750 -17,38 -5,93
7613 -39,58 -,45,33 7751 -19,45 -4,60
•7615 -33,99 -52,32 7760 -21,25 0,00
7616 -36,05 , -51,00 7761 -23,31 0,00
7617 -37,86 -49,84 7762 -25,12 ; +2,48
7620 -33,99 -55,72 7765 : -21,25 -2,77
7621 -36,05 -54,40 7766 -23,31 0,00
7632 -3,87 0,00 7770 -21,25 -5,93
7633 -2,06 -8,01 7771 -23,31 -4,60
7634 -3,87 -6,85 7780 -25,11 0,00
/

N.L185/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dalla Spagna dalPortogallo dalla Spagna dalPortogallo
il) (2) (3) (1) (2) (3)
7781 -27,17 0,00 7861 -36,62 -69,38
7785 -25,11 -2,77 7900 0,00 -12,74
7786 -27,17 0,00 7901 -2,71 -11,41
7800 0,00 -12,74 7910 -96,49 -160,76
7801 -2,06 -11,41 7911 -98,55 -159,44
7810 -95,85 -160,76 7912 -100,36 -158,28
7811 -97,91 -159,44 7915 -96,49 -163,54
7812 -99,72 -158,28 7916 -98,55 -162,22
7815 -95,85 -163,54 7917 -100,36 -161,06
7816 -97,91 -162,22 7920 -7,10 -23,56
7817 -99,72 -161,06 7921 -9,16 -22,23
7820 -6,45 -23,56 7930 -96,49 -166,69
7821 -8,52 -22,23 7931 -98,55 -165,37
7830 -95,85 -166,69 7940 -20,00 -45,20
7831 -97,91 -165,37 7941 -22,06 -43,88
7840 -19,35 -45,20 7960 -35,20 -70,70
7841 -21,42 -43,88 7961 -37,27 -69,38
7860 -34,56 -70,70

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/11
ALLEGATO 111
Importi compensativi «adesione »cheadeguano iltasso delle restituzioni concesse all'esportazione ,
dalla Spagna edalPortogallo verso ipaesi terzi,delle merci dicuialregolamento (CEE )n.3035/80,ed
importi compensativi «adesione »applicabili all'esportazione ,dalla Spagna odalPortogallo verso la
Comunità adieci ,dimerci dicuialregolamento (CEE )n.3035/80maallequali non siapplica il
regolamento (CEE )n.3033/800)
(ECU/100kg)
Codice NC Prodotti dibaseEsportazione
dalla Spagna dalPortogallo
(D (2) (3) (4)
ex0402 1019 Latte inpolvere ,ottenuto con ilprocedimento Spray ,avente
tenore ,inpeso ,dimaterie grasse inferiore a1,5%,etenore ,inII I
peso ,diacqua inferiore a5%(PG2): Il
—nelcaso d'esportazione dimerci comprese nelcodice NC
3501 0,00 0,00
—nelcaso d'esportazione dialtre merci +46,08 +77,29
ex0402 2119 Latte inpolvere ,ottenuto con ilprocedimento Spray ,avente
tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a26%etenore ,inpesò ,II
ldiacqua inferiore a5%(PG3) +40,90 +53,07
ex0405 0010 Burro avente tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a82%
(PG6) +21,46 0,00
0407 00 Uova ,divolatili ,inguscio ,fresche ,conservate ocotte :
—divolatili dacortile :
0407 0030 ——altri 0,00 0,00
0408 Uova divolatili sgusciate etuorli ,freschi ,essiccati ,cotti inacqua
oalvapore ,modellati ,congelati oaltrimenti conservati ,anche conIl I
aggiunta dizuccheri odialtri dolcificanti :
—tuorli :
0408 11 ——essiccati : I
ex0408 1110 ———atti aduso alimentare : li
—non edulcorati 0,00 0,00
0408 19 ——altri :
———attiaduso alimentare :
ex0408 1911 ————liquidi :
»—non edulcorati 0,00 0,00
ex0408 1919 ————congelati :
—non edulcorati 0,00 0,00
I —altri :
0408 91 ——essiccati
ex0408 9110 ———attiaduso alimentare :
—non edulcorati 0,00 0,00
0408 99 ——altri :
ex0408 9910 ———attiaduso alimentare :
—non edulcorati 0,00 0,00
1001 1090 Frumento duro -3,63 +5,44
1001 9099 Frumento tenero efrumento segalato :
—perl'industria dell'amido 0,00 +7,71
—diverso daquello perl'industria dell'amido 0,00 +7,71

N.L185/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100 kg)
Codice NC Prodotti dibaseEsportazione
dalla Spagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (4)
1002 0000 Segala 0,00 +2,26
1003 0090 Orzo 0,00 +2,89
1004 0090 Avena 0,00 0,00
1005 9000 Granturco (diverso daquello ibrido destinato allasemina ):
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido0,00
0,00+4,90
+4,90
1006 20 Riso semigreggio :
—agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi-5,12
-5,12
-5,120,00
0,00
0,00
1006 30 Riso lavorato :
—agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi-6,60
-7,42
-7,420,00
0,00
0,00
1006 4000 Rotture diriso :
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido-1,65
-1,680,00
0,00
1007 0090 Sorgo ,diverso dalsorgo ibrido destinato allasemina 0,00 0,00
1101 0000 Farina difrumento odifrumento segalato 0,00 +9,54
1102 1000 Farina disegala 0,00 +2,83
1103 1110 Semole esemolini difrumento duro -7,63 +8,43
1103 1190 Semole esemolini difrumento tenero 0,00 +9,54
1701 9910 Zucchero bianco +8,60 -5,51
1701 11
1701 12Zucchero greggio .+7,91 -5,07
+8,60 xS(2)-5,51 xS
(2)100 100Sciroppi dibarbabietola odicanna contenenti inpeso ,allostato
secco ,85%opiùdisaccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
Setalisciroppi sono ottenuti dalla dissoluzione dizucchero bianco
ogreggio allostato solido seguita onodaunainversione :iltasso è
quello fissato sopra per100 kgdizucchero bianco ogreggio
adoperato perladissoluzione
Melasse
Isoglucosio (3)1702 9090
1703
ex1702 4010
1702 6010
1702 90300,00
0,00 (4)0,00
0,00 (4)
(')All'esportazione ,gliimporti preceduti daunsegno positivo vengono concessi equelli preceduti daunsegno negativo vengono riscossi .
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo :
—daltenore insaccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio )selapurezza dello sciroppo inquestione èpari osuperiore a98%,
—daltenore inzucchero estraibile ,selapurezza dello sciroppo inquestione èpari almeno a85%mainferiore a98%.
(3)Prodotti ottenuti perisomerizzazione delglucosio ,aventi untenore ,inpeso ,allostato secco noninferiore a41%difruttasio eduntenore inpeso allostato
secco dipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenore didisaccaridi otrisaccaridi ,non superiore a8,5%.
(4)Importo per100kgdisostanza secca .

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/13
ALLEGATO IV
Importi compensativi «adesione »chemodificano glielementi mobili applicabili all'importazione delle merci di
cuialregolamento (CEE )n.3033 /80inSpagna oinPortogallo inprovenienza daipaesi terzi (J)
PARTE 1
;(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice NCImportazione
Codice NCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
0403 1051 +46,08 +77,29 1806 9011 n n
0403 1053 +40,90 +53,07 1806 9019 nn
0403 1059 +33,95 +32,46 1806 9031 nn
0403 1091 +4,58 +6,96 1806 9039 (*>.n
0403 1093 +4,76 +6,18 1806 9050 (4) (4)
0403 1099 +5,83 +6,18 1806 9060 n n
0403 9071 +46,08 +77,29 1806 9070 (*) (*)
0403 9073 +40,90 +53,07 1806 9090 r) e)
0403 9079 +33,95 +32,46 1901 1000 n ■(*)
0403 9091 +4,58 +6,96 1901 2000 n e)
0403 9093 +4,76 +6,18 1901 9011 0,00 +5,64
0403 9099 +5,83 +6,18 1901 9019 0,00 +4,60
0710 4000(2) 0,00 +4,90 1901 9090 (*) (*)
0711 9030(2) 0,00 +4,90 1902 1100 -6,06 +9,08
1517 1010 +3,22 0,00 1902 1910 -6,06 +9,08
1517 9010 +3,22 0,00 1902 1990 -3,63 +10,61
1704 1011 +4,99 - 1,73 1902 2091 0,00 +2,23
1704 1019 +4,99 - 1,73 1902 2099 -4,21 +6,31
1704 1091 +6,02 -3,07 1902 3010 -6,06 +9,08
1704 1099 +6,02 -3,07 1902 3090 -2,40 +3,59
1704 9030 +12,05 + 8,13 1902 4010 -6,06 +9,08
1704 9051 (*) 1902 4090 -2,40 +3,59
1704 9055 n (') 1903 0000 0,00 +7,89
1704 9061 n 190410 10 0,00 +10,44
1704 9065 n 1904 1030 - 8,91 0,00
1704 9071 H (11904 1090 -4,64 +7,01
1704 9075 H O 1904 9010 - 8,91 0,00
1704 9081 (4) (4) 1904 9090 -6,32 +9,47
1704 9099 (4) (4) 1905 1000 0,00 +3,16
1806 1010(3) +5,16 -3,31 1905 2010 +2,15 +2,92
1806 1030 +6,45 -4,13 1905 2030 +3,87 0,00
1806 1090 +8,60 - 5,51 1905 2090 +5,59 0,00
1806 2010 (*> C) 1905 3011 C) (*)
1806 2030 n 1905 3019 (*> n
1806 2050 n 1905 3030 *H o
1806 2070 (*) (*) 1905 3051 n o
1806 2090 Hn 1905 3059 nn
1806 3100 (*) 1905 3091 \ n
1806 3210 n 1905 3099 (*> (*)
1806 3290 e)n 1905 4000 (5) (5)

30.6.89 N.L185/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100kg) (ECU/100 kg)
Codice NCImportazione
Codice NCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
1905 9010 0,00 +12,95 2106 9010 +24,54 +31,84
1905 9020 0,00 +31,56 2106 9099 (6) (6)
1905 9030 (*) n 2202 9091 +4,55 -h5,63
1905 9040 n n 2202 9095 +3,31 +2,63
1905 9050 (*) n 2202 9099 +6,18 +6,35
1905 9060 n n 2905 4300 +25,80 -16,53
1905 9090 n n 2905 4411 0,00 +8,43
2001 9030(2) 0,00 +4,90 2905 4419 +7,74 -4,96
2001 9040(2) 0,00 + 1,96 2905 4491 0,00 +12,01
2004 1091 (*) r C) 2905 4499 +11,01 -7,05
2004 9010(2) 0,00 +4,90 3505 1010 0,00 +9,26
2005 2010 (*) (*) 3505 1090 0,00 +9,26
.2005 8000(2) 0,00 +4,90 3505 2010. 0,00 +2,35
2008 9985(2 ) 0,00 +4,90 3505 2030 0,00 +4,66
2008 9991(2) 0,00 +1,96 3505 2050 0,00 +7,40
2101 1099 n C) 3505 2090 0,00 +9,26
210120 90 (*) (*) 3809 1010 0,00 +4,66
2101 3019 0,00 +3,96 3809 1030 0,00 +6,47
2101 3099 0,00 +7,08 3809 1050 0,00 +7,89
2102 1031 0,00 0,00 3809 1090 0,00 +9,26
2102 1039 0,00 0,00 3823 6011 0,00 +8,43
2105 0010 +6,76 +6,35 3823 6019 +7,74 -4,96
2105 0091 +11,13 +11,10 3823 6091 0,00 +12,01
2105 0099 +16,04 +17,47 3823 6099 +11,01 -7,05
2106 1090 n C)
(*)Vedi parte 2.
(!)Airimportazione ,gliimporti preceduti daunsegno positivo vengono riscossi equelli preceduti daunsegno negativo vengono concessi .
(2)Per100kgdipatate dolci etc.ogranturco ,sgocciolati .
(3)L'importo compensativo nonèriscosso all'importazione deiprodotti (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolato in
saccarosio .
(«)Vedi allegato VII.
(5)Vedi allegato Vili .
(6)Vedi allegato IX.

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/15
PARTE 2
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +19,35 +38,39
7001 +2,06 0,00 7051 +21,42 +37,07
7002 +3,87 -2,48 7052 +23,22 +35,91
7003 +5,59 -3,58 7053 +24,94 +34,81
7004 +8,00 -5,12 7055 +19,35 +41,79
7005 0,00 +2,77 7056 +21,42 +40,47
7006 +2,06 0,00 7057 +23,22 +39,31
7007 +3,87 0,00 7060 +34,56 +57,97
7008 +5,59 0,00 7061 +36,62 +,56,65
7009 +8,00 -2,35 7062 +38,43 +55,49
7010 0,00 +5,93 7063 +40,15 +54,39
7011 +2,06 +4,60 7064 +42,56 +52,84
7012 +3,87 +3,45 7065 +34,56 +60,74
7013 +5,59 +2,35 7066 +36,62 +59,42
7015 0,00 +9,33 7067 +38,43 +58,26
7016 +2,06 + 8,01 7068 +40,15 +57,16
7017 +3,87 +6,85 7069 +42,56 +55,62
7020 +6,45 +10,82 '7070 +34,56 +63,89
7021 +8,52 +9,50 7071 +36,62 +62,57
7022 +10,32 +8,34 7072 +38,43 +61,41
7023 +12,04 +7,24 7073 +40,15 +60,31
7024 +14,45 +5,70 7075 +34,56 +67,30
7025 +6,45 +13,59 7076 +36,62 +65,98
7026 +8,52 +12,27 7077 +38,43 +64,82
7027 +10,32 +11,12 7080 +67,28 +112,84
7028 +12,04 +10,01 7081 +69,34 +111,52
7029 +14,45 + 8,47 7082 +71,15 +110,36
7030 +6,45 +16,75 7083 +72,87 • +109,26
7031 +8,52 +15,42 7084 +75,27 +107,72
7032 +10,32 +14,27 7085 +67,28 +115,62
7033 +12,04 +13,17 7086 * +69,34 +114,30
7035 +6,45 +20,15 7087 +71,15 +113,14
7036 +8,52 +18,83 7088 +72,87 +112,04
7037 +10,32 +17,67 7090 +67,28 +118,77
7040 +19,35 +32,46 7091 +69,34 +117,45
7041 +21,42 +31,14 7092 +71,15 +116,29
7042 +23,22 +29,98 7095 +67,28 +122,17
7043 +24,94 +28,88 7096 +69,34 +120,85
7044 +27,35 +27,34 7100 0,00 0,00
7045 +19,35 +35,24 7101 + 2,71 0,00
7046 +21,42 +33,91 7102 +4,51 -2,48
7047 +23,22 +32,76 7103 +6,23 -3,58
7048 +24,94 +31,65 7104 +8,64 -5,12
7049 +27,35 ^ +30,11 7105 0,00 +2,77

N.L185/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,71 0,00 7162 +39,07 +55,49
7107 +4,51 0,00 7163 +40,79 +'54,39
7108 +6,23 0,00 , 7164 +43,20 +52,84
7109 +8,64 -2,35 7165 +35,20 +60,74
7110 0,00 +5,93 7166 +37,27 +59,42
7111 +2,71 +4,60 7167 +39,07 +58,26
7112 +4,51 +3,45 7168 +40,79 +57,16
7113 +6,23 +2,35 7169 +43,20 +55,62
7115 0,00 +9,33 7170 +35,20 +63,89
7116 +2,71 +8,01 7171 +37,27 +62,57
7117 +4,51 +6,85 7172 +39,07 +61,41
7120 +7,10 +10,82 7173 +40,79 +60,31
7121 +9,16 +9,50 7175 +35,20 +67,30
7122 +10,97 +8,34 7176 +37,27 +65,98
7123 +12,69 +7,24 7177 +39,07 +64,82
7124 +15,09 +5,70 7180 +67,92 +112,84
7125 +7,10 +13,59 7181 +69,98 +111,52
7126 +9,16 +12,27 7182 +71,79 +110,36
7127 +10,97 +11,12 7183 +73,51 +109,26
7128 +12,69 +10,01 7185 +67,92 +115,62
7129 +15,09 +-8,47 7186 +69,98 +114,30
7130 +7,10 +16,75 7187 +71,79 +113,14
7131 +9,16 +15,42 7188 +73,51 +112,04
7132 +10,97 +14,27 7190 +67,92 +118,77
7133 +12,69 +13,17 7191 +69,98 +117,45
7135 +7,10 +20,15 7192 +71,79 +116,29
7136 +9,16 +18,83 7195 +67,92 +122,17
7137 +10,97 +17,67 7196 +69,98 +120,85
7140 +20,00 +32,46 7200 +8,18 +10,61
7141 +22,06 +31,14 7201 +10,24 +9,29
7142 " +23,87 +29,98 7202 +12,05 +8,13
7143 +25,59 +28,88 7203 +13,77 +7,03
7144 +28,00 +27,34 7204 +16,18 +5,49
7145 +20,00 +35,24 7205 +8,18 +13,39
7146 +22,06 +33,91 7206 +10,24 +12,07
7147 +23,87 +32,76 7207 +12,05 +10,91
7148 +25,59 +31,65 7208 +13,77 +9,81
7149 +28,00 +30,11 7209 +16,18 +8,26
7150 +20,00 +38,39 7210 + 8,18 +16,54
7151 +22,06 +37,07 7211 +10,24 +15,22
7152 +23,87 +35,91 7212 +12,05 +14,06
7153 +25,59 +34,81 7213 +13,77 +12,96
7155 +20,00 +41,79 7215 +8,18 +19,95
7156 +22,06 +40,47 7216 +10,24 +18,62
7157 +23,87 +39,31 7217 +12,05 +17,47
7160 +35,20 +57,97 7220 +8,18 +23,35
7161 +37,27 +56,65 7221 +10,24 +22,03

30.6.89 N.L185/17 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(ECU/100 kg) ■ (ECU/100 kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) .(1) (2) (3)
7260 +41,36 +66,26 7371 +42,80 +67,96
7261 +43,42 +64,94 7372 +44,61 +66,80
7262 +45,23 +63,78 7373 +46,33 +65,70
7263 +46,95 +62,68 7375 +40,74 +72,69
7264 +49,36 +61,14 7376 +42,80 * +71,37
7265 +41,36 +69,04 7380 +40,74 +76,09
7266 +43,42 +67,71 7400 +17,59 +22,82
7267 +45,23 '+66,56 7401 +19,65 +21,50
7268 +46,95 +65,46 7402 +21,46 +20,34
7269 +49,36 +63,91 '7403 +23,18 +19,24
7270 +41,36 +72,19 7404 +25,59 +17,70
7271 +43,42 +70,87 7405 +17,59 +25,59
7272 +'45,23 +69,71 7406 +19,65 +24,27
7273 +46,95 +68,61 7407 +21,46 +23,11
7275 +41,36 +75,59 7408 +23,18 +22,01
7276 +43,42 +74,27 7409 +25,59 +20,47
7280 +41,36 +79,00 7410 +17,59 +28,75
7300 +13,09 +16,98 7411 +19,65 +27,42
7301 +15,15 +15,66 7412 +21,46 +26,27
7302 +16,96 +14,50 7413 +23,18 +25,17
7303 +18,68 +13,40 7415 +17,59 +32,15
7304 +21,09 +11,86 7416 +19,65 +30,83
7305 +13,09 +19,76 7417 +21,46 +29,67
7306 +15,15 +18,43 7420 +17,59 +35,56
7307 +16,96 +17,28 7421 +19,65 +34,23
7308 +18,68 +16,18 7460 +40,17 +60,69
7309 +21,09 +14,63 7461 +42,23 +59,37
7310 +13,09 +22,91 7462 +44,04 +58,21
7311 +15,15 +21,59 7463 +45,76 +57,11
7312 +16,96 +20,43 7464 +48,16 +55,57
7313 +18,68 +19,33 7465 +40,17 • +63,47
7315 +13,09 +26,31 7466 +42,23 +62,14
7316 +15,15 +24,99 7467 +44,04 +60,99
7317 +16,96 +23,83 7468 +45,76 +59,88
7320 +13,09 +29,72 7470 +40,17 +66,62
7321 +15,15 +28,40 7471 +42,23 +65,30
7360 +40,74 +63,36 7472 +44,04 +64,14
7361 +42,80 +62,03 7475 +40,17 +70,02
7362 +44,61 +60,88 7476 +42,23 +68,70
7363 +46,33 +59,77 7500 +25,77 +33,43
7364 +48,73 +58,23 7501 +27,83 +32,11
7365 +40,74 +66,13 7502 +29,64 +30,95
7366 +42,80 +64,81 7503 +31,36 +29,85
7367 +44,61 +63,65 7504 +33,77 +28,31
7368 +46,33 +62,55 7505 +25,77 +36,21
7369 +48,73 +61,01 7506 +27,83 +34,89
7370 +40,74 +69,28 7507 +29,64 +33,73

N.L185/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) ' (3)
7508 +31,36 +32,63 7635 +2,06 0,00
7509 +33,77 +31,08 7636 +3,87-2,48
7510 +25,77 +39,36 7637 +5,59-3,58
7511 +27,83 +38,04 7642 +8,00-5,12
7512 +29,64 +36,88 7700 +27,49 +27,60
7513 +31,36 +35,78 7701 +29,56 +26,27
7515 +25,77 +42,77 7702 +31,36 +25,12
7516 +27,83 +41,44 7703 +33,08 +24,01
7517 •+29,64 +40,29 7704 +35,49 +22,47
7520 +25,77 +46,17 7705 +27,49 +30,37
7521 +27^83 +■44,85 7706 +29,56 +29,05
7560 +39,13 +55,85 7707 +31,36 +27,89
'7561 +41,19 +54,53 7708 +33,08 +26,79
7562 +43,00 +53,37 7710 +27,49 +33,52
7563 +44,72 +52,27 7711 +29,56 +32,20
7564 +47,13 +50,72 7712 +31,36 +31,04
7565 . +39,13 ,+58,62 7715 +27,49 +36,93
7566 +41,19 +57,30 7716 +29,56 +35,61
7567 +43,00 +56,14 7720 +13,52 0,00
7568 +44,72 +55,04 7721 +15,58 \ 0,00
7570 +39,13 +61,77 7722 +17,39-2,48
7571 +41,19 +60,45 7723 +19,11 3,58
7572 +43,00 +59,30 7725 ■+13,52 +2,77
7575 +39,13 +65,18 7726 +15,58 L 0,00
7576 +41,19 +63,86 7727 +.17,39 0,00
7600 +33,99 +42,99 7728 +19,11 0,00
7601 +36,05 +41,66 7730 +13,52 +5,93
7602 +37,86 +40,51 7731 +15,58 +4,60
7603 +39,58 +39,41 7732 +17,39 +3,45
7604 +41,99 +37,86 7735 +13,52 +.9,33
7605 ■f33,99 +45,76 7736 +15,58 + 8,01
7606 +36,05 +44,44 7740 +17,38 0,00
7607 +37,86 +43,28 7741 +19,45 0,00
7608 +39,58 +42,18 7742 +21,25-2,48
7609 .+41,99 +40,64 7745 +17,38 +2,77
7610 +33,99 +48,91 7746 +19,45 0,00
7611 +36,05 +47,59 7747 +21,25 0,00
7612 +37,86 +46,43 7750 +17,38 +5,93
7613 +39,58 +45,33 7751 +19,45 +4,60
7615 +33,99 +52,32 7760 +21,25 0,00
7616 +36,05 +51,00 7761 +23,31 0,00
7617 +37,86 +49,84 7762 +25,12-2,48
7620 +■33,99 +"55,72 7765 +21,25 +2,77
7621 +36,05 +54,40 7766 +23,31 0,00
7632 ; +3,87 0,00 7770 +21,25 +5,93
7633 +2,06 +8,01 7771 +23,31 +4,60
7634 +3,87 +6,85 7780 +25,11 0,00

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/19
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2).(3) (1) (2) (3)
7781 +27,17 I 0,00 7861 +36,62 +69,38
7785 +25,11 +2,77 7900 0,00 +12,74
7786 +27,17 \ 0,00 7901 +2,71 +11,41
7800 \ 0,00 +12,74 7910 +96,49 +160,76
7801 +2,06 +11,41 7911 +98,55 +159,44
7810 +95,85 +160,76 7912 +100,36 +158,28
7811 +97,91 +159,44 7915 +96,49 +163,54
7812 +99,72 +158,28 7916 +98,55 +162,22
7815 +95,85 +163,54 7917 +100,36 +161,06
7816 +97,91 +162,22 7920 +7,10 +23,56
7817 +99,72 +161,06 7921 +9,16 +22,23
7820 +6,45 +23,56 7930 +96,49 +166,69
7821 +8,52 +22,23 7931 +98,55 +165,37
7830 +95,85 +166,69 7940 +20,00 +45,20
7831 +97,91 +165,37 7941 +22,06 +43,88
7840 +19,35 +45,20 7960 +35,20 +70,70
7841 +21,42 +43,88 7961 +37,27 +69,38
7860 +34,56 +70,70

30.6.89 N.L185/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
ALLEGATO V
Importi compensativi «adesione »concessi all'esportazione dimerci dicuialregolamento (CEE )
n.3035 /80negli scambi tralaSpagna eilPortogallo
(ECU/100 kg)
Codice NC Prodotti dìbaseEsportazione
dalla Spagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
ex0402 1019 Latte inpolvere ,ottenuto conilprocedimento Spray ,avente tenore
inpeso ,dimaterie grasse inferiore a1,5"% ,etenore ,inpeso ,di
acqua inferiore a5%(PG2):
—nelcaso d'esportazione dimerci comprese nelcodice NC
3501 0,00 0,00
—nelcaso d'esportazione dialtre merci 0,00 31,21
ex0402 2119 Latte inpolvere ,ottenuto con ilprocedimento Spray ,avente
tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a26%etenore ,inpeso ,
diacqua inferiore a5%(PG3) 0,00 12,17
ex0405 0010 Burro avente tenore ,inpeso ,dimaterie grasse uguale a82%
(PG6) 21,46 0,00
0407 00 Uova divolatili ,inguscio ,fresche ,conservate ocotte :
—divolatili dacortile :
0407 0030 ——altri 0,00 0,00
0408 Uova divolatili sgusciate etuorli ,freschi ,essiccati ,cotti inacqua
oalvapore ,modellati ,congelati oaltrimenti conservati ,anche con
aggiunta dizuccheri odialtri dolcificanti :
—tuorli :
0408 11
ex0408 1110——essiccati :
———attiaduso alimentare :
—non edulcorati 0,00 0,00
0408 19
ex0408 1911
ex0408 1919——altri :
———attiadusoalimentare :
————liquidi :
—non edulcorati
————congelati :
—non edulcorati
—altri :0,00
0,000,00
0,00
0408 91
ex0408 9110——essiccati
———attiaduso alimentare :
—non edulcorati 0,00 0,00
0408 99
ex0408 9910——altri :
———atti aduso alimentare :
—non edulcorati 0,00 0,00
1001 1090 Frumento duro 0,00 9,07
1001 9099 Frumento tenero efrumento segaìato :
—perl'industria dell'amido 0,00 7,71
—diverso daquello perl'industria dell'amido 0,00 7,71

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/21
(ECU/100kg)
Codice NC Prodotti dibaseEsportazione
dalla Spagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
1002 0000 Segala 0,00 2,26
1003 0090 Orzo 0,00 2,89
1004 0090 Avena 0,00 0,00
1005 9000 Granturco (diverso daquello ibrido destinato allasemina ):
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido0,00
0,007,71
7,71
1006 20 Riso semigreggio :
—agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi0,00
0,00
0,005,12
5,12
5,12
1006 30 Riso lavorato :
—agrani tondi
—agrani medi
—agrani lunghi0,00
0,00
0,006,60
7,42
7,42
1006 4000 Rotture diriso :
—perl'industria dell'amido
—diverso daquello perl'industria dell'amido0,00
0,001,65
1,68
1007 0090 Sorgo ,diverso dalsorgo ibrido destinato allasemina 0,00 0,00
110100 00 Farina difrumento odifrumento segalato 0,00 9,54
1102 1000 Farina disegala 0,00 2,83
1103 1110 Semole esemolini difrumento duro 0,00 14,06
1103 1190 Semole esemolini difrumento tenero 0,00 9,54
1701 9910 Zucchero bianco 14,11 0,00
1701 11
1701 12Zucchero greggio 12,98 0,00
14,11 xS0,00 xS
100(»)1000)Sciroppi dibarbabietola odicanna contenenti ,inpeso ,allòstato
secco ,85%opiùdisaccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )
Setalisciroppi sono ottenuti dalla dissoluzione dizucchero bianco
ogreggio allostato solido seguita onodaunainversione :iltasso è
quello fissato sopra per100 kgdizucchero bianco ogreggio
adoperato perladissoluzione
Melasse
Isoglucosio (2)1702 9090
1703
ex1702 4010
1702 6010
1702 90300,00
0,00 (3)0,00
0,00 (3)
(')«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo :
—daltenore insaccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato insaccarosio )selàpurezza dello sciroppo inquestione èpariosuperiore a98%,
—daltenore inzucchero estraibile ,selapurezza dello sciroppo inquestione èparialmeno a85%mainferiore a98%.
(2)Prodotti ottenuti ,perisomerizzazione delglucosio ,aventi untenore ,inpeso,allostato secco noninferiore a41%difruttosio eduntenore inpeso allostato
secco dipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenore didisaccaridi otrisaccaridi ,nonsuperiore a8,5%.
(3)Importo per100kgdisostanza secca .

N.L185/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
ALLEGATO VI
Importi compensativi «adesione »riscossi all'importazione delle merci dicuialregolamento (CEE )n.3033/80
negli scambi tralaSpagna eilPortogallo
PARTE 1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice NCImportazione
Codice NCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
0403 1051 0,00 31,21 1806 9011 (*') H
0403 1053 0,00 12,17 1806 9019 (*) n
0403 1059 14,59 13,11 1806 9031 (*) n
0403 1091 0,00 2,81 1806 9039 C) n
0403 1093 0,00 2,50 1806 9050 (3) (3)
0403 1099 2,15 2,50 1806 9060' (*) o
0403 9071 0,00 31,21 1806 9070 n o
0403 9073 0,00 12,17 1806 9090 n e)
0403 9079 14,59 13,11 1901 1000 o n
0403 9091 0,00 2,81 1901 2000 n (*)
0403 9093 0,00 2,50 1901 9011 0,00 5,64
0403 9099 2,15 2,50 1901 9019 0,00 4,60
0710 40000) 0,00 4,90 1901 9090 (*) (*)
0711 9030(*) 0,00 4,90 1902 1100 0,00 15,15
1517 1010 3,22 0,00 1902 1910 0,00 15,15
1517 9010 3,22 0,00 190219 90 0,00 14,24
1704 1011 8,18 0,00 1902 2091 0,00 3,72
1704 1019 8,18 0,00 1902 2099 0,00 10,52
1704 1091 9,88 0,00 1902 3010 0,00 15,15
1704 1099 9,88 0,00 190230 90 0,00 5,99
1704 9030 6,35 2,43 1902 4010 0,00 15,15
1704 9051 (*) n 1902 4090 0,00 5,99
1704 9055 H n 1903 0000 0,00 7,89
1704 9061 (*) o 1904 1010 0,00 10,44
1704 9065 C) n 1904 1030 0,00 8,91
1704 9071 '(*)■■■ n 1904 1090 0,00 11,65
1704 9075 (*) (*) 1904 9010 0,00 8,91
1704 9081 (3) (3) 1904 9090 0,00 15,7,8
1704 9099 (3) (3) 1905 1000 0,00 3,16
.1806 1010(2) 8,47 0,00 1905 2010 3,53 4,30
180610 30 10,58 0,00 1905 2030 6,35 3,22
1806 1090 14,11 0,00 1905 2090 9,17 2,15
1806 2010 .(*) (*) 1905 3011 C) (•)-
1806 2030 C) (•) 1905 3019 (*) (*)
180620 50 n n 1905 3030 -n (*)
1806 2070 (*) (*> 1905 3051 (V n
1806 2090 o (*) 1905 3059 n n
1806 3100  n n 1905 3091 n n
1806 3210 n 1905 3099 n n
1806 3290 e) n 1905 4000 (4) (4)

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/23
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice NCImportazione
Codice NCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
1905 9010 0,00 12,95 2106 9010 0,00 7,30
1905 9020 0,00 31,56 2106 9099 (*) (5)
1905 9030 (*) (*) 2202 9091 0^00 2,50
1905 9040 (•) C) 2202 9095 0,00 0,00
1905 9050 (*) n 2202 9099 0,00 1,58
1905 9060 n n 2905 4300 42,33 0,00
1905 9090 (*.) n 2905 4411 0,00 8,43
2001 9030(!) 0,00 4,90 2905 4419 12,70 0,00
2001 9040(*-) 0,00 1,96 2905 4491 0,00 12,01
200410 91 (•) (*) 2905 4499 18,06 0,00
2004 9010(*) 0,00 4,90 3505 1010 0,00 9,26
2005 2010 (*) C) 3505 1090 0,00 9,26
2005 8000(*) 0,00 4,90 3505 2010 0,00 2,35
2008 9985(J) 0,00 4,90 3505 2030 0,00 4,66
2008 9991(!) 0,00 1,96 3505 2050 0,00 7,40
2101 1099 (*) n 3505 2090 0,00 9,26
2101 2090 (•) n 3809 1010 0,00 4,66
2101 3019 0,00 3,96 3809 1030 0,00 6,47
2101 3099 0,00 7,08 3809 1050 0,00 7,89
2102 1031 0,00 0,00 3809 1090 0,00 9,26
2102 1039 0,00 0,00 3823 6011 0,00 8,43
2105 0010 3,53 3,12 3823 6019 12,70 0,00
2105 0091 2,82 2,80 3823 6091 0,00 12,01
2105 0099 2,82 4,26 3823 6099 18,06 0,00
2106 1090 C) C)
(*)Vedi parte 2.
(')Per100kgdipatate dolci ecc.ogranturco ,sgocciolati .
(2)L'importo compensativo non èriscosso all'importazione deiprodotti chenoncontengano ocontengano meno di5%inpeso disaccarosio (compreso lo
zucchero invertito calcolato insaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolato insaccarosio .
(3)Vedi allegato VII.
(4)Vedi allegato Vili .
(s)Vedi allegato IX.

N.L185/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
PARTE 2
(ECU/100kg) (ECU/100 kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 19,03
7001 3,39 0,00 7051 3,39 19,03
7002 6,35 0,00 7052 6,35 19,03
7003 9,17 0,00 7053 9,17 19,03
7004 13,12 0,00 7055 0,00 22,44
7005 0,00 2,77 7056 3,39 22,44
7006 3,39 2,77 7057 6,35 22,44
7007 6,35 2,77­ 7060 0,00 23,41
7008 9,17 2,77 7061 3,39 23,41
7009 13,12 2,77 7062 6,35 23,41
7010 0,00 5,93 7063 9,17 23,41
7011 3,39 5,93 7064 13,12 23,41
7012 6,35 5,93 7065 0,00 26,18
7013 9,17 5,93 7066 3,39 26,18
7015 0,00 9,33 7067 6,35 26,18
7016 3,39 9,33 7068 9,17 26,18
7017 6,35 9,33 7069 13,12 26,18
7020 0,00 4,37 7070 0,00 29,33
7021 3,39 4,37 7071 3,39 29,33
7022 6,35 4,37 7072 6,35 29,33
7023 9,17 4,37 7073 9,17 29,33
7024 13,12 4,37 7075 0,00 32,74
7025 0,00 7,14 7076 3,39 32,74
7026 3,39 7,14 7077 6,35 32,74
7027 6,35 7,14 7080 0,00 45,57
7028 9,17 7,14 7081 3,39 45,57
7029 13,12 7,14 7082 6,35 45,57
7030 0,00 10,30 7083 9,17 45,57
7031 3,39 10,30 7084 13,12 45,57
7032 6,35 10,30 7085 0,00 48,34
7033 9,17 10,30 7086 3,39 48,34
7035 0,00 13,70 7087 6,35 48,34
7036 3,39 13,70 7088 9,17 48,34
7037 6,35 13,70 7090 0,00 51,49
7040 0,00 13,11 7091 3,39 51,49
7041 3,39 13,11 7092 6,35 51,49
7042 6,35 13,11 7095 0,00 54,90
7043 9,17 13,11 7096 3,39 54,90
7044 13,12 13,11 7100 0,00 0,00
7045 0,00 15,88 7101 4,03 0,00
7046 3,39 15,88 7102 6,99 0,00
7047 6,35 15,88 7103 9,82 0,00
7048 9,Ì7 15,88 7104 13,77 0,00
7049 13,12 15,88 7105 0,00 2,77

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/25
(ECU/100 kg) .(ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 4,03 2,77 7162 6,99 23,41
7107 6,99 2,77 7163 9,82 23,41
7108 9,82 2,77 7164 13,77 23,41
7109 13,77 2,77 7165 0,00 26,18
7110 0,00 5,93 7166 4,03 26,18
7111 4,03 5,93 7167 6,99 26,18
7112 6,99 5,93 7168 9,82 26,18
7113 9,82 5,93 7169 13,77 26,18
7115 0,00 9,33 7170 0,00 29,33
7116 4,03 9,33 7171 4,03 29,33
7117 6,99 9,33 7172 : 6,99 29*33
7120 0,00 4,37 7173 9,82 29,33
7121 4,03 4,37 7175 0,00 32,74
7122 6,99 4,37 7176 4,03 32,74
7123 9,82 4,37 7177 6,99 32,74
7124 13,77 4,37 7180 0,00 45,57 ,
7125 0,00 7,14 7181 4,03 45,57
7126 4,03 7,14 « 7182 6,99 45,57
7127 6,99 7,14 7183 9,82 45,57
7128 9,82 7,14 7185 0,00 48,34
7129 13,77 7,14 7186 4,03 48,34
7130 0,00 10,30 7187­ 6,99 48,34
7131 4,03 10,30 7188 9,82 48,34
7132 6,99 10,30 7190 0,00 51,49
7133 9,82 10,30 7191 4,03 51,49
7135 0,00 13,70 7192 6,99 51,49
7136 4,03 13,70 7195 0,00 54,90
7137 6,99 13,70 7196 4,03 54,90
7140 0,00 13,11 7200 0,00 2,43
7141 4,03 13,11 7201 3,39 2,43
7142 6,99 13,11 7202 6,35 2,43
7143 9,82 13,11 7203 9,17 2,43
7144 13,77 13,11 7204 13,12 2,43
7145 0,00 15,88 7205 0,00 5,21
7146 4,03 15,88 7206 3,39 5,21
7147 6,99 15,88 7207 6,35 5,21
7148 9,82 15,88 7208 9,17 5,21
7149 13,77 15,88 7209 13,12 5,21
7150 0,00 19,03 7210 0,00 8,36
7151 4,03 19,03 7211 3,39 8,36
7152 6,99 19,03 7212 6,35 8,36
7153 9,82 19,03 7213 9,17 8,36
7155 0,00 22,44 7215 0,00 11,77
7156 4,03 22,44 7216 3,39 11,77
7157 6,99 22,44 7217 6,35 11,77
7160 0,00 23,41 7220 0,00 15,17
7161 4,03 23,41 7221 3,39 15,17

N.L185/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100 kg) (ECU/100 kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 24,91»
7371 3,39 28,55
7261 3,39 24,91 7372 6,35 28,55
7262 6,35 24,91 7373 9,17 28,55
7263 9,17 24,91 7375 0,00 31,95
7264 13,12 24,91 7376 3,39 31,95
7265 0,00 27,$8 7380 0,00 35,36
'7266 3,39 27,68 7400 0,00 5,23
7267 6,35 27,68 7401 3,39 5,23
7268 9,17 27,68 ' 7402 6,35 5,23
7269 13,12 27,68 7403 9,17 5,23
7270 0,00 30,83 7404 13,12 5,23
7271 3,39 30,83 7405 0,00 8,01
7272 6,35 30,83 7406 3,39 8,01
7273 9,17 30,83 7407 6,35 8,01
7275 0,00 34,24 7408 9,17 8,01
7276 3,39 34,24 7409 13,12 J 8,01
7280 0,00 37,64 7410 0,00 11,16
7300 0,00 3,89 7411 3,39 11,16
7301 3,39 3,89 7412 6,35 11,16
7302 6,35 3,89 7413 9,17 11,16
7303 9,17 3,89 7415 0,00 14,56
7304 13,12 3,89 7416 3,39 14,56
7305 0,00 6,67 7417 6,35 14,56
7306 3,39 6,67 7420 0,00 17,97
7307 6,35 6,67 7421 3,39 17,97
7308 9,17 6,67 7460 0,00 20,53
7309 13,12 6,67 7461 3,39 20,53
7310 0,00 9,82 7462 6,35 20,53
7311 3,39 9,82 7463 9,17 20,53
7312 6,35 9,82 7464 13,12 20,53
7313 9,17 9,82 7465 0,00 23,30
7315 0,00 13,23 7466 3,39 23,30
7316 3,39 13,23 7467 6,35 23,30
7317 6,35 13,23 7468 9,17 23,30
7320 0,00 16,63 7470 0,00 26,45
7321 3,39 16,63 7471 3,39 26,45
7360 0,00 22,62 7472 6,35 26,45
7361 3,39 22,62 7475 0,00 29,86
7362 6,35 22,62 7476 3,39 29,86
7363 9,17 22,62 7500 0,00 7,67
7364 13,12 22,62 7501 3,39 7,67
7365 0,00 25,39 7502 6,35 7,67
7366 3,39 25,39 7503 9,17 7,67
7367 6,35 25,39 7504 13,12 7,67
7368 9,17 25,39 7505 0,00 10,44
7369 13,12 25,39 7506 3,39 10,44
7370 0,00 28,55 7507 6,35 10,44

30.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/27
(ECU/100 kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3)- (1) (2) (3)
7508 9,17 10,44 7635 3,39 0,00
7509 13,12 10,44 7636 6,35 0,00
7510 0,00 13,59 7637 9,17 0,00
7511 3,39 13,59 7642 13,12 0,00
7512 6,35 13,59 7700 6,22 6,33
7513 9,17 13,59 7701 9,61 6,33
7515 0,00 17,00 7702 12,57 6,33
7516 .3,39 17,00 7703 15,39 6,33
7517 6,35 17,00 7704 19,35 6,33
7520 0,00 20,40 7705 6,22 9,10
7521 3,39 20,40 7706 9,61 9,10
7560 0,00 16,72 7707 12,57 9,10
7561 3,39 16,72 7708 15,39 9,10
7562 6,35 16,72 7710 6,22 12,26
7563 9,17 16,72 7711 9,61 12,26
7564 13,12 16,72 7712 12,57 12,26
7565 0,00 19,49 7715 6,22 15,66
7566 3,39 19,49 7716 9,61 15,66
7567 6,35 19,49 7720 13,52 0,00
7568 9,17 19,49 7721 16,91 0,00
7570 0,00 22,64 7722 19,87 0,00
7571 3,39 22,64 7723 22,69 0,00
7572 6,35 22,64 7725 13,52 2,77
7575 0,00 26,05 7726 16,91 2,77
7576 3,39 26,05 7727 19,87 2,77
7600 0,00 9,86 7728 22,69 2,77
7601 4,24 9,86 7730 13,52 5,93
7602 7,21 9,86 '7731 16,91 5,93
7603 10,03 9,86 7732 19,87 5,93
7604 13,98 9,86 7735 13,52 9,33
7605 0,00 12*63 7736 16,91 9,33
7606 4,24 12,63 7740 17,38 0,00
7607 7\21 12,63 7741 20,77 0,00
7608 10,03 12,63 7742 23,73 i 0,00
7609 13,98 12,63 7745 17,38 2,77
7610 0,00 15,78 7746 20,77 2,77
7611 4,24 15,78 7747 23,73 2,77
7612 7,21 15,78 7750 17,38 5,93
7613 10,03 15,78 7751 20,77 5,93
7615 0,00 19,19 7760 21,25 0,00
7616 4,24 19,19 7761 24,63 0,00
7617 7,21 19,19 7762 27,59 0,00
7620 0,00 22,59 7765 21,25 2,77
7621 4,24 22,59 7766 24,63 2,77
7632 6,35 2,77 7770 21,25 5,93
7633 3,39 9,33 7771 24,63 5,93
7634 6,35 9,33 7780 25,11 0,00

N.L185/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla SpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dalla Spagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7781 28,49 0,00 7861 3,39 36,14
7785 25,11 2,77 7900 0,00 12,74
7786 28,49 2,77 7901 4,03 12,74
7800 0,00 12,74 7910 0,00 64,92
7801 3,39 12,74 7911 4,03 64,92
7810 0,00 64$2 7912 6,99 64,92
7811 3,39 64,92 7915 0,00 67,69
7812 6,35 64,92 7916 4,03 67,69
7815 0,00 67,69 7917 6,99 67,69
7816 3,39 67,69 7920 0,00 17,11
7817 6,35 67,69 7921 4,03 17,11
7820 0,00 17,11 7930 0,00 70,84
7821 3,39 17,11 7931 4,03 70,84
7830 0,00 70,84 7940 0,00 25,84
7831 3,39 70,84 7941 4,03 25,84
7840 0,00 25,84 7960 0,00 36,14
7841
78603,39
0,0025,84
36,147961 4,03 36,14

10.6.89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L185/29
ALLEGATO VII
Codice NC Designazione delle merciCodice
addizionale
1704 9081 —preparazioni delsesam (±50%),edizucchero eglucosio (±50%),anche conaggiunta dicacao ofrutta
secca dette «halva »
—altri :
utilizzare l'indicatore delcodice addizionale n.7:
vedi tabella 47632
Codice NC Designazione delle merciCodice
addizionale
1704 9099 —preparazioni delsesam (±50%),edizucchero eglucosio (±50%),anche conaggiunta dicacao ofrutta
secca dette «halva »
—altri :
utilizzare l'indicatore delcodice addizionale n.7:
vedi tabella 47632
Codice NC Designazione delle merciCodice
addizionale
1806 9050 —preparazioni delsesam (±50%),edizucchero eglucosio (±50%),anche conaggiunta dicacao ofrutta
secca dette «halva » '
—altri :
utilizzare l'indicatore delcodice addizionale n.7:
vedi tabella 47632
ALLEGATO Vili
Codice NC Designazione delle merciCodice
addizionale
1905 4000 —avente tenore ,inpeso ,disaccarosio /zucchero invertito /isoglucosio : .
uguale osuperiore a5%einferiore a30%
uguale osuperiore a30%
—altri :
utilizzare l'indicatore delcodice addizionale n.7:
vedi tabella 47633
7634

N.L185/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.6.89
ALLEGATO IX
Codice NC Designazione delle merciCodice
addizionale
2106 9099 —preparazioni liquide che,previa diluzione inacquaio altro trattamento ,sono utilizzate perlaproduzione di
bevande destinate alconsumo :
noncontenenti ,ocontenenti ,inpeso ,meno di1,5%dimaterie grasse provenienti dallatte,meno di
2,5%diproteine dellatte ,meno di5%diamido-fecola /glucosio econtenenti ,inpeso ,saccarosio /
isoglucosio :
—uguale osuperiore a*5%einferiore a30% ....' 7635
—uguale osuperiore a30%einferiore a50% 7636
—uguale osuperiore a50%einferiore a70% .. 7637
uguale osuperiore a70% 7642
—altri : I\II utilizzare l'indicatore delcodice addizionale n.7: \
—vedi tabella 2