76/324/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1976, che fissa le condizioni di politica economica che devono essere osservate dalla Repubblica italiana



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 24/03/1976 pag. 0016 - 0016



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1976 che fissa le condizioni di politica economica che devono essere osservate dalla Repubblica italiana ( 76/324/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 397/75 del Consiglio , del 17 febbraio 1975 , relativo ai prestiti comunitari ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la proposta della Commissione che a fine ha consultato il comitato monetario , considerando che , con decisione 76/322/CEE ( 2 ) , il Consiglio autorizza la Commissione a concludere quattro operazioni di prestito ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 397/75 il cui ricavo è destinato a prestiti concessi , con la medesima decisione , a due Stati membri uno dei quali è la Repubblica italiana ; considerando che , conformemente all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 397/75 , il prestito alla Repubblica italiana deve essere corredato da condizioni di politica economica intese a garantire il miglioramento della bilancia dei pagamenti di questo Stato membro ; considerando che la politica monetaria e di bilancio non può da sola assicurare il ritorno all ' equilibrio interno e esterno , e che pertanto deve essere accompagnata da una moderazione del ritmo di aumento dei redditi ; considerando che le autorità italiane hanno dichiarato che non prenderanno unilateralmente alcuna misura di restrizione all ' importazione o di sussidio all ' esportazione di natura commerciale o valutaria , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il prestito concesso alla Repubblica italiana con decisione 76/322/CEE è corredato dalle seguenti condizioni concernenti le misure di politica economica che devono essere preste da questo Stato membro . Articolo 2 1 . Le condizioni da rispettare durante il 1976 sono le seguenti : a ) le spese totali dello Stato devono essere limitate a 39 700 miliardi di lire per l ' anno civile 1976 ; b ) il disavanzo delle operazioni del Tesoro , definite dall ' articolo 6 , paragrafo 3 , della direttiva 74/637/CEE ( 3 ) , non deve superare 13 800 miliardi di lire facendo ricorso , se occorre , ad un aumento della pressione fiscale ; c ) il finanziamento del disavanzo delle operazioni del Tesoro da parte delle autorità monetarie è limitato , se necessario con disposizioni di legge , a 5 700 miliardi di lire per l ' anno civile 1976 ; d ) l ' espansione dell ' insieme dei crediti , definito dall ' articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva 74/637/CEE , è contenuta per l ' anno civile 1976 entro il limite di 29 500 miliardi di lire . 2 . Il Consiglio , su proposta della Commissione , fissa in tempo utile , durante la durata del prestito , le condizioni da rispettare per gli anni successivi . Articolo 3 Il governo italiano compie tutti gli sforzi necessari per mantenere l ' aumento dei redditi nei limiti compatibili con l ' equilibrio economico interno ed esterno . Articolo 4 Le condizioni fissate dall ' articolo 2 modificano , nella misura in cui se ne discostano , le condizioni previste dalla direttiva 75/784/CEE ( 4 ) . Articolo 5 Entro la fine del mese di aprile 1976 , le autorità italiane e la Commissione fissano , di comune accordo , obiettivi intermedi per quanto riguarda le misure previste dall ' articolo 2 , ad esclusione di quella di cui al paragrafo 1 , lettera b ) , di tale articolo . Articolo 6 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 15 marzo 1976 . Per il Consiglio Il Presidente R . VOUEL ( 1 ) GU n . L 46 del 20 . 2 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 12 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 341 del 20 . 12 . 1974 , pag . 51 . ( 4 ) GU n . L 330 del 24 . 12 . 1975 , pag . 48 .