N.L194/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.94
REGOLAMENTO (CE)N.1917/94DELLACOMMISSIONE
del28luglio1994
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1096/94(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.3624/93dellaCommissione (3),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.1485/94(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.3624/93aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L121del12.5.1994,pag.9.
OGUn.L328del29.12.1993,pag.42.
(4)GUn.L159del28.6.1994,pag.57.

29.7.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28luglio1994,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.31
dall'I"al
7agosto1994Settimanan.32
dall'8al
14agosto1994Settimanan.33
dal15al
21agosto1994Settimanan.34
dal22al
28agosto1994Settimanan.35
dal29agosto
al4settembre1994
01041030(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01041080(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01042090(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
020410000 126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042100(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042210O 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02042230(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02042250(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042290(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042300(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02045011(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02045013(2) 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02045015(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02045019(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045031(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045039(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02109011(3)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02109019(3)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglio,(CEE)n.19/
82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(*)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo 1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.