N.L295/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2973/75DELLACOMMISSIONE
del12novembre 1975
chefissaperlacampagna1975/1976iprezzidiriferimentodellearancedolci
tuitedalregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2481/
75(4);
considerando che,perlacampagna1975/1976,le
compensazioni finanziarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2511/69sonostateaumentaterispettoalla
campagnaprecedentediunapercentualesuperiorea
quellautilizzataperl'aumentodeiprezzidibaseedei
prezzid'acquisto;cheèquindiopportuno,perla
stessacampagna1975/1976,mantenereiprezzidirife­
rimentoallivellodiquellifissatiperlacampagna
1974/1975;
considerandoche,perilcalcolodeiprezzid'entrata,è
opportunoprecisarelevarietàimportatedaipaesiterzi
icuiprezzid'entratadevonoesserecomparatirispetti­
vamenteconiprezzifissatiperilgruppoI,peril
gruppoIIeperilgruppoIII;che,inoltre,alcune
varietàimportatedaipaesiterzinonsonodirettamente
comparabili ,quantoallalorovalutazionecommerciale ,
aigruppidivarietàcomunitarie ;cheèpertantooppor­
tunofissare,sullabasedeirispettivivaloricommer­
ciali,coefficientidaapplicare,perilcalcolodelprezzo
d'entrata,aicorsiditalivarietàimportatedaipaesi
terzi,alloscopodirenderlicomparabiliaigruppidi
varietàcomunitarie ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengonofissati
ognianno,primadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione ,prezzidiriferimentovalidiper
l'insiemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitaria diarancedolciènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dellearance
dolciraccolteduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediottobrealmesedi
giugnodell'annosuccessivo ;cheiquantitativi
immessisulmercatoneimesidiottobreenovembree
neimesidimaggioegiugnodell'annosuccessivo
rappresentano soltantounapiccolapercentualedel
quantitativo commercializzato durantetuttala
campagna;cheoccorrequindifissareprezzidiriferi­
mentosoltantoapartiredal1°dicembreefinoal30
apriledell'annosuccessivo;
considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilitàdellevarietàdiarancedolcidalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èopportuno
classificaretalivarietàintregruppi;
considerandochelasoluzionepiùadeguataalleparti­
colaricaratteristiche delmercatocomunitario del
prodottoincausaconsistenelfissareperciascun
gruppounprezzodiriferimentodiunimportounico
pertuttalacampagna;
considerandoche,inbaseall'articolo23,paragrafo2,
secondocapoverso,delregolamento (CEE)n.1035/72,
iprezzidiriferimentodellearancedolcisonofissati,
dallacampagna1975/1976,adunlivellougualea
quellodellacampagnaprecedenteritoccatoeventual­
mentediunapercentualeparialmassimoalladiffe­
renzatralepercentualidivariazionecherappresen­
tano,rispettoallaprecedentecampagna,rispettiva­
mentelavariazionedeiprezzidibaseedeiprezzi
d'acquistononchédellecompensazioni finanziarieisti­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagna1975/1976,iprezzidiriferi­
mentodellearancedolcifresche(sottovoce08.02AI
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100chilogramminetti,sonofissaticome
segueperciascunodeigruppidivarietàI,IIeIIIdei
prodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :
gruppoI:dal1°dicembreal31marzo:18,90,
gruppoII:dal1°gennaioal30aprile:16,28,
gruppoIII:dal1°dicembreal30aprile:9,03.
2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo 1sono
costituitidallevarietàseguenti:
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
ì2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.(3)GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
(4)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.

14.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/19
gruppoI:MoroeTarocco,
gruppoII:Sanguinello ,
gruppoIII:Biondocomune.
3.Iprezzid'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecomparati :
a)perlevarietàMoroeTarocco,alprezzofissatoper
ilgruppoI;
b)perlevarietàBiondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
ovai(Doblefina,Doubléfine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),levarietàdel
SurinamelavarietàSanguinaordinaria,adesclu­
sionedelleNavelsanguina(Doubléfineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)eMaltaise
sanguine,alprezzofissatoperilgruppoIII;
c)perlevarietàdiversedaquelledicuialleletterea)
eb):—duranteilmesedidicembre,alprezzofissato
perilgruppoI,
—duranteilperiododal1°gennaioal30aprile,al
prezzofissatoperilgruppoII.
4.Perilcalcolodelprezzod'entratadicuialpara­
grafo3,siapplicaaicorsideiprodottiimportatiin
provenienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazi
doganali,uncoefficientedi:
—0,76periprodottidicuialparagrafo3b),
—1,20periprodottidicuialparagrafo3c),primo
trattino,
—1,00periprodottidicuialparagrafo3c),secondo
trattino.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione