N.L76/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 23.3.76
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del17dicembre 1975
cheautorizza laRepubblica italianaadescludere daltrattamento comunitario le
maglieperuomo,donnaebambinidellavoceex60.05dellatariffadoganale
comune ,originari diTaiwanemessiinliberapraticainFrancia
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/313/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,inparticolare ilsuoarticolo 115,primo
comma ,
vistoilricorsoaliarticolo 115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernoitalianohapresentato alla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanente pressoleComunità europeeindata10
dicembre 1975,peressereautorizzato adescluderedal
trattamento comunitario lemaglieperuomo,donnae
bambinidellavoceex60.05dellatariffadoganale
comune ,originaridiTaiwanemessiinliberapratica
inFrancia ,
considerando che.1importazione nellaComunità dei
prodottiinoggettooriginaridiTaiwanèsoggettaad
uncontingente quantitativo comunitario ,istituitocon
ilregolamento (CEE)n.1783/75delConsiglio ,del10
luglio1975,relativoadunregimed'importazione per
taluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(•);contingente inoggettosiainizialmente fissatasulla
basedeivolumid'importazione precedentemente
ammessi neivariStatimembri edebbaessere
adeguata soltantogradualmente alleesigenze di
approvvigionamento deimercati ;
considerando cheperquestomotivolaripartizione del
contingente inoggettodetermina ancoratalune
disparitànellafissazione dellealiquotedeivariStati
membririspettoalfabbisogno diapprovvigionamento
deimercatiinteressati ;
considerando cheacausaditalidisparitàcisipuò
attenderecheunacorrenteditrafficoindirettopossa
prodursiesvilupparsi ;
considerando chel'entitàdelladomanda dititolodi
importazione abasedelricorso(49747unità=47%
dellaaliquotafrancese)dimostracheesisteuninte­
ressebenprecisoadeffettuaredelleoperazioni ditale
genere ;
considerando che,secondo idatifornitidalgoverno
italiano,nelsettoredellaconfezione deiprodottiin
oggettosiregistrano gravidifficoltàeconomiche chesi
manifestano conunaprogressiva diminuzione della
produzione econuncostanteregressodelnumerodei
lavoratorioccupatiintalesettore;
considerando cheleimportazioni indiretteinoggetto
possonoaggravare talidifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèperorapossibileapplicare i
metodicheconsentirebbero allaFranciadiapportare
lanecessaria cooperazione ;
considerando chediconseguenza èopportuno autoriz­
zareperunperiodolimitatol'applicazione dimisure
diprotezione atitolodell'articolo115,primocomma,
allecondizioni definitedalladecisione dellaCommis­
sionedel12maggio1971(3),conparticolare riguardo
all'articolo 1,considerando chedettocontingente egestito
medianteripartizione fragliStatimembrifissatadal
regolamento (CEE)n.1849/75dellaCommissione ,del
18luglio1975,concernente laripartizione deicontin­
gentiquantitativi comunitari d'importazione per
taluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(2),echele
aliquoteassegnateperil1975all'ItaliaedallaFrancia
ammontano rispettivamente a598000eda105000
unità;
considerando che,data1impossibilità direalizzarefin
dall'aperturadiquestocontingente comunitario un'in­
tegraleunificazione deiregimid'importazione prece­
dentemente applicatinegliStatimembri ,ilsuccitato
regolamento (CEE)n.1783/75consente ,atitolodi
misuratransitoria ,unaderogaalprincipiodell'accesso
ugualeecontinuodituttigliimportatori aicontin­
genticomunitari ,disponendo chelaripartizione del
(•)GUn.L182del12.7.1975,pag.2.
(2GUn.L189del21.7.1975,pag.24. (3)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

23.3.76 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L76/11
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblica italianaèautorizzata adescludere dal
trattamento comunitario leimportazioni deiseguenti
prodotti :zionesonostatedepositate indataposteriore al27
novembre 1975.
Articolo 2
Lapresentedecisione èapplicabile al31dicembre
1975.
Articolo 3
Lapresentedecisione èdestinata allaRepubblica
italiana .
FattoaBruxelles ,il17dicembre 1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissioneN.dellatariffa
doganalei Designazione dellemerci
comune
ex60.05 Indumenti esterni,accessori diabbiglia­
mentoedaltrimanufatti ,amaglianon
elasticanégommata :
—maglieperuomo,donnaebambini
originari diTaiwanemessiinliberapraticain
Francia,periqualiledomande dititolod'importa