N.L320/1 25.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazioneèunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3630/88DELLACOMMISSIONE
del24novembre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1852/88relativamenteadalcunicoefficientida
applicareaiprodottilattiéro-caseari
Commissione ,del17giugno1985,chedeterminal'aiuto
concessoperillattescrematoeillattescrematoinpol­
veredestinatiall'alimentazione deglianimali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3035/88(10);
considerandochelemisureprevistenelpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari edelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolare
l'articolo12,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1852/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3413/88(4),fissagliimporticompensativimo­
netariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoef­
ficientietassinecessariperlaloroapplicazione ;
considerandochenegliultimimesilasituazionedelmer­
catonelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ha
portatoadaumentarediversiprezzidivenditaeadimi­
nuirevariimportidiaiutoperquantoriguardailburro,
ilburroconcentratoeillattescrematoinpolvere;che
occorrepertantoadeguareicoefficientiapplicabiliperil
calcolodegliimporticompensativimonetariegliimporti
relativiperiprodottiinteressaticontemplatidairegola­
menti(CEE)n.570/88dellaCommissione ,del16feb­
braio1988,relativoallavenditaaprezzoridottodiburro
eallaconcessionediunaiutoperilburroeilburrocon­
centratodestinatiallafabbricazionediprodottidellapa­
sticceria,digelatiedialtriprodottialimentari(5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2951/88(6),
(CEE)n.3143/85dellaCommissione ,dell'I1novembre
1985,relativoallosmaltimentoaprezzoridottodiburro
d'interventodestinatoalconsumodirettosottoformadi
burroconcentrato(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3036/88(8),(CEE)n.1634/85dellaArticolo1
Ilregolamento (CEE)n.1852/88èmodificatocome
segue:
1)Nellaparte1dell'allegatoI,gliimportiafferential
codiceNC2309sonosostituitidagliimportidicui
all'allegatoIdelpresenteregolamento .
2)Nellaparte5dell'allegatoI,gliimportiafferentiai
codiciNC04021019,04022117,04039011,
04039013,0405e2309sonosostituitidagliimporti
dell'allegatoIdelpresenteregolamento .
3)Nellaparte8dell'allegatoIgliimportiattinentiaico­
dici210500916585e210500996586nonchégliim­
portidadetrarre,relativiaicodiciaddizionali5xxxe
6xxxsonosostituitidagliimporticorrispondenti ,indi­
catinell'allegatoIdelpresenteregolamento .
4)Nell'appendicedell'allegatoI(codiciaddizionali)le
tabelle04^3,04-5,04-6e04-7sonosostituitedalle
tabelledicuiall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
J)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
J)GUn.L167dell'I.7.1988,pag.1.
4)GUn.L300dell'I.11.1988,pag.1.
5)GUn.L55dell'I.3.1988,pag.31.
6)GUn.L266del27.9.1988,pag.28.
7)GUn.L298del12.11.1985,pag.9.
")GUn.L271dell'I.10.1988,pag.93.OGUn.L158del18.6.1985,pag.7.
(,0)GUn.L271dell'I.10.1988,pag.92.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee25.11.88N.L320/2
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

»5.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/3
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
I IPositivi Negativi
CodiceNC
%TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo ,
\||DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
I III —1000kg— I
2309101123-27624C)I- -I
23-27625o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309101323-87541ooI- -l
23-87542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-87543OC)—
.—24,309— —35607105,0219993,511,689—
\23-87544OC)I-- -I
23-87545OC)— —3,010— —-440813,002475,41,447—
\23-87546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-87547OC)I- -l
\23-87548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-87549OC)— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
I23-87550OC)— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-87551OC)— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
23-87552OC)— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-87626OC)— —1,398— —20685,21630,50,596—
I23-87627OC)— —4,408— —647618,213105,92,043—
I23-87628OC)— .—7,417— —1088531,215581,23,490—
23-87629OC)— —1,398— —20685,21 .630,50,596—
\23-87630OC)— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-87631OC)— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309103123-37624C) -l
I23-37691C)— —4,428— —654716,501996,41,888—
2309103323-97541oo— — — — — — — — — —
23-97542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-97543OC)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
I23-97544OC) \
23-97545OC)— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-97546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
I23-97547OC) -I
23-97548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-97549OC)— —40,056— — .58673173,0532945,319,262—
23-97645OC)— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97646OC)— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-97647OC)— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
I23-97648OC)— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97649OC)— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-97650OC)— —10,447— —1536442,506947,14,782—

25.11.88N.L320/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceNCTabellaCodice
addizionalePositivi Negativi
NoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
\ \1l —1000kg—
2309103323-97651OC)— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-97652oo— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-97653OC)— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309105123-47624C)— — — — — — — — — — '
23-47692C)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309105323-107541OC)— — — — — — ■ — — — —
l 23-107542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-107543OC)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-107544OC)— — — — — — — — — —
23-107545OC)— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-107546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-107547OC)— — — — — — — — — —
23-107548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-107549OC)— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
, 23-107654OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107655OC)— '—20,894— —3072585,0813937,19,571—
\ 23-107656OC)— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-107657OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726 —.
23-107658OC)— —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-107659OC)— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-107660OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107661OC)— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-107662OC)— —48,796— —71595205,6236885,622,988—
2309903123-57624C)— — —
23-57693C)— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309903323-117541OC)— — — — — — — — — —
23-117542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845 — ,
23-117543OC)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-117544oo— — — — — — — — — —
23-117545OC)— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-117546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-117547OC)— — — — — — — — — —
23-117548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-117549OC)— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-117663OC)— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117664OC)— —13,552'— —1987157,7210627,36,441—
23-117665OC)— —25,707— —37675110,2320624,C12,285—
23-117666OC)/
—1,398— —20685,21630,50,596—
23-117667OC)— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-117668OC)— —7,417— —1088531,215581,23,490—
23-117669OC)— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117670OC)— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-117671OC)— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309904123-67624C)— — — — — — — — — —
23-67694C)— —4,428— —654716,50 1996,41,888—

5.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/5
I \ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
l \DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£Ir!Pta Esc
2309904323-127541OC)\
—1000kg—■__
l 23-127542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-127543OC)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-127544OC)l
23-127545OC)— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-127546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-127547OC)
23-127548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-127549OC)— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-127672OC)— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-127673OC)— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
I23-127674OC)— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
23-127675OC)— —4,428— —6547 .16,501996,41,888—
23-127676OC)— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-127677OC)— —10,447— —1536442,506947,14,782—
23-127678OC)— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-127679OC)— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-127680OC)— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309905123-77624C)— — — — — — — — — —
23-776950— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309905323-137541OC)I-
I23-137542OC)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-137543OC)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-137544OC)I-
23-137545OC)— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-137546OC)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-137547OC)|-
23-137548OC)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-137549OC)— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-137681OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
- 23-137682OC)— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
l23-137683OC)— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-137684OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137685OC)— —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-137686OC)— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-137687OC)— —8,740— —1292232,573940,33,726—
\23-137688OC)— —28,768— —42258119,09 120413,013,357—
23-137689OC)— —48,796— —71595205,6236885,622,988—

25.11.88N.L320/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(1)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1OO9kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .
(3)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali:
—diesportazione,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata,
—d'importazione,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata,
diesportazione,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento(CEE)n.1677/85,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistalacomposizionecompletadelprodotto,specificandoiltenoreinpesopercodicedellanomenclaturacombinata,diciascunprodottononlattieroincorporato .

25.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/7
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
0402101904-37059\\
6,279—100kg—
—919727,135164,23,019
04-37074II
04-37078 — —1,552— —22746,711276,60,746—
04-37079II— —10,014— —1466843,268236,34,815—
0402211704-6
04-67098
7099I— —6,279— —9197.27,135164,23,019—
\ 04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403901104-5
04-57093
7094I— ■—6,279— —919727,135164,23,019—
04-57097 — —10,014— —1466843,268236,34,815—'
0403901304-6
04-67098
7099I— —6,279— —919727,135164,23,019—
04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0405 04-77118 — —4,219— —618118,233470,52,029—
04-77119 — —4,325— —633518,683557,22,080—
04-77134 — —8,597— —1259337,147071,14,134—
04-77138 — —8,812— —1290838,077247,94,237—
04-77139 — —9,986— —1462743,148213,44,802—
04-77154 — —10,236— —1499344,228418,84,922—
\ 04-77158 14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
04-77159 14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
04-77174 — —0,505 .——7392,18415,00,243 —.
04-77178 — —0,517— —7582,23425,40,249—
04-77189\— —17,581— —2575275,9514460,38,454—
04-77193 — —18,021— —2639677,8514821,88,666—
04-77194 — — — — — — — — —bxcoef
04-77197lbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77198lbxcoef
04-77199lbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77214lbXcoef
04-77218lbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
\ 04-77219lbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77222l— — — — — — — — —bxcoef
04-77223 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77225 bbbbbbbbbb
04-77696 — —0,505— —7392,18415,00,243—
04-77697 — —0,517— —7582,23425,40,249—
04-77698 — —0,575— —8422,48472,90,276—
04-77699I— —0,589— —8632,55484,70,283—

25.11.88N.L320/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceNCTabellaCodice
addizionale\ Positivi Negativi
NoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
I \ —100kg—
0405 04-77709——bxcoef
04-77713lbxcoef
04-77739 bxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoef —
04-77743IbxcoefbXcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoef —
2309101523-147553— —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554— —2,431— —356110,501999,41,169—
I 23-147555— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
I 23-147569— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573— —0,903— — 13233,90742,60,434—
;23-147574l— —1,129— — 16534,88928,30,543—
\ 23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578l.——1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\— —4,006— —586717,303294,51,926—
I 23-147581 — —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582\\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583Il— —8,412— — •1232136,346918,54,045—
I 23-147584Il— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309101923-147553II— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554li— - —2,431— —356110,501999,41,169—
I 23-147555II— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556||— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557||— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558||— —5,469— —801123,634498,52,630—
\ 23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569I— —0,602— —8822,60495,10,289—
\ 23-147573 — —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574— —1,129— — 16534,88928,30,543—
I 23-147577 — —1,264— —18525,461039,60,608 — ■
23-147578— —1,354— — 19845,85.1113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581I— —6,008— —880125,964941,82,889—
\ 23-147582— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583 — —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309103923-147553— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554— —2,431— —356110,501999,41,16?—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 —'—4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557— —5,105— —747722,054198,62,455—

N.L320/925.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceNCTabellaCodice
addizionale\ Positivi Negativi
NoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
'l \\l —100kg—
2309103923-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574 — —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579l— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581 — —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
\ 23-147583\— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309105923-147553\—1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554\— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555\— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557ll— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559Il— —0,301— —4411,30247,50,145 .—
I 23-147569Il— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573Il— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578l.I— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579II— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580II— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581 — —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582II— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583li— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
230910.7023-147553||— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554||— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555||— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556Il— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557 — —5,105—747722,054198,62,455—
23-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559 —' —0,301— —4411,30247,50,145
23-147569 — —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573I— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—

N.L320/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.88
l Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
2309107023-147581I6,008—100kg—
—880125,964941,82,889
23-147582\— —7,510—' —1100132,456177,23,612—
23-147583\— —8,412—
,—1232136,346918,54,045—
23-147584l— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309903523-147553l— —1,215— — 17805,25999,70,584—
\ 23-147554l— —2,431— —356110,501999,41,169 —.
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—
l 23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557l— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630
23-147559t\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577l—.—1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579l— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580l— —4,006— —586717,303294,51,926"•—
23-147581l— —6,008— —880125,964941,82,889—
\ 23-147582l— " —7,510— —1100132,456177,23,612—
\ 23-147583l— —8,412— —12321,36,346918,54,045—
I 23-147584ll— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309903923-147553ll— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554ll— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555ll— —3,646— —534115,752999,01,753 — .
23-147556ll— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557ll— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558ll— —5,469— —801123,634498,52,63*0—
I 23-147559Il— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569ll— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573ll— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574li— —1,129— —16534,88928,30,543—
I 23-147577Il— —1,264— — 18525,461039,60,608—
I 23-147578II— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579Il— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580ll— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582 — —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\ 23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309904923-147553ll— •—1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554II— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555ll— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556II— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557||— —5,105— —747722,054198,62,455—

25.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/11
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
\ \\I —100kg—
2309904923-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569 — —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573I— —0,903— — 13233,90742,60,434—
I 23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
l 23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578l— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\— —4,006— —586717,303294,51,926— «i
23-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582l— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583ll— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584ll— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309905923-147553ll— —1,215— — 17805,25999,70,584—
\ 23-147554\— —2,431—.—356110,501999,41,169—
\ 23-147555Il— ■—3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556ll— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558II.— —5,469— —801123,634498,52,630—
1 23-147559Il— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569ll— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573II— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574II— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577II— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651— 1
I 23-147579III-—2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580I-I— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889— •
23-147582 — —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583||— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309907023-147553II— —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554II— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555||— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556||— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574I— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579I— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926— '

25.11.88N.L320/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
\ \llI\\ —100kg—•
2309907023-147581Il— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582Il— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045t
I23-147584— —<9,013— —1320138,947412,74,334—
grassaeiltenoreinsaccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammi
diprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffet­
tivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,in
particolare,iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto.Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseari appartenentiaicodici
NC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalità
doganali,deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,il
tenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanon

,GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/1325.11.88
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
\ \ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo
\DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
2105009121-36585 2,092—100kg-
__1441,9
2105009921-46586\— — —2,802— — — —2022,6— —
I
Ammontaredàdedurre
51xx 0,243— —3561,05200,20,117—
—\52xx\— — —0,514— —7532,22423,30,246—
—\53xx\— — 0,823— — 12053,56677,30,394—
— 54xxI"""— — —1,105— — 16204,78910,10,530—
— 55xx\— — —1,620— —23737,011333,40,776—
— 56xx\— — —2,407— —352610,411981,31,153—
—I570xI— — —3,688— —540415,953036,31,767—
— 571x\— — —3,688— —540415,953036,31,767—
— 572x\— — —5,108— —748422,104205,22,447—
—\573xll— — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 574xII— — —6,568— —962228,415406,73,146—
— 575xl.I— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—Il576x\\— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—II577xII— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—II578xIl— — —9,486— —1389941,037809,74,545—
— 59xx||— — —0,243— —3561,05200,20,117—
IIIIII
Ammontaredadedurre
61xx 0,206— —3010,89169,30,099—
—ll62xxII— — —0,435— —6371,88357,90,2Q8—
—Il63xx||— — —0,695— — 10193,01572,60,333—
— 64xx||— — —0,935— — 13694,04769,40,448—
— 65xx||— — —1,369— —2006'5,921127,20,656—
—Il66xx\|— — —2,035— —29818,801675,00,975—
—I670x — — —3,118— —456813,492566,91,494—
— 671x — — —3,118——'456813,492566,91,494—
—\672x I-— —4,318— —632718,683555,12,069—
— 673x — — —4,318— —632718,683555,12,069—
— 674x — —5,552— —813524,024570,92,660—

N.L320/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.88
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo
\DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlEsc
\llII \ —100kg—
—ll675xll— — —5,552— —813524,024570,92,660—II676xll— — —6,786— —994229,355586,63,251—Il677xIl— — —6,786— —994229,355586,63,251—II678xII— — —8,020— —1175034,696602,43,842—
— 69xx— — —0,206——.3010,89169,30,099—
(*)Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregola­
mentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,
l'importoindicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'impor­
toindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformula
AodellaformulaC,oppurenelcodiceaddizionale6xxxperipro­
dottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaleda
dichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo6xxx(laxrappresenta
qualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispet­
tivamentedimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecola
oamido/glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio
dellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelle
tabelledeicapitoli17,18,19e21.Inumeridelletabellesonoindi­
catinellacolonna«tabelle».Letabellesonoristampate(quidi
seguito)(nellaGUn.L167del1.7.1988,pag.47),fattasalva
qualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoi
prodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—e
ilglucosioeventualmente presente,determinaticomeglucosioed
espressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversio­
nedelglucosioinamido:0,9).Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcolo
ilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale
eccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizio­
natodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimi­
sceladiglucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeidue
zuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)
e/odeterminatanellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelgluco­
sio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvalo­
reinpesoparialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzato
dellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdi
galattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedalla
quantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseina
e/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/1525.11.88
ALLEGATOII
TABELLA04-3
Codice
addizionale CodiceNC Designazionedellemerci
04021019LattescrematoinpolverespeditoinunoStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregola­
mento(GEE)n.1624/76:
-nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagna(coefficiente0,627)
-inSpagna(coefficiente0,482)
Lattescrematoinpolverevendutocometale,aisensidelregolamento(CEE)n.368/77edelregola­
mento(CEE)n.443/77(coefficiente0,155)
altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7059
7074
7078
7079
TABELLA04-5
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
04039011-LatticellospeditoinunoStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregolamento (CEE)n.
1624/76:
--nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagna(coefficiente0,627)
--inSpagna(coefficiente0,482)
-altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7093
7094
7097
TABELLA04-6
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
04022117
04039013
7098
7099-Latteolatticelloinpolvereaventetenore,inpeso,superiorea1,5%manonsuperiorea11%dimate­
riagrasse,speditoinunoStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregolamento(CEE)n.
1624/76:
--nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagna(coefficiente0,627)
--inSpagna(coefficiente0,482)
-altri:
--l'importocompensativomonetarioapplicabileèugualeallasommadeiseguentielementi:
---l'importoindicatoperognipercentualedimateriegrasselattichemoltiplicatoperlapercentualedi
materiegrasselattiche(vedia)
---l'importoindicatoperognipercentualedisostanzalatticaseccanongrassamoltiplicatoperlaper­
centualedisostanzalatticaseccanongrassa^diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallaca­
seinae/odaicaseinatiaggiunti(vedic)
per100kgpesonettodelprodotto7114

N.L320/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.88
TABELLA04-7
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225
7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189-aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea80%(perdettiprodottirICMapplicabileèl'im­
portoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlapercentualedimateriegrasselat­
ticheper100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti):
--Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti(CEE):
n.3143/85:
----inSpagna(coefficiente0,298)----inunaltroStatomembro(coefficiente0,240)
n.570/88:
----ProdottidellaformulaA,CoD:
-----inSpagna(coefficiente0,451)-----inunaltroStatomembro(coefficiente0,489)
----ProdottidellaformulaB:-----inSpagna(coefficiente0,525)-----inunaltroStatomembro(coefficiente0,568)
---n.765/86(coefficiente0,67)
n.2262/87:
----inSpagna(coefficiente0,0265)
----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0287)
n.1383/88:
----inSpagna(coefficiente0,0302)----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0327) *
n.2409/86:
----inSpagna(coefficiente0,0265)
----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0287)
--altri .....
-aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea80%einferiorea82%:
--Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti(CEE):
n.3143/85
n.570/88:
----ProdottidellaformulaA,CoD
-ProdottidellaformulaB
n.765/86
n.2262/87
n.1383/88
n.2409/86...:
--altri
-aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea82%einferioreougualea85%:
--Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti(CEE):
n.3143/85
n.570/88:
----ProdottidellaformulaA,CoD
----ProdottidellaformulaB
n.765/86
n.2262/87
n.1383/88
n.2409/86
--altri
-aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea85°/o(perdettiprodottil'ICMapplicabileèl'im­
portoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlapercentualedimateriegrasselat­
ticheper100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti):
--Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti(CEE):
n.3143/85:
----inSpagna(coefficiente0,298) .'----inunaltroStatomembro(coefficiente0,240)
n.570/88:
----ProdottidellaformulaA,CoD:
inSpagna(coefficiente0,451)-----inunaltroStatomembro(coefficiente0,489) >
----ProdottidellaformulaB:-----inSpagna(coefficiente0,525)-----inunaltroStatomembro(coefficiente0,568)
---n.765/86(coefficiente0,67)
n.2262/87:
----inSpagna(coefficiente0,0265)----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0287)
n.1383/88:
----inSpagna(coefficiente0,0302)----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0327)......
n.2409/86:
----inSpagna(coefficiente0,0265)----inunaltroStatomembro(coefficiente0,0287)--altri7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225