95/117/CE: Decisione della Commissione, del 30 marzo 1995, che stabilisce i criteri per il controllo del pollame da macello originario di una zona di sorveglianza per la malattia di Newcastle, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 08/04/1995 pag. 0050 - 0051



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1995 che stabilisce i criteri per il controllo del pollame da macello originario di una zona di sorveglianza per la malattia di Newcastle, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/117/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che, in applicazione del disposto dell'articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE, è necessario in particolare stabilire le metodologie per l'esecuzione delle prove virologiche relative alla malattia di Newcastle; che a tal fine è opportuno descrivere dettagliatamente la procedura di campionamento, la procedura per l'esecuzione delle prove e l'interpretazione dei risultati; considerando che il comitato scientifico veterinario è stato consultato ed ha presentato la propria relazione il 12 dicembre 1994; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE, la campionatura e l'esame virologico intesi ad accertare l'eventuale presenza del virus della malattia di Newcastle debbono avvenire conformemente alle prescrizioni contenute nell'allegato. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° aprile 1995. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO 1. Campionatura Debbono essere prelevati da ogni branco perlomeno 60 campioni, compresi almeno 30 frammenti prelevati mediante tampone nell'intestino e 30 mediante tampone nella trachea. La campionatura deve riguardare almeno 60 volatili. I campioni sono prelevati 5 giorni prima della macellazione e trasportati refrigerati, ma non congelati, al laboratorio nazionale per la malattia Newcastle per essere sottoposti alle prove. 2. Trattamento dei campioni È possibile trattare insieme non più di 5 campioni di ogni tipo. I materiali prelevati debbono essere immersi completamente in un quantitativo sufficiente di mezzo antibiotico e, dopo essere stati agitati, debbono essere lasciati per circa due ore a temperatura ambiente (o per un periodo più lungo a 4 °C e successivamente chiarificati mediante centrifugazione (ad esempio da 800 a 1 000 g per 10 minuti). 3. Mezzo antibiotico Una miscela tipica per i campioni di feci è la seguente: 10 000 unità/ml di penicillina, 10 mg/ml di streptomicina, 0,25 mg/ml di gentamicina e 5 000 unità/ml di micostatina in una soluzione salina tampone di fosfato con un pH compreso tra 7,2 e 7,4. Si possono aggiungere 50/g/ml di ossitetraciclina. Queste dosi possono essere ridotte fino a 5 volte per i prelievi di trachea. Nella preparazione del mezzo antibiotico, occorre assolutamente controllare il pH dopo l'aggiunta degli antibiotici e riportarlo al valore richiesto. 4. Isolamento del virus nelle uova embrionate di galline Inoculare 0,2 ml del liquido sopranatante chiarificato nella cavità allantoica di almeno 4 uova embrionate di gallina, previamente sottoposte a incubazione per 8-11 giorni. Idealmente si dovrebbero utilizzare uova provenienti da un branco indenne da organismi patogeni specifici ma, in caso di impossibilità, si possono utilizzare uova provenienti da un branco in cui sia comprovata l'assenza di anticorpi del virus della malattia di Newcastle. Le uova inoculate sono mantenute alla temperatura di 37 °C ed esaminate ogni giorno in controluce. Le uova in cui si constata che l'embrione è morto o morente, nonché tutte le uova restanti 4 giorni dopo l'inoculazione, vengono refrigerate a 4 °C e il liquido allantoico-amniotico sottoposto alla prova dell'attività emoaggiutinante. 5. Interpretazione La prova va considerata negativa qualora non si constati attività emoagglutinante e non si isoli il virus. Se viene isolato il virus della malattia di Newcastle, il branco è considerato un branco sospetto ed è soggetto alle prescrizioni di cui all'articolo 4 della direttiva 92/66/CEE del Consiglio (1). Qualora il virus fosse di origine vaccinale, la campionatura e le prove debbono essere ripetute.