N.L185/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.7.74
REGOLAMENTO (CEE).N.1765/74DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1493/71perquantoriguardailcalcolo
dellemaggiorazioni edetrazioniapplicabilialprezzodelfrumentoduro,del­
l'orzo,delgranturcoedellasegalaall'attodellapresainconsegnaall'intervento
«Lemaggiorazioni edetrazioniapplicabilialfru­
mentotenerosonocalcolateapplicandolepercen­
tualiprevistedagliarticoli3,4e6alprezzod'inter­
ventodibasevalidoall'iniziodellacampagnadi
commercializzazione .Iprezzid'interventoderivati
sonoaumentatiodiminuitidell'importodellemag­
giorazioniodetrazionicosìcalcolate.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1125/74(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1493/71
dellaCommissione ,del13luglio1971,relativoalle
maggiorazioni edetrazioniapplicabiliall'intervento
nelsettoredeicereali(3),modificatodaultimodalre­
golamento(CEE)n.2070/73(4),prevede,all'articolo2
paragrafo 1,chelemaggiorazioni eledetrazionisono
calcolateapplicandolepercentualiprevistedagliarti­
coli3,4e6alprezzod'interventodibasevalidoall'i­
niziodellacampagnadicommercializzazione ;
considerandocheperilfrumentoduro,l'orzo,ilgran­
turcoelasegala,cerealiperiqualinonèprevistoun
prezzod'interventodibase,vienefissatoperlaComu­
nitàunprezzod'interventounicoperciascunodidetti
cereali,validopertuttiicentridicommercializzazione
determinatipertalicereali;cheèquindiopportuno
fissare,perdetticereali,unmetododicalcolodelle
maggiorazioni edetrazionidaapplicareall'attodella
loropresainconsegnadapartedegliorganismid'inter­
ventoriferendosiataleprezzod'interventounico;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodelparagrafo 1primocapoversodell'articolo2
delregolamento (CEE)n.1493/71èsostituitodalte­
stoseguente :Articolo2
Iltestodelparagrafo2dell'articolo2delregolamento
(CEE)n.1493/71èsostituitodaltestoseguente :
«Lemaggiorazioni edetrazioniapplicabilialfru­
mentoduro,all'orzo,algranturcoeallasegala
sonocalcolateapplicandolepercentualipreviste
dagliarticoli3,4e6alprezzod'interventounico
diciascunodidetticerealivalidoall'iniziodella
campagnadicommercializzazione .
Tuttavia,perl'applicazione delledisposizionidi
cuialprecedenteparagrafo,neinuoviStatimem­
brifinoal31dicembre1977,ilprezzod'inter­
ventounicoèdiminuitodell'importocompensa­
tivoadesioneapplicabileperognunodidettiStati
membrinegliscambiconlaComunitànellasua
composizione originaria,perilcerealedicuitrat­
tasi.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiali:
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L128del10.5.1974,pag.12.
(3)GUn.L157del14.7.1971,pag.21.
(4)GUn.L210del31.7.1973,pag.29.