10.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29novembre1979
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario abitiinteri
tessutiedamaglia,perdonna,perragazzaeperbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,delle
sottovociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codici
Nimexe:60.05-41,42,43,44;61.02-48,52,53,54),categoria26,originaridelle
FilippineemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/6/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dellarticolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(*),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14novembre1979alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamento comunitario abitiinteri
tessutiedamaglia,perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambinipiccoli(bébés),dilana,
dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,delle
sottovociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoga­
nalecomune(codiciNimexe:60.05-41,42,43,44;
61.02-48,52,53,54),categoria26,originaridelleFilip­
pineemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelleFilippinehaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordole
Filippinesisonoimpegnateadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridelle
FilippineemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal13
novembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02B
(codiciNimexe:
60.05-41,42,43,44
61.02-48,52,53,54)
categoria26Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L6/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.80
FattoaBruxelles,il29novembre1979. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelleFilippineperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente