ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1°.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.266/21
REGOLAMENTO N.796/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31ottobre1967
chemodificailregolamenton.233/67/CEEchefissagliimportimassimi
delpremiodidenaturazione dellozuccherodestinatoall'alimentazione
animale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando chelaqualità-tipodizucchero
greggioèstabilitaperunrendimentodel92°/o;che
talunizuccherigreggipresentanounrendimento
dell'ordinedi98,5°/o,dicuisitienecontonelfis­
sareilprezzodicessioneallaraffineriaoall'espor­
tazione;chealfinedipermetterel'utilizzazione
dellozuccherogreggionell'alimentazione animale
èopportunoprendereinconsiderazione lanozione
delrendimento ,indicandoilpremiodidenatura­
zioneperlozuccherogreggioinpercentualediren­
dimento;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedellozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.44/67/CEEdelConsi­
glio,del21febbraio1967,relativoadalcunemi­
surediorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellozuccheroperlacampagna1967­
1968(1),edinparticolarel'articolo6,paragrafo1,
Considerando chegliimportiprevistidalrego­
lamenton.233/67/CEEdellaCommissione ,del30
giugno1967,chefiss^gliimportimassimidelpre­
miodidenaturazione dellozuccherodestinato
all'alimentazione delbestiame(2)edestinatia
tenerecontodeicostitecnicididenaturazione e
dellespeseditrasporto,sisonorivelatiinsuffi­
cientiadassicurarelosmaltimento dellozucchero
destinatoalladenaturazione ;chetaliimportide­
vonoesserevalutatia0,9unitàdicontoper100
kgperquantoriguardaicostitecnicididenatu­
razioneea0,6unitàdicontoper100kgdizucche­
ropertenercontodellespeseditrasporto;chesi
rendenecessarioinoltreprendereinconsiderazione
talunespesedicommercializzazione perunimporto
di0,6unitàdicontoper100kgdizucchero;Articolo1
L'allegatodelregolamenton.233/67/CEEviene
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importimassimidelpremiodidenaturazione
Statimembri inunitàdicontoper100
chilogrammi dizucchero
biancoper1%direndimento
inunitàdiconto
per100chilogrammi
dizuccherogreggio
1 2 δ
Germania(R.f.) 15,27 0,1400
Francia 13,43 0,1288
Italia 19,89 0,1873
PaesiBassi' 14,54 0,1247
U.E.B.L. 14,80 0,1396
(!)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2938/67.
9.11.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.271/7
REGOLAMENTO N.821/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.800/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
9novembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimfcmbri .
FattoaBruxelles,l'8novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
HGUn.266del1«.11.1967,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell8novembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
'tiCtm.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
13°term
2
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0 0+7,00
10.02Segala 0 0—2,80—2,80
10.03Orzo 0 0 0 0
10.04Avena 0 0+1,60'+1,60
10.05BGranturcoaltro 0 0 0—1,15
10.07AGranosaraceno — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati *
N.264/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.10.67
REGOLAMENTO N.782/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30ottobre1967
chefissagliimportidelleimposteall'importazioneediprezzilimite
perl'ovoalbuminaelalattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Commissione ,del30ottobre1967,chefissaiprezzi
limiteeiprelievinelsettoredelleuova(3);che
ilsuddettoregolamentohamantenutoilprelievoe
ilprezzolimiteapplicabilialleuovaingusciodu­
ranteilperiododal1°luglioal31ottobre1967;
Considerando cheènecessarioquindimantenere
immutatifinoal31gennaio1,968leimposteall'im­
portazioneeiprezzilimitefissatidalregolamento
n.200/67/CEEperl'ovoalbumina elalattoalbumina ;
Considerandochelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo .1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsi­
glio,del27giugno1967(*),cheinstauraunregime
comunedegliscambiperl'ovoalbumina elalattoal­
buminaecheabrogailregolamenton.48/67/CEE,
edinparticolaregliarticoli2,paragrafo2,e5,
paragrafo5,secondocapoverso,
Considerando cheleimposteall'importazione e
iprezzilimitedeiprodottidicuiall'articolo1del
regolamenton.170/67/CEEdevonoesserefissati
inanticipoperogniperiododitremesisecondoi
metodidicalcoloindicatinelregolamenton.200/
67/CEE(2);
Considerando cheleimposteall'importazione e
iprezzilimiteperl'ovoalbuminaelalattoalbumina
sonostatifissatidaultimonelregolamenton.200/
67/CEEperilperiododal1°luglioal31ottobre
1967echeèquindinecessarioprocedereallanuova
fissazioneperilperiododal1°novembre1967al
31gennaio1968;chequestafissazionedeveessere
effettuatasullabasedeiprelieviedelprezzolimite
applicabiliperleuovaingusciodurantelostesso
periodo;
Considerando chetaliprelievieprezzilimite
sonostatifissatidalregolamenton.781/67/CEEdella1.Neltitoloenellallegatodelregolamenton.
200/67/CEEvieneeliminatal'espressione :«peril
periododal1°luglioal31ottobre1967».
2.Leimposteall'importazioneprevisteall'artico­
lo2delregolamenton.200/67/CEEediprezzili­
miteprevistiall'articolo5diquestoregolamentoper
iprodottidicuiall'articolo1dellostessoregola­
mentosonofissatiagliammontariindicatinell'alle­
gatodelregolamenton.198/67/CEEperilperiodo
dal1°novembre1967al31gennaio1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunod'egliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
\
(3)Vedipag.3dellapresenteGazzettaUfficiale. O)GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67.
X.259/18 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.10.67
REGOLAMENTO N.751/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25ottobre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.727/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26
ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(0GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.253del20.10.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./imi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112oterm.
123oterm.
1
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0—2,75—3,00
10.02Segala 0 0 0—1,85
10.03Orzo 0 0 0—1,05
10.04Avena 0 0—2,35+4,20
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno — — — —
ex10.07BMiglio—— — —
ex10.07BSorgoedurra 0+1,80+2,05+1,60
ex10.07BNonnominati— — — —
N251/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 18.10.67
REGOLAMENTO N.717/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del17ottobre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
18ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementied'èdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.226907
(2)GUn138del1°.7.1967,pag.8.

18.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.251/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17ottobre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.ltmì
12Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottijCorrente
;io
¡.1"term
112"term.
's3"tern
1
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0,65 0,65 0
10.03 Orzo 0 o 0 0
10.04 Avena 0 1,00 1,00 0
10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla
semina0 0,30 0,30 0,25
10.05BGranturcoaltro 0 0,30 0,30 0,25
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 4,50
ex10.07BSorgoedurra o 0,80 0,80 1,25
ex10.07B Nonnominati 0 0 0 0
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex11.07Corrente 1°term.2oterm.3"term.4oterm.
10 11 12 I 2
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto ,altroAI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
,BII
ex11.07
BIII
20.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.253/3
REGOLAMENTO N.726/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19ottobre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
20ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimfembri .
FattoaBruxelles,il19ottobre1967.
PerlaCommissione
L.G.RAROT
DirettoreGenerale
C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269<07.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N253/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.10.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19ottobre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
dellatariffa Corrente(u.c.Um)
Numero
dellatariffa
doganale j
comuneDesignazione deiprodotti,Corrente j
i10 !1°term.
112oterm.
123oterm.
1
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,40 0,40 0,40
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0,65 0,65 0
10.03 Orzo 0 0 o 0
10.04 !Avena 0 1,15 1,15 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
seminao !0,55 0,55 0,40"
10.05B Granturcoaltro 0 0,55 0,55 0,40
10.07A Granosaraceno o !0 0 0
ex10.07BMiglio o I0 0 4,00
ex10.07BjSorgoedurra 0 0,60 0,60 1,25
ex10.07BjNonnominati0 j0 0 0
(u.c./100kg)
Numero'
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente
!101°term.
112oterm.
12
comune3°term.
14°term.
2
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMaltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro00,071 0,071 0,071 0,071
00,053 0,053 0,053 0,053
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
00,062 0,062 0,062 0,062
0 0
ι0 0 0
0 0 0 0 0
10.10.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.244/5
REGOLAMENTO N.684/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9ottobre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
10ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
OGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.244/6 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.10.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9ottobre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.cJtm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
!10
¡1°term.
112oterm.
123°terni
1
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
latoo 0,15 0,15 0,30
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0,15
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0
;1,00 1,00 1,00
10.05BGranturcoaltro o 1,00 1,00 1,00
10.07A Granosaraceno o 0 0 0
ex10.07BMiglio !0 0 0 5,75
ex10.07BSorgoedurra 0 1,35 1,35 1,25
ex10.07B Nonnominati 0 0 0 0
(u.c.llOOkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
00,053
0,040
0
0
0
0
0,047
0
00,053
0,040
0
0
0
0
0,047
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUI
17.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.250/7
REGOLAMENTO N.715/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del16ottobre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.700/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
17ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.247del13.10.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel16ottobre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.!tm)
Numero
dellatariffa i
doganale
comune!
Designazione deiprodotti jCorrente
101°term.
11i2oterm.
123oterm.
1
ex10.01I
Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0—1,45
10.03Orzo 0 0 0—1,40
10.04 Avena 0 0 0 -(-2,80
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno — ;— — —
ex10.07BMiglio—— — —
ex10.07BSorgoedurra 0 01+1,25
ι+1,10
ex10.07B¡Nonnominati — — —
4.10.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.239/7
REGOLAMENTO N.665/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del3ottobre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
EUROPEE, tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.624/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
4ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.235del29.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3ottobre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112oterm.
123oterm.
1
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0—1,25—2,40
10.03Orzo 0 0—1,50—1,05
10.04 Avena 0 0-2,65+2,55
10.05BGranturcoaltro 0+1,25+1,35 0
10.07AGranosaraceno — ----- ----- —
ex10.07BMiglio— — —'
ex10.07BSorgoedurra— — —
ex10.07BNonnominati—
22.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.228/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.591/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21settembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
22settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.228/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.g.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21settembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Designazione deiprodottiNumero
ìdellatariffa
doganale
comuneu.c./tm
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosegalaio 46,73
ex10.01 Frumentoduro 37,93
10.02 Segala 35,08
10.03 Orzo 30,20
10.04 Avena 25,66
10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 31,43
10.05BGranturcoaltro 31,43
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 15,05
ex10.07BSorgoedurra 27,94
ex10.07BNonnominati 01
0)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c.Itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedifrumentosegalaio 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedisegala 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro68,49079,64575,07491,51770,72068,490
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40084,39272,48870,70176,34071,135