Regolamento (CEE) n. 3701/83 del Consiglio del 22 dicembre 1983 che sospende l' applicazione dei massimali stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3221/83 per le importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 369 del 30/12/1983 pag. 0004 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3701/83 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1983 che sospende l'applicazione dei massimali stabiliti dal regolamento (CEE) n. 3221/83 per le importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtù dell'articolo 1 del protocollo n. 1 allegato all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), la Comunità ha stabilito con il regolamento (CEE) n. 3221/83 (2) i massimali applicabili nel 1984 alle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia; che detto articolo prevede inoltre che, se per due anni consecutivi le importazioni di un prodotto soggetto a un massimale sono state inferiori all'80 % dell'importo fissato, la Comunità può sospendere l'applicazione di questo massimale; considerando che dai bilanci statistici comunitari stabiliti per il 1981 e per il 1982 risulta che le importazioni di taluni prodotti soggetti a massimali non hanno raggiunto, nel corso di questi anni, l'80 % dei massimali indicati; che pertanto sembra opportuno sospendere, a decorrere dal 1o gennaio 1984, l'applicazione dei massimali validi per le importazioni dei prodotti in questione; che è tuttavia opportuno continuare a seguire l'evoluzione di dette importazioni mediante una sorveglianza statistica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o gennaio 1984, è sospesa l'applicazione dei massimali stabiliti dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3221/83 per le importazioni dei prodotti indicati negli allegati I, II e IV del regolamento precitato e menzionati qui di seguito; le importazioni in questione rimangono tuttavia soggette ad una sorveglianza comunitaria. ALLEGATO I 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Codice Nimexe // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // I YU 26 // 87.10 // Velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo e simili) senza motore 21. 11. 1983, pag. 1. ALLEGATO II 1.2.3.4 // // // // // Categoria // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Codice Nimexe // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 3 // 56.07 // Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco: // // // // A. di fibre tessili sintetiche // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // 18 // 61.03 // Sottovesti (biancheria da dosso) per uomo o per ragazzo, compresi i colli, colletti, sparati e polsini: // // // // B. Pigiami // 61.03-51, 55, 59 // // // C. altri // 61.03-81, 85, 89 // 22 // 56.05 // Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco (o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali), non preparati per la vendita al minuto: // // // // A. di fibre tessili sintetiche // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // 48 // 53.07 // Filati di lana pettinati, non preparati per la vendita al minuto // 53.07-tutti i numeri // // 53.08 // Filati di peli fini, cardati o pettinati, non preparati per la vendita al minuto: // // // // B. pettinati // 53.08-21, 25 // 52 // 55.06 // Filati di cotone preparati per la vendita al minuto // 55.06-tutti i numeri // Diversi // 59.04 // Spago, corde e funi, anche intrecciati // 59.04-tutti i numeri // // // // ALLEGATO IV 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Codice Nimexe // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 28.05 // Metalli alcalini e alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, ittrio e scandio, anche miscelati o in lega fra loro; mercurio: // // // // D. Mercurio: // // IV YU 1 // // I. presentato in bombole di contenuto netto di 34,5 kg (pso standardizzato) ed il cui valore fob, per bombola, non ecceda 224 ECU // 28.05-71 // // 73.02 // Ferro-leghe: // // // // A. Ferro-manganese: // // IV YU 2 // // II. altro // 73.02-19 // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. VAITSOS // 87.10-tutti i numeri // // // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 28. (2) GU n. L 324 del