REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3647/90 DEL CONSIGLIO, DELL' 11 DICEMBRE 1990, CHE FISSA PER TALUNI ORTOFRUTTICOLI I PREZZI DI BASE E D' ACQUISTO APPLICABILI IN PORTOGALLO DAL 1 GENNAIO 1991 ALLA FINE DELLA CAMPAGNA 1990/1991



Gazzetta ufficiale n. L 362 del 27/12/1990 pag. 0013 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 3647/90 DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1990 che fissa per taluni ortofrutticoli i prezzi di base e d'acquisto applicabili in Portogallo dal 1o gennaio 1991 alla fine della campagna 1990/1991 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90(2), stabilisce, in particolare all'articolo 16, le norme generali in materia di determinazione dei prezzi di base e dei prezzi d'acquisto degli ortofrutticoli ; che dette norme sono applicabili in Portogallo a decorrere dall'inizio della seconda tappa del periodo di transizione, ferme restando le regole di ravvicinamento dei prezzi previste dall'articolo 285 dell'atto di adesione ; che, a norma di detto articolo 285, paragrafo 1, lettera a), i prezzi applicabili in Portogallo dal 1o gennaio 1991 alla fine della campagna 1990/1991 devono essere mantenuti allo stesso livello dei prezzi fissati alla fine della prima tappa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi di base e d'acquisto degli ortofrutticoli, applicabili in Portogallo dal 1o gennaio 1991 alla fine della campagna 1990/1991, nonché i periodi durante i quali tali prezzi sono applicabili e le qualità tipo cui si riferiscono sono indicati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteV. SACCOMANDI (1)GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2)GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 43. ALLEGATO PREZZI DI BASE E PREZZI D'ACQUISTO >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono ai cavolfiori coronati della categoria di qualità I, presentati in imballagio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono ai limoni della categoria di qualità I, calibro 53-62 mm, presentati in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono: alle pere della varietà Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonia), Dr Jules Guyot (Limonera), categoria di qualità I, calibro pari o superiore a 60 mm, alle pere della varietà Empereur Alexandre (Kaiser Alexander Bosc), categoria di qualità I, calibro pari o superiore a 70 mm, presentate in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono: alle mele delle varietà Reine des reinettes e Verde Doncella, categoria di qualità I, calibro pari o superiore a 65 mm, alle mele delle varietà Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada e Starking Delicious, categoria di qualità I, calibro pari o superiore a 70 mm, presentate in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono ai mandarini della categoria di qualità I, calibro 54-69 mm, presentati in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono ai mandarini satsuma Unshiu (owari) della categoria di qualità I, calibro 54-69 mm, presentati in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono alle clementine (Citrus reticulata blanco) della categoria di qualità I, calibro 43-60 mm, presentate in imballaggio. >SPAZIO PER TABELLA> Questi prezzi si riferiscono alle varietà Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello e Valencia late, categoria di qualità I, calibro 67 a 80 mm, presentate in imballaggio. Nota: I prezzi indicati nel presente allegato non comprendono l'incidenza del costo dell'imballaggio nel quale il prodotto è presentato.