5.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2872/90DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1990
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
sionehaconoscenza,conduceamodificare 1importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.2496/90(4),
vistoilregolamento(CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2206/90(*),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2828/90dellaCommis­
sione
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2828/90aidatidicuilaCommis­Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (8)sonofissatinegli
allegati.
2.L'importodell'aiutocompensativodicuiall'articolo
14delregolamento (CEE)n.475/86delConsiglio(9)
fissatoperisemidigirasoleraccoltiinSpagnaèindicato
nell'allegatoIII.
3.L'importodell'integrazionespecialeprevistadal
regolamento (CEE)n.1920/87delConsiglio(10),peri
semidigirasoleraccoltietrasformatiinPortogalloèindi­
catonell'allegatoIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L280del29.9.1989,pag.2.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(<)GUn.L236del31.8.1990,pag.8.ÒGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4GUn.L201del31.7.1988,pag.11.
DGUn.L268del29.9.1990.pag.76.(8)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.0GUn.L53dell'I.3.1986,pag.47.
10)GUn.L183del3.7.1987,pag.18.

N.L275/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.90
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
\ Corrente 1°term.2°term.3°term.4°term.5°term.
10 11 12 1 2 3
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portogallo 0,000 0,000 0,000 26,856 26,616 26,895
—altriStatimembri 20,135 19,770 19,848 19,886 19,646 19,925
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 47,14 46,28 46,47 46,56 45,99 46,77
—PaesiBassi(FI) 53,11 52,15 52,36 52,46 51,82 52,71
—UEBL(FB/Flux) 972,26 954,63 958,40 960,23 948,65 963,76
—Francia(FF) 158,10 155,23 155,84 156,14 154,26 156,45
—Danimarca(Dkr) 179,81 176,55 177,24 177,58 175,44 177,93
—Irlanda(£Irl) 17,596 17,277 17,345 17,378 17,169 17,412
—RegnoUnito(£) 15,406 15,108 15,138 15,127 14,927 15,050
—Italia(Lit) 35270 34631 34767 34834 34413 34902
—Grecia(Dra) 4187,57 4084,26 4066,38 4050,04 3988,43 3965,16
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor \||l
mati:\\Il
—inSpagna(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inunaltroStatomembro(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:IIIIlili
—inPortogallo(Esc) 0,00 0,00 0,00 5503,83 5452,21 5467,82
—inunaltroStatomembro(Esc)5574,56 5497,34 5510,46 5503,83 5452,21 5467,82

5.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/23
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
1.Aiutinominali(ECU) I \
—Spagna 0,000 0,000 0,000 0,196 0,000 0,235
—Portogallo 1,030 1,030 1,030 29,356 29,116 29,395
—altriStatimembri 22,635 22,270 22,348 22,386 22,146 22,425
2.Aiutifinali: l \
a)Semiraccoltietrasformatiin: lI l \
—R.f.diGermania(DM) 52,99 52,14 52,32 52,41 51,85 52,62
—PaesiBassi(FI) 59,71 58,74 58,95 59,05 58,42 59,30
—UEBL(FB/Flux) 1092,98 1075,35 1079,12 1080,95 1069,36 1084,48
—Francia(FF) 177,73 174,86 175,47 175,77 173,89 176,08
—Danimarca(Dkr) 202,13 198,87 199,57 199,91 197,77 200,26
—Irlanda(£Irl) 19,781 19,462 19,530 19,563 19,353 19,597
—RegnoUnito(£) 17,355 17,057 17,087 17,076 16,876 16,999
—Italia(Lit) 39649 39010 39146 39213 38792 39281
—Grecia(Dra) 4730,93 4627,61 4609,74 4593,40 4531,79 4508,52
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor \ \
mati:li
—inSpagna(Pta) 0,00 0,00 0,00 99,92 65,24 83,02
—inunaltroStatomembro(Pta)146,94 94,17 101,38 99,92 65,24 83,02
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor l-I l \
mati: IIII
—inPortogallo(Esc) 213,11 213,11 213,11 6021,08 5969,47 5985,07
—inunaltroStatomembro(Esc)6091,81 6014,60 6027,72 6021,08 5969,47 5985,07

N.L275/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.90
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 8,600 8,600 8,600 28,497 28,749
—Portogallo 0,000 0,000 0,000 37,522 37,776
—altriStatimembri 26,107 26,003 25,899 25,282 25,536
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin('): l
—R.f.diGermania(DM) 61,12 60,88 60,63 59,19 59,78
—PaesiBassi(FI) 68,87 68,59 68,32 66,69 67,36
—UEBL(FB/Flux) 1260,63 1255,61 1250,58 1220,79 1233,06
—Francia(FF) 204,99 204,17 203,35 198,51 200,50
—Danimarca(Dkr) 233,14 232,21 231,28 225,77 228,04
—Irlanda(£Irl) 22,815 22,724 22,633 22,094 22,316
—RegnoUnito(£) 20,039 19,949 19,829 19,286 19,484
—Italia(Lit) 45731 45549 45367 44286 44731
—Grecia(Dra) 5470,58 5426,24 5362,77 5188,76 5243,30
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor \
mati:IlIl
—inSpagna(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 4422,21 4460,93
—inunaltroStatomembro(Pta)4624,56 4610,62 4591,92 4494,39 4533,37
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor\\II
mati:\\\\\\II
—inPortogallo(Esc) 0,00 0,00 0,00 7706,37 7758,78
—inSpagna(Esc) 8076,12 8053,01 8027,20 7878,57 7932,15
—inunaltroStatomembro(Esc)7899,61 7876,99 7851,75 7706,37 7758,78
3.Aiuticompensativi||li
—inSpagna(Pta) 4597,12 4581,54 4561,21— —
4.Aiutispeciali:lili
—inPortogallo(Esc) 7899,61 7876,99 7851,75.——
(')PerisemiraccoltinellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985etrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicati
per1,0223450 .
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°terni. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term.
10 11 12 1 2 3
DM 2,058810 2,055600 2,052550 2,049500 2,049500 2,040980
FI 2,321920 2,318160 2,314690 2,311150 2,311150 2,301220
FB/Flux 42,407300 42,363200 42,303300 42,243600 42,243600 42,094400
FF 6,893940 6,892880 6,892820 6,892100 6,892100 6,889070
Dkr 7,865270 7,866700 7,868260 7,869410 7,869410 7,871470
£Irl 0,767303 0,768142 0,768240 0,768846 0,768846 0,770102
£ 0,701969 0,704824 0,707302 0,709600 0,709600 0,715570
Lit 1541,14 1539,99 1539,77 1540,78 1540,78 1544,24
Dra 203,62300 205,68900 207,89900 209,31100 209,31100 214,84900
Esc 182,76200 183,12700 183,85300 184,79900 184,79900 187,58300
Pta 128,83900 129,33500 129,76500 130,17800 130,17800 131,38900