N292/42 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE l<\12.67
REGOLAMENTO N.943/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30novembre1967
chefissalerestituzioniapplicabiliaicerealiealrìsosemigreggioesportati
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,perilqualeèdeterminatol'importodellarestitu­
zione;
Considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfissare
l'importodellarestituzione ,sitieneeventualmente
contodellerestituzioniaccordateallaproduzionein
applicazionedeiregolamentirelativiall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeiprodottidi
base;cheintalsensoèopportunotenercontodella
restituzioneallaproduzioneaccordatanelmesenel
corsodelqualehaluogol'esportazione ;
Considerando chel'importodellarestituzione ,
applicabileall'esportazionedi100kgdicerealie-di
risosemigreggio ,sottoformadimercielencatenell'al­
legatoBdelregolamenton.120/67/CEEonell'alle­
gatoBdelregolamento n.359/67/CEE,deveessere
uniforme,qualunquesialanaturaditalimerci;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),einparti­
colarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,primo
periodo,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(2),einparticolarel'articolo17,
paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
Considerando che,anormadell'articolo16,pari­
grafo1,delregolamenton.120/67/CEEedell'arti­
colo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/CEE,
ladifferenzatraicorsioiprezzisulmercatomon­
dialedeiprodottidicuiall'articolo1diciascunodi
dettiregolamentieiprezzinellaComunitàpuò
esserecopertadaunarestituzioneall'esportazione ;
cheilregolamenton.217/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,chefissalecondizioniperlacon­
cessionedellerestituzionichepossonoessereaccor­
dateall'esportazioneversoipaesiterzi,sottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato,
ditaluniprodottiagricoli(3),-modificatodairegola­
mentinn.357/67/CEE(4)e620/67/CEE(5),ha
specificatoquelli,tradettiprodotti,chepossonobe­
neficiarediunarestituzionequandosonoesportati
sottoformadimercielencatenell'allegatoBdelrego­
lamenton.120/67/CEEonell'allegatoBdelregola­
menton.359/67/CEE:Considerando che,datol'interesseeconomicopo­
corilevantedelleesportazioniprevedibilipericereali
dellavoce10.07dellatariffadoganalecomunesotto
formadimercielencatenell'allegatoBdelregola­
menton.120/67/CEE,èopportunononfissarela
restituzioneperdetteesportazioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1Considerando che,anormadellarticolo3,primo
esecondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,delprezzo
d'entrata,e,d'altraparte,deiprezzipraticatisulmer­
catomondiale;chequestiultimiprezzipossono
esserestabilitiinbase■allamediadeiprezzicif
fissatineiprimi25giornidelmeseprecedentequello1.Dal1°dicembre1967,larestituzioneappli­
cabileall'esportazioneneipaesiterzidi100kgdi
cereali,dicuiall'articolo1,letterea)eb),delrego­
lamenton.120/67/CEEedi100kgdirisosemi­
greggiodicuiall'articolo1,letteraa),delregola­
menton.359/67/CEEedefinitoall'allegatoA,sotto
formadimercielencatenell'allegatoBdiciascuno
didettiregolamenti ,èfissatacomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento .(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(4)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
(5)GUn.234del28.9.1967,pag.3.

]°12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/43
Articolo2 2.Pericerealichenonfiguranonell'allegatodel
presenteregolamentononèfissataalcunarestitu­
zione.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
inu.c./100kg
ex10.01 Granotenero:
—destinatoallafabbricazione
dell'amido
—altro
Segala
Orzo
Avena
Granturco :10.02
10.03
10.04
10.050,950
4,968
3,794
3,145
2,634
1,338
3,601
4,421
2,838—destinatoallafabbricazione
dell'amido
—altro
Granoduro
Risosemigreggioex10.01
ex10.06A