2470/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
ALLEGATO II
N.della
tariffadoga­
nalecomuneProdottiQuantitàin
chilogrammiComposizioneAmmontare
forfettario
inu.c.
1 2 3 4 5
ex04.05A.Uovadivolatilida
cortile:
I.Uovainguscio,
frescheoconser­
vate,diverse
dalleuovada
cova3,62Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13%0,2650
II.Uovadacova 0,260Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13%0,0500
REGOLAMENTO N.146/67/CEEDELCONSIGLIO
del21giugno1967
chedeterminalenormeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilenelsettoredelpollame
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.123/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelpol­
lame(1),edinparticolarel'articolo4,para­
grafo3,el'articolo7,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilprelievoapplicabileal
pollamemacellatosicomponeinparticolaredi
unelementoparialladifferenzatraiprezzi
stabilitinellaComunità,equellisulmercato
mondiale ,dellaquantitàdicerealidaforaggio
necessariaperlaproduzionenellaComunitàdi
unchilogrammo dipollamemacellato ,distinto
perspecie;
Considerando cheoccorrestabiliretalequan­
titàinfunzionediuncoefficiente ditrasforma­zionecheesprimeilrapportotrailpesodelpol­
lamemacellatoeilpesodeicerealidaforaggio
necessarioperlasuaproduzione ;che,nello
stabiliretalerapporto,occorretenercontodella
quantitàdicerealidaforaggionecessariaperla
produzionedelpulcino(comedefinitonell'ar­
ticolo1,paragrafo2,letterab),delregolamento
n.123/67/CEE)ediunacertapercentuale di
mortalitàdelpollamedurantel'ingrasso;che
talecoefficientedeveesseredistintoperspecie;
che,inbaseataliconsiderazioni ,èopportuno
fissarloa:
—1:2,20perigalli,legallineeipollima­
cellatipresentatispennati,senza
intestini,conlatestaelezampe,
presentazione inappressodenomi­
nata«presentazione 83°/o»;
—1:2,61perigalli,legallineeipollimacel­
latipresentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,maconil
cuore,ilfegatoeilventriglio,pre­
sentazioneinappressodenominata
«presentazione 70%>»;
—1:2,81perigalli,legallineeipollimacel­
latipresentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,senzail (i)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.

26.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2471/67
—peritacchini,leanatre,leocheelefaraone:
granturco :58%
orzo :32%>
avena :10°/o
—peripulcini:cuore,ilfegatoeilventriglio ,pre­
sentazioneinappressodenominata
«presentazione 65°/o»;
—1:3,21perleanatremacellatepresentate
spennate,dissanguate ,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaele
zampe,presentazione inappresso
denominata «presentazione 85°/o»;
—1:3,89perleanatremacellatepresentate
spennate,svuotate ,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuore,il
fegatoeilventriglio ,presentazione
inappressodenominata «presenta­
zione70°/o»;
—1:3,05perleochemacellatepresentate
spennate,dissanguate ,nonsvuotate,
conlatestaelezampe,presenta­
zioneinappressodenominata «pre­
sentazione82°/o»;
—1:3,33perleochemacellatepresentate
spennate,svuotate,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuoreedil
ventriglio,presentazione inappresso
denominata «presentazione 75°/o»;
—1:3,28peritacchinimacellati ;
—1:4,44perlafaraonemacellate ;
Considerando cheilprelievoapplicabileai
pulcinideveesserecalcolatosecondolostesso
metododelprelievoapplicabilealpollamema­
cellato;che,tuttavia,laquantitàdeicerealida
foraggiopresainconsiderazione deveessere
quellanecessariaperlaproduzione ,nellaCo­
munità,diunpulcinonondistintoperspecie;
Considerando cheoccorrestabiliretalequan­
titàinfunzionediuncoefficiente ditrasforma­
zionedi1:0,368cheesprimeilrapportotraun
pulcinoeilpesodeicerealidaforaggioneces­
sarioperlasuaproduzione ;che,nellostabilire
talerapporto,occorretenercontodellaquan­
titàdicerealidaforaggionecessariaperlapro­
duzionedelleuovadacovaoccorrentiperotte­
nereunpulcino;
Considerando cheèopportunodeterminare
lacomposizione diunamisceladicerealiche
costituiscedettequantità;
Considerando chetalemiscelaècompostadi
cerealiolorosottoprodotti cheèopportunoassi­
milareall'unodeitrecerealiessenzialmente uti­
lizzatinell'alimentazione delpollame,ossiail
granturco ,l'orzoel'avena;cheèinparticolare
opportunoassimilareilgranodaforaggioal­
l'orzo;
Considerando cheèquindiopportunopren­
derecomerappresentativa unamisceladi
cerealiaventelaseguentecomposizione :
—perlegallineeipolli:
granturco :78°/o
orzo :19°/o
avena :3°/ogranturco :58°/o
orzo :29°/o
avena :13°/o
Considerando che,tenendocontodellacom­
posizionedidettequantitàdicerealidaforag­
gio,apparenecessariocheilloroprezzonella
Comunitàdaunlatoesulmercatomondiale
dall'altro,siapariallamediaponderatasecondo
lacomposizione indicata,rispettivamente dei
prezzinellaComunità ,ediquellisulmercato
mondiale,diciascunodeicerealidicuisopra;
Considerando che,percalcolareilprezzodi
ciascunodeicerealidaforaggio,occorrecon­
siderare
—lamediaaritmeticadeiprezzid'entrata
aumentatidellaloromaggiorazione mensile,
valevoliduranteilperiododicuiall'articolo4,
paragrafo 1,letteraa),secondocomma,del
regolamenton.123/67/CEE,
—lamediaaritmeticadeiprezzicifstabiliti
perilperiododicuiall'articolo4,paragrafo 1,
letteraa),terzocomma,delregolamento n.
123/67/CEE;
Considerando che,aisensidell'articolo7del
regolamenton.123/67/CEE,ilprezzolimiteper
ilpollamemacellatosicomponedidueelementi :
—delprezzosulmercatomondialedella
quantitàdicerealidaforaggionecessariaper
laproduzione ,neipaesiterzi,diunchilogrammo
dipollamemacellato ,distintoperspecie,
—diunammontareforfettario ,corrispon­
denteaglialtricostidialimentazione ,nonché
allespesegeneralidiproduzioneedicommer­
cializzazione ,distintoperspecie;
Considerando cheilprezzolimiteperipul­
cinideveesserecalcolatosecondolostessome­
todoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
delpollamemacellato ;che,tuttavia,ilprezzo
dellaquantitàdicerealidaforaggiosulmer­
catomondialedeveesserequellodellaquantità
necessariaperlaproduzione ,neipaesiterzi,di
unpulcino;chel'ammontareforfettariodeve
esserequellocheesprimeglialtricostidiali­
mentazionenonchélespesegeneralidiprodu­
zioneedicommercializzazione perunpulcino;
cheilvaloredellaquantitàdicerealidaforag­
gio,nonchél'ammontareforfettarionondevono
esseredistintiperspecie;

2472/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
Considerando cheoccorrestabilirelequantità
dicerealidaforaggioinfunzionediuncoeffi­
cienteditrasformazione determinato secondo
glistessicriteripresiinconsiderazione perla
fissazionedeicoefficienti ditrasformazione uti­
lizzatiperilcalcolodeiprelievi;chetuttavia,
perquantoconcerneilpollamemacellato ,non
sidevetenercontodellaquantitàdicerealida
foraggioutilizzataperlaproduzionediunpul­
cino;che,inbaseataliconsiderazioni ,èoppor­
tunofissaretalecoefficiente a:
—1:1,958perigalli,legallineeipollimacel­
latidellapresentazione 83%,
—1:2,321perigalli,legallineeipollimacel­
latidellapresentazione 70°/o,
—1:2,500perigalli,legallineeipollimacel­
latidellapresentazione 65°/o,
—1:3,000perleanatremacellatedellapre­
sentazione85°/o,
—1:3,643perleanatremacellatedellapre­
sentazione70°/o,deglianimali,dimanodopera ,diassicurazione ,
ditrasportoedilmarginedicommercializza­
zione;chetalicostiespesepossonoessereva­
lutatiforfettariamente a:
—0,4711unitàdiconto/chilogrammo peri
galli,legallineeipollimacellati
nellapresentazione 83%>,
—0,5586unitàdiconto/chilogrammo peri
galli,legallineeipollimacellati
dellapresentazione 70°/o,
—0,6015unitàdiconto/chilogrammo peri
galli,legallineeipollimacellati
dellapresentazione 65°/o,
—0,3836unitàdiconto/chilogrammo perle
anatremacellatedellapresentazione
85%,
—0,4659unitàdiconto/chilogrammo perle
anatremacellatedellapresentazione
70%>,
—0,4888unitàdiconto/chilogrammo perle
ochemacellatedellapresentazione
82°/o,
—0,3344unitàdiconto/chilogrammo perle
ochemacellatedellapresentazione
75°/o,
—0,6200unitàdiconto/chilogrammo peri
tacchinimacellati ,
—0,9059unitàdiconto/chilogrammo perle
faraonemacellate ,
—0,1112unitàdicontoperunpulcino;
Considerando chenelfissareilprezzolimite
valevoledal1°novembre ,dal1°febbraioedal
1°maggio,vienetenutocontodell'evoluzione
deiprezzideicerealidaforaggiosulmercato
mondialesoltantoseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggiosubisceunadatavariazione
minimarispettoaquelloutilizzatoperilcal­
colodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
cheunavariazione dimenodel3°/ononha
ripercussioni notevolisuicostidialimentazione
delpollame ;cheèopportunofissarelavaria­
zioneminimaal3°/o,—1:3,000perleochemacellatedellapresen­
tazione82°/o,
—1:3,280perleochemacellatedellapresen­
fazione75°/o,
—1:3,128perìtacchinimacellati ,
—1:4,038perlefaraonemacellate ,
—1:0,416peripulcini;
Considerando che,inbasealleesperienze
acquisitenellaComunitàesulmercatomon­
diale,occorreprevedereperlaquantitàdicere­
alidaforaggiosulmercatomondialelastessa
composizione consideratanellaComunitàperil
calcolodelprelievo;
Considerando chepercalcolareilprezzodella
quantitàdicerealidaforaggiooccorrescegliere
lostessometodoutilizzatoperilcalcolodelpre­
lievo;
Considerando chelamediaaritmeticadei
prezzicifdeveesseremaggioratadi0,475unità
diconto/100chilogrammi dicerealipertener
contodellespeseditrasportoversoilluogodi
utilizzazione edellespeseditrasformazione in
alimenti ;
Considerando chenelladeterminazione della
quantitàdicerealidaforaggiosulmercato
mondialenonsitienecontonédeglialtricosti
dialimentazione nédellespesegeneralidipro­
duzioneedicommercializzazione ;chequesti
altricostidialimentazione concernonogliali­
mentiproteicicomplementari ,isaliminerali,le
vitamineediprodottiprofilattici ;chelespese
generalidiproduzioneedicommercializzazione
comprendono lespeseveterinarie ,diricoveroHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lequantitàdicerealidaforaggiodicuial­
l'articolo4,paragrafo 1,letteraa),eparagrafo2,
delregolamento n.123/67/CEE,nonchélaloro
composizione ,sonofissatenell'allegatoI,co­
lonne3e4.

26.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2473/67
Articolo2
1.NellaComunità ,ilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioèpariallamedia,ponderata
secondolepercentuali chefiguranonell'alle­
gatoI,colonna4,deiprezzinellaComunità
espressiperchilogrammo ,diciascunodeicereali
cherientranointalequantità,mediamoltipli­
cataperlacifracorrispondente dellacolonna3
dell'allegatoI.
2.NellaComunitàilprezzodiciascuncereale
daforaggioèpariallamediaaritmeticadei
prezzid'entrata,aumentatidellaloromaggiora­
zionemensile,valevolipertalecerealedurante
unperiododidodicimesiaventeinizioal
1°agosto.eparagrafo3,delregolamenton.123/67/CEE,è
parialprezzodellequantitàdeicerealidafo­
raggiofissateall'allegatoII,colonna3,lacui
composizione figuraall'allegatoII,colonna4.
2.Ilprezzoditaliquantitàdicerealidaforag­
gioèpariallamedia,ponderatasecondoleper­
centualichefiguranonell'allegatoII,colonna4,
deiprezziespressiperchilogrammo ,diciascuno
deicerealicherientranointalequantità,media
moltiplicataperlacifracorrispondente della
colonna3dell'allegatoII.
3.Ilprezzodiciascuncerealeèpariallame­
diaaritmeticadeiprezzicifstabilitipertale
cerealeperilperiododiseimesidicuiall'arti­
colo7,paragrafo2,secondocomma,delregola­
menton.123/67/CEE,maggioratadi0,475unità
dicontoper100chilogrammidicereali.Articolo3
Articolo5
Perciascunodeiprodotti,l'ammontarefor­
fettariodicuiall'articolo7,paragrafo2,let­
terab),eparagrafo3,delregolamenton.123/67/
CEEèfissatoall'allegatoII,colonna5.1.Sulmercatomondiale ,ilprezzodellaquan­
titàdicerealidaforaggioèpariallamedia,pon­
deratasecondolepercentualichefiguranonel­
l'allegatoI,colonna4,deiprezzisulmercato
mondiale,espressiperchilogrammo ,dicia­
scunodeicerealicherientranointalequantità ,
mediamoltiplicataperlacifracorrispondente
dellacolonna3dell'allegatoI.
2.Sulmercatomondiale ,ilprezzodiciascun
cerealedaforaggioèpariallamediaaritmetica
deiprezzicifstabilitipertalecerealeperil
periododiseimesiprevistoall'articolo4,para­
grafo1,letteraa),terzocomma,delregola­
menton.123/67/CEE.Articolo6
Lavariazioneminimadicuiall'articolo7,
paragrafo2,ultimocomma,delregolamento
n.123/67/CEEèfissataal3Vo.
Articolo7
Articolo4Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
giornosuccessivoaquellodellasuapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunità
Europee .1.Ilprezzodellequantitàdicerealidaforag­
giodicuiall'articolo7,paragrafo2,letteraa),
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì21giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE

2474/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
ALLEGATO I
N.della
tariffadoga­
nalecomuneProdottiQuantitàin
chilogrammiComposizione
1 2 3 4
01.05Volatilivividacortile
A.Pulcini 0,368Granturco
Orzo
Avena58%
29®/o
13%
02.02Volatilimortidacortileelorofrat­
tagliecommestibili (esclusiifegati),
freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentazione 83% 2,20Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3%
b)presentazione 70°/o 2,61Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3%
c)presentazione 65% 2,81Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3%
II.Anatre :
a)presentazione 85% 3,21Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%
b)presentazione 70°/o 3,89Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%
III.Oche:
a)presentazione 82°/o 3,05Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%
b)presentazione 75% 3,33Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%
IV.Tacchini 3,28Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%
V.Faraone 4,44Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%

26.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2475/67
ALLEGATO II
N.della
tariffa
doganale
comuneProdottiQuantitàin
chilogrammiComposizioneAmmontare
forfettario
inu.c.
1 2 3 4 5
01.05Volatilivividacortile:
A.Pulcini 0,416
unitàGranturco
Orzo
Avena58°/o
29%
13%0,1112
unità
02.02Volatilidacortilemortie
lorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati :
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentazione 83%1,958Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3°/o0,4711
b)presentazione 70°/o2,321Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3%0,5586
c)presentazione 65%2,500Granturco
Orzo
Avena78%
19%
3%0,6015
II.Anatre :
a)presentazione 85%3,000Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,3836
b)presentazione 70°/o3,643Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,4659
III.Oche:
a)presentazione 82%3,000Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,4888
b)presentazione 75°/o3,280Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,3344
IV.Tacchini 3,128Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,6200
V.Faraone 4,038Granturco
Orzo
Avena58%
32%
10%0,9463