3.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1420/75DELCONSIGLIO
del26maggio1975
cheestendeataluniprodottitrasformatiabasedipatateilcampodi
applicazione delregolamento (CEE)n.1067/74relativoall'organizzazione
/comunedeimercatinelsettoredeiforaggidisidratati
«Nelsettoredeiforaggidisidratatièistituitaunor­
ganizzazionecomunedeimercatichedisciplinai
seguentiprodotti:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli42e43,
vistalapropostadellaCommissione ,N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
a)ex07.04BPatate,disidratatemedianteessic­
cazioneartificialealcalore,anche
tagliateinpezzioinfetteoppure
macinateopolverizzate ,manon
altrimentipreparate,nonatteal
consumoumano
ex11.05Farina,semolinoefiocchidipa­
tate,nonattialconsumoumano
b)ex12.10BErbamedica,lupinella,trifoglio,
lupino,vecciaedaltrisimilipro­
dottidaforaggio,disidratatime­
dianteessiccazioneartificialealca­
lore,esclusiilfienoedicavoli
daforaggiononchéiprodotti
contenentifieno»vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiforaggidisidratatinon
comprendenélepatatedisidratate,nélefarine,semo­
liniefiocchidipatatenonattialconsumoumano;
chetaliprodottisonoottenutimediantelostesso
procedimento utilizzatoperiforaggidisidratatieche
hannolastessadestinazione ;cheèquindiopportuno
includerlinelcampodiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1067/74delConsiglio,del30aprile1974,
relativoallaorganizzazione comunedeimercatinel
settoredeiforaggidisidratati(');chepertantobisogna
fissareledatedell'inizioedellafinedellacampàgna
dicommercializzazione perquestinuoviprodottie
adattarel'articolo1delregolamento (CEE)n.865/68
delConsiglio,del28giugno1968,relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli (2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(3),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo1delregolamento (CEE)n.1067/
74èsostituitodaltestoseguente:Articolo2
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.1067/
74èsostituitodalseguentetesto:
«1.Lacampagnadicommercializzazione peri
prodottidicuiall'articolo1,letteraa),iniziail1°
lugliodiogniannoeterminail30giugno
dell'annosuccessivo .
2.Lacampagnadicommercializzazione peri
prodottidicuiall'articolo1,letterab),iniziail1°
aprilediogniannoeterminail31marzo
dell'annosuccessivo .»(!)GUn.L120del1°.5.1974,pag.2.
(2)GUn.L153del1».7.1968,pag.8.
(3)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.

N.L141/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.75
Articolo3
All'articolo1delregolamento (CEE)n.865/68iltesto
dellasottovoceex07.04èsostituitodaltesto
seguente :
«ex07.04Ortaggiepiantemangerecce ,disseccati,
disidratatioevaporati,anchetagliatiin
pezzioinfetteoppuremacinatiopolve­
rizzati,manonaltrimentipreparati,escluselepatatedisidratatemediante
essiccazione artificialealcalore,non
attealconsumoumanoedesclusele
olive».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26maggio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON