ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L327/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3291/75DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

19.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18dicembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23"term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 1,20 1,20 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 .0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L327/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3300/75DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3286/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperIozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(})GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(«)GUn.L326del18.12.1975,pag.14.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 5,29(') l B.nondenaturati :\ I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 5,29(i)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
19.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3295/75DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.2115/75,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedell'obbligodidistillareisottoprodotti dellavinificazioneperla
campagnaviticola1975/1976eabrogailregolamento (CEE)n.2179/74
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1932/75(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2115/75
dellaCommissione ,del12agosto1975,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazionedell'obbligodidistillarei
sottoprodotti dellavinificazione perlacampagna
1975/1976eabrogailregolamento (CEE)n.2179/
74(3),disponeall'articolo7cheladistillazionedel
vinoconsegnatonelquadrodelleprestazioniviniche
puòessereeffettuatasoltantotrail1°aprileeil16
agosto1976;cheèopportunoanticiparel'iniziodi
taleoperazione ,onde-evitaredifficoltàtecnichein
sededidistillazione ;Articolo 1
All'articolo7delregolamento (CEE)n.2115/75,
l'espressione «trail1°aprile1976eil16agosto
1976»ècosìmodificata :«trail1°gennaio1976eil
16agosto1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione •
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L198del29.7.1975,pag.19.
(MGUn.L215del13.8.1975,pag.14.
N.L324/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3265/75DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1975
chemodificagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredelvino
prezzilimiteper1interventorisultantidainuovitassi
rappresentativi fissaticonregolamento (CEE)n.475/
75,adeguamentocheinvirtùdell'articolo2didetto
regolamento èstatoritardatosinoal16dicembre
1975;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.475/
75(2),inparticolarel'articolo6.
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.2719/75della
Commissione ,del24ottobre1975(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2896/75(4);
considerandocheinuoviprezzilimiteperl'intervento
validinelsettoredelvinosonoapplicabiliadecorrere
dal16dicembre1975;cheoccorretenercontoditale
situazionenelfissaregliimporticompensativi ;
considerandoche,perilcalcoloditaliimporti,sideve
pureprendereinconsiderazione l'adeguamentodeiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2719/75,la
parte6èsostituitadaquellacontenutanell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(3)GUn.L276del27.10.1975,pag.7.
(4)GUn.L287del6.11.1975,pag.13.

ALLEGATO
PARTE6
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari16.
16.12.75.
75GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
N.L324/11^324/11Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerciImportidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Germania
DMBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux.PaesiBassi
FI.RegnoUnito
£Irlanda
£
ex22.05CIeCIIVinodapastoaventeunagradazionealcolometrica effet­
tivanoninferiorea8,5°eunagradazionealcolometrica
totalenonsuperiorea15°compresiivinirossi,rosatie
blandiiimportati—grado/hl—
ex22.05CI VinodapastodeltipoRIIIaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinirossipresentatiall'impor­
tazionesottoilnomedivitignoPortugieser—hi—
9,55
ex22.05CI VinodapastodeitipiAIIeAIIIaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinibianchipresentatiall'
importazionesottoilnomedivitignoReslingoSylvaner 13,63
16.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3261/75DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L283del1«.11.1975,pag.4.

N.L324/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1975che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121"term.
12°term.
23<>term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
16.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3269/75DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1975
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.3099/75(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3258/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3099/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0645unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(3)GUn.L309del29.11.1975,pag.23.
(4)GUn.L322del13.12.1975,pag.40.
N.L324/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee16.12.75
/
REGOLAMENTO (CEE)N.3268/75DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.3257/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
P)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(<)GUn.L322del13.12.1975,pag.39.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(Udì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
denaturati :
I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 4,97(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 4,97(»)
(')Hpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L325/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3273/75DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1975
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

17.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16dicembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3278/75DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3268/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L324del16.12.1975,pag.26.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,45
4,81(')
6,45
4,81(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
18.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3282/75DELCONSIGLIO
del16dicembre1975
relativoalregimediautorizzazione all'importazione ,perglianni1976e1977,
nellaRepubblicafederalediGermania ,neipaesidelBeneluxeinFrancia,di
calzesinteticheoriginariediTaiwan
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo13,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoistituitodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.1413/
75(2),laCommissione haistituitounregimed'autoriz­
zazioneall'importazione ,nellaRepubblicafederaledi
GermaniaeneipaesidelBenelux,dicalzesintetiche
originariediTaiwan;che,conregolamento (CEE)n.
1782/75(3),ilConsigliohamantenutoinvigoretale
regimeeche,conregolamento (CEE)n.3045/75(4),la
Commissione lohaprorogatofinoal31dicembre
1975;
considerando che,conregolamento (CEE)n.2930/
75(5),laCommissione haistituitomisureconserva­
torieperleimportazioni inFranciadiquestistessi
prodottieche,conregolamento (CEE)n.3281/75(6),
ilConsigliohamantenutoinviaprovvisoriatali
misure;
considerandocheimotivichehannogiustificatol'isti­
tuzionedidettiregimirestanovalidiecheèquindi
necessariofissarelemodalitàd'applicazioneditali
regimifinoal31dicembre1977,terminefissatocon
regolamento (CEE)n.1783/75(7)perilregimedi
importazione pertaluniprodottitessilioriginaridi
Taiwan,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimportazioni nellaRepubblicafederaledi
Germania,neipaesidelBeneluxeinFranciadicalze
sinteticheoriginariediTaiwanrestanosubordinate
finoal31dicembre1977allapresentazionediun'auto­
rizzazioneall'importazione rilasciatadalleautorità
competentidiquestipaesi.
Laquantitàdeiprodottiperiqualisarannorilasciate
autorizzazioni all'importazionenellaRepubblicafede­
ralediGermania,neipaesidelBeneluxeinFrancia
saràlaseguente :
—perlaRepubblicafederalediGermania :
12,28milionidipaiaperil1976,
13,52milionidipaiaperil1977;
—peripaesidelBenelux:
1,52milionidipaiaperil1976,
1,56milionidipaiaperil1977;
—perlaFrancia:
0,4milionidipaiaperil1976,
0,41milionidipaiaperil1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Èapplicabilefinoal31dicembre1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi16dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
C)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(•>)GUn.L182del12.7.1975,pag.1.(-')GUn.L140del31.5.1975,pag.61.
(■«)GUn.LMBdel22.II.1975,pag.26.
(•s)GUn.I.290dell'H.11.1975,pag'27.
('>)Vedasipag.6dellapresenteGazzettaufficiale.
(7)GUn.I.1X2del12.7.1975,pag.2.