Comunicazione della Commissione, del 3 dicembre 1999, constatazioni della Commissione relative alla reciprocità di trattamento con il Principato di Andorra ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, e dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 359 del 11/12/1999 pag. 0031 - 0032



COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1999 constatazioni della Commissione relative alla reciprocità di trattamento con il Principato di Andorra ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, e dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario (1999/C 359/08) Conformemente alla regola 101, paragrafo 1, del regolamento (CE) della Commissione n. 2868/95 del 13 dicembre 1995, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio(1) sul marchio comunitario, il presidente dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (in prosieguo UAMI) ha chiesto alla Commissione di verificare se il Principato di Andorra concede ai cittadini di tutti gli Stati membri della Comunità reciprocità di trattamento ai fini dell'applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, nonché dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio(2) sul marchio comunitario, modificato dal regolamento (CE) n. 3288/94(3). La Commissione ha esaminato la legislazione in vigore in materia di marchi nel Principato di Andorra e ha avuto uno scambio di corrispondenza con le autorità del Principato. - Conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento sul marchio comunitario, possono essere titolari di marchi comunitari i cittadini di uno Stato che non è parte della convenzione di Parigi, fermo restando che, in base alle constatazioni pubblicate, tale Stato accordi ai cittadini di tutti gli Stati membri, per quanto concerne i marchi, la stessa protezione che accorda ai suoi cittadini. Allo stesso modo, ai sensi dell'articolo 5, lettera c), della legislazione andorrana sui marchi, possono essere titolari di un marchio nel Principato di Andorra i cittadini di un altro Stato che accordi, per quanto riguarda i marchi, ai cittadini del Principato di Andorra la stessa protezione che accorda ai suoi cittadini. Inoltre, la legislazione andorrana sui marchi non prevede alcun obbligo per il richiedente di comprovare la registrazione precedente di un marchio nel paese d'origine ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento sul marchio comunitario. L'articolo 5, paragrafo 3, di tale regolamento, di conseguenza, non è applicabile nella fattispecie. Infine, a seguito di richiesta di informazioni circa l'applicazione dell'articolo 5 della legge di Andorra sui marchi ai cittadini dell'Unione europea, le autorità di Andorra hanno comprovato che la prassi attuale dell'Ufficio dei marchi di Andorra è quella di accordare ai cittadini di tutti gli Stati membri, per quanto riguarda i marchi, la stessa protezione accordata ai propri cittadini. L'UAMI accetterà pertanto, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento sul marchio comunitario, domande di registrazione di marchi da parte di cittadini del Principato di Andorra. - Ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento sul marchio comunitario, chiunque abbia regolarmente registrato una domanda di marchio in uno Stato che non è parte della convenzione di Parigi o dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, può rivendicare la data di priorità per effettuare il deposito di una domanda di registrazione di un marchio come marchio comunitario, a condizione che lo Stato interessato accetti le domande di marchio comunitario come prime domande per la rivendicazione del diritto di priorità relativamente al deposito dello stesso marchio presso il proprio ufficio dei marchi. In questo senso, la legge andorrana sui marchi prevede all'articolo 6, paragrafo 5, che, purché uno Stato accordi ai cittadini del Principato di Andorra un diritto di priorità soggetto a condizioni e avente effetti equivalenti a quelli del diritto di priorità fissato in detto articolo, i cittadini di tale Stato possono rivendicare il diritto di priorità previsto all'articolo 6 della legge andorrana sui marchi nel Principato di Andorra. Consultate in merito all'applicazione di tale disposizione per quanto riguarda i richiedenti di tutti gli Stati membri o i diritti di priorità derivanti dal deposito di una prima domanda in uno degli Stati membri o presso l'UAMI, le autorità andorrane hanno comprovato che l'Ufficio dei marchi di Andorra accorda il diritto di priorità fissato all'articolo 29 del regolamento sul marchio comunitario. Di conseguenza l'UAMI, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5 del regolamento sul marchio comunitario, accetterà le rivendicazioni dei diritti di priorità conferiti da una prima domanda di registrazione di un marchio depositata presso l'Ufficio dei marchi di Andorra. Conslusioni L'esame ha dimostrato che la legislazione sui marchi del Principato di Andorra e l'Ufficio dei marchi di Andorra accordano ai cittadini di tutti gli Stati membri la stessa protezione, in materia di marchi, che accorda ai propri cittadini. Di conseguenza, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento sul marchio comunitario, i cittadini di Andorra possono divenire titolari di un marchio comunitario. I richiedenti che presentano una domanda di marchio comunitario non sono tenuti a comprovare il deposito di una domanda precedente nel Principato di Andorra per il marchio che forma oggetto della loro domanda di marchio comunitario. L'esame ha inoltre dimostrato che la legislazione sui marchi del Principato di Andorra e l'Ufficio dei marchi di Andorra accordano, sulla base di un primo deposito presso l'UAMI e fatte salve condizioni equivalenti a quelle previste nel regolamento sul marchio comunitario, un diritto di priorità ai sensi dell'articolo 29 del regolamento in questione. Pertanto, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento sul marchio comunitario l'UAMI accetterà le rivendicazioni dei diritti di priorità derivanti dal primo deposito di una domanda di registrazione di un marchio presso l'Ufficio dei marchi di Andorra. Le presenti constatazioni hanno effetto dal 1o aprile 1996. (1) GU L 303 del 15.12.1995, pag. 1. (2) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1. (3) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 83.