N.L367/152 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3889/90DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1990
chemodificaeprorogairegolamenti (CEE)n.3044/79,(CEE)n.1782/80,(CEE)n.
4121/88e(CEE)n.4033/89relativoairegimidisorveglianzacomunitariasulle
importazioni ditaluniprodottitessilioriginaridiMalta,dell'Egittoedella
Turchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.288/82delConsiglio,del5
febbraio1982,relativoalregimecomuneapplicabilealle
importazioni('),modificatodalregolamento (CEE)n.
3156/90(2),inparticolarel'articolo10,
previaconsultazione delcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5delregolamento (CEE)n.288/82,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2819/79,
dell'I1dicembre1979(3),prorogatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3888/90(4),laCommissionehasottoposto
adunregimedisorveglianzacomunitarialeimportazioni
ditaluniprodottitessilioriginaridialcunipaesiterzi;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3044/79(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3928/
87(6),laCommissione hasottopostoadunregimedi
sorveglianzacomunitarialeimportazioni ditaluni
prodottitessilioriginaridiMalta;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1782/80Q,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3982/87,
laCommissione hasottopostoadunregimedisorve­
glianzacomunitarialeimportazioniditaluniprodotti
tessilioriginaridell'Egitto;
considerandoche,conregolamenti(CEE)n.4121/88(8)e
(CEE)n.4033/89(9),laCommissionehasottopostoadunregimedisorveglianzacomunitarialeimportazionidi
taluniprodottitessilioriginaridellaTurchia;
considerandocheèopportunoprecisarecheledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.3044/79siapplicanoai
pantaloni(categoria6)originaridiMalta;
considerandochetaliregolamenticessanodiavervigoreil
31dicembre1990;
considerando checontinuano asussistereimotiviche
hannogiustificatol'adozionedeipredettiregolamentie
cheèpertantoopportunoprorogarliperunperiodo
supplementare ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimedisorveglianzacomunitariadelleimportazioni
ditaluniprodottitessilistabilitoconiregolamenti(CEE)
n.3044/79,(CEE)n.1782/80,(CEE)n.4121/88e(CEE)
n.4033/89èprorogatosinoal31dicembre1991.
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3044/79èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1990.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L35del9.2.1982,pag.1.
(2)GUn.L304dell'I.11.1990,pag.5.0GUn.L320del15.12.1979,pag.9.
(*)Vedipagina151dellapresenteGazzettaufficiale.
ÓGUn.L343del31.12.1979,pag.8.
I6)GUn.L369del29.12.1987,pag.31.
0GUn.L174del9.7.1980,pag.16.
(8)GUn.L361del29.12.1988,pag.28.0GUn.L382del30.12.1989,pag.72.

29.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/153
ALLEGATO
*ALLEGATOI
Categoria CodiceNC Designazionedellemerci Unita Paesiterzi
6 1000pezziMalta Calzoncini,shorts(esclusiquellida
bagno)epantaloni,tessuti,peruomoe
perragazzo;pantaloni,tessutiperdonna
operragazza,dilana,dicotoneodifibre
sinteticheoartificiali62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919