29.10.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L277/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2379/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre 1977
chemodifica ilregolamento (CEE)n.232/75perquantoriguardalavenditaa
prezzoridottodiburrodestinato allafabbricazione digelatiedabrogail
regolamento (CEE)n.777/76
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.All'articolo20delregolamento (CEE)n.232/75,
iltestochefiguraallaletteraa)èsostituitodaltesto
seguente :
«a)agliimporticompensativi fissatianormadel
regolamento (CEE)n.974/71,siapplicano :
—ilcoefficiente 0,34nelcasoincuiladesti­
nazionesiaquelladellaformulaA,
—ilcoefficiente 0,54nelcasoincuiladesti­
nazionesiaquelladellaformulaB;
tuttaviaperl'applicazione alRegnoUnito,
finoal31dicembre 1977,talicoefficienti
sonorispettivamente di0,38edi0,61».
2.Nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.232/75,
iltestochefigurarispettivamente aipuntiIbb),II,
secondotrattino ,eIII,secondotrattino,èsostituito
dalseguente :
«600gdiunpreparato abasedialmeno90%di
sitosterolo ,inparticolare 80%dibeta-sitosterolo
(C29H50O =A-5-stigmasten-3 beta-olo)eal
massimo 9%dicampesterolo (C29H48O=A­
5-ergosten-3 beta-olo)e1%dialtristeroli
presenti intraccefracuilostigmasterolo
(C29H48O=A-5,22-stigmastadien-3-beta-olo )».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (]),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolare l'articolo6,
paragrafo 7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio ,
del15luglio1968,chestabilisce lenormegenerali
chedisciplinano lemisured'intervento sulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.777/76
dellaCommissione ,del5aprile1976(5),halimitatoil
campod'applicazione delregolamento (CEE)n.232/
75dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativo
allavenditaaprezzoridottodiburrodestinato alla
fabbricazione diprodottidellapasticceria edi
gelati(6),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.1890/77(7),sopprimendo lavenditaalsettoredei
gelati;che,nell'attualesituazione delmercato ,l'indu­
striadeigelatièingradodiimpiegare maggioriquan­
titatividiburrod'intervento costituenti inbuonaparte
unosboccosupplementare ;cheèpertantoopportuno
reintrodurre lavenditaadettosettoreabrogando il
regolamento (CEE)n.777/76;
considerando che,ondetenercontodell'evoluzione
tecnologica nelsettoreincausa,occorreadattareconte­
stualmente lemodalitàtecniched'impiegodelburro
aifiniprevistidalregolamento (CEE)n.232/75;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformi alpareredelcomitato di
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo 2
1.Ilregolamento (CEE)n.777/76èabrogato .
2.Leoffertepresentate nell'ambitodellagara
permanente dicuialregolamento (CEE)n.232/75
possono ,adecorreredalla63agaraparticolare perla
qualeilterminedipresentazione delleoffertescade
l'8novembre 1977,indicarecomedestinazione
previstadelburroquelladicuiallaformulaB.
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(s)GUn.L91del6.4.1976,pag.13.
(6)GUn.L24del31.1.1975,pag.45.
(7)GUn.L212del20.8.1977,pag.9.Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil29ottobre
1977.

N.L277/38 GazzettaufficialedelleComunità europee 29.10.77
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH