22.4.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/11
REGOLAMENTO (CEE)N.719/70DELLACOMMISSIONE
del21aprile1970
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.830/68(2),inpar­
ticolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievidei
prodottidicuiall'articolo 1,paragrafo1,delrego­
lamenton.122/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipoperognitrimestresecondoimetodidical­
coloindicatinelregolamento (CEE)n.1412/69della
Commissione ,del22luglio1969,chefissaiprezzi
limiteeiprelieviperleuova(3);
considerando cheiprezzilimiteéiprelieviperle
uovasonostatifissatidaultimonelregolamento
(CEE)n.133/70(4)perilperiodo1°febbraio—
30aprile1970echeèquindinecessarioprocedere
allanuovafissazioneperilperiodo1°maggio—
31luglio1970;chequestafissazionedeveessere
effettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiodo1°agosto1969—31gen­
naio1970;
considerando che,nelfissareilprezzolimitevale­
voledal1°novembre,dal1°febbraioedal1°
maggio,sidevetenerecontodell'evoluzione dei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomondiale
soloseilprezzodellaquantitàdicerealidafo­
raggioregistraunminimodivariazionerispettoal
prezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente;chequestominimodi
variazioneèstatofissatoal3%dalregolamento
n.145/67/CEEdelConsiglio,del21giugno1967,
chedeterminalenormeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelle
uova(5);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiononsidiscostadel3%odipiùdel
3%daquelloutilizzatoperiltrimestreprecedente ;
cheèquindinecessariomantenereimmutatofino
al31luglio1970ilprezzolimitefissatonelrego­
lamento(CEE)n.1412/69emantenutodalregola­
mento(CEE)n.133/70;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
occorretenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesolosealla
stessadatavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando che,nonessendoeffettuataunanuova
fissazionedelprezzolimite,iprelievifissatinel
regolamento (CEE)n.1412/69emantenutidalre­
golamento (CEE)n.133/70debbonorimanereim­
mutatifinoal31luglio1970;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviprevistiall'articolo3delregolamenton.
122/67/CEEeiprezzilimiteprevistinell'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,delsuddettoregolamento
sonofissatinegliimportiindicatinell'allegatodel
regolamento (CEE)n.1412/69,perilperiodo1°
maggio—31luglio1970.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.125del26.6.1967 ,pag .2467 /67. HGUn .117del19.6.1967 ,pag .2293 /67.
(*)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .23.
(8)GUn.L182del24.7.1969 ,pag .5.
(4)GUn.L18del24.1.1970 ,pag .20.