Regolamento (CEE) n. 1941/85 della Commissione del 12 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 148/85 che decide la distillazione di cui all' articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1984/1985



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 13/07/1985 pag. 0031 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1941/85 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 148/85 che decide la distillazione di cui all'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna viticola 1984/1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 798/75 (2), in particolare l'articolo 41, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 148/85 della Commissione (3), prevede una tolleranza verso l'alto per i quantitativi da consegnare alla distillazione da parte di ciascun produttore soggetto all'obbligo; che dall'esperienza acquisita è risultato che la maggior parte delle domande di aiuto o di consegna dei prodotti della distillazione all'organismo d'intervento presentate dai distillatori riguardano le consegne riunite di parecchi produttori soggetti all'obbligo, il che richiede molteplici controlli difficilmente realizzabili; che, ai fini di un'efficace applicazione della distillazione, è opportuno semplificare tali formalità, rispettando peraltro la finalità della misure ed evitando spese supplementari per il FEAOG; che è opportuno applicare, in tali casi, la tolleranza al quantitativo risultante dal raggruppamento delle consegne; considerando che le cifre risultanti dall'applicazione dei criteri presi in considerazione per la Grecia ed approvati dalla Commissione per la determinazione dei quantitativi da consegnare alla distillazione sono leggermente differenti da quelle stabilite nell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 148/85; che è opportuno, sempre ai fini di un'efficace applicazione delle misure, procedere ad un adeguamento di tali cifre ai risultati dell'applicazione dei criteri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 148/85 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 1. Nessuna tolleranza verso il basso si applica ad un quantitativo da consegnare alla distillazione da ciascun produttore soggetto all'obbligo e risultante dall'applicazione ai quantitativi di vino da tavola da esso prodotti delle percentuali di cui all'articolo 2, paragrafi 2 e 3. 2. Una tolleranza del 2 % verso l'alto rispetto al quantitativo di cui al paragrafo 1 si applica: - alla somma dei quantitativi di vino da tavola consegnati da parecchi produttori soggetti all'obbligo qualora la domanda d'aiuto o di consegna di prodotti della distillazione all'organismo d'intervento presentata da un distillatore riguardi i vini corrispondenti all'obbligo di tali produttori; - al quantitativo consegnato da ciascun produttore soggetto all'obbligo negli altri casi. 3. Per i quantitativi di vino che superano quelli di cui al paragrafo 2 non è dovuto alcun aiuto. Il quantitativo d'alcole contenuto nel prodotto consegnato dal distillatore all'organismo d'intervento in conformità dell'articolo 41, paragrafo 5, primo comma, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 337/79 non può superare quello contenuto nei quantitativi di vino consegnati in conformità dei limiti previsti dal paragrafo 2 ». 2) All'articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo: « 2. Il quantitativo di vino da tavola di cui all'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 147/85 deve situarsi tra 120 000 al minimo e 160 000 al massimo ettolitri ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 19 gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 16 del 19. 1. 1985, pag. 32.