20.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/19
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30novembre1971
recantepubblicazione dellaversoineattualedell'allegato Ialregolamento (CEE)n.
1025/70delConsiglio,del25maggio1970,cheistituisceunregimecomuneapplicabile
alleimportazionidapaesiterzi
(71/394/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2384/71delConsiglio,dell'8novembre1971,relativo
all'inclusione dinuoviprodottinell'elencochefiguraall'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.1025/70,cheistituisceunregimecomuneapplicabilealleimportazionidapaesi
terzi(x),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'allegatoIalregolamento (CEE)n.1025/70delConsiglio,del25
maggio1970,cheistituisceunregimecomuneapplicabilealleimportazionidapaesi
terzi(2),èstatoestesocoiregolamenti (CEE)n.1984/70(3),n.724/71(4),n.1080/
71(5)en.2384/71;chel'articolo2dell'ultimodidettiregolamenti,invigoredal13
novembre1971,autorizzalaCommissioneapubblicarel'allegatodicuisopranellasua
versioneattuale,
DECIDE :
Articolounico
L'allegatoIalregolamento (CEE)n.1025/70,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2384/71,èpubblicatoquidiseguitonellasuaversionevalidadal13novembre
1971.
FattoaBruxelles,il30novembre1971.
FerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L249del10.11.1971,pag.1.
(*)GUn.I.124dell'8.6.1970,pag.1.
(3)GUn.L218del3.10.1970,pag.1.
(4)GUn.L80del5.4.1971,pag.3.
(5)GUn.L116del28.5.1971,pag.8.

N.L279/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.71
ANLAGE 1
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ANNEXE 1
LISTEDESPRODUITS
(baséesurletarifdouaniercommun)
ALLEGATO I
LISTADEIPRODOTTI
(basatasullatariffadoganalecomune)
BIJLAGEI
LIJSTVANDEPRODUKTEN
(volgenshetgemeenschappelijk douanetarief )
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
E
FI
III
G
H
U
K
N
O
P
Q
R
S
T01.01AI
B
C
01.02
01.03
01.04AIa)
II
B
01.05
01.06
02.01AII
III
BI
IIa)
b)
c)
02.02
02.03
02.04
02.0502.06A
B
CI
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C
03.02
05.03
04.02
04.03
04.04
04.05
05.01
05.02
05.03
05.0405.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15
06.01A
06.02AI
C
06.04
07.01B
C07.02A
07.03
07.06
08.01A
D
E
F
G
H
08.02

20.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/21
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
08.03
08.04AII
B
08.05
08.06
08.07B
C
D
E
08.08
08.12A
B
D
E
FI
G
08.13
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.0311.04
11.06
11.07
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03B
D
E
12.04
12.07
12.08
12.09
12.10A
13.01
13.02
13.03AI
II
III
IV
V
'Vili
c
14.01
14.02
14.03
14.04
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.0715.08
15.09
15.10A
B
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17
16.01
16.02
16.03
16.04A
B
C
F
G
16.05
17.01
17.02
17.03
17.04B
C
D
17.05
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
19.01
19.02
19.0319.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.02B
F
20.03
20.06A
21.01AII
B
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07A
B
C
D
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.09AI
CII
III
23.01
23.02
23.03
23.04
23.05 "-'

N.L279/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
25.30
25.3123.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.2928.10
28.11
28.12
28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.20
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.27
28.28
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
28.41
28.4228.43
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48
28.49
28.50
28.51
28.52
28.53
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
29.01
29.02AI
II
IV
V
B
C
29.03
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.09
29.10
29.11
29.12
29.1325.32
26.01AI
C
D
E
F
G
26.02B
26.03
26.04
27.03
27.04AI
27.05
27.06
27.07A
BII
C
D
E
F
G
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.02
28.03
28.04
28.05
28.06
28.07
28.08
28.09

20.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/23
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
29.14AI
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
!38.09
38.10
38.11
38.12
38.13
38.14BIb)
II
III
38.15
!38.16
I
!38.17
;38.18
38.19A
B
C
D
F
G
H29.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.44
29.45
30.01
30.02
30103
30.04
30.05
31.01
31.02A
31.03
31.04
31.05
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.0233.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01
137.03
37.04
I
!37.05
I37.06
j37.07
37.08
38.01B
C
D
29.15
29.16
29.17
29.18
29.19
29.20'
29.21
29.22
29.23
29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34B
29.35
29.36
29.37
29.38IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01
39.02
39.03
39.04

N.L279/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
39.05
i39.06
j39.07
40.01
I40.02
i
J40.03
j40.04
!40.05
!40.06
40.07
!40.08
I40.09
j40'.10
j40.11A
j40.13
I40'.14
I40.15
40.1642.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.14
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.2644.27
44.28
45.03
45.04
46.01
46.02
46.03
47.01
47.02
48.01B
48.02
48.03
48.04
48:05
48.06
48.07
48.08
48.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01
49.0349.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50103
50.08
50.10
51.01
51.02
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.03
54.04
54.05
55.0141.01
41.02
41.03
41.04
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02
42.03
:42.04'

20.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/25
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
56.01
56.02
56.03
56.04
56.06
57.01
57.02
57.03
57.04
57.05
57.06
57.07
57.08
57.09
57.11
57.12
58.01
58.03
58.08
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.0665.06
65.07
66.02
67.01
67.02
67.03
67.04
67.05
68.01
68.02
68.03
68.04
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.12
68.13
68.14
68.15
68.16
69.01
69.02
69.03
69.04
69.05
69.06
69.09
69.1069.14
70.01
70.02
70.03
70.04
70.05
70.06
70.07
70.08
70.09
70.10
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.08
71.09
71.10
71.1159.07
59.08
59.09
59.10
59.11
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17
60.01
60.03
60.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
62.01
62.04
63.01
63.02
64.02A
64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.05

N.L279/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
71.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.02B
F
U
73.04
[73.05A
73.07AII
BII
C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III73.20
73.21
73.22
73.23
73.24
73.25
[73.26
73.27
73.28
73.29
73.30
73.31
73.32A
BI
73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
73.40
74.01
[74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.1074.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74'.17
[74.18
74.19
75.01
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
[76.10
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15
76.16
77.0177.02
77.03
77.04
78.01
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05
79.06
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01
81.02
81.03
81.04
82.01
82.02
82.03
82.04
82.05
82.06
82.07IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
b)
Va)1
2
b)
73.16AI
C
EII
F
73.17
73.18
73.19

20.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/27
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20
85.22
85.24B
85.26
85.27
85.28
86.01'
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.01
87.07
87.10
87.11
87.1384.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30'
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35AIV
B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40A
B
84.42
84.43
84.4484.45
84.46
84.47
84.48
84'.49
84.50
84.51
84.52
84.53
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.11
85.12
85.13
85.14
85.15CI82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.Î4
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11
84.1287.14
88.01
88.02BI
IIa)
88.03
88.04
88.05

N.L279/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
89.03
89.04
89.05
90.01
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90.23
90.24
90.2597.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
98.11
98.12
98.13
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.0690.26
90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.02
93.03
93.0493.05
93.06
93.07
94.01
94.02
94.03
94.04
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.02
97:04
97.05