ALLEGATO 1

Registrazione per cala/posa/operazione

Nota: per tutti gli attrezzi di cui al presente allegato utilizzare il formato seguente per la data e l’ora

Per la data: per la registrazione della data della cala/posa/operazione utilizzare il formato AAAA/MM/GG

Per l’ora: registrare l’ora nel formato 24 ore come ora locale, ora GMT o ora nazionale, specificando chiaramente quale è stata utilizzata.

OPERAZIONE

Per i palangari:

Data della cala

Posizione in latitudine e longitudine: in via facoltativa è possibile usare la posizione a mezzogiorno o la posizione di inizio dell’attrezzo o il codice della zona dell’operazione (ad esempio ZEE delle Seychelles, alto mare ecc.)

Ora di inizio della cala e, se possibile, di recupero dell’attrezzo

Numero di ami tra galleggianti: se il numero di ami tra i galleggianti varia in una stessa cala, registrare il numero (medio) più rappresentativo

Numero totale di ami utilizzati nella cala

Numero di starlight utilizzati nella cala

Tipo di esca utilizzata nella cala: ad esempio pesci, calamari ecc.

In via facoltativa la temperatura della superficie del mare a mezzogiorno con un decimale (XX,X°C)

Per le reti a cianciolo:

Data della cala

Tipo di evento: cala o posa di un nuovo dispositivo di concentrazione del pesce (FAD)

Posizione in latitudine e longitudine e ora dell’evento o, in assenza di eventi nel corso della giornata, a mezzogiorno

Se si tratta di una cala: specificare se la cala è stata positiva, la durata, la stiva utilizzata, il tipo di banco (libero o associato a un FAD). Se associato a un FAD, specificare il tipo (ad esempio tronco o altro oggetto naturale, FAD derivante, FAD ancorato ecc.). Riferimento alla CMM 18/08

Procedure inerenti a un piano di gestione dei FAD, tra cui la limitazione del numero di FAD, specifiche più dettagliate in merito alla dichiarazione delle catture con FAD e una migliore progettazione dei FAD allo scopo di ridurre l’incidenza di impigliamento di specie non bersaglio (o eventuale risoluzione successiva che la sostituisce)

In via facoltativa la temperatura della superficie del mare a mezzogiorno con un decimale (XX,X°C)

Per le reti da imbrocco:

Data della cala: registrare la data per ciascuna cala o giorno in mare (per i giorni senza cale)

Lunghezza totale della rete (metri): lunghezza della lima dei galleggianti utilizzata per ogni cala in metri

Ora di inizio della pesca: registrare l’ora di inizio di ciascuna cala e, se possibile, del recupero dell’attrezzo

Posizione iniziale e finale in latitudine e longitudine: registrare la latitudine e la longitudine iniziali e finali che rappresentano la zona in cui è calato l’attrezzo o, se non è calato, registrare la latitudine e la longitudine a mezzogiorno per i giorni senza cale

Profondità a cui è calata la rete (metri): profondità approssimativa a cui è calata la rete da imbrocco

Per lenze e canne:

Le informazioni sullo sforzo di pesca sono registrate nei giornali di pesca per giorno. Le informazioni sulle catture sono registrate nei giornali di pesca per bordata o, se possibile, per giornata di pesca.

Data dell’operazione: registrare il giorno o la data

Posizione in latitudine e longitudine a mezzogiorno

Numero di canne utilizzate nel giorno in questione

Ora di inizio della pesca (registrare l’ora immediatamente successiva al completamento della pesca delle esche e in cui il peschereccio si dirige al largo per pescare. In caso di più giorni dovrebbe essere registrata l’ora di inizio della ricerca) e ora di fine della pesca (registrare l’ora immediatamente successiva alla fine della pesca dall’ultimo banco; in caso di più giorni è l’ora in cui è stata interrotta la pesca dall’ultimo banco). In caso di più giorni dovrebbe essere registrato il numero di giorni di pesca.

Tipo di banco: associato a FAD e/o banco libero

CATTURE

Peso delle catture (kg) o numero per specie per cala/posa/evento di pesca per ciascuna delle specie e tipo di trasformazione indicati nella sezione «Specie» di seguito:

per i palangari, numero e peso

per le reti a cianciolo, peso

per le reti da imbrocco, peso

per lenze e canne, peso o numero

SPECIE

Per i palangari:

Specie primarie Codice FAO Altre specie Codice FAO Tonno australe (Thunnus maccoyii) SBF Marlin inerme (Tetrapturus angustirostris) SSP Alalunga (Thunnus alalunga) ALB Verdesca (Prionace glauca) BSH Tonno obeso (Thunnus obesus) BET Squali mako (Isurus spp.) MAK Tonno albacora (Thunnus albacares) YFT Smeriglio (Lamna nasus) POR Tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) SKJ Pesci martello (Sphyrna spp.) SPN Pesce spada (Xiphias gladius) SWO Squalo seta (Carcharhinus falciformis) FAL Marlin striato (Tetrapturus audax) MLS Altri pesci ossei MZZ Marlin azzurro (Makaira nigricans) BUM Altri squali SKH Marlin nero (Istiompax Istiompax indica) BLM Uccelli marini (in numero) (1) Pesce vela del Pacifico (Istiophorus platypterus) SFA Mammiferi marini (in numero) MAM Tartarughe marine (in numero) TTX Squali volpe (Alopias spp.) THR Squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) OCS Specie facoltative da registrare Squalo tigre (Galeocerdo cuvier) TIG Squalo coccodrillo (Pseudocarcharias kamoharai) PSK Pescecane (Carcharodon carcharias) WSH Mante e diavoli di mare (Mobulidae) MAN Trigone viola (Pteroplatytrygon violacea) PLS Altre razze

Per le reti a cianciolo:

Specie primarie Codice FAO Altre specie Codice FAO Alalunga (Thunnus alalunga) ALB Tartarughe marine (in numero) TTX Tonno obeso (Thunnus obesus) BET Mammiferi marini (in numero) MAM Tonno albacora (Thunnus albacares) YFT Squali balena (Rhincodon typus) (in numero) RHN Tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) SKJ Squali volpe (Alopias spp.) THR Altre specie regolamentate dalla IOTC Squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) OCS Squali seta (Carcharhinus falciformis) FAL Specie facoltative da registrare Codice FAO Mante e diavoli di mare (Mobulidae) MAN Altri squali SKH Altre razze Altri pesci ossei MZZ

Per le reti da imbrocco:

Specie primarie Codice FAO Altre specie Codice FAO Alalunga (Thunnus alalunga) ALB Marlin inerme (Tetrapturus angustirostris) SSP Tonno obeso (Thunnus obesus) BET Verdesca (Prionace glauca) BSH Tonno albacora (Thunnus albacares) YFT Squali mako (Isurus spp.) MAK Tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) SKJ Smeriglio (Lamna nasus) POR Tonno indopacifico (Thunnus tonggol) LOT Pesci martello (Sphyrna spp.) SPN Biso (Auxis thazard) FRI Altri squali SKH Tombarello (Auxis rochei) BLT Altri pesci ossei MZZ Tonnetti (Euthynnus affinis) KAW Tartarughe marine (in numero) TTX Maccarello reale (Scomberomorus commerson) COM Mammiferi marini (in numero) MAM Maccarello reale maculato (Scomberomorus guttatus) GUT Squali balena (Rhincodon typus) (in numero) RHN Pesce spada (Xiphias gladius) SWO Uccelli marini (in numero) (2) Pesce vela del Pacifico (Istiophorus platypterus) SFA Squali volpe (Alopias spp.) THR Marlin (Tetrapturus spp., Makaira spp.) BIL Squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) OCS Tonno australe (Thunnus maccoyii) SBF Specie facoltative da registrare Squalo tigre (Galeocerdo cuvier) TIG Squalo coccodrillo (Pseudocarcharias kamoharai) PSK Mante e diavoli di mare (Mobulidae) MAN Trigone viola (Pteroplatytrygon violacea) PLS Altre razze

Per lenze e canne:

Specie primarie Codice FAO Altre specie Codice FAO Alalunga (Thunnus alalunga) ALB Altri pesci ossei MZZ Tonno obeso (Thunnus obesus) BET Squali SKH Tonno albacora (Thunnus albacares) YFT Razze Tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) SKJ Tartarughe marine (in numero) TTX Tombarelli (Auxis spp.) FRZ Tonnetti (Euthynnus affinis) KAW Tonno indopacifico (Thunnus tonggol) LOT Maccarello reale (Scomberomorus commerson) COM Altre specie regolamentate dalla IOTC

OSSERVAZIONI

I rigetti di tonnidi e specie affini e di squali da registrare per specie in peso (kg) o numero per tutti gli attrezzi dovrebbero essere inseriti nelle osservazioni.

Tutte le interazioni con squali balena (Rhincodon typus), mammiferi marini e uccelli marini dovrebbero essere registrate nelle osservazioni.

Nelle osservazioni sono riportate anche altre informazioni.

Nota: le specie che figurano nei giornali di pesca sono considerate un requisito minimo. In via facoltativa, ove necessario, dovrebbero essere aggiunte anche altre specie di squali e/o pesci catturate di frequente in diverse zone e attività di pesca.

(1) Quando una PCC attua pienamente il programma di osservazione la trasmissione dei dati sugli uccelli marini è facoltativa.

(2) Quando una PCC attua pienamente il programma di osservazione la trasmissione dei dati sugli uccelli marini è facoltativa.