31.12.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 3303/65
DECISIONE DELCONSIGLIO
del29dicembre1965
relativaallasospensione,totaleoparziale,perl'anno1966,deidazidella
tariffadoganalecomuneapplicabiliataluniprodotti
65/583/CEE)
zialmenteinalcunicasi,particolarmente acausa
dell'esistenzadiunaproduzionecomunitaria ,eche
inaltricasidettaapplicazionedeldaziosiasospesa
totalmente ;
Considerando cheperl'essenzaditrementina
dellavoce38.07Aelecolofoniedellavoce38.08A
lesospensionilascianosussistere,perlaproduzione
grecasuscettibilediessereesportataversolaC.E.E.,
unmarginepreferenziale attualmentesufficiente ;
che,inpiù,talisospensioninonpregiudicano in
modograveoingiustificato laproduzionecomuni­
taria;
Considerando cheèattualmenteimpossibileva­
lutareconesattezzal'evoluzioneabrevescadenza
dellasituazioneeconomicaneisettoriinteressatie
che,pertanto,èopportunochelesospensionisiano
disposteatitolotemporaneo ,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeae,inparticolare ,l'articolo28,
VistalatariffadoganalecomunedellaComu­
nitàEconomicaEuropea,
Vistoilprogettodidecisionepresentatodalla
Commissione ,
Vistol'accordopreventivodelConsigliodiasso­
ciazioneistituitodall'accordochecreaun'associa­
zionetralaComunitàEconomicaEuropeaela
Grecia,perquantoriguardal'essenzaditrementina
dellavoce38.07Aelecolofoniedellavoce
38.08A,
Considerando che,periprodottiindicatinel­
l'articolo1dellapresentedecisione,laproduzione
nellaComunitàèattualmenteinesistenteodinsuffi­
cientepercoprireinparticolareilfabbisognodelle
industrieutilizzatrici ;che,d'altrocanto,lasitua­
zioneèanalogaperquantoriguardalaproduzione
diessenzaditrementinaedicolofonieinGrecia;
Considerando che,periprodottidicuitrattasi,
laComunitàhainteressechel'applicazionedeidazi
dellatariffadoganalecomunesiasospesasolopar­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Dal1°gennaio1966efinoal31dicembre1966,
idazidellatariffadoganalecomune,periprodotti
elencatinellaseguentetabella,sonosospesisinoal
livelloindicatoafiancodiciascunodiessi:

3304/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.12.65
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
3%
3%
10%
10%
2%ex29.13DI
ex29.14AIIc5
ex29.31B
ex29.31B
ex29.44D
38.0716Alfa-metilpregnenolone
16,17-Epossipregnanolone acetato
Di-isopropiltiocarbammato diS-(2,3-dicloroallile )
Di-isopropiltiocarbammato diS-(2,3,3-tricloroallile )
Cefaloridina
Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipinoo
essenzadipino,essenzarecuperatanellafabbrica­
zionedellacellulosaalsolfatoedaltrisolventiter­
peniciprovenientidalladistillazione odaaltritrat­
tamentideilegnidiconifere;dipentenegreggio;
essenzarecuperatanellafabbricazione dellacellulosa
albisolfito;oliodipino:
A.Essenzaditrementina
B.altri3%
3%
3,5%
12%38.08A
ex39.03BVa2!
45.01Colofonie (compresele«peciresinose»)
Ossipropilmetilcellulosa
Sugheronaturalegreggioecascamidisughero;su­
gherofrantumato,granulatoopolverizzato :
A.Sugheronaturalegreggio,intavoleopartidita­
vole,d'unospessoredipiùdi30mm
B.altri3%
3%
ex48.01EIICartagiapponese (cartaspecialeafibrelunghe)de­
stinataall'imballaggiodellefibretessiliartificiali
continue,duranteillorotrattamentoindustriale
UranioimpoveritoinU235sospensione
totale
sospensione
totale81.04M
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione .
FattoaBruxelles,addi29dicembre1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.COLOMBO