9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/49
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliombrelli,compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gliombrellonie
simili,dellavoce66.01dellatariffadoganalecomune,originaridellaCoreadel
SudediHongKongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/152/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trttamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCoreadelSudediHongKongemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal1°gennaio1980.Tuttavia
dettaautorizzazione nonsiestendeadunammontare
corrispondente al25%deicontingentiprevistinel
1980neiconfrontidellaCoreadelSudediHong
Kong.Taleammontaredeveessereripartitotracoloro
lecuidomandesopraindicatesonoall'esamedelle
autoritàfrancesialladatadiadozionedellapresente
decisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
66.01 Ombrelli,compresigliombrelli-bastone ,i
parasole-tende ,gliombrelloniesimiliLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario gliombrelli,
compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gli
ombrelloniesimili,dellavbce66.01dellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaCoreadelSudediHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando che,inFrancia,l'importazione dei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSudedi
HongKong,èsoggettaaduncontingenteannuoche
nonèancorastatoaperto;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato ,esistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomanda,
rischianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadel
loronotevolevolumeedipregiudicareloscopoperse­
guitodallemisurecommercialisopraindicate ;
considerandochenonèpossibleapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso,Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.