Decisione del Consiglio del 6 dicembre 2001 che modifica la decisione 2000/C 106/01 del Consiglio, del 27 marzo 2000, che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati con Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 358 del 15/12/2001 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 6 dicembre 2001 che modifica la decisione 2000/C 106/01 del Consiglio, del 27 marzo 2000, che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati con Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea (2001/C 358/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visti l'articolo 42, paragrafo 2, l'articolo 10, paragrafo 4 e l'articolo 18 della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol)(1), visto l'atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme sulle relazioni esterne dell'Europol con Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea(2), in particolare l'articolo 2, visto l'atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme per la ricezione da parte dell'Europol di informazioni provenienti da Stati e organismi terzi(3), in particolare l'articolo 2, visto l'atto del Consiglio, del 12 marzo 1999, che stabilisce le norme per la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell'Europol a Stati o organismi terzi(4), in particolare gli articoli 2 e 3, considerando quanto segue: (1) Esigenze organizzative e la necessità di combattere in modo efficace le forme organizzate di criminalità attraverso l'Europol richiedono che Monaco sia inserito nell'elenco degli Stati terzi con cui il direttore dell'Europol è autorizzato ad avviare negoziati. (2) Nella decisione 2000/C 106/01 del Consiglio, del 27 marzo 2000, che autorizza il direttore dell'Europol ad avviare negoziati per la conclusione di accordi con Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea(5), il programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle droghe (United Nations Drugs Control Programme - UNDCP) è stato elencato quale uno degli organismi non connessi all'Unione europea con cui il direttore dell'Europol è autorizzato ad avviare negoziati. (3) Esigenze organizzative e la necessità di combattere in modo efficace le forme organizzate di criminalità attraverso l'Europol richiedono che l'UNDCP sia sostituito dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine (ODCCP). (4) Pertanto la decisione del 27 marzo 2000 dovrebbe essere modificata, DECIDE: Articolo 1 La decisione del 27 marzo 2000 è così modificata: All'articolo 2, paragrafo 1: a) sotto il titolo "Stati terzi" inserire dopo Marocco: "- Monaco"; b) sotto il titolo "Organizzazioni non connesse all'Unione europea", il trattino - "UNDCP (Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle droghe)" è sostituito con: - "ODCCP (Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine)". Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla data dell'adozione. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente M. Verwilghen (1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2. (2) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 19. (3) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 17. (4) GU C 88 del 30.3.1999, pag. 1. (5) GU C 106 del 13.4.2000, pag. 1.