ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/19
REGOLAMENTO (CEEN.3472/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3357/84(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
3446/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3357/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3357/84modifi­
catosonomodificaticonformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L313dell'i.12.1984,pag.18.
4)GUn.L318del7.12.1984,pag.38.

N.L324/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1dicembre1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4608—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,460853,86
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4608—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4608—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:I
III.Sciroppid'isoglucosio ,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,460853,86
Regolamento (CEE) n. 3490/84 del Consiglio dell' 11 dicembre 1984 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 14/12/1984 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3490/84 DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1984 recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1208/84 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, con regolamento (CEE) n. 355/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2056/84 (4), sono state stabilite le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che attualmente l'indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo è facoltativa ed è disciplinata soltanto a titolo transitorio dal regolamento (CEE) n. 355/79; che, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 3, dell'articolo 13, paragrafo 3, e dell'articolo 30, paragrafo 4, di detto regolamento, è previsto che il Consiglio decide entro e non oltre il 31 dicembre 1984 il regime comune applicabile dopo tale data per l'indicazione del titolo alcolometrico volumico dei vini; che, d'altra parte, la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (5), prevede all'articolo 6, paragrafo 3, che il Consiglio stabilisce eventualmente, prima dello scadere di un un periodo di quattro anni dalla notifica della direttiva, le norme di etichettatura relative al titolo alcolometrico; che, al fine di coordinare l'applicazione di tali disposizioni comunitarie, di cui una modifica è attualmente all'esame del Consiglio, occorre rinviare la data prevista per la decisione del Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, all'articolo 13, paragrafo 3, secondo comma, ed all'articolo 30, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 355/79, la data del 31 dicembre 1984 è sostituita dalla data del 30 giugno 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 115 dell'1. 5. 1984, pag. 77. (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. (4) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 3. (5) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1.
N.L330/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3543/84DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3507/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolol
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L327del14.12.1984,pag.65.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17dicembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,92
B.Zuccherigreggi 43,52(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3516/84 della Commissione del 13 dicembre 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 08.12 C della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 15/12/1984 pag. 0008 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0046

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 13 pag. 0004

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0046

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 13 pag. 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3516/84 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 08.12 C della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre adottare disposizioni relative alla classificazione delle prugne secche snocciolate, pronte per il consumo, con un tenore di umidità non superiore al 35 %, addizionate di acido sorbico; considerando che la voce 08.12 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3400/84 (4), riguarda le frutta secche (escluse quelle delle voci da 08.01 a 08.05 incluso); considerando che il prodotto in questione presenta le caratteristiche delle merci di cui alla voce 08.12 e che pertanto deve essere classificato in detta voce e, all'interno di questa, nella sottovoce 08.12 C; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le prugne secche snocciolate, pronte per il consumo, con un tenore di umidità non superiore al 35 %, addizionate di acido sorbico, vanno classificate nella sottovoce della tariffa doganale comune 08.12 Frutta secche (escluse quelle delle voci da 08.01 a 08.05 incluso): C. Prugne Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 320 del 10. 12. 1984, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3538/84 della Commissione del 17 dicembre 1984 che revoca il regolamento (CEE) n. 3378/84 relativo alla sospensione della pesca di spratto da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 18/12/1984 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3538/84 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1984 che revoca il regolamento (CEE) n. 3378/84 relativo alla sospensione della pesca di spratto da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 3378/84 della Commissione (3), la pesca di spratto nella divisione CIEM III b, c, d, eseguita da navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania era stata proibita a partire dal 1o dicembre 1984; considerando che, per un errore di registrazione di uno Stato membro, le cifre relative alle catture di spratto da parte delle navi battenti bandiera della Germania, sulle quali la Commissione s'era basata per sospenderne la pesca, sono risultate erronee; considerando che i dati modificati mostrano che il contingente di spratto attribuito alla Germania per il 1984 nella divisione CIEM III b, c, d non era esaurito; che di conseguenza è necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3378/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3378/84 è revocato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1o dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 313 dell'1. 12. 1984, pag. 58.
N.L333/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3618/84DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1984
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazione pericereali
zionedellenormeriguardantilafissazioneanticipata
deiprelieviperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerandoche,tenutocontodelritmoirregolare
dellefissazioniduranteilperiododifined'annoe
dell'incertezzadell'evoluzionedeiprezziinquesto
periodo,ilmantenimento delregimeattualerischiadi
tradursiabreveterminenellafissazioneanticipatadei
prelieviperquantitativinotevolmente maggioridi
quelliprevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applicaArticolo1
Lafissazioneinanticipodelprelievoall'importazione
periprodottidicuiall'articolo1,letterea)eb),del
regolamento (CEE)n.2727/75èsospesadal21
dicembre1984al3gennaio1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 3630/84 del Consiglio del 19 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2925/78 per quanto concerne il periodo di sospensione dell' applicazione della condizione in materia di prezzi cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni agrumi originari della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 22/12/1984 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3630/84 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2925/78 per quanto concerne il periodo di sospensione dell'applicazione della condizione in materia di prezzi cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni agrumi originari della Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che il regolamento (CEE) n. 2925/78 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3666/83 (3), ha sospeso fino al 31 dicembre 1984 l'applicazione dell'articolo 7, paragrafi 2 e 3, dell'allegato I dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Spagna (4) per taluni agrumi freschi delle sottovoci 08.02 A I e ex B della tariffa doganale comune, nonché l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2047/70 del Consiglio, del 13 ottobre 1970, relativo alle importazioni di taluni agrumi originari della Spagna (5); considerando che le condizioni che hanno condotto a questa sospensione sussistono tuttora; che occorre pertanto prorogare la suddetta sospensione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data che figura nell'articolo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2925/78 è sostituita da quella del 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. BRUTON (1) Parere reso il 14 dicembre 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 350 del 14. 12. 1978, pag. 4. (3) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 15. (4) GU n. L 182 del 16. 8. 1970, pag. 4. (5) GU n. L 228 del 15. 10. 1970, pag. 2.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3676/84 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1984, CHE DEROGA, PER IL PRIMO TRIMESTRE DEL 1985, AL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2377/80 PER QUANTO CONCERNE IL RILASCIO DEI TITOLI D' IMPORTAZIONE NELL' AMBITO DEI REGIMI SPECIALI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 28/12/1984 pag. 0052 - 0052



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3676/84 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1984 che deroga , per il primo trimestre del 1985 , al regolamento ( CEE ) n . 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d ' importazione nell ' ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di desione della Grecia , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 2 , considerando che taluni regimi speciali d ' importazione di prodotti del settore delle carni bovine , di cui agli articoli da 9 a 12 del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1699/84 ( 3 ) , non sono stati ancora decisi dal Consiglio per il 1985 ; che è pertanto necessario derogare al regolamento ( CEE ) n . 2377/80 per quanto attiene ai termini di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli nel quadro dei regimi speciali ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai parere del comitato di gestione per la carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 : - non possono essere presentate domande di titoli in base ai regimi speciali d ' importazione di cui agli articoli da 9 a 12 del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 ; - le comunicazioni previste dal paragrafo 4 del suddetto articolo 15 non vengono effettuate . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1984 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 161 del 19 . 6 . 1984 , pag . 6 .
N.L74/92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.85
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.59/85delConsiglio,del9gennaio1985,relativoalla
conclusionediunaccordocongliStatiUnitid'Americainmateriadiscambiditubidi
acciaio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L9del10gennaio1985)
Apagina8,«LetterNo2»,laparteA,ècosìmodificata :
—1"riga:«TheUSGovernmentrecognizesthatonlypartofthevolumes...»(restoinvariato);
—4*riga:laparola«not»esoppressa;
—Il"riga:«EECshallreduceaccordinglythevolumecoveredbylicencesforexportin1985or
1986ifnecessary».
LestessemodifichesonoapportateallaparteB.
N.L32/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.85
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.238/85dellaCommissione ,del29gennaio1985,relativo
allafornituradirisoalComitatointernazionale dellaCroceRossaatitolodiaiuto
alimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L26del31gennaio1985)
Apagina26,allegato,punto10(iscrizionesuisacchi):
anziché:«NIC-199»,
leggi:«NIC-119».
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 3778/85 del Consiglio del 31 dicembre 1985 che fissa, per il 1986, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera degli stati membri, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 05/03/1986 pag. 0044



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 3778/85 del Consiglio del 31 dicembre 1985 che fissa, per il 1986, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera degli stati membri, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna Rettifica del regolamento (CEE) n. 3778/85 del Consiglio, del 31 dicembre 1985, che fissa, per il 1986, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera degli stati membri, esclusi la Spagna e il Portogallo, nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 363 del 31 dicembre 1985) Pagina 21, allegato, parte I: leggi: « I. Pesca non specializzata 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Nasello (Merluccius merluccius) // VIII c, IX (1) // Palangaro, Reti da traino (navi superiori a 100 tsl) // // // tutto l'anno // Rana pescatrice (Lophius piscatorius) (Lophius boudegassa) // VIII c, IX (1) // Rete da traino // // // tutto l'anno // Rombo giallo (Lepidorhombus whiffiagonis) (Lepidorhombus boscii) // VIII c, IX (1) // Rete da traino // 10 (Francia) // 5 (2) (Francia) // tutto l'anno // Scampi (Nephrops norvegicus) // VIII c, IX (1) // Rete da traino // // // tutto l'anno // Merluzzo giallo (Pollachius pollachius) // VIII c, IX (1) // Rete da traino // // // tutto l'anno » // // // // // //
N.L74/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.86
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3799/85delConsiglio,del20dicembre1985,chemodi­
fica,amotivodell'adesionedellaSpagna,ilregolamento (CEE)n.43/81chestabilisce
l'elencodeimercatirappresentativi perilsettoredellecarnisuinenellaComunità
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L367del31dicembre1985)
Pagina31,articolo1,punto11(centridiquotazione),leggi:
«Ebro,Mercololérida ,Mercovélez,Segovia,Segura,Silleda;».
5.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/43
Rettificadelregolamento (CEE)n.3734/85delConsiglio,del20dicembre1985,chestabili­
sce,peril1986,talunemisurediconservazione edigestionedellerisorseittichedaappli­
careallenavibattentibandieranorvegese
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L361del31dicembre1985)
Pagina82,allegatoI,Melù:
anziché:«2500(6)»,
leggi:«2500000».
Rettificadelregolamento (CEE)n.3777/85delConsiglio,del31dicembre1985,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.3721/85chefissa,peralcunepopolazioniegruppidipopola­
zioniittiche,iltotaledellecattureammissibileperil1986edalcunecondizionicuiè
soggettalapescadeltotaledellecattureammissibile
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L363del31dicembre1985)
Pagina3,allegatoI,Nasello,colonna4:
anziché:«(14)»,
leggi:«(15)».
AllegatoII,allegatoIIIedallegatoIV:
anziché:«34.1.1(zonaCE)»,
leggisempre:«Copace34.1.1(zonaCE)».
Pagina6,Sogliola,Belgio:
anziché:«10(')»,
leggi:«100».
Pagina6,Sogliola,Francia:
anziché:«3190(')»,
leggi:«3190».
Pagina6,Sgombro,Germania :
anziché:«21300»,
leggi:«21380».
Pagina14,Merlano,golfodiGuascogna,Francia:
anziché:«3000('),
leggi:«3000».