N.L82/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.640/79DELCONSIGLIO
del29marzo1979
cheprolungalacampagnalattiera1978/1979emodificairegolamenti (CEE)
n.880/77e(CEE)n.1078/77
considerandoche,aisensidellarticolo9delregola­
mento(CEE)n.1078/77,ilperiodoprevistoperl'ese­
cuzionedell'azionecontemplatadalregolamento
stessoèlimitatoal31marzo"1979;che,invirtù
dell'articolo13didettoregolamento,laCommissione
hapropostoalConsigliochetaleazionevengaprose­
guita;che,inattesadell'eventualeadozionedicodesta
proposta,èd'uopoprorogaresinoallafinedella
campagnalattiera1978/1979l'applicazionedelregola­
mento(CEE)n.1078/77,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lacampagnalattiera1978/1979terminaindata1°
luglio1979;lacampagnalattiera1979/1980iniziain
data2luglio1979.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo2e
l'articolo12,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1078/77delConsiglio,
del17maggio1977,cheistituisceunregimedipremi
perlanoncommercializzazione dellatteedei
prodottilattiero-caseari eperlariconversione di
mandriebovineaorientamentolattiero(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1041/78(4),in
particolarel'articolo13,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(5),
considerando chenonèstatopossibilefissarein
tempoiprezzivalidiperlacampagnalattiera1979/
1980;cheèpertantonecessarioprolungarela
campagna1978/1979;
considerandocheilregolamento (CEE)n.880/77del
Consiglio,del26aprile1977,relativoallaconcessione
diunaiutoafavoredelconsumodiburro(6),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1040/78(7),
stabilisce,perl'aiutocpncessoalRegnoUnito,
modalitàdifinanziamento particolarivalidefinoal31
marzo1979;che,datoilprolungamento della
campagnalattieraincorso,occorreprorogaresinoalla
finedellacampagnalattiera1978/1979dettemodalità
difinanziamento particolari,lequali,perquanto
concernel'aiutodi18UC/100kgeffettivamente
concessoalRegnoUnito,sonoconformiall'articolo3
delregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(8),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2788/72(9);Articolo2
All'articolo3,paragrafo1,secondocomma,letterad),
delregolamento (CEE)n.880/77,itermini«nel
periodo1°gennaio1979—31marzo1979»sono
sostituitidaiseguenti:«nelperiodocompresotrail
1°gennaio1979elafinedellacampagnalattiera
1978/1979».
Articolo3
All'articolo9delregolamento (CEE)n.1078/77,la
secondafraseèmodificatacomesegue:
«Ilperiodoprevistoperl'esecuzionedell'azione
contemplatadalpresenteregolamentoèlimitato
allafinedellacampagnalattiera1978/1979.»
1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
3)GUn.L131del26.5.1977,pag.1.
4)GUn.L134del22.5.1978,pag.9.
5)Parereresoil15marzo1979(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).
6)GUn.L106del29.4.1977,pag.31.
7)GUn.L134del22.5.1978,pag.7.
8)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
9)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.

31.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/3
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.MEHAIGNERIE