20.9.75 N.L246/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2390/75DELLACOMMISSIONE
del19settembre 1975
chemodificavariregolamentidellaCommissione nelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari ,inseguitoall'aumentodelprezzod'interventodelburro
—regolamento (CEE)n.232/75dellaCommissione ,
del30gennaio1975,relativoallavenditaaprezzo
ridottodiburrodestinatoallafabbricazione di
prodottidellapasticceriaedigelati(l0),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2124/75("),
—regolamento (CEE)n.750/75dellaCommissione ,
del21marzo1975,relativoallegareperlespese
difabbricazione edifornituradibutteroilatitolo
diaiutoalimentareaipaesidelSaheleall'E­
tiopia(12),modificatodalregolamento (CEE)n.
1154/75(13);
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalemparere
nelterminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando che,tenutocontodell'aumentodel
prezzod'interventodelburroadecorreredal16
settembre1975edell'evoluzionedellasituazionedel
mercato,occorremodificarevariregolamenti ,ein
particolarelemisurerelativeallevenditespecialidi
burro;
considerandochesiffattemodificheriguardano irego­
lamentiseguenti:
—regolamento (CEE)n.1282/72dellaCommissione ,
del21giugno1972,relativoallavenditaall'eser­
citoedaicorpiassimilatidiburroaprezzo
ridotto(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.529/75(*),
—regolamento (CEE)n.1717/72dellaCommissione ,
dell'8agosto1972,relativoallavenditadiburroa
prezzoridottoadistituzioniecollettivitàsenza
scopidilucro(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.529/75,
—regolamento (CEE)n.1365/74dellaCommissione ,
del31maggio1974,relativoallefornituredi
butteroil,atitolodiaiutoalimentare,atalunipaesi
infasedisviluppo(8),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.529/75,
—regolamento (CEE)n.2121/74dellaCommissione ,
del9agosto1974,relativoallefornituredibutter­
oilatitolodiaiutoalimentarealProgramma
alimentaremondiale(9),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.529/75,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo 1
All'articolo2,primocomma,delregolamento (CEE)
n.1282/72eall'articolo3,paragrafo 1,primocomma,
delregolamento (CEE)n.1717/72,ilnumero«121»è
sostituitodalnumero«128,50».
Articolo2
1.All'articolo9,paragrafo 1,deiregolamenti (CEE)
n.1365/74e(CEE)n.2121/74,l'importodi«195UC/
100kg»èsostituitoda«210UC/100kg».
2.All'articolo9delregolamento (CEE)n.750/75,il
testodelparagrafo 1èsostituitodalseguente:
«1.Ilprezzod'acquistodelburroèfissatoa210
UC/100kgfrancodepositofrigorifero».
Articolo3
All'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
232/75,ilnumero«10»èsostituitodalnumero«30».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficiali-delle
Comunitàeuropee.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(-')GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(5)GUn.L142del22.6'.1972,pag.14.
(o)GUn.L56del3.3.1975,pag.1.
(7)GUn.L181del9.8.1972,pag.11.
(s)GUn.L147del1°.6.1974,pag.46.
(")GUn.L222del12.8.1974,pag.10.(<°)GUn.L24.del31.1.1975,pag.45.
(")GUn.L216del14.8.1975,pag.10.
('*)GUn.L74del22.3.1975,pag.30.
(>*)GUn.L114del3.5.1975,pag.1.

N.L246/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.9.75
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1975.
PerlaCommissione ■
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione