93/257/CEE: Decisione della Commissione, del 15 aprile 1993, che stabilisce i metodi di riferimento e l'elenco dei laboratori di riferimento nazionali per la ricerca dei residui



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 14/05/1993 pag. 0075 - 0079

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0201

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0201



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1993 che stabilisce i metodi di riferimento e l'elenco dei laboratori di riferimento nazionali per la ricerca dei residui (93/257/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/5/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, vista la direttiva 85/397/CEE del Consiglio, del 5 agosto 1985, concernente i problemi sanitari e di polizia sanitaria negli scambi intracomunitari di latte trattato termicamente (3), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE (4), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, terzo comma, considerando che la decisione 93/256/CEE della Commissione (5) stabilisce i metodi da usare per individuare i residui di sostanze aventi azione ormonica e di sostanza ad azione tireostatica; che la decisione di cui sopra definisce procedure da seguire e criteri da applicare durante l'esecuzione delle analisi; che per quanto si riferisce ai metodi di riferimento è necessario che vengano rispettati criteri stabiliti per i metodi di conferma; considerando che la decisione 90/515/CEE della Commissione (6), del 26 settembre 1990, stabilisce i metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico; che dovrebbero essere fissati metodi di riferimento per la ricerca di residui diversi dai metalli pesanti e dall'arsenico; considerando che la direttiva 64/433/CEE prevede all'articolo 8, paragrafo 1, ultimo comma la designazione, in ogni Stato membro, di almeno un laboratorio di riferimento per eseguire la ricerca dei residui; considerando che ai sensi del paragrafo 1, punto b) della direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (7), modificata dalla decisione 89/187/CEE (8) i laboratori nazionali di riferimento coordinano le norme e i metodi di analisi relativi a ciascun residuo o categoria di residui in questione, nonché l'approntamento di analisi periodiche e comparate di campioni frazionati effettuate da laboratori riconosciuti e il controllo dell'osservanza dei limiti stabiliti; considerando che, tenendo conto dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche e per motivi di chiarezza, è necessario abrogare la decisione 89/610/CEE della Commissione (9); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le procedure analitiche di riferimento da applicare per confermare la presenza di residui delle sostanze di cui all'allegato I della direttiva 86/469/CEE, fatta eccezione per gli elementi chimici quali i metalli pesanti e l'arsenico, sono le seguenti: - prova immunologica, - cromatografia su strato sottile, - cromatografia in fase liquida, - cromatografia in fase gassosa, - spettrometria di massa, - spettrometria, o qualsiasi altra procedura rispondente a criteri analoghi a quelli specificati all'articolo 3. Articolo 2 La procedura analitica di riferimento da scegliere deve essere basata: a) di preferenza, sulla spettrometria molecolare che fornisca dati diretti sulla struttura molecolare della sostanza in esame, oppure b) su un insieme di procedure indipendenti che forniscano dati indiretti in merito alla struttura molecolare della sostanza in esame, ed avere opportuni limiti di rivelazione e determinazione. Articolo 3 Alle procedure analitiche di riferimento si applicano i criteri relativi ai metodi di conferma fissati nei punti da 1.2.3 a 1.2.6, da 2.1 a 2.2.5.3 e da 2.4 a 2.5 dell'allegato della decisione 93/256/CEE. Articolo 4 I laboratori di riferimento degli Stati membri competenti per l'esecuzione delle analisi di riferimento sono elencati nell'allegato. Articolo 5 La presente decisione dovrà essere riesaminata anteriormente al 1o gennaio 1996 alla luce degli sviluppi delle conoscenze scientifiche e tecniche. Articolo 6 La decisione 89/610/CEE della Commissione è abrogata. Articolo 7 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (2) GU n. L 57 del 2. 3. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 226 del 24. 8. 1985, pag. 13. (4) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. (5) Vedi pagina 64 della presente Gazzetta ufficiale. (6) GU n. L 286 del 18. 10. 1990, pag. 33. (7) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (8) GU n. L 66 del 10. 3. 1989, pag. 37. (9) GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 39. ALLEGATO LABORATORI NAZIONALI DI RIFERIMENTO /* Tabelle: v. GUCE */