18.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/31
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22novembre1979
relativaalledomandediautorizzazioni presentatedalRegnodelBelgioin
applicazione dell'articolo13,paragrafo2,delregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.2892/77relativoallerisorseproprieprovenientidall'IVA
(1testiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/31/CEE,Euratom,CECA)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
dell'energiaatomica,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
vistaladecisione70/243/CECA,CEE,Euratomdel
Consiglio,del21aprile1970,relativaallasostituzione
deicontributifinanziaridegliStatimembri,mediante
risorsepropriedelleComunità('),
vistoilregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/
77delConsiglio,del19dicembre1977(2)perl'appli­
cazioneallerisorseproprieprovenientidall'imposta
sulvaloreaggiuntodelladecisionedel21aprile1970
relativaallasostituzionedeicontributifinanziaridegli
StatimembriconrisorsepropriedelleComunitàein
particolaregliarticoli9,paragrafo3,primocapoverso
e13,paragrafo2,
visteledomandediautorizzazione presentatedal
RegnodelBelgio,
considerando cheaifinidelladeterminazione della
basediriscossionedellerisorseIVArelativeaduneser­
cizio,ilRegnodelBelgioapplicailmetododefinito
allasezioneBdelregolamento (CEE,Euratom,CECA)
n.2892/77;considerandochepericasidicuialparagrafo2
dell'articolo9delregolamento (CEE,Euratom,CECA)
n.2892/77gliStatimembri,aiterminidelparagrafo 1
didettoarticolo,determinano labasedellerisorse
proprieprovenientidall'impostasulvaloreaggiunto,
inappressodenominate «risorseIVA»apartiredalle
dichiarazionichedevonoesserefornitedaisoggetti
passiviconformemente all'articolo22dellasestadiret­
tiva77/388/CEEdelConsiglio,del17maggio1977,
inmateriadiarmonizzazione dellelegislazionidegli
Statimembrirelativealleimpostesullacifradiaffari
—Sistemacomunediimpostasulvaloreaggiunto:
baseimponibileuniforme(3),inappressodenominata
«sestadirettiva»,e,inmancanzadidichiarazioni o
quandoquestenoncontenganoleinformazionineces­
sarie,apartiredadatiadeguatiqualipossonoessere
altredichiarazionifiscali,contabilitàsuscalaprofessio­
naleeseriestatistichecomplete;echeaiterminidel
paragrafo3,primotrattinodellostessoarticolo9,essi
possonoessereautorizzati,atalunecondizioni,anon
tenerconto,perilcalcolodellabasedellerisorseIVA,
divariecategoriedioperazionienumerateneglialle­
gatiE,FeGdellasestadirettiva,alle,qualisiapplica
ilparagrafo2didettoarticolo9,oppureaiterminidel
paragrafo3,secondotrattino,acalcolarelabasecorri­
spondentedellerisorseIVAutilizzandodatiapprossi­
mativi;
considerandocheilBelgiohapresentatoallaCommis­
sionesiffattedomandediautorizzazione neicasiin
cuiessoritienecheuncalcoloprecisodellabasedelle
risorseIVAsarebbetaledacomportareoneriammini­
C)GUn.L94del28.4.1970,pag.19.
(J)GUn.L336del27.12.1977,pag.8. (J)GUn.L145del13.6.1977,pag.1.

N.L12/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.80
strativiingiustificatirispettoaliincidenzadelleopera­
zioniinquestionesullabasetotaledellerisorseIVAdi
dettoStatomembro;
considerandocheilBelgioesoneraesclusivamente i
gruppiautonomidipersoneacaratteremedicoopara­
medico(articolo44,paragrafo2,1°bis,delcodice
dell'IVAbelga)enondisponedidatisuigruppidi
altrotipochesarebberoesclusidall'esoneroeatitolo
deiqualipotrebbechiedereasuobeneficiol'applica­
zionedell'articolo9,paragrafo2delregolamento
(CEE,Euratom,CECA)n.2892/77,percuivi
rinuncia;
considerandocheilBelgiocontinuaadesonerare,a
titolodell'articolo44,paragrafo2,8°,delcodice
dell'IVAbelga,leprestazionidiserviziagliorganizza­
toridiconferenzedapartediconferenzieri ,lepresta­
zionidiserviziagliorganizzatori dispettacoliedi
concerti,aglieditorididischiedialtrimezzidiripro­
duzionedelsuonoeairealizzatoridipellicolecinema­
tograficheedialtrimezzidiriproduzionedell'imma­
ginedapartediattori,direttorid'orchestra,musicisti
edaltriartistiperl'esecuzionediopereteatrali,coreo­
grafiche,cinematografiche omusicali,oquellerelative
aglispettacolidicirco,music-hallecabaretartistico,
comepureleprestazionidiserviziagliorganizzatori
dicompetizioni ospettacolisportividapartedi
personechepartecipanoadettecompetizioniospetta­
coli,macheilnumerodiattoriodialtriartistiche
fornisconotaliprestazioni ,chenonsianosalariatio
cheforniscanodetteprestazioniaorganizzatorinon
aventialcundirittoadetrazione,èristretto,percuiil
Belgiochiedediessereautorizzatoanontenerne
conto;
considerandocheilBelgio,atitolodell'articolo103
delcodicedell'IVAbelga,haconcessoaisoggetti
passivicherientranonelcampodell'esenzionedell'ar­
ticolo44,paragrafo2,11°,diquestostessocodicee
chehannooptatoperlacondizionedisoggetto
passivoprimadel1°gennaio1978,lafacoltàdiconser­
varetalecondizionedisoggettopassivo;chequesta
opzioneconcerneessenzialmente deigruppidilavora­
toriindipendenti odidatoridilavoro;chenonpuò
trattarsichediunnumeroristrettodisoggettipassivi,
echeilBelgiochiedediessereautorizzatoanon
tenerneconto;
considerandochelaCommissione ammetteche,per
talidomandedelBelgio,siffattocalcolocomporte­
rebbeoneriingiustificatiinrelazioneall'incidenza
delleoperazioniinquestionesullabasetotaledelle
risorseIVAdidettoStatomembro;
considerandocheèopportunopertantoautorizzareil
Belgio,nell'ambitodell'articolo9,paragrafo3,primo
trattino,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77,anontenerconto,perladeterminazione
dellabasedellerisorseproprieIVA,dellecategoriedi
operazionicorrispondenti enumeratenegliallegatiE,
F,Gdellasestadirettiva;considerandocheilBelgio,inforzadell'articolo20,
paragrafo2,2°,delcodicedell'IVAbelga,tassale
prestazionidiservizidelleagenziediviaggipreviste
dall'articolo26dellasestadirettivasenzafaredistin­
zionefraiviaggieffettuatinellaComunitàequelli
effettuatialdifuoridellaComunità ;chetaledistin­
zionenonèperilmomentopossibile,machetaluni
datistatisticiconsentonounastimadellabasecorri­
spondentealleprestazionirelativeaiviaggifuoridella
Comunità ;
considerandocheilBelgioesoneraiservizifornitida
quantiesercitanoprofessioniliberali(articolo44del
Codicedell'IVAbelga),qualigliavvocati,cheesso
disponeatutt'oggidiseriestatistichefiscalisoltanto
perl'esercizio1974,chetaliseriedevonoessere
pertantoestrapolate ,chetaliservizirientranonel
campod'applicazionedell'articolo28,paragrafo3,
letterab),dellasestadirettivaecheèperciòoppor­
tunovalutaresindalprimoanno,ancheinmodo
approssimativo ,talepartedellabaseIVA;
considerandocheilBelgioesoneraiservizifornitida
quantiesercitanoprofessioniliberali(articolo44del
codicedell'IVAbelga),qualiinotaiegliufficialigiudi­
ziari,cheessodisponeatutt'oggidiseriestatistiche
fiscalisoltantoperl'esercizio1974,chetaliserie
devonoesserepertantoestrapolate,chetaliservizirien­
tranonelcampod'applicazionedell'articolo28,para­
grafo3,letterab),dellasestadirettivaecheèperciò
opportunovalutaresindalprimoanno,anchein
modoapprossimativo ,talepartedallabaseIVA;
considerandocheilBelgioesonera,inforzadell'arti­
colo44,paragrafo1,3°,delcodicedell'IVAbelgai
servizifornitidaimediciveterinari,cheperquesti
soggettipassividisponeatutt'oggisoltantodistati­
stichefiscalirelativeall'esercizio1974,chesoltanto
unaparteridottadelleloroattivitàèfornitaacommit­
tentisenzadirittoadetrazione,chetalepartepuò
aumentare,cheunaparteconsiderabile delleloro
speseprofessionaliègravatadaun'impostadetraibile,
machetalepartedispesepuòvariare,echeèoppor­
tunoperciòvalutare,ancheinmodoapprossimativo ,
dettapartedellabaseIVA;
considerandocheilBelgioesonera,inforzadell'arti­
colo44,paragrafo2,1°,delcodicedell'IVAbelga,le
prestazionidiservizifornitedagliospedali,che
occorretuttaviastimareinmodoapprossimativo le
attivitàchenonsonoeffettuatenellecondizioni
socialidicuiall'articolo13A,paragrafo 1,1°,lettera
b),dellasestadirettiva,attivitàchepossonoeventual­
menteincideresullabasetotaledellerisorseIVAdi
dettoStatomembro;
considerandocheilBelgioesonera,inforzadell'arti­
colo44,paragrafo3,4°,delcodicedell'IVAbelga,le
fornitureeleimportazionidioronormalmente desti­
nateafinid'investimento ,amenochel'acquirentesia
unabancacentraleountrasformatore oconsumatore

18.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/33
doro,chetalioperazioninoncostituisconooggettodi
statisticheinquantotali,cheètuttaviaopportuno
stimare,ancheinmodoapprossimativo ,unaparte
dellabasequandoessaincidasullabasetotaledelle
risorseIVAditaleStatomembro;
considerandocheèopportunoautorizzareilBelgio
nell'ambitodell'articolo9,paragrafo3,secondotrat­
tino,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/
77adutilizzarepertaletipodidomandedellestime
approssimative perladeterminazione dellabasedelle
risorseproprieIVAditaleStatomembro;
considerandocheperiprimiannidiapplicazione
dellasestadirettivaèopportunoaccordaredelleauto­
rizzazioniannuali;
considerando cheilcomitatoconsultivodellerisorse
propriehaapprovatolarelazionenellaqualesono
raccoltiiparerideisuoimembrisullapresentedeci­
sione,tograficheedialtrimezzidiriproduzionedellim­
maginedapartediattori,direttorid'orchestra,musi­
cistiedaltriartistiperl'esecuzionediopereteatrali,
coreografiche ,cinematografiche omusicali,o
quelledispettacolidicirco,music-hallocabaret
artistico,comepureleprestazionidiserviziagli
organizzatoridicompetizioni ospettacolisportivi
dapartedipersonechepartecipanoatalicompeti­
zioniospettacoli(allegatoF,expunto2);
3.Perisoggettipassivichebeneficiano ,atitolo
dell'articolo28,paragrafo3,letterac)dellasesta
direttivadiundirittod'opzioneperlatassazione
dicuialpunto2dell'allegatoGdellastessadiret­
tiva:
Prestazionidiservizi,nonchéfornituredibenia
questestrettamenteconnesse,aiproprimembri
nellorointeressecollettivo,sullabasedicontributi
fissaticonformemente aglistatuti,dapartediorga­
nisminonaventiscopodilucrocheperseguono
obiettividinaturapolitica,sindacale,religiosa,
patriottica,filosofica,filantropicaocivica,acondi­
zionechetaleesenzionenonrischidiprovocare
distorsionidiconcorrenza (allegatoG,punto2).
Articolo2
PerilcalcolodellabasedellerisorseproprieIVArela­
tiveall'esercizio1979,ilRegnodelBelgioèautoriz­
zato—inapplicazionedell'articolo9,paragrafo3,
secondotrattino,delregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.2892/77-acalcolare,utilizzandostime
approssimative ,labaserelativaallecategoriediopera­
zioniseguenti,dicuiagliallegatiEeFdellasesta
direttiva:
1.Leprestazionidiservizidelleagenziediviaggidi
cuiall'articolo26,dellasestadirettivanonché
quelledelleagenziediviaggicheagisconoanome
epercontodelviaggiatore ,perviaggieffettuatial
difuoridellaComunità(allegatoE,punto15);
2.Leprestazionidiservizidegliavvocati,nella
misuraincuinonsitrattidelleprestazionidicui
all'allegatoBdellasecondadirettivadelConsi­
gliodell'I1aprile1967:(allegatoF,expunto2);
3.Leprestazionidiservizideinotaiedegliufficiali
giudiziari(perlatotalitàdelleloroattività),
nellamisuraincuinonsitrattidelleprestazioni
dicuiall'allegatoBdellasecandadirettivadel
Consigliodell'I1aprile1967:(allegatoF,expunto
2);
4.Leprestazionidicureprodigateaglianimalidai
mediciveterinari(allegatoF,punto9);
5.Leoperazionieffettuateagliistitutiospedalieri
noncitatiall'articolo13A,paragrafo 1,b)della
sestadirettiva(allegatoF,punto10);HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
PerilcalcolodellabasedellerisorseproprieIVArela­
tivaall'esercizio1979,ilRegnodelBelgioèautoriz­
zato,inapplicazionedell'articolo9,paragrafo3,primo
trattino,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77,anontenercontodellecategoriediopera­
zioniseguenti,dicuiagliallegatiE,FeGdellasesta
direttiva :
1.Operazionidicuiall'articolo13A,paragrafo1,
letteraf),dellasestadirettiva,diversedaquelle
deigruppiacaratteremedicooparamedico:
Prestazionidiservizieffettuatedagruppiautonomi
dipersonecheesercitanoun'attivitàesoneratao
perlaqualeessenonhannolaqualitàdisoggetto
passivo,alfinediprestareailoromembriiservizi
direttamente necessariall'esercizioditaleattività,
quandotaligruppisilimitinoachiedereailoro
membriilrimborsoesattodellapartecheloro
incombenellespesesostenuteincomune,acondi­
zionechetaleesonerononsiataledaprovocare
distorsionidiconcorrenza (allegatoE,expunto3);
2.Prestazionidiservizidegliautori,artistieinter­
pretidiopered'arte,nellamisuraincuinonsi
trattidelleprestazionidicuiall'allegatoBdella
secondadirettiva67/228/CEEdelConsigliodell'I1
aprile1967('):
Prestazionidiserviziagliorganizzatoridiconfe­
renzedapartediconferenzieri ,prestazionidi
serviziagliorganizzatoridispettacoliediconcerti,
aglieditorididischiedialtrimezzidiriprodu­
zionedelsuonoeairealizzatoridipellicolecinema­
(i)GUn.L71del14.4.1967,pag.1303/67.

N.L13/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.80
6.Leoperazionirelativeall'orochenonriguardino
l'orodestinatoadusiindustriali(allegatoF,punto
26).
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.FattoaBruxelles,il22novembre1979.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione