13.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2087/89DELLACOMMISSIONE
del12luglio1989
chefissagliimporticompensativiadesioneapplicabilinelsettoredelrisoperla
campagna1989/1990,nonchéicoefficientidaprendereinconsiderazione peril
calcolodegliimportiapplicabiliataluniprodottitrasformati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,prodottiaiqualisicollegano,mediantecoefficientida
determinare ;chetalicoefficientidevonoesserefissati
tenendoconto,daunlato,deglielementitecnicidella
trasformazione e,dall'altro,delfattochegliimporti
compensativi siapplicanosiaalleimportazionisiaalle
esportazioni ,chenegliscambitralaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985elaSpagna;
considerandoche,anormadell'articolo117,paragrafo6
dell'atto,l'importocompensativoperilrisospezzato
(rotture)vienefissatoadunlivellochetienecontodella
differenzaesistentefrailprezzodiapprovvigionamento in
Spagnaedilprezzodientrata;cheèopportunoridurrein
settetappeladifferenzaconstatataal1°marzo1986;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,vistoilregolamento (CEE)n.468/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisce,aseguitodell'adesionedella
Spagna,lenormegeneralidelregimedegliimporti
compensativiadesioneapplicabilinelsettoredelriso(*),
inparticolarel'articolo8,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :considerandoche,anormadellarticolo72,paragrafo1
dell'atto,gliimporticompensativiadesionesonoparialla
differenzaesistentefraiprezzifissatiperlaSpagnaedi
prezzid'interventovalidiperlaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985;che,perquanto
concerneilrisone,ilregolamento (CEE)n.468/86
prevedelapossibilitàdicorreggeretaledifferenzaper
garantirelacomparabilitàdeiprodottipresiinconsidera­
zione;che,tuttavia,inseguitoall'ultimamodificadel
regimed'interventoprevistodalregolamento (CEE)n.
1418/76delConsiglio,del21giugno1976,relativoall'or­
ganizzazionecomunedelmercatodelriso(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1806/89(3),gli
acquistidiinterventosieffettuanoadunlivellodiprezzo
inferiorealprezzod'intervento;chetalelivello,ched'ora
inavantirappresentalagaranziaeffettivaconcessaal
produttore,devepertantoserviredabasedicalcolodegli
importicompensativiadesione;Articolo1
Gliimporticompensativiadesioneapplicabiliaiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb)delregola­
mento(CEE)n.1418/76delConsigliosonofissatiperil
periododal1°settembre1989al31agosto1990nell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Nellostessoallegatosonofissati:
—gliimporticompensativi adesioneapplicabiliai
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac)del
regolamento (CEE)n.1418/76perilperiododal1°
settembre1989al31agosto1990,
—icoefficientidicuiall'articolo117,paragrafo5
dell'atto.considerando cheilregolamento (CEE)n.1418/76
prevedecheadecorreredal1°settembre1988,ilrisosia
classificatointrecategorieanzichéindue,ossiaagrani
tondi,agranimedieagranilunghi,nonchél'applica­
zionealrisoagranimedidelprelievoprevistoperilriso
agranilunghi;cheèopportunoseguirequestistessi
criteriperlafissazionedegliimporticompensativi
adesione;
considerandoche,anormadellarticolo117,paragrafo5
dell'atto,gliimporticompensativiadesioneapplicabiliai
prodottitrasformatisonoderivatidaquelliapplicabiliaiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1°settembre1989.(')GUn.L53dell'I.3.1986,pag.28.
(2)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(3)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.

N.L199/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.89
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
CodiceNC CoefficienteImportocompensativo
adesione
(ECU/t)
10061021 30,71
10061023 30,71
10061025\ 30,71
10061027 30,71
10061092 30,71
10061094 30,71
10061096\ 30,71
10061098l 30,71
10062011 38,39
10062013 38,39
10062015\ 38,39
10062017 38,39
10062092 38,39
10062094l 38,39
10062096Il 38,39
10062098\ 38,39
10063021 46,52
10063023l 51,91
10063025\ 51,91
10063027 51,91
10063042 46,52
10063044 51,91
10063046 51,91
10063048Il 51,91
10063061\ 49,54
10063063Il 55,64
10063065Il 55,64
10063067li 55,64
10063092Il 49,54
10063094Il 55,64
10063096 55,64
10063098Il 55,64
10064000 12,62
11023000 1,06 13,38
11031400 1,06 13,38
11032950 1,06 13,38
11041991 1,8 22,72
11081910 1,52 19,18