ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1089/78DELLACOMMISSIONE
del25maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentra.invigoreil26maggio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281 del 1°.11 .1975 ,pag .1.
(:)GUn.L94dell'».4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

N.L139/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25maggio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,67 0,67 1,69
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,68
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,34 0,34 0,68
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,94 0,94 2,37'
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
5;1"term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,19 1,19 3,01 3,01
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,89 0,89 2,25 2,25
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L140/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1112/78DELLACOMMISSIONE
del26maggio1978
relativoallavenditaaprezzoridotto,dapartedell'organismod'interventodel
RegnoUnito,dicarnibovinedisossateadeterminateistituzioniedentidi
caratteresociale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2035/74
dellaCommissione ,del31luglio1974(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.337/78(4),ha
stabilitolemodalitàperlavenditaaprezzoridottodi
carnibovineeconservedetenutedagliorganismi
d'interventoadeterminateistituzioniedentidicarat­
teresociale;
considerandochel'organismod'interventodelRegno
Unitodisponedinotevoliquantitatividicarnibovine
disossate ;chenelRegnoUnitoattualmentevièuna
certadomandadicarnibovinedisossatedapartedi
istituzioniedentidicaratteresociale;cheèquindi
opportunovenderequestecarnidisossatealleistitu­
zionieaglientichenefannodomanda ;considerandoche,tenutocontodelparticolarecarat­
teredeidestinatari,ilprezzodivenditadiquesti
prodottipuòesserefissatoadunlivelloinferiore,
comparabile aquellostabilitoperlevenditedialtri
prodottidelsettoredellecarnibovineeffettuatenel
quadrodelregolamento (CEE)n.2035/74;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatosonostabilitiiprezzidivenditaperuna
quantitàmassimadi1000tonnellatedicarnibovine
detenutedall'organismod'interventodelRegnoUnito
edestinatealleistituzioniedentidicaratteresociale
dicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.2035/74.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.53.
(4)GUn.L47del18.2.1978,pag.32.

27.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/23
ANNEXE/—ANHANG 1—ALLEGATO I—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAG/
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktin
RE/Tonne—Prezzidivenditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,
uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingprices,expressedinunitsofaccountper
tonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
UNITEDKINGDOM
Fillets
Topsides
Silversides
Rumps
Forerib
Pony
ThinflanksSteersandHeifers
3442
1355
1275
1381
1028
884
498
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressedesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indirizzi
degliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce,FountainHouse,
2WestMall,ReadingRG17QW,Berks.
Telex:848302.
Tel:0734—583626.
N.L140/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1115/78DELLACOMMISSIONE
del26maggio1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1067/78(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperimesidiset­
tembreeottobre1978perilcolzaeilravizzone,l'im­
portodell'integrazione ,incasodifissazioneanticipata
perimesidiluglio,agosto,settembreeottobre1978
perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativovale­
voleneimesidiluglio,agosto,settembreeottobre
1977esullabasedellamaggiorazione mensilevalida
neimesidisettembreeottobre1977;chedettoim­
portodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1978/
1979edettamaggiorazione sarannonoti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamento n.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settem­
breeottobre1978,perilcolzaeilravizzone,saràcon­
fermatoosostituitoconeffettodal29maggio1978
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperla
campagna1978/1979edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesidisettembreeottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30 .9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L303del28.11.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978 ,pag .24.
(4)GUn.L135del23.5.1978 ,pag .11.

27.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/29
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1978chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal29maggio1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio1978
—perilmesedigiugno1978
—perilmesediluglio1978
—perilmesediagosto1978
—perilmesedisettembre1978
—perilmesediottobre1978Colzaeravizzone
8,545
8,545
8,545
6,417(!)
6,917(!)
7,221(i)
9,972(!)Girasole
11,131
11,131
11,131
10,996
10,996
(')Suriserva.
27.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1105/78DELLACOMMISSIONE
del26maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1978.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali{l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.9.
(3GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L140/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26maggio1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
5loterm.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,34 0,34 0,51
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,01
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,18 1,18 1,18
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,48 0,48 0,70
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,61
0,45
0
0
00,61
0,45
0
0
00,91
0,68
0
0
00,91
0,68
0
0
0
N.L140/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1114/78DELLACOMMISSIONE
del26maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1016/78(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1016/Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L132del20.5.1978,pag.9.

27.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/27
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26maggio1978,chefissaiprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate(*)perilperiodocheiniziail5giugno1978
(UC/100kg)
Numero(dellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01Alib)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 158,729(a)
02.01AHb)4bb)33 218,411(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
24.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1078/78DELLACOMMISSIONE
del23maggio1978
rettificativodelregolamento (CEE)n.1036/78chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.651/78dellaCommis­
sione,del31marzo1978,relativoagliadeguamenti
obbligatoridegliimporticompensativimonetarifissati
inanticipo(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerando chegliimporticompensativi monetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78dellaCommissione ,del19maggio1978(4);chedaunaveri­
ficaèrisultatounerrorenell'allegatodiquestoregola­
mento;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo/
L'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1036/78èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1978.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorrere
dal22maggio1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(:)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(})GUn.L86del1".4.1978,pag.41. (4)GUn.L133del22.5.1978,pag.1

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.78N.L136/26
ALLEGATO
Adeguamentidegliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.938/77e
fissatiinanticipovalidiadecorreredal22maggio1978sonomaggioratideiseguenticoeffi­
cienti:
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni
ealleesportazionieffettuatea
decorreredal
Irlanda Zuccheroeisoglucosio 0,316885 1<>luglio1978
Cerealieavicoltura 0,316885 1°agosto1978
Italia Zuccheroeisoglucosio 0,689632 1°luglio1978
Cerealieavicoltura 0,508031 1"agosto1978
RegnoUnitoZuccheroeisoglucosio 0,785473 1°luglio1978
Cerealieavicoltura 0,785473 1"agosto1978
Francia Zuccheroeisoglucosio 0,734782 1»luglio1978
Cerealieavicoltura■0,734782 1°agosto1978
R.f.di
GermaniaZuccheroeisoglucosio 0,957129 1°luglio1978
Cerealieavicoltura 0,957129 1°agosto1978
Carnisuine 0,957129 1°novembre1978
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'
importocompensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso.
24.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1074/78DELLACOMMISSIONE
del23maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281 del1°.11 .1975 ,pag .1
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L191del30 .7.1977 ,pag .7.

N.L136/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23maggio1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,67
0
0
0
0
0,33
0
0
0
0
0,940,67
0
0
0
0
0,33
0
0
0
0
0,941,34
1,00
0
0
0
2,18
0
0
0
0
1,88
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
'01,19
0,89
0
0
01,19
0,89
0
0
02,39
1,78
0
0
02,39
1,78
0
0
0
24.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1079/78DELLACOMMISSIONE
del23maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1070/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L135del23.5.1978,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23maggio1978chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VOIOC
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi26,HI
21,75(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1083/78DELLACOMMISSIONE
del24maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.990/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L223del1°.9.1977 ,pag .8.
(4GUn.L129del18.5.1978 ,pag .7.

25.5.78 N.L138/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24maggio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0