19.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13giugno1974
cheautorizzaprovvisoriamente laRepubblicafranceseavietarelacommercializzazione
inFranciadisementidifagiuolinanidellavarietà«Midas»
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(75/365/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomi­
caeuropea,
vistaladirettivadelConsiglio,del29settembre
1970,relativaallacommercializzazione dellesementi
diortaggi(*),modificatadaultimodalladirettiva
delConsigliodell'lldicembre1973(2),inparticola­
rel'articolo16,paragrafo2,
vistalarichiestapresentatadallaRepubblicafrancese,
considerando chelavarietàdifagiuolinani«Mi­
das»èstataammessaindueStatimembrisecondo
principiequivalentiaquellidelladirettivasummen­
zionata,comepuredelladirettivadellaCommissio­
ne,del14aprile1972,concernentelafissazionedei
caratteriedellecondizioniperl'esamedellevarietà
dellespeciediortaggi(3);chepertantoessaèpub­
blicatanel«Catalogocomunedellevarietàdelle
speciediortaggi»(4),echequindi,conformemente
alledisposizionidell'articolo16,paragrafo1della
direttivasuddetta,lesementicheappartengono a
questavarietànonsonosoggetteall'internodella
Comunitàadalcunarestrizionedicommercializza­
zioneperciòcheriguardalavarietà;
considerando cheinFrancialavarietà«Midas»è
statasottopostaadesamiufficialiiqualisisonori­
velatianch'essiconformiaiprincipidelladirettiva
dellaCommissione del14aprile1972;chesecondoi
risultatidiquestiesamieperquantoriguardale
normenazionalicheregolanol'ammissionedelleva­
rietàinFranciaapplicabilinell'ambitodelledefini­
zionicontemplatedall'articolo5delladirettivacitata
nei«visto»,lavarietànonèsufficientemente omo­
genea;cheinparticolarel'omogeneitàdell'aspetto,
dellalunghezzadelbaccelloedellasezionetrasver­
saledelbaccello (caratterinotatiainn.5.1e5.2del
punto29«Fagiuoli»dell'allegato 1delladirettiva
succitatarelativaallafissazionedeicaratteri),non
hasoddisfattoalleesigenzefrancesi;considerando chelaComunitànonhaancorafissa­
todelleregoleesaurientieunificatecheregolino
l'ammissionedellevarietàdifagiuolo;macheène­
cessariocompieresottolaresponsabilità dellaCo­
munitàdegliesamiincolturadellavarietà«Mi­
das»alfinedigiungereadunostessogiudizioper
quantoriguardalarelativaomogeneità ;
considerando cheinattesadeirisultatidegliesami
incolturaènecessarioaccogliereprovvisoriamente la
domandadellaRepubblicafrancese;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoper­
manentedellesementiepianteagricole,orticolee
forestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataavietare,sino
anuovadecisione,lacommercializzazione sulsuo
territorio,dellesementidifagiuolinanidellavarietà
«Midas»,pubblicatanelcatalogocomunedelleva­
rietàdellespeciediortaggi.
Articolo2
LaRepubblicafrancesecomunicaallaCommissione ,
adecorreredaqualedataesecondoqualimodalità
faràusodell'autorizzazione dicuiall'articolo 1.La
CommissioneneinformaglialtriStatimembri.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il13giugno1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L225del25.10.1970,pag.7.
(2)GUn.L356del27.12.1973,pag.79.
(s)GUn.L103del2.5.1972,pag.6.
(4)GUn.C69del29.6.1972,pag.75.