28.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1499/68DELLACOMMISSIONE
del25settembre1968
chefissalarestituzionepertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,secondocomma,
considerando che,anormadell'articolo 17,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.804/68,ladiffe­
renzatraiprezzisulmercatomondialedeipro­
dottidicuiall'articolo 1,paragrafo1,gruppia),b),
c)ede)didettoregolamento eiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'espor­
tazione;cheilregolamento n.217/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,chefissalecon­
dizioniperlaconcessionedellerestituzionichepos­
sonoessereaccordateall'esportazione versoipaesi
terzi,sottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,ditaluniprodottiagricoli(2),
modificatoultimamenteconilregolamento (CEE)
n.666/68(3),haspecificatoquelli,tradettiprodotti,
chepossonobeneficiarediunarestituzionequando
sonoesportatisottoformadimercielencatenel­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.804/68;
considerando che,anormadell'articolo 3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/67/CEE,l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altraparte,
deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,per
taluniprodottilattiero-caseari esportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
unarestituzionediversadaquellafissatadalregola­
mento(CEE)n.1307/68(4)periprodottilattiero-­
caseariesportaticometali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°ottobre1968,lerestituzioniapplicabilial­
l'esportazione di100chilogrammiditaluniprodotti
lattiero-caseari dicuialregolamento (CEE)n.
804/68eelencatiall'articolo 1,paragrafo 1,del
regolamento n.217/67/CEE,sottoformadimerci
elencatenelsuoallegato,sonofissatecomeinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
14)GUn.L214del29.8.1968 ,pag .9. (!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(8)GUn.L124del1°.6.1968 ,pag .1.

N.L238/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.68
ALLEGATO
Importidellerestituzionipertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattatoeapplicabiliapartiredal1°ottobre1968(M
NumerodellatariffaProdottipilotaperognunodeigruppidiprodottiNumero
delgruppoRestituzioni
inu.c./100kg
02 ex04.02 AII
ex04.02 AII
ex04.03Latteinpolvere,ottenutocolprocesso
Spray,aventetenore,inpeso,dimaterie
grasseinferiorea1,5%eaventetenore,
inpeso,diacquainferiorea5%
Latteinpolvere,ottenutocolprocesso
Spray,aventetenore,inpeso,dimaterie
grassedi26%eaventetenore,inpeso,
diacquainferiorea5%
Burroaventetenore,inpeso,dimaterie
grassedi82%0320,00
42,00
133,00 06
')Lanomenclatura utilizzatanellatabellacheseguecorrispondeaquellachefiguranegliallegatidelregolamento
(CEE)n.823/68(GUn.L151,del30.6.1968,pag.3).