IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.1999 L334/26
REGOLAMENTO (CE) N. 2782/1999 DELLA COMMISSIONE
del 27 dicembre 1999
che modifica il regolamento (CE) n. 2420/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del
sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli e che fissa le restituzioni all'esportazione per le mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre1996,relativoall'organizzazionedeimercatinelsettoredegli ortofrutticoli(
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE)n.1257/1999(2),inparticolarel'articolo35,paragrafo3,
considerando quanto segue:
(1)il mercato all'esportazione delle mele si trova attual-
menteinunasituazionedifficile,soprattuttoperledesti-nazioni lontane;
(2)ènecessarioaumentareiquantitativiindicatividellemelesovvenzionabili all'esportazione;
(3)per le esportazioni con destinazione lontana, taleaumento deve effettuarsi rapidamente, poiché la duratadivaliditàdialcunititolièlimitataallafinedelmesedifebbraio;
(4)occorre modificare la data che figura all'articolo 1 delregolamento(CE)n.2420/1999dellaCommissione(
3),a
partiredallaqualepossonoesserenuovamenterichiestiititoli A1 per le mele;(5)il comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi-dente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioniall'esportazionedelle mele sono fissate nell'alle-
gato del presente regolamento.
I titoli rilasciati per l'aiuto alimentare, di cui all'articolo 14bis
del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione(4), non
sono imputati sui quantitativi ammissibili di cui all'allegato.
Articolo 2
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2420/1999, la data del
17 gennaio 2000 è sostituita dalla data del 4 gennaio 2000.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 4 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 1999.
Per la Commissione
Margot WALLSTRÖM
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 291 del 13.11.1999, pag. 27. (4) GU L 331 del 2.12.1988, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.1999 L334/27
ProdottiSistema
Periododipresentazionedelledomandedititolo
[Ledefinizionicomplete
deiprodottiammissibili
figuranonellasezione
«Ortofrutticoli»CodicedelDestinazioneo
gruppodiA1
dal4.1.2000al9.3.2000A2
dal18al20.1.2000B
dal24.1.2000al16.3.2000
delregolamento(CEE)
n.3846/87
dellaCommissione
modificato]prodottodestinazioni(1)
Tassodella
restituzione
(EUR/tnette)Quantità
previsteTassidella
restituzione
indicativi
(EUR/t
nette)Quantità
previsteTassidella
restituzione
indicativi
(EUR/tnette)Quantità
previsteALLEGATO
RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE PER LE MELE
Mele 080810209100
080810509100080810909100F01 40 40 4266 40 4266
080810209100080810509100080810909100 F02 40 40 5486 40 5487
080810209100080810509100080810909100 F03,F04 40 4500 40 2500
(1) I codici delle destinazioni sono definiti come segue:
F01: Norvegia, Islanda, Groenlandia, Færøer, Polonia, Ungheria, Romania, Bulgaria, Albania, Estonia, Lettonia, Lituania, Bosnia-Erzegovina, C roazia, Slovenia, ex Repubblica
iugoslava di Macedonia, Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia, Montenegro) e Malta;
F02: Armenia, Azerbaigian, Belarus, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ucraina, dest inazioni di cui all'articolo 34 del
regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, modificato;
F03: Paesieterritorid'AfricaesclusoilSudafrica,paesidellapenisolaarabica[ArabiaSaudita,Bahrein,Qatar,Oman,Emiratiarabiuniti(AbuD habi,Dubai,Shajah,Ajman,UmmAl
Qaiwain, Ras Al Kaimah e Fujairah), Kuwait e Yemen], Siria, Iran, Giordania, Bolivia, Brasile, Venezuela, Perù, Panama, Ecuador e Colombia;
F04: SriLanka,HongKongSAR,Singapore,Malaysia,Indonesia,Tailandia,Taiwan,PapuaNuovaGuinea,Laos,Cambogia,Vietnam,Uruguay,Paraguay, Argentina,Messico,Costa
Rica, Giappone;