ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/23
REGOLAMENTO (CEE)N.406/72DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1972
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbrica­
zionedialcuneconservedipesciedilegumi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,vadalsedicesimogiornodelterzomeseal
quindicesimo giornodell'ultimomesecheprecede
quelloincuièstataapplicatalarestituzione ;
considerando che,conformemente all'articolo5,del
regolamento (CEE)n.615/71dellaCommissione ,del
24marzo1971,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione dialcuneconserve(5),
modificatodalregolamento (CEE)n.2503/71(6),la
restituzionefissatainprecedenza èmantenuta
qualoraladifferenzafradettarestituzioneelamedia
suddettaèparioinferiorea0,5unitàdiconto;che
tuttavia,larestituzionedeveesserefissataazero,
quandolamediaèugualeazero;
considerando cheperilperiodochevadal16
dicembre1971al15febbraio1972,iprelievi
applicatiall'importazionedegliolid'olivasuindicati,
sonostatifissatidairegolamenti :(CEE)n.2628/71,
(CEE)n.2692/71,(CEE)n.2760/71,(CEE)n.2872/vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,
del26gennaio1971,relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione dialcuneconserve(4),inparticolare
l'articolo3,paragrafo1,
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.155/71prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazione dialcuneconservedipesci,dilegumie
diortaggi;
considerando che,aisensidell'articolo3,paragrafo
1,delregolamentosuindicato,larestituzionedeve
esserefissataconfrequenzabimestrale ;che,a
normadelparagrafo2ditalearticolo,l'importo
dellarestituzione èpariallamediaaritmetica
dell'elementomobiledeiprelieviapplicabiliall'im­
portazionediolid'olivadellasottovoce15.07Ala)
dellatariffadoganalecomuneduranteilperiodoche71,(CEE)n.27/72,(CEE)n.63/72,(CEE)n.102/
72,(CEE)n.125/72,(CEE)n.141/72,(CEE)n.
209/72,(CEE)n.266/72,(CEE)n.308/72,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimarzoeaprile1972,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èugualea3,745unità
dicontoper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
f1)GUn.172del30.9.1966,pag..3025/66.
(2)GUn.282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L22del28.2.1971,pag.5.(5)GUn.L71del25.3.1971,pag.12.
(6)GUn.L258del23.11.1971,pag.10.
26.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/71
REGOLAMENTO (CEE)N.395/72DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
-anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.380/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1972.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L49del25.2.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25febbraio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(U.C./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"term.
32oterm.
43oterm.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 •0 n
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena o 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 ■0 0 o
10.07CSorgo 0 0 0' Q
19.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/5
REGOLAMENTO (CEE)N.349/72DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.338/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1972.
I!presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)CUn.L43del18.2.1972 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18febbraio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.Il)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
n
0
0
0
N.L38/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.317/72DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1972
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadall'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton.23,relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,comma15,
secondafrase,
considerando cheilregolamento (CEE)n.61/72dellaCommissione ,dell'I1gennaio
1972(3),haistituitounatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
arancedolciinprovenienzadall'Algeria;
considerandocheicorsipertaliprodottiinprovenienzadall'Algeriasonomancatiper
cinquegiornidimercatoconsecutivi ;cheoccorrequindiabolirelatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottiinprovenienzadall'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.61/72èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilfebbraio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(1)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L9del12.1.1972,pag.13.
5.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/5
REGOLAMENTO (CEE)N.262/72DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.250/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.L31del4.2.1972 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4febbraio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
[u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
J
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N.L27/10 1.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.204/72DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.2726/
71(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo4,primo
comma,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealleresti­
tuzioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatovigentecomeindicatonell'allegatoalpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanti­
cipatamenteperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delrego­
lamenton.359/67/CEE,fissatonellatabellaallegata
alregolamento (CEE)n.186/72,èmodificatocon­
formementeall'allegatodelpresenteregolamento . nelregolamento (CEE)n.186/72(3);
Articolo2 considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.186/
72,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscen­
za,induceamodificareilcorrettivoattualmenteIlpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(8)GUn.L24del28.1.1972,pag.19.

i.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31gennaio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(U.C.i100ktì
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32"term.
43oterm.
54oterm.
65oterm.
7
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0 0 0 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0 0 0 0
B.Risosemilavorato orisolavo­
rato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 0 0)
b)agranilunghi 0 0 0 0 0 0
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 — ——
1.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/53
REGOLAMENTO (CEE)N.220/72DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
allostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,aconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
n.1009/67/CEE,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.123/72,sono
modificateconformemente agliimportiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2727/
71(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,sesto
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.123/
723);
Articolo2considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.123/72,aidatidicuilaCommissione èora
Ilpresenteregolamento èobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1972.
:iisuoielementiedirettamenteapplicabile
FattoaBruxelles,il31gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(')CUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.L16del20.1.1972,pag.8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31gennaio1972chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggioallostatonaturale
fu.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomune|Importo
idellarestituzione Designazionedellemerci
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio:
(a)zucchericanditi
(b)altrizuccherigreggi2,59n
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconfor­
mitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L25/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.197/72DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (1),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1410/71(2),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazione nei
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.46/72(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
163/72(4);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.46/72,aidatidicuilaCommissione e
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo1delregolamento (CEE)n.804/68,espor­
taticometali,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.46/72,modificato,sonomodificateconfor­
mementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L148del28.6.1568 ,pag .13.
(*)GUn.L148del3.7.1971 ,pag .3.
(s)GUn.L7dell'8 .1.1972 ,pag .7.
(<)GUn.L22del26.1.1972 ,pag .12.

29.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28gennaio1972chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lesottovociseguentidell'allegatodelregolamento (CEE)n.46/72modificatoegliimporticorrispondenti devono
leggersicomesegue:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)
04.04EIb)ex1Cheddar,Chesteraventitenoredimateriegrasseinpesodella
sostanzasecca,ugualeosuperiorea50%ediunamaturazione :
(aa)inferiorea3mesi
perleesportazioniverso:
—lazonaD
—lealtredestinazioni
(bb)ugualeosuperiorea3mesi
perleesportazioniverso:
—lazonaD
—lealtredestinazioni4810 10
4810 20 ■31,00
33,00
31,00
33,00
N.L23/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.176/72DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1972
checompletailregolamento (CEE)n.1437/70relativoaicontrattidimagazzinaggio
perilvinodapasto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2722/71(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo4,
considerando che,inconformitàdell'articolo 8,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1437/70(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.91/
72(4),uncontrattodimagazzinaggio nonpuò
essereconclusoperunperiodochehainizioprima
delladatadellasuaconclusione ;
considerando cheinunoStatomembroproduttoreil
funzionamento degliorganismid'interventonon
consenteancoracheallapresentazione dellado­
mandadapartedell'interessato facciaseguitouna
sollecitaconclusionedeicontrattidimagazzinaggio ;
che,perevitareovepossibilecheiproduttoriditale
Statomembrononsopportinoleconseguenzedi
questasituazione,occorreprevedereunacerta
retroattivitàpericontrattiperiqualiledomande
sonostateformulateedaccettatedopoil30
novembre1971;
considerando chegliorganismid'interventodevono
esserepostiincondizionedifunzionareefficacementeecheèpertantonecessariochequestaderogatermini
allafinedellacampagnaviticola1971/1972;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo8,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1437/7Q,iltestodelsecondocommaèsostituitodal
seguente :
«Pericontrattidimagazzinaggio periquali
l'organismocompetenteharicevutoledomande
scrittenelperiododal1°dicembre1971al31
agosto1972,ilperiododivaliditàdiuncontratto
hainizio,inderogaalcommaprecedente,ilgiorno
dellaricezionedelladomanda.
Tuttavia,pericontrattidimagazzinaggio peri
qualiledomandescrittesonostatericevute
dall'organismo competentedopoil29dicembre
1971,ilperiododivaliditàcominciaalmàssimo
30giorniprimadellaloroconclusione .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
OGUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .1.
(3)GUn.L160del22.7.1970 ,pag .16.
(4)GUn.L11del14.1.1972 ,pag .29.
26.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/11
REGOLAMENTO (CEE)N.162/72DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliaifilati
difibretessilisintetiche,nonpreparatiperlavenditaalminuto,dellasottovoce
doganalen.56.05A,originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del20dicembre1971
prodottioriginarideipaesibeneficiaridelleprefe­
renzetariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,il
massimaleinquestione;chetenutocontodello
scopoperseguitodalledisposizionididettoregola­
mento(CEE)n.2799/71cheprevedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinareidazidella
tariffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal29gennaio1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilie
calzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(1),in
particolarel'articolo4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascuna
categoriadiprodottitessili,entroillimitediun
massimalecomunitariopariall'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,in
tonnellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegato
Bdelregolamentostesso,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenziali diversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/odi
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;cheaisensidell'articolo2,paragrafo1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellatariffa
doganailecomunepuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerando cheperifilatidifibretessilisintetiche,
nonpreparatiperlavenditaalminuto,della
sottovocedoganalen.56.05Aesecondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleè
fissatoa155tonnellate;chealladatadel20gennaio
1972leimportazioni nellaComunitàdeidettiN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
56.05 Filati'difibretessilisinteticheedartifi­
cialiinfiocco(odicascamidifibre
tessilisinteticheedartificiali),nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:
A.difibretessilisintetiche
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L287del30.12.1971,pag.153.