87/311/CEE: Decisione della Commissione del 9 giugno 1987 recante modifica della decisione 87/154/CEE che approva le deroghe, previste dalla Grecia e dall'Italia, a talune disposizioni delle direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patate originari del Canada (I testi in lingua greca, italiana e portoghese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 19/06/1987 pag. 0019 - 0019



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1987 recante modifica della decisione 87/154/CEE che approva le deroghe, previste dalla Grecia e dall'Italia, a talune disposizioni delle direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patate originari del Canada (I testi in lingua greca, italiana, e portoghese sono i soli facenti fede) (87/311/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/298/CEE (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2, e l'allegato IV, parte A, punto 24, considerando che, con decisione 87/154/CEE (3), la Commissione ha approvato le deroghe, previste dalla Grecia e dall'Italia, a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patate originari del Canada; considerando che il Portogallo ha reso nota la propria intenzione di prevedere le medesime deroghe per i tuberi-seme di patate aventi la stessa origine; considerando che le stesse motivazioni e condizioni formulate nella decisione 87/154/CEE valgono anche per la richiesta presentata dal Portogallo e che nulla si oppone, pertanto, a che le norme di tale decisione vengano estese a detto Stato membro; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente fitosanitario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 87/154/CEE è modificata come segue: 1. Nel titolo ed all'articolo 1, paragrafo 1, i termini « dalla Grecia e dall'Italia » sono sostituiti dai seguenti: « dalla Grecia, dall'Italia e dal Portogallo ». 2. All'articolo 2, i termini « la Grecia e l'Italia » sono sostituiti dai seguenti: « la Grecia, l'Italia e il Portogallo ». 3. All'articolo 1, paragrafo 2, lettera c), i termini « alla Grecia o all'Italia » sono sostituiti dai seguenti: « alla Grecia, all'Italia o al Portogallo ». 4. All'articolo 1, paragrafo 2, lettere e) ed f), i termini « in Grecia e in Italia » sono sostituiti dai seguenti: « in Grecia, in Italia e in Portogallo ». 5. All'articolo 4, i termini « La Repubblica ellenica e la Repubblica italiana » sono sostituiti dai seguenti: « La Repubblica ellenica, la Repubblica italiana e la Repubblica portoghese ». Articolo 2 La Repubblica ellenica, la Repubblica italiana e la Repubblica portoghese sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 151 dell'11. 6. 1987.' (3) GU n. L 65 del 10. 3. 1987, pag. 12.