N.L142/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1123/78DELCONSIGLIO
del22maggio1978
chefissataluniprezziealtriimportiapplicabilinelsettoredegliortofrutticoliperla
campagna1978/1979
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1122/78(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,del
9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiperil
miglioramento dellaproduzioneedellacommercializza­
zionedegliagrumicomunitari (3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1122/78,inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(5),
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,perciascunodei
prodottichefiguranonell'allegatoIIdiquestoregola­
mentoeperognicampagnadicommercializzazione
devonoesserefissatiunprezzodibaseedunprezzo
d'acquisto;chelacommercializzazione ditaliprodotti
raccoltiduranteunacampagnadiproduzionedetermi­
natasiripartiscecomesegue:
—pericavolfiori :
damaggioall'apriledell'annosuccessivo,
—peripomodori :
dagennaioadicembre,
—perlepesche:
damaggioaottobre,
—perilimoni:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo,—perlepere:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo,
—perleuvedatavola:
damaggioall'apriledell'annosuccessivo,
—perlemele:
daluglioalgiugnodell'annosuccessivo,
—perimandarini :
danovembrealmarzodell'annosuccessivo,
—perlearancedolci:
daottobrealgiugnodell'annosuccessivo;
chetuttavia,aisensidell'articolo16,paragrafo1,terzo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72,ilprezzodi
baseeilprezzod'acquistonondevonoesserefissati
duranteiperiodidiscarsacommercializzazione d'inizio
edifinecampagna;
considerandoche,d'altraparte,perquantoconcernei
cavolfiori,ègiàstatofissatounprezzodibaseeun
prezzodiacquistoperilmesedimaggiodalregola­
mento(CEE)n.911/78(6);
considerando che,almomentodellafissazionedei
prezzidibaseedeiprezzid'acquistodegliortofrutticoli ,
occorretenercontosiadegliobiettividellapoliticaagri­
colacomune,siadelcontributochelaComunitàin­
tendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunemirainparti­
colareadassicurareuntenoredivitaequoallapopola­
zioneagricola,agarantirelasicurezzadegliapprovvi­
gionamentieadassicurareragionevoliprezzidiconse­
gnaaiconsumatori ;
considerandocheiprezzidibasedevonoesserefissatiin
baseall'andamentodellamediadeicorsirilevatinegli
ultimitreannisuimercatidiproduzionepiùrappresen­
tatividellaComunitàperunprodottodefinitonelle
caratteristiche commerciali,qualivarietàotipo,catego­
riadiqualità,calibroecondizionamento ;cheiprezzi
d'acquistodevonoesserefissatiinfunzionedelprezzodi
base,conformemente all'articolo16,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.1035/72;
considerandochel'importodellacompensazione finan­
ziariaperlearance,imandarini,leclementineeilimoni HGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)Vedipag.13dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
(4)GUn.C85del10.4.1978 ,pag .31.
(s)GUn.C101del26 .4.1978 ,pag .10. (6)GUn.L117del29.4.1978 ,pag .85.

30.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/15
deveesserefissatoconformemente aicriteridicuiall'ar­
ticolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2511/69,Articolo2
Perlacampagna1978/1979,l'importodellacompensa­
zionefinanziariaperlearance,imandarini,leclemen­
tineeilimonièfissatonell'allegatoII.
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1978/1979,iprezzidibaseeiprezzi
d'acquistodegliortofrutticoli,iperiodineiqualiessisi
applicanoelequalitàtipoallequalisiriferisconosono
fissatinell'allegatoI.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.HEINESEN

30.5.78 N.L142/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO I
PREZZIDIBASEEPREZZID'ACQUISTO
CAVOLFIORI
Perilperiododal1°giugno1978al30aprile1979
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Giugno 14,74 6,40
Luglio 12,43 5,35
Agosto 12,43 5,35
Settembre 13,90 5,88
Ottobre 14,63 6,19
Novembre 11,38 4,93
Dicembre 11,38 4,93
Gennaio 11,38 4,93
Febbraio 10,22 4,41
Marzo 11,06 4,72
Aprile 11,27 4,93
Questiprezzisiriferiscono :
—perimesidinovembre,dicembre,gennaio,febbraio,marzoeaprile,aicavolfiori«confoglie»
dellacategoriadiqualitàI,
—perimesidigiugno,luglio,agosto,settembreeottobre,aicavolfiori«coronati»dellacategoriadi
qualitàI,
presentatiinimballaggio .
POMODORI
Perilperiodo1°giugnoal30novembre1978
Giugno:Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
—primadecade— —
—secondadecade 19,25 8,01
—terzadecade 17,15 7,38
Luglio 15,05 6,23
Agosto 13,05 5,49
Settembre 14,10 5,91
Ottobre 17,67 7,28
Novembre 19,14 8,43
Questiprezzisiriferisconoaipomodorideitipi«tondo»e«costoluto»dellacategoriadiqualitàI,
calibro57/67mm,presentatiinimballaggio .
PESCHE
(escluselepeschenocielenettarine)
Perilperiododal1°giugnoal30settembre1978
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Giugno
Luglio—settembre28,33
26,4417,25
16,31
Questiprezzisiriferiscono :
—perilmesedigiugno,allepeschedellavarietàFiordiMaggio(MayFlower),categoriadiqualitàI,
calibro51/61mm,

30.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/17
—perilmesediluglio,allepeschedellevarietàAmsden,CharlesIngoufeSant'Anna,categoriadi
qualitàI,calibro61/67mm,
—perilmesediagosto,allepeschedellevarietàRedHaveneFairHaven,categoriadiqualitàI,cali­
bro61/67mm,
—perilmesedisettembre,allepeschedellavarietàJ.H.Hale,categoriadiqualitàI,calibro
61/677mm,
presentateinimballaggio .
LIMONI
Perilperiododal1°giugno1978al31maggio1979
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Giugno 27,64 16,64
Luglio 28,48 17,16
Agosto 28,37 17,06
Settembre 24,49 15,90
Ottobre 22,70 15,69
Novembre 21,86 13,17
Dicembre 21,34 12,96
Gennaio 22,18 13,38
Febbraio 21,13 12,86
Marzo 22,28 13,38
Aprile 23,65 14,22
Maggio 24,38 14,64
QuestiprezzisiriferisconoailimonidellacategoriadiqualitàI,calibro53/62mm,presentatiinimbal­
laggio.
PERE
(escluseleperedasidro)
Perilperiododal1°luglio1978al30aprile1979
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Luglio 17,37 8,86
Agosto 15,80 8,54
Settembre 14,85 8,02
Ottobre 15,69 8,02
Novembre 16,01 8,23
Dicembre 16,32 8,54
Gennaio-aprile 16,53 8,75
Questiprezzisiriferiscono :
a)perilmesediluglio,alleperedellavarietàDr.JulesGuyot,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea60mm,
b)perilmesediagosto,alleperedellevarietàDr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteeBonchrétienWil­
liams,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea60mm,
c)perimesidisettembreeottobre,alleperedellevarietàBonchrétienWilliamseConférence,cate­
goriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea60mm,
d)perilmesedinovembre :
—alleperedellevarietàConférenceeAlexandrineDouillard,categoriadiqualitàI,calibrouguale
osuperiorea60mm,
—alleperedellavarietàPasse-Crassane ,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea70mm,

N.L142/18 30.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
e)perimesidadicembreadaprile:
—alleperedellavarietàConférence,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea60mm,
—alleperedellavarietàPasse-Crassane ,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea70mm,
presentateinimballaggio .
UVEDATAVOLA
Perilperiododal1°agostoal31ottobre1978
PrezzodibasePrezzod'acquisto
UC/100kgnettiUC/100kgnetti
Agosto
Settembreedottobre21,32
18,1713,88
11,04
QuestiprezzisiriferisconoalleuvedatavoladellevarietàReginadeiVignetieRegina(mennavacca
bianca),categoriadiqualitàI,presentateinimballaggio .
MELE
(escluselemeledasidro)
Perilperiododal1°agosto1978al31maggio1979
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo-maggio15,59
15,59
15,59
15,91
17,06
18,53
19,79
21,267,95
7,95
8,05
8,16
8,79
9,52
10,05
10,78
Questiprezzisiriferiscono :
a)perilmesediagosto,allemeledellavarietàJamesGrieve,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea70mm,
b)perilmesedisettembre :
—allemeledellevarietàJamesGrieveeGoldenDelicious,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea70mm,
—allemeledellavarietàReinedesreinettes,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea
65mm,
c)perimesidaottobreamaggio,allemeledellavarietàGoldenDelicious,categoriadiqualitàI,cali­
brougualeosuperiorea70mm,
presentateinimballaggio .
MANDARINI
Perilperiododal16novembre1978al28febbraio1979
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
Novembre (dal16al30)
Dicembre
Gennaio
Febbraio27,70
27,39
26,97
25,6018,28
17,86
17,23
16,81
QuestiprezzisiriferisconoaimandarinidellacategoriadiqualitàI,calibro54/64mm,presentatiin
imballaggio .

30.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/19
ARANCEDOLCI
Perilperiododal1°dicembre1978al31maggio1979
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Udì00kgnettiUC/100kgnetti
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprileemaggio24,79
21,85
22,37
23,95
24,4716,15
14,68
15,10
15,31
15,52
Questiprezzisiriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietàMoro,categoriadiqualitàI,calibro67/80mm,
—perimesidagennaioamaggio,allearancedellavarietàSanguinello,categoriadiqualitàI,calibro
67/80mm,
presentateinimballaggio .
NB:Iprezzidicuialpresenteallegatononcomprendono l'incidenzadelcostodell'imballaggionel
qualeèpresentatoilprodotto.
ALLEGATO II
Importodellacompensazione finanziaria
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979
—8,89unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellevarietàMoro,Tarocco,Ovale
calabrese,Belladonna,Navel,Valencialate;
—7,63unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellavarietàSanguinello ;
—5,02unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellevarietàSanguignoeBiondo
comune;
—7,63unitàdicontoper100chilogramminettiperimandarini ;
—4,45unitàdicontoper100chilogramminettiperleclementine;
—5,44unitàdicontoper100chilogramminettiperilimoni.
NB:Lacompensazione finanziariavieneconcessasoltantoperiprodottidellecategoriediqualità
ExtraeI.