10.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1127/74DELCONSIGLIO
del29aprile1974
chefissa,perlacampagna1974/1975,lemaggiorazioni mensilideiprezzideicereali,
dellefarinedifrumentoedisegalanonchédellesemoleedeisemolinidifrumento
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
Perlacampagnadicommercializzazione 1974/1975,
lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindi­
cativo,alprezzod'entrataealprezzod'intervento
deiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec),
delregolamento n.120/67/CEEsonofissatenel
presenteregolamento .vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1125/74(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo2,
Articolo2
vistalapropostadellaCommissione ,
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzo
indicativo,alprezzodientrataealprezzod'inter­
ventodelfrumentotenero,delfrumentoduro,della
segala,dell'orzoedelgranturco,validiperilprimo
mesedellacampagna,sonoleseguenti:considerando che,nelfissareilnumeroel'ammon­
taredellemaggiorazioni mensilieneldeterminareil
primomesedellaloroapplicazione ,occorretener
contodellespesedimagazzinaggio ediinteresseper
l'ammassodeicerealinellaComunitàedellaneces­
sitàd'unosmaltimento dellescortecerealicole
rispondentealleesigenzedelmercato;Unitàdiconto!1000kg
Frumento
tenero,
segalaeorzoFrumento
duroGranturco
considerando che,pertenercontoditaliesigenze,
èopportunofissarel'iniziodellemaggiorazioni men­
silial1°settembreperilfrumentotenero,ilfrumento
duro,lasegalael'orzo,eal1°novembreperil
granturco;cheoccorreuniformarelemaggiorazioni
mensilidituttiicereali,tranneperilfrumentoduro
perilquale,datelespesedifinanziamento più
elevate,èopportunofissarleadunlivellosuperiore
aquellodeglialtricereali;Agosto1974
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto1975
Settembre1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90
(11,00)
(11,00)1,10
2,20
3,30
4,40
5,50
6,60
7,70
8,80
9,90
(11,00)
(11,00)1,15
2,30
3,45
4,60
5,75
6,90
8,05
9,20
10,35
(11,50)
(11,50)considerando chelemaggiorazioni mensilideiprezzi
dientratadeglialtricerealidaforaggiodevonoessere
fissateallostessolivelloeperlostessoperiododel­
l'orzo,alloscopodimanteneredurantetuttala
campagnadicommercializzazione larelazionestabi­
litacontalecereale,
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)Vedasipagina12dellapresenteGazzettaufficiale.Lemaggiorazioni mensilitraparentesisonoapplicate
soloalprezzod'entrata.

N.L128/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.74
Articolo3 (Unitàdiconto/1000kg)
Farinedifrumentoe
difrumentosegalato;
semoleesemolinidi
frumentotenero;fa­
rinadisegalaSemoleesemolinidi
frumentoduro
1.Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzo
dientratadell'avena,delgranosaraceno,delmiglio,
dellascagliolaedelsorgo,validoperilprimomese
dellacampagna,sonoquelleapplicabilialprezzodi
entratadell'orzo.Agosto
Settembre 1,60 1,80
Ottobre 3,20 3,60
Novembre 4,80 5,40
Dicembre 6,40 7,202.Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzo
dientratadelfrumentosegalato,validoperilprimo
mesedellacampagna,sonoquelleapplicabilial
prezzodientratadelfrumentotenero.Gennaio 8,00 9,00
Febbraio 9,60 10,80
Marzo 11,20 12,60
Aprile 12,80 14,40
Maggio 14,40 16,20
Articolo4 Giugno 16,00 18,00
Luglio16,00 18,00
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzodi
entratadellefarinedifrumento,difrumentosegalato
edisegalanonchéalprezzodientratadellesemole
edeisemolinidifrumento (tenerooduro),validi
perilprimomesedellacampagna,sonoleseguenti:Articolo5
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°agosto1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29aprile1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.ERTL