27.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1087/72DELLACOMMISSIONE
del26maggio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabilialvetro
tiratoosoffiato,dellavocedoganalen.70.05,originariodellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del
20dicembre1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,orettangolareesecondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicatailmassimaleèfissatoa1126000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoè
paria563000unitàdiconto;chealladatadel
24maggio1972leimportazioninellaComunitàdi
vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,
nonlavorato(ancheplaccatodurantelafabbrica­
zione),inlastrediformaquadrataorettangolare
originariodellaIugoslavia,beneficiariadelleprefe­
renzetariffarie,hannoraggiuntol'importomassimo
inquestione;chetenutocontodelloscopoperse­
guitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)
n.2795/71cheprevedonoilrispettodiunimporto
massimo,occorrequindiripristinare idazidella
tariffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30maggio1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaIugo­
slavia:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesieterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50°/odelsuddettomassimale,adeccezione
ditaluniprodottiperiqualil'importomassimoè
ridottoallepercentualiprecisateall'allegatoAdel
regolamentostesso;cheaisensidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomunepuòessereripristinata
inqualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesi
oterritori,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tariol'importomassimoinquestione ;
considerando cheperilvetrotiratoosoffiatodetto
«vetropervetrate»,nonlavorato(ancheplaccato
durantelafabbricazione ),inlastrediformaquadrataN.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
70.05Vetrotiratoosoffiatodetto«vetroper
vetrate»,nonlavorato(ancheplaccato
durantelafabbricazione ),inlastredi
formaquadrataorettangolare
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
f1)GUn.L287del30.12.1971,pag.86.