ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 997/86 della Commissione del 4 aprile 1986 che sospende la fissazione anticipata dell' integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 05/04/1986 pag. 0044 - 0044



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 997/86 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1986 che sospende la fissazione anticipata dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (3), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, secondo comma, considerando che l'articolo 8 del predetto regolamento contempla la possibilità di sospendere l'applicazione delle norme concernenti la fissazione anticipata dell'integrazione, qualora il numero delle domande di fissazione anticipata dell'integrazione non corrisponda al normale collocamento dei semi raccolti nella Comunità, nel caso in cui il certificato richiesto non sia stato ancora rilasciato; considerando che, data la situazione monetaria e l'incertezza che regna sui mercati dei cambi, il mantenimento del regime attuale rischia di dar luogo a operazioni speculative; considerando che, data la situazione sopra descritta, è opportuno sospendere temporaneamente l'applicazione delle norme riguardanti la fissazione anticipata dell'integrazione per i prodotti di cui trattasi, nonché, in applicazione dell'articolo 5, secondo comma, del predetto regolamento, non rilasciare i titoli per i quali la domanda è presentata tra il 4 e l'8 aprile 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione in anticipo dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole è sospesa per i titoli per i quali la domanda è presentata dal 4 e l'8 aprile 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 aprile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1986. Per la Commissione Lorenzo NATALI Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44.
8.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1003/86DELLACOMMISSIONE
del7aprile1986
cherettificailregolamento (CEE)n.2813/85,concernenteunagaraperla
determinazione dellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoagranilunghi
adestinazioneditalunipaesiterzi
adifficoltàdordinepratico;cheapparepertantooppor­
tunocorreggeredettoarticoloconeffettodalladatadi
entratainvigoredelregolamentooriginario;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/76delConsiglio,del
21giugno1976,chestabilisceperilrisolenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2813/85(4)
definivaall'articolo1lezonediapplicazionedelmede­
simo,richiamandosi all'allegatoIdelregolamento (CEE)
n.1124/77dellaCommissione (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3634/83(*);chedettoregola­
mentononcostituivaaquell'epocailriferimentocorretto
all'ultimamodifica,laqualeerainvecerappresentatadal
regolamento (CEE)n.501/85dellaCommissione0;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1124/77ha
subitosuccessivemodifiche,l'ultimadellequalièstata
apportataconregolamento (CEE)n.3817/85(8);
considerandochel'applicazionedell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2813/85neltestooriginalehadatoluogoArticolo1
All'articolo1,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2813/
85,itermini«modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3634/83»sonosoppressi;lostessodicasiperla
notaincalcecorrispondente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredall'8ottobre1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.0GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
(")GUn.L266del9.10.1985,pag.8.
(*)GUn.L134del28.5.1977,pag.53.f)GUn.L360del23.12.1973,pag.21.f)GUn.L60del28.2.1985,pag.26.
(8)GUn.L368del31.12.1985,pag.16.
N.L88/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.86
REGOLAMENTO (CEE)N.958/86DELLACOMMISSIONE
del2aprile1986
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
917/86dellaCommissione (4),modificatodalregolamento
(CEE)n.947/860;considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­
luzioneprevedibiledelmercato,ènecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.917/86modificato,
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(J)GUn.L367del31.12.1985,pag.19.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(<)GUn.L84del27.3.1986,pag.5.
OGUn.L87del2.4.1986,pag.31.

3.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del2aprile1986,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
85°term.
96°term.
10
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalato
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00+10,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—glialtripaesiterzi 00+4,00—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIIFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00—30,00—30,00—30,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0000
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 000—36,00—36,00— __
11.01BFarinedisegala 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 000—36,00—36,00
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 000—36,00—36,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3817/85(GUn.L368del31.12.1985).
N.L82/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.893/86DELLACOMMISSIONE
del26marzo1986
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.557/86e
nell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuila
Commissione disponeattualmenteinduceamodificare
l'importodell'integrazioneoravigentecomeindicato
nell'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefaveelefavette('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1485/85(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.3540/85dellaCommissione ,
del5dicembre1985,chefissamodalitàdiapplicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificatodalregolamento (CEE)n°
3814/85(4),inparticolarel'articolo24,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissatodal
regolamento (CEE)n.557/86dellaCommissione (5),
modificatodalregolamento (CEE)n.768/86(6);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1431/82èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.7.
(3)GUn.L342del19.12.1985,p.1.
(4)GUn.L368del31.12.1985,p.9.0GUn.L55dell'i.3.1986,pag.76.
(«)GUn.L72del15.3.1986,pag.19.

27.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26marzo1986,chefissal'importodell'aiutoperi
piselli,lefave,lefavetteeilupinidolciimpiegatinell'alimentazione deglianimali
Importidellaiutoapplicabiliadecorreredal1°aprile1986
(inECU/100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese
1.Piselli,faveefavetteraccoltietrasfor­
mati:III
a)nellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985 15,544(')15,854(■)15,854(')14,774(2)14,774(2)14,954(2)15,134(2)
b)inSpagna 15,408 15,723 15,72314,643(2)14,643(2)14,823(2)15,003(2)
c)inPortogallo 15,014 15,344 15,344 14,264(2)14,264(2)14,444(2)14,624(2)
2.Lupinidolciraccoltietrasformati :II
a)nellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985 17,851 18,264 18,26418,264(2)18,264(2)18,264(2)18,264(2)
b)inSpagna 15,209 15,629 15,62915,629(2)15,629(2)15,629(2)15,629(2)
c)inPortogallo 17,145 17,584 17,58417,584(2)17,584(2)17,584(2)17,584(2)
(')Qualorailcertificatodacquistoalprezzominimorechiladicitura«ilcontrattononprevedenessunadeguamentodeiprezziperi
seguentiquantitativi :...»,l'importodell'aiutoèdiminuitodell'incidenzadellemaggiorazionimensili.
(2)Conriservadellafissazionedelprezzolimiteperl'aiutoperlacampagnadicommercializzazione 1986/1987.
N.L84/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.922/86DELLACOMMISSIONE
del26marzo1986
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentaduesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2236/85
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
2236/85dellaCommissione ,del29luglio1985,relativo
adunagarapermanenteprincipaleperladeterminazione
diprelievie/odirestituzioniall'esportazionedizucchero
bianco(3),modificatodalregolamento (CEE)n.239/86(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2236/85,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopoesamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentaduesima garaparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentaduesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2236/85,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa39,607ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L209del6.8.1985,pag.19.
(4)GUn.L29del4.2.1986,pag.19.
N.L84/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.933/86DELLACOMMISSIONE
del26marzo1986 <
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal10al16
marzo1986
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal10al16marzo1986,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtristatimembri
odellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal10al16marzo1986,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal10marzo1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L137del27.5.1985,pag.20.
(2)GUn.L203dell'i.8.1985,pag.76.

27.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/47
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal10al16marzo1986
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474 I 2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:l aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BUIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
26.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/15
REGOLAMENTO (CEE)N.873/86DELLACOMMISSIONE
del25marzo1986
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
quotazionidicuilaCommissione haconoscenzaconduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3789/85(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3648/85(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.516/86(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3648/85modificato,aidatiedalleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L367del31.12.1985,pag.4.
(3)GUn.L348del24.12.1985,pag.10.
(4GUn.L51del28.2.1986,blz.51.

26.3.86 N.L81/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25marzo1986,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.14
dal7al
13aprile1986Settimanan.15
dal14al
20aprile1986Settimanan.16
dal21al
27aprile1986Settimanan.17
dal28aprileal
4maggio1986
01.04B 113,265(') 113,021(') 111,954(') 110,356(')
02.01AIVa)1 240,990(2) 240,470(2) 238,200(2) 234,800(2)
2 168,693(2) 168,329(2) 166,740(2) 164,360(2)
3 265,089(2) 264,517(2) 262,020(2) 258,280(2)
4 313,287(2) 312,611(2) 309,660(2) 305,240(2)
5aa) 313,287(2) 312,611(2) 309,660(2) 305,240(2)
bb) 438,602(2) 437,655(2) 433,524(2) 427,336(2)
02.06CIIa)1 313,287(3) 312,611(3) 309,660(3) 305,240(')
2 438,602(3) 437,655(3) 433,524(3) 427,336(3)
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.
19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedai
regolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82della
Commissione .
N.L80/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.853/86DELLACOMMISSIONE
del24marzo1986
chemodificailregolamento (CEE)n.3228/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazioni diorzodetenutodall'organismod'intervento
tedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3826/85(4),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento ;
considerando chelaGermania,conunacomunicazione in
data12marzo1986,haresonotoallaCommissione il
propriodesideriodimodificarel'allegatodelregolamento
(CEE)n.3228/85(*),modificatodaultimodalregola­mento(CEE)n.3572/85(*);chesipuòdarseguitoatale
richiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3228/85èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L371del31.12.1985,pag.1.nGUn.L367del19.11.1985,pag.7. (s)GUn.L341del19.12.1985,pag.12.

25.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/13
ALLEGATO
*ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 147793
Niedersachsen/Bremen 96527
Nordrhein-Westfalen 48358
Rheinland-Pfalz 1466
Baden-Wùrttemberg 10162
Bayern 95333»
Regolamento (CEE) n. 819/86 della Commissione del 20 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 21/03/1986 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0158

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0158



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 819/86 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1960/85 (4), ha previsto all'articolo che il prodotto messo in vendita deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento anteriormente al 1o giugno 1983; considerando che, tenuto conto dell'evoluzione delle giacenze, è opportuno estendere tali vendite al burro immagazzinato anteriormente al 1o giugno 1985; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2315/76, la data dal 1o giugno 1983 è sostituita dalla data del 1o giugno 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (4) GU n. L 184 del 17. 7. 1985, pag. 9.