N.L214/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2327/84DELLACOMMISSIONE
del9agosto1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2272/84(8);
considerandoche,perilperiododal1°al7agosto
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenziali atermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(8)GUn.L208del3.8.1984,pag.43.

10.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L214/13
ALLEGATO 1
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,804 10,824 11,344 12,053 10,802 11,289
2.Aiutifinali:\I
Semiraccoltietrasformatiin:I
—R.f.diGermania(DM) 32,04 34,51 35,85 37,84 35,06 30,56
—PaesiBassi(FI) 30,27 32,98 34,39 36,55 33,34 34,30
—UEBL(FB/Flux) 455,02 502,36 526,50 557,96 499,83 511,13
—Francia(FF) 58,45 65,58 68,60 72,49 63,40 63,50
—Danimarca (Dkr) 82,50 91,08 95,46 101,43 90,90 94,19
—Irlanda(£Irl) 7,354 8,119 8,504 8,969 8,027 8,195
—RegnoUnito(£) 6,464 7,090 7,411 7,848 7,093 7,395
—Italia(Lit) 14039 15496 15961 16710 14892 14703
—Grecia(Dra) 849,94 942,78 989,86 1054,23 939,20 983,26
ALLEGATO IL
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 13,851 15,665 20,646 21,261 21,876
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 43,58 47,79 59,49 61,28 62,83
—PaesiBassi(FI) 41,92 46,66 59,72 61,65 63,31
—UEBL(FB/Flux) 642,85 727,04 958,22 985,27 1013,81
—Francia(FF) 84,61 97,50 132,18 135,33 139,56
—Danimarca (Dkr) 116,56 131,82 173,74 178,91 184,09
—Irlanda(£Irl) 10,390 11,750 15,481 15,873 16,334
—RegnoUnito(£) 9,041 10,144 13,179 13,560 13,940
—Italia(Lit) 20461 22428 29272 29875 30756
—Grecia(Dra) 1209,37 I375,41 1830,71 1886,39 1942,06
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1"mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,239800 2,232920 2,226630 2,220660 2,220660 2,203810
FI 2,530960 2,524930 2,519220 2,513950 2,513950 2,497250
FB/Flux 45,322300 45,416600 45,495000 45,564300 45,564300 45,739300
FF 6,880390 6,896010 6,911480 6,926810 6,926810 6,981540
Dkr 8,186130 8,200170 8,215090 8,227790 8,227790 8,254280
£Irl 0,727966 0,730179 0,732761 0,735531 0,735531 0,742304
£ 0,589159 0,590772 0,592084 0,593259 0,593259 0,595635
Lit 1376,440 1382,910 1389,420 1395,940 1395,940 1418,070
Dra 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200