1.S.79 N.L109/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.845/79DELLACOMMISSIONE
del27aprile1979
chedeterminagliimportideglielementimobiliedaziaddizionaliapplicabiliall'importa­
zionenellaComunità,perilperiododal1°maggioal31luglio1979incluso,dellemercicui
siapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,del28maggio1969,chedeterminail
regimediscambiapplicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.152/78(2),inparticolaregliarti­
coli6e8,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1060/69delConsiglio,del28maggio1969(3),
modificatodaultimedalregolamento (CEE)n.152/78,hastabilitoiquantitatividiprodotd
dibaseconsideraticomeentrantinellafabbricazionedellemercicuisiapplicailregolamento
(CEE)n.1059/69;
considerandocheleregoledaseguireperilcalcolodell'elementomobileapplicabilea
ciascunaditalimercisonofissatedall'articolo6,paragrafi1e2,delregolamento (CEE)
n.1059/69;
considerandochelemediedeiprezzidientratadaprendereinconsiderazione perimesidi
maggio,giugnoeluglio1979perquantoriguardaiprodottidibasedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.1059/69sonofissatecomesegue:
Cereali
(mECU/100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoSiso
semigreggio
agrani
lunghi.Riso
spezzato
Prezzocomune 20,97728,57720,10019,14519,14540,74223,543
(')GUn.I141de!12.6.1969,pag.1.
11:GUn.L23del28.1.1978,pag.1.
(J)GUn.L141de!12.6.1969,pag.7.

N.L 109/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. S. 79 
Zuccheri £ liarfwLwoulB « di cum, aQo ttito tolidoj «trtffwi 
ImBCV/tOOig) 
considerando che, ai sena dell'articolo 6, paragrafo 3, primo comma, del regolamento 
(CEE) n. 1059/69, quando, in virtù dei regolamenti relativi all'organizzazione comune dei 
mercati, una restituzione alla produzione o un aiuto è applicabile in tutti gli Stati membri ai 
prodotti di base e ai prodotti loro assimilati in virtù dell'articolo 3 di detto regolamento, 
l'importo dell'elemento mobile viene calcolato non già sulla media dei prezzi d'entrata, bensì 
sul prezzo che multa dall'applicazione di tali misure ; che l'articolo 3 del regolamento (CEE) 
n. 1060/69 ha specificato le merci cui si applicano tali disposizioni ; 
considerando che, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del regolamento 
(CEE) n. 2742/^5 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restituzioni alla produ-
zione nel settore del cereali e del riso (l), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. 1 127/78 (2), gli Stati membri accordano una restituzione alla produzione per il granturco 
destinato alla fabbricazione dell'amido pari a 2,055 ECU per 100 kg ; 
considerando die, in conformità dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1400/78 del Con-, 
sigilo, del 20  giugno 1978, che fissa le regole generali applicabili alla restituzione alla produ-
zione per  lo zucchero utilizzato nell'industria chimica (3), una restituzione alla produzione è 
accordata per lo zucchero bianco utilizzato nella fabbricazione di taluni prodotti chimici ; 
che è necessario prendere in considerazione, per il calcolo degli elementi mobili, i prezzi 
derivanti dalla concessione di queste restituzioni alia produzione ; 
considerando che, per quanto concerne i prodotti di base di cui all'articolo 2 del regola-
mento (CEE) n. 1059/69, le medie dei prezzi cif (eccettuati i prezzi cif speciali) o  dei prezzi 
•ranco frontiera, secondo i casi, prese in considerazione per fissare i prelievi applicabili a 
ujscuno di essi e calcolate durante il periodo comprendente i mesi di febbraio e marzo 1979 
ed i primi dieci giorni del mese di aprile 1979 sono le seguenti : 
Cereali 
(m ECU/IOO kg) 
(•) GUn.L 281 ddi'l. 11.1975, pag. 57. 
I1} GII n. L 142 dd 30. 5. 1978, pag. 24. 
(*) GU n. L 170 dei 27.6. 1978, pag. 9. Ll&tS ^CtWlÉSQ liffifffl 
In pqffqff fa pjftlvmm Burso 
Prezzo comune 135,536 208,629 309,903 Prodotti lattiero-caseari 
(m ECU/100 kg) 
Zaseiwo béa&Qo Melassi 
Prezzo comune 48,600 3,869 
Cttsa Qtmo f dmo Segala Otto Granturco Riso ssmigreigio 
a grani 
lunghi Riso 
spellilo 
Tutti gli 
St2Q BKnbci 10,101 11,957 9,057 7,477 9,055 21,4*2 16,320 

1.5.79 GallettaaffidaledelleComunitàeuropee N.L109/3
Prodoctilattierocaseari
(mECU/100kg)
Le»«cmto Letteintera
tepelms inpolvere
TumgliStaomembri 27,911 58,767 73,207
Zuccheridibarbabietolaedicasa»,allomiotoado;melassi
(INECU/100kg)
Zuocherobianco Melami
TurngliStarimembri 16,159 7,387
considerandochelatariffadoganalecomuneprevede,pertalunemercicuisiapplicailrego­
lamento(CEE)n.1059/69,unmassimodiriscossionechecomprendeundazioaddizionale
suidiversizucchericalcolatiinsaccarosio(daz)osullafarina(daf);cheleregoledaseguire
perilcalcolodeldazioaddizionalesonofissateall'articolo8,paragrafi2e3,didettorego­
lamento;che,inconformitàde!paragrafo4dellostessoarticolo,laCommissionedetermina
ognitrimestregliimportideidaziaddizionalieledifferenzedeiprezzirelativialcalcolodei
daziaddizionali ;
considerandochelemediedeiprezzidientratadellefarinedigranoteneroedisegalada
prendereinconsiderazione perimesidimaggio,giugnoeluglio1979ammontanoa:
(inECU/100kg)
Farinadigran»umso Ferinadilegala
Prezzocomune 32,215 31,212
chelemediedeiprezzicifpreseinconsiderazioneperlafissazionedeiprelieviapplicabilialle
fanneconsiderateecalcolateduranteilperiodocomprendente imesidifebbraioemarzoed
iprimidiedgiornidelmesediaprite1979ammontanoa:
(inECU/100kg)
Farinadigranotenero Ferina(Melala
TuttigiiStatimembri 15,518 14,279
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°maggioal31luglio1979incluso,perlemercicuisiapplicaregola­
mento(CEE)n.1059/69,giielementimobiliapplicabiliall'importazionenellaComunità
sonoiidicatiinECUnell'allegatoIdelpresenteregolamento.

N.L109/4 GazzettaufficialeMeComunitàeuropee 1.5.79
Artìcolo2
1.Perilperiododal1°maggioal31luglio1979incluso,gliimportideidaziaddizionali
suglizuccheridiversicalcolatiinsaccarosio(daz)osullafarina(daf)dicuiall'articolo8,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1359/69eapplicabiliall'importazionesonoindicati
inECUnellatabelladell'allegatoII.
2.Perilperiododal1°maggioal31luglio1979incluso,(edifferenzediprezzirelativiallo
zuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,dicuiall'articolo8,paragrafo2,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1059/69,daprendereinconsiderazione all'importa­
zionesonoindicateinECUnellatabelladell'allegatoIII.
Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreil1maggio1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStarimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1979.
PerlaCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione

1. S. 79 Gmtffl ufficiale dcflc Comunità europee N.L 109/S 
BiLAG I — ANNANG I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO ì — BIJLAGE ì (>) 
Variabte denarter (pr. 100 kg ncttovjcgt), der ikal anvendes ved iadfend til Farfle»kabct fa 1. maj di 
og med 31. fuli 1979 
Bcwcglkfec Tdbniige (prò 100 kg Eigcagcwicht) bei d«r Einfahr in die Getncùiicbaft, anwcadbftr vom 
1. Mai bis dMdificaicl) 31. Juli 1979 
Vahabie COMPOAMES (PER 100 kg MI wegtsc) io be kvied Irò» 1 May up so and incSuding 31 Jiily 
1979 osi ifnpumtkra imo die Community 
Montana da étenews mobitcs (par 100 kg poidt net) appiicable* à compier du  1" mai jusqa'au 
31 jailct 1979 iacfas, à l'importa tion diu» la Communaiité 
Intoni degli dementi mobili (per 100 kg peso netto) all'importazione nella Comunità validi dal 
T maggio al 31 loglio 1979 incluso 
Bcdragen van de variabde dementen (per 100 kg nettogewicbt) bij invoer in de Gemeemchap te heffen 
van 1 mei t/m 31 juli 1979 
,<;. I ésae Mag er & modrznia. àes isgii.es i oioocaJ valuta, svarende uS beleb i ECU, Iran vejledende. 
In die-.emi Askasg erfa'gsi de dm ictàtpt » ECII atapredtendai Wettangaben in den narionaien Wahrungeti ntir zur Information. 
The e^ui» alesa» ET. Ése sztmvai oirrenaes ai the amoants shswn tu ECIJ are given in the Annex (or guidarne only. 
Datti cete «.rese» Ses é^mlono a -cs-ins naeonales da montane en Écus ne som donoécs qu'à titre d'infoi hLltion. 
(] carrttiK», acSe monete sracsé, degU sropora espresa » ECU è dato latamente a titolo informativo in questo allegato 
hi dea fcuUg? s de gekjbraarff^eKl de Ibedrap» ira Eoi,  mrgedrukt in naconaìe rauntwaarde, slechts bij wijie van toelichting. 

N.L109/6Cotillon
Tarifnummer
CCTheadingNo
NuméroJutarifdouaniercommun
Vck»dellatariffa
TariefnummerIndfecrndrmedlemiitat —KinfuhrenderMitgliedstaat —ImportingMemberState-fiatmembreιmpurt«leur-Stile»membroimportatore —I«»orrendelid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
Mg»
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
i/100kgItaka
U«100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
mmkg
17.04BI 21,23 866,50 150,43 59.75 115.21 13,860 21336866,50 59,75 11.723
17.04BII 23,99 979,00 169,99 67,52 130.1915,662 24110979,00 67.52 13,247
17.04C 44,57 I819,50 315,82 125,43 241.8829,097 44793 I819,50 125,45 24,612
17.04DIa) 15,99 652,50 113,30 45,00 86,7810.439 lo070652,50 45,01 8,830
17.04DIb)I 10,68 436,W)75,68 30,06 57,966,972 10733436,00 30,06 5,897
17.04DIb)2 15,21·621,00 107,78 42,81 82,549,930 15286621,00 42,81 8,399
17.04DIb)3aa) 19,74 806,00 139,88 55,55 107,1312,887 19839806,0055,56 10,900
17.04D1b)3bb) 21,21 866,m150,29 59,09 115,1113,847 21316866,00 59,70 11,712
17.04DIb)4 23,63 964,50 167,44 66.50 128,2415,427 23748964,50 66,51 13,048
17.04DIb)5 25,59 1044,50'181,33 72,02 138,8816,706 25718 1044,50 72,03 14,131
17.04OIb)6 27,54 1124,00 195,15 77,51 149,4617,979 27678 1124,00 77,51 15,208
17.04DIb)7 28,86 1178,00 204,50 81,22 156,6218,841 29004 1178,00 81,23 15,936
17.04DIb)8 30,82 1258,00 218,39 86,74 167,2620,121 30974 1258,00 86,75 17,019
17.04DIIa) 41,78 1705,50 296,05 117,58 226,7427,276 41989 1705,50 117,59 23,071
17.04DIIb)1 40,65 1659,50 288,04 114,40 220,6126,538 40853 1659,50 114,41 22,447
17.04DIIb)2 46,81 1911,00 331,69 131,74 254,0430,559 47044 1911,00 131,75 25,848
17.04DIIb)3 44,52 1817,50 315,47 125,29 241,6129,064 44743 1817,50 125,31 24,584
17.04DIIb)4 37,94 1548,50 268,84 106,78 205,9024,769 38130 1548,50 106,79 20,950
18.06AI19,46 794,50 137,89 54,77 105,6112,704 19557794,50 54,77 10,746
18,06AII 24,33 993,00 172,40 68,47 132,0415,884 24452993,00 68,48 13,435
18.06AIII 32,44 1324,00 229,87 91,30 176,0521,178 32602 1324,00 91,31 17,913
18.06BI 18,87 770,50 133,71 53,11 102,4112,319 18964770,50 53,11 10,420
18.06BIIa) 40,96 1672,00 290,24 115,27 222,2926,740 411651672,00 115,29 22,618
18.06BIIb) 58,942406,00 417,64 165,88 319,8738,478 59235 2406,W)165,89 32,547
18.06CI 39,40 1608,50 279,19 110,88 213,8225,722 39597 1608,50 110,89 ,21,757
18.06CIIa)1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,239,531 14673596,00 41,09 8,062
18.06CIIa)2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,8211,647 17929728,(M)50,21 9,851
18.06CIIb)1 34,33 1401,50 243,26 96,62 186,3122,412 34502 1401,50 96,62 18,957
18.06CIIb)2 41,82 1707,00 296,33 117,69226,9627,302 42029 1707,00 117,71 23,093Gamiaufficiale«MieComunitàeuropee 1.5.79

18.06 c: Il b) 3 4 9.19 2 008,00 148,56 1 18.44 266,95 12.111 49 416 2 008,00 118,45 27.161 
18.06 C 11 b) 4 58.18 2 375,00 412,26 161.74 115,74 17,982 58 471 2 375,00 163,75 12,127 
18.06 D 1 a) 8,58 3 207.50 S 56,81 221,15 426,45 51,300 78 971 1 207,50 221,17 41,192 
18.06 Dlb) 7 8,58 3 207,50 556,81 221,15 426,45 51,100 78 971 3 207.50 221,17 43,392 
18.06 D II a) 1 40,20 1 641,00 284,85 111.14 218,16 26,244 40 401 1 641,00 113,15 22,198 
18.06 D 11 a) 2 40,20 1 641,00 284,85 11.1.14 218,16 26.244 40 401 1 641,00 113,15 22,198 
18.06 D II b) 1 1.10,6.1 5 332,00 925,63 167,61 708,93 85,280 131 281 5 332,00 167,67 72,114 
18.06 D II b) 2 aa) 68.80 2 808,50 487,51 191,6.1 173.38 44,915 69 144 2 808,50 193,64 17,991 
18.06 D II b) 2 bb) n 0.63 5 332,00 925.63 167,63 708,91 85,280 131 283 5 332,00 167,67 72,134 
18.06 D II c) 1 Anvcndclsc af tarifnummcr 21.07 G VI til IX 
Rcgdung in Tarifnummcr 21.07 G VI bis IX 
Utilizatimi of tariff No 21.07 G VI to IX 
Regime des sous-positions 21.07 G VI à IX 
Vedi regime del n. 21.07 G da VI a IX 
Regeling van post 21.07 G VI tot IX 
18.06 DM c) 2 Anvendelse af tarifnummcr 21.07 G VI til IX 
Regclung in Tarifnummcr 21.07 G VI bis IX 
Utilization of tariff No 21.07 G VI to IX 
Regime des sous-positions 21.07 G VI à IX 
Vedi regime del n. 21.07 G da VI a IX 
Regeling van post 21.07 G VI tot IX 
19.02 AI 22,75 928,50 161,20 64,03 123,46 14,852 . 22 864 928,50 64,03 12,563 
19.02 AH 18,55 757,00 131,44 52,21 100,67 12,110 18 643 757,00 52,21 10,243 
19.02 B L 25,43 1 038,00 180,19 71,57 138,01 16,602 25 557 1 038,00 71,58 14,042 
19.02 B II a) 1 aa) 2,72 111,00 19,27 7,65 14,76 1,776 2 734 111,00 7,66 1,502 
19.02 B II a) 1 bb) 11 17,32 707,00 122,73 48,74 94,00 11,307 17 407 707,00 48,75 9,564 
19.02 B II a) 1 bb) 22 28,67 1 170,50 203,15 80,69 155,59 18,717 28 813 1 170,50 80,69 15,832 
19.02 B II a) 2 aa) 5,44 222,00 38,55 15,31 29,52 3,551 5 467 222,00 15,31 3,004 
19.02 B II a) 2 bb) 22,29 910,00 157,95 62,73 120,97 14,552 22401 910,00 62,74 12.309 1. s. 79 Calzetta ufficiale delie Comunità europee N. L109/7 
Italioti 
Tanfaummcr 
CXT tifati»)* No 
Numero du urif JovtnKr cutnmuti 
Vote Jrlla tariffa 
Tanefnuinmrr Imitafcndc mrdlcmtttji - t mluhmiJcr Mil|lir Jiuui - Importili* Mrinhcr Sutc - ftai rocmbfr importate!» - SIMO membro imponaton - tnsoeremk l.idStaat 
111' ÉfcUfc 
100 kg Beigi ifue/ 
Bdgte 
FB'Nr./lOO kg l'jnmjik Otuitihland Fiukc Irclaod Italia Luxrmbour* Ntdcriaftd 
DkrlOO kg DM/100 kg FF 100 kg i/100 kg 1* 100 kg FW100 kg FÌ.'H» kg £'100 kg United Kingdom 

19.02 B II d) 3 aa) 7,39 301,50 52,36 20,80 40,11 
19.02 B II a) 3 bb) 12,90 526,50 91,41 36,30 70.01 
19.02 B 11  a) 4 aa) 12,08 493,00 85,60 34,00 65,56 
19.02 B II a) 4 bb) 18,66 761,50 132,22 52,52 101,27 
19.02 B II a) 5 aa) 17,95 732,50 127,19 50,52 97,41 
19.02 B II a) 5 bb) * 21,18 864,50 150,08 59,61 114,94 
19.02 B II a) 6 aa) 11,01 449,50 78,02 30,99 59.75 
19.02 B 11  a) 6 bb) 21,18 864,50 150,08 59,61 114,94 
19.02 B 11 a) 7 15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 
19.02 B II b) 1 37,35 1 524,50 264,66 105,11 202,70 
19.02 B II b) 2 55,36 2 260,00 392,28 155,80 300,44 
19.03 A 27,76 1 133,00 196,71 78,13 150,65 
19.03 B 1 27,76 1 133,00 196,71 78,13 150,65 
19.03 B II 23,91 976,00 169,42 67,29 129,76 
19.04 12,94 528,00 91,69 36,42 70,22 
19.05 A 21,49 877,00 152,28 60,48 116,63 
19.05 B 33,51 1 368,00 237,45 94,31 181,86 
19.05 C 30,55 1 247,00 216,47 85,98 165,79 
19.07 A 15,46 631,00 109,55 43,51 83,90 
19.07 B 18,27 746,00 129,46 51,42 99,15 
19.07 C 51,75 2 112,50 366,70 145,64 280,85 
19.07 DI 8,16 333,00 57,82 22,96 44,28 
19.07 D II 14,47 590,50 102,53 40,72 78,53 
19.08 A I 17,31 706,50 122,66 48,72 93,94 
19.08 A II 21,50 877,50 152,35 60,51 116,68 
19.08 AHI 25,69 1048,50 182,04 72,30 139,42 
19.08 Bla) 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 
19.08 B 1 b) 29,20 1 192,00 206,91 82,18 158,47 
19.08 B II a) 6,09 248,50 43,15 17,14 33,05 4.824 7 427 301,50 20,80 4,081 
8.422 12 965 526.50 36,31 7,123 
7.886 12 140 493,00 4,00 6,671 
12,182 18 753 761,50 5. ,52 10,304 
11.718 18 040 732,50 50,52 9,912 
13,827 21 286 864,50 59,61 11,696 
7.188 11 065 449,50 30,99 6,080 
13,827 21 286 864,50 59,61 11,696 
9,917 15 266 620,00 42,75 8,388 
24,384 37 537 1 524,50 105,12 20,625 
36,141 55 637 2 260,00 155,82 30,570 
18,123 27 899 1 133,00 78,13 15,329 
18,123 27 899 1 133,00 7«,13 15,329 
15,609 24 030 976,00 67,30 13,203 
8,448 13 005 528,00 36,42 7,145 
14,030 21 597 877,00 60,49 11,867 
21,877 33 678 -1 368,00 94,32 18,504 
19,944 30 703 l 247,00 §5,99 ' 16,870 
10,093 15 537 631,00 43,51 8,537 
11,927 18 361 746,00 51,42 10,089 
33,784 52009 2 112,50 145,66 28,576 
5,327 8 201 333,00 22,97 4,506 
9,447 14 542 590,50 40,73 7,990 
11,301 17 397 706,50 48,72 9,559 
14,036 21608 877,50 60,51 11,872 
16,771 25 818 1 048,50 72,31 14,186 
10,589 16 301 662,00 45,65 8,957 
19,063 29 346 . 1 192,00 82,19 16,124 
3,976 6 120 248,50 17,14 3,363 Puntini) 
Tanfiuimmcr 
UT headmg N» 
Nuntótd du urif duuaruer viifcimufi 
Voce della tariffa 
Tcncfnummer l<HH*nnde medlcmittat  - Linfuh render Miigliediuat - Importine Membet S-jtr - fiat mrmhrr unponauvr - Sisto membro importatore - ln>ixtT«k I rf&uat 
tt-H/'ten»/ 
ITO kg Bdfqar/ 
Mgic 
BWMr./lOO kg I>ar nark DcuurMaJvJ frante tnM Itaita 
Ukr./lOO kg I)M'I(K) kg KF'IOO kg i/i» kg U'KXI kg Unrtrd 
Kingdom 
i/100 kg N. L 109/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 5. 79 
Luxembourg 
Hm/100 kg Mutatami 
H./IOO kg 

I.5.79Pilliti»!!
Tarifnummer
1ΠhiMttingNo
Numeroduiati!liutumcftummun
Votedella«auffa
t«netnummerIndforendemedlemsstat-IinfuhrendriMugli«!»!»!-ImportingMembriState-ftalmtmbreimpon«leur-italomemi»«»importuun-InvoerendelidStut
ECU/Ecus
100kgBelgique'
SeIgte
»/Bfr./100kgDanmark
Dkr/100kgDeutschland
DM100kgFrance
FF-100»kg(retanti
i100kgi(altj
Lit/100k«Luxembourg
Flux/100kgNederland
H./180kgUniteti
Kingdom
L/100kg
1908B11h)1 14,20 579,50 100,62 39,96 77,06 9,270 14271579,50 19,977.841
»».OHBIIIV2 42.60 1739,00 101,86 119,89 211,19 27,811 42«H I719,00 119,9«21.524
19.08B11i)I1',44712,00123,58 41.0894.65 11,186 17527712,0049,09 9,630
19.08BIEt)2 45.HSI871,50 124,89 129,04 248,8129,91146079 I871,50 129,05 25,118
H.08BIId)1 22,31910.50 158,09 62.79 121,08 14,565 22422910,50 62.79 12,320
19.08BIIil)J 50,71 2070,00 159,31 142.71 275,20 33,106 SO9642070,00 142.71 28,002
14.08BIIIΛ)I 10,66435,00 75,54 10.00 57,85 6,959 10713415.00 10,00 5,886
14.08BIIIλ)2 46.16 I884,00 127,09 129,91 250,5110,115 46391 1884,00 129,92 25,490
19.08BIIIh)I 15,52 633,50 109,97 41,68 84.2110,112 1S598611,50 41,68 8,570
19.08Blilh)2 43,93 I793,00 111,28 121,61 238,41 28.679 44i50 1793,00 123,64 24,258
19.08BIIIc)I 23.63 964,50 167,44 66.50 128,24 15,427 21748964,50 66,51 13,048
19.08BIIIc)2 48,13 I964,50 341,05 135,45 261,20 31,421 48371 1964,50 135,47 26,577
19.08BIVa)I1S,23621,50 107,92 42,86 82,65 9,943 15306621,50 42,87 8,410
19.08BIVa)2 34,16 1394,50242,06 96,14 185,39 22,301 34331I394,50 96,15 18,863
19.08BIVh)1 18,57 758,00 131,59 52,26 100,78 12,123 18663758,(M)52,27 10,254
19.08BIVb)2 44,37 1811,00314,40 124,87 240,79 28,967 44592 1811,00 124,88 24,501
19.08BVa) 18,27 746,00 129,46 51,42 99,15 11,927 18361746,00 51,42 10,089
19.08BVb) 19,99 816,00 141,65 56,26 108,49 13,050 20090816,00 56,26 11,038
21.02C11 15,99 652,50 113,30 45,00 86,7810,43?16070652,50 45,01 8,830
21.02t>11 28,59 1167,00202,59 80,46 155,16 18,665 28733 1167,00 80,4715,787
21.06ΛIIa)
21.06Allb)
21.07AI 10.09 412,00.71,5028,40 54,766,587 10140412,00 28,40 5,572
21.07All 33,51 1368,00237,45 94,31 181,8621,877 336781368,00 94,32 18,504
21.07A!!! 28,92 1180,50204,92 81,39 156,95 18,880 29065 1180,50 81,40 15,970
21.07B1 10,97 448,00 77,73 30,87 59,537,162 11025448,(W30,88 6,058
21.07B11a) 6,81278,(M)48,26 19.17 36,96 4,4466844278,(K)19,17 3,760
21.07BIIb) 19,28 787,00 136,62 54,26104,63 12,587 19376787,0054,27 10,646
21.07CI 18,87 770,50 133,71 53,11102,41 12,319 18964770,50 53,11 10,420Gazzetta»ufficialedelleComunitàeuropee N.L109/9

Iséfawuét «cArmMtM - Emfuhrrmkr MitglicAtin - Imponine Meni ber State - Étti mcmbrr importai cwr - Stato atcmbco importatore - hnotmrft Lti-Staat 
BCWtcmf 
10® kg •«IjpqUC/ 
Mg» 
n/Mr./IOO kg Danmarit OtuttcMand Fraocr irrlasd liaka Liumbourg fMcriaad 
Dkt./lOO kg DM/100 kg FWIOO kg i/100 kg L»/IUOkf Fhix/!00 kg fL/100 kg Vmmé 
21.0? €3! a) 40»% 1 672,00 290,24 115,27 222,29 26,740 41 165 1 672,00 115,29 22,618 
21.07 CU b) 58,94 2 406,00 417,64 165,88 319,87 38,478 59 235 2 406,00 165,89 32,547 
21.07 DI a) I 96,86 3 954,00 686,34 272,60 525,66 63,234 97 344 3 954,00 272,62 53,486 
21.07 DI*) 2 134,88 5 505,50 955,75 379.60 731,99 88,055 135 554 5 505,50 379,63 74,481 
21.07 D Ih) 1 8,61 351,50 61,01 24,23 46,73 5,621 8 653 351.f0 24,23 4,754 
21.07 Dlb) 2 16,48 672,50 116,78 46,38 89,44 10,759 16 562 672,50 46,38 9,100 
21.07 Dlb) 3 119,89 4 894,00 849,53 337,41 650,64 78,269 120 489 4 894,00 337,44 66,203 
21.07 D II a) 1 107,63 4 393,50 762,66 302,91 584,10 70,265 108 168 4 393,50 302,93 59,433 
21.07 D Ila) 2 156,06 6 370,00 1 105,83 439,20 846,93 101,882 156 840 6 370,00 439,24 86,176 
21.07 D 11 a) 3 199,11 8 127,50 1 410,88 560,36 1 080,56 129,987 200 106 8 127,50 560,41 109,949 
21.07 D II a) 4 285,21 1  64_\<K» 2 020,98 802,67 1  547,83 186,196 286 636 1 642,00 802,75 157,493 
21.07 D II b) 149,86 6 I T.OO 1 061,90 421,75 813,29 97,835 150 609 6 117,00 421,79 82,753 
21.07 E 89,92 3 670,50 637,17 253,06 487,99 58,703 90 370 3 670,50 253,09 49,654 
21.07 Gl a) 2 aa) 6,09 248,50 43,15 17,14 33,05 3,976 6 120 248,50 17,14 3,363 
21.07 GÌ a) 2 bb) 9,14 373,00 64,77 25,72 49,60 5,967 9 186 373,00 25,73 5,047 
21.07 Gì a) 2 cc) 12,18 497,00 86,31 34,28 66,10 7,952 12 241 497,00 34,28 6,726 
21.07 G ! b) I 4,54 185,50 32,17 12,78 24,64 2,964 4 563 185,50 12,78 2J07 
21.07 GI  b) 2 aa) 9,33 381,00 66,11  26,26 50,63 6,091 9 377 381,00 26,26 5,152 
21.07 GI  b) 2 bb) 12,38 505,50 87,72 34,84 67,19 8,082 12442 505,50 34,84 6,836 
21.07 GI b) 2 cc) 15,43 630,00 109,34 43,42 83,74 10,073 15 507 630,00 43,43 8,520 
21.07 G1 c) 1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8 151 331,00 22,83 4,478 
21.07 GI c) 2 aa) 14,20 579,50 100,62 39,96 77,06 9,270 14 271 579,50 39,97 7,841 
21.07 GI c) 2  bb) 17,25 704,00 122,23 48,55  93,62 11,261 17 336 704,00 48,55 9,525 
21.07 ti I c) 2 cc) 19,53 797,00 138,39 54,96 " 105,99 12,750 19 628 797,00 54,97 10,784 
21.07 G Id) 1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14 673 596,00 41,09 8,062 
21.07 GI d) 2 aa) 20,69 844,50 146,61 58,23 112,28 13,507 20 793 844,50 58,23 11,425 
21.07 GI  d) 2 bb) 22,97 937,50 162,76 64,64 124,66 14,9% 23 085 937,50 64,65 12,684 
21.07G le) 1 25,95 1 059,50 183,88 73,03 140,83 16,941 26 080 1 059,50 73,04 14,330 
21.07G le) 2 29,00 1 184,00 205,49 81,62 157,38 18,932 29145 1 184,00 81,62 16,014 N. L 109/10 Gaitette ufficiale àéte Comunità mw§m h 5. 79 
Kingdom 
1/100 kg Position 
CCT kMduw No 
NttMlM Ju tanf itasM tiKK-ÌJUfi Voce «kit* tariffa Tarifnummer 

1.S.
Putitimi
1antnummcr
l'I'TheadingNu
Numérodusanidouaniercommun
Votedellatariffa
TariefnummerInitierendemedlemsstat-EinfuhrenderMitgliedstaat -ImportingMemberSute-futmembreimportateur-Sut»membii»importatore-Invoerendelid-SiMt
tilli*Écus
HKIkgBelgique
ftelgif
fHBfr'100kgDanmark
DkrKHIkgDeutschland
DM100kgFrance
Ff100kgIrrUn>i
MOOkglitiij
IJ!/100kgLuxembourg
Hus'100kgNederland
H-'100kgUnited
Kingdom
¿100kg
21.07C,If) 30,82 I258,01)218,39 86.74 16"*,2620.121 30974 I258.00 86,75 17,019
21.07GI!a)I 29,9?i22?.so212.r84.?S162.65 19.566 30120 1223,50 84,35 16,549
2f.07GEEa)2aa) 36,06 I4""2,00255,52 101.48 195,70 2?.54136240 1472.00 101,49 19,912
21.07GEla)2bb) W,11I596,50 277.1?I10,07212,25 25,533 39306 1596,50 110,0821.597
21.07GIIa)2cc) 42.15 1720.50 298,67 118,62 228.75 27.517 42361 1720,50 118,6?23.275
'.07GIIb)1 34,51 1408,50 244,54 97,12 187,28 22,530 34683 1408,50 97,13 19,056
21.07GIIb)2aa) 39,31 1604,50 278,55 I10,6?213,33 25,66?39507 1604,50 110,6421.707
21.07GIIb)2bb) 42,35 1728,50 300,09 119,19 229,83 27,648 42562 1728,50 119,2023,386
21.07GIle)1 38,08 1554,50 269,83 107,17 206,66 24,860 38270i554,50 107,18 21,028
.11.07GIIc)2aa) 44,17 I803,00 312,99 124,?I239.7J28.836 44391I803,00 124,32 24,391
21.07GIle)2bb) 46.46 1896.50 329,21 130,75 252,14 30,331 46692 1896,50 130,77 25,655
21.07Glld)1 44,S71819,50 315,82 125,43 241,88 29,097 44793 1819,50 125,45 24,612
21.07G11d)2 49,90 2037,00 353,59 140,43 270.81 32,577 501502037,00 140,45 27,555
21.07GIIc) 54,30 2216,50 384,77 152,82 294,68 35,449 545722216,50 152,83 29,984
21.07G111a)1 59,94 2446,50 424,73 168,69 325,29 39,131 602402446,50 168,71 33,099
21.07G111a)2aa) 66,04 2695,50 467,95 185,86 358,40 43,114 663702695,50 185,88 36,467
21.07GIIIa)2bb) 69,08 2820,00 489,50 194,41 374,90 45,098 694252820,(M)194,43 38,146
21.07GEIEb)1 64,49 2632,50 456,97 181,50 349,99 42,102 648122632,50 181,51 35,611
21.07GIIIb)2 69,28 2828,00 490,91 194,98 375,98 45,229 696262828,00 194,99 38,256
21.07GIIIc)I 68,06 2778.00482,27 191,54 369,36 44,432 684002778,00 191,56 37,583
21.07G111c)2 73,382995,50 519,96 206,51 398,23 47,905 737472995,50206,53 40,520
21.07GHId)1 74,54 3042,50 528,18 209,78 404,53 48,663 749133042,50209,80 41,161
21.07GIIId)2 76,83 3136,00 544,41 216,22 416,95 50,158 772143136,00216,24 42,426
21.07GIIIe) 79,41 3241,50562,69 223,49 430,96 51,842 798073241,50223,51 43,850
21.07GIVa)1 89,92 3670,50637,17 253,06 487,99 58,703 903703670,50253,09 49,654
21.07GIVa)2 96,01 3919,00680,32 270,20 521,04 62,679 964903919,00270,23 53,017
21.07GIVb)1 94,463856,00669,34 265,84 512,63 61,667 949323856,(K)265,87 52,161
21.07GIVb)2 98,374015,50697,04 276,84 533,85 64,220 988624015,50276,87 54,320
21.07GIVc) 98,034001,50694,63275,89 532,01 63,998 985204001,50 275,91 54,132GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/11

Potinoli 
Tanfmimmei 
CCT heading No 
Num&o du tatif douanier cummun 
Vovc «Iella tariffa 
Tanefnummrt IrJIwcihìc medie mntjt - t inluhrender Mitglieditaat - Impontng Meni ber Stale - f tal mcmhrr importatela* — Stato membro tmponatoer — Invoerrmie Lid Stut Potinoli 
Tanfmimmei 
CCT heading No 
Num&o du tatif douanier cummun 
Vovc «Iella tariffa 
Tanefnummrt RVW 
ira % fki glifi»/ 
EklgfC 
Fi/Bfr./S00 kg Danmark 
Dkr '100 kg Dtutuhlmé 
DM/100 kg Frante 
n-'.oo kg Irrijad 
M0O kg lulu 
U'IOOkg I.(MCfBk»arg 
PImx/IOO kg méeétmé 
R./I00 kg UMttd 
Kfngdoni 
t/100 kg 
21.07G Va) 1 134.88 5 505,50 955.75 579,60 731,99 88,055 135 554 5 505,50 379,63 74,481 
21.07G Va) 2 136,40 5 568,(H) 966,52 383.8? 740,24 89.047 137 082 5 568,00 383.91 75,320 
21.07 GVb) 138.12 5 638,00 978.71 388.71 749.57 90,170 138 811 5 638,00 388,75 76,270 
21.07G Via) 1 118,35 4 831,00 838,62 333.07 642,28 77.264 118 942 4 831,00 3V1.11 65,353 
21.07 G VI a) 2 124,44 5 079,50 881.77 350,21 675,33 81,239 125 062 5 079,50 350,25 68,716 
21.07 G VI b) 1 124,84 5 096,00 884,61 351,34 677,50 81,501 125 464 5 096,00 351,37 68,937 
21.0? G VI b) 2 129,40 5 282,00 916,92 364,17 702,25 84,477 130 047 5 282,00 364,21 71,455 
21.07 G Vie) 132,95 5 427,00 942,07 374,16 721,52 86,795 133 615 5 427,00 374.20 73,415 
21.07 G VII a) 1 182,26 7 439,50 1 291,48 512,94 989,12 118,987 183 171 7 439,50 512,99 100,644 
21.07 G VII a) 2 185,74 7 582,00 1 316,14 522.73 1 008,01 121,259 186 669 7 582,00 522,78 102,566 
21.07 G VII b) 1 188,74 7 704,00 1 337,40 531,17 1 024,29 123,217 189 684 7 704,00 531,23 104,222 
21.07 G VII b) 2 187,46 7 652,00 1 328,33 527,57 1 017,34 122,381 188 397 7 652,00 527,62 ' 103,515 
21.07 G Vili a) 234,33 9 565,00 1 660,44 659,48 1 271,70 152,980 235 502 9 565,00 659,54 129,397 
21.07 G Vili b) 237,57 9 697,50 1 683,40 668,60 1 289,29 155,095 238 758 9 697,50 668,66 131,186 
21.07 GiX 284,04 1 594,50 2 012,68 799,38 1 541,48 185,433 285460 1 594,50 799,46 156,847 
22.02 B 1 11,85 483,50 83,97 33,35 64,31 7,736 11 909 483,50 33,35 • 6,544 
22.02 B II 12,24 499,50 86,73 34,45 66,43 ' 7,991 12 301 499,50 34,45 6,759 
22.02 B III 22,73 928,00 161,06 63,97 123,36 14,839 22 844 928,00 63,98 12,552 
29.04 C II 84,99 3 469,00 602,23 239,19 461,24 55,485 85 415 3 469,00 239,21 46,931 
29.04 C III a) 1 13,82 564,00 97,93 38,89 75,00 9,022 13 889 564,00 38,90 7,631 
29.04 C III a) 2 25,50 1041,00 180,69 71,77 138,39 16,647 25 628 1 041,00 71,77 14,081 
29.04 C III b) 1 19,69 803,50 139,52 55,41 106,86 12,854 19 788 803,50 55,42 10,873 
29.04 C III b) 2 36,26 1 480,00 256,94 102,05 196,78 23,672 36 441 1 480,00 102,06 20,023 
35.05  A 15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 9,917 15 266 620,00 42,75 8,388 
35.05 B 1 3,86 157,50 27,35 10,86 20,95 2,520 3 879 157,50 10,86 2,131 
35.05 B II 7,63 311,50 54,07 21,47 41,41 4,981 7 668 311,50 21,48 4,213 
35.05 B III 12,13 495,00 85,95 34,14 65,83 7,919 12191 495,00 34,14 6,698 
35.05 B IV 15,19 620,00 107,64 . 42,75 82,44 9,917 15 266 620,00 42,75 8,388 
38.12 A la) 7,63 311,50 54,07 21,47 41,41 4,981 7 668 311,50 21,48 4,213 N. L 109/12 Gazzetta ufficiale delle Comuni?! europee 1- 5. 79 

1.5.79Position
Teiifnummer
CCTheadingNo
Numeroduurtidouaniercommun
Votedellatariffa
TariefnummerIndforendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore —invoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
IOCkgBelgique/
België
FB/Btr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100k»;Ireland
£/100kgltalu
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12AIb) 10,61 433,00 75,18 29,86 57,58 6,927 10663433,00 29,86 5,859
38.12A11) 12,94 528,00 91,69 36,42 70,22 8,448 13005528,00 36,42 7,145
38.12Aid) 15,19 620,00107,64 42,75 82,449,917 15266620,00 42,75 8,388
38.19T1a) 13,82 564,00 97,93 38,89 75,00 9,022 13889564,00 38,90 7,631
38.19TIb) 25,50 1041,00180,69 71,77138,39 16,647 25628 1041,00 71,7714,081
38.19T11a) 19,69 803,50139,52 55,41 106,86 12,854 19788803,50 55,4210,873
38.19TI!b) 36,26 1480,00256,94 102,05 196,7823,672 364411480,00 102,06 20,023GazzettaufficialedelleComunità europee« N.L109/13

N.L109/14GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.5.79
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII(l)
Tiltægstoldforsukker(tts)ogfrømel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Fællesskabetfraden1.majtilogmedden31.juli1979
BeträgederZusatzzölle(ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhr
indieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Maibiseintchlieflich31.Juli1979
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonHoar(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintotheCommunityfremi1Mayuptoandincluding31July1979
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurfarine(daf)(par100kgpoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautédu1ermaiau31juillet1979indus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazionenellaComunitàdal1°maggioal31luglio1979incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgmettogewicht),
geldendbijinvoerindeGemeenschapvan1meitotenmet31juli1979
(»iSdettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbelobiECU,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBetrageninECUentsprechenden WertangabenindennationalenWährungennurzurInformation.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshownmECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÊcusnesontdonnéesqu'àtitred'information.
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechtsbijwijzevantoelichting.

»7-04C 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14 673 596,00 41,09 8,062 
17.04 D Ia) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 I) I b) 1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8 151 331,00 22,83 4,478 
17.04 DIb) 2 11,35 463,50 80,43 31,94 61,60 7,410 11407 463,50 31,95 6,267 
Î7.04 D I b) 3 aa) 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14 673 596,00 41,09  8,062 
17.04 D I b) 3 bb) 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14 673 596,00 41,09 8,062 
17.04 D I b) 4 17,84 728,00 126,41 50,21 96,82 11,647 17 929 728,00 50,21 9,851 
17.04 DI b) 5 21,09 861,00 149,44 59,35 ! 14,45 13,768 21 195 861,00 59,36 11,646 
17.04 DI b) 6 24,33 993,00 172,40 68,47 132,04 15,884 24 452 993,00 68,48 13,435 
17.04 DI b) 7 27,57 1 125,50 195,36 77,59 149,62 17,999 27 708 1 125,50 77,60 15,224 
17.04 Dib) 8 30,82 1 258,00 218,39 86,74 167,26 20,121 30 974 1 258,00 86,75 17,019 
17.04 DII a) 0 00000 0000 
17.04 DII b) 1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8 151 331,00 22,83 4,478 
17.04 DII b) 2 12,98 530,00 91,98 36,53 70,44 8,474 13 045 530,00 36,53 7,168 
17.04 DII b) 3 19,46 794,50 137,89 54,77 105,61 12,704 19 557 794,50 54,77 10,746 
17.04 DII b) 4 25,95 1 059,50 183,88 73,03 140,83 16,941 26 080 1 059,50 73,04 14,330 
18.06 ΒI 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8 151 331,00 22,83 4,478 
18.06 ΒII a) 6,49 265,00 45,99 18,26 35,22 4,237 6 522 265,00 18,27 3,584 
18.06 ΒII b) 6,49 265,00 45,99 18,26 35,22 4,237 6 522 265,00 18,27 3,584 
18.06 Cl 0 0 0 0 ,0 0 0 00 0 
18.06 CH a) 1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14 673 596,00 41,09 8,062 
18.06 CII a) 2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,82 11,647 17 929 728,00 50,21 9,851 
18.06 CII b) 1 17,84 728,00 126,41 50,21 96,82 11,647 17 929 728,00 50,21 9,851 
18.06 CII b) 2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,82 11,647 17 929 728,00 50,21 9,851 
18.06 CII b) 3 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 10,589 16 301 662,00 45,65 8,957 
18.06 CII b) 4 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 10,589 16 301 662,00 45,65 8,957 
18.06 D la) 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3 256 132,50 9,12 1,789 
18.06 DII a) 1 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 10,589 16 301 662,00 45,65 8,957 tts ttm 
ZZu ZMe 
ad. adf 
das daí 
da/ dal als aim Belgique/ 
België Indforende medlemsstat - Emführender Mitghedstaat - Importting Member State - État membre importateur - Stato membro importatore -
Invoerende Lid Staat 
Danmark Peutidiland Fran.e  Ireland Italia l.uxembourg Nederland United Kingdom 
FB/Bfr./100 kg Dkr./100 kg DM/100 kg FF/100 kg L/100 kg Lu/100 kg Flus/100 kg H 100 kg £/100 kg ECUÉcus, ECU/Écus/ 
100 kg 100 kg Gazzetta ufficiale delie Comunità europee Ν.L 109/15 1. 5. 79 
Position 
Tanfnummer 
ICC Τ holding No 
Numero du tarif douanier commun 
Vote della tariffa 
Tanefnummcr 

Position
Tarifnummer
(CTheadingN«
Numerodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Taricfnummcrtts
Z/u
ads
D.LS
LL.«
AISttm
ZMe
adi
dal
daf
aimindførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur —Stasom"KOimportatole —
InvoerendeLidbtaatN.L109/16
Belgique/
BelgieDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus/
100kgFB/Bfr./100kgDkf./100kgDM/100kgFF/100kgí/100kgUt/100kgFlux/100kgFI./100kg£/100kg
19.07A 16,93 691,00 119,96 47,65 91,88 11,053 17015 691,00 47,65 9,349
19.07B 20,04 818,00 142,00 56,40 108,76 13,083,20140818,00 56,40 11,066
19.08BIa) 16,22 662,00 114,9345,65 88,0?10,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIb) 29,20 1192,00 206,91 82,18 158,47 19,063 29346 1192,00 82,19 16,124
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee19.08BIIa) 6,68 272,50 47,33 18,80 36,25 4,361 6713272,50 18,80 3,689
19.08BIIb)1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
19.08B11b)2 8,11 331,00 57,4722,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
19.08BIIc)1 11,35 463,50 80,43 31,94 61,607,410 11407463,50 31,95 6,267
19.08B11c)2 11,35 463,50 80,4331,94 61,60 7,410 11407463,50 31,95 6,267
19.08BUd)1 16,22 662,00 114,93 '45,65 88,0310,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIId)2 16,22 662,00 114,93 45,65 88,0310,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIIIa)1 11,69 477,00 82,8332,90 63,44 7,632 11748477,00 32,90 6,455
19.08BIIIa)2 11,69 477,00 82,83 32,90 63,44 7,632 11748477,00 32,90 6,455
19.08BIIIb)I 4,87 199,00 34,51 13,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIIIb)2 4,87 199,00 34,51 13,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIIIc)1 12,98 530,00 91,9836,53 70,44 8,474 13045530,00 36,53 7,168
19.08BIIIc)2 11,35 463,50 80,4331,94 61,60 7,41011407 463,50 31,95 6,267
19.08BIVa)1 16,70 681,50118,33 47,00 90,6310,902 16784631,50 47,00 9,222
19.08BIVa)2 16,70 681,50 118,33 47,00 90,6310,902 16784681,50 47,00 9,222
19.08BIVb)1 4,87 199,00 34,51 13,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIVb)2 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3256132,50 9,12 1,789
19.08BVa) 20,04 818,00142,00 56,40 108,76 13,083 20140818,00 56,40 11,066
19.08BVb) 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3256132,50 9,12 1,789
1.5.79

1.S.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/17
BILAGIII-ANHÄNGMI-ANNEXΠΙ-ANNEXEIII-ALLEGATOIII-BIJLAGEΠΙ(·)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblodhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførsel
tilFællesskabetfra1.majtilogmed31.juli1979
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhrindie
Gemeinschaftvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1979zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugaramiforcommonwheatandryeflour,tobetakenintoconsider­
ationonimportationintotheCommunityfrom1Mayuptoandincluding31July1979
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendreen
considérationàl'importationdanslaCommunautéàpartirdu1ermaijusqu'au31juillet1979inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazionenellaComunitàapartiredal1°maggiofinoal31luglio1979incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindeGemeenschapvan1meitotenmet31juli1979
Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarenderilbeløbiECU,kunvejledende.
EndiesemAnhangerfolgenSedeaBetragenmECUentsprechenden WertangabenindennationalenWährungennurzurInformation.
TheequivalentsmthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'àtitred'information .
ficambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
IndezebijlageESdegelijkwaardigheidvandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechtsbijwijzevantoelichting.

N.L109/18Indførendemedlemsstat —EinführenderMitglieds««!-ImportingMemberState—Étatmembreimportateur-Statomembroimportatore-In»oerendeLid-Stut
ECU/Êcu»/
tool«Belgique/
Belg»
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNedertaad
R/100kgUnited
Kingdom
i/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker32,44 1324,00229,87 91,30 176,05 21,178 326021324,00 91,31 17,913
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Commonwheat(lour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe16,70 681,50 118,33 47,00 90,6310,902 16784681,50 47,00 9,222
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel16,93691,00119,96 47,65 91,8811,05317015691,00 47,65 9,349GazzettaufficiatedelleComunitàeuropee 1.5.79