N.L158/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.68
ALLEGATO
Coefficientediequivalenzadelledifferentiqualitàdisemidicolza,diravizzoneedigirasole
Coefficiente
d'equivalenza
Importoda
detrarredal
prezzo
(u.c./100kg)Importoda
aggiungereal
prezzo
(u.c./100kg)
0,03
0,74A.Semidicolzaeravizzone
SemiprovenientidalCanada
SemiprovenientidallaSvezia
SemiprovenientidallaPolonia
SemiprovenientidallaDanimarca :
—perisemioffertiaventiuntenoreinoliodibasedel42%
—perisemioffertisenzaindicazionedeltenoreinolio
Semiprovenientidaaltriterritorieuropei
B.Semidigirasole
Perciascunpuntoditenoreinolio:
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo
Perciascunpuntod'umidità:
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo
Perciascunpuntod'impurità :
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo0,05
0,05
0,05
0,05
0,20
0,07
0,070,20
0,14
0,14
REGOLAMENTO (CEE)N.910/68DELLACOMMISSIONE
del5luglio1968
relativoallemodalitàcheriguardanoilcertificatod'importazione deigrassiinItalia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),vistoilregolamenton.876/67/CEEdelConsiglio,
del20novembre1967,cheistituisceperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968un'integrazione
supplementare perisemidicolzaediravizzonetra­
sformatiinItalia(2),modificatodalregolamento
(CEE)n.842/68delConsiglio,del28giugno1968(3),
inparticolarel'articolo4,
considerando chel'articolo3bisdelregolamento
n.876/67/CEE,sottopone,nelcorsodellacampagna
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.(2)GUn.281del21.11.1966,pag.7.
(3)GUn.L152del1°.7.1968,pag.2.

6.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/7
dicommercializzazione 1968/1969,ogniimportazione
inItaliainprovenienzadaipaesiterziadesclusione
dellaGrecia,deiprodottidicuiallavoce12.01e
15.07dellatariffadoganalecomunedicuiall'articolo
Iparagrafo2letterea)eb)delregolamenton.136/
66/CEE,allapresentazione diuncertificato;
considerando chenegliusidelcommerciointerna­
zionaledeigrassièindicatalapossibilitàdidareal
certificatounaduratamassimadiquattromesi;
considerando cheinvirtùdell'articolo 3bisdel
regolamenton.876/67/CEEilrilasciodidettocertifi­
catoècondizionatoallacostituzionediundeposito
cauzionalechevienetotalmenteoparzialmenteinca­
meratoallorquandol'importazione corrispondente
nonèstataeffettuataduranteilperiododivalidità
delcertificato;cheèquindiopportunodefinireil
regimedeldepositocauzionalefissandonel'ammon­
tare;cheèopportunoinparticolareprevedereuna
specialeregolamentazione allorquandol'importazione
nonpuòessererealizzatanelperiododivaliditàdel
certificatoinseguitoaduncasodiforzamaggiore;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IIcertificatod'importazione dicuiall'articolo3bis
delregolamenton.876/67/CEEautorizzaeobbliga
adimportarelaquantitàdiprodottoindicatanel
periododivaliditàdelcertificato.
Articolo2
Idirittiderivantidalcertificatosonotrasmissibili ;
lalorotrasmissibilità nonèsottopostaadalcuna
restrizionedinaturaamministrativa .
Articolo3
IIcertificatodiimportazione èvalidoapartiredalla
datadelsuorilasciofinoall'espirazione delterzomesesuccessivoaquelloduranteilqualeestato
rilasciato.
Articolo4
Ilrilasciodelcertificatoèsubordinato allacostitu­
zionediundepositocauzionaledi
—0,1unitàdicontoper100chilogrammidipeso
netto,sesitrattadiprodottidicuiallaposizione
12.01dellatariffadoganalecomunedicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,letteraa)delregolamento
n.136/66/CEE,
—0,2unitàdicontoper100chilogrammidipeso
netto,sesitrattadiprodottidicuiallaposizione
15.07dellatariffadoganalecomunedicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,letterab)delregolamenton.
136/66/CEE.
Articolo5
Allorquandol'importazione nonpuòessereeffettuata
nelperiododivaliditàdelcertificatoinseguitoad
uncasodiforzamaggiore,l'Italiadecidechel'obbli­
godiimportareèannullatoecheildepositocauzio­
nalenonèincamerato .Tuttavia,surichiestadell'in­
teressato,l'Italiapuòprorogareilperiododivalidità
delcertificatoalterminecheritienenecessarioin
relazioneallacircostanzaindicata.
L'ItaliacomunicaallaCommissione lecircostanze
consideratecomecasidiforzamaggiore.
Articolo6
L'ItaliacomunicaallaCommissione nellaprima
settimanadiognimeselequantitàperlequalisono
statirilasciatiicertificatiduranteilmeseprecedente.
L'ItaliacomunicaallaCommissione ledisposizioni
adottateinapplicazionedelpresenteregolamento .
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY