93/38/CEE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 1992, recante modifica della decisione 85/634/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d'America (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, francese, italiana e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 25/01/1993 pag. 0044 - 0045



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1992 recante modifica della decisione 85/634/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda il legname di quercia originario del Canada o degli Stati Uniti d'America (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, francese, italiana e olandese sono i soli facenti fede) (93/38/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e conto la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/103/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, secondo trattino, vista la richiesta presentata dal Regno del Belgio, dal Regno di Danimarca, dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repubblica Francese, dalla Repubblica Italiana, dal Granducato del Lussemburgo, dal Regno dei Paesi Bassi e dal Regno di Spagna, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, il legname di quercia non scortecciato originario dell'America settentrionale non può, in linea di massima, essere introdotto nella Comunità a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum, che provoca l'avvizzimento della quercia; considerando che le decisioni della Commissione 85/634/CEE (3), 89/256/CEE (4), 90/548/CEE (5), 91/21/CEE (6) e 92/437/CEE (7) autorizzano, per un determinato periodo, deroghe a favore del legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d'America, salvo revisione alla luce dell'esperienza acquisita; considerando che, a norma della decisione 92/437/CEE, tale autorizzazione scade il 31 dicembre 1992; considerando che gli allegati della direttiva 77/93/CEE hanno subito una revisione, mediante la quale le pertinenti disposizioni in essi contenute sono state adattate al principio del mercato interno, tenendo conto di una valutazione dei rischi fitosanitari; considerando che detta valutazione dei rischi fitosanitari è stata alla base di una modifica e di una revisione delle pertinenti disposizioni della direttiva in parola; considerando che, tuttavia a norma della direttiva 91/683/CEE del Consiglio (8), gli Stati membri sono tenuti a mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi a detta direttiva sei mesi dopo la revisione degli allegati da I a V della direttiva 77/93/CEE; considerando che tale revisione è stata differita; considerando che l'autorizzazione si applica indipendentemente dall'abolizione, a decorrere dal 1o gennaio 1993, dei controlli alle frontiere intracomunitarie; considerando che, in base alle informazioni attualmente disponibili, vanno mantenute le condizioni per le deroghe fissate nelle decisioni citate; considerando che è pertanto opportuno prevedere un'ulteriore limitata proroga del periodo di deroga a favore del legname di quercia originario del Canada e degli Stati Uniti d'America; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 85/634/CEE, le parole « scade il 31 dicembre 1992 » sono sostituite da « è valida fino alla scadenza del termine fissato per l'attuazione nella legislazione nazionale delle modifiche apportate alla direttiva 77/93/CEE secondo quanto indicato all'articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 91/683/CEE ». Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica Francese, la Repubblica Italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno di Spagna sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 363 dell'11. 12. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 379 del 31. 12. 1985, pag. 45. (4) GU n. L 106 del 18. 4. 1989, pag. 45. (5) GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 34. (6) GU n. L 13 del 18. 1. 1991, pag. 20. (7) GU n. L 239 del 22. 8. 1992, pag. 15. (8) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.