Regolamento (CEE) n. 1634/86 della Commissione del 28 maggio 1986 che stabilisce le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per l' olio d' oliva e i panelli importati in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 29/05/1986 pag. 0020 - 0021

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0065

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0065



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1634/86 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1986 che stabilisce le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per l'olio d'oliva e i panelli importati in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 249 dell'atto di adesione, l'olio d'oliva e i panelli sono soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS); che, a norma dell'articolo 251 dello stesso atto, in linea di massima all'inizio di ogni campagna di commercializzazione viene stabilito un bilancio, in funzione delle previsioni di produzione e di consumo in Portogallo dell'olio d'oliva e dei panelli; che un bilancio specifico deve essere stabilito per il periodo dal 1o marzo 1986 all'inizio della campagna di commercializzazione 1986/1987; che, tuttavia, per quanto concerne i panelli, è opportuno fare riferimento all'anno civile; che i massimali indicativi sono basati sui bilanci così stabiliti; considerando che le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi sono state determinate dal regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione (2); che è opportuno adeguare talune modalità d'applicazione di tale meccanismo alle esigenze proprie del settore dei grassi; considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 dispone che qualsiasi importazione in uno Stato membro che applica l' « MCS » dei prodotti in provenienza da paesi terzi deve effettuarsi dietro presentazione di un titolo d'importazione « MCS », a meno che i prodotti in questione siano soggetti a restrizioni quantitative; che è opportuno precisare talune modalità relative al rilascio del suddetto titolo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il massimale indicativo d'importazione in Portogallo di olio d'oliva della sottovoce tariffaria 15.07 A della tariffa doganale comune in provenienza dagli altri Stati membri è fissato per il periodo dal 1o marzo al 31 ottobre 1986, a 2 000 tonnellate. 2. Il massimale indicativo d'importazione in Portogallo di panelli della sottovoce tariffaria 23.04 B della tariffa doganale comune in provenienza dalla Comunità è fissato per il periodo dal 1o marzo al 31 dicembre 1986, a 18 000 tonnellate. Articolo 2 1. La durata di validità dei titoli « MCS » di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 574/86 è limitata a 3 mesi a decorrere dalla data in cui sono stati richiesti. Tuttavia, per ogni campagna, compreso il periodo dal 1o marzo al 31 ottobre 1986, per quanto concerne l'olio d'oliva, la validità dei titoli scade al più tardi il 31 ottobre. Per quanto concerne i panelli, la validità dei titoli scade al più tardi il 31 dicembre. 2. L'importo della cauzione è fissato a 50 ECU/100 kg di olio d'oliva e a 30 ECU per tonnellata di panelli. La garanzia è costituita secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (3). L'impegno di immettere in consumo i prodotti in questione nel periodo di validità del documento costituisce l'obbligo principale ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85. Articolo 3 Anteriormente al 15 di ogni mese, il Portogallo comunica alla Commissione i quantitativi di prodotti per i quali sono stati rilasciati, durante il mese precedente, titoli « MCS ». Articolo 4 Le disposizioni dell'articolo 2 si applicano per quanto di ragione ai titoli d'importazione « MCS ». Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.