Regolamento (CE) n. 1215/2002 della Commissione, del 5 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 20/2002 recante modalità di applicazione dei regimi specifici di approvvigionamento delle regioni ultraperiferiche istituiti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 06/07/2002 pag. 0003 - 0003

edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168

edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 36 pag. 168 - 168



Regolamento (CE) n. 1215/2002 della Commissione del 5 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 20/2002 recante modalità di applicazione dei regimi specifici di approvvigionamento delle regioni ultraperiferiche istituiti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) [1], in particolare l'articolo 22, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) [2], in particolare l'articolo 34, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) [3], in particolare l'articolo 20, considerando quanto segue: (1) La fissazione del livello minimo forfettario dell'aiuto per l'approvvigionamento delle regioni ultraperiferiche conformemente al regolamento (CE) n. 20/2002 della Commissione [4], modificato dal regolamento (CE) n. 474/2002 [5], comporta l'esame e la valutazione di un gran numero di dati. Dato che questo studio si rivela più lungo del previsto, è opportuno posticipare l'applicazione della disposizione in questione e farla coincidere con l'inizio dell'anno civile, quindi con il 1o gennaio 2003. (2) È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 20/2002. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 30, secondo comma, del regolamento (CE) n. 20/2002 il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: "— il terzo e il quarto comma dell'articolo 6 si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2003," . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione [1] GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. [2] GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. [3] GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. [4] GU L 8 dell'11.1.2002, pag. 1. [5] GU L 75 del 16.3.2002, pag. 25. --------------------------------------------------