30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/9
REGOLAMENTO (CEE)N.604/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L83/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.Limoni:
1.1—Spagna 934164,7859,96136,2915,542510864,12
1.2(soppresso)
1.3—Paesidell'Africaaustrale
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..719126,7746,13104,8511,951931649,33
1.5—USA 1066187,9968,40155,4917,732864573,15
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 921162,4359,10134,3515,322475063,20
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne 831146,6653,37121,3113,832234857,07
2.1.3 —Altrevarietà 53594,3534,3378,048,901437636,71
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA 871153,7355,94127,1514,502342459,82
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 763134,6448,99111,3612,702051552,39
3.Pompelmiepomeli:
3.1(soppresso)
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 882155,6156,62128,7114,672371160,55
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1113196,2871,42162,3518,512990876,38
3.5—Altripaesid'America 1172206,6875,21170,9519,493149380,42
3.6—Altripaesi 1015179,0965,17148,1316,892728969,69
4.Clementine 2358415,76151,28343,8939,2163350161,78
5.Mandarini,compresiiWilkings1808318,80116,00263,6830,0748576124,05
6.MonrealesemandariniSatsumas 1966346,62 126,12286,6932,6952814134,87
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 1973347,94126,60287,7832,8153015135,39
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud -(')_(1)-(')-(')-(»)-(')-(1)
8.2—Paesiterzieuropei 1174207,0275,33171,2319,523154480,55
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1644289,87105,47239,7527,3444167112,79
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud 1660292,79106,54242,1727,6144613113,93
9.2—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..— — — — — — —
9.3 1568276,61100,65228,7926,0942147107,63
(*)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2232/77del6ottobre1977(GUn.L257dell'8.10.1977).