28.5.73 N.L141/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1360/73DELCONSIGLIO
del15maggio1973
chefissaiprezziindicativieiprezzid'interventodibasedeisemioleosiperlàcampagna
dicommercializzazione 1973/1974
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando cheèopportunoprevedereunatappa
versoilritornoall'unitàdelmercatonelmomentoin
cuituttigliStatimembriapplicheranno laregoladel
mantenimento delloscartoistantaneomassimoin
contantidel2,25%traleloromonete;cheun
aumentodeiprezzidell'I%,nonripercossosul
livellodeiprezziespressiinmonetanazionaledegli
Statimembri,lecuimonetesonostateapprezzateri­
spettoaltassodiconversioneutilizzatonelquadro
dellapoliticaagricolacomune,costituisceunmezzo
perconseguiretaleobiettivo,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodall'attorelativoalle
condizionidiadesioneeagliadattamentideitrat­
tati(2),inparticolarel'articolo22,paragrafo1,terzo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoilpareredelParlamentoeuropeo, Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1973/1974i
prezziindicativieiprezzid'interventodibaseperi
semioleosisonofissaticomesegue:
Unitàdiconto
per100kg
a)semidicolzaediravizzoné :considerando che,nelfissareiprezziindicativiei
prezzid'interventodibaseapplicabiliaisemioleosi,
occorretenercontoedegliobiettividellapolitica
agricolacomuneedelcontributochelaComunitàin­
tendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehainparti­
colareloscopodiassicurareuntenoredivitaequo
allapopolazioneagricola,digarantirelasicurezzade­
gliapprovvigionamenti ediassicurareprezziragione­
volinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando chel'applicazionedeglianzidetticriteri
induceafissareilprezzoindicativoeilprezzo
d'interventodibaseperisemidicolzaediraviz­
zone,nonchéperisemidigirasole,adunlivello
superioreaquellofissatoperlacampagnaprece­
dente;21,06
20,45—prezzoindicativo
—prezzod'interventodibase
b)semidigirasole:
—prezzoindicativo
—prezzod'interventodibase21,26
20,65
Iprezzid'interventodibasesonovalidiperGenova.considerando cheiprezzideisemioleosidevono
esserefissatiperqualitàtipodeterminate ;cheè
opportunochelequalitàtipovenganostabilite
tenendocontodellequalitàmediedeisemiraccolti
nellaComunità;chelequalitàdefiniteperlacam­
pagnadicommercializzazione 1972/1973corrispon­
donoataliesigenze;cheèpertantoopportunoman­
teneretaliqualitàancheperlacampagnasuccessiva;Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1siapplicanoasemialla
rinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2%d'impuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil42%diolio,perisemidi
colzaediravizzone;(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

N.L141/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.73
sel'iniziodiquestacampagnaèposterioreatale
data,all'iniziodidettacampagna.b)conil2%d'impuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil40%diolio,perisemidi
girasole.
Articolo32.L'aumentodicuisopranonèripercossosul
livellodeiprezziespressiinmonetanazionalenegli
Statimembrilecuimonetesonoapprezzaterispetto
altassodiconversioneutilizzatonelquadrodella
politicaagricolacomune.1.QuandotuttigliStatimembrimantengonotra
leloromoneteunoscartoistantaneomassimodel
2,25%,iprezzisonoaumentatidell'I%.
Questadisposizioneèapplicabileadecorreredalla
campagna1973/1974,mentrel'aumentoprende
effettoilprimogiornodelmesesuccessivoalladata
determinataconformemente alprimocommaoppure,3.IlConsiglio,chedeliberasupropostadella
Commissione secondolaproceduradivotoprevista
all'articolo43,paragrafo2,deltrattato,adottale
modalitàdiapplicazionedelpresentearticolo.
ILpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15maggio1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS