ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3897/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine della specie Sardina pilchardus dell' Atlantico



Gazzetta ufficiale n. L 392 del 31/12/1992 pag. 0022 - 0022



REGOLAMENTO (CEE) N. 3897/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine della specie Sardina pilchardus (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3940/87 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede la concessione di un'indennità compensativa per i produttori di sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico della Comunità nella sua composizione anteriore al 1° gennaio 1986, che vendono i loro prodotti a un prezzo inferiore a un prezzo minimo garantito; considerando che l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che il prezzo minimo garantito è pari al prezzo di ritiro vigente nell'ultimo anno precedente l'adesione, corretto conformemente all'eventuale adattamento applicabile al prezzo di orientamento per la campagna successiva; considerando che per i prodotti di cui si tratta, i prezzi di orientamento della campagna di pesca 1993 sono stati fissati con il regolamento (CEE) n. 3724/92 del Consiglio (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1993, il prezzo minimo garantito previsto all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3117/85 è fissato come segue: (in ECU per tonnellata) >SPAZIO PER TABELLA> Le categorie di qualità, di dimensione e di presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (4). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.92 N.L374/64
REGOLAMENTO (CEE)N.3703/92DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1992
relativoalladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3155/85dellaCommissione ,dell'i1novembre1985,relativo
allafissazionedegliimporticompensativi monetari('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3247/89(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,ultimocomma,
considerandochegliimporticompensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatise
entrainvigoreunnuovotassodiconversioneagricolocheèstatooggettodiunanotifica
pubblicaprimadellapresentazione delladomandadifissazioneanticipata;cheoccorre
precisareladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoliperla
Spagnael'Italia;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredei
comitatidigestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadellanotificapubblicadicuiall'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
3155/85èil15dicembre1992perquantoriguardaitassidiconversioneagricolidecisi
dalConsiglioperlaSpagnael'Italiaecheentranoinvigoreil22dicembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
(2)GUn.L314del28.10.1989,pag.51.
19.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/59
REGOLAMENTO (CEE)N.3672/92DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1992
chemodificailregolamento (CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradi
prodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaaidipartimentifrancesidi
oltremare
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3763/91delConsiglio,del
16dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredei
dipartimentifrancesidioltremareperquantoriguarda
taluniprodottiagricoli('),inparticolarel'articolo2,para­
grafo6,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealiaidipartimentifrancesidioltremare
(DOM)sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.391/92
dellaCommissione (2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3447/92(3);che,aseguitodelleevolu­
zionideicorsiedeiprezziditaliprodottinellaparte
europeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorre
fissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamento dei
DOMconformemente agliimportiriportatinell'allegato;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.391/92èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L356del24.12.1991,pag.1.
(2)GUn.L43del19.2.1992,pag.23.
(3)GUn.L350dell'i.12.1992,pag.18.

N.L370/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18dicembre1992,chemodificailregolamento
(CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidi
originecomunitariaaidipartimentifrancesidioltremare
(ECU/t)
Importodell'aiuto
Prodotto
(codiceNC)Destinazione
Guadalupa Martinica francese Riunione
Frumentotenero
(10019099) 77,50 77,50 77,50 80,50
Orzo
(10030090) 83,00 83,00 83,00 86,00
Granturco
(10059000) 99,00 99,00 99,00 102,00
N.L364/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3592/92DELLACOMMISSIONE
dell'11dicembre1992
relativoalrilascio,il15dicembre1992,deititolid'importazione pertaluni
prodottidelsettoredellecarniovineecaprineoriginaridellaBosnia-Erzegovina ,
dellaCroazia,dellaSloveniaedell'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia
tunoridurretaliquantitativisecondounapercentuale
unicainconformitàdell'articolo8,paragrafo3,letterab)
diquestostessoregolamento ;
considerandoche,seiquantitativiperiqualisonostati
richiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativi
previstidalregolamento (CEE)n.3504/92,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2069/92(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3125/92delConsiglio,del
26ottobre1992,realtivoalregimeapplicabileall'importa­
zionenellaComunitàdeiprodottidelsettoredellecarni
ovineecaprineprovenientidallaBosnia-Erzegovina,dalla
Croazia,dallaSlovenia,dalMontenegro,dallaSerbiae
dall'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia(3),inpartico­
larel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3504/92della
Commissione (4)hafissatolemodalitàd'applicazionedel
regimeall'importazioneistituitodalregolamento (CEE)
n.3125/92;che,inconformitàdell'articolo8,paragrafo3
delregolamento (CEE)n.3504/92,èopportunodetermi­
nareinqualemisurasipossadarseguitoalledomandedi
rilasciodititolid'importazionepresentatesinoallafine
del1992;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriaiquan­
titativichepossonoessereimportatiinapplicazione
dell'articolo1delregolamento(CEE)n.3504/92,èoppor­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il15dicembre1992,ititoli
d'importazioneprevistidalregolamento(CEE)n.3504/92
periqualiledomandesonopresentateil7dicembre
1992alleseguenticondizioni:periprodottideicodici
NC02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031e
02045039,iquantitativirichiestioriginaridiBosnia­
Erzegovina,Croazia,SloveniaedexRepubblicaiugoslava
diMacedoniasonoattribuitiintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
OGUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L215del30.7.1992,pag.59.
(3)GUn.L313del30.10.1992,pag.3.
(4)GUn.L354del4.12.1992,pag.15.
Regolamento (CEE) n. 3588/92 della Commissione, dell' 11 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 223/90 in ordine al tasso di cofinanziamento comunitario applicabile in Portogallo per le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 364 del 12/12/1992 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 46 pag. 0201

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 46 pag. 0201



REGOLAMENTO (CEE) N. 3588/92 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 223/90 in ordine al tasso di cofinanziamento comunitario applicabile in Portogallo per le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 31, paragrafo 2, considerando che le disponibilità di bilancio destinate al finanziamento delle misure contemplate dal regolamento (CEE) n. 2328/91 per il 1992 e il 1993 nel quadro comunitario di sostegno relativo al Portogallo per quanto riguarda gli interventi dei vari fondi strutturali, permettono di innalzare al 75 % il tasso di cofinanziamento comunitario stabilito dal regolamento (CEE) n. 223/90 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3126/91 (3), per tale Stato membro e limitatamente agli anni 1992 e 1993; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 223/90 è modificato come segue: 1) nella prima riga è soppresso il termine « Portogallo »; 2) è inserita la prima riga che segue: « Portogallo 75 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il disposto dell'articolo 1 si applica alle spese sostenute dal Portogallo negli anni 1992 e 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 62. (3) GU n. L 296 del 26. 10. 1991, pag. 32.
N.L361/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.12.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3555/92DELLACOMMISSIONE
del9dicembre1992
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatati
l'8dicembre1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettorédellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3484/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8r
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)
n.1887/92dellaCommissione (3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3382/92(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1887/92ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicui
all'articolo16,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1785/81èfissato,perimelassi,anchedecolorati(codici
NC17031000e17039000),a1,10ECU/100kg.
2.Tuttavia,iprodottioriginarideiPTOMsonoesenti
daprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,para­
grafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio^7).
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10dicembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L353del3.12.1992,pag.8.
(3)GUn.L189del9.7.1992,pag.34.V)GUn.L344del26.11.1992,pag.15.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1..
(s)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L263del19.9.1991,pag.1.
N.L353/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3490/92DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1992
recanteaperturadigarerelativeagliaiutiperl'ammassoprivatodicarcassee
mezzenediagnello
ognizonadiquotazione;cheèpertantoopportunoindire
gareseparateperognunadellezoneincuisussistonoi
presuppostirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2069/92(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3446/90della
Commissione ,del27novembre1990,recantemodalitàdi
applicazionedellaconcessionediaiutiall'ammasso
privatodicarniovineecaprine(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1258/91(4),prevedelemodalitàrelative
allaproceduradigara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3447/90della
Commissione ,del28novembre1990,chestabiliscele
condizioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'am­
massoprivatonelsettoredellecarniovineecaprine(*),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.1258/91,
hastabilitoinparticolareiquantitativiminimiperiquali
possonoesserepresentateofferte;
considerandoche,inapplicazionedelì'articolo7,para­
grafo3delregolamento (CEE)n.3013/89,ènecessaria
l'aperturadiunaproceduradigaraperl'aiutoall'ammasso
privato;
considerando che,anormadellostessoarticolo,tali
misuresonoadottatetenendocontodellasituazionediHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Sonoindettegareseparateperlaconcessionediunaiuto
all'ammassoprivatodicarcasseemezzenediagnelloin
GranBretagna,Danimarca,Germania,Francia,Paesi
Bassi,Irlandaenell'IrlandadelNord.
Fermerestandoledisposizionidelregolamento(CEE)n.
3447/90,leoffertepossonoesserepresentateagliorga­
nismidiinterventodeirispettiviStatimembri.
Articolo2
Leoffertedevonoesserepresentateairispettiviorganismi
diinterventoentroleore14,00del9dicembre1992.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L215del30.7.1992,pag.59.0GUn.L333del30.11.1990,pag.39.
(4)GUn.L120del15.5.1991,pag.15.0GUn.L333del30.11.1990,pag.46.
Regolamento (CEE) n. 3394/92 del Consiglio, del 23 novembre 1992, relativo all' apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti "hampes" della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1993)



Gazzetta ufficiale n. L 346 del 27/11/1992 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CEE) N. 3394/92 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1992 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1993) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha assunto l'impegno, nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), di aprire, per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91, un contingente tariffario comunitario annuo, al dazio del 4 %, il cui volume globale è fissato a 1 500 tonnellate; che è perciò opportuno aprire tale contingente per il 1993; considerando che occorre garantire, in particolare, l'uguaglianza e la continuità di accesso al contingente a tutti gli operatori interessati della Comunità nonché l'applicazione, senza interruzione, dell'aliquota prevista per il contingente in questione a tutte le importazioni del prodotto considerato fino all'esaurimento del volume del contingente; considerando che le modalità di applicazione del presente regolamento devono essere adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il 1993 è aperto un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91, per un volume globale di 1 500 tonnellate. 2. Nell'ambito del contingente di cui al paragrafo 1, il dazio della tariffa doganale comune applicabile è fissato a 4 %. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68, in particolare: a) le disposizioni intese a garantire la natura, la provenienza e l'origine del prodotto; b) le disposizioni relative al riconoscimento del documento che consente la verifica delle garanzie di cui alla lettera a); c) le condizioni per il rilascio e la durata di validità dei titoli di importazione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente D. CURRY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2066/92 (GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 49).
27.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3405/92DELLACOMMISSIONE
del26novembre1992
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2069/92(2)in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.456/92dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3098/
920;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.456/92aidatiedallequotazionidiHAADATTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L215del30.7.1992,pag.59.
(3)GUn.L52del27.2.1992,pag.37.
(4)GUn.L311del28.10.1992,pag.32.

N.L346/28 27.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26novembre1992,chefissaiprelieviall'importa­
zionedicarniovineecaprinecongelate(')(2)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.49
dal7
al13dicembre1992Settimanan.50
dal14al
20dicembre1992Settimanan.51
dal21al
27dicembre1992Settimanan.52
dal28dicembre1992
al3gennaio1993
02043000 154,568 160,823 167,063 171,848
02044100 154,568 160,823 167,063 171,848
02044210 108,198 112,576 116,944 120,294
02044230 170,025 176,905 183,769 189,033
02044250 200,938 209,070 217,182 223,402
02044290 200,938 209,070 217,182 223,402
02044300 281,314 292,698 304,055 312,763
02045051 154,568 160,823 167,063 171,848
02045053 108,198 112,576 116,944 120,294
02045055 170,025 176,905 183,769 189,033
02045059 200,938 209,070 217,182 223,402
02045071 200,938 209,070 217,182 223,402
02045079 281314 292,698 304,055 312,763
(')11prelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.
25.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3367/92DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1992
chemodificailregolamento (CEE)n.1302/92relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazionidiorzodetenutodall'organismod'intervento
tedesco
ultimodalregolamento (CEE)n.2687/92(6);chesipuò
darseguitoatalerichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(4),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerando chelaGermania,conunacomunicazione in
data12novembre1992,haresonotoallaCommissione il
propriodesideriodimodificarel'allegatodelregolamento
(CEE)n.1302/92dellaCommissioneQ,modificatodaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1302/92èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L288del18.10.1991,pag.21.
(ÓGUn.L139del22.5.1992,pag.27. C)GUn.L272del17.9.1992,pag.26.

N.L342/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.92
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 35969
Niedersachsen/Bremen 186422
Nordrhein-Westfalen 195201
Hessen 50837
Rheinland-Pfalz 43585
Baden-Wùrttemberg 42676
Bayern 116328
Berlin/Brandenburg 42178
Mecklenburg-Vorpommern 74228
Sachsen 72818
Sachsen-Anhalt 127114
Thuringen 109770
Saarland 2445»