ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/274/CEE: Decisione della Commissione del 27 maggio 1986 relativa alle zone di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1986 pag. 0071 - 0071



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1986 relativa alle zone di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/274/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2616/80 del Consiglio, del 7 ottobre 1980, che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 216/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che l'azione specifica istituita dal regolamento (CEE) n. 2616/80 si applica sin da ora alle zone elencate all'articolo 2, paragrafo 2 di detto regolamento; considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 prevede che l'azione specifica si applica anche alle zone conformi, in linea di massima, ai criteri dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere a), b) e f), dello stesso regolamento ogni qualvolta la Commissione prende posizione sui programmi di ristrutturazione dell'industria siderurgica trasmessi dagli Stati membri a norma della decisione n. 2320/81/CECA della Commissione, del 7 agosto 1981, recante le norme comunitarie per gli aiuti a favore dell'industria siderurgica (3); considerando che l'Italia ha trasmesso il suo programma di ristrutturazione dell'industria siderurgica e che la Commissione ha preso posizione al riguardo; considerando che le zone che possono beneficiare dell'azione specifica debbono formare oggetto di una domanda da parte dello Stato membro interessato; che l'Italia ha inviato alla Commissione tale domanda; considerando che le province di Napoli, Livorno, Taranto e Genova rispondono ai criteri di cui sopra; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le zone dell'Italia di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 sono le seguenti: Le province di Napoli, Livorno, Taranto e Genova. Articolo 2 L'Italia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1986. Per la Commissione Alois PFEIFFER Membro della Commissione (1) GU n. L 271 del 15. 10. 1980, pag. 9. (2) GU n. L 27 del 31. 1. 1984, pag. 9. (3) GU n. L 228 del 13. 8. 1981, pag. 14.
86/661/CEE: Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi di taluni vini e bevande alcoliche



Gazzetta ufficiale n. L 383 del 31/12/1986 pag. 0046 - 0046



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi di taluni vini e bevande alcoliche (86/661/CEE) IL CONSIGILIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtù dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia (1) firmato il 5 ottobre 1973, le due parti contraenti si impegnano a promuovere lo sviluppo degli scambi commerciali reci- proci; considerando che è interesse sia della Comunità sia della Finlandia favorire, mediante concessioni tariffarie reciproche, gli scambi di talune bevande alcoliche; considerando che la Commissione ha avviato a questo proposito negoziati con la Finlandia e che essi sono sfociati in un accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi di taluni vini e bevande alcoliche. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW EWG:L383UMBI21.96 FF: 7UIT; SETUP: 01; Hoehe: 344 mm; 41 Zeilen; 1632 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: ................................ (1) GU n. L 328 del 28. 11. 1977, pag. 1.
86/205/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 18 aprile 1986 concernente il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per quanto riguarda l'esecuzione dei suoi stanziamenti per l'esercizio 1984



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 04/06/1986 pag. 0031 - 0031



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 18 aprile 1986 concernente il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per quanto riguarda l'esecuzione dei suoi stanziamenti per l'esercizio 1984 (86/205/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, - visti i conti di gestione per l'esercizio 1984 del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale e la relazione in materia della Corte dei conti (doc. C2-197/85), - vista la decisione del Consiglio (doc. C2-1/86), - vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. A2-9/86), 1. constata che i dati relativi ai conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale sono i seguenti: 1.2 // Esercizio 1984 // (ECU) // Entrate // 4 221 192,23 // 1. Sovvenzioni della Commissione delle Comunità europee // 4 192 775,81 // 2. Interessi bancari // 13 903,66 // 3. Altre // 14 512,76 // Spese // // 1. Stanziamenti di bilancio definitivi // 4 560 000,00 // 2. Impegni // 4 210 171,74 // 3. Stanziamenti non utilizzati // 349 828,26 // 4. Pagamenti // 3 413 436,38 // 5. Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente // 799 704,72 // 6. Pagamenti su stanziamenti riportati // 703 634,81 // 7. Stanziamenti riportati e annullati (5 - 6) // 96 069,91 // 8. Stanziamenti riportati // 796 735,36 // 9. Stanziamenti annullati (1 - 4 - 8) // 349 828,26 2. concede il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, sulla base della relazione della Corte dei conti, per quanto riguarda i conti relativi all'esercizio 1984; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). 1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN
27.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L366/13
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8dicembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadelGuatemalasulcommerciodeitessili,aseguitodell'adesionedel
RegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità
(86/630/CEE)
RepubblicadelGuatemalasulcommerciodeitessili,a
seguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblica
portogheseallaComunità.
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicadelGuatemalasulcommerciodeitessili,per
tenercontodell'adesionedelRegnodiSpagnaedella
RepubblicaportogheseallaComunità,Articolo2
IlPresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
FattoaBruxelles,addì8dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidenteDECIDE :
Artìcolo 1
EapprovatoanomedellaComunitàilprotocolloaddizio­
naleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela N.LAWSON
86/572/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 29/11/1986 pag. 0059 - 0059



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (86/572/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia(2), firmato a Bruxelles il 14 maggio 1973, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 18 del protocollo(2). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il ConsiglioIl PresidenteG. HOWE (1)GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 97. (2)La data d'entrata in vigore sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
86/542/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 15/11/1986 pag. 0063



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (86/542/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia(1), firmato a Bruxelles il 5 ottobre 1973, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 18 del protocollo(2). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il ConsiglioIl PresidenteG. HOWE (1)GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2 (2)La data d'entrata in vigore sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
29.8.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8aprile1986
riguardantelaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
islamicadelPakistansulcommerciodeitessili
(86/416/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeitessili,negoziatotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicaislamicadelPakistan,ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaislamicadel
Pakistansulcommerciodeitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo19dell'accordo(M.
DECIDE:
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaFattoaLussemburgo ,addì8aprile1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.M.V.vanAARDENNE
(')Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
N.L216/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
del14luglio1986
concernente laconclusionedell'accordodiconcertazione Comunità—COSTtralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicafinlandese,laRepubblicafederativasocialistadi
Iugoslavia,ilRegnodiNorvegia,ilRegnodiSveziaelaConfederazione svizzerarelativo
all'azioneconcertatanelcampodellacolturavegetaleinvitro(AzioneCOST87)
(86/359/CEE)
considerando cheoccorreapprovarel'accordo,
DECIDE:
Articolo1
EapprovatoanomedellaComunitàl'accordodiconcerta­
zioneComunità—COSTtralaComunitàeconomicaeuro­
peaelaRepubblicafinlandese,laRepubblicafederativa
socialistadiIugoslavia,ilRegnodiNorvegia,ilRegnodi
SveziaelaConfederazione svizzerarelativoall'azionecon­
certatanelcampodellacolturavegetaleinvitro.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistoilprogettodidecisionepresentatodallaCommis­
sione,
considerando checonladecisione85/195/CEE(1)ilCon­
sigliohaadottatounprogrammapluriennalediazionedi
ricercaperlaComunitàeconomicaeuropeanelsettoredella
biotecnologia (1985—1989)checomprendeun'azionecon­
certatasullacolturavegetaleinvitro;
considerando chel'articolo7,paragrafo1delladecisione
85/195/CEEstabiliscechelaComunitàpuòconcludere
degliaccordiconStatinonmembrichepartecipanoalla
cooperazioneeuropeanelsettoredellaricercascientificae
tecnica(COST)alfinediassicurareunacooperazionetra
l'azioneconcertatadellaComunitàsullacolturavegetalein
vitroeicorrispondenti programmiditaliStati;
considerando chel'articolo7,paragrafo2delladecisione
85/195/CEEautorizzalaCommissione anegoziaredetti
accordi;
considerandocheconformemente all'articolo7,paragrafo2
delladecisione85/195/CEE,laCommissionehanegoziato
unaccordoconlaFinlandia,laIugoslavia,laNorvegia,la
SveziaelaSvizzera;Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo6,paragrafo2dell'accordo(2).
FattoaBruxelles,addì4luglio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.JOPLING
(2)Ladatadientratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuopeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio . (')GUn.L83del25.3.1985,pag.1.
86/269/CEE: Decisione della Commissione del 14 aprile 1986 relativa agli stabilimenti del Canada in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1986 pag. 0058 - 0058



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 1986 relativa agli stabilimenti del Canada in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (86/269/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti situati nei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, il Canada ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità; considerando che un'ispezione veterinaria in loco ha accertato che il caso di questi stabilimenti deve essere riesaminato sulla base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria; considerando che nel frattempo, per non interrompere le correnti di scambio in atto, tali stabilimenti possono essere autorizzati temporaneamente a proseguire l'esportazione di carni fresche verso gli Stati membri disposti ad accettarle; considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine o dei miglioramenti apportati; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri possono continuare ad autorizzare fino al 31 gennaio 1987 l'importazione di carni fresche in provenienza da stabilimenti che sono stati proposti ufficialmente dalle autorità del Canada il 19 dicembre 1985, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, salvo decisione contraria adottata al loro riguardo, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della suddetta direttiva, anteriormente al 1o febbraio 1987. La Commissione trasmette agli Stati membri la lista di tali stabilimenti. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 1986. Articolo 3 La presente decisione è riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 1o febbraio 1987. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
86/118/CEE: Decisione della Commissione del 10 marzo 1986 recante modifica della decisione 83/96/CEE, che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad adottare a titolo provvisorio disposizioni complementari per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 15/04/1986 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1986 recante modifica della decisione 83/96/CEE, che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad adottare a titolo provvisorio disposizioni complementari per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/118/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando che, nell'ambito del regime fitosanitario della Comunità, l'Irlanda e il Regno Unito sono stati autorizzati dalla decisione 83/96/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 85/165/CEE (4), ad esigere dagli altri stati membri determinate garanzie complementari a quelle fornite dalle disposizioni comunitarie generali per premunirsi contro l'introduzione del Dendroctonus micans tramite piante di conifere, a causa di un recente aggravamento dell'incidenza e della propagazione di detto organismo nella Comunità; considerando che tale autorizzazione era stata concessa, in attesa che le garanzie comunitarie venissero rafforzate mediante modifica della direttiva 77/93/CEE, per un periodo limitato che scade il 31 gennaio 1986; considerando che persistono le condizioni che hanno giustificato questa autorizzazione; che una modifica della direttiva suddetta è stata proposta dalla Commissione, ma non ancora adottata dal Consiglio; considerando che occorre, quindi, prorogare ulteriomente tale autorizzazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 83/96/CEE, la data « 31 gennaio 1986 » è sostituito dalla data « 31 gennaio 1987 ». Articolo 2 L'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 61 dell'8. 3. 1983, pag. 20. (4) GU n. L 63 del 2. 3. 1985, pag. 28.
86/76/CEE: Decisione della Commissione del 20 febbraio 1986 che approva il programma speciale della regione Lazio concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 21/03/1986 pag. 0053 - 0053



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1986 che approva il programma speciale della regione Lazio concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/76/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data 11 ottobre 1985 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della regione Lazio concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che tale programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1944/81 che dimostrano che gli obiettivi del suddetto regolamento possono essere realizzati e che le condizioni previste dal suddetto regolamento sono soddisfatte; considerando che gli aiuti all'investimento a favore delle aziende che non presentano un piano di miglioramento ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del suddetto regolamento devono rimanere inferiori di almeno il 25 %; considerando che il premio supplementare di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera e) del suddetto regolamento, è limitato ad un numero di mucche compreso tra un minimo di 3 ed un massimo di 20, qualunque sia la natura giuridica delle aziende; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permenente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della regione Lazio concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, comunicato dal governo italiano l'11 ottobre 1985 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.