N.L34/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.304/73DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaessermodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoal­
l'adesionedeinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22gen­
naio1972,inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'atto
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
ris-osonostatifissatidalregolamento (CEE)n.250/
73(5),modificatodalregolamento (CEE)n.268/
73(«);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatiall'al­
legatodelregolamento (CEE)n.250/73modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1973.
I)presenteregolamento èobbligatorioir.tuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
.'*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1. ■
(5)GUn.L30.del1".2.1973,pag.14. (7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(B)GUn.L30del1".2.1973,pag.71. (8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

6.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5febbraio1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./lOOkg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
11.01EI Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseèinferioreod
ugualeall'I,5%inpeso(') 5,211 4,711
11.01EII Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseèsuperiore
all'I,5%inpeso(') 2,919 2,669
11.02AVa)1Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinatiall'industriadella
birra(*) 0,500 0
11.02AVa)2Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5°/oinpeso,nondestinatiall'industria
dellabirra(') 5,211 4,711
11.02AVb)Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè.
superioreall'I,5%inpeso(*) 2,919 2,669
11.02BIIc)Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatiospezzatidi
granturco(*) 4,437 4,187
11.02CV Cerealiperiatidigranturco(') 4,437 4,187
11.02DV Cerealisolamentespezzatidigranturco0) 2,919 2,669
11.02EIIc)Cerealischiacciatiofiocchidigranturco(*) 5,211 4,711
11.02FV Agglomerati (pellets)digranturcoi1) 5,211 4,711
11.02GII Germidicerealidiversidaquellidifrumento (grano),anche
sfarinati 2,463 1,963
11.06BI Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root ,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavoce07.06dellatariffa
doganalecomunedestinatiallafabbricazione diamidoofecola 1,700 0
11.06BII Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root ,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavoce07.06dellatariffa
doganalecomunenondestinatiallafabbricazione diamidoo
fecola 5,913 4,033
11.08AI Amidodigranturco 1,700 0
11.08AIV Fecoladipatate 1,700 0
11.08AV Amididicerealidiversidalgranturco,risoefrumento (grano),e
fecoladiversadellafecoladipatate 1,700 0
17.02BIIa)Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,99°/oo
più,inpesodiprodottopuro(2),sottoformadipolverecristallina
bianca,ancheagglomerata 8,000 0
17.02BIIb)Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioesciroppodi
glucosio,contenenti,allostatosecco,99%opiù,inpeso,di
prodottopuro(2),presentatisottoformadiversadaquelladi
polverecristallinabianca,ancheagglomerata 5,500 0
17.05BI Glucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolverecristallina
biancaancheagglomerata 8,000 0
17.05BII Glucosioesciroppodiglucosioaromatizzatiocoloratipresentati
sottoformadiversadaquelladipolverecristallinabiancaanche
agglomerata 5,500 0
23.02AIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealidigranturcoodiriso,ilcuitenore
inamidoèinferioreodugualeal35°/oinpeso 0,725 0,725

N.L34/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.73
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(all'esclusione
deiSAMA,
PTOM,Rep.un.Tanzania,
Rep.Ugajida,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
23.02AIb)1Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealidigranturcoodiriso,ilcuitenore
inamidoèsuperioreal35%>einferioreodugualeal45%inpeso
echehannosubitounprocessodidenaturazione 1,160 1,160
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealidigranturcoodiriso,ilcuitenore
inamidoèsuperioreal35°/oinpesoechenonhannosubitoun
processodidenaturazione ,ochehannosubitounprocessodi
denaturazione eilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso2,320 2,320
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealidiversidalgranturcoedalriso,
ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal28°/oinpeso,elacui
proporzionediprodottochepassaattraversounsetacciodi
larghezzadimaglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpeso
oppure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraversoil
setacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
ugualeosuperioreall'I,5°/oinpeso 0,580 0,580
23.02AIIb)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealidiversidalgranturcoedalriso,
chenonfiguranoalnumerodinomenclatura 23.02AIIa) 2,320 2,320
23.03AI Avanzidellafabbricazione degliamididigranturco (esclusele
acquedimacerazioneconcentrate),conuntenoreinproteine,rife­
ritoallasostanzaseccasuperioreal40"/oinpeso 15,000 0
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adell'altro,siconsideranocomeappar­
tenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesserestateaggiunte)inferioreopari
al2%perilgranturco .
1germidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
(2)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02B1èsoggetto,.1normadelregolamento n.189/66/CEE,allostessoprelievoprevistoper
iprodottidicuiallasottovoce17.02BII.