22.11.72 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L263/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1972
recanteconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo,previstodall'articolo
125deltrattato,afavoredellaRepubblica italianaperspeseconcernenti operazioni di
riqualificazione professionale effettuate dal«Ministero dellavoroedellaprevidenza
sociale»edavarialtrientiitaliani
(Fascicoli FSEnn.69115,7035,7078,7093,71015,71018,71023,71026,71027,
71028,71029,71030,71031,71079,71082,71083,71085,71108,71109,71110,71111)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(72/389/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio ,
dell'8novembre 1971(1),recanteapplicazione delia
decisione delConsiglio del1°febbraio1971relativa
allariforma delFondo
particolare l'articolo12,socialeeuropeo (2),inconsiderando che,inconformità dall'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontri­
butoèconcessoperoperazioni iniziateprimadel1°
maggio1972,datadientratainvigoredel
regolamento inparola,eterminateprimadellafine
delsemestredell'annocivileincorsoataledata,e
chelerichiestepresentate alfinediotteneretale
contributo debbono essereesaminate secondo le
disposizioni delregolamento n.9delConsiglio del
25agosto1960(3),modificato daultimodalregola­
menton.37/67/CEEdelConsiglio (4),nonchéle
disposizioni preseinesecuzione delsuddettoregola­
mento ;
considerando chelesuccitaterichiestedellaRepub­
blicaitalianasiriferiscono ,inconformità degli
articoli1e3delregolamento n.9,adoperazioni di
riqualificazione professionale effettuate sottola
responsabilità edacaricodelservizioedeglienti
appressoindicati :considerando chelaRepubblica italiana,conle
proprierichiestedel18dicembre1969,11giugno,13
e24novembre 1970,15e21maggio,4e5giugno,4
e14dicembre 1971hasollecitato ilcontributo del
Fondosocialeeuropeoprevistodall'articolo125del
trattato,perspeserelativeadoperazioni diriqualifi­
cazioneprofessionale perunimporto diLit.
6673950465;
Serviziooente Importorichiesto
5450110391Lit. 1.Ministero dellavoroedellaprevidenza sociale
2.Associazione nazionaleaddestramento professionale «Leone
XIII»(ANAP ) 395232854Lit.
3.Entenazionale perl'addestramento deilavoratori del
commercio (ENALC ) 207579205Lit.
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI) 363195824Lit.
5.Entepartecipazioni efinanziamento industria manifat­
turiera (EFIM) 49366745Lit.
6.Istitutoperlaricostruzione industriale (IRI) 208465446Lit.
mGUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.(®)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.

N.L263/46 GazzettaufficialedelleComunità europee 22.11.72
considerando che,adeccezione delserviziodiStato
indicatonell'elencoaln.1,glientimenzionati daln.
2aln.6sonostatiiscrittisull'elencodeglientidi
dirittopubblicoprevistodall'articolo18delregola­
menton.9condecisione dellaCommissione del13
dicembre 1961relativaallacompilazione delsud­
dettoelenco(1),nonchécondecisione dell'11marzo
1969relativaall'aggiornamento dell'elencostes­
so(2);lavoratori delreimpiego aisensidell'articolo4del
regolamento n.9;ilnumeroditalicasi,lacui
percentuale (20,42)èstatadeterminata infunzione
deirisultatidellaverificapersondaggio effettuata
conformemente alledisposizioni delsummenzio­
natoregolamento n.113/63/CEEdellaCommis­
sione,corrisponde nellerichiesterelativeal­
l'ENALCadunimportodiLit.42387674che,di
conseguenza ,deveesserededottodallasomma
richiestadall'enteinparola ;
considerando chelerichieste ,checontengono le
indicazioni dicuiall'articolo20delregolamento n.9
echeriguardano operazioni terminate nelperiodo
1°gennaio1968—30giugno1970incluso,sono
statevalidamente presentate entroilterminefissato
dall'articolo19delregolamento n.9;considerando ,diconseguenza ,cheildirittoal
contributo delFondodeveesserericonosciuto perle
spesesostenute dalservizioedaglientisummen­
zionati,previadeduzione diunimportototalediLit.
51586389(470715Lit.+8728000Lit.+
42387674Lit.)echel'importodelcontributo da
concedere aisensidell'articolo 125deltrattato è
fissatoinLit.6673950465—Lit.51586389=Lit.
6622364076: considerando chel'esamedellerichiesteinparolaela
verifica deiloroelementi materiali econtabili
effettuatiinconformità delledisposizioni delregola­
menton.113/63/CEEdellaCommissione concer­
nentelemodalità d'esameediverificadellerichieste
dicontributo presentate alFondosocialeeuro­
peo(3)hannopermesso diconstatare chetali
richiestesoddisfano allecondizioni prescritte dalla
vigenteregolamentazione ,conriservatuttaviadi
quantoprecisato aiseguentipuntia)eb):considerando cheilComitato delFondosociale
europeoconpareredel6luglio1972èpervenuto a
conclusioni identicheperisummenzionati motivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1a)Nellerichiesterelativeall'«Entepartecipazione e
finanziamento industriamanifatturiera »(EFIM),
talunesommesonostateindebitamente incluse
nell'importodellespesedaprendereinconsidera­
zione;lacorrezione dell'erroreinparolaconduce
adunariduzione diLit.470715dell'importo
richiestodall'ente.Inoltreèstatoconstatato chei
lavoratori chehannopartecipato aicorsiper
ricercatori noneranoiscritti,primadelcorso,
pressounUfficiodellavoroallaricercadi
un'occupazione ,inconformità dell'articolo2del
regolamento n.9;diconseguenza talicasinon
possonoesserepresiinconsiderazione aifinidel
contributo delFondoel'importodiLit.8728000
relativoaisuddettilavoratori deveesserededotto
dall'importototalerichiestoequest'ultimorettifi­
catoinconformità diquantoprecede .Lerichiestepresentate alFondosocialeeuropeodalla
Repubblica italianaperspesesostenutedalservizioe
daglientielencatiall'articolo2,peroperazioni di
riqualificazione professionale terminate durante il
periodo1°gennaio1968—30giugno1970incluso,
sonoconformi alledisposizioni regolamentari che
disciplinano ilfunzionamento delFondoaconcor­
renzadiunimportodiLit.6622364076.Lapartedi
richiestecheeccedetaleimportononèconforme alle
suddettedisposizioni .
b)Nellerichiesterelativeall'«EnteNazionale per
l'addestramento deilavoratori delcommercio »
(ENALC),nonèstatafornitalaprovaperalcuniArticolo 2
L'importodelcontributo delFondosocialeeuropeo ,
accordato aisensidell'articolo125deltrattato,alla
Repubblica italianaafavoredelservizioedeglienti
appresso elencatièfissatoinLit.6622364076
(equivalente a10595782,52unitàdiconto).I1)GUn.8delIo.2.1962,pag.144/62.
(2)GUn.L88dell'I1.4.1969,pag.8.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L263/47 22.11.72 GazzettaufficialedelleComunità europee
Serviziooente Contributo concesso
1.Ministero dellavoroedellaprevidenza sociale 5450110391Lit.
2.Associazione nazionaleaddestramento professionale «Leone
XIII»(ANAP) 395232854Lit.
3.Entenazionale perl'addestramento deilavoratori del
commercio (ENALC ) 165191531Lit.
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI) 363195824Lit.
5.Entepartecipazioni efinanziamento industria manifattu­
riera(EFIM) 40168030Lit.
6.Istitutoperlaricostruzione industriale (IRI) 208465446Lit.
Articolo 3
LaRepubblica italianaèdestinataria dellapresentedecisione .
FattoaBruxelles ,il17ottobre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT