ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L94/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.806/72DELLACOMMISSIONE
del20aprile1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1972.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
i1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

21.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20aprile1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)59,74
64,79(»)(«)
52,66(6)
47,87
46,75
42,52(2)(3)(4;
42,52(»)(♦)
0
25,63
40,85
0(5)
101,12
84,20
110,10
108,26
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(8)Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
{*)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L94/10 21.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.798/72DELCONSIGLIO
del17aprile1972
chefissailprezzoindicativodelrisosemigreggioperlacampagna1972/1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandoche,nelfissareilprezzoindicativodel
riso,occorretenercontodegliobiettividellapolitica
agrariacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagrariacomunehain
particolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti ediassicurare
prezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando cheilprezzoindicativodelrisodeve
esserefissatoinunrapportochetengacontodelsuo
livellodiproduzione,dell'orientamento dadarea
quest'ultima ,dellasuautilizzazione edelmigliora­
mentodeiredditiagricoli;
considerandochel'applicazione ditalicriteriinduce
afissareilprezzoindicativoadunlivellosuperiorea
quellofissatoperlacampagnaprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973,
ilprezzoindicativodelrisosemigreggioèfissatoa
21,15unitàdicontoper100chilogrammi .
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17aprile1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.P.BUCHLER
{*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
26.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/3
REGOLAMENTO (CEE)N.840/72DELLACOMMISSIONE
del25aprile1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1972.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del1%6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.L282deI23.12.1971,pag.8.
(*)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L99/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25aprile1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
{u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63oterm.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,75 0,75 1,30
10.01BFrumentoduro 0 0 00,25
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,25
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 6,00
10.07BMiglio 0 0 0-0
10.07CSorgo 0 0 0 1,05
10.07DNonnominati 0 0 0 0
(*)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)0
0
0
0
0Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),
presentatosottoformadifa­
rina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0,134
0,100
0
0
00,134
0,100
0
0
00,231
0,173
0,045
0,033
0,0390,231
0,173
0,045
0,033
0,03911.07AII(b)
11.07B
28.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/25
REGOLAMENTO (CEE)N.869/72DELLACOMMISSIONE
del27aprile1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,91
6,77H
7,91
6,77f1)B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
27.4.72N.L100/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.852/72DELLACOMMISSIONE
del26aprile1972
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1972.
PerlaCommissione
ilVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(8)GUn.L145del1\7.1971,pag.39.
ALLEGATO
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
N.L102/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.879/72DELLACOMMISSIONE
del28aprile1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(x),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.382/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.382/72
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamenton.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .6.
(3)GUn.L49del25.2.1972 ,pag .10.

29.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28aprile1972chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg:
N.della
tariffa Designazione dellemerci PaesiterziSAMA
PTOM(')(*)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
j a)agranitondi 7,232 3,738
b)agranilunghi 10,400 5,480
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 9,040 4,672
b)agranilunghi 13,000 6,850
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi11,418 5,626
b)agranilunghi20,280 10,502
II.risolavorato:
a)agranitondi 12,160 5,996
b)agranilunghi 21,740 11,265
C.Rotture 4,600 2,310
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare .
(*)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)
n.540/70.
N.L102/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.889/72DELLACOMMISSIONE
del28aprile1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
provvisoriamente sullabasedellamaggiorazione
mensilevalidaneimesidisettembreeottobre1971;
chetaleimportodevequindiessereapplicatoprov­
visoriamente edovràessereconfermato osostituito
appenasaràconosciutalamaggiorazione mensileper
imesidisettembreeottobre1972,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamento n.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembreeottobre1972,perilcolzaeilravizzone,
saràconfermatoosostituitoconeffettodal1°maggio
1972pertenercontodelprezzoindicativofissatoper
lacampagna1972/1973,comepurelamaggiorazione
mensileperimesidisettembreeottobre1972.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.665/72(3)
edaisucessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.665/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperimesidisettembreeottobre1972
perilcolzaedilravizzone,l'importodell'integrazione
incasodifissazioneanticipataperimesidisettembre
eottobrepertaliprodottipuòesserecalcolatosolo
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1972.
TerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
i'1)GUn172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUil.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L79del1«'.4.1972,pag.45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal1°maggio1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,363 3,068
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio
—perilmesedigiugno
—perilmesediluglio
—perilmesediagosto
—perilmesedisettembre
—perilmesediottobre9,363
9,528
8,355
8,495
8,714
8,9283,068
3,068
3,068
3,068
4.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/3
REGOLAMENTO (CEE)N.914/72DELLACOMMISSIONE
del3maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(x),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1972.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del1%6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.1.172del31.7.1971 ,pag .63.

N.L105/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,75
0,55
0
2,25
0
0
0
0
0
1,45
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune2°term.
74°term.
9Designazione deiprodottiCorrente
51°term.
63°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ali(a)
11.07AH(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),
presentatosottoformadifa­
rina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,134
0,100
0,401
0,299
0,3490,134
0,100
0,401
0,299
0,349
N.L109/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.949/72DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.f100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 8,99
II.zuccherogreggio 7,24(^
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,99
II.zuccherogreggio 7,24(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.