IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.2000 L149/6
REGOLAMENTO (CE) N. 1318/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 giugno 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1487/95 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle
isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine e gli aiuti per i prodotti provenienti dalla
Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isoleCanariepertaluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 3,
paragrafo 4, e l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione degli articoli 2 ,3e4d e lregolamento
(CEE) n. 1601/92, occorre modificare il regolamento(CE) n. 1487/95 della Commissione(
3), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2602/1999(4),alfinedi
stabilire,nel settore delle carni suine e per la campagnadicommercializzazione2000/2001,daunlato,iquanti-tatividicarnidelbilanciodiapprovvigionamentospeci-fico che fruiscono dell'esonero dal dazio applicabileall'importazione dai paesi terzi o di un aiuto per lespedizioni originarie del resto della Comunità e,dall'altro,ilnumerodianimaliriproduttoridirazzapura
originaridellaComunitàchebeneficianodiunaiutoperlo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelagodelle Canarie.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperlecarnisuine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, II e III del regolamento (CE) n. 1487/95 sono
sostituiti dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 63.
(4) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.2000 L149/7
CodiceNC DesignazionedellemerciNumerodicapi
oquantità
(intonnellate)
(EUR/100 kg peso netto)
Codicedeiprodotti Importodell'aiuto
CodiceNC DesignazionedellemerciNumero
dianimali
dafornireAiuto
(inEUR/capo)ALLEGATO
«ALLEGATO I
Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le isole Canarie
per il periodo dal 1oluglio 2000 al 30 giugno 2001
ex0203 Carni degli animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate —
ex0203 Carni degli animali della specie suina domestica, congelate 20500(1)
(1) Di cui 4800 tonnellate per il settore di trasformazione e/o condizionamento.
ALLEGATO II
Aiuti concessi per i prodotti provenienti dal mercato della Comunità
020321109000 9,6
020322119100 14,3
020322199100 9,6
020329119100 9,6
020329139100 14,3
020329159100 9,6
020329559110 16,2
NB:Icodicideiprodottinonchéirinviiapièdipaginasonodefinitinelregolamento
(CEE) n. 3846/87 della Commissione.
ALLEGATO III
Fornitura alle isole Canarie di riproduttori di razza pura della specie suina originari della Comunità per il
periodo 1oluglio 2000 al 30 giugno 2001
01031000 Riproduttori di razza pura della specie suina(1):
— animali maschi 275 483
— animali femmine 5500 423
(1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti.»