N.L312/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2957/74DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtrilavoridi
ghisa,diferroodiacciaio,dellavocedoganalen.73.40,originaridella
Iugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3501/73delConsiglio ,del18dicembre1973
considerandocheperglialtrilavoridighisa,diferroo
diacciaio,dellavocedoganalen.73.40,esecondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa5898000unitàdicontoeche,quindi,
l'importomassimoèparia1769400unitàdiconto;
chealladatadel20novembre1974leimportazioni
nellaComunitàdialtrilavoridighisa,diferroodi
acciaio,dellavocedoganalen.73.40,originaridella
Iugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;
che,tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposi­
zionididettoregolamento (CEE)n.3501/73che
prevedonoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal26novembre1974,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,è
ripristinataall'importazione nellaComunitàdei
seguentiprodotti,originaridellaIugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;che,periprodottiinquestione,lapercentuale
cosìridottaèparial30%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
73.40 Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L358del28.12.1973,pag.15.