N.L163/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1655/80DELLACOMMISSIONE
del27giugno1980
chefissa,perilperiodocompresotrail1°luglioedil31dicembre1980,iprezzi
diriferimentodellepere
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;
considerandocheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo vienecalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatioeccessivamente bassirispettoallefluttuazioni
normaliconstatatesutalemercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°luglioal31dicembre1980,iprezzidiriferi­
mentodelleperediversedalleperedasidro(sottovoce
ex08.06BIIdellatariffadoganalecomune),espressi
inECUper100kgnetti,sonofissaticomesegueperi
prodottidellacategoriadiqualitàI,diqualsiasicali­
bro,presentatiinimballaggio :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1367/
80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadipere,ènecessariofissareunprezzodi
riferimentopertaleprodotto;
considerandochelacommercializzazione dellepere
raccolteduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigiugnoalmesedimaggio
dell'annosuccessivo;cheiquantitativiminimicom­
mercializzatiduranteilmesedigiugno,nongiustifi­
canolafissazionediprezzidiriferimentoperquesto
mese;che,d'altraparte,l'adesionedellaGreciaalla
Comunitàapartiredal1°gennaio1981,permetteat­
tualmentedifissareiprezzidiriferimentounicamente
finoalmesedidicembre1980;cheiprezzivalidia
partiredagennaioprossimosarannofissatiintempo
utile;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentodei
costidiproduzionenelsettoredegliortofrutticoli ;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiùluglio: 29,89
agosto: 24,90
settembre : 24,71
ottobre: 26,72
novembre : 28,67
dicembre: 30,81
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH'
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
2)GUn.L140del5.6.1980,pag.24.