19.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/49
REGOLAMENTO (CEE)N.2983/92DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1992
chefissaitassirappresentativi delmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodella
politicaagricolacomune,inparticolare perilcalcolodegliimporticompensativi monetari,
nonchéiltassodiconversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuineinItaliae
nelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,zionalediunoStatomembro;che,inapplicazione del­
l'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85e
fattosalvoildispostodell'articolo7,paràgrafo 2delre­
golamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17
novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delregimedismantellamento automatico degliimporti
compensativi monetarinegativi('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.3137/91(10),dettitassicorri­
spondono aitassidiconversione agricoliapplicabili nel
settoredellecarnisuine;che,inapplicazione dell'arti­
colo2,paragrafo 4delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio("),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90,dettitassisonoutilizzatiancheperla
conversione dideterminati altriimportinelsettoreagri­
colo;cheperagevolarne l'utilizzazione èopportuno fis­
sarequestitassi,vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo 2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : considerando chegliimporticompensativi ,monetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1641/91dellaCommis­
sione(J),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.2982/92(4),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n,3153/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre 1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativi monetari(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(4);Articolo 1
Itassirappresentativi delmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagricolacomuneepresi
inconsiderazione perfissareo,qualoranecessario ,mo­
dificaregliimporticompensativi monetari,figuranoin
allegato.
considerando che,anormadell'articolo3bisdelrego­
lamento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'11
novembre 1985,recantemodalitàdiapplicazione delre­
golamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidiconversione daap­
plicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(7),
modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.3237/90(*),itassistabilitiperfissareo,sedelcaso,
modificare gliimporticompensativi monetari,d'orain
poidefiniti«tassirappresentativi delmercato»,sonouti­
lizzatiperlaconversione inecudegliimportiriferentisi
aidatidelmercatomondialeedespressinellamonetana­Articolo2
Iltassodiconversione agricoloapplicabile nelsettore
dellecarnisuineèfissato:
—inItaliaa1ecu=1931,48lireitaliane,
—nelRegnoUnitoa1ecu=0,874575liresterline.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil19ottobre
1992.l)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
')GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
5)GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
s)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
•)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
0GUn.L310del21.11.1985,pag.1.
•)GUn.L310del9.11.1990,pag.18.OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(10)GUn.L297del29.10.1991,pag.17.
(")GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L303/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.92
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiìsuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il15ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

19.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/51
ALLEGATO
Tassidiconversione stabilitiperilcalcolodegliimporticompensativi daapplicareataluniimportinel
settoreagricolo
100Ut 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,38384
0,440863
0,115577
0,387632
0,130226
0,0431430
0,0447124
14,4976
10,0275
7,9786853,3150
9,85996
2,58490
8,66944
2,91252
0,964900
2236,51
324,242
224,267
178,44455,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
1,03638
2317,87
336,037
232,426
184,93648,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,910743
t036,89
295,301
204,250
162,517