ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/5
REGOLAMENTO (CEE)N.268/77DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.265/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
\2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L36dell'8.2.1977,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,34
B.zuccherogreggio 17,29(1)
(')I!presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.?7/68.
N.L31/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.234/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.171/77cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiarancedolcioriginarie
dell'AlgeriaedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.171/77(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedialcunevarietàdiarancedolcioriginarie
dell'AlgeriaedellaGrecia;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1035/72ha
stabilitolecondizioniperl'istituzione ,lamodificaola
soppressione didettatassa;che,sullabaseditali
condizioni ,occorresopprimerelatassadicompensa­
zioneall'importazione diprodottialgeriniemodifi­
carlaall'importazione diprodottigreci,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo 1delregolamento (CEE)n.171/77èsosti­
tuitodaltestoseguente :
«Epercepitaall'importazione diarancedolci
freschedellevarietàdiversedallevarietàMoro.
Tarocco,BiondoComune (BiancaComuna,
BlondeCommune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Ovai(Doblefina,DoubléFine),Portugaise
Sanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),levarietà
delSurinameelavarietàSanguinaOrdinaria,ad
esclusionedelleNavelsSanguina(DoubléFine
Améliorée,Washington Sanguina,Sanguina
Grande)eMaltaiseSanguine(numeroex08.02AI
dellatariffadoganalecomune),originariedella
Greciaunatassadicompensazione ilcuiimporto
èfissatoa0,11unitàdicontoper100kgnetti».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio 1977.
PerlaCommissione
//Vicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L 1IXdel20 .S.1972 ,pag .I.
(2)GUn.L93dell'8 .4.1976 ,pag .6.
(>)GUn.L24del28 .1.1977 ,pag .19 .
3.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/7
REGOLAMENTO (CEE)N.227/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.207/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1977.
PerUtCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25 .6.1976 ,pag .I.
(-)GUn.L240del 1".9.1976 ,pag .S.
(3)GUn.L2XdelP.2.1977 ,pag.Î2 .

N.L31/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21»terni,
i1»term.
4>term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
3.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/15
REGOLAMENTO (CEE)N.232/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
chederogaalledateprevisteperleoperazionidiacidificazione deiprodottidel
settorevitivinicoloraccoltinel1976nellepartiitalianedellezoneCIIeCIII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2842/76(2),inparticolarel'articolo22,para­
grafo3,
considerando chelostatodimaturazione delraccolto
1976inItalia,dovutoalleeccezionalicondizioni
climatichedell'estate1976,haritardatol'inizioe
prolungatoanormalmente laduratadellefermenta­
zionimalolattiche ,impedendodiconstataretempesti­
vamenteladiminuzione diaciditàdeiprodottiotte­
nuti;che,inapplicazionedell'articolo22,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70,perovviareatale
inconveniente èopportunoprolungareilperiododi
acidificazione sinoal15maggio1977;
considerandocheilprolungamento delperiodoinizial­
menteprevistorendenecessariemisuredicontrollo
particolari;cheèpertantoopportunoconsentiretale
praticadopoil31dicembre1976soltantonegli
impiantineiqualisonostatiottenutiiprodottiin
causa;che,aifinidiunamiglioreefficaciadei
controlli,occorrechegliinteressatipresentinole
dichiarazioniprimadell'operazionediacidificazione
anzichédopo,comeprevistodall'articolo5delregola­mento(CEE)n.1594/70dellaCommissione ,del5
agosto1970,relativoalledichiarazioni ,all'esecuzione
ealcontrollodelleoperazionidiarricchimento ,di
acidificazione edidisacidificazione nelsettoredel
vino(3);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Imostidiuveparzialmentefermentatieivini
nuoviancorainfermentazione ,ottenutidauve
raccoltenel1976nellepartiitalianedellezoneCIIe
CIII,possonoessereacidificatisinoal15maggio
1977negliimpiantidicolorochehannoelaboratole
uveeimostidiuvedacuiessisonostatiottenuti .
2,Inderogaall'articolo5,paragrafo2,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1594/70,l'interes­
satodeveinformareperiscrittol'autoritàcompetente
primadell'operazionediacidificazione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il2febbraio1977.
PerlaCommissioni
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(-)GU n.L327 del26 .11.1976 ,pag .2. (')GU n.L173del6.8.Iy7(),pag .23 .
3.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/5
REGOLAMENTO (CEE)N.226/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(-),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.206/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il2febbraio1977.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976.pag.I.
(:)GUn.L240del1".9.1976,pag.5.
('»)GUn.L28del1".2.1977,pag.W.

N.L31/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(K./il
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 87,98 40,99
b)agranilunghi 118,31 56,16
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 109,98 51,99
b)agranilunghi 147,89 70,95
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 155,39 67,80
b)agranilunghi 237,23 108,75
II.risolavorato :
a)agranitondi 165,49 72,50
b)agranilunghi 254,31 116,91
C.Rotture 59,76 27,38
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CHI-)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
4.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/3
REGOLAMENTO (CEE)N.236/77DELLACOMMISSIONE
del3febbraiolf77
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L33/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
<UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"terni,
32"term.
4>term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
1007C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0'
0
0
0
4,94
0
0
0,38
0
00
0
0
0
0
4,94
0
0
0,38
0
00
2,18
3,80
7,10
3,23
8,55
0
0
2,66
0
0
B.Malto
(IC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente !'■term.
*2vterni.
4.3"term.
S4<-'term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
12,64
9,44
11,010
0
12,64
9,44
11,01
N.L33/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.239/77DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(-'),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.202/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.202/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatoneipresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,1904unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1977.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L359 del31 .12 .1974 ,pag .1
(-1)GU n.L354 del24 .!2.1976 ,pag .I
(J)GU n.L28del 1".2.1977 ,pag .22 .
4.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/11
REGOLAMENTO (CEE)N.240/77DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.221/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicàbile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1".7.1976,pag.31.b)GUn.L30del2.2.1977,pag.9.
ALLEGAW
alregolamentodellaCommissione del3febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/ICCk%)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido :
A.zuccherobianco
B.zuccherogreggio19,04
16,90(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2%,l'imporrodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8$7/'fr8.
5.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/55
REGOLAMENTO (CEE)N.258/77DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1977,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal7febbraio1977pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1977/1978.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.204/77(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1977perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1976;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1977/1978sarànoto;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(')GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(})GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(■»)GUn.L28delI".2.1977,pag.26.

N.L34/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4febbraio1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal7febbraio1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 6,719 3,235
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedifebbraio1977 6,719 3,235
—perilmesedimarzo1977 7,023 3,590
—perilmesediaprile1977 6,320 2,905
—perilmesedimaggio1977 6,320 2,939
—perilmesedigiugno1977 6,244 —
—perilmesediluglio1977 4,116 —
5.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/59
REGOLAMENTO (CEE)N.260/77DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.240/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle•
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1977.
PerniCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359dei.11.12.1974,pag.I.
(-1)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
P)GUn.L172delI".7.1976,pag.31.
HGUn.L33del4.2.1977,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4febbraio1977chefissaìprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ir./toc(M
Numero
dellatahtía
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,04
13.zuccherogreggio 17,03(')
(')lipresenteimportoeapplicabile ;»IlozuccherogreggiocheluiunrendimentodelV2%.Seilrendimentodellozuccherogregeio
importatodifferiscedal^2%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (Cl:li)n.W/6N.