6.9.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2522/85DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal21al27agosto
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(*),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/850,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2479/85(8);
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiora­
zionimensilidelprezzoindicativodeisemidigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
sonostatifissatidairegolamenti (CEE)n.1489/85(9)e
(CEE)n.1490/85(10),
considerando che,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaèil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesidiottobre,novembre,dicembre1985,
gennaioefebbraio1986perilcolzaeilravizzone,
l'importodell'integrazione,incasodifissazioneantici­
pataperimesidisettembre,ottobre,novembre,
dicembre1985,gennaioefebbraio1986perilcolzae
ilravizzonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativoedellamaggio­
razionemensilepropostidaultimodallaCommissione
alConsiglioperlacampagna1985/1986;chedetto
importodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1985/1986
sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(u)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidisettembre,ottobre,
novembre,dicembre1985,gennaioefebbraio1986
perilcolzaeilravizzonesaràconfermatoosostituito
coneffettodal6settembre1985pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperquestiprodottiperla
campagna1985/1986edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesidiottobre,novembre,
dicembre1985,gennaioefebbraio1986perilcolzae
ilravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1985.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
0)GUn.L234del31.8.1985,pag.90.0GUn.L151del10.6.1985,pag.13.
(10)GUn.L151del10.6.1985,pag.14. (•>)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L239/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.85
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

6.9.85 Gazzetta ,ufficialedelleComunitàeuropee N.L239/21
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
(
1.Aiutinominali(ECU): 21,860(■)22,877(')23,481(')23,707(>)23,928(■)24,2840
2.Aiutifinali:||I\||
Semiraccoltietrasformatiin:||
—R.f.diGermania(DM) 53,«4(')56,23(■)57,69(')58,40(')58,95060,300
—PaesiBassi(FI) 60,67(')63,36(')64,98(')65,78(')66,39(')67,850
—UEBL(FB/Flux) 1014,56(')1061,76(')1089,80(>)1099,32(■)1109,56(')1118,680
—Francia(FF) 150,41(')157,58(*)161,44(')162,28(')163,78(')166,260
—Danimarca(Dkr) 183,950192,51(»)197,590199,49()201,35(')203,820
Irlanda(£Irl) 16,397(')17,160(')17,610(1)17,734(')17,899018,0550
—RegnoUnito(£) 14,052(')14,671(')15,043(')15,189(>)15,332015,3850
—Italia(Lit) 30482(')32024(')32734C)32858(■)331580334470
—Grecia(Dra) 2042,9402150,8802213,3502234,20(')2254,5002289,660
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATO LL
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 27,096 28,671 29,286 31,271 32,327
2.Aiutifinali:ll
Semiraccoltietrasformatiin:I||\Il
—R.f.diGermania(DM) 66,68 70,37 71,87 76,68 79,17
—PaesiBassi(FI) 75,14 79,29 80,95 86,37 89,17
—UEBL(FB/Flux) 1257,57 1330,67 1359,22 1450,25 1499,28
—Francia(FF) 186,52 197,65 201,50 214,77 222,23
—Danimarca(Dkr) 228,01 241,27 246,44 263,14 272,03
—Irlanda(£Irl) 20,325 21,506 21,963 23,402 24,195
—RegnoUnito(£) 17,401 18,355 18,736 19,935 20,579
—Italia(Lit) 37846 40250 40932 43779 45385
—Grecia(Dra) 2538,64 2707,28 2770,22 2983,99 3095,49
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,228340 2,221680 2,214320 2,207240 2,207240 2,186790
FI 2,508290 2,502540 2,498110 2,492220 2,492220 2,474770
FB/Flux 45,120100 45,162100 45,208100 45,254200 45,254200 45,421300
FF 6,804720 6,814680 6,828390 6,845750 6,845750 6,901960
Dkr 8,093050 8,094580 8,094210 8,092990 8,092990 8,092260
£Irl 0,716085 0,717349 0,718179 0,718904 0,718904 0,720736
£ 0,571493 0,573314 0,574796 0,575975 0,575975 •0,578951
Lit 1493,79 1498,95 1504,97 1511,27 1511,27 1528,98
Dra 105,90170 105,94030 105,96680 105,99060 105,99060 106,13130