ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2891/91 DELLA COMMISSIONE del 1o ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 910/91 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d' intervento e destinate all' esportazione in Brasile -



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 02/10/1991 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CEE) N. 2891/91 DELLA COMMISSIONE del 1o ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 910/91 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione in Brasile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 910/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2345/91 (4), ha indetto una vendita di carni bovine di intervento ammassate in vari Stati membri; che per agevolare lo svolgimento della vendita è opportuno, con riferimento alle quantità immagazzinate in Germania, posticipare la data del conferimento all'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 910/91, la data del « 1o marzo 1991 » è sostituita dal « 1o giugno 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 9 settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. (3) GU n. L 91 del 12. 4. 1991, pag. 45. (4) GU n. L 214 del 2. 8. 1991, pag. 29.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.91 N.L272/74
REGOLAMENTO (CEE)N.2856/91DELLACOMMISSIONE
del27settembre1991
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1741/91(2)in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.774/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2550/
910;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.774/91aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L163del26.6.1991,pag.41.
OGUn.L81del28.3.1991,pag.71.
(4GUn.L239del28.8.1991,pag.13.

28.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27settembre1991,chefissaìprelievialiimporta­
zionedicarniovineecaprinecongelate(*)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.40
dal7al
13ottobre1991Settimanan.41
dal14al
20ottobre1991Settimanan.42
dal21al
27ottobre1991Settimanan.43
dal28ottobreal
3novembre1991
02043000 146,695 146,920 147,280 148,765
02044100 146,695 146,920 147,280 148,765
02044210 102,687 102,844 103,096 104,136
02044230 161,365 161,612 162,008 163,642
02044250 190,704 190,996 191,464 193,395
02044290 190,704 190,996 191,464 193,395
02044300 266,985 267,394 268,050 270,752
02045051 146,695 146,920 147,280 148,765
02045053 102,687 102,844 103,096 104,136
02045055 161,365 161,612 162,008 163,642
02045059 190,704 190,996 191,464 193,395
02045071 190,704 190,996 191,464 193,395
02045079 266,985 267394 268,050 270,752
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
REGOLAMENTO (CEE) N. 2788/91 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 9403 80 00 originari delle Filippine beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 25/09/1991 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 2788/91 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 9403 80 00 originari delle Filippine beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1991 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo(1), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per i prodotti del codice NC 9403 80 00 originari delle Filippine il massimale individuale è fissato a 2 315 000 ecu; che in data 16 maggio 1991, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari delle Filippine hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti delle Filippine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 28 settembre 1991 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti seguenti, originari delle Filippine: Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 10.1263 9403 80 00 Mobili di altre materie, compresi la canna, i vimini, i bambù o materie simili Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2790/91 DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2047/84 che fissa i centri di intervento del riso diversi da Vercelli -



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 25/09/1991 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 2790/91 DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2047/84 che fissa i centri di intervento del riso diversi da Vercelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che i centri di intervento sono stati stabiliti dal regolamento (CEE) n. 2047/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/91 (4); che in seguito alle consultazioni previste dall'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1418/76, è opportuno modificare l'elenco dei suddetti centri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2047/84 la rubrica « 5 Portogallo » è sostituita dal testo seguente: « Regioni Centri d'intervento Beira Litoral Granja do Vimeiro Soure Leiria Lourinha Ribatejo Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja Alentejo Grândola Pegões Ferreira do Alentejo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 190 del 18. 7. 1984, pag. 5. (4) GU n. L 62 dell'8. 3. 1991, pag. 26.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2724/91 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 101 (numero d' ordine 40.1010), originari dell' India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 17/09/1991 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CEE) N. 2724/91 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 101 (numero d'ordine 40.1010), originari dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate aperte per l'anno 1991 per i prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo(1), in particolare l'articolo 12, considerando che, in virtù dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3832/90, il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso, per ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto, negli allegati I e II di massimali individuali entro il limite dei volumi fissati nella colonna 8 dell'allegato I e nella colonna 7 dell'allegato II a fianco di taluni o di ciascuno dei territori d'origine indicati nella colonna 5 degli stessi allegati; che, ai sensi dell'articolo 11 di detto regolamento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento all'importazione dei prodotti in questione non appena raggiunti, a livello comunitario, detti massimali individuali; considerando che per i prodotti della categoria n. 101 (numero d'ordine 40.1010) originari dell'India il massimale è fissato a 8 t; che alla data del 29 giugno 1991 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti originari dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto, per imputazione, il massimale in questione; che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei riguardi dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A partire dal 20 settembre 1991, la riscossione dei dazi doganali, sospesi in virtù del regolamento (CEE) n. 3832/90 è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti seguenti, originari dell'India: Numero d'ordine Categoria (unità) Codice NC Designazione delle merci 40.1010 101 (tonnellate) ex 5607 90 00 Spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2666/91 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1187/91 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d' intervento e destinate all' esportazione nell' Unione Sovietica -



Gazzetta ufficiale n. L 250 del 07/09/1991 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CEE) N. 2666/91 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1187/91 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione nell'Unione Sovietica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1187/91 della Commissione (3) ha indetto una vendita di carni bovine di intervento ammassate in Italia; che per agevolare lo svolgimento della vendita è opportuno posticipare la data del conferimento all'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 1187/91, la data del « 1o aprile 1991 » è sostituita dal « 1o giugno 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. (3) GU n. L 115 dell'8. 5. 1991, pag. 21.
N.L247/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2648/91DELLACOMMISSIONE
del4settembre1991
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2554/91della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2597/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2554/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2554/91modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L240del29.8.1991,pag.5.
(4)GUn.L243del31.8.1991,pag.26.

5.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4settembre1991,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,62(')
33,83(')
0
33,62(')
33,83(')
(2)
36,31
36,78
34,280,3631
0,3631
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L249/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2658/91DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1991
cherettificailRegolamento (CEE)n.2648/91chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2554/91della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2648/91(4);
considerando cheunaverificahaevidenziatounerrore
nell'allegatodelcitatoregolamento ;cheèpertantoneces­
sariorettificaredettoregolamento ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2648/91èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal5settembre1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.0GUn.L240del29.8.1991,pag.5.
(4)GUn.L247del5.9.1991,pag.30.

6.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/19
ALLEGATO
cherettificailRegolamento (CEE)n.2648/91chemodificalerestituzioniall'esportazione
dellozuccherobiancoedellozuccherogreggiocometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 33,62(■)
17011190910 33,83(')l
17011190950 (2)
17011290100 33,62(')
17011290910 33,83(!)
17011290950 (2)
17019100000 \ 0,3655
17019910100 36,55
17019910910 36,78
17019910950 34,28
17019990100 0,3655
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(;)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L245/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2625/91DELLACOMMISSIONE
del2settembre1991
chemodificailregolamento (CEE)n.2476/91cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridell'Argentina
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1623/91(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2476/91della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2508/91(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedilimonifreschioriginaridell'Argentina;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi14,8ecuchefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2476/91èsostituitodall'importodi9,65
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L150del15.6.1991,pag.8.
(3)GUn.L227del15.8.1991,pag.29.
(")GUn.L233del22.8.1991,pag.12.