98/725/PESC: Posizione comune del 14 dicembre 1998 definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che nella Repubblica federale di Jugoslavia agiscono contro i media indipendenti



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 19/12/1998 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 14 dicembre 1998 definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che nella Repubblica federale di Jugoslavia agiscono contro i media indipendenti (98/725/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che nelle sue conclusioni del 26 ottobre 1998 il Consiglio ha condannato l'azione delle autorità della Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) contro i media indipendenti; considerando che l'adozione da parte del Parlamento serbo di una legge sull'informazione del pubblico, che colpisce principalmente i media non controllati dallo Stato, viola le norme riconosciute a livello internazionale e costituisce un ulteriore passo nell'ottica della repressione dei principi democratici; considerando che nelle sue conclusioni del 9 novembre 1998 il Consiglio ha ribadito la volontà dell'Unione europea di continuare a sostenere la democrazia e la libertà di espressione nella FRJ e ha esortato le autorità della RFJ e serbe a rendere la legislazione sui media conforme agli standard stabiliti dal Consiglio d'Europa; considerando che nelle sue conclusioni del 7 dicembre 1998 il Consiglio ha convenuto di imporre un divieto di visto alle autorità della RFJ e serbe responsabili della repressione dei media indipendenti nella RFJ ed ha convenuto che questa misura dovrebbe essere accompagnata da un sostegno ai media indipendenti; considerando che il divieto di visto sarà revocato ove la RFJ abolisca i provvedimenti repressivi contro i media indipendenti, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 1. Le persone figuranti nell'elenco contenuto nell'allegato, che sono state riconosciute responsabili dell'elaborazione e dell'attuazione della legge serba sull'informazione pubblica, o che hanno propugnato il varo di tale legge o ne hanno tratto un vantaggio politico, sono segnalate ai fini della loro non ammissione nel territorio degli Stati membri. 2. Altri alti funzionari della RFJ e rappresentanti serbi responsabili di azioni repressive nei confronti dei media indipendenti saranno aggiunti all'elenco di cui all'allegato qualora le autorità della RFJ non si conformino alle richieste dell'Unione europea. L'elenco è aggiornato dal Consiglio sulla base degli sviluppi della situazione nella RFJ. Articolo 2 Il Consiglio abroga la presente posizione comune all'atto della revoca delle misure repressive nei confronti dei media indipendenti della RFJ. Articolo 3 La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dalla data di adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. MOLTERER ALLEGATO Vojislav Seselj, Vice primo ministro serbo Aleksandar Vucic, Ministro dell'informazione serbo Miljkan Karlicic, Assistente del Ministro dell'informazione serbo Dusanka Djogo-Antonovic, Assistente del Ministro dell'informazione serbo Miodrag Popovic, Assistente del Ministro dell'informazione serbo Dragolljub Jankovic, Ministro della giustizia serbo Gorica Gajevic, SPS, Segretario generale Zeljko Simic, SPS Zivota Zvetkovic, SPS Ivica Dacic, SPS, Portavoce Slavko Veselinovic, SPS, Capo del consiglio per l'informazione e la propaganda nell'ambito del consiglio dell'SPS Stevo Dragisic, SRS Tomislav Nikolic, SRS, Vice primo ministro serbo Natasa Jovanovic, Capo regionale dell'SRS dello Sumadija Milovan Bojic, JUL, Vice primo ministro serbo Zivorad Djordjevic, JUL, Direttore del quotidiano «Borba» Ivan Markovic, JUL, Portavoce Milorad Radevic, Capo della «Federazione patriottica di Belgrado», Capo degli archivi serbi, parte ricorrente nel procedimento 23 ottobre 1998. Bratislava Buba-Morina, JUL, Commissario serbo per i rifugiati, Capo della Lega delle donne iugoslave, parte ricorrente nel procedimento 7 novembre 1998.