79/292/CEE: Parere della Commissione, del 1° marzo 1979, al Granducato del Lussemburgo in merito ad un progetto di regolamento granducale recante esecuzione del regolamento (CEE) n. 2831/77 del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 20/03/1979 pag. 0026 - 0026



++++ PARERE DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1979 al Granducato del Lussemburgo in merito ad un progetto di regolamento granducale recante esecuzione del regolamento ( CEE ) n . 2831/77 del Consiglio , del 12 dicembre 1977 , relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri ( 79/292/CEE ) Con lettera del 12 aprile 1978 , la rappresentanza permanente del Lussemburgo presso le Comunità europee ha comunicato alla Commissione , per consultazione , il testo di un progetto di regolamento recante esecuzione del regolamento del Consiglio , del 12 dicembre 1977 , relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri . La comunicazione è stata effettuata in ottemperanza al disposto dell ' articolo 17 , paragrafo 1 , del predetto regolamento , a norma del quale gli Stati membri adottano tempestivamente , previa consultazione della Commissione , le misure necessarie all ' esecuzione del regolamento stesso . Per quanto riguarda il progetto di regolamento granducale , la Commissione esprime il seguente parere : 1 . La Commissione constata che , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2831/77 il progetto di regolamento del governo lussemburghese fissa le disposizioni necessarie all ' esecuzione del regolamento comunitario . Esso contiene , in particolare , le disposizioni speciali riguardanti : - la designazione delle organizzazioni professionali degli utenti e degli ausiliari dei trasporti ; - la designazione dell ' autorità competente destinataria dei contratti particolari , nonchù delle informazioni riguardanti i prezzi particati nei trasporti internazionali di merci su strada ; - il controllo delle tariffe obbligatorie ; - le sanzioni appropriate in caso d ' infrazione . 2 . L ' articolo 7 , paragrafo 2 , del progetto di regolamento granducale precisa « le condizioni di esercizio e l ' ampiezza dei poteri » delle persone incaricate di controllare le tariffe obbligatorie . La Commissione è del parere che il controllo sulle tariffe debba essere esteso ai contraenti del trasportatore . La Commissione ritiene pertanto che il testo dell ' articolo 7 debba essere modificato . 3 . La Commissione ritiene opportuno riservarsi la possibilità di valutare se l ' applicazione delle misure proposte per il controllo e le sanzioni in materia di tariffe obbligatorie comporti « un controllo permanente ed efficace e sanzioni appropriate in caso di infrazione » . 4 . L ' articolo 4 , paragrafo 1 , del progetto di regolamento dispone che : « Per ogni spedizione che forma oggetto di un trasporto al quale si applica una tariffa obbligatoria , deve essere rilasciata una lettera di vettura in quattro esemplari originali » . Poichù dal testo di detto articolo può dedursi che il rilascio di una lettera di vettura non sia necessario per una spedizione che formi oggetto di un trasporto al quale non si applica una tariffa obbligatoria , la Commissione ritiene che sia opportuno modificare il testo dell ' articolo in questione nel senso di mantenere il principio del rilascio di una lettera di vettura per qualunque trasporto di merce su strada fra gli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° marzo 1979 . Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione