1.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1664/75DELLACOMMISSIONE
del30giugno1975
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,zialiperlaFrancia,1Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra:
ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%e
iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.541/
75(7),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.,3477/73(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneo
massimoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali ,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarcachesianotrasformatiin
taleStatomembroodaessoesportati;considerandochelacampagna1975/1976perlacolza
eilravizzoneiniziail1°luglio1975;che,adecorrere
dataledata,occorretenercontodeinuoviprezziin
sededicalcolodegliimportidifferenziali ;cheèpure
necessariotenerpresenteche,coneffettodal3marzo
1975,perlamaggiorpartedellemonetedegliStati
membrisiapplicanonuovitassirappresentativi ,fissati
conregolamento (CEE)n.475/75(8);chetuttavia,per
isemidicolzaediravizzone,l'adeguamento dei
prezzid'acquistoed'interventoinseguitoall'applica­
zionedeinuovitassirappresentativi èstatorinviato
all'iniziodellacampagna1975/1976;
considerando che,sesiapplicanoicriteriele
modalitàdicuisopra,glielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialidevonoesserefissati
conformemente allatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerandoche,aisensidellarticolo2,paragrafo 1,
letterab),delregolamentocitato,gliimportidifferen­considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(4)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(5)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.(6)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(7)GUn.L57del3.3.1975,pag.37.
(8)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.

N.L168/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.75
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1975.Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento'(CEE)
n.1569/72sonofissatinell'allegato.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

1.7.75 N.L168/41 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)!Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1003 —0,1003 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia— 0,0832
0,0900
0,1003
0,2089
0,2494
0,1109
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell*
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0198 —0,0198 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0908
0,0074
0,0198
0,1371
0,1812
0,0302
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + -
0,1115
0,0202
0,0115
0,1208
0,1657
0,0118
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:+0,0113 —0,0113-f­ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0989
0,0074
0,0113
0,1307
0,1752
0,0229
•

N.L168/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.75
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,1986 +0,1986 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—^raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3322
0,2214
0,2124
0,1986
0,0511
0,1845—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1373 +0,1373 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2641
0,1589
0,1504
0,1373
0,12400,0539
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:—0,0119 +0,0119 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
j0,1247
0,0311
0,0235
0,0119
0,1103
0,1516
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».