ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3062/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1978 pag. 0005 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0091

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0135

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0135



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3062/78 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che l ' instaurazione di una politica comune dei trasporti implica , tra l ' altro , l ' istituzione di norme comuni applicabili ai trasporti di merci su strada tra Stati membri ; che tali norme devono essere fissate in modo da contribuire alla realizzazione di un mercato comune dei trasporti ; considerando che il regime delle autorizzazioni comunitarie per i trasporti di merci su strada tra Stati membri favorisce la realizzazione di un mercato dei trasporti su scala comunitaria , al quale i vettori degli Stati membri possono avere accesso in condizioni di uguaglianza e senza distinzione di cittadinanza , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 3164/76 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3024/77 ( 5 ) , è modificato some segue : All ' articolo 3 , i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dal testo seguente : " 1 . Il contingente comunitario è costituito per il 1979 da 3 122 autorizzazioni . 2 . Il numero delle autorizzazioni comunitarie attribuite a ciascuno degli Stati membri è fissato come segue : Belgio 348 Danimarca 229 R . f . di Germania 567 Francia 533 Irlanda 65 Italia 432 Lussemburgo 91 Paesi Bassi 502 Regno Unito 355 " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 19 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente G . BAUM ( 1 ) GU n . C 186 del 4 . 8 . 1978 , pag . 6 . ( 2 ) GU n . C 261 del 6 . 11 . 1978 , pag . 53 . ( 3 ) Parere dato il 19 ottobre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 357 del 29 . 12 . 1976 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 358 del 31 . 12 . 1977 , pag . 4 .
N.L359/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3020/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
cheprorogalavaliditàdelleautorizzazioni diesportazionerilasciatenelquadro
delregolamento (CEE)n.1249/78
considerandocheepertantonecessarioprorogareoltre
l'annocivile1978laduratadivaliditàdiqueste
licenze;
previopareredelcomitatodigestionedeicontingenti ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,relativoall'instaurazionediuna
proceduracomunedigestionedeicontingentiquanti­
tativi(x),inparticolarel'articolo2,
considerandocheconregolamento (CEE)n.1249/78
del9giugno1978(2)laCommissione haripartitoi
contingentiquantitativicomunitariall'esportazione
pertalunecenerietaluniresiduidirame,nonchéper
talunicascamierottamidirame,dialluminioedi
piombo;
considerando cheisuccitaticontingenticomunitari
all'esportazionesonostatifissatieripartitiperil1978
soltantoneimesidimaggioedigiugno,tenutoconto
deitermininecessariperultimarel'esameincorsosul
regimedadisporreperquest'anno;
considerandoche,diconseguenza ,lelicenzeall'espor­
tazionesonostateinevitabilmente rilasciateconun
certoritardoecheleesportazionieffettivenon
potrannocomunqueessererealizzateprimadel1°
gennaio1979;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lelicenzeoidocumentidoganalidiesporta­
zionerilasciatiprimadel1°gennaio1979nelquadro
delregolamento (CEE)n.1249/78possonorestare
validifinoal30aprile1979.
2.Iquantitativiesportatisonoimputatisuicontin­
gentirelativial1978qualoraessinonsianoesauriti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal
30aprile1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(>)GUn.L124dell8.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L155del13.6.1978,pag.8.
N.L359/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3022/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
chemodificairegolamenti (CEE)n.368/77e(CEE)n.443/77,relativiallavendita
dilattescrematoinpolvered'ammassopubblicodestinatoall'alimentazione dei
suiniedelpollame
considerandocheiquantitativiancoradisponibilidel
prodottochesoddisfanoatalerequisitodietàsono
ormailimitati;cheèperciònecessarioestenderele
venditesuddetteallattescrematoinpolvereentrato
all'ammassoanteriormente al1°marzo1978,onde
permettereilnormaleproseguimento diquesta
misura;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandoche,inapplicazione
—delregolamento (CEE)n.368/77dellaCommis­
sione,del23febbraio1977,relativoallavendita
mediantegaradilattescrematoinpolveredesti­
natoall'alimentazione deisuiniedelpollame(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2523/78(4)
e
—delregolamento (CEE)n.443/77dellaCommis­
sione,del2marzo1977,relativoallavenditaadun
prezzodeterminatodilattescrematoinpolvere
destinatoall'alimentazione deisuiniedel
pollame(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2523/78,
gliorganismid'interventovendonolattescrematoin
polvereentratoall'ammassopubblicoanteriormente al
1°agosto1977;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1rispettivamente delregolamento (CEE)
n.368/77edelregolamento (CEE)n.443/77,ladata
del«1°agosto1977»èsostituitadaquelladel«1°
marzo1978».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
i2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L52del24.2.1977,pag.19.
(<)GUn.L301del28.10.978,pag.37.
(5)GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
Regolamento (CEE) n. 3017/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77 per quanto riguarda taluni requisiti minimi che devono essere soddisfatti all' atto della presa in consegna del frumento duro da parte degli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 22/12/1978 pag. 0016 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0110



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3017/78 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 per quanto riguarda taluni requisiti minimi che devono essere soddisfatti all ' atto della presa in consegna del frumento duro da parte degli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che l ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1600/78 ( 4 ) , ha fissato a 15 tonnellate il quantitativo minimo di frumento duro che puo essere preso in consegna dagli organismi d ' intervento ; considerando che in talune regioni italiane la produzione si realizza in condizioni tali che il quantitativo minimo stabilito per la presentazione all ' intervento è difficilmente raggiungibile ; che , onde consentire ai produttori di procedere a miglioramenti strutturali o di raggrupparsi , occorre ridurre il quantitativo minimo a 10 tonnellate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1569/77 è cos modificato : Il testo della prima frase dell ' articolo 1 è sostituito dal seguente : " I detentori di partite omogenee , di almeno 80 tonnellate per il frumento tenero , la segala , l ' orzo e il granturco o di 10 tonnellate per il frumento duro , raccolti nella Comunità , sono autorizzati a presentare tali cereali all ' organismo d ' intervento " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 281 del 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 174 del 14 . 7 . 1977 , pag . 15 . ( 4 ) GU n . L 186 dell ' 8 . 7 . 1978 , pag . 42 .
Regolamento (CEE) n. 3018/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, recante una deroga al regolamento (CEE) n. 1569/77 per quanto riguarda la percentuale massima di chicchi bianconati che può essere accettata all' atto della presa in consegna del frumento duro da parte dell' organismo d' intervento italiano per la campagna 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 22/12/1978 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3018/78 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 recante una deroga al regolamento ( CEE ) n . 1569/77 per quanto riguarda la percentuale massima di chicchi bianconati che puo essere accettata all ' atto della presa in consegna del frumento duro da parte dell ' organismo d ' intervento italiano per la campagna 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 della Commissione ( 3 ) , modifcato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3017/78 ( 4 ) , dispone che in caso di condizioni climatiche particolarmente sfavorevoli e nel rispetto di alcuni tassi massimi possano essere previste delle deroghe al paragrafo 2 del medesimo articolo ; considerando che , a causa delle condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito talune regioni italiane nel periodo immediatamente precedente il raccolto 1978 , il frumento duro presenta , in dette regioni , una percentuale anormalmente elevata di chicchi bianconati ; che è quindi opportuno aumentare da 50 a 60 % la percentuale dei chicchi bianconati presenti nel frumento duro preso in consegna dall ' organismo d ' intervento italiano durante la campagna 1978/1979 ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Nella campagna 1978/1979 l ' organismo d ' intervento della Repubblica italiana accetta , nelle regioni in cui si sono avute condizioni climatiche sfavorevoli , il frumento duro con una percentuale di chicchi bianconati non superiore al 60 % . 2 . Il governo della Repubblica italiana comunica alla Commissione le regioni che beneficiano dell ' applicazione del paragrafo 1 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 281 del 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 174 del 14 . 7 . 1977 , pag . 15 . ( 4 ) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale .
23.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3046/78DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L361/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,46
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,46
0
0
0
00
0
0
0
0
0,31
0
0
0
0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
23.12.78 N.L361/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3058/78DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1978
cherettificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quartocomma,
primafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedel
risoedirotturedirisosonostatefissatedalregola­
mento(CEE)n.3029/78(3);chedaunaverificasono
risultatideglierrorinell'allegatodiquestoregola­
mento;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladesignazionedellemercidellasottovocetariffaria
10.06BIIb),secondotrattino,chefiguranoall'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.3029/78,èsostituita
dalladesignazioneseguente:
«—LezoneI,II,III,V,VIeGibilterraele
destinazionidicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.192/75.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L359del22.12.1978,pag.36.
23.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3045/78DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L361/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22dicembre1978,che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero81,80
119,71(!)(5)
84,96(')
88,19
82.83
79,04(2)(3)
0
68,01(«)
78.84(«)
0(*)
125,86
130,28
196,49
135,20
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2997/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2929/78(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.MGUn.L350del14.12.1978,pag.12.

N.L357/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:I
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 01,381,38—
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 01,721,72—
B.Risosemilavorato oriso\
lavorato:\
I.risosemilavorato :\
a)agranitondi 0 0 0 —I b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:ll a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 0
N.L357/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2991/78DELCONSIGLIO
del18dicembre1978
chemodificailregolamento (CEE)n.316/68relativoalladeterminazione di
normediqualitàperifiorirecisifreschieilfogliamefresco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,
del27febbraio1968,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredellepiante
viveedeiprodottidellafloricoltura('),inparticolare
l'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
primotrattino,delregolamento (CEE)n.316/68del
Consiglio,del12marzo1968,relativoalladetermina­
zionedinormediqualitàperifiorirecisifreschieil
fogliamefresco(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1155/76(3),iprodottidicuiall'arti­
colo1dellostessoregolamentochenonsiano
conformiallenormediqualitànonpossono,all'in­
ternodellaComunità,esseremessiinvenditao
vendutinellafasedelcommercioall'ingrossonédai
commercianti ,nédirettamente daiproduttori;chetaledisposizionedeveesserecompletata,inmododa
renderepossibileilcontrolloancheduranteil
trasporto,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo1,primotrattino,delregola­
mento(CEE)n.316/68èmodificatocomesegue:
«—nonpossono,all'internodellaComunità,
essereespostiafinidivendita,messiin
vendita,venduti,consegnatiocomunque
commercializzati nellafasedelcommercio
all'ingrossonédaicommercianti ,nédiretta­
mentedaiproduttori».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(')GUn.L55del2.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L71del21.3.1968,pag.8.
(')GUn.L130del19.5.1976,pag.26.