Regolamento (CEE) n. 921/71 della Commissione, del 4 maggio 1971, che modifica le norme comuni di qualità per gli asparagi



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 05/05/1971 pag. 0009 - 0011

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0224

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0249

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0188

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 4 pag. 0181

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 4 pag. 0181



++++ ( 1 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 965/62 . ( 2 ) GU n . L 261 del 2 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 192 del 27 . 10 . 1966 , pag . 3282/66 . ( 4 ) GU n . L 157 del 28 . 6 . 1969 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . 192 del 25 . 11 . 1964 , pag . 3217/64 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 921/71 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1971 che modifica le norme comuni di qualità per gli asparagi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 23 relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2423/70 ( 2 ) , in particolare l'articolo 5 , paragrafo 2 , visto il regolamento n . 158/66/CEE del Consiglio , del 25 ottobre 1966 , relativo all'applicazione delle norme di qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunità ( 3 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2423/70 , in particolare l'articolo 2 , paragrafo 1 , ultimo comma , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1194/69 del Consiglio , del 26 giugno 1969 , aggiungendo una categoria supplementare di qualità alle norme comuni di qualità per taluni ortofrutticoli ( 4 ) , ha definito , nell'allegato VI , una categoria " III " per gli asparagi ; che i criteri adottati si sono rivelati eccessivamente rigorosi rispetto all'interesse economico che il prodotto in questione presenta per i produttori ; che , d'altra parte , è possibile attenuare il rigore di tali criteri pur venendo incontro ai bisogni dei consumatori ; considerando che occorre di conseguenza precisare il campo d'applicazione delle norme comuni di qualità per asparagi , definite nell'allegato I/1 del regolamento n . 183/64/CEE del Consiglio , del 17 novembre 1964 ( 5 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'allegato I/1 del regolamento n . 183/64/CEE è modificato in conformità dell'allegato I del presente regolamento . L'allegato VI del regolamento ( CEE ) n . 1194/69 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 maggio 1971 . Per la Commissione Il Presidente Franco M . MALFATTI ALLEGATO I MODIFICA DELLE NORME COMUNI DI QUALITA PER GLI ASPARAGI ( Allegato I/1 del regolamento n . 183/64/CEE ) Al titolo I " Definizione dei prodotti " l'ultimo periodo è sostituito dal seguente : " La presente norma non si applica agli asparagi di diametro inferiore a 10 mm , condizionati in partite omogenee . " ALLEGATO II CATEGORIA " III " _ ASPARAGI Questa categoria comprende i prodotti di qualità commerciale che non possono essere classificati in una categoria superiore , ma che rispondono alle caratteristiche qui di seguito definite . CARATTERISTICHE QUALITATIVE Gli asparagi classificati nella categoria " III " devono essere conformi alle caratteristiche previste nelle norme comuni per la categoria " II " . Tuttavia , gli apici possono essere leggermente aperti e la punta degli asparagi bianchi puo presentare una leggera colorazione , compresa una colorazione verde pallido . Inoltre , la sezione praticata alla base dei turioni puo essere obliqua rispetto all'asse longitudinale . CALIBRAZIONE Le disposizioni previste per la categoria " II " nel titolo " III " delle norme comuni si applicano agli asparagi classificati nella categoria " III " . Tuttavia , per i turioni presentati a strati non in mazzi , ciascun imballaggio puo contenere turioni di diametro inferiore a 10 mm ma superiore a 8 mm . TOLLERANZE Ciascun imballaggio puo contenere al massimo : _ il 15 % in peso o in numero di turioni non corrispondenti alle caratteristiche della categoria , comprese le caratteristiche minime di tali prodotti . Tuttavia , i prodotti stessi devono essere di qualità mercantile e atti al consumo ; _ il 15 % in peso o in numero di turioni vuoti ma rispondenti a tutte le altre caratteristiche della categoria ; _ il 10 % in peso o in numero di turioni non conformi alle norme fissate per la calibrazione . IMBALLAGGIO E PRESENTAZIONE A . Omogeneità Per gli asparagi verdi , è ammesso al massimo il 10 % di turioni di un'altra colorazione ; gli asparagi bianchi e gli asparagi violetti possono essere presentati insieme . Non è ammessa la presentazione fallace della merce ; la parte posta in evidenza deve corrispondere alla composizione media della merce . B . Condizionamento Le disposizioni di cui al titolo V B delle norme comuni si applicano agli asparagi classificati nella categoria " III " . INDICAZIONI ESTERNE Le disposizioni di cui al titolo VI delle norme comuni si applicano agli asparagi classificati nella categoria " III " . Tuttavia , per quanto riguarda la natura del prodotto , la parola " asparagi " sarà seguita , all'occorrenza , dall'indicazione " bianchi e violetti " quando tali prodotti sono presentati insieme .