Regolamento (CEE) n. 2335/86 del Consiglio del 22 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 26/07/1986 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2335/86 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, del protocollo n. 18 allegato a detto atto, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1303/85 (2), ha autorizzato temporaneamente il Regno Unito a importare determinati quantitativi di burro neozelandese a condizioni speciali sino al 31 dicembre 1988 e ha fissato detti quantitativi per gli anni 1984, 1985 e 1986; considerando che, alla luce dell'attuale situazione del mercato del burro nel Regno Unito e delle previsioni per i prossimi anni, è possibile fissare, per gli anni civili 1987 e 1988, i quantitativi di burro neozelandese che possono essere importati alle condizioni speciali previste dal regolamento (CEE) n. 3667/83; considerando che, tenuto conto delle misure adottate nel settore dei prodotti lattiero-caseari, occorre ridurre i quantitativi che possono essere importati nel 1987 e nel 1988 rispetto ai quantitativi precedentemente autorizzati; considerando che occorre prevedere che, se la situazione del mercato del burro richiede cambiamenti nelle condizioni di intervento, tali modifiche devono ripercuotersi sul prezzo del burro neozelandese importato nella Comunità; considerando che il regolamento (CEE) n. 1269/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro al consumo diretto (3), è stato abrogato dal regolamento (CEE) n. 1307/85 (4), e che pertanto l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3667/83 è divenuto privo d'oggetto; che occorre conseguentemente abrogare detto articolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 2, paragrafo 1, è sostituito dal seguente: « 1. Il presente regime si applica nel periodo 1o gennaio 1984 - 31 dicembre 1988. I quantitativi che possono essere importati sono i seguenti: - 83 000 t nell'anno civile 1984, - 81 000 t nell'anno civile 1985, - 79 000 t nell'anno civile 1986, - 76 500 t nell'anno civile 1987, - 74 500 t nell'anno civile 1988. »; 2) all'articolo 3, paragrafo 2, i termini « del livello del prezzo d'intervento comunitario per il burro » sono sostituiti dai termini « delle condizioni d'intervento per il burro nella Comunità. »; 3) l'articolo 4 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 10. (3) GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 8. (4) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 15.