80/1324/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1980, recante approvazione di un programma plurisettoriale francese relativo alla commercializzazione ed alla trasformazione dei prodotti agricoli dei dipartimenti d'oltremare, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 380 del 31/12/1980 pag. 0018 - 0018



++++ ( 1 ) GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 17 DICEMBRE 1980 RECANTE APPROVAZIONE DI UN PROGRAMMA PLURISETTORIALE FRANCESE RELATIVO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE ED ALLA TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI DEI DIPARTIMENTI D ' OLTREMARE , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO ( IL TESTO IN LINGUA FRANCESE E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 80/1324/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DEL 15 FEBBRAIO 1977 , RELATIVO AD UN ' AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 5 , CONSIDERANDO CHE IL GOVERNO FRANCESE HA NOTIFICATO , IL 13 MARZO 1980 , IL PROGRAMMA PLURISETTORIALE RELATIVO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E ALLA TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI DEI DIPARTIMENTI D ' OLTREMARE PROVVEDENDO SUCCESSIVAMENTE A COMPLETARLO CON L ' INVIO DI DATI SUPPLEMENTARI COMUNICATI IL 23 SETTEMBRE 1980 ; CONSIDERANDO CHE TALE PROGRAMMA APPLICABILE ALL ' INSIEME DELLA PRODUZIONE AGRICOLA DEI DOM CONCERNE IN PARTICOLARE LA RAZIONALIZZAZIONE E L ' AMMODERNAMENTO DI IMPIANTI DI COMMERCIALIZZAZIONE E DI TRASFORMAZIONE DELLA CANNA DA ZUCCHERO E DELLA FRUTTA TROPICALE NONCHE LA RAZIONALIZZAZIONE , L ' AMMODERNAMENTO E L ' AMPLIAMENTO DI IMPIANTI DI COMMERCIALIZZAZIONE E DI TRASFORMAZIONE DI : - ALTRA FRUTTA E VERDURA , PRODOTTI ORTICOLI E FLOREALI , - PRODOTTI ANIMALI ( CARNE E PRODOTTI LATTIERI ) , - CEREALI E ALIMENTI PER ANIMALI , - PRODOTTI DELL ' ACQUICOLTURA , ALLO SCOPO DI VALORIZZARE MAGGIORMENTE LA PRODUZIONE , DI AMPLIARE GLI SBOCCHI E MIGLIORARE COSI IL REDDITO DEI PRODUTTORI AGRICOLI ; CHE ESSO COSTITUISCE PERTANTO UN PROGRAMMA AI SENSI DELL ' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 ; CONSIDERANDO CHE IL PROGRAMMA CONTIENE IN MISURA SUFFICIENTE I DATI DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , DAI QUALI RISULTA CHE GLI OBIETTIVI ENUNCIATI ALL ' ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO CITATO POSSONO ESSERE REALIZZATI PER I SETTORI ELENCATI ; CHE IL TERMINE PREVISTO PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA NON SUPERA IL PERIODO DEFINITO ALL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA G ) , DEL PREDETTO REGOLAMENTO ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRARIE , E PER QUANTO CONCERNE LA PARTE RELATIVA ALL ' ACQUICOLTURA , AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE DELLA PESCA , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 IL PROGRAMMA PLURISETTORIALE FRANCESE RELATIVO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E ALLA TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI DEI DIPARTIMENTI D ' OLTREMARE , NOTIFICATO DAL GOVERNO FRANCESE IL 13 MARZO 1980 E COMPLETATO IL 23 SETTEMBRE 1980 IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , E APPROVATO . ARTICOLO 2 LA REPUBBLICA FRANCESE E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 17 DICEMBRE 1980 . PER LA COMMISSIONE FINN GUNDELACH VICEPRESIDENTE