1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/41
REGOLAMENTO (CEE)N.183/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissailtassodirestituzionedaapplicare,condecorrenza 1°febbraio1979,
all'isoglucosioesportatosottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
comunitariequellecheimpieganoprodottiimpor­
tatidapaesiterziconilregimedeltrafficodiperfe­
zionamentoattivo;
considerandocheaseguitodellasentenzadellaCorte
digiustiziadelleComunitàeuropeenellecause103,
125e145/77rimaneunaincertezzasullapresain
considerazione ,sulcalcolodellarestituzione ,del
contributogravantelaproduzioneprevistoall'articolo
9delregolamento (CEE)n.1111/77;chepertantosi
rendeopportunonontenercontoditalecontributo
nelcalcolodellarestituzione estabilirechelarestitu­
zionevengaaumentatadiunimportopariaquellodel
contributoallaproduzionechesarà,sedelcaso,in
vigoreall'attodell'esportazionedelquantitativod'iso­
glucosioincausa;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperl'isoglucosio,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chefissadisposizionicomuniper
l'isoglucosio(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,eparagrafo5,
considerandocheanormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1111/77puòessereprevistaunaresti­
tuzioneall'esportazionedell'isoglucosiosottoforma
dellemerciindicateall'allegatodelpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2682/72del
Consiglio,del12dicembre1972,cheistituisce,per
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncopertedall'allegatoIIdeltrattato,lenormegene­
raliinerentiallaconcessionedirestituzioniall'esporta­
zioneedicriteridifissazionedelloroimporto(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.707/
78(4),haspecificatocheèopportunofissareuntasso
direstituzionedaapplicarequandol'isoglucosiodella
sottovoce17.02DIdellatariffadoganalecomune
vieneesportatosottoformadimerciinclusenell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1111/77;
considerandocheconformemente all'articolo4,para­
grafo1,primocomma,delregolamento (CEE)n.
2682/72iltassodirestituzionedeveesserefissatoper
ognimese;
considerandocheconformemente alparagrafo2di
questostessoarticoloperladeterminazione diquesto
tassoèopportunotenerecontoinparticolaredi
quantosegue:
a)dellivellodellerestituzionidaapplicarealleespor­
tazionideiprodottiagricolitrasformaticoperti
dall'allegatoIIdeltrattatolecuicondizionidi
fabbricazione sonoconfrontabili ;
b)dellanecessitàdigarantirecondizionianaloghedi
concorrenzafraleindustriecheutilizzanoprodottiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodirestituzionedaapplicarecondecorrenza1°
febbraio1979,all'isoglucosiodellasottovoce17.02DI
dellatariffadoganalecomuneesportatosottoformadi
mercicopertedall'allegatodelregolamento (CEE)n.
1111/77èfissatocomeindicatoinallegato.
Articolo2
L'importodicuiall'allegatosarà,arichiestadell'inte­
ressato,aumentatodiunimportopariaquellodel
contributogravantelaproduzione,invigore,sedel
caso,ilgiornodell'espletamentodelleformalitàdoga­
nalidiesportazionedeiprodottidicuiall'allegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.(•)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L160del17.6.1978,pag.9.
(J)GUn.L289del27.12.1972,pag.13,
(«)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.7.

N.L26/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1979,chefissailtassodirestituzioneda
applicare,condecorrenza 1°febbraio1979,all'isoglucosioesportatosottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inVC)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
restituzione
per100kg
dimateriasecca
17.02DI Isoglucosio 13,09