ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 1999 L 162/23
REGOLAMENTO (CE) N. 1360/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 giugno1999
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delleAzzorre e di Madera per quanto riguarda taluni prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
562/98 (2), in particolare l’articolo 10,
considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali alle Azzorre ed a Madera sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 1833/92 della Commis-sione (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1114/1999 (4); che, a seguito delle evoluzioni dei corsi e
dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comu-nità e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gliaiuti per l’approvvigionamento delle Azzorre e di Madera
conformemente agli importi riportati nell’allegato;
considerando che il comitato di gestione per i cereali non
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi-dente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato è
sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oluglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 76 del 13.3.1998, pag. 6.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 135 del 29.5.1999, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 1999 L 162/24
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 25 giugno 1999, che modifica il regolamento
(CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di
origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importo dell’aiuto
Prodotto
(codice NC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumento tenero (1001 90 99) 29,00 29,00
Orzo (1003 00 90) 37,00 37,00
Granturco (1005 90 00) 55,00 55,00
Frumento duro (1001 10 00) 8,00 8,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 25. 6. 1999 L 159/48
REGOLAMENTO (CE) N. 1347/1999 DELLA COMMISSIONE
del 24 giugno 1999
relativo alle offerte comunicate nell’ambito della gara per l’esportazione di avena
di cui al regolamento (CE) n. 2007/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglioriguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2513/98 (4),
visto il regolamento (CE) n. 2007/98 della Commissione,
del 21 settembre 1998, relativo ad una misura particolared’intervento per i cereali in Finlandia e in Svezia (
5),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 567/1999 (
6), e in particolare l’articolo 8,
considerando che una gara per la restituzione all’esporta-
zione di avena prodotta in Finlandia e in Svezia destinataad essere esportata dalla Finlandia o dalla Svezia versoqualsiasi paese terzo,  stata indetta con il regolamento(CE) n. 2007/98;considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento
(CE) n. 1773/97, la Commissione pu, secondo la proce-dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CE) n. 1766/92 decidere di non dar seguito alla gara;
considerando che, tenuto conto in particolare dei criteri
precisati all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95,non  opportuno fissare una restituzione massima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non  dato seguito alle offerte comunicate dal 18 al 24
giugno 1999, nell’ambito della gara per la restituzioneall’esportazione d’avena di cui al regolamento (CE) n.2007/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 giugno 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24.5.1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 258 del 22.9.1998, pag. 13.
(6) GU L 70 del 17.3.1999, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.1999 L153/44
REGOLAMENTO (CE) N. 1284/1999 DELLA COMMISSIONE
del 18 giugno 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di riso lavorato a grani lunghi
nell’ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2566/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.3072/95delConsiglio,del22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso(
1), modificato dal regolamento (CE) n.
2072/98(2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2566/98 della
Commissione(3) ha indetto una gara per la restituzione
all’esportazione di riso;
considerandoche,anormadell’articolo5delregolamento
(CEE) n. 584/75 della Commissione(4), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la Commis-
sione può, in base alle offerte presentate e secondo laprocedura di cui all’articolo 22 del regolamento (CE) n.3072/95, decidere di fissare una restituzione massimaall’esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteriprecisatiall’articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;che la gara è aggiudicata all’offerente la cui offerta nonsuperi il livello della restituzione massima all’esporta-zione;considerando che l’applicazione dei criteri summenzio-
natiall’attualesituazionedelmercatodelrisoinquestionecomportalafissazionediunarestituzionemassimaall’e-sportazione pari all’importo precisato all’articolo 1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal14al17giugno1999,è
fissata una restituzione massima pari a 310,00 EUR/tall’esportazionedirisolavoratoagranilunghidelcodiceNC 10063067 a destinazione di alcuni paesi terzi,nell’ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2566/98.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 49.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 1246/1999 della Commissione, del 16 giugno 1999, che fissa i coefficienti di riduzione dei pagamenti compensativi concessi nel quadro del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio nel corso della campagna 1999/2000 in talune regioni della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 17/06/1999 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 1246/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1999 che fissa i coefficienti di riduzione dei pagamenti compensativi concessi nel quadro del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio nel corso della campagna 1999/2000 in talune regioni della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98(2), in particolare l'articolo 12, (1) considerando che per evitare che piani complessi di regionalizzazione comportino rese reali che superano sensibilmente le rese storiche, il regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede l'adattamento dei pagamenti compensativi nel corso della campagna successiva, in proporzione al superamento della resa media storica desunta dai piani di regionalizzazione del 1993; (2) considerando che la procedura da seguire per la constatazione di tali superamenti è stata stabilita dal regolamento (CE) n. 1237/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, relativo alle modalità di applicazione dello stabilizzatore delle rese utilizzato per il calcolo dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) 2017/97(4); (3) considerando che l'applicazione di tale metodo comporta la fissazione dei coefficienti indicati nel presente regolamento; (4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, per i grassi e per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92, ai pagamenti compensativi per la campagna 1999/2000 si applica il coefficiente di 0,992 per la Francia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3. (3) GU L 121 dell'1.6.1995, pag. 29. (4) GU L 284 del 16.10.1997, pag. 36.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.1999 L150/27
REGOLAMENTO (CE) N. 1250/1999 DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 1999
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli
ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.2190/96dellaCommissione,
del 14 novembre 1996, recante modalità di applicazionedel regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio perquantoriguardalerestituzioniall’esportazionenelsettoredegli ortofrutticoli(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.1287/98(2),inparticolarel’articolo5,para-
grafo 5,
considerando che il regolamento (CE) n. 927/1999 della
Commissione(3) ha fissato i quantitativi per i quali
possonoessererilasciatiititolidiesportazionedelsistemaB, diversi da quelli chiesti nel quadro di operazioni diaiuto alimentare;
considerando che, tenendo conto delle informazioni
attualmente a disposizione della Commissione, per lemeleperilgruppodidestinazionegeografic aYiquanti-
tativi indicativi previsti per il periodo di esportazione incorso rischiano di essere ben presto superati; che talesuperamentopregiudicherebbeilcorrettofunzionamentodel regime delle restituzioni all’esportazione nel settore
degli ortofrutticoli;
considerando che, per ovviare a tale situazione, è neces-
sariorespingere,finoallafinedelperiododiesportazionein corso, le domande di titoli del sistema B per le meleperilgruppodidestinazionegeograficaYesportatidopoil 16 giugno 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B,
presentate a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE)n. 927/1999 per le mele per il gruppo di destinazionegeograficaYlacuidichiarazionediesportazionesiastataaccettata dopo il 16 giugno e prima del 1
oluglio 1999
sono respinte.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 178 del 23.6.1998, pag. 11.
(3) GU L 115 del 4.5.1999, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 1191/1999 della Commissione, del 9 giugno 1999, relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 10/06/1999 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 1191/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1999 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 51/1999 del Consiglio, del 18 dicembre 1998, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1999, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen(3), prevede dei contingenti di eglefino per il 1999; (2) considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; (3) considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM I, II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1999; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a decorrere dal 20 maggio 1999; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM I II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguite da navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania abbiano esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1999. La pesca dell'eglefino nelle acque delle divisioni CIEM I, II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguita da navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 20 maggio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1999. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 13 del 18.1.1999, pag. 67.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.1999 L147/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1205/1999 DELLA COMMISSIONE
dell’11 giugno 1999
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.3223/94dellaCommissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
considerandocheilregolamento(CE)n.3223/94prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbaseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodiprecisati nell’allegato;considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall’importazionedicuiall’articolo4del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’11 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.1999 L147/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 11 giugno 1999, recante fissazione dei valori forfet-
tari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni
ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all’importazione
07020000 052 89,9
999 89,9
07070005 052 77,0
628 125,4
999 101,2
07099070 052 57,5
999 57,5
08053010 382 48,9
388 51,4
528 48,9
999 49,7
08081020,08081050,08081090 388 72,9
400 63,4
508 77,3
512 83,9
524 66,1
528 58,2
804 98,6
999 74,3
08092095 052 228,5
064 234,8
400 175,0
999 212,8
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2317/97dellaCommissione(GUL321del22.11.1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.1999 L144/4
REGOLAMENTO (CE) N. 1183/1999 DELLA COMMISSIONE
dell’8 giugno 1999
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.3223/94dellaCommissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
considerandocheilregolamento(CE)n.3223/94prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbaseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodiprecisati nell’allegato;considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall’importazionedicuiall’articolo4del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’8 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.1999 L144/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 8 giugno 1999, recante fissazione dei valori forfettari
all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni
ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all’importazione
07020000 052 58,9
999 58,9
07070005 052 76,3
628 126,6
999 101,5
07099070 052 60,0
999 60,0
08053010 382 45,5
388 56,6
528 58,7
999 53,6
08081020,08081050,08081090 388 74,3
400 77,5
508 75,4
512 66,5
524 74,8
528 61,1
804 98,4
999 75,4
08092095 052 243,2
064 234,8
400 213,4
999 230,5
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2317/97dellaCommissione(GUL321del22.11.1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 29. 5. 1999 L 135/28
REGOLAMENTO (CE) N. 1117/1999 DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di riso lavorato a grani lunghi
nell’ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2566/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato dal regolamento (CE) n.
2072/98 (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2566/98 della
Commissione (3) ha indetto una gara per la restituzione
all’esportazione di riso;
considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento
(CEE) n. 584/75 della Commissione (4), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la Commis-
sione pu, in base alle offerte presentate e secondo laprocedura di cui all’articolo 22 del regolamento (CE) n.3072/95, decidere di fissare una restituzione massimaall’esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteriprecisati all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95;che la gara  aggiudicata all’offerente la cui offerta nonsuperi il livello della restituzione massima all’esporta-zione;considerando che l’applicazione dei criteri summenzio-
nati all’attuale situazione del mercato del riso in questionecomporta la fissazione di una restituzione massima all’e-sportazione pari all’importo precisato all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 24 al 27 maggio 1999, 
fissata una restituzione massima pari a 315,00 EUR/tall’esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codiceNC 1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi,nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE)n. 2566/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 maggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 49.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.