16.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/77
REGOLAMENTO (CEE)N.1248/71DELLACOMMISSIONE
del15giugno1971
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
ipomodoridalregolamento (CEE)n.1238/71delConsiglio
mercialedeiprodotticonsiderati ;che,pertanto,e
necessariolimitarel'acquistoin«imballaggiocom­
preso»aiprodottidellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEEcon­
cernentelacategoriadiqualitàeilcalibroperi
pomodorisonofissaticomesegue:
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità CoefficienteLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.967/71(2),inpar­
ticolarel'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.1238/
71(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeipomodoriperlacampagna
1971;chetaliprezzisiriferisconoaprodottidella
categoriadiqualitàIcorrispondenti acerticalibri
econdizionatiinimballaggio ;cheinvirtùdell'ar­
ticolo4,paragrafo4,delregolamenton.159166/
CEE,ènecessariofissaredeicoefficientidiadatta­
mentodestinatiaconsentireilcalcolodeiprezzi
aiqualisonoacquistatiiprodottichepresentano
caratteristiche diverse;che,perquantoconcerne
laqualità,dalledisposizionidell'articolo7,para­
grafo2,secondocapoverso,delregolamentosum­
menzionatorisultachebastadeterminare ilcoeffi­
cientediadattamentodellecategoriediqualità«II»
e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;che,tuttavia,ipro­
dottisoggettiagliinterventidicuiagliarticoli6
e7delregolamento n.159/66/CEEpossonopre­
sentarelacaratteristica diesserecondizionati inim­
ballaggionuovodeltipo«perduto»;che,perfavo­
rirel'inoltrodiquestiprodottiversounadelle
destinazioneprevisteall'articolo7ter,paragrafo1,
letteraa),primotrattino,delregolamenton.159/
66/CEE,occorreprevederel'acquistoditalipro­
dotti«imballaggiocompreso»quandoquestonon
vienericuperatoperulteriorereimpiego;che,tutta­
via,untaleacquistopuòessereeffettuatosoltanto
sel'utilizzodiunimballaggiodelgenere,dicosto
relativamenteelevato,ègiustificatodalvalorecom-II
III0,8
0,3
Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
1,—
0,8
0,8
1,--
0,8A.perlecategorieExtra,1eli
1.pomodoriallungati
—40mmepiù
—da30mminclusia40mm
esclusi
2,altripomodori
—67mmepiù
—da47mininclusia67mm
esclusi
—da35mminclusia47mm
esclusi
Qualorasitrattidimescolanzadi
calibri(categoriaII),ilcoefficientedi
adattamentodaprendereinconsi­
derazioneèquellorelativoalcalibro
che,inquestamescolanza,hail
coefficientepiùbasso.
B.perlacategoria111
—tuttiicalibri (')GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66. 1.—
(s)GUn.L105del12.5.1971,pag.3.
(3)Vedasipag.60dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L130/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.71
Articolo2
Qualoraperdeipomodoridellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»condizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«perduto»,leoperazionid'intervento
previsterispettivamente agliarticoli6e7delrego­
lamenton.159/66/CEEsianoeffettuate «imbal­
laggiocompreso»,alprezzod'acquistosiapplica,
oltreaicoefficientidicuiall'articolo 1,uncoeffi­
cientediadattamentoconcernentetaletipod'im­
ballaggio,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'ar­
ticolo7ter,paragrafo1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamento n.159/66/CEEe—l'imballaggio nonèricuperatoperulteriore
reimpiego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,5unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llgiugno
1971.Essosiapplicafinoal30novembre1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI