12.9.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L262/23
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizione diapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del18agosto1987
relativaallaliquidazione deicontipresentati dagliStatimembriperlespese
dell'esercizio 1984finanziate dalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia ,sezionegaranzia
(87/468/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio ,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagri­
colacomune('),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3769/85(2),inparticolare l'articolo5,paragrafo2,
previaconsultazione delcomitatodelFondo,
considerando che,anormadell'articolo5,paragrafo 2,
letterab)delregolamento (CEE)n.729/70,laCommis­
sione,sullabasedeicontiannualipresentati dagliStati
membri ,liquidaicontirelativiallespesepagatedai
serviziedagliorganismi dicuiall'articolo4dellostesso
regolamento ;
considerando chegliStatimembrihannoinviatoalla
Commissione idocumenti necessariperlaliquidazione
deicontirelativiall'esercizio 1984echelaCommissione
haeffettuatoleverificheprevisteall'articolo9,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.729/70;
considerando che,aisensidell'articolo8delregolamento
(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26luglio1972,
relativoallaliquidazione deicontiperquantoconcerne il
FEAOG,sezionegaranzia (3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)422/86(4),ladecisione diliquidazione
comprende sialadeterminazione dell'importodellespese
effettuate inciascuno Statomembrodurantel'esercizioin
questione ,riconosciute acaricodelFondo,sezionegaran­zia,sialadeterminazione dellimportodeimezzifinan­
ziaricomunitari ancoradisponibili inciascuno Stato
membro ;che,
conformemente all'articolo99delregolamento finanziario
del21dicembre 1977(5),leeventualidifferenze trale
speseimputate aicontidiunesercizioinapplicazione
dell'articolo98didettoregolamento equellericonosciute
dallaCommissione all'attodellaliquidazione deiconti
sonoimputateaicontidell'esercizioduranteilqualeha
luogotaleliquidazione ;
considerando che,anormadegliarticoli2e3delregola­
mento(CEE)n.729/70,sipossonofinanziare soltantole
restituzioni all'esportazione versoipaesiterziegliinter­
ventidestinati aregolarizzare imercati,rispettivamente
concesseedintrapresiconformemente allenormecomu­
nitarienelquadrodell'organizzazione comunedeimercati
agricoli ;che,stantealleverificheeffettuate ,unafrazione
dellespesedichiarate dagliStatimembrinonrispondea
talicondizioni enonpuòpertantoesserefinanziata dal
FEAOG ,sezionegaranzia ;chegliimportidichiarati di
ciascunoStatomembrointeressato ,quelliriconosciuti a
caricodelFEAOG ,sezionegaranzia,eledifferenze tra
questidueimporti,nonchéledifferenze tralespeserico­
nosciuteacaricodelFEAOQ-garanzia equelleimputate
aicontidell'eserciziofiguranonell'allegatodellapresente
decisione ;
considerando cheagliStatimembrisonostatefornite
informazioni completesullecorrezioni ailorocontieche
èstatalorooffertalapossibilità diesporrelaloroposi­
zionealriguardo ; (')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.17
(3)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.
(")GUn.L48del26.2.1986,pag.31. OGUn.L356del31.12.1977,pag.1.

N.L262/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.9.87
oppureperquantoriguardaleinfrazionicommesse nel
1984ogliaiutinazionaliincompatibili coltrattatoe
versatinel1984chepossonoinfluenzare lespeseimputa­
bilialFEAOGinunesercizioposteriore al1984;
considerando chelapresentedecisionenonpregiudica le
conseguenze finanziarie chelaCommissione potràeven­
tualmente trarrenelquadrodiunasuccessiva liquidia­
zionedeicontiperquantoriguardainchiesteincorsoalla
datadellapresentedecisione ,irregolarità aisensidell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.729/70osentenzedella
Cortedigiustiziaincauseancorapendentisumaterie
oggettodellapresentedecisione ;considerando che,perquantoconcerne laGermania ,
taluniimportiindicatiinallegatononformanooggetto
dellapresentedecisione ,inquantosirendononecessarie
verifichesupplementari ;chedettiimportidevonoessere
pertantodetrattidallespesedichiarateperilpresenteeser­
cizio;cheessiverranoquindiliquidatiulteriormente ;
considerando chelespesenonriconosciute perl'Italia
comprendono unimportodi17979839420Lit,riguar­
dantel'aiutoalconsumod'oliod'oliva;che,invirtùdella
presentedecisionequest'importodeveessereassuntoa
propriocaricodalloStatomembro ;chetuttavia,datele
particolari circostanze diquestocaso,èopportuno chela
Commissione provveda ariconsiderare ilrifiutodifinan­
ziamentodaessadecisoinoccasione dellapresenteliqui­
dazionedeiconti,sempreché loStatomembroforniscale
provenecessarie entroil16novembre 1987,termine
ultimo;checiòlasciacomunque impregiudicato ilcarat­
tereimmediatamente esecutivodellapresentedecisione ;
considerando che,insedediliquidazione deicontirela­
tiviadeserciziprecedenti ,laCommissione avevarinviato
lapropriadecisionesullaconformità ditalunespeseesi
erariservatalafacoltàodiriconoscere unaparteolatota­
litàdellespeserespinte,odidecidereinviadefinitiva su
alcunespesefinanziate atitoloprovvisorio ;chela
presentedecisionestabiliscequaleseguitosidebbariser­
vareatalicasi,icuiparticolari sonostaticomunicati agli
Statimembri ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
1078/77delConsiglio ,del17maggio1977,cheistituisce
unregimedipremiperlanoncommercializzazione del
latteedeiprodottilattiero-caseari eperlariconversione
dimandriebovineaorientamento lattiero('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1300/84(2),lasezione
garanziaelasezioneorientamento delFEAOGassumono
apropriocaricorispettivamente il60%eil40%delle
speserelativeatalimisure;chequesteultimesonoconsi­
derateinterventi aisensidell'articolo3delregolamento
(CEE)n.729/70ecostituiscono un'azionecomuneai
sensidell'articolo6,paragrafo 1dellostessoregolamento ;
cheoccorrepertantoprocedere allaliquidazione deiconti
relativamente allespesefinanziate dalFEAOG ,includen­
dovilespesedellasezioneorientamento ;
considerando chelapresentedecisionenonpregiudica le
conseguenze finanziarie chelaCommissione potràeven­
tualmente trarrenelquadrodiunasuccessiva liquidazione
deicontiperquantoriguardagliaiutinazionalioleinfra­
zionilecuiprocedere aisensirispettivamente degliarti­
coli93e169deltrattato,sonoattualmente incorsoo
sonostatechiusedopoladatadel18novembre 1986,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IcontidegliStatimembririguardanti lespesefinanziate
dalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1984sono
liquidaticomeindicatonell'allegatodellapresentedeci­
sione.
Articolo 2
L'importodellespeseacaricodelloStatomembro,indi­
catoallarubrica2e),colonnac),dell'allegatoperciascuno
Statomembro ,deveessereversatoentrounterminediun
mesedallanotificadellapresentedecisione sulcontodi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
3184/83oppuresulcontodelservizioodorganismo paga­
toreinteressato .Qualoraabbiadirittoalversamento di
spesesupplementari ,loStatomembroprovvedeentrolo
stessotermineaprelevarel'importoindicatoallarubrica2
e),colonnac)dell'allegatodaunodeicontisopramenzio­
nati.
Articolo 3
GliStatimembri,adesclusione dellaSpagnaedelPorto­
gallo,sonodestinatari dellapresentedecisione .
FattoaBruxelles ,il18agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L131del26.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L125del12.5.1984,pag.3.

12.9.87 uazzetta urhcialedelleComunità europee N.L262/25
ALLEGATO
(inFB)
Speseacaricodel
FEAOG—garanzia ,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)Statomembro :Belgio
(1984)
a (b) 0=
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...)
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c)
e)Spesenonriconosciute
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f)
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio1984
b)Speseimputateall'esercizio1983,maesclusedalla
relativaliquidazione
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c)
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)0
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d)
f)Spesericonosciute (lg)
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f)31961604548
0
0
31961604548
-1850495
12132819
31971886872
31961690208
0
0
31961690208
-10196664
608812815
0
31379002480
0
31987815295
31971886872
1592842372978058
0
0
72978058
0
0
72978058
72978058
0
0
72978058
0
56811
0
98943189
0
99000Ò00
72978058
2602194232034582606
0
0
32034582606
-1850495
12132819
32044864930
32034668266
0
0
32034668266
-10196664
608869626
0
31477945669
0
32086815295
32044864930
41950365
(')Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.9.87
(inDkr)
.Speseacaricodel
rEAOG—garanzia ,
trannequellerelativeal
regolamento (GEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)Statomembro :Danimarca
(1984)
» (b) c
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...)
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c)
e)Spesenonriconosciute
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f)
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio1984
b)Speseimputateall'esercizio1983,maesclusedalla
relativaliquidazione
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c)
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)(!)
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984'
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a4-b4-c—d)
f)Spesericonosciute (lg)
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f)7138646758,12
0,00
0,00
7138646758,12
-72382008,89
0,00
7066264749,23
7123607518,98
0,00
0,00
7123607518,98
57342769,75
37832548,19
0,00
7223422269,21
0,00
7261254817,40
7066264749,23
194990068,1784602077,07
0,00
0,00
84602077,07
0,00
0,00
84602077,07
84599724,07
0,00
0,00
84599724,07
-2353,00
2112,40
0,00
84597887,60
0,00
84600000,00
84602077,07
-2077,077223248835,19
0,00
0,00
7223248835,19
-72382008,89
0,00
7150866826,30
7208207243,05
0,00
0,00
7208207243,05
\
57340416,75
37834660,59
0,00
7308020156,81
0,00
7345854817,40
7150866826,30
194987991,10
(')Incasodiversamento alloStatomembro ,questoèindicatoconlasigla:

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunità -europee N.L262/27
(inDM)
Statomembro :Germania
(1984)Speseacaricodel.
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (0
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984 I
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 7398613692,57 90012343,81 7488626036,38
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 26919882,85 0,00 26919882,85
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 7371693809,72 90012343,81 7461706153,53
e)Spesenonriconosciute -6106726,68 0,00 -6106726,68
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 7365587083,04 90012343,81 7455599426,85
2.SpeseacaricodelloStatomembro I
a)Speseimputateall'esercizio 1984 7398875142,69 90012343,81 7488887486,50
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 26919882,85 0,00 26919882,85
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 7371955259,84 .90012343,81 7461967603,65
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)0 6368176,80 0,00 6368176,80
3.Disponibilità finanziarie ll
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti -4373932,94 2559569,36 -1814363,58
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 7393321063,64 95340430,64 7488661494,28
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 26919882,85 0,00 26919882,85
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 7362027247,85 97900000,00 7459927247,85
f)Spesericonosciute (lg) 7365587083,04 90012343,81 7455599426,85
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) -3559835,19 7887656,19 4327821,00
f1)Incasodiversamento alloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

N.L262/28 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.9.87
(inDra.)
Statomembro :Grecia
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia ,
trannequellerelativeai­
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984 .
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 84080109468 0 84080109468
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0 0 0
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 84080109468 0 84080109468
e)Spesenonriconosciute -61145322 0 -61145322
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0 0 0'
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 84018964146 0 84018964146
2.SpeseacaricodelloStatomembro||
a)Speseimputateall'esercizio 1984 83329834971 o 83329834971
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 0 0 0
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 83329834971 0 83329834971
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-1g)(') -689129175 0 -689129175
3.Disponibilità finanziarie I l
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti 5461298646 0 5461298646
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 83501551022 0 83501551022
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0 0 0
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 88962849668 .0 88,962849668
f)Spesericonosciute (lg) 84018964146 0 84018964146
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 4943885522 0. 4943885522
(*)Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—

12.9.87 N.L262/29 Gazzetta utticialedelleComunità europee
(inFF)
Statomembro :Francia
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 24258062617,25 102307388,69 24360370005,94
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 295849414,67 0,00 295849414,67
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 24553912031,92 102307388,69 24656219420,61
e)Spesenonriconosciute -316380502,43 0,00 -316380502,43
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 24237531529,49 102307388,69 24339838918,18
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio 1984 24096496347,34 102307388,69 24198803736,03
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 295849414,67 0,00 295849414,67
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 24392345762,01 102307388,69 24494653150,70
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d—lg)(') 154814232,52 0,00 154814232,52
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti -251784008,35 13292726,01 -238491282,34
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 295849414,67 0,00 295849414,67
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 24542563458,91 88807273,99 24631370732,90
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 24586628865,23 102100000,00 24688728865,23
f)Spesericonosciute (lg) 24237531529,49 102307388,69 24339838918,18
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 349097335,74 -207388,69 348889947,05
(')Incasodiversamento alloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/30 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.9.87
(inJCIrl)
Statomembro :Irlanda
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia ,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
'n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) <c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 644937931,50 2899566,80 647837498,30
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 644937931,50 2899566,80 647837498,30
e)Spesenonriconosciute 100633,94 0,00 100633,94
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 645038565,44 2899566,80 647938132,24
2.SpeseacaricodelloStatomembro||||
a)Speseimputateall'esercizio 1984 647642906,46 2899566,80 650542473,26
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 647642906,46 2899566,80 650542473,26
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d—lg)(') 2604341,02 0,00 2604341,02
3.Disponibilità finanziarie||
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti -690907,79 1182,66 -689725,13
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 643510417,12 2958817,34 646469234,46
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 642819509,33 2960000,00 645779509,33
f)Spesericonosciute (lg) 645038565,44 2899566,80 647938132,24
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) -2219056,11 60433,20 -2158622,91
(*)Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L262/31
(inLtt)
Statomembro :Italia
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
.n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984 \
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 5507359091796 0 5507359091796
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 927361277 0 927361277
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0 0 0
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 5508286453073 0 5508286453073
e)Spesenonriconosciute -46935422082 0 -46935422082
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 4334884195 0 4334884195
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 5465685915186 0 5465685915186
2.SpeseacaricodelloStatomembro I
a)Speseimputateall'esercizio 1984 5508078891108 0 5508078891108
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 927361277 o 927361277
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 0 0 0
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) .5509006252385 0 5509006252385
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)(') 43320337199 0 43320337199
3.Disponibilità finanziarie II
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti 146909976587 0 146909976587
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 927361277 0 927361277
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 5393378592116 o- 5393378592116
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0 0 0
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 5541215929980 0 5541215929980
f)Spesericonosciute (lg) 5465685915186 0 5465685915186
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 75530014794 0 75530014794
(l)Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/32 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.9.87
(inFlux)
Statomembro :Lussemburgo
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 158477025 16632231 175109256
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0 0 0
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 158477025 16632231 175109256
e)Spesenonriconosciute 14951821 0 14951821
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0 0 0
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 173428846 16632231 190061077
2.SpeseacaricodelloStatomembroll*■l
a)Speseimputateall'esercizio 1984 158477025 16632231 175109256
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 0 0 0
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 158477025 16632231 175109256
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)(') -14951821 0 -14951821
3.Disponibilità finanziarie \ l
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti 18082148 40980 18123128
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 158763359 16759020 175522379
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0 0 0
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 176845507 16800000 193645507
f)Spesericonosciute (lg) 173428846 16632231 190061077
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 3416661 167769 3584430
(*)Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L262/33
(inFi)
Statomembro :PaesiBassi
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 4953338562,90 13028276,33 4966366839,23
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 224709,76 0,00 224709,76
(c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 4953563272,66 13028276,33 4966591548,99
e)Spesenonriconosciute -4177470,63 . 0,00 -4177470,63
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti -119039,94 0,00 -119039,94
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 4949266762,09 13028276,33 4962295038,42
2.SpeseacaricodelloStatomembro'
a)Speseimputateall'esercizio 1984 4953259666,66 13028276,33 4966287942,99
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 224709,76 0,00 224709,76
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 4953484376,42 13028276,33 4966512652,75
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)(') 4217614,33 0,00 4217614,33
3.Disponibilità finanziarie \
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti 202169660,09 1673331,55 203842991,64
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 224709,76 0,00 224709,76
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 4956990413,16 13306736,95 4970297150,11
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 5159384783,01 14980068,50 5174364851,51
f)Spesericonosciute (lg) '' 4949266762,09 13028276,33 4962295038,42
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 210118020,92 1951792,17 212069813,09
(')Incasodiversamento alloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

12.9.87 N.L262/34 GazzettaufficialedelleComunità europee
(in£)
Statomembro :RegnoUnito
(1984)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciute perl'esercizio 1984
a)Spesedichiarate dalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 1234751338,04 12876897,34 1247628235,38
b)Spesedichiaratenell'esercizio precedente ,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate ,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio ...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate ,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 1234751338,04 12876897,34 1247628235,38
e)Spesenonriconosciute -22210205,55 0,00 -22210205,55
f)Conseguenze finanziarie dieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute (d—e+f) 1212541132,49 12876897,34 1225418029,83
2.SpeseacaricodelloStatomembro'
a)Speseimputateall'esercizio 1984 1234980430,15 12871873,59 1247852303,74
b)Speseimputateall'esercizio 1983,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio ,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate ,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 1234980430,15 12871873,59 1247852303,74
e)Spesesupplementari daaddebitare odaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazione deiconti
(2d-lg)(') 22439297,66 -5023,75 22434273,91
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibile dopolaliquidazione deiconti
precedenti 40249258,39 251603,56 40500861,95
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1983riguardanti delle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1983 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 1235932098,06 12723335,62 1248655433,68
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardanti delle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibili perl'esercizio
(a+b+c—d) 1276181356,45 12974939,18 1289156295,63
f)Spesericonosciute (lg) 1212541132,49 12876897,34 1225418029,83
g)Mezzifinanziaridisponibili dopolaliquidazione dei
contidelpresenteesercizio (e—f) 63640223,96 98041,84 63738265,80
(')Incasodiversamento alloStatomembro ,questoeindicatoconlasigla:—