1450/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 14.5.63
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13maggio1963
conlaqualesiautorizzalaRepubblicaitalianaadiminuireiprelieviperi
suinimacellatieisuinivivi
(63/297/CEE)
Considerando checontemporaneamente laCom­
missioneautorizzaglialtriStatimembriafissarenei
confrontididettoStatoprelievichecompensinotale
diminuzione ,
Considerando chesulmercatoitalianoiprezzi
perisuinimacellatieisuinivivisonofortemente
aumentati,chepercontenereunulteriorerialzodi
taliprezzi,èopportunoautorizzarelaRepubblica
italiana,conformemente allasuadomanda,adimi­
nuireiprelieviperdettiprodotti,
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*)ed
inparticolarel'articolo6,
VistaladomandapresentatadallaRepubblica
italianail22aprile1963intesaadottenerel'autoriz­
zazionefinoal30giugno1963adiminuireipre­
lieviintracomunitari ,fissatineiregolamentinn.50(2)
e52(3)delConsiglio,perisuinimacellatieisuini
vivieiprelievineiconfrontideipaesiterzi,fissati
nelregolamenton.25/63/CEEdelConsiglio(4)per
isuinimacellatieisuinivivi,
Considerando chelaCommissione puòautoriz­
zareloStatomembrochenefacciarichiestaadimi­
nuireiprelievirisultantidall'applicazionedegli
articoli3,4e5delregolamenton.20delConsiglio,
cheintalcasol'ammontaredeiprelieviapplicati
daquestoStatoneiconfrontideipaesiterzièalmeno
ugualeall'ammontaredeiprelieviapplicatineicon­
frontideipaesiterzidalloStatomembroincuiil
prezzomediodeisuinimacellaticalcolatosecondo
l'articolo3,paragrafo4,delregolamenton.20del
Consiglio,èilpiùbasso,Articolo1
1.LaRepubblicaitalianaèautorizzataadimi­
nuirenelmodoseguenteiprelieviprevistinegliar­
ticoli3,4e5delregolamenton.20delConsiglio,
perleimportazionidisuinimacellati,discrofevive
damacelloedialtrisuinivividiversidairipro­
duttoridirazzapura(posizioneex02.01AIIIae
01.03AIIdellatariffadoganalecomune):
—perisuinimacellatidi4,0285u.c.(2.518Lit)per
100kgdipesomacellato,
—perisuinivivi,diversidairiproduttoridirazza
puradallescrofevivedamacello,di3,0979u.c.
(1.936Lit)per100kgdipesovivo,
(1)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.945/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.53del1°luglio1962,pag.1573/62.
(s)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.53del1°luglio1962,pag.1575/62.
(4)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.49del27marzo1963,pag.989/63.

14.5.63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1451/63
—perlescrofevivedamacellodi2,7262u.c.
(1.704Lit)per100kgdipesovivo.iprelieviintracomunitari perleimportazionidei
prodottielencatinell'articolo1,paragrafo1inprove­
nienzadall'Italia.
Articolo3 2.IlGovernodellaRepubblicaitalianacomunica
aglialtriStatimembrieallaCommissionelapropria
intenzionedieffettuareladiminuzionedeiprelievidi
cuialparagrafo1nonoltrequattrogiorniprima
delladataperlaqualeèprevistal'applicazione
ditalediminuzione .LapresentedecisioneèdestinataatuttigliStati
membri.
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoal
30giugno1963.
Articolo2 FattoaBruxelles,il13maggio1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINFinoaquandolaRepubblicaitalianasiavvalga
dell'autorizzazione concessanellapresentedecisione,
glialtriStatimembrisonoautorizzatiadaumentare
degliimportistabilitinell'articolo1,paragrafo1