4)

l’appendice dell’allegato VIII è così modificata: a) la parte I (Veicoli completi e completati) è così modificata: 1) nella parte 1, modello A1, è inserito il seguente punto: «0.2.2.1. Valori consentiti dei parametri per l’omologazione in più fasi per utilizzare i valori delle emissioni del veicolo di base (inserire un intervallo se del caso) ( 1 ): Massa effettiva del veicolo finale: … Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico per il veicolo finale (in kg): … Zona anteriore per il veicolo finale (in cm2): … Resistenza al rotolamento (in kg/t): … Sezione trasversale della presa d’aria della calandra anteriore (in cm2): …»; 2) nella parte 1, modello A2, è inserito il seguente punto: «0.2.2.1. Valori consentiti dei parametri per l’omologazione in più fasi per utilizzare i valori delle emissioni del veicolo di base (inserire un intervallo se del caso) ( 1 ): Massa effettiva del veicolo finale: … Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico per il veicolo finale (in kg): … Zona anteriore per il veicolo finale (in cm2): … Resistenza al rotolamento (in kg/t): … Sezione trasversale della presa d’aria della calandra anteriore (in cm2): …»; 3) nella parte 1, modello B, è inserito il seguente punto: «0.2.2.1. Valori consentiti dei parametri per l’omologazione in più fasi per utilizzare i valori delle emissioni del veicolo di base (inserire un intervallo se del caso) ( 1 ): Massa effettiva del veicolo finale: … Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico per il veicolo finale (in kg): … Zona anteriore per il veicolo finale (in cm2): … Resistenza al rotolamento (in kg/t): … Sezione trasversale della presa d’aria della calandra anteriore (in cm2): …»; 4) la parte 2 (categoria di veicoli M1) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) »; 2) il punto 3.2.1 è soppresso; 3) i punti 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti: «4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 4) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 5) la parte 2 (categoria di veicoli M2) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti da 1 a 5 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) 4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 49.1. Hash crittografico del file dei registri del costruttore ( 4 ) ( 119 ): … 49.2. Veicolo pesante a emissioni zero: sì/no ( 4 ) ( 72 ) ( 169 ) 49.3. Veicolo professionale: (sì/no) ( 4 ) ( 72 ) ( 170 ) 49.4. Hash crittografico del file di informazioni per il cliente: … ( 4 ) ( 120 ) ( 170 ) 49.5.1. Emissioni specifiche di CO 2 : ... gCO 2 /pkm ( 4 ) ( 171 ) 49.6. Occupazione media (numero di persone): … ( 4 ) ( 172 ) 49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli ( 4 ) ( 176 ): …»; 2) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 6) nella parte 2 (categoria di veicoli M3), dopo il punto 48.1 sono inseriti i seguenti punti: «49. Emissioni di CO2/consumo di carburante/consumo di energia elettrica (4) 49.1. Hash crittografico del file dei registri del costruttore (4) (119): … 49.2. Veicolo pesante a emissioni zero: sì/no (4) (72) (169) 49.3. Veicolo professionale: (sì/no) (4) (72) (170) 49.4. Hash crittografico del file di informazioni per il cliente: … (4) (120) (170) 49.5.1. Emissioni specifiche di CO2: ... gCO2/pkm (4) (171) 49.6.1. Occupazione media (numero di persone): … (4) (172) 49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli (4) (176): …»; 7) la parte 2 (categoria di veicoli N1) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) (4)»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) »; 2) il punto 3.2.1 è soppresso; 3) i punti 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti: «4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 4) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 8) la parte 2 (categoria di veicoli N2) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti da 1 a 5 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) 4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 2) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 3) è inserito il seguente punto 49.7: «49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli (4) (176): …»; 9) la parte 2 (categoria di veicoli N3) è così rettificata: 1) il punto 7 è sostituito dal seguente: «7. Altezza: … mm (179)»; 2) è inserito il seguente punto 49.7: «49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli (4) (176): …»; b) la parte II (Veicoli incompleti) è così modificata: 1) nella parte 1, modello C1, è inserito il seguente punto: «0.2.2.1. Valori consentiti dei parametri per l’omologazione in più fasi per utilizzare i valori delle emissioni del veicolo di base (inserire un intervallo se del caso) ( 1 ): Massa effettiva del veicolo finale: … Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico per il veicolo finale (in kg): … Zona anteriore per il veicolo finale (in cm2): … Resistenza al rotolamento (in kg/t): … Sezione trasversale della presa d’aria della calandra anteriore (in cm2): …»; 2) nella parte 1, modello C2, è inserito il seguente punto: «0.2.2.1. Valori consentiti dei parametri per l’omologazione in più fasi per utilizzare i valori delle emissioni del veicolo di base (inserire un intervallo se del caso) ( 1 ): Massa effettiva del veicolo finale: … Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico per il veicolo finale (in kg): … Zona anteriore per il veicolo finale (in cm2): … Resistenza al rotolamento (in kg/t): … Sezione trasversale della presa d’aria della calandra anteriore (in cm2): …»; 3) la parte 2 (categoria di veicoli M1) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) »; 2) il punto 3.2.1 è soppresso; 3) i punti 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti: «4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 4) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 4) la parte 2 (categoria di veicoli M2) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti da 1 a 5 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) 4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 2) sono aggiunti i punti seguenti: «49. Emissioni di CO 2 /consumo di carburante/consumo di energia elettrica ( 4 ) 49.1. Hash crittografico del file dei registri del costruttore ( 4 ) ( 119 ): … 49.2. Veicolo pesante a emissioni zero: sì/no ( 4 ) ( 72 ) ( 169 ) 49.3. Veicolo professionale: (sì/no) ( 4 ) ( 72 ) ( 170 ) 49.4. Hash crittografico del file di informazioni per il cliente: … ( 4 ) ( 120 ) ( 170 ) 49.5.1. Emissioni specifiche di CO 2 : ... gCO 2 /pkm ( 4 ) ( 171 ) 49.6.1. Occupazione media (numero di persone): … ( 4 ) ( 172 ) 49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli ( 4 ) ( 176 ): … 49.8. Hash crittografico del file di informazioni del veicolo: ( 4 ) ( 180 ): …»; 3) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 5) nella parte 2 (categoria di veicoli M3), dopo il punto 48.1 sono inseriti i seguenti punti: «49. Emissioni di CO 2 /consumo di carburante/consumo di energia elettrica ( 4 ) 49.1. Hash crittografico del file dei registri del costruttore ( 4 ) ( 119 ): … 49.2. Veicolo pesante a emissioni zero: sì/no ( 4 ) ( 72 ) ( 169 ) 49.3. Veicolo professionale: (sì/no) ( 4 ) ( 72 ) ( 170 ) 49.4. Hash crittografico del file di informazioni per il cliente: … ( 4 ) ( 120 ) ( 170 ) 49.5.1. Emissioni specifiche di CO 2 : ... gCO 2 /pkm ( 4 ) ( 171 ) 49.6.1. Occupazione media (numero di persone): … ( 4 ) ( 172 ) 49.7. Sottogruppo/gruppo di veicoli ( 4 ) ( 176 ): … 49.8. Hash crittografico del file di informazioni del veicolo: ( 4 ) ( 180 ): …»; 6) la parte 2 (categoria di veicoli N1) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) (4)»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) »; 2) il punto 3.2.1 è soppresso; 3) i punti 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti: «4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 4) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi; 7) la parte 2 (categoria di veicoli N2) è così modificata: a) al punto 48, la terza riga è sostituita dalla seguente: «1.2. Procedura di prova: tipo 1 (valori massimi WLTP) o WHSC (EURO VI) ( 4 )»; b) il punto 49 è così modificato: 1) i punti da 1 a 5 sono sostituiti dai seguenti: «1. Tutti i gruppi propulsori tranne gli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 2. Autonomia elettrica dei veicoli esclusivamente elettrici (se del caso) 4. Veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) 5. Autonomia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (OVC) (se del caso) »; 2) i punti 5.1 e 5.2 sono soppressi.