ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L195/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2122/84DELLACOMMISSIONE
del24luglio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2064/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2064/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2064/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
RGUn.L191del19.7.1984,pag.16.

25.7.84 N.L195/45 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24luglio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:■
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:
(I)Zuccheribianchi:\ \ (a)zucchericanditi 41,26
(b)altri 40,69
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati\ 0,4126
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 37,960I(b)altrizuccherigreggi 37,43(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 2164/84 della Commissione del 26 luglio 1984 che modifica, per la campagna 1984/1985, il regolamento n. 80/63/CEE relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 27/07/1984 pag. 0031 - 0031

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0203

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0203



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2164/84 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1984 che modifica, per la campagna 1984/1985, il regolamento n. 80/63/CEE relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2 e l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2162/84 della Commissione (3) ha modificato le norme di qualità che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (4), per le mele e le pere da tavola, stabilendo in particolare che la frutta deve essere sufficientemente sviluppata da poter proseguire il processo di maturazione, onde raggiungere il grado di maturità appropriato in funzione delle caratteristiche varietali; considerando che, per quanto concerne le mele, dall'esperienza acquisita è risultato che la verifica del loro stato di sviluppo poteva, in certi casi, incontrare difficoltà; che, per agevolare il lavoro degli organismi di controllo, è opportuno indicare i metodi cui ricorrere per valutare tale sviluppo; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento n. 80/63/CEE della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 860/83 (6); considerando che queste disposizioni non saranno applicabili che per una campagna, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento 80/63/CEE viene inserito il seguente articolo 4 bis: « Articolo 4 bis Per la campagna 1984/1985, per quanto concerne le mele, l'organismo competente può riferirsi ad una scala colorimetrica e/o ad una prova di regressione dell'amido (prova allo iodio) per verificare se è soddisfatta la condizione prevista nelle norme di qualità per le mele e pere che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione, titolo II, lettera A, ultimo comma, primo trattino ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) Vedi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. (4) GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. (5) GU n. 121 del 3. 8. 1963, pag. 2137/63. (6) GU n. L 95 del 14. 4. 1983, pag. 13.
28.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2197/84DELLACOMMISSIONE
del27luglio1984
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediluglio1984perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1743/84
dellaCommissione (2)hafissatoilquantitativodi
giovanibovinimaschichepossonoessereimportatia
condizionispecialiperilterzotrimestre1984;che,
perledomandedititolid'importazionepresentateda
ciascunodeigruppiinteressatidicuiallostessoregòla­
mento,ititolivengonorilasciaticonformemente alle
disposizionidelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso,periqualisonostatepresentate
domandenelperiododal1°al10luglio1984,vengono
rilasciaticomesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,prove­
nientidallaIugoslavia:aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali,sonoridottidel
94,758%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
96,094%;
b)percapidipesovivofinoa300kgprovenienti
daaltripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorga­
nizzazioniprofessionali ,sonoridottidel
94,523%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
98,397%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,prove­
nientidallaIugoslavia:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel
91,715%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
78,405%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenienti
daaltripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali,sonoridottidel
80,223%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
78,713%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L164del22.6.1984,pag.22.
1.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2223/84DELLACOMMISSIONE
del31luglio1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2131/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.0GUn.L196del26.7.1984,pag.13.

N.L205/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31luglio1984,che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(')ACPo
PTOMC)0(')
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 116,72 54,76
2.agranilunghi 150,11 71,45
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 145,90 69,35
2.agranilunghi -187,64 90,22
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 259,82 117,98
2.agranilunghi 410,61 193,42
b)Risolavorato:
1.agranitondi 276,71 126,00
2.agranilunghi 440,18 207,74
III.Rotture 36,98 25,49
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
2.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2255/84DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1984
cheabrogailregolamento (CEE)n.2146/84relativoall'applicazionedeldazio
dellatariffadoganalecomunealleimportazionidilimonioriginaridellaSpagna
considerando che1evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna,constatatisuimercati
rappresentativi ,induceaconstatarechesonoosservate
lecondizionidicuiall'articolo4,secondocapoverso,
delregolamento (CEE)n.2047/70;cheèpertanto
opportunoabrogareilregolamento(CEE)n.2146/84,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2047/70delConsiglio,
del13ottobre1970,relativoalleimportazionidegli
agrumioriginaridellaSpagna('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2146/84
dellaCommissione ,del25luglio1984(2),haapplicato
ildaziodellatariffadoganalecomunealleimporta­
zionidilimonioriginaridellaSpagna;
considerando che,invirtùdell'articolo4,secondo
capoverso,delregolamento (CEE)n.2047/70,tale
regimerestainvigorefinoalmomentoincuiicorsi
dicuiall'articolo2,paragrafo1,didettoregolamento,
moltiplicatipericoefficientidiadattamentoedimi­
nuitidellespeseditrasportoedelletasseall'importa­
zionediversedaidazidoganali,restino,suimercati
rappresentativi dellaComunitàchepresentanoicorsi
piùbassi,pertregiorniconsecutividimercatougualio
superiorialprezzodicuiall'articolo3didettoregola­
mento:Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2146/84dellaCommissione ,
del25luglio1984,relativoall'applicazionedeldazio
dellatariffadoganalecomunealleimportazionidi
limonioriginaridellaSpagna,èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L228del15.10.1970,pag.2.
(J)GUn.L196del26.7.1984,pag.42.
N.L213/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2319/84DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2284/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L209del4.8.1984,pag.22.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi'46,35
42,85(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2311/84 della Commissione del 7 agosto 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al cloruro di colina, della sottovoce 29.24 B I della tariffa doganale comune, originario della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 09/08/1984 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2311/84 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al cloruro di colina, della sottovoce 29.24 B I della tariffa doganale comune, originario della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per il cloruro di colina, della sottovoce 29.24 B I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 223 300 ECU; che, in data 6 agosto 1984, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Romania, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Romania, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 12 agosto 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Romania: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.24 B I (Codice Nimexe 29.24-20) // Cloruro di colina // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
22.8.84 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2406/84DELLACOMMISSIONE
del21agosto1984
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2399/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L224del21.8.1984,pag.22.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,49
43,34(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2456/84DELLACOMMISSIONE
del27agosto1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2432/84(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento(CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento(CEE)n.2432/84,
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
I1)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(*)GUn.L227del24.8.1984,pag.25.

N.L230/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27agosto1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
16°term.
2
10.01BrFrumentoteneroefrumento
segalato:
altri,perleesportazioniverso:
—laCina 0+3,40+0,80—1,80—4,30—6,90—9,50 \ —glialtripaesiterzi 0—2,60—5,20—7,80—10,30—12,90—15,50
10.01B11Frumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 000—2,00—5,00— —
10.04 Avena:
perleesportazioniverso:000 — — — —\ —Algeria,TunisiaeLibia 000 — — — —
—glialtripaesiterzi 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoIIIl\
ibridodestinatoallasemina — — — — — — —
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento\\li\\\\li||
(granoduro) 00000 — —
11.02AIb)SemoleesemolinidifrumentoIl||li
(granotenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).