GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.66 2605/66
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del30giugno1966
relativaallaconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeoa
favoredellaRepubblica franceseperspeseconcernenti operazioni di
nuovasistemazione
(FascicoloFESn.440)
(Iltestofranceseèilsolofacentefede)
(66/443/CEE)
Considerando chedall'esamedellarichiesta edal­
laverìficadeisuoielementi materiali econtabili ri­
sultacheleoperazioni dinuovasistemazione inog­
gettosiriferiscono alavoratori disoccupati aisensi
dell'articolo7didettoregolamento ,salvoicasidi
alcunilavoratori chenoneranostatiregistrati
pressol'ufficiodicollocamento inqualitàdiri­
chiedenti lavoro,comeprescrittoall'articolo2del
regolamento n.9,ochenonavevanoesercitato
nell'ambitodellaComunità unimpiegoproduttivo
salariatoperalmenoseimesimeicorsodei12mesi
successivi allaloropartenza dallaprecedente re­
sidenza ,conformemente all'articolo7;chequesti
casinonpossonopertantoessereoggettodicontri­
butodelFondo ;cheilnumerodiquesitioasi,la
cuipercentuale (38,41)èstata (determinata inbase
airisultati (deliaverificapersondaggio effettuata
conformemente alledisposizioni delregolamento
dellaCommissione ri.113/63/CEE,corrisponde
nellarichiestaadunimportodiFF157.523,25 ;che,
tenutocontodelladetrazione ditaleimporto,la
(rimanente partedellarichiesta èoonforme allecon­
dizioniprescritte dal (regolamento n.9einpartico­
laredagliarticoli8e21;
Considerando ,diconseguenza ,cheperlespese
sostenutedall'«OfficeNationald'Immigration
(ONI)»deveesserericonosciuto ildirittoalcontri­
buitodelFondo,previadetrazione diunasommadi
FF157.523,25 ;chel'importototaledelcontributo
erogabile dalFondostessoammonta pertanto a
FF410.110,00-FF157.523,25 =FF252.586,75 ;
Considerando cheilComitato delFondosociale
europeo ,nelsuopareredel29aprile1966,èper­
venutoaconclusioni identicheperimotivisuesposti ,LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea einparticolare l'articolo125,
Vistoilregolamento n.9delConsiglio concer­
nenteilFondosocialeeuropeo (*),modificato dal
regolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2),ein
particolare gliarticoli25e29,
Vistoiilregolamento n.113/63/CEEdellaCom­
missione concernente lemodalità diesameedi
verificadellerichiestedicontributo presentate ai
Fondosocialeeuropeo (3),
Visitalarichiestadel28giugno1961,presentata
(dallaRepubblica franceseeintesaadotteneredal
Fondosocialeeuropeouncontributo perspesere­
lativeadoperazioni idinuovasisitemazione ,perun
importototalediFF410.110,00 ,
Vistaladecisione dèliaCommissione del13di­
cembre1961relativaallacompilazione dell'elenco
deglientiididirittopubblicoprevistodiali'articolo18
delregolamento n.9(4),
VistoilipareredelComitato delFondosociale
europeodel29aprile1966,
Considerando che,conformemente agliartico 1]!1
e6delregolamento n.9,larichiestainparolacon­
cerneoperazioni dinuovasistemazione effettuate
nelperiodo1°gennaio—31dicembre 1960incluso,
sottolaresponsabilità eacaricodel«OfficeNational
d'Immigration (ONI)»,organismo registrato nel­
l'elencodeglientididirittopubblicodicuiall'ar­
ticolo18delcitatoregolamento ;
Considerando chetalerichiesta èstatavalida­
mentepresentata neiterminiprescritti dall'arti­
colo19delregolamento n.9;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
(*)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn-86del10.6.1963,pag.1605/63.
(3ÌGUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.
(4)GUn.8del1°2.1962,pag.144/62.Larichiestadicontributo presentata dallaRe­
pubblica francese alFondosocialeeuropeoper
spesesostenutedall'«OfficeNationald'Immigration
(ONI)»,organismo registrato nell'elencodeglienti

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.66 2606/66
richiedente afavoredellentesopraindicato èfissato
aFF252.586,75 (equivalenti acirca51.161u.c.).
Articolo 3didirittopubblico dicuiall'articolo18delregola­
menton.9,concernenti operazioni dinuovasiste­
mazioneeffettuate nelperiodo1°gennaio—31di­
cembre1960incluso,èconforme alledisposizioni
regolamentari chedisciplinano ilfunzionamento del
Fondoa'concorrenza diunimportoridottoaFF
252.586,75 .Lapartedellarichiestaeccedente tale
importononèconforme atalidisposizioni .Lapresentedecisione èdestinata allaRepub­
blicafrancese .
Articolo 2FattoaBruxelles ,il30giugno1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINDiconseguenza ,1importodelcontribuito del
Fondosocialeeuropeoconcesso alloStatomembro