IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.2000 L232/22
REGOLAMENTO (CE) N. 1941/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 settembre 2000
recante modifica del regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel
settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercatovitivinicolo(
1), in particolare gli articoli 63 e 64,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo63delregolamento(CE)n.1493/
1999, nella misura necessaria per permettere l'esporta-zione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2,lettere a) e b), del suddetto regolamento sulla base deiprezzidiquestiprodottinelcommerciointernazionaleeentro i limiti previsti dagli accordi conclusi conforme-mente all'articolo 300 del trattato, la differenza tra taliprezzi e i prezzi comunitari può essere compensata dauna restituzione all'esportazione.
(2)Conformemente all'articolo 64, paragrafo 3, del regola-mentosuccitato,lerestituzionivengonofissatetenendocontodellasituazioneedelleprospettivedievoluzione:
— sulmercatocomunitario,deiprezzideiprodottiinte-
ressati e delle disponibilità,
— sul mercato internazionale, dei prezzi di questi
prodotti.
(3)Occorre tener conto anche di altri criteri e obiettivistabiliti dall'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento(CE)n.1493/1999.Occorreconsiderareinparticolareilimitiprevistidagliaccordiconclusianormadell'articolo
300 del trattato, in particolare quelli derivanti dagliaccordi conclusi nell'ambito dei negoziati commercialidell'Uruguay Round.
(4)Sesiapplicanoleregolesummenzionateall'attualesitua-zione di mercato, le restituzioni debbono essere fissateconformemente all'allegato del presente regolamento eoccorre pertanto modificare il regolamento (CE) n.2805/95 della Commissione(
2), modificato da ultimo
dalregolamento(CE)n.569/2000(3),eprevedel'appli-
cazione immediata di tale modifica.
(5)Il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CE)n.2805/95èsostituitodall'alle-
gato del presente regolamento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(2) GU L 291 del 6.12.1995, pag. 10.
(1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (3) GU L 69 del 17.3.2000, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.2000 L232/23
Codiceprodotto Destinazione Unitàdimisura AmmontaredellerestituzioniALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 13 settembre 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 2805/95
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799120 W02eW03 EUR/hl 4,543
220421799220 W02eW03 EUR/hl 4,543
220421839120 W02eW03 EUR/hl 4,543
220421799180 W02 EUR/hl 7,419
220421809180 W02 EUR/hl 9,742
220421799180 W03 EUR/hl 6,455
220421809180 W03 EUR/hl 8,477
220421799280 W02 EUR/hl 8,685
220421809280 W02 EUR/hl 11,406
220421799280 W03 EUR/hl 7,556
220421809280 W03 EUR/hl 9,924
220421839180 W02 EUR/hl 10,132
220421849180 W02 EUR/hl 13,307
220421839180 W03 EUR/hl 8,816
220421849180 W03 EUR/hl 11,579
220421799910 W02eW03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02eW03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02eW03 EUR/hl 14,250
220429629120 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429649120 W02eW03 EUR/hl 4,543
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.2000 L232/24
Codiceprodotto Destinazione Unitàdimisura Ammontaredellerestituzioni
220429659120 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429839120 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429629220 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429649220 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429659220 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429629180 W02 EUR/hl 7,419
220429649180 W02 EUR/hl 7,419
220429659180 W02 EUR/hl 7,419
220429719180 W02 EUR/hl 9,742
220429729180 W02 EUR/hl 9,742
220429759180 W02 EUR/hl 9,742
220429629180 W03 EUR/hl 6,455
220429649180 W03 EUR/hl 6,455
220429659180 W03 EUR/hl 6,455
220429719180 W03 EUR/hl 8,477
220429729180 W03 EUR/hl 8,477
220429759180 W03 EUR/hl 8,477
220429629280 W02 EUR/hl 8,685
220429649280 W02 EUR/hl 8,685
220429659280 W02 EUR/hl 8,685
220429719280 W02 EUR/hl 11,406
220429729280 W02 EUR/hl 11,406
220429759280 W02 EUR/hl 11,406
220429629280 W03 EUR/hl 7,556
220429649280 W03 EUR/hl 7,556
220429659280 W03 EUR/hl 7,556
220429719280 W03 EUR/hl 9,924
220429729280 W03 EUR/hl 9,924
220429759280 W03 EUR/hl 9,924
220429839180 W02 EUR/hl 10,132
220429849180 W02 EUR/hl 13,307
220429839180 W03 EUR/hl 8,816
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.2000 L232/25
Codiceprodotto Destinazione Unitàdimisura Ammontaredellerestituzioni
220429629910 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02eW03 EUR/hl 4,543
220429949910 W02eW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02eW03 EUR/hl 14,250
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307
del 2.12.1999, pag. 46).
Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
W01 Libia, Nigeria, Camerun, Gabon, Arabia Saudita, Emirati arabi uniti, India, Tailandia, Vietnam, Indonesia,
Malaysia, Brunei, Singapore, Filippine, Cina, Hong Kong SAR, Corea del Sud, Giappone, Taiwan, GuineaEquatoriale.
W02 Tutti i paesi del continente africano, ad eccezione di: Algeria, Marocco, Tunisia, Sudafrica.W03 Tutte le destinazioni, ad eccezione di: Africa, America, Australia, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Cipro, Israele,
Repubbliche di Serbia e di Montenegro, Slovenia, Svizzera, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia,Ungheria, Bulgaria, Romania.