N.L37/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1984
chemodificaladecisione84/76/CEEdellaCommissione ,del21dicembre1983,che
istituisceun'azionepilotapreparatoriaall'attuazionedeiprogrammimediterraneiintegrati
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(85/86/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zionispecificheindicatenell'allegato1didettadecisione
einparticolareleprevisionidifinanziamento ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'allegato1delladecisione84/76/CEE,del21dicem­
bre1983,èsostituitodall'allegato1acclusoallapre­
sentedecisione.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il14dicembre1984.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
VicepresidentevistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando checondecisione84/76/CEEdellaCom­
missione,del21dicembre1983,riguardantel'avvioin
Italia,perilsettoredellapescaedell'acquicoltura ,di
un'azionepilotapreparatoriaall'attuazionedeipro­
grammimediterraneiintegrati(*),laCommissioneha
istituitodettaazionepilota;
considerando cheaiterminidell'articolo2dellastessa
decisionelarealizzazionedell'azionepilotasaràpresa
periodicamente inesamedallaCommissione ,dicon­
certoconloStatomembrointeressato,alfinedideci­
dereseedinchemisural'allegato1dovràesseremodi­
ficato;
considerando chenelcorsodisuccessivicontatticon
l'autoritànazionalecompetenteèsembratoopportuno
apportaredellemodifichealladecisione84/76/CEE,
del21dicembre1983,perquantoriguardaleopera­
P)GUn.L44del15.2.1984,pag.33.

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/29
ALLEGATO 1
AZIONEPILOTAPREPARATORIA PERILSETTOREDELLAPESCAEDELL'ACQUICOLTURA
INITALIA
1.TITOLO
Azionepilotaperilsettoredellapescaedell'acquicolturapreparatoriaall'attuazioneinItaliadei
programmimediterraneiintegrati(PMI).
2.SCOPOGENERALE DELL'AZIONEPILOTA
L'azionepilotapreparatoriamiraaprecisarel'ampiezzadellenecessitàeilquadroall'internodel
qualedovrannoessererealizzatetaluneoperazioniintegratedestinatealmiglioramento delle
condizionidiproduzionedelsettoredellapescaedell'acquicoltura .Taleazionepermetteràinoltre
d'identificareilivellidiprioritàedimezzipiùadattiadassicurareunbuoncoordinamento trale
autoritàinteressatealivellolocale,regionale,nazionaleecomunitario .Essafaciliteràinoltrel'avvio
deiprogrammistessi.
Taleazionecomprende :
—larealizzazionedistudisulcampoincertisettorichepresentanoaspettidicomplementarità .
Argomentiditalistudisaranno:laprotezionedeifondalimarini,ilmiglioramento delle
condizionidisicurezzadellaflotta,lavalorizzazione dellezonelagunari,l'identificazione degli
ostacoliedunarazionalecommercializzazione deiprodottiittici,l'assistenzatecnicaapescatorie
aquicoltori ;
—l'esecuzionediprogettidestinatiasondareirisultatideglistudi.
3.DEFINIZIONE ECARATTERISTICHE GENERALI DELTERRITORIO INTERESSATO
Tenutocontodellaloronatura,glistudicoprirannol'insiemedelterritorioitalianointeressatodai
PMI.
Lezoneincuisarannorealizzatiiprogettisarannostabiliteinfunzionedelleindicazioniricavabili
daglistudi.
4.OBIETTIVI OPERATIVI
Nelperiodocompresotradicembre1983enovembre1985sarannointrapresiiseguentiinter­
venti:
a)Zonemarineprotette
—un'indaginedestinataall'individuazione dellelocalitàprioritarieperlacreazionedizone
marineprotette,alladefinizionedeicriteriottimalidisfruttamentoditalizoneealla
precisazionedelvolumedegliinvestimentinecessariedellorocostoprevedibile;
—larealizzazionediunprogetto;
b)Strutturedirifugioeprotezionedellaflotta
unostudiochepermettad'identificareiproblemichelimitano,intaluneregioni,l'eserciziodella
pescaacausadell'assenzadirifugiperlebarchedapescaeinsecondoluogodiprogrammaregli
investimentiindispensabilisecondounascaladipriorità;
c)Acquicoltura
—unostudiochepermettadideterminare icriterieleprioritàdisceltaperilrisanamentoela
gestionedellelagunecostiere,d'identificareiproblemibiologici,idraulicietecnicida
risolvereabrevetermine,didefinireimodellidisfruttamentopiùadattiedistabilirnei
costi;
—larealizzazionediunprogetto;
d)Trasformazione ecommercializzazione
—unostudiochepermettadiindividuarelestrozzatureditalicircuiti,didefinireevalutarele
diversealternativedisviluppopossibiliegliannessiproblemieconomicietecnologici,di
valutarel'entitàdeicostid'investimentonecessariediesaminarelapossibilitàdisviluppo
dellacommercializzazione dinuoviprodottiottenutidaspeciedavalorizzare (sardine,
acciughe,ecc.);
—unprogettopilotadiconfezioneecommercializzazione dinuoviprodottitrasformatiabase
dipescepelagico;

N.L37/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.85
e)Assistenzatecnica
lacreazionediottopostidiassistentetecnico,chedovrannofornireassistenza,perunperiododi
dueanni,apescatorieacquicoltori .
5.CALENDARIO
Glistudidovrannoessereterminatinel1984mentreperiprogettilascadenzaèprorogataal
1985.
6.AUTORITÀ RESPONSABILI
—Coordinamento
Ufficiodelministeroperilcoordinamento dellepolitichecomunitarie,Roma.
—Attuazione
L'azionepilotasaràrealizzata:
—perquantoriguardaglistudi,dasocietàdistudieservizi,eventualmente associateallo
scopo;
—periprogettiel'assistenzatecnica,sottolaresponsabilità delministerodellamarina
mercantileitaliana.
7.STIMADELCONTRIBUTO COMUNITARIO ESCADENZE DEIPAGAMENTI
Previsionidifinanziamento :veditabellaallegata(').
(')PerstumentiesistentisiintendonoilFESR,lasezione«orientamento »delFEAOGeilFSE.
NB:lestimefinanziarieriportatenellatabellapossonoesseresottopostearevisione.

AZIONEPILOTAPREPARATORIA PERLAPESCAEL'ACQUICOLTURA INITALIA
PREVISIONE DIFINANZIAMENTO
InterventiCosto
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenticompletati
al31dicembre1984)Costo
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenticompletati
al31dicembre1985)Totaleal
31dicembre
1985
(Linea550)
ECUx1000 ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%
A.ZonemarittimeprotetteII
—Studi 40 — —40 — — — — — —40
—Progetto— — — — —680 34050102150)102
B.Portirifugioll
—Studio 115 — —115 — — — — — —115
C.Gestionedellelagunell
—Studio 65 — —65— — — — — —65
—Progetto— — — — —1200 4804030025C)300
D.Trasformazione ecommercializzazionell\\
—Studio 65— —65 — — — — — —65
—Azionetest 65— —65 — — — — — —65
—Progetto(3)— — — — —1000 5005090 (2)90
E.Assistenzatecnica 100 — —6565100— — 6565130
Totale 450— —415 —2980 1320 —557 —9728.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/31(')Ilcontributodellalinea550puòammontarealmassimoal15%dellaspesaimputabileperlezonemarittimeprotetteealmassimoal25%dellaspesaimputabileperlelagune;ilcontributototale
esattosaràdeterminatosullabasedelpianodifinanziamentodiciascunprogetto,inconformitàdelledisposizionidelregolamento (CEE)n.2908/83.
(2)11contributodellalinea550ammontaalmassimoal9%dellaspesaimputabileperilprogetto;ilcontributototalesaràdeterminatotenutocontodelpianodifinanziamentodelprogettoedin
conformitàconledisposizionidelregolamento (CEE)n.355/77.
(•')1pagamentirelativiataliprogettipossonoessereeventualmentecompletatinel1986.