ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3213/86 della Commissione del 22 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 23/10/1986 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3213/86 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2329/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 8, considerando che l'allegato A del regolamento (CEE) n. 2329/85 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2468/86 (3), precisa taluni coefficienti di equivalenza dei semi di soia in provenienza dai paesi terzi; che è opportuno adeguare tali coefficienti per tener conto dell'evoluzione della qualità e dei prezzi sul mercato mondiale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato A del regolamento (CEE) n. 2329/85 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (2) GU n. L 218 del 15. 8. 1985, pag. 16. (3) GU n. L 211 dell'1. 8. 1986, pag. 18. ALLEGATO « ALLEGATO A Coefficiente di equivalenza dei semi di soia (ECU/100 kg) 1.2.3 // // // // // Importo da detrarre dal prezzo // Importo da aggiungere al prezzo // // // // Semi di soia in provenienza dagli Stati Uniti d'America // 0,46 // - // Semi di soia in provenienza dall'Argentina // 1,04 // - // Semi di soia in provenienza dagli altri paesi terzi // 1,15 // - » // // //
Regolamento (CEE) n. 3251/86 della Commissione del 27 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1915/86 che stabilisce modalità d' applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 39, 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 e detenuti dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 28/10/1986 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3251/86 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1915/86 che stabilisce modalità d'applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 39, 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 e detenuti dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 40 bis, paragrafo 2, e l'articolo 41 bis, paragrafo 5, considerando che l'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1915/86 della Commissione (3) precisa che, nella scheda descrittiva degli alcoli messi in vendita, il tenore di alcoli superiori deve essere riferito al tenore di 2-metil 1-propanolo; che tale riferimento a questo solo alcole superiore è ora superfluo, dato che i metodi di analisi attualmente applicati consentono di determinare il tenore di ciascuno degli alcoli superiori e che il totale di tali tenori esprime il tenore globale di alcoli superiori meglio dell'espressione finora utilizzata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1915/86, il testo dell'ultimo comma è sostituito dal testo seguente: « Se trattasi di una partita di alcole diverso dall'alcole neutro, la scheda descrittiva reca inoltre il tenore in alcoli superiori espresso in g/hl di alcole a 100 % vol ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 165 del 21. 6. 1986, pag. 14.
Regolamento (CEE) n. 3404/86 della Commissione del 6 novembre 1986 che deroga al regolamento (CEE) n. 1244/82 per quanto concerne la data della presentazione delle domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici per la campagna 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 07/11/1986 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3404/86 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1986 che deroga al regolamento (CEE) n. 1244/82 per quanto concerne la data della presentazione delle domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici per la campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1198/82 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1709/83 (4), ha fissato al 30 settembre la data limite per la presentazione delle domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici; che questo termine risulta insufficiente in taluni Stati membri e che è quindi necessario prorogarlo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1244/82, per la campagna 1986/1987 la data del 30 settembre prevista nel suddetto paragrafo è sostituita dalla data del 28 novembre. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 28. (3) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. (4) GU n. L 166 del 25. 6. 1983, pag. 16.
Regolamento (CEE) n. 3370/86 della Commissione del 3 novembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli altri cuoi e pelli di bovini della sottovoce 41.02 ex C della tariffa doganale comune, dell' Uruguay beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 04/11/1986 pag. 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3370/86 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli altri cuoi e pelli di bovini della sottovoce 41.02 ex C della tariffa doganale comune, dell'Uruguay beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli altri cuoi e pelli di bovini della sottovoce 41.02 ex C della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 5 585 000 ECU; che in data 24 ottobre 1986, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'Uruguay, ha raggiunto per imputazione, il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'Uruguay, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 7 novembre 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'Uruguay: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 41.02 (Codici Nimexe 41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Cuoio e pelli di bovini (compresi i bufali) e di equini, preparati, esclusi quelli delle voci nn. 41.06 e 41.08: ex C. altri cuoi e pelli, esclusi i cuoi e le pelli semplicemente conciati // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3487/86 della Commissione del 14 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 15/11/1986 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3487/86 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (1), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2321/86 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione per la concessione di un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera; considerando che, a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2321/86, gli importi dell'indennità sono convertiti in moneta nazionale utilizzando il tasso di conversione applicabile in vigore il 28 luglio 1986 per le domande accettate al più tardi il 31 gennaio 1987; che, il fatto di prendere in considerazione il mutamento del tasso di conversione agricolo verificatosi per certi Stati membri dopo il 28 luglio 1986 e sino al 30 novembre 1986, data prevista per la presentazione delle domande, costituisce un rafforzamento dell'efficacia del regime di abbandono defintivo; che occorre modificare la disposizione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2321/86, prevedendo che il tasso di conversione agricolo applicabile a tali domande sia quello in vigore il 30 novembre 1986; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2321/86, la data del 28 luglio 1986 è sostituita dalla data del 30 novembre 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21. (2) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 13.
Regolamento (CEE) n. 3560/86 della Commissione del 21 novembre 1986 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1986



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 22/11/1986 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3560/86 DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1986 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 84/633/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984, che, ai fini di un funzionamento armonioso degli scambi, autorizza la Commissione, nel quadro degli accordi di autolimitazione del commercio dei paesi terzi, a convertire, limitatamente ai quantitativi convenuti, animali vivi in carni fresche o refrigerate e carni fresche e refrigerate in animali vivi (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che la Romania si è impegnata, nell'ambito di un accordo concluso con la Comunità, a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità a quantitativi annui di 475 tonnellate di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso, e di 75 tonnellate di carni fresche refrigerate; considerando che la Romania ha chiesto alla Comunità di convertire il quantitativo previsto per l'esportazione nel 1986 di 75 tonnellate di carni fresche e refrigerate in 75 tonnellate di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso; che i quantitativi estremamente limitati per i quali la Romania ha fatto questa domanda non sono tali da perturbare il mercato della Comunità; che la situazione del mercato consente di soddisfare a tale domanda; considerando che il comitato di gestione per le carni ovine e caprine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi di animali vivi delle specie ovina e caprina diversi dai riproduttori di razza pura, della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 550 tonnellate espresse in peso carcassa con osso per il 1986. I quantitativi di carni fresche e refrigerate delle specie ovina e caprina della sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 0 per il 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 32.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3754/86 DELLA COMMISSIONE, del 9 dicembre 1986, che revoca il regolamento (CEE) n. 3419/86 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 10/12/1986 pag. 0040



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3754/86 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1986 che revoca il regolamento (CEE) n. 3419/86 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3419/86 (3) della Commissione ha proibito la pesca del nasello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania dal 7 novembre 1986; considerando che uno Stato membro ha corretto le cifre di cattura che aveva trasmesso alla Commissione e che le cifre aggiornate mostrano che il contingente effettivamente non è stato raggiunto; che la pesca del nasello nelle divisioni CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) effettuata da navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3419/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3419/86 della Commissioe viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 313 dell'8. 11. 1986, pag. 9.
Regolamento (CEE) n. 3835/86 della Commissione del 16 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 per quanto concerne la presentazione delle domande di concessione dell' idennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 17/12/1986 pag. 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3835/86 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 per quanto concerne la presentazione delle domande di concessione dell'idennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (1), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2321/86 della Commissione, del 24 luglio 1986, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3487/86 (3), ha previsto per il primo anno di applicazione che la domanda per la concessione dell'indennità deve essere presentata all'autorità competente nel periodo compreso fra il 28 luglio e il 30 novembre 1986; che, dato che taluni Stati membri si vedono costretti a fare applicare il disposto dell'articolo 3, paragrafo 3 del citato regolamento, è opportuno permettere una proroga del periodo di deposito delle domande di indennità presentate entro il 31 dicembre 1986; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e per i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2321/86 il termine « proroga » è sostituito dai termini « proroga se necessario fino al 31 dicembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21. (2) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 13. (3) GU n. L 320 del 15. 11. 1986, pag. 22.
Regolamento (CEE) n. 3957/86 della Commissione del 23 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio che stabilisce talune disposizioni d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 relativo al regime di perfezionamento attivo



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 24/12/1986 pag. 0058



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3957/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio che stabilisce talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 relativo al regime di perfezionamento attivo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativo al regime di perfezionamento attivo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio (2) ha stabilito talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85; considerando che per motivi di politica agricola comune è opportuno vietare la compensazione per equivalenza per i frumenti teneri e duri; che pertanto occorre modificare il regolamento (CEE) n. 3677/86 aggiungendo questo caso di divieto all'allegato IV di detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali economici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3677/86 è aggiunto il testo seguente: « Frumenti È vietato il ricorso alla compensazione per equivalenza tra frumenti teneri della sottovoce 10.01 B I della tariffa doganale comune coltivati nella Comunità, frumenti duri della sottovoce 10.01 B II della tariffa doganale comune coltivati nella Comunità e frumenti importati classificati nelle medesime sottovoci della tariffa doganale comune e coltivati in un paese terzo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 188 del 20. 7. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 351 del 12. 12. 1986, pag. 1.