14.10.88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L281/5
REGOLAMENTO (CEE )N.3145/88DELLA COMMISSIONE
del 13ottobre 1988
chefissa iprelievi minimi all'importazione dell'olio d'oliva nonché iprelievi
all'importazione degli altri prodotti delsettore dell'olio d'oliva
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , considerando che,con regolamento (CEE )n.3131/
78(12),laCommissione hadeciso diricorrere allaproce­
dura digara perfissare iprelievi applicabili nelsettore
dell' olio d'oliva :visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto l'atto diadesione della Spagna edelPortogallo ,
visto ilregolamento n.136/66/CEE delConsiglio ,del22
settembre 1966 ,relativo all'attuazione diun'orga­
nizzazione comune deimercati nelsettore deigrassi ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE )
n.2210/88(2),inparticolare l'articolo 16,paragrafo 2,considerando che,anorma dellarticolo 3delregolamento
(CEE )n.2751/78delConsiglio ,del23novembre 1978 ,
chestabilisce lenorme generali relative alregime difissa­
zione mediante gara delprelievo all'importazione diolio
d'oliva (13)perciascuno deiprodotti incausa iltasso del
prelievo minimo viene fissato inbase adunesame dèlia
situazione delmercato mondiale edelmercato comunita­
rio,nonché deitassi diprelievo proposti dagli offerenti ;
visto ilregolamento (CEE )n.1514/76delConsiglio ,del
24giugno 1976 ,relativo alleimportazioni dioliod'oliva
originario dell'Algeria (3),modificato daultimo dalregola­
mento (CEE )n.798/87(4),inparticolare l'articolo 5,considerando che,insede diriscossione delprelievo ,
occorre tener conto delle disposizioni chefigurano negli
accordi conclusi tralaComunità ,ealcuni paesi terzi ;che,
inparticolare ,ilprelievo applicabile perquesti paesi deve
essere fissato assumendo come base dicalcolo ilprelievo
dariscuotere perleimportazioni dagli altri paesi terzi ;
visto ilregolamento (CEE )n.1521/76delConsiglio ,del
24giugno 1976 ,relativo alleimportazioni dioliod'oliva
originario delMarocco (*),modificato daultimo dalrego­
lamento (CEE )n.799/87(*),inparticolare l'articolo 5, considerando che,perquanto concerne laTurchia ei
paesi delMagreb ,ènecessario nonpregiudicare l'importo
addizionale dadeterminare inconformità degli accordi tra
laComunità edetti paesi terzi ;visto ilregolamento (CEE )n.1508/76delConsiglio ,del
24giugno 1976 ,relativo alleimportazioni dioliod'oliva
originario della Tunisia Q,modificato daultimo dalrego­
lamento (CEE )n.413/86(8),inparticolare l'articolo 5,considerando che 1applicazione delle modalità sopra
esposte aitassi diprelievo proposti dagli offerenti il10e
1*11ottobre 1988 implica che iprelievi minimi vengano
fissati come indicato nell'allegato Idelpresente regola­
mento :visto ilregolamento (CEE )n.1180/77delConsiglio ,del
17maggio 1977 ,relativo all'importazione nella Comunità
ditaluni prodotti agricoli originari della Turchia (9),modi­
ficato daultimo dalregolamento (CEE )n.800/87(10),in
particolare l'articolo 10,paragrafo 2,
visto ilregolamento (CEE )n.1620/77delConsiglio ,del
18luglio 1977 ,relativo alleimportazioni dioliod'oliva
originario delLibano (u),considerando che ilprelievo dariscuotere aliimporta­
zione delle olive delle sottovoci 0709 9039e0711 2090,
nonché dei prodotti delle sottovpci 1522 0031,
1522 0039e2306 9019della nomenclature combinata
deve essere calcolato sulla base delprelievo minimo appli­
cabile alquantitativo diolio d'oliva contenuto indetti
prodotti ;che ilprelievo perl'olio d'oliva riscosso non
puòtuttavia essere inferiore adunimporto corrispondente
all'8%del valore del prodotto importato ;che tale
importo viene fissato forfettariamente ;chel'applicazione
ditalidisposizioni implica che iprelievi vengano fissati
come indicato nell'allegato IIdelpresente regolamento ,(')GU n.172del30.9.1966 ,pag.3025/66.
(2)GU n.L197 del26.7.1988 ,pag.1.
(3)GU n.L169 del28.6.1976 ,pag.24.
(4)GU n.L79del21.3.1987 ,pag.11.0GU n.L169 del28.6.1976 ,pag.43.
(«)GU n.L79del21.3.1987 ,pag.12.
OGU n.L169 del28.6.1976 ,pag.9.
(8)GU n.L48del26.2.1986 ,pag.1.0GU n.L142del9.6.1977 ,pag.10.
(10)GU n.L79del 21.3.1987 ,pag .13.
(")GU n.L181 del21.7.1977 ,pag.4.(12)GU n.L370 del30.12.1978 ,pag.60.
(13)GU n.L331 del28.11.1978 ,pag.6.

N.L281/6Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.10.88
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievi minimi riscossi all'importazione diolio d'oliva
sono indicati nell'allegato I.Articolo 2
Iprelievi applicabili all'importazione degli altriprodotti
delsettore dell'oliod'oliva sono indicati nell'allegato II.
Articolo 3
IIpresente regolamento entra invigore il14ottobre 1988 .
Ilpresente regolamento eobbligatorio intutti isuoielementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il13ottobre 1988 .
Per laCommissione
Frans ANDRIESSËN
Vicepresidente

N.L281/7 14.10.88 Gazzette ufficiale delle Comunità europee
ALLEGATO I
Prelievi minimi all'importazione nelsettore dell'olio d'oliva
(ECU/100 kg)
Codice NC Paesi terzi
1509 1010
1509 1090
1509 9000
1510 0010
1510 0090 
62,00 (')
62,00 (')
73,00 (2)
62,00 (')
100,00 (3)
(')Perleimportazioni degli oliditalesottovoce ,interamente ottenuti inunodeipaesi sotto precisati etrasportati
direttamente daquesti paesi nella CEE ,ilprelievo dariscuotere èdiminuito :
a)perilLibano :di0,60 ECU/100kg,
b)perlaTurchia :di11,48 ECU/100kg(")sel'operatore puòdimostrare diaverrimborsato latassa all'esporta­
zione istituita dadetto paese senza tuttavia cheilrimborso pòssa superare l'importo della tassa effettivamente
istituita ,
c)perl'Algeria ,laTunisia eilMarocco :di12,69 ECU/100kgf)sel'operatore puòdimostrare diaverrimborsato
latassa all'esportazione istituita dadetti paesi senza tuttavia cheilrimborso possa superare l'importo della
tassa effettivamente istituita .
(•)Questi importi potranno essere maggiorati diunimporto addizionale dadeterminarsi tralaComunità ei
paesi terzi inquestione .
(*)Perleimportazioni degli oliditale sottovoce :
a)interamente ottenuti inAlgeria ,Marocco eTunisia etrasportati direttamente daquesti paesi nella CEE ,il
prelievo dariscuotere èdiminuito di3,86 ECU/100kg,
b)interamente ottenuti inTurchia etrasportati direttamente daquesto paese nella CEE ,ilprelievo dariscuotere
èdiminuito di3,09 ECU/100 kg.
(*)Perleimportazioni degli oliditalesottovoce :
a)interamente ottenuti inAlgeria ,Marocco eTunisia etrasportati direttamente daquesti paesi nella CEE ,il
prelievo dariscuotere èdiminuito di7,25 ECU/100kg,
b)interamente ottenuti inTurchia etrasportati direttamente daquesto paese nella CEE ,ilprelievo dariscuotere
èdiminuito di5,80 ECU/100 kg.
ALLEGATO II
Prelievi all'importazione degli altri prodotti delsettore dell'olio d'oliva
(ECU/100 kg)
Codice NC Paesi terzi
0709 9039
0711 2090
1522 0031
1522 0039
2306 901913,64
13,64
31,00
49,60
4,96