ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2247/96 della Commissione del 25 novembre 1996 relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera della Finlandia



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 26/11/1996 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 2247/96 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1996 relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera della Finlandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2870/95 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3084/95 del Consiglio, del 21 dicembre 1995, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1996, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia (3), prevede dei contingenti di salmone per il 1996; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di salmone nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate in Finlandia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1996; che la Finlandia ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 1° novembre 1996; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di salmone nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate in Finlandia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Finlandia per il 1996. La pesca del salmone nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate in Finlandia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° novembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 86.
Regolamento (CE) n. 1999/96 della Commissione del 18 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 109/96 che istituisce un regime di importazione di succhi e di mosti d'uva provenienti da paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 19/10/1996 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1999/96 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 109/96 che istituisce un regime di importazione di succhi e di mosti d'uva provenienti da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 53, paragrafo 3 e l'articolo 75, considerando che sono insorte difficoltà per l'applicazione del regolamento (CE) n. 109/96 della Commissione (3), per quanto riguarda il calcolo esatto della data di scadenza della validità dei titoli d'importazione a causa dell'istituzione di un periodo di riflessione prima del rilascio effettivo del titolo; che, per ovviare a tali difficoltà di applicazione, è necessario specificare meglio l'inizio del periodo di validità del titolo per tutti i titoli rilasciati nel quadro del regolamento citato; che è necessario che tale disposizione si applichi a partire dalla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 109/96; per tutelare il legittimo affidamento degli interessati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 109/96 è modificato come segue: - all'articolo 3, paragrafo 2, i termini «fatto salvo l'articolo 6» sono sostituiti dai termini «fatti salvi gli articoli 3 e 6»; - all'articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo: «6. In deroga all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3388/81 e in applicazione dell'articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88, il titolo è valido a partire dalla data del rilascio effettivo fino al termine del quarto mese successivo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 29 gennaio al 31 agosto 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. (3) GU n. L 19 del 25. 1. 1996, pag. 16.
Regolamento (CE) n. 2079/96 della Commissione del 29 ottobre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 31/10/1996 pag. 0009 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 2079/96 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1676/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 218 del 28. 8. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1963/96 della Commissione dell'11 ottobre 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 1396/96 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, il prezzo minimo all'importazione per le uve secche, nonché la tassa di compensazione applicabile qualora tale prezzo non sia rispettato



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 12/10/1996 pag. 0008 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 1963/96 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 1396/96 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, il prezzo minimo all'importazione per le uve secche, nonché la tassa di compensazione applicabile qualora tale prezzo non sia rispettato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10 bis, paragrafo 8, considerando che l'allegato II del regolamento (CE) n. 1396/96 della Commissione (3) contiene un errore per quanto riguarda la tassa di compensazione da riscuotere per le uve secche cui ai codici NC 0806 20 12 e 0806 20 18, con un prezzo all'importazione inferiore a 1 018,47 ECU/t, ma pari o superiore a 985,97 ECU/t; che è necessario correggere tale errore; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 1396/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 69. (3) GU n. L 180 del 19. 7. 1996, pag. 1. ALLEGATO «ALLEGATO II Tasse di compensazione 1. Uve secche di Corinto del codice NC 0806 20 11: >SPAZIO PER TABELLA> 2. Uve secche di Corinto del codice NC 0806 20 91: >SPAZIO PER TABELLA> 3. Uve secche di cui ai codici NC 0806 20 12 e 0806 20 18: >SPAZIO PER TABELLA> 4. Uve secche di cui ai codici NC 0806 20 92 e 0806 20 98: >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1837/96 della Commissione del 24 settembre 1996 che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Irish whiskey per il periodo 1996/1997



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 25/09/1996 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 1837/96 DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1996 che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Irish whiskey per il periodo 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione, del 15 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcooliche (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3098/94 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2825/93 stabilisce che i quantitativi ai quali si applica la restituzione sono i quantitativi di cereali messi sotto controllo e distillati, ai quali è applicato un coefficiente fissato annualmente per ogni Stato membro interessato; che tale coefficiente esprime il rapporto esistente tra i quantitativi totali esportati e i quantitativi totali commercializzati della bevanda alcoolica in questione, in base alla tendenza constatata nell'andamento di tali quantitativi nel corso del numero di anni corrispondente al periodo medio di invecchiamento della bevanda; che, in base alle informazioni fornite dall'Irlanda in merito al periodo 1° gennaio-31 dicembre 1995, il periodo medio di invecchiamento nel 1995 era di sei anni per il whiskey irlandese; che occorre fissare i coefficienti per il periodo compreso tra il 1° luglio 1996 e il 30 giugno 1997; considerando che l'articolo 10 del protocollo n. 3 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (3) esclude la concessione di restituzioni all'esportazione in Liechtenstein, Islanda e Norvegia; che di conseguenza, in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2825/93, occorre tenerne conto per il calcolo dei coefficienti per il periodo 1996/1997; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, i coefficienti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2825/93, applicabili ai cereali impiegati in Irlanda per la fabbricazione di « Irish whiskey » sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 6. (2) GU n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 12. (3) GU n. L 1 del 3. 1. 1994, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1915/96 della Commissione del 3 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 554/95 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati



Gazzetta ufficiale n. L 252 del 04/10/1996 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 1915/96 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 554/95 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 72, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2333/92 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1429/96 (4), ha stabilito le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati; considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera a), quarto trattino del regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1426/96 (6), è stata riconosciuta per la Germania la menzione specifica tradizionale «Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs»; che, affinché tale menzione possa essere utilizzata come denominazione di vendita di un v.s.q.p.r.d., occorre inserirla, per la Germania all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 554/95 della Commissione (7); considerando che, in seguito alla modifica della legislazione tedesca e della legislazione spagnola è d'uopo adattare l'elenco dei nomi geografici di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 554/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 554/95 è modificato nel modo seguente: 1) All'articolo 4, paragrafo 1, dopo la lettera f) è inserito il testo seguente: «g) per la Germania: "Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs".». 2) All'allegato I: a) al punto «1. Per la Germania», nell'unità geografica «Rhein-Mosel», la lettera c) «Saar» è soppressa; b) al punto «3. Per la Spagna» l'unità geografica «Almendralejo» è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. (3) GU n. L 231 del 13. 8. 1992, pag. 9. (4) GU n. L 184 del 24. 7. 1996, pag. 9. (5) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. (6) GU n. L 184 del 24. 7. 1996, pag. 1. (7) GU n. L 56 del 14. 3. 1995, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 1732/96 della Commissione del 4 settembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 05/09/1996 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 1732/96 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1676/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 6 settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 218 del 28. 8. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1754/96 della Commissione del 9 settembre 1996 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 11/09/1996 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 1754/96 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1996 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2870/95 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3074/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1996 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/96 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1996; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II b da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo hanno esaurito il contingente assegnato per il 1996; che il Portogallo ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 28 agosto 1996; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II b eseguite da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo abbiano esaurito il contingente assegnato al Portogallo per il 1996. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II b eseguita da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 28 agosto 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 198 dell'8. 8. 1996, pag. 1.