Regolamento (CE) n. 1102/96 della Commissione del 19 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1474/95 e fissa le quantità disponibili per le domande presentate a partire dal 15 maggio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 20/06/1996 pag. 0030 - 0031



REGOLAMENTO (CE) N. 1102/96 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1474/95 e fissa le quantità disponibili per le domande presentate a partire dal 15 maggio 1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, recante organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (3), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1 e l'articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l'ovalbumina e la lattoalbumina (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95, in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 10, considerando che il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 573/96 (6), ha aperto dei contingenti tariffari nel settore delle uova e delle ovalbumine, derivanti dagli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; considerando che il regolamento (CE) n. 1095/96 ha fissato nuovi contingenti per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996; che è quindi opportuno modificare i contingenti previsti nel regolamento (CE) n. 1474/95; considerando che il regolamento (CE) n. 573/96 ha stabilito che le domande per l'ultimo trimestre del periodo 1° luglio 1995-30 giugno 1996 possono essere presentate a partire dal 15 maggio 1996; che è opportuno stabilire le quantità disponibili per tali domande, così che la durata di validità dei titoli conseguenti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1474/95 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento. Articolo 2 Le quantità disponibili per le domande presentate dal 15 al 24 maggio 1996 sono stabilite nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 I titoli rilasciati per le domande di cui all'articolo 2 sono validi fino al 31 agosto 1996. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 15 maggio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49. (3) GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49. (4) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 104. (5) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 19. (6) GU n. L 80 del 30. 3. 1996, pag. 54. ALLEGATO I «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>