ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
X.239/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4.10.67
REGOLAMENTO N.617/67/CEEDELCONSIGLIO
del3ottobre1967
relativoagliscambidicarnibovinesalateoinsalamoia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,salamoiainprovenienzadaipaesiterzi,fissandone
l'importoinfunzionedell'importodelprelievoap­
plicabileallecarnicongelate,senzachepossaessere
inferioreaquest'ultimo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Quandounprelievoèriscossoaliimportazione
inprovenienzadaipaesiterzidicarnicongelatedella
speciebovinadomestica ,èriscossounprelievoan­
cheall'importazione inprovenienzadaipaesiterzi
dicarnidellaspeciebovina,salateoinsalamoia,
dellavoceex02.06Cdellatariffadoganalecomune .
L'importodelprelievo,perciascunadellepre­
sentazionidicarnisalateoinsalamoia,èalmeno
ugualeall'importodelprelievoapplicabileallacor­
rispondentepresentazione dicarnicongelatedicui
all'allegatodelregolamenton.47/64/CEE(2).VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1)einparticolarel'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo5,delregolamento
n.14/64/CEEprevedeche,seèriscossounprelievo
perunodeiprodottiindicatinell'allegatoI,è
riscossonellastessamisuraunprelievoperipro­
dottichefiguranonellasezionecorrispondente del­
l'allegatoII;chelecarnibovinesalateoinsalamoia
nonfiguranonelsuddettoallegatoII;
Considerando cheleimportazione nellaComu­
nitàdicarnisalateoinsalamoiainprovenienzadai
paesiterzisonoaumentatenotevolmentenegliultimi
mesi;chequesteimportazioni possono,intalune
circostanze ,entraredirettamente inconcorrenzacon
leimportazioni dicarnicongelate ;cherisulta
quindinecessariostabilireunacorrelazionetrai
regimiapplicabilirispettivamente allecarnicon­
gelateeallecarnisalateoinsalamoia;cheatal
fine,purchésiastatoriscossounprelievosullecarni
congelate,èopportunoprevederel'applicazione di
unprelievoall'importazione dicarnisalateoinArticolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenterego­
lamentosonostabilitesecondolaproceduraprevista
dall'articolo20,delregolamenton.14/64/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16ot­
tobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,il3ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.SCHILLER
0)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64. (2)GUn.72del9.5.1964,pag.1142/64.
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67 N.237/5
REGOLAMENTO N.640/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.624/67/CEE(2);
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­
IIpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30set­
tembre1967.
intuttiisuoielementiedèdirettamente
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.235del29.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.>tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti .Corrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0—2,00
10.03Orzo 0 0 0—1,50
10.04Avena 0 0 0—2,50
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno — — — —
ex10.07BMiglio— — — —
ex10.07BSorgoedurra— __ — —
ex10.07BNonnominati
29.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.235/9
REGOLAMENTO N.626/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28settembre1967
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerandocheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.519/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamenton.359/67/CEE
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
29settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.29.

N.235/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28settembre1967cherissaìprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(inu.c.1100kg)
Ndella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziP.T.O.M.
S.A.M.A.
10.06 Riso:
1,808
2,260A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90°/odeigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato:
II.altro1,208
1,510
3,197
3,440
3,627
3,931
04,657
4,960
5,197
5,571
0
22.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.228/11
REGOLAMENTO N.596/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21settembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerandocheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazioni dirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
i1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.33.

N.228/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124oterm.
1
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
C.spezzato:
II.altro 0 0 0 0 0
N.224/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 16.9.67
REGOLAMENTO N.578/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del15settembre1967
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamento n.532/67/
CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.532/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15settembre1967relativoallafissazionedellammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal18settembre1967persemidicolzae
ravizzone(inu.c./lOOkg)
Ammontaredell'integrazione :9,825
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre :9,416
—perilmesediottobre:9,596
—perilmesedinovembre :9,776
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.213del2.9.1967,pag.12.
8967 GAZZETTAUbbiaALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.217/3
REGOLAMENTO N.544/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del7settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali0),t­
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteini^aluoeiiadeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117dei19.6.1967,pag.2269'67.
(f)GUn.138dello.7.1967,pag.3.

N.217/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.fimi
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2°lerm.3°term.
9 10 11 12
0 0,20 0,20 0,85
0 1,20 1,20 1,20
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 1,20 1,20 1,75
0 1,20 1,20 1,75
0 0 0 0
0 0,25 0,25 0,25
0 1,55 1,55 1,55
0 0 0 0000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
(inu.c./iotika
3eterm
124°term
1
0,151 0,151
0,113 0,113
0 0
0 0
0 0
0 0
0,132 0,132
0 0
0 0CodicetelexNumero
dellatariffa j
doganale j
comune !Designazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
11
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,036 0,036
AI(a)presentatosottoformadifarina
050102 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027
AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina 1
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07 ;Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0
AIII(b)nominato
050107 ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 00,031 0,031
BI
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0
BUI
14.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.221/3
REGOLAMENTO N.564/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
14settembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

221/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUHOrEE 14.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel13settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comune
ex10.01Designazione deiprodottiCorrente 1°term. 2nterm.3oterm.
9 10 11 12
Frumentoteneroefrumentosega­ 0 0 0 0
laio
Frumentoduro 0 0,25 0,25 0,50
Segala 0 0 0 0
Orzo 0 0 0 0
Avena 0 0 0 0
Granturco ,ibrido,destinatoalla 0 1,30 1,30 1,75
semina
Granturcoaltro o 1,30 1,30 1,75
Granosaraceno 0 0 0 0
Miglio 0 0,50 x0,50 0,50
Sorgoedurra 0 2,20 2,20 2,20
Nonnominati o 0 0 0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
(inu.c./100ka)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124oter
1
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AII(b);
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Maltotorrefatto ,altro 0 0 0 0 0
biii
2.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.213/7
REGOLAMENTO N.529/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°settembre1967
chefìssaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerandoche,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
2settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

N.213/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°settembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 47,78
000300 ex10.01 Frumentoduro 34,18
000400 10.02Segala 37,03
000500 10.03 Orzo 31,10
000600 10.04 Avena 25,66
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68(l)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 16,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 29,99
001300 ex10.07BNonnominati 0
(')AImassimo4•/•delvaloreindogana.
(u.cJtm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedisegala 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro62,68079,64575,07491,51770,72062,680
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70.40084,39272,48870,70176,34071,135
30.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.210/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.500/67/CEEDELLACOMMISSIONE
-del29agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
30agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/61?.
(l)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

N.210/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
ealle(arine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero !
Codicetelex jdoganale Designazionedeiprodotti (uc/tm
!comune ______ [
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 46,88
000300 ex10.01 Frumentoduro 35,33
000400 10.02Segala 36,88
000500 10.03 Orzo 30,25
000600 10.04 iAvena 26,36
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68f1)
000900ex10.05BjGranturcoaltro 30,68
001000 10.07A|Granosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 16,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,94
0Ò1300 jex10.07BNonnominati ]0
(l)Almassimo4%delvaloreindogana.
(u.c./tm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(Rf)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 62,00090,93062,00058,47475,88062,000
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro64,44093,20084,058116,94475,35064,440
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40098,14574,33670,76382,04071,630
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.8.67 N.204/14
ragrafo1,l'aggiudicazione perl'esportazionenon
puòriferirsiadunaquantitàinferiorea20ton­
nellate.Articolo5
Impresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.472/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21agosto1967
chedeterminaicentridicommercializzazione delrisodiversidaArleseVercelli
perlacampagna1967-1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando chesonostateeffettuatele
consultazioni previsteall'articolo4,paragrafo6,
delregolamenton.359/67/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(1),einparti­
colarel'articolo4,paragrafo6,
Considerando cheiprezzid'interventodel
risonefissatidalConsiglioperArleseVercelli
costituiscono ilquadrodellaregionalizzazione
deiprezzivalidoperlaComunità ;che,confor­
mementeall'articolo4,paragrafo3,delregola­
menton.359/67/CEE,dettiprezzisonoapplica­
biliaglialtricentridicommercializzazione im­
portantidelleregionieccedentarie dellaComu­
nitàsituatiinFranciaeinItalia;chelascelta
ditalicentrideveesseredettatadall'applica­
zionedellenormefissatedalregolamento
n.369/67/CEE(2);Perlacampagnadicommercializzazione
1967-1968,icentridicommercializzazione impor­
tantidelleregionieccedentarie dirisodiversi
daArleseVercelli,vistol'articolo4,paragrafo3,
delregolamento n.359/67/CEE,sonodeterminati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.38.

24.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.204/15
ALLEGATO
I.CENTRISITUATIINFRANCIA
Dipartimenti Nomedeicentri
BouchesduRhône Beaucaire
Port-Saint-Louis-du-Rhône
Saint-Gilles
Tarascon-sur-Rhône
Gard Nîmes
II.CENTRISITUATIINITALIA
Province Nomedeicentri
Bologna Sant'Antonio Medicina
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'Angelo Lomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia Novellara
Vercelli Arborio
Balzola
Bianzè
BorgoSanMartino
Crocicchio
Desana
Fontanetto Po
Stroppiana
TrinoVercellese