1.

Nel programma minimo, i dati devono essere raccolti nel modo seguente: a) Parametri: — Deve essere effettuato un campionamento biologico degli sbarchi per tutti gli stock indicati nell'appendice XV, al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età. b) Livelli di disaggregazione e di precisione: — I livelli di disaggregazione richiesti sono indicati nell'appendice XV, come pure la stratificazione di base e le intensità di campionamento. Tuttavia gli Stati membri possono seguire una strategia diversa da quella corrispondente alla stratificazione di base con campionamento casuale semplice all'interno degli strati definita nell'appendice XV e intensità di campionamento diverse da quelle indicate nell'appendice XV, purché con tale approccio alternativo si raggiunga un livello di precisione identico o superiore ad un costo identico o inferiore e che ciò sia definito nel programma nazionale corrispondente. c) Attuazione del programma di campionamento: — Lo Stato membro nel cui territorio si effettuano gli sbarchi è incaricato di istituire programmi di campionamento secondo i principi qui definiti. Se necessario, gli Stati membri collaboreranno con le autorità di paesi terzi per organizzare il campionamento degli sbarchi effettuati da navi battenti bandiera di detti paesi terzi. — Ai sensi del regolamento (CEE) n. 2847/93, ogni Stato membro adotta le misure idonee ad assicurare la raccolta di tutti i dati concernenti le attività delle navi battenti la sua bandiera, indipendentemente dai luoghi in cui vengono effettuati gli sbarchi. d) Esenzioni relative alle norme di campionamento: — Lunghezza 1) Il programma nazionale di uno Stato membro può escludere la stima della distribuzione delle classi di lunghezza degli sbarchi per gli stock per i quali sono stati definiti TAC e contingenti, alle seguenti condizioni: i) I contingenti relativi devono corrispondere a meno del 5 % della parte del TAC disponibile per la Comunità o a meno di 100 tonnellate in media nel triennio precedente. ii) La somma di tutti i contingenti degli Stati membri a cui sono stati assegnati contingenti inferiori al 5 % deve rappresentare una percentuale inferiore al 15 % della parte comunitaria del TAC. Se è soddisfatta la condizione del punto i), ma non quella del punto ii), lo Stato membro di cui trattasi può avviare un programma coordinato per applicare ai suoi sbarchi totali lo schema di campionamento descritto nell'appendice XV, o un altro schema che garantisca lo stesso livello di precisione. Se del caso, il programma nazionale può essere modificato fino al 31 gennaio di ogni anno per tenere conto degli scambi di contingenti fra Stati membri. 2) Per gli stock per i quali non sono stati definiti TAC e contingenti e fuori della zona mediterranea si applicano le stesse regole, sulla base degli sbarchi medi del triennio precedente e facendo riferimento agli sbarchi totali comunitari di un dato stock. 3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una data specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 5 % degli sbarchi nazionali totali provenienti dalla zona mediterranea o che risultino inferiori a 200 tonnellate, fatta eccezione per il tonno rosso. — Età 1) Il programma nazionale di uno Stato membro può escludere la stima della distribuzione delle classi di età negli sbarchi per gli stock per i quali sono stati definiti TAC e contingenti, alle seguenti condizioni: i) I contingenti relativi devono corrispondere a meno del 10 % della parte del TAC disponibile per la Comunità o a meno di 200 tonnellate in media nel triennio precedente. ii) La somma di tutti i contingenti degli Stati membri a cui sono stati assegnati contingenti inferiori al 10 % deve rappresentare una percentuale inferiore al 25 % della parte comunitaria del TAC. Se è soddisfatta la condizione del punto i), ma non quella del punto ii), lo Stato membro di cui trattasi può avviare un programma coordinato per applicare ai suoi sbarchi totali lo schema di campionamento descritto nell'appendice XV, o un altro schema di campionamento che garantisca lo stesso livello di precisione. Se del caso, il programma nazionale può essere modificato entro il 31 gennaio di ogni anno per tenere conto degli scambi di contingenti fra Stati membri. 2) Per gli stock per i quali non sono stati definiti TAC e contingenti e fuori della zona mediterranea si applicano le stesse regole, sulla base degli sbarchi medi del triennio precedente e facendo riferimento agli sbarchi totali comunitari di un dato stock. 3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una determinata specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 5 % degli sbarchi nazionali totali provenienti dalla zona mediterranea o che risultino inferiori a 200 tonnellate, fatta eccezione per il tonno rosso. 4) Per quanto possibile, nelle catture commerciali occorre determinare l'età. Se tale determinazione non viene effettuata, gli Stati membri dovranno indicarlo nel programma nazionale. — Altri Se grazie alla cooperazione tra Stati membri la stima globale dei parametri di cui alla lettera a) raggiunge il livello di precisione richiesto, i singoli Stati interessati non sono tenuti individualmente a garantire che i propri dati raggiungano tale livello di precisione. e) Rigetti: Per i rigetti occorre effettuare una stima della distribuzione in classi di lunghezza quando gli stessi rappresentano ogni anno oltre il 10 % delle catture totali in peso oppure oltre il 20 % delle catture in numero di esemplari per gli stock per i quali devono essere raccolti dati annuali sui rigetti, secondo quanto indicato nell'appendice XII e secondo le norme definite in tale appendice per gli sbarchi commerciali. Le intensità di campionamento sono quelle indicate nell'appendice XV per gli sbarchi commerciali. Quando si effettuano rigetti per classi di lunghezza non rappresentate negli sbarchi, si deve determinare l'età secondo le regole definite nell'appendice XV. Tuttavia se gli Stati membri non possono raggiungere questo livello di precisione, o se possono raggiungerlo solo a costi altissimi, possono chiedere una deroga alla Commissione, purché tale richiesta sia adeguatamente documentata. f) Pesca ricreativa e sportiva: Per quanto riguarda gli stock elencati nell'appendice XI gli Stati membri devono avviare indagini pilota al livello di disaggregazione indicato in tale appendice. Tali indagini devono permettere di stabilire i livelli di precisione necessari in futuro. Le conclusioni relative devono essere inviate alla Commissione entro il 31 ottobre 2003.