2.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2394/76DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1976
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73ntenernecontonellafissazionedeglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone;
considerando tuttaviache,tenutocontodell'evolu­
zionedeicorsidellasterlinaingleseedellasterlina
irlandeseeinattesachevengapresaurgentemente in
materiaunadecisionedapartedelConsiglio,occorre
mantenereatitoloconservativoglielementiutilizzati
perilcalcolodegliimportidifferenzialifissaticon
effettodal27settembre1976perleduemonetein
causa;
considerando cheperlasterlinaingleseelasterlina
irlandeseilcomitatodigestioneperigrassinonha
emessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1580/76,modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,egliarticoli3e7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1580/76(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2314/76(8);cheper
lasterlinainglese,perlasterlinairlandese,lalira
italianaedilfrancofranceseladifferenzadicuiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72,
perilperiododal22al28settembre1976siscosta,
rispettoaltassorappresentativo valevoleadecorrere
dal4ottobre1976,dioltre1puntodallapercentuale
considerataperlafissazioneprecedente ;cheoccorreArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
6)GUn.L66del13.3.1975,pag.11.
7)GUn.L172delK7.1976,pag.61.
8)GUn.L261del25.9.1976,pag.9.

N.L270/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.76
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficiente da
applicarsialprezzoindicativo)(*)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0750 —0,0750 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0619
0,1758
0,0750
0,2647
0,2894
0,1860
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0659
0,1215
0,0140
0,2162
0,2426
0,1323
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matipprlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + —
0,0811
0,0142
0,1090
0,2051
0,2318
0,1201
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1224 +0,1224 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2134
0,1383
0,1224
0,1078
0,1378
0,0123

2.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/7
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficiente da
applicarsialprezzoindicativo)(')
S.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,3018 +0,3018 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,4073
0,3203
0,1599
0,3018
0,0348
0,1456—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,2580 +0,2580 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3600
0,2758
0,1208
0,2580
0,10710,0336
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,1364 +0,1364 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2285
0,1525
0,0125
0,1364
0,0967
0,1271
C1)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».