11.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/13
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del23marzo1972
relativaallanominadeimembridelComitatoconsultivodellaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaioedalladesignazionedellepersonechiamateapartecipare,sulla
basediunostatutoparticolare,ailavorididettoComitato
(72/152/CECA)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,in
particolarel'articolo18,
considerando cheimembridelComitatoconsultivodellaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,nonchélepersonechiamateapartecipareailavorididetto
Comitato,sullabasediunostatutoparticolare,sonostatinominaticondecisionedel
Consigliodel17ottobre1969(1)perilperiodofinoal16ottobre1971echeè
pertantoopportunoprocedereanuovenomine;
considerandoche,perlacategoriadeiconsumatoriedeicommercianti ,igovernidegli
Statimembrihannopresentatoiloroelenchidicandidati;
considerando che,perlecategoriedeiproduttoriedeilavoratori,leorganizzazioni
rappresentative ,designatedalConsigliocondecisionedel31gennaio1972(2),hanno
presentatoiloroelenchidicandidati,
DECIDE :
Articolo1
SononominatimembridelComitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaioperilperiodochevadal23marzo1972al22marzo1974:
(J)GUn.L286del14.11.1969,pag.31.
(2)GUn.L45del21.2.1972,pag.2.

N.L85/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.72
CATEGORIA PRODUTTORI
GERMANIA
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Sig.K.-H.Hawner
Dott.H.Reintges
Sig.W.Schmidt-KoehlDott.E.Overbeck
Dott.H.W.Koehler
Dott.K.Schluppkotten
BELGIO
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Sig.P.vanderRest Sig.P.Delville
Sig.M.Peeters
FRANCIA
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Sig.P.Gardent
Sig.M.HecquetSig.J.Ferry
Sig.R.Labbé
ITALIA
Settorecarbone:
Avv.MarioEnaudiSettoreacciaio:
Sig.A.Capanna
LUSSEMBURGO
Settoreacciaio:
Sig.E.Conrot
PAESIBASSI
Settorecarbone:
Sig.H.A.M.Deckers
CATEGORIA LAVORATORI
GERMANIA BELGIO
Sig.M.Thomassen
Sig.R.VandeperreSig.K.vanBerk
Sig.H.Gelhorn
Sig.R.Nickels
Sig.E.Loderer
Sig.W.Michels
Sig.D.Hensche
FRANCIA ITALIA
Sig.A.Lettieri
Sig.A.PaganiSig.J.Bornard
Sig.H.Moreau
Sig.H.Boulet
Sig.G.Valli

11.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/15
PAESIBASSI LUSSEMBURGO
Sig.A.Weiss Sig.J.H.H.Bosch
Sig.J.Martijn
CATEGORIA CONSUMATORI ECOMMERCIANTI
GERMANIA
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Dott.Th.M.Riedl
Sig.K.Hoffmann
Sig.P.RothDott.W.Flory
Dott.E.Jung
Sig.K.Gottschall
BELGIO
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Sig.L.Coosemans Sig.Ch.delaVallée-Poussin
FRANCIA
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Sig.Chevrier
Sig.M.PicardSig.Arnaud
Sig.J.Martin
ITALIA
Settorecarbone:
Avv.U.ZacconeSettoreacciaio:
Sig.D.Taccone
LUSSEMBURGO
Settorecarbone:
Sig.R.Ackermann
PAESIBASSI
Settorecarbone: Settoreacciaio:
Dott.S.J.G.Wijnands Sig.L.M.J.Beems
Articolo2
Sonodesignaticomepersonechiamateapartecipare,sullabasediunostatutoparti­
colare,ailavoridelComitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarboneedel­
l'acciaioperilperiododicuiall'articolo1:

N.L85/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.72
CATEGORIA PRODUTTORI
GERMANIA
Settorecarbone:
Dott.W.BellingrodtPAESIBASSI
Settoreacciaio ,:
Sig.E.vanVeelen
CATEGORIA LAVORATORI
BELGIO
Sig.R.BalesseITALIA
Sig.A.Guttadauro
CATEGORIA CONSUMATORI ECOMMERCIANTI
LUSSEMBURGO
Settoreacciaio:
Sig.G.ThornITALIA
Settoreacciaio:
Dott.VincenzoBarone
Articolo3
Perciascunadellepersoneindicateagliarticoli1e2,lapresentedecisioneavràeffetto
adecorreredalladataincuiilConsiglioriceveràdall'interessato l'accettazione della
suanomina.
FattoaBruxelles,addì23marzo1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER