Regolamento (CEE) n. 1610/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che istituisce un aiuto supplementare per i semi di ricino per le campagne 1979/1980, 1980/1981 e 1981/1982



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0004 - 0004

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0264



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1610/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che istituisce un aiuto supplementare per i semi di ricino per le campagne 1979/1980 , 1980/1981 e 1981/1982 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2874/77 ( 3 ) ha istituito misure speciali per i semi di ricino per incoraggiare lo sviluppo di questa produzione , che è soggetta alla diretta concorrenza dei semi di ricino importati dai paesi terzi in esenzione da dazio ; considerando che lo sviluppo di questa produzione è seriamente compromesso dalle difficoltà tecniche inerenti all ' avvio di questa nuova coltura nella Comunità ; che , per superare questa difficoltà , occorre concedere ai trasformatori di semi di ricino prodotti nella Comunità , per una durata limitata , un aiuto supplementare il cui importo tenga conto delle spese supplementari inerenti all ' introduzione di questa nuova coltura ; considerando che per far beneficiare gli agricoltori di questo aiuto supplementare occorre subordinare la concessione dell ' aiuto alla conclusione con gli agricoltori di contratti che prevedano la ripercussione di questo aiuto su un prezzo di acquisto minimo ; considerando che le spese sostenute dagli Stati membri per gli obblighi derivanti dall ' applicazione del presente regolamento sono a carico della Comunità , conformemente agli articoli 2 e 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 929/79 ( 5 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagne di commercializzazione 1979/1980 , 1980/1981 e 1981/1982 è istituito un aiuto supplementare per i semi di ricino raccolti e trasformati nella Comunità . 2 . L ' aiuto è fissato a 12,09 ECU per 100 kg . Articolo 2 L ' aiuto supplementare viene concesso soltanto alle imprese di trasformazione di semi - che soddisfano ai requisiti per stabilire il diritto all ' aiuto di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 e - che hanno stipulato con i produttori di semi di ricino contratti che prevedono un prezzo perlomeno uguale al prezzo minimo , di cui al summenzionato articolo 2 , maggiorato dell ' importo dell ' aiuto supplementare . Articolo 3 1 . Il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , adotta : a ) le regole generali in base alle quali viene concesso l ' aiuto supplementare , b ) le modalità di controllo del diritto all ' aiuto supplementare . 2 . Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all ' articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 2 ) GU n . C 171 del 9 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 117 del 12 . 5 . 1979 , pag . 4 .