N.L106/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13marzo1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
abitiinteritessutiedamaglia,perdonna,perragazzaeperbambini,diversidai
bambinipiccoli(bébés)dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali
dellesottovociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune,originari
dellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/381/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
e
ex61.02BAbitiinteritessutiedamaglia,perdonna,
perragazza,eperbambinidiversidai
bambinipiccoli(bébés)dilana,dicotone,
odifibretessilisinteticheoartificialiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata7
marzo1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario abitiinteritessutieda
maglia,perdonna,perragazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés)dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialidellesottovociex
60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune,
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRomania,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuò'esseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltà;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(');Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaRomaniaecomunquesinoe
nonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il13marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(i)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.