ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/19
REGOLAMENTO (CEE)N.324/77DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.753/76perquantoriguardalariduzione
delprezzod'acquistodellattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
'vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'intervento edestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperglianimali(3),inparticolarel'articolo9,
paragrafo 1,
considerandoche,inprevisionedell'entratainvigore
diunanuovaregolamentazione sull'impiegodilatte
scrematoinpolverediammassopubbliconell'alimen­
tazionedeglianimali,l'articolo7bisdelregolamento
(CEE)n.753/76dellaCommissione ,del31marzo
1976,chestabiliscelemodalitàdivenditadellatte
scrematoinpolveredestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimaliaisensidelregolamento (CEE)n.
563/76(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.276/77(5),haistituitounregimetransitorio
applicabileadecorreredallacessazionedelregime
d'acquistoobbligatorio ;
considerandochetaleregimeprevedelapossibilitàdi
utilizzarel'attestatodiacquistoedidenaturazione dicuialiarticolo6didettoregolamentoperottenere
unariduzionedelprezzod'acquistodellattescremato
inpolvere;chedettariduzioneèstatafissataa35UC/
100kg,ondeportareilprezzodellattescrematoin
polvereadunlivellocomparabile aquellodellealtre
proteineimpiegatenell'alimentazione deisuiniedel
pollame;
considerando che,datoilconsiderevole aumentodei
prezzidiquestealtreproteine,occorreprevedereuna
riduzionediprezzoinferiore;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo7bis,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.753/76,l'importodi35UC/100kgèsostituitodal
seguente :33UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaalledomandedicuiall'articolo7bis,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.753/76,presen­
tateadecorreredal28febbraio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(<)GUn.L88dell'i.4.1976,pag.1.
(5)GUn.L39del10.2.1977,pag.15.
N.L45/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.77
REGOLAMENTO (EURATOM )N.315/77DELCONSIGLIO
del14febbraio1977
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentidistabilimentodelCentrocomunediricercacheprestano
servizioneiPaesiBassi
considerando chelemodifichesalarialiintervenute il
1°luglio1976afavoredelpersonaledel«Reactor
CentrumNederland »giustificanounnuovoadatta­
mentodelregolamenton.11/65/Euratomafavore
degliagentidistabilimentodelCentrocomunedi
ricercacheprestanoservizioneiPaesiBassi,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunità,definitinelregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(•),modificatidaultimodalregola­
mento(CECA,CEE,Euratom)n.3178/76(2),inparti­
colarel'articolo94didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento n.11/65/
Euratom(3),modificatodaultimodalregolamento
(Euratom)n.1748/76(4),ilConsigliohafissatole
condizioniinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeapplicabiliagliagentidistabilimentodel
Centrocomunediricercacheprestanoservizionei
PaesiBassi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamenton.11/65/Euratomèsosti­
tuito,condecorrenzadal1°luglio1976,dalseguente
allegato:
(infioriniolandesi)
12345678910111213141516
CLASSEI
Gruppo 1205121382243231924052477256226502750286129953104 — — — —
Gruppo2175918431932202420992186227523682450252426102702 — — — —
Gruppo315761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Gruppo414101466151915801643171017791855193119972073214622302305 — —
Gruppo51298134313911438148515321578162816851735180818651931198620522112
CLASSEII
Gruppo 115761628169517681843191619862064213522122286236124302499,——
Gruppo214101466151915801641171017791855193119972073214622302305 — —
Gruppo31298134313911438148515321578162816851745180818651931198620522112
Gruppo41196124312931337138714321477151915761623167317311789185519161974
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(>)GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L359del30.12.1976,pag.9.
(3)GUn.48del25.3.1965,pag.722/65.
HGUn.L196del22.7.1976,pag.1.

17.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/3
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì14febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
17.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.314/77DELCONSIGLIO
del14febbraio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2453/76relativoaltrasferimento
all'organismo d'interventoitalianodicarnibovinecongelatedetenutedagli
organismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)n.
2453/76delConsiglio,del5ottobre1976,relativoal
trasferimentoall'organismod'interventoitalianodi
carnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'intervento dialtriStatimembri(5),prevedelosmerciosulmercatoitaliano,primadel1°aprile1977,
dideterminatiquantitatividicarcasse,diquarti
compensatiedicarnibovinedisossate;
considerandoche,amotivodelledifficoltàpratiche
incontrateinoccasionedeltrasferimento didette
carni,èopportunosostituirealladataindicataquella
del1°luglio1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
2453/76,ladatadel1°aprile1977èsostituitada
quelladel1°luglio1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì14febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')Gun.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(«)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
5)GUn.L279del9.10.1976,pag.3.
N.L46/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.330/77DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1977.
PerItiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

18.2.77 N.L46/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VOI)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,22
10.01BFrumentoduro 126,46(i)(5)
10.02 Segala 61,72(6)
10.03 Orzo 38,78
10.04 Avena 35,96
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 50,82(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,44(4)
10.07CSorgo 57,96(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 123,91
11.01BFarinedisegala 97,99
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 206,61
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 132,81
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
:)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
11.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/3
REGOLAMENTO (CEE)N.281/77DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
relativoallafornituradibutteroilallaRepubblicaarabasirianaatitolodiaiuto
alimentared'urgenza ,nelquadrodelregolamento (CEE)n.695/76
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.694/76delConsiglio,
del25marzo1976,chefissalenormegeneralirelative
allafornituradigrassidellatte,nelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1976,adalcuni
paesiinviadisviluppoeadalcuniorganismiinterna­
zionali('),inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.695/76del
Consiglio,del25marzo1976,relativoallafornituradi
grassidellatte,nelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareperil1976adalcunipaesiinviadi
sviluppoeadalcuniorganismiinternazionali (2),
prevedeunariservadi3640tonnellatedibutteroil;considerando chelaRepubblicaarabasirianaha
presentatounarichiestadiaiutoalimentared'urgenza
ingrassidellatte;cheilfabbisognodiquestopaese
giustificaunaiutoalimentaredellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
SonoassegnateallaRepubblicaarabasiriana,atitolo
diaiutoalimentared'urgenza,500tonnellatedibutte­
roil,sulle3640previstequaleriservadalregolamento
(CEE)n.695/76.
Articolo2
11"presenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(')GUn.L83del30.*3.1976,pag.4.
(2)GUn.L83del30.3.1976,pag.6.
11.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/7
REGOLAMENTO (CEE)N.284/77DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articoloì
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llfebbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L40/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32oterm.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,23
10.02 Segala 0 0 0 2,47
10.03 Orzo 0 0 0 2,54
10.04 Avena 0 0 0 4,18
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 4,18 4,18 5,32
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,76 0,76 2,28
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21»terni.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 04,52 4,52
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 03,38 3,38
11.07B Maltotorrefatto 0 0 03,943,94
N.L42/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.298/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1977
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.275/77(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.275/77,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,come,talienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.275/77sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(>)GUn.L39del10.2.1977 ,pag .13.

12.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1febbraio1977chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 13,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 13,16(1)
(b)altrizuccherigreggi
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
12.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/3
REGOLAMENTO (CEE)N.292/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'artìcolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L42/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
deltatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43"term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,99
10.02 Segala 0 0 03,80
10.03 Orzo 0 0,38 0,38 1,41
10.04 Avena 0 0 04,56
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,90 1,90 3,42
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,52 1,52 2,66
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1»term.2°term.3«term.4»term.
comune 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,680,68 2,51 2,51
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,51 0,51 1,88 1,88
11.07BMaltotorrefatto 00,590,59 2>192,19
12.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.291/77DELLACOMMISSIONE
dell'11febbraio1977
chefissaìprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodieistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L42/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'I1febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,22
10.01BFrumentoduro 126,46(!)(5)
10.02 Segala 62,48(')
10.03 Orzo 38,78
10.04 Avena 36,15
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 50,06(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 54,54(«)
10.07CSorgo 57,20(4)
10.07DAltricereali 0(')
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 123,91
11.01BFarinedisegala 99,05
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 206,61
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 132,81
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(})PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .