1999/773/CE: Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 1999



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 03/12/1999 pag. 0137 - 0190



Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 1999 (1999/773/CE) STATO DELLE ENTRATE Riepilogo >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO 1 SOVVENZIONE COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO EFTA >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 1 0 - SOVVENZIONE COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO EFTA Commento Sovvenzione della Comunità europea comprendente la riserva richiesta dal Parlamento europeo ed il contributo dell'EFTA nel quadro dell'accordo SEE. CAPITOLO 1 0 - SOVVENZIONE COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO EFTA 1 0 0 Sovvenzione Comunità europea >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente. Querto articolo comprende 1500000 ECU riportati dal 1996 in una riserva richiesta dal Parlamento europeo. 1 0 1 Contributo EFTA >SPAZIO PER TABELLA> Commento Contributo EFTA nel quadro dell'accordo SEE. TITOLO 2 ENTRATE VARIE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 0 - PROVENTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI CAPITOLO 2 1 - AFFITTI E LOCAZIONI CAPITOLO 2 2 - RIMBORSI VARI CAPITOLO 2 3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE CAPITOLO 2 4 - DONI E LEGATI CAPITOLO 2 5 - PROVENTI VARI CAPITOLO 2 0 - PROVENTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI 2 0 0 Proventi della vendita di beni mobili e immobili >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 1 - AFFITTI E LOCAZIONI 2 1 0 Affitti e locazioni >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 2 - RIMBORSI VARI 2 2 0 Rimborso "Phare" >SPAZIO PER TABELLA> Commento Rimborso spese di servizi forniti al programma Phare. 2 2 1 Rimborso "Tacis" >SPAZIO PER TABELLA> Commento Rimborso spese di servizi forniti al programma Tacis. 2 2 2 Rimborso "MEDA" >SPAZIO PER TABELLA> Commento Rimborso spese di servizi forniti al programma MEDA. 2 2 7 Rimborso altri programmi comunitari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Rimborso spese di servizi forniti ad altri programmi comunitari. 2 2 8 Rimborso terzi >SPAZIO PER TABELLA> Commento Rimborso spese di servizi forniti a terzi. 2 2 9 Entrate da investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci >SPAZIO PER TABELLA> Commento Entrate da investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci. CAPITOLO 2 3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE 2 3 0 Rimborso di spese varie >SPAZIO PER TABELLA> Commento L'importo riguarda il rimborso di piccole spese (comunicazioni telefoniche private, ecc.) CAPITOLO 2 4 - DONI E LEGATI 2 4 0 Doni e legati >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 5 - PROVENTI VARI 2 5 0 Proventi di fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri >SPAZIO PER TABELLA> Commento L'importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell'Agenzia. 2 5 1 Utili risultanti da differenze di cambio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Progetto di regolamento finanziario interno dell'Agenzia europea dell'ambiente adottato dal consiglio d'amministrazione. Le perdite e gli utili conseguenti alle differenze di cambio nel quadro di trasferimenti di fondi devono essere in equilibrio alla fine di ogni esercizio. In caso contrario dovrà essere compilato un ordine di entrata. STATO DELLE SPESE Riepilogo generale degli stanziamenti (1999 e 1998) e dell'esecuzione (1997) >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO 1 PERSONALE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 1 1 - PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO CAPITOLO 1 2 - SPESE DI ASSUNZIONE CAPITOLO 1 3 - MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO 1 4 - INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE CAPITOLO 1 1 - PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO 1 1 0 Persone che rioccupano posti previsti nella tabella dell'organico 1 1 0 0 Stipendi base >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale che occupa un posto previsto nell'allegata tabella dell'organico, a norma della regolamentazione applicabile ai funzionari e altri agenti delle Comunità europee ed eventuali adeguamenti. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 0 1 Assegni familiari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Gli assegni famigliari comprendono: - l'assegno di famiglia; - l'assegno per figli a carico; - gli assegni scolastici. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 0 2 Indennità di espatrio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. L'indennità di espatrio è pari al 16 % dell'importo rappresentato dallo stipendio base più l'assegno di famiglia e l'assegno per figli a carico. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 0 3 Indennità di segreteria >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolari gli articoli 16 e 17. 1 1 0 4 Indennità di viaggio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le indennità previste nell' allegato VII, articolo 15 dello statuto applicable ai funzionari e altri agenti delle Comunità europee. 1 1 1 Altro personale 1 1 1 1 Agenti ausiliari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale ausiliario e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro, ad esclusione degli importi pagati sotto forma di coefficiente correttore, a carico dell'articolo 1 1 6. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 1 2 Agenti locali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Voce destinata a coprire la retribuzione degli agenti locali e i contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 1 3 Altro personale esterno/esperti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Voce destinata a coprire la retribuzione di altro personale temporaneo. 1 1 1 4 Personale interinale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione del personale interinale dell'Agenzia. 1 1 1 5 Esperti nazionali distaccati >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire il costo di funzionari nazionali o altri esperti distaccati o assegnati temporaneamente all'agenzia o chiamati per brevi consulenze. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 1 6 Assistenza tecnica >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. 1 1 1 7 Scienziati ospiti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1). Stanziamento destinato a coprire il costo degli scienziati ospiti dell'Agenzia a titolo temporaneo. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 2 Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro 1 1 2 0 Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire la quota parte del datore di lavoro nel regime di sicurezza sociale nazionale od altro regime di sicurezza sociale contro: - i rischi di malattia; - i rischi di malattia professionale e di infortuni; - i rischi di disoccupazione. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 2 1 Contributi di disoccupazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire la quota parte dell'Agenzia dei contributi di disoccupazione per gli agenti temporanei. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 4 Indennità varie e assegni 1 1 4 0 Assegni di nascita e di decesso >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. 1 1 4 1 Spese di viaggio per ferie annuali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 4 5 Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. 1 1 4 6 Costituzione o mantenimento dei diritti a pensione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1). 1 1 5 Ore di lavoro straordinario 1 1 5 0 Ore di lavoro straordinario >SPAZIO PER TABELLA> Commento Le ore di lavoro straordinario prestate dalle categorie C e D possono essere compensate mediante la concessione di tempo libero oppure una retribuzione sulla base di un tasso orario. La medesima remunerazione si applica agli agenti locali se le ore di lavoro straordinario non sono compensate dalla concessione di tempo libero. 1 1 6 Coefficienti correttori applicati alle retribuzioni 1 1 6 0 Coefficienti correttori applicati alle retribuzioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il pagamento dei coefficienti correttori secondo le decisioni adottate dal Consiglio. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 1 1 7 Prestazioni di complemento 1 1 7 0 Interpreti free-lance e operatori di conferenza >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di viaggio di interpreti free-lance e tecnici di conferenza, incluso il rimborso di prestazioni fornite da interpreti della Commissione. 1 1 7 2 Servizi del Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire: - le prestazioni di traduttori e dattilografi free-lance o temporanei; - i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione di Lussemburgo. CAPITOLO 1 2 - SPESE DI ASSUNZIONE 1 2 0 Spese varie di assunzione del personale 1 2 0 0 Spese varie di assunzione del personale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti alle procedure di assunzione, in particolare le spese di pubblicazione, le spese di viaggio e di soggiorno di candidati convocati in seguito alla pubblicazione di posti vacanti, all'organizzazione di prove di concorso e alle visite mediche inerenti all'assunzione. 1 2 1 Spese di viaggio relative all'entrata in servizio e alla cessazione dal servizio 1 2 1 0 Spese di viaggio relative all'entrata in servizio e alla cessazione dal servizio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il rimborso di spese di viaggio agli agenti in occasione dell'entrata in servizio, della cessazione dal servizio o del trasferimento. Esso copre anche le spese di viaggio dei membri della famiglia. 1 2 2 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento 1 2 2 0 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - le indennità di prima sistemazione; - le indennità di nuova sistemazione. 1 2 3 Spese di trasloco 1 2 3 0 Spese di trasloco >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di trasloco agli agenti. 1 2 4 Indennità giornaliere temporanee 1 2 4 0 Indennità giornaliere temporanee >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il pagamento delle indennità giornaliere. CAPITOLO 1 3 - MISSIONI E TRASFERTE 1 3 0 Spese di missione 1 3 0 0 Spese di missione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di missione del personale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comuntari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. CAPITOLO 1 4 - INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE 1 4 0 Ristoranti e mense 1 4 0 0 Ristoranti e mense >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla gestione della mensa dell'Agenzia da parte di una ditta esterna nonché alle attrezzature necessarie per la mensa. 1 4 1 Servizio medico 1 4 1 0 Servizio medico >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare gli articoli 16 e 17. Stanziamento destinato a coprire le spese della visita medica annua obbligatoria del personale. 1 4 2 Corsi di lingua, aggiornamento e perfezionamento professionale 1 4 2 0 Corsi di lingua, aggiornamento e perfezionamento professionale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il contributo finanziario dell'Agenzia alle spese di perfezionamento professionale del personale. TITOLO 2 SPESE AMMINISTRATIVE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 2 1 - AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CAPITOLO 2 4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA CAPITOLO 2 5 - SPESE PER RIUNIONI CAPITOLO 2 7 - PUBBLICAZIONI E MATERIALE D'INFORMAZIONE CAPITOLO 2 1 - AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 2 1 0 Affitti 2 1 0 0 Affitti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire il pagamento degli affitti relativi all'edificio sito a Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen, o parti di esso. 2 1 0 1 Garanzie >SPAZIO PER TABELLA> 2 1 1 Assicurazioni 2 1 1 0 Assicurazioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire i contratti di assicurazione per l'edificio sito a Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen. 2 1 2 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento 2 1 2 0 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese correnti. 2 1 3 Pulizia e manutenzione 2 1 3 0 Pulizia e manutenzione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e di manutenzione dei locali occupati dall'Agenzia (pulizia, aria condizionata, riscaldamento, elettricità e acqua). 2 1 4 Sistemazione dei locali 2 1 4 0 Sistemazione dei locali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'esecuzione di lavori di sistemazione e di modifica della divisione degli uffici nell'immobile. 2 1 5 Sicurezza e sorveglianza degli edifici 2 1 5 0 Sicurezza e sorveglianza degli edifici >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di sicurezza e sorveglianza dell'edificio sito a Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenaghen. 2 1 9 Altre spese 2 1 9 0 Altre spese >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire altre spese correnti per i locali non specialmente previste, in particolare le tasse per la nettezza urbana, la disinfestazione, la raccolta delle immondizie, la pulitura dei camini, ecc. CAPITOLO 2 2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 2 2 0 Impianti tecnici 2 2 0 0 Attrezzatura iniziale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di impianti tecnici. 2 2 0 1 Noleggio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire il noleggio di impianti tecnici. 2 2 0 2 Manutenzione, uso e riparazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire la manutenzione e la riparazione di impianti tecnici. 2 2 1 Mobilio 2 2 1 0 Attrezzatura iniziale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di mobilio. 2 2 1 1 Noleggio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire il noleggio di mobilio. 2 2 1 3 Manutenzione, uso e riparazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire la manutenzione e la riparazione del mobilio. 2 2 2 Attrezzatura tecnica e impianti 2 2 2 0 Attrezzatura iniziale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'acquisto e l'installazione di apparecchiature tecniche, in particolare di materiale informatico, audiovisivo, di riproduzione, di archivio, di biblioteca, interpretazione e simili, e attrezzature varie per la manutenzione. 2 2 2 2 Noleggio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire il noleggio di apparecchiature. 2 2 2 3 Manutenzione e riparazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla manutenzione e alla riparazione delle apparecchiature di cui alle voci 2 2 2 0 e 2 2 2 2. 2 2 3 Mezzi di trasporto 2 2 3 0 Attrezzatura iniziale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire l'acquisto di un'autovettura o altro mezzo di trasporto per uso ufficiale dell'Agenzia. 2 2 3 1 Noleggio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire il noleggio di autovetture in caso di necessità (conferenze, ecc.). 2 2 4 Apparecchiature, spese per apparecchiature e operazioni informatiche 2 2 4 0 Apparecchiature informatiche >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire l'acquisto/noleggio di computer e periferiche. Essa copre anche le spese di riparazione, funzionamento, manutenzione, sistemi di trasmissione dei dati, documentazione, altro materiale, ecc. 2 2 4 1 Sviluppo di software >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese operative per computer e la consulenza di ditte in particolare per: - la manutenzione delle applicazioni esistenti; - la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di quelle esistenti (studi di fattibilità, analisi, programmazione, applicazione, ecc.); - l'acquisto, il noleggio e la manutenzione di pacchetti di programmi o software, ecc. 2 2 4 2 Altre prestazioni esterne >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire i costi di personale esterno per l'elaborazione dei dati (operatori, gestori di programmi, ingegneri dei sistemi, personale per l'immissione dei dati, ecc.) 2 2 5 Spese di documentazione e biblioteca 2 2 5 0 Dotazione di biblioteca, acquisto di libri >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri, documenti e altre pubblicazioni non periodiche, nonché l'aggiornamento delle pubblicazioni esistenti necessarie all'Agenzia. 2 2 5 1 Abbonamenti a giornali e periodici >SPAZIO PER TABELLA> 2 2 5 2 Accesso alle basi di dati e acquisizione di dati >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a basi di dati esterne. CAPITOLO 2 3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO 2 3 0 Articoli di cancelleria e forniture per ufficio 2 3 0 0 Acquisto di forniture per ufficio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire spese per fotocopie, attrezzature per la riproduzione, attrezzature e forniture per ufficio. 2 3 0 1 Noleggio di forniture per ufficio >SPAZIO PER TABELLA> 2 3 0 2 Articoli di cancelleria >SPAZIO PER TABELLA> 2 3 1 Spese postali e telecomunicazioni 2 3 1 0 Spese postali e di porto >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di porto, compresa la spedizione di colli postali. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 2 3 1 1 Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione, fax >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - le spese fisse, le spese delle comunicazioni, le spese di gestione e le spese di manutenzione e riparazione del materiale; - le spese relative alle attrezzature di telecomunicazioni, compresi i cavi; comprende anche l'acquisto, il noleggio, l'installazione, la manutenzione, la documentazione, ecc. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 2 3 1 2 Spese di trasporto >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto di invii di grandi dimensioni. 2 3 2 Oneri finanziari 2 3 2 0 Oneri bancari >SPAZIO PER TABELLA> 2 3 2 1 Perdite risultanti da differenze di cambio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le perdite di cambio subite dall'Agenzia nel quadro della gestione del bilancio, quando non siano compensate da utili di cambio. 2 3 3 Spese di contenzioso 2 3 3 0 Spese di contenzioso >SPAZIO PER TABELLA> 2 3 4 Risarcimento danni e interessi 2 3 4 0 Risarcimento danni e interessi >SPAZIO PER TABELLA> 2 3 5 Traduzione 2 3 5 0 Servizi del Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire: - le prestazioni di traduttori temporanei o free-lance e lavori di dattilografia; - le prestazioni fornite dal Centro di traduzione di Lussemburgo. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 2 3 9 Altre spese amministrative 2 3 9 0 Assicurazioni varie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire assicurazioni varie (in particolare, responsabilità civile, furto, ecc.). 2 3 9 1 Altre >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificatamente previste. CAPITOLO 2 4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA 2 4 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza 2 4 0 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza. CAPITOLO 2 5 - SPESE PER RIUNIONI 2 5 0 Spese per riunioni 2 5 0 1 Consiglio di amministrazione, comitato scientifico >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di riunione del consiglio di amministrazione e del comitato scientifico dell'Agenzia (quali spese di viaggio, diarie, locazione di materiale, ristorazione). 2 5 0 2 Riunioni di esperti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese per riunioni convocate dall'Agenzia in relazione alla realizzazione dei progetti menzionati nel programma annuale di lavoro dell'Agenzia (spese di viaggio, indennità giornaliere, noleggio di materiale, interpreti, ecc.). È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. CAPITOLO 2 7 - PUBBLICAZIONI E MATERIALE D'INFORMAZIONE 2 7 0 Pubblicazioni e materiale d'informazione 2 7 0 0 Pubblicazioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (GU L 120 dell' 11.5.1990, pag. 1), in particolare l'articolo 2. TITOLO 3 SPESE OPERATIVE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO 3 0 - PRIMO PROGRAMMA DI LAVORO PLURIENNALE CAPITOLO 3 1 - RIUNIONI E TRADUZIONI CAPITOLO 3 2 - SECONDO PROGRAMMA DI LAVORO PLURIENNALE CAPITOLO 3 0 - PRIMO PROGRAMMA DI LAVORO PLURIENNALE 3 0 0 Raccolta e diffusione delle informazioni e delle conoscenze 3 0 0 0 Raccolta e diffusione delle informazioni e delle conoscenze >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire i progetti di raccolta e diffusione dell'informazione come precisato nel sottoprogramma 1 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 1 Relazioni sullo stato dell'ambiente 3 0 1 0 Relazioni sullo stato dell'ambiente >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative alla presentazione di relazioni sullo stato dell'ambiente come precisato nel sottoprogramma 2 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. Essa copre inoltre la preparazione di progetti, la stesura e la stampa della relazione nonché la remunerazione di contributi specifici. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 2 Orientamenti per le relazioni, le valutazioni, l'elaborazione di dati di particolare interesse a livello europeo 3 0 2 0 Orientamenti per le relazioni, le valutazioni, l'elaborazione di dati di particolare interesse a livello europeo >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti allo sviluppo di orientamenti come precisato nel sottoprogramma 3 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 3 Monitoraggio delle componenti ambientali; valutazione dello stato e delle tendenze dell'ambiente 3 0 3 0 Monitoraggio delle componenti ambientali; valutazione dello stato e delle tendenze dell'ambiente >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 4 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 4 Monitoraggio delle fonti 3 0 4 0 Monitoraggio delle fonti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 5 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 22 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 5 Valutazione integrata dell'ambiente - Problemi, aree e settori 3 0 5 0 Valutazione integrata dell'ambiente - Problemi, aree e settori >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 6 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 6 Azioni di miglioramento dell'ambiente 3 0 6 0 Azioni di miglioramento dell'ambiente >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 7 del programma di lavoro annuale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 7 Nuovi strumenti e sfide per la politica ambientale - Sviluppo e applicazione 3 0 7 0 Nuovi strumenti e sfide per la politica ambientale - Sviluppo e applicazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 8 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 8 Sviluppo delle capacità dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale 3 0 8 0 Sviluppo delle capacità dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 9 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 0 9 Scambio e diffusione delle informazioni - Pubblicazioni, seminari, conferenze e istruzione 3 0 9 0 Scambio e diffusione delle informazioni - Pubblicazioni, seminari, conferenze e istruzione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese attinenti al sottoprogramma 10 del primo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. Essa comprende anche un accantonamento per sovvenzionare tirocini presso l'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. CAPITOLO 3 1 - RIUNIONI E TRADUZIONI 3 1 0 Riunioni 3 1 0 0 Riunioni di esperti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese per le riunioni di esperti convocati dall'Agenzia connesse con la realizzazione dei progetti menzionati nel programma di lavoro annuale dell'Agenzia. Per gli esercizi precedenti al 1999, cfr. la voce 2 5 0 2. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 1 1 Servizi del Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea 3 1 1 0 Servizi del Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - le prestazioni di traduttori e dattilografi free-lance o temporanei; - i lavori di traduzione e di dattilografia forniti dal Centro di traduzione di Lussemburgo. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. CAPITOLO 3 2 - SECONDO PROGRAMMA DI LAVORO PLURIENNALE 3 2 0 Attività specifiche ad hoc 3 2 0 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative ad attività generali ad hoc del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 1 Basi dati e relazioni tematiche 3 2 1 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative al settore 1 (Attività ad hoc) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 1 1 Dati socioeconomici >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 1 (dati socioeconomici) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 1 2 Pressioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 1 (pressioni) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 1 3 Stato e qualità >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 1 (stato e qualità) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 2 Valutazione integrata 3 2 2 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative al settore 2 (attività ad hoc) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 2 1 Problemi ambientali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 2 (problemi ambientali) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 2 2 Valutazioni regionali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 2 (valutazioni regionali) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 2 3 Settori e strumenti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 2 (settori e strumenti) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 2 4 Diffusione della ricerca e nuovi problemi >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 2 (diffusione della ricerca e nuovi problemi) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 3 Relazioni periodiche 3 2 3 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative al settore 3 (attività ad hoc) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 3 1 La relazione quinquennale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 3 (relazione quinquennale) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 3 2 Relazione basata su indicatori regolari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 3 (relazione basata su indicatori regolari) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 4 Sostegno al sistema di segnalazione 3 2 4 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative al settore 4 (attività ad hoc) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 4 1 Scenari, metodologie, guide >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 4 (scenari, metodologie, guide) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 4 2 Gestione dei dati e delle informazioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 4 (gestione dei dati e delle informazioni) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comuntari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 4 3 Accesso del pubblico alle informazioni ambientali - Centro di riferimento >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 4 (accesso del pubblico alle informazioni - centro di riferimento) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione 3 2 4 4 Collegamento in rete con istituzioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Voce destinata a coprire le spese relative al settore 4 (collegamento in rete con istituzioni) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 5 Servizi e infrastruttura di rete 3 2 5 0 Attività ad hoc >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 5 (attività ad hoc) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 5 1 Tecnologia dell'informazione e di rete >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 5 (tecnologia dell'informazione e di rete) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. 3 2 5 2 Capacità e servizi di informazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al settore 5 (capacità e servizi d'informazione) del secondo programma di lavoro pluriennale dell'Agenzia. È prevista la possibilità di contributi a partire da altri programmi comunitari e da terzi. Tutte le partecipazioni finanziarie saranno iscritte al capitolo 2 2 dello stato delle entrate e possono dar luogo a stanziamenti supplementari che vengono messi a disposizione. Tabella dell'organico 1999 >SPAZIO PER TABELLA>