Regolamento (CEE) n. 3630/81 della Commissione, del 17 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2745/81 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1980/1981



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 18/12/1981 pag. 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3630/81 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 2745/81 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1980/1981 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3454/80 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2745/81 della Commissione (3) ha fissato le rese di olive e di olio per le zone omogenee di produzione; che negli allegati I e II del suddetto regolamento sono stati constatati taluni errori per quanto riguarda la provincia di Catanzaro; che è quindi opportuno correggere tali errori, tenuto conto che gli interessati non hanno ancora potuto percepire l'aiuto alla produzione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2745/81 i dati relativi alla provincia di Catanzaro sono sostituiti dai dati che figurano nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno sucessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 26 settembre 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 360 del 31. 12. 1980, pag. 16. (3) GU n. L 268 del 23. 9. 1981, pag. 5. ALLEGATO «BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I 1.2.3.4 // // // // // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Eparchía // Zóni // Chiliógramma elaiokárpoy/déndro // Chiliógramma elaioládoy/ 100 Chiliógramma elaiokárpoy // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // // // // // Catanzaro // 1 // 15 // 18 // // 2 // 20 // 19 // // 3 // 40 // 20 // // 4 // 48 // 22 // // 5 // 65 // 22 // // 6 // 30 // 19 // // // // BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II Catanzaro: 1. Cardinale, Cenadi, Centrache, Chiaravalle, Centrale, Conflenti, Nardodipace, Olivadi, Savelli. 2. Argusto, Briatico, Caccuri, Carfizzi, Carlopoli, Cicala, Cirò Marina, Cotronei, Crucoli, Drapia, Filandari, Filogaso, Gagliato, Ianidi, Melissa, Mileto, Nicotera, Pallagorio, Parghelia, Pizzo, Platania, Ricadi, Rombiolo, San Costantino, San Gregorio d'Ippona, San Vito sullo Ionio, Sorianello, Spilinga, Stefanaconi, Vazzano, Verzino, Zambrone, Zungri. 3. (*) 4. Albi, Catanzaro, Cortale, Curinga, Falerna, Feroleto, Guardavalle, Gizzeria, Isola di Capo Rizzuto, Maida, Marcellinara, Rocca di Neto, Sellia, Settingiano, Simeri e Crichi, Soverato, Soveria Simeri, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita. 5. Francica, Lamezia Terme, Nocera Tirinese, Pianopoli, San Pietro a Maida, Sellia Marina, Squillace, Sant'Andrea Tonio. 6. Acquaro, Amato, Arena, Belvedere Spinello, Capistrano, Caraffa, Casabona, Castelsilano, Cerenzia, Cessaniti, Cutru, Dasà, Davoli, Dinami, Filadelfia, Gasperina, Gerocarne, Girifalco, Ippolo, Isca Ionio, Limbadi, Maierato, Marcedusa, Martirano Lombardo, Mesoraca, Miglierina, Motta S. Lucia, Petilia Policastro, Petronà, Pizzoni, Polia, Roccabernarda, S. Calogero, S. Floro, S. Mango d'Aquino, S. Nicola da Crissa, S. Nicola dell'Alto, S. Pietro Apostolo, S. Caterina Ionio, Stant'Onofrio, S. Sostene, Satriano, Soriano, Tropea, Umbriatico, Vallelonga, Vibo Valentia, Zaccanopoli, Serrastretta, Martirano.»