83/386/CEE: Decisione della Commissione del 28 luglio 1983 che autorizza il regno di Danimarca ad esonerare taluni trasporti nazionali dall'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 543/69 del Consiglio, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, e (CEE) n. 1463/70 del Consiglio relativo all'introduzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 13/08/1983 pag. 0041 - 0042



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1983 che autorizza il regno di Danimarca ad esonerare taluni trasporti nazionali dall'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 543/69 del consiglio, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, e (CEE) n. 1463/70 del Consiglio relativo all'introduzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (83/386/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (1), in particolare l'articolo 14 bis, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1463/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, considerando che il governo danese ha chiesto alla Commissione l'autorizzazione ad esonerare dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 543/69 taluni trasporti figuranti all'articolo 14 bis, paragrafo 3, del predetto regolamento; considerando che il governo danese ha chiesto altresì alla Commissione l'autorizzazione ad esonerare i veicoli utilizzati per detti trasporti dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 1463/70, in base all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento medesimo; considerando che tali esenzioni non potranno avere ripercussioni degne di rilievo sulle condizioni di concorrenza e sulla sicurezza della circolazione stradale e che non sono neppure tali da compromettere la realizzazione degli obiettivi sociali della normativa comunitaria; considerando che la deroga oggetto della richiesta di autorizzazione si riferisce soltanto alla circolazione dei veicoli interessati sul territorio nazionale e non sarà estesa alla loro utilizzazione per trasporti internazionali; considerando che il testo dell'articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 543/69 è limitato ai trasporti di latte dall'azienda alla latteria e viceversa e non contempla pertanto altri trasporti di latte e che, di conseguenza, la deroga deve limitarsi alle operazioni concernenti effettivamente la raccolta del latte all'azienda; considerando che, a differenza del regolamento (CEE) n. 543/69, il regolamento (CEE) n. 1463/70 non prevede la possibilità di accordare esenzioni ai trasporti di latte dall'azienda alla latteria e viceversa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Danimarca è autorizzata ad esonerare dall'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69 i trasporti e l'utilizzazione dei veicoli specializzati per il servizio dei mercati locali, per operazioni di vendita da porta a porta, per operazioni ambulanti di banca, di cambio o di risparmio, per manifestazioni culturali o per esposizioni ambulanti. La Danimarca è autorizzata altresì ad esonerare i predetti veicoli dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 1463/70. Articolo 2 La Danimarca è autorizzata ad esonerare dall'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69 i trasporti di latte dall'azienda alla latteria e viceversa. Articolo 3 Le autorizzazioni di cui sopra agli articoli 1 e 2 saranno oggetto di una revisione prima del 1o gennaio 1988 alla luce delle circostanze esistenti. Articolo 4 La Danimarca comunica alla Commissione le misure adottate ai sensi della presente decisione. Articolo 5 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1983. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 77 del 29. 3. 1969, pag. 49 e GU n. C 73 del 17. 3. 1979, pag. 1, (versione codificata). (2) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 1.