Regolamento (CEE) n. 1080/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 26/05/1977 pag. 0008 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0081



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1080/77 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1977 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 26 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , può essere deciso un contributo comunitario al finanziamento di programmi , che soddisfino a determinate condizioni , per la cessione a prezzo ridotto agli allievi degli istituti scolastici di latte trasformato nei prodotti indicati alle voci 04.01 o 22.02 della tariffa doganale comune ; considerando che , data la situazione dei mercati dei prodotti lattiero-caseari ed allo scopo di ampliare le possibilità di smercio di tali prodotti , è opportuno incoraggiare siffatti programmi e prevedere un contributo comunitario al loro finanziamento ; che , per conferire a tale misura la massima efficacia , occorre definire sul piano comunitario i beneficiari , il quantitativo giornaliero massimo e le caratteristiche dei prodotti distribuiti ; considerando che al contributo finanziario della Comunità deve corrispondere una partecipazione significativa negli Stati membri , sia che si tratti del bilancio dello Stato sia che si tratti del bilancio degli enti regionali o locali interessati ; considerando che , per quanto riguarda il finanziamento del contributo comunitario , la presente misura dev ' essere equiparata a quelle previste dall ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo a un prelievo di corresponsabilita e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . La Comunità contribuisce per un periodo di almeno cinque anni a decorrere dall ' inizio della campagna lattiera 1977/1978 , al finanziamento di programmi degli Stati membri relativi alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici . 2 . Per quanto riguarda il latte intero , il contributo comunitario è pari al 50 % del prezzo indicativo del latte . Per quanto riguarda gli altri prodotti lattieri , tale contributo viene stabilito secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 ed è almeno pari a quello stabilito per il latte intero , considerato il tenore di materie grasse dei prodotti in questione . Articolo 2 Il contributo comunitario è subordinato alle seguenti condizioni : 1 . Il programma e stabilito ed attuato dallo Stato membro o da un ' autorità regionale o locale . 2 . Beneficiari del programma sono gli obiettivi degli istituti scolastici da definire secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 . 3 . Il contributo comunitario , di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , riguarda soltanto il latte intero , il latte intero al cioccolato , pastorizzato o sottoposto a trattamento UHT , nonchù lo iogurt , della voce 04.01 della tariffa doganale comune . Altri requisiti , riguardanti in particolare la qualità al momento della distribuzione , nonchù deroghe al suddetto trattamento del latte , possono essere stabiliti secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 . Con la stessa procedura , può essere inserito nell ' elenco dei prodotti da distribuire anche il latte semi-scremato . 4 . Il latte viene consegnato all ' istituto scolastivo nei limiti di 0,25 litri per allievo e per giorno di scuola . Tale quantitativo massimo può essere tuttavia aumentato , secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 , se il tipo di istituto scolatico consente di evitare che i prodotti venduti a pezzo ridotto siano sviati dalla loro destinazione . 5 . Il contributo finanziario delle autorità pubbliche negli Stati membri è almeno pari al 50 % di quello della Comunità . In condizioni da determinarsi secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 , esso può consistere in una sovvenzione che permetta di dotare gli istituti scolastici del materiale necessario per il deposito e la distribuzione del latte . Articolo 3 Per quanto riguarda il finanziamento del contributo comunitario , la presente misura è equiparate ad una di quelle previste dall ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 . Articolo 4 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista dall ' articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) Vedi pag . 6 della presente Gazzetta ufficiale .