27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/9
REGOLAMENTO (CEE)N.670/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
considerando che,tenutocontoinparticolaredei
movimentispeculativiverificatisisuimercatidei
cambinelperiododal15al19marzo1976,icorsirile­
vatidurantetaleperiodononpossonoessereconside­
ratirappresentativi delvaloreeffettivodellalira
italiana;chesuccessivamente icorsiditalemoneta
hannoperaltrosegnatounaripresa;cheèpertanto
opportunobasarsi,perilcalcolodegliimporticompen­
sativimonetarivalidiinItaliaadecorreredal29
marzo1976,sullamediadeicorsirilevatialleborsedi
RomaediMilanoneigiorni22,23e24marzo1976;
considerando che,perquantoriguardagliimporti
compensativi monetarivalidiinItalia,lemisure
previstedalpresenteregolamentosonoconformial
pareredelcomitatodigestioneperlemateriegrasse,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,el'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.654/76(7);cheperlasterlina
ingleseelasterlinairlandeseladifferenzadicuiall'ar­
ticolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/
72,perilperiododal17al23marzo1976siscosta,
rispettoaltassorappresentativo valevoleadecorrere
dal29marzo1976,dioltre1puntodallapercentuale
considerataperlafissazioneprecedente ;cheoccorre
tenernecontonellafissazionedeglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.654/76,èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
6)GUn.L66del13.3.1975,pag.11.
7)GUn.L79del25.3.1976,pag.29.

N.L81/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.76
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)
1Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi )Elementodifferenziale (coefficiente da
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1003(a)
+0,0750(b)—0,1003(a)
—0,0750(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0832
0,1356
0,1003
0,1986
0,2102
0,2688
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0198(a)
+0,0140(b)—0,0198(a)
—0,0140(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0908
0,0571
0,0198
0,1254
0,1385
0,2024
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliai
i0,1115
0,0202
!—
!0,0393
0,1088
0,1222
0,1873
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0410(a)
—0,0410(b)+0,0410(a)
+0,0410(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia!0,1569
0,0606
0,0410
0,0723
0,0863
0,1541

27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/11
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(*)
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,1392(a)
—0,1392(b)+0,1392(a)
+0,1392(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2662
0,1608
0,0945
0,1392
0,0153
0,0742
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1220(a)
—0,1009(b)+0,1220(a)
+0,1009(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2479
0,1433
0,0780
0,1220
0,0151
0,0881
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,2305(a)
—0,1652(b)+0,2305(a)
+0,1652(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3676
0,2538
0,1822
0,2305
0,0966
0,0801—
(*)Perisemiraccoltine!RegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento econlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1976;
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeconlamessa
sottocontrollooesportazione apartiredal1"luglio1976.