25.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1439/84DELLACOMMISSIONE
del24maggio1984
cheistituisceunatassadicompensazione echesospendel'applicazionedeldazio
doganalepreferenzialeall'importazione dipomodorioriginaridellaTurchia
ultimodalregolamento (CEE)n.3110/83(*),icorsida
prendereinconsiderazione devonoessereconstatati
suimercatirappresentativi o,indeterminatecondi­
zioni,sualtrimercati;che,sedelcaso,èopportuno
moltiplicaretalicorsiperilcoefficientefissatoalpara­
grafo2dell'articolo1delregolamento (CEE)n.
908/84;
considerandoche,peripomodoriturchi,iprezzi
d'entratacosìcalcolatisisonomantenutiperseigiorni
dimercatoconsecutivialternativamente superioried
inferiorialprezzodiriferimento ;cheunoditali
prezzid'entratarisultainferioredialmeno0,6ECUal
prezzodiriferimento ;chedevepertantoessereisti­
tuitaunatassadicompensazione perdettipomodori;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.985/
84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandochel'articolo25bis,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1035/72prevedeche,qualorai
prezzid'entratadiunprodottoimportatoinprove­
nienzadaunpaeseterzosimantenganoperun
periodocompresotra5e7giornidimercatoconsecu­
tivialternativamente superiorioinferiorialprezzodi
riferimento,vieneistituita,salvocasoeccezionale ,una
tassadicompensazione perlaprovenienzadicuitrat­
tasi;chetaletassavieneistituitasetreprezzid'entrata
sonorisultatiinferiorialprezzodiriferimentoea
condizionecheunodiessisiainferioredialmeno0,6
ECUalprezzodiriferimento ;chelatassadeveessere
ugualealladifferenzatrailprezzodiriferimentoe
l'ultimoprezzod'entratapotoinferioredialmeno0,6
ECUalprezzodiriferimento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.908/84della
Commissione ,del3aprile1984,chefissa,perla
campagna1984,iprezzidiriferimentodeipomodo­
ri(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadiqualità
Iilprezzodiriferimentoa127,43ECUper100kg
nettiperilmesedimaggio1984;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediadeicorsirappresentativi piùbassi,constatatiper
il30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedatalecorsoodatalicorsideidazie
delletassedicuiall'articolo24,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1035/72;chelanozionedicorso
rappresentativo èdefinitaall'articolo24,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatodaconsiderandoche,invirtùdellarticolo1delregola­
mento(CEE)n.3671/81delConsiglio,del15
dicembre1981,relativoall'importazionenellaComu­
nitàdialcuniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(6),qualoralaCommissioneistituisceunatassa
compensativaall'importazionedipomodorioriginari
dellaTurchia,essaripristinasimultaneamente ildazio
doganalepertaliprodottialrelativolivellovigente
primadel1°gennaio1981;che,diconseguenza ,
occorreripristinarel'aliquotadeldaziodoganaleper
dettipomodoria18%,conunminimodiriscossione
di3,50ECUper100kgnetti;
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregime,occorreapplicareperil
calcolodelprezzod'entrata:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonetediundetermi­
natoperiodoinrapportoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ,
'■)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
;j)GUn.L103del16.4.1984,pag.1.
'3)GUn.L94del4.4.1984,pag.8.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.oGUn.L303del5.11.1983,pag.5.
(«)GUn.L367del23.12.1981,pag.3.

\
N.L139/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.84
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo12.Laliquotadeldaziodoganaleapplicabileall'im­
portazionediquestiprodottièfissataa18%,conun
minimodiriscossionedi3,60ECUper100kgnetti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1984.
Fattesalveledisposizionidell'articolo26,paragrafo2,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,il
presenteregolamentoèapplicabilefinoal31maggio
1984.1.Èpercepitaall'importazionedipomodori(sotto­
voce07.01MIIdellatariffadoganalecomune),origi­
naridellaTurchia,unatassadicompensazione ilcui
importoèfissatoa12,17ECUper100kgnetti.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione