ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

per «terreni erbosi non naturali ad elevata biodiversità» s'intendono i terreni erbosi che: a) cesserebbero di essere tali in assenza dell'intervento umano; e b) non sono degradati, ossia non sono caratterizzati da perdita di biodiversità a lungo termine causata, ad esempio, da pascolo eccessivo, danni meccanici alla vegetazione, erosione del suolo o impoverimento della qualità del suolo; e c) ospitano una grande varietà di specie, ossia costituiscono: i) un habitat d'importanza significativa per specie classificate a grave rischio di estinzione, in via di estinzione o vulnerabili nella Lista rossa delle specie minacciate dell'Unione internazionale per la conservazione della natura, oppure in altri elenchi di specie o habitat redatti a fini analoghi e contenuti nella legislazione nazionale o riconosciuti da un'autorità nazionale competente nel paese d'origine delle materie prime; oppure ii) un habitat d'importanza significativa per specie endemiche o con areale limitato; oppure iii) un habitat d'importanza significativa per la diversità genetica intraspecifica; oppure iv) un habitat d'importanza significativa per concentrazioni significative a livello mondiale di specie migratrici o gregarie; oppure v) un ecosistema significativo a livello regionale o nazionale, gravemente minacciato, o unico.
Si presenta come filtro per le interferenze elettromagnetiche (EMI) destinato per esempio ad applicazioni automobilistiche e industriali.

Il circuito elettrico equivalente comprende due induttori, uno per ogni anellino di ferrite, disposti in serie sul percorso di corrente continua e collegati al conduttore sul lato sinistro e sul lato destro di un condensatore passante per montaggio in superficie.

La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 2 c) della sezione XVI e dal testo dei codici NC 8548, 8548 90 e 8548 90 90.

Tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, in particolare del fatto che è costituito non soltanto da un condensatore ma anche da due anellini di ferrite, l'articolo non corrisponde esattamente alla descrizione riportata alla voce 8532 (condensatori).

Inoltre, poiché gli anellini di ferrite e il condensatore sono ugualmente importanti per il funzionamento generale del filtro elettrico, la funzione dell'articolo va oltre l'ambito della voce 8532. È pertanto esclusa la classificazione in tale voce in applicazione della regola generale 1 della nomenclatura combinata e della nota 2 a) della sezione XVI.

L'articolo è utilizzato come componente in una serie di macchine. Poiché non è idoneo per essere utilizzato esclusivamente o principalmente con una macchina o un tipo di macchina particolare, deve essere classificato nel codice NC 8548 90 90 come altre parti elettriche di macchine o di apparecchi, non nominate né comprese altrove nel capitolo 85.
3.

La seconda indagine sull'istruzione degli adulti va concepita in modo che la stima del margine assoluto di errore non superi di 1,4 punti percentuali il previsto tasso di partecipazione alla formazione e all'istruzione non formali per la popolazione complessiva di riferimento di età compresa tra 25 e 64 anni. Per lo stesso requisito è prevista una soglia di 1,7 punti percentuali per i paesi la cui popolazione nella fascia di età tra 25 e 64 anni è compresa tra un milione e tre milioni e mezzo di unità. Per lo stesso requisito è prevista una soglia di 2,0 punti percentuali per i paesi la cui popolazione di età compresa tra 25 e 64 anni è inferiore a un milione.
Se collegato a un televisore o a uno schermo, consente di accedere a Internet, ad esempio per scambiare messaggi di posta elettronica, guardare video, giocare a videogame o scaricare applicazioni software. È in grado di riprodurre file multimediali, ad esempio video, foto e musica, da schede di memoria o memorie USB.

La classificazione è determinata dalle regole generali 1, 3 c) e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota complementare 3 del capitolo 85 e dal testo dei codici NC 8528, 8528 71 e 8528 71 91.

In virtù della nota 3 della sezione XVI, l'apparecchio è progettato per eseguire due o più funzioni alternative (elaborazione automatica dell'informazione della voce 8471, telecomunicazione della voce 8517, videoriproduzione della voce 8521 e ricezione di segnali televisivi della voce 8528). Non è possibile determinare la funzione principale dell'apparecchio poiché ciascuna funzione è ugualmente importante per l'uso dello stesso. Esso pertanto deve essere classificato alla voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima fra quelle suscettibili di essere prese in considerazione. La classificazione alle sottovoci 8471, 8517 o 8521 è pertanto esclusa.

Poiché non contiene un sintonizzatore video e consente lo scambio interattivo di informazioni, deve essere classificato nel codice NC 8528 71 91 come apparecchio con un dispositivo articolato attorno a un microprocessore incorporante un modem per l'accesso a Internet e avente la funzione di scambio interattivo di informazioni, in grado di captare i segnali televisivi (le cosiddette «set-top box con funzione di comunicazione», comprese quelle che incorporano un dispositivo che esegue una funzione di registrazione o riproduzione, purché non perdano il carattere essenziale di una set-top box che ha una funzione di comunicazione).
(3)

L'applicazione del dazio nullo per le acque e le altre bevande in questione è stata temporaneamente sospesa, per un periodo illimitato, per la Norvegia, dall'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo bilaterale di libero scambio tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (5) (nel seguito «l'accordo in forma di scambio di lettere»), approvato con decisione 2004/859/CE. In conformità dell'accordo in forma di scambio di lettere, le importazioni esenti da dazi delle merci di cui ai codici NC 2202 10 00 ed ex 2202 90 10 originari della Norvegia sono consentite solo entro i limiti di un contingente esente da dazi. Le importazioni che superano il contingente assegnato sono soggette a dazio.
Poiché il chip LED e il diodo di protezione sono combinati in modo praticamente indivisibile e il diodo di protezione ha l'unica funzione di proteggere il chip LED dalla sovratensione, le caratteristiche e le proprietà del modulo che lo contraddistinguono come diodo emettitore di luce della voce 8541 non risultano alterate in modo significativo. È pertanto esclusa la classificazione del componente alla voce 9405 a norma della nota 8 del capitolo 85, ultimo paragrafo.

Per il modo in cui è costruito il componente risulta indivisibile. Sebbene infatti alcuni elementi in teoria possano essere rimossi e sostituiti, tale operazione sarebbe lunga e delicata, oltre che antieconomica in condizioni normali di fabbricazione.

Componente semiconduttore (cosiddetto «modulo LED») comprendente un chip LED collegato in parallelo con un diodo di protezione Zener, presentato in alloggiamento di materia plastica con copertura a cupola di plastica trasparente, avente dimensioni di circa 7 × 7 × 5 mm, senza piastre di connessione.

2. Componente semiconduttore comprendente un modulo LED montato mediante saldatura su un circuito stampato con anima in metallo, avente un'altezza di circa 7 mm e un diametro di circa 21 mm. Il modulo LED include un chip LED collegato in parallelo con un diodo di protezione Zener, presentato in alloggiamento di materia plastica con copertura a cupola di plastica trasparente. Il circuito stampato con anima in metallo è specificamente progettato come dissipatore di calore; contiene piastre di saldatura per collegare l'alimentazione elettrica ed è concepito per un utilizzo finale in articoli per l'illuminazione. È destinato ad essere utilizzato in applicazioni di illuminazione quali ad esempio flash di telefoni cellulari, dispositivi d'illuminazione dei veicoli a motore, proiettori, semafori ed elettrodomestici. (1) Cfr. figura 2.

8541 40 10
g)

per il calo temporaneo della produzione dovuto a misure di biosicurezza, importo forfettario di: i) 0,423936 EUR per m2/settimana per polli da carne, fino ad un massimo di 286 597 m2 e ad un importo massimo di 521 040,69 EUR; ii) 0,3779 EUR per m2/settimana per polli da carne, fino ad un massimo di 271 759 m2 e ad un importo massimo di 603 604,35 EUR; iii) 0,12 EUR per m2/settimana per pollastre a terra, fino ad un massimo di 438 930 m2 e ad un importo massimo di 310 937,64 EUR; iv) 0,096 EUR per m2/settimana per pollastre in gabbia, fino ad un massimo di 370 000 m2 e ad un importo massimo di 355 200 EUR; v) 0,3779 EUR per m2/settimana per faraone, fino ad un massimo di 2 440 m2 e ad un importo massimo di 5 161,20 EUR; vi) 0,5714 EUR per m2/settimana per anatre, fino ad un massimo di 570 m2 e ad un importo massimo di 2 605,55 EUR; vii) 0,3041 EUR per m2/settimana per galline ovaiole rurali, fino ad un massimo di 7 000 m2 e ad un importo massimo di 17 031,17 EUR; viii) 0,04 EUR per pulcino di ovaiola a terra, fino ad un massimo di 326 450 pulcini e ad un importo massimo di 81 743,18 EUR; ix) 0,032 EUR per pulcino di ovaiola in gabbia, fino ad un massimo di 100 000 pulcini e ad un importo massimo di 14 176 EUR; x) 0,092 EUR per gallina ovaiola in gabbia/settimana, fino ad un massimo di 649 440 capi e ad un importo massimo di 2 415 631,05 EUR; xi) 0,116 EUR per gallina ovaiola a terra/settimana, fino ad un massimo di 1 067 300 capi e ad un importo massimo di 3 219 212,86 EUR; xii) 0,124 EUR per gallina ovaiola allevata all'aperto/settimana, fino ad un massimo di 59 160 capi e ad un importo massimo di 13 644,66 EUR; xiii) 0,144 EUR per gallina ovaiola biologica/settimana, fino ad un massimo di 124 500 capi e ad un importo massimo di 167 924,16 EUR.
Prodotto consistente in un disco luminoso (cosiddetto «frisbee luminoso») e in un sistema di lancio manuale con cordicella a scomparsa, di plastica. Il disco contiene luci LED alimentate a batteria. Il disco luminoso dev'essere lanciato in aria dando uno strattone alla cordicella. Può essere proiettato fino a una distanza di 20 m prima di ricadere a terra. È destinato ad essere usato come un'elica volante giocattolo. Cfr. l'illustrazione (1)

9503 00 95
(3)

Il 9 aprile 2013 in seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (5) delle misure antidumping definitive in vigore e in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base è stato chiesto alla Commissione di aprire un riesame in previsione della scadenza delle misure in questione. La domanda è stata presentata dalla Cabot Norit Nederland BV e dalla Cabot Norit (UK) Ltd. («i richiedenti») per conto di produttori che rappresentano una quota rilevante della produzione totale di PAC nell'Unione, in questo caso più del 25 %.
(2)

Gli indicatori devono essere correlati alla struttura e agli obiettivi della PAC e basarsi su elementi misurabili. Pertanto, al fine di consentire la valutazione della PAC a tutti i livelli è opportuno stabilire diversi tipi di indicatori. Gli indicatori di impatto devono rispecchiare i principali obiettivi comuni della PAC come stabilito dall'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013. Per ciascuno dei principali obiettivi comuni è possibile identificare obiettivi più specifici, per i quali devono stabilirsi indicatori di risultato. Gli obiettivi specifici comprendono i redditi agricoli e le fluttuazioni del reddito agricolo, il miglioramento della competitività del settore agricolo, la stabilità del mercato, le aspettative dei consumatori, la fornitura di beni pubblici e la protezione dell'ambiente, la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ad essi e il mantenimento di un'agricoltura diversificata, nonché gli obiettivi specifici definiti per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), vale a dire le priorità dell'Unione in materia di sviluppo rurale. Inoltre, l'attuazione degli strumenti della PAC deve essere monitorata sulla base degli indicatori di prodotto che sono in grado di rispecchiare tale livello operativo della PAC.
(3)

L'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 515/2014 autorizza gli Stati membri a utilizzare fino al 40 % dell'importo stanziato nell'ambito dello strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti per finanziare il sostegno operativo alle autorità pubbliche responsabili per la realizzazione dei compiti e dei servizi che costituiscono un servizio pubblico per l'Unione. Prima dell'approvazione del programma nazionale, lo Stato membro che intende finanziare il sostegno operativo nell'ambito del programma nazionale dovrebbe essere tenuto a fornire informazioni specifiche, in particolare per permettere alla Commissione di valutare le condizioni fissate all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 515/2014. Analogamente, dovrebbero essere fissati obblighi di rendicontazione supplementari in relazione al sostegno operativo.
Giustificazione: Il richiedente, un'associazione di produttori del prodotto in questione, sostiene che nei 65 anni di produzione del formaggio «Nieheimer Käse» il carum carvi è sempre stato aggiunto nella percentuale dello 0,1-0,3 %. L'indicazione riportata nella sintesi pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea («0,01-0,03») è dovuta a un errore di redazione. Il simbolo % mancante è stato aggiunto nella pubblicazione sul Deutsches Markenblatt del 23.9.2005. Gli zero supplementari riportati dopo la virgola farebbero sì che un'aggiunta di carum carvi corrispondente (compresa tra soli uno e tre decimi di millesimi del peso totale) non sarebbe più percepibile nel prodotto.
Prodotto di forma circolare realizzato in silicone con un diametro di circa 10-15 mm e un'altezza di circa 3 mm. Il prodotto presenta un'incisione a forma di croce al centro. È privo di componenti meccanici. Il prodotto, utilizzato insieme a un tappo a vite con coperchio, è collocato all'interno del tappo a vite stesso e, unitamente a quest'ultimo, viene avvitato sul collo di una bottiglia. Il prodotto impedisce a una sostanza semiliquida, ad esempio maionese o ketchup, di fuoriuscire dalla bottiglia quando è posizionata a testa in giù. Quando il coperchio è aperto e la bottiglia è a testa in giù, se si esercita una pressione manuale sul contenitore la sostanza fuoriesce attraverso l'incisione a forma di croce. Cfr. immagine (1).

3926 90 97
4,5-dicloro-2-ottil-2H-isotiazol-3-one

Nome IUPAC: 4,5-dicloro-2-ottilisotiazol-3(2H)one N. CE: 264-843-8 N. CAS: 64359-81-5

950 g/kg

1o gennaio 2016

31 dicembre 2025

21
(3)

La domanda concerne l’autorizzazione dell’acido propionico, del propionato di sodio e del propionato di ammonio come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali, da classificare nella categoria «additivi tecnologici» e nel gruppo funzionale «additivi per l’insilaggio». La domanda comprende anche altri impieghi delle stesse sostanze, per i quali non è stata ancora presa alcuna decisione. L’additivo è stato autorizzato per dieci anni dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1222/2013 della Commissione (2) per i ruminanti, i suini e il pollame.
Manufatto tessile, morbido e reversibile, avente la forma di una cesta e dimensioni di circa 35 cm × 25 cm, con bordi (alti 10 cm) e fondo imbottiti. Una delle superfici esterne è in tessuto (100 % poliestere), l'altra è in tessuto felpato lavorato a maglia (100 % poliestere). L'articolo è destinato ad essere utilizzato da piccoli animali da compagnia. (Cfr. fotografie A e B) (1)

6307 90 98
L’elenco delle indicazioni sulla salute consentite è stato istituito dal regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione (8) e si applica a partire dal 14 dicembre 2012. Per quanto riguarda le indicazioni di cui all’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, la cui valutazione non è stata completata da parte dell’Autorità o che non sono state prese in considerazione dalla Commissione entro il 14 dicembre 2012 e che a norma del presente regolamento non sono inserite nell’elenco delle indicazioni sulla salute consentite, è opportuno prevedere un periodo transitorio durante il quale possano ancora essere utilizzate, al fine di permettere agli operatori del settore alimentare e alle autorità nazionali competenti di adeguarsi alla loro proibizione.
Il prodotto è una ciotola tondeggiante modellata in materia plastica. Il diametro misura circa 18,5 cm e l’altezza circa 7 cm. La ciotola ha una capacità di circa 700 ml. La ciotola è un contenitore di alimenti per animali di compagnia (ad esempio per cani).

3924 90 00
Pyridalil N. CAS 179101-81-6 N. CIPAC 792

2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether

≥ 910 g/kg

1o luglio 2014

30 giugno 2024
(3)

Spetta al Consiglio adottare le misure relative alla fissazione e alla ripartizione delle possibilità di pesca per tipo di pesca o per gruppo di tipi di pesca, ivi comprese, se del caso, alcune condizioni a esse funzionalmente collegate. È opportuno che nell’assegnare nuove possibilità di pesca si tenga conto degli interessi di ciascuno Stato membro in modo tale da garantire a ciascuno di essi la stabilità relativa delle attività di pesca per ciascuno stock o ciascun tipo di pesca e nel pieno rispetto degli obiettivi della politica comune della pesca stabiliti nel regolamento (UE) n. 1380/2013.
(2)

In circostanze eccezionali, queste rettifiche possono tradursi in importi estremamente elevati che, per alcuni Stati membri, potrebbero essere di gran lunga superiori a due dodicesimi mensili che devono essere messi a disposizione come risorse IVA e risorsa complementare e complessivamente, per tutti gli Stati membri, la metà dei dodicesimi mensili aggregati.
10

RIFIUTI PROVENIENTI DA PROCESSI TERMICI

Alcani, C10-C13, cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP): 10 000 mg/kg; Aldrin: 5 000 mg/kg; Clordano: 5 000 mg/kg; Clordecone: 5 000 mg/kg; DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano): 5 000 mg/kg; Dieldrin: 5 000 mg/kg; Endosulfan 50 000 mg/kg; Endrin: 5 000 mg/kg; Eptacloro: 5 000 mg/kg; Esabromobifenile: 5 000 mg/kg; Esaclorobenzene: 5 000 mg/kg; Esaclorobutadiene: 1 000 mg/kg; Esaclorocicloesani, compreso il lindano: 5 000 mg/kg; Mirex: 5 000 mg/kg; Pentaclorobenzene: 5 000 mg/kg; Acido perfluorottano sulfonato e suoi derivati (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide, e altri derivati compresi i polimeri): 50 mg/kg; Bifenili policlorurati (PCB) (3): 50 mg/kg; Dibenzo-p-diossine e dibenzofurani policlorurati (PCDD/PCDF) (4): 5 mg/kg; Naftaleni policlorurati*: 1 000 mg/kg; Somma delle concentrazioni di tetrabromodifeniletere (C12H6Br4O), pentabromodifeniletere (C12H5Br5O), esabromodifeniletere (C12H4Br6O) e eptabromodifeniletere (C12H3Br7O): 10 000 mg/kg; Toxafene: 5 000 mg/kg;
(6)

Visto il carattere temporaneo delle deroghe concesse nell'ambito della definizione della nozione di «prodotti originari», non è possibile concedere la deroga per un periodo di tempo indeterminato, come auspicato da Capo Verde. La deroga dovrebbe invece essere concessa per un periodo di due anni, per quantitativi annui di 2 500 tonnellate per le preparazioni e conserve di filetti di sgombro e di 875 tonnellate per quelle di filetti di tombarello, per consentire a Capo Verde di conformarsi alle norme.
(4)

Il considerando 5 del regolamento (UE) n. 165/2014 sancisce che la Commissione deve considerare la possibilità di estendere fino al 2015 il periodo di validità dell'adattatore per i veicoli di categoria M1 e N1, oltre a prendere in considerazione, entro il 2015, una soluzione di lungo termine per gli stessi veicoli.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 316/46

REGOLAMENTO (UE) N. 1177/2014 DELLA COMMISSIONE

del 30 ottobre 2014

recante divieto di pesca della sogliola nella zona VIIa per le navi battenti bandiera irlandese

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (UE) n. 43/2014 del Consiglio (2) fissa i contingenti per il 2014.

(2) In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l'esaurimento del contingente assegnato per il 2014.

(3) È quindi necessario vietare le attività di pesca di detto stock,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2014 allo Stato membro di cui all'allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

Le attività di pesca dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate sono vietate a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato. In particolare è vietato conservare a bordo, trasferire, trasbordare o sbarcare le catture di tale stock effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2014 Per la Commissione, a nome del presidente Lowri EVANS Direttrice generale degli Affari marittimi e della pesca

(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

(2) Regolamento (UE) n. 43/2014 del Consiglio, del 20 gennaio 2014, che stabilisce, per il 2014, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per le navi dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione (GU L 24 del 28.1.2014, pag. 1).
1)

l'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché gli importi disponibili per gli esercizi di bilancio 2014-2020 per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), a norma dell'articolo 10 quater, paragrafo 2 e degli articoli 136, 136 bis e 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 e degli articoli 14 e 66, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013, figurano in allegato del presente regolamento.» ;