12.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.150/3
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.281/67/CEEDELCONSIGLIO
dell'llluglio1967
chefissagliimportimassimidellarestituzioneallaproduzionepergli
zuccheriutilizzatinell'industriachimica
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.44/67/CEEdelCon­
siglio,del21febbraio1967,relativoadalcune
misurediorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellozuccheroperlacampagna1967/
1968(*),einparticolarel'articolo6,paragrafo2,
secondocomma,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo3delregolamento
n.215/67/CEEdelConsigliodel27giugno1967,
relativoallenormegeneraliconcernentilarestitu­
zioneallaproduzione,nonchél'esenzionedalpre­
lievoperglizuccheriutilizzatinell'industria
chimica(2),prevedelafissazionedell'importo
massimodellarestituzioneallaproduzione,appli­
cabileinciascunoStaitomembro,inbasealprezzo
dellozuccherogreggioedellozuccherobiancoin
vigorenelloStatomembroinquestionedurantela
campagna1967/1968,diminuitodelprezzodel
mercatomondialemaggioratodiunimportofor­
fettariochetengacontodellespesedicommer­
cializzazionedellozuccheroimportato ;
Considerando cheilprezzodelmercatomon­
dialedellozuccherogreggio,fissatoconformemente
all'articolo3,paragrafo3bis,delregolamento
n.44/67/CEE,modificatodalregolamenton.219/
67/CEE(3),ammontaa6,39unitàdicontoper
100chilogrammi ;cheilprezzodelmercatomon­
dialedellozuccherobianco,fissatoconformementeall'articolo10,paragrafo2,delregolamenton.44/
67/CEE,ammontaa5,93unitàdicontoper100
chilogrammi ;chelespesedicommercializzazione
possonoesserevalutateforfettariamente perl'in­
siemedellaComunitàa0,5unitàdicontoper100
chilogrammi ;
Considerando tuttaviachenegliultimimesisiè
verificatounaumentosensibiledeiprezzisul
mercatomondiale;chetaliprezzipotrebberoman­
tenersiallorolivelloattuale;cheèquindioppor­
tunoprendereinconsiderazione l'ultimaquotazione
delperiododiriferimento ,cheammonta,perlo
zuccherobiancoeperlozuccherogreggio,a6,7
unitàdicontoper100chilogrammi ;
Considerando cheilparagrafo4dell'articolo3,
delregolamenton.215/67/CEEprevedechel'im­
portomassimodellarestituzioneallaproduzione
èfissatoadunlivelloattoadevitarechel'esistenza
dellarestituzionepossaavereconseguenzesfavore­
volisull'utilizzazionedeicerealiedeimelassi;che,
quindi,occorrestabilire,perciascunodegliStati
membri,l'importomassimodellarestituzione
tenendocontoditaleesigenza;
Considerando cheperquantoriguardailmanni­
toloeilsorbitolononcristallizzabile ,chepos­
sonoesserefabbricatiutilizzandozuccheroogran­
turco,occorreprendereinconsiderazione taluni
aspettieconomiciparticolariinerentiataliprodotti;
che,pertenercontoditaleesigenza,èopportuno
maggiorareilprezzorettificatodellozuccherosul
mercatomondialediunimportoforfettariouniforme
perlaComunitàdi2,2unitàdicontoper100chilo­
grammi;
Considerando cheiltassodisaccarosioconte­
nutoneimelassipuòesserestimatoal48%eche
ilprezzodeimelassinonoltrepassatalepercentuale
rispettoalprezzodellozucchero,i1)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)GUn.135del30.6.1967,pag.2889/67.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2904/67.

150/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.7.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :dal1"luglioal30settembre1967incluso,sono
quelliindicatiinallegato.
Articolo 1 Articolo2
Gliimportimassimidellarestituzioneallapro­
duzionedicuiall'articolo6,paragrafo2,secondo
comma,delregolamento n.44/67/CEE,applicabiliIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
ALLEGATO
Importimassimidellarestituzioneallaproduzione
1.Perilsorbitolononcristallizzabile (voceex29.04CIIdellatariffadoganalecomune)
Statimembriu.c./100kg ! u.c./100kgZuccherobianco Zuccherogreggio
Germania 12,27 ! 9,88
U.E.B.L. 11,80 9,85
Francia 10,43 8,84
Italia 16,64 : 13,96
PaesiBassi 11,54 8,48
2.Perglialtriprodottidicuiall'allegatodelregolamenton.215/67/CEE
Zuccherobianco !ZuccherogreggioStatimembri u.c.100kg u.c./100kg
Germania 14,47 12,08
U.E.B.L. 14,00 12,05
Francia 12,63 '11,04
Italia 18,81 16,16
PaesiBassi 13,74 10,68