1.4.77GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/59
REGOLAMENTO (CEE)N.686/77DELLACOMMISSIONE
del30marzo1977
chefissagliimporticompensativi nelsettoredellecarnibovine
1977,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedel
regimedegliimporticompensativi «adesione»perpre­
veniredeviazioniditrafficonelsettoredellecarnibo­
vine(5),gliimporticompensativiperiprodottidelle
sottovoci02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)ebb)33,
02.06CIa)e16.02BIIIb)1aa)dellatariffadoganale
comunesonofissatialivelliinferiori£fquellirisultanti
dall'applicazione dellenormeprevisteperilcalcolo
delprelievo;
considerandochel'importocompensativononviene
fissatoserisultainferiorea1UC/100kg,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione('),
vistoilregolamento (CEE)n.181/73delConsiglio,
del23gennaio1973,chedeterminaleregolegenerali
delregimedegliimporticompensativinelsettore
dellecarnibovine(2),inparticolarel'articolo14,terzo
comma,
considerandochegliimporticompensativiapplicabili
nelsettoredellecarnibovinedevonoesserefissaticon­
formementealleregolestabilitenelregolamento
(CEE)n.181/73;cheiprezzid'orientamento sono
statifissaticonregolamento (CEE)n.558/76delCon­
sigliodel15marzo1976(3);cheicalcoliprevistial­
l'articolo1,paragrafo2eall'articolo2delregolamento
(CEE)n.181/73sonoeffettuatipermezzodeicoeffi­
cientidicuiagliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)
n.586/77dellaCommissione ,del18marzo1977,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedeiprelievinel
settoredellecarnibovineemodificailregolamento
(CEE)n.950/68relativoallatariffadoganaleco­
mune(4);
considerandoche,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.644/77dellaCommissione ,del29marzoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilinelsettoredelle
carnibovinesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
OGUn.L25del30.1.1973,pag.9.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.4.
(«)GUn.L75del23.3.1977,pag.10. (5)GUn.L81del30.3.1977,pag.10.

N.L84/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30marzo1977chefissagliimporticompensativi
nelsettoredellecarnibovine
Importicompensativiapplicabilidalla
ComunitàoriginariaedallaDanimarcaImporticompensativiapplicabiliall'importazione daipaesiterziImporticom­
pensativi
Numerodellatariffaall'esportazione versoapplicabili
dall'Irlanda e
doganalecomune all'impor­
tazionedal­
l'Irlandaedal
RegnoUnitol'Irlanda ilRegnoUnitodall'Irlanda
(a)dalRegno
Unito(a)dalRegno
Unito
all'esportazione
versoipaesi
terzi(b)
UC/100kgpesovivo
01.02AII 5,42 8,93 8,93 7,13 6,93 8,93
UC/100kgpesonetto
02.01AIIa)1 8,62 16,97 16,97 14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)2 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)3 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)4aa) 9,31 18,31.18,31 13,05 11,39 18,31
02.01AIIa)4bb) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
02.01AIIb)1 7,67 16,96 15,09 13,56 11,90 15,09
02.01AIIb)2 6,13 13,94 12,07 11,22 9,56 12,07
02.01AIIb)3 9,58 18,86 18,86 16,48 14,82 18,86
02.01AIIb)4aa) 7,67 16,96 15,09 11,86 10,20 15,09
02.01AIIb)4bb)11 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)22(c) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)33 10,35 20,37 22,85 16,39 15,98 20,37
02.06CIa)1 7,50 18,31 18,31 11,63 9,97 18,31
02.06CIa)2 9,88 24,11 35,51 16,20 22,48 24,11
16.02BIIIb)1aa) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
(a)Questiimporticompensatividevono,inapplicazionedell'articolo 12,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.181/73,esserededottidalprelievo
fissatoperilprodottocorrispondente .
(b)Questiimporticompensatividevono,inapplicazionedell'articolo 12,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.181/73,esserededottidallarestitu­
zionefissataperilprodottocorrispondente .
(e)L'ammissione inquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoriticompetentidelleComunitàeuropee.