Regolamento (CE) n. 3515/93 della Commissione del 20 dicembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3901/92 che fissa le modalità di applicazione relative alla concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 22/12/1993 pag. 0008 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 5 pag. 0163

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 5 pag. 0163



REGOLAMENTO (CE) N. 3515/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3901/92 che fissa le modalità di applicazione relative alla concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4, considerando che l'aver fissato il fatto generatore del tasso di conversione applicabile all'aiuto al riporto al secondo giorno del mese comporta alcune modifiche nel metodo di calcolo dell'anticipo previsto dal regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2134/93 (4); che occorre pertanto modificare l'allegato nel quale è descritto tale metodo di calcolo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 3901/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 29. (4) GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 86. ALLEGATO « ALLEGATO II CALCOLO DELL'ANTICIPO SULL'AIUTO AL RIPORTO (1) Specie: Mese: A. Calcolo dei quantitativi ammissibili entro il limite del 6 %: 1. Quantitativi messi in vendita tra il 1o gennaio e l'ultimo giorno del mese di cui trattasi: .................... kg. 2. Totale complessivo dei quantitativi ritirati e destinati all'aiuto al riporto durante lo stesso periodo: .................... kg. 3. Percentuale media: .................... (b : a × 100). 4. Quantitativi ammissibili all'aiuto al riporto (nel limite del 6 % dei quantitativi messi in vendita): .................... kg. B. Calcolo dell'anticipo per il mese:Anticipo del mese (in moneta nazionale)Note esplicative B 1 = Quantitativi ritirati e destinati all'ammasso tra il secondo giorno del mese e il primo giorno del mese successivo. Il totale della colonna deve corrispondere al quantitativo ammissibile del punto A 4. B 2 = Durata media del magazzinaggio sino al mese dell'anticipo oppure sino alla reimmissione sul mercato, qualora tale operazione sia anteriore. B 3-4 = Importo unitario dell'aiuto fissato annualmente. B 5 = (B 1 * B 3) + [B 1 * (B 2-1) * B 4] qualora B 2 > 1. B 7 = Controvalore in moneta nazionale della colonna B 5 al tasso del secondo giorno del mese in cui si svolge l'operazione di ritiro dei prodotti immagazzinati. » (1) Calcolo effettuato eventualmente su dati provvisori (da rendere definitivi nei due mesi successivi al mese di cui trattasi).