ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2508/83 della Commissione del 7 settembre 1983 che fissa, per la campagna 1983/1984, il prezzo minimo di vendita all' industria trasformatrice delle arance pigmentate ritirate dal mercato



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 08/09/1983 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2508/83 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1983 che fissa, per la campagna 1983/1984, il prezzo minimo di vendita all'industria trasformatrice delle arance pigmentate ritirate dal mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2448/77 della Commissione, dell'8 novembre 1977, che fissa le condizioni per la cessione alle industrie di trasformazione delle arance ritirate dal mercato e modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 828/79 (4), il prezzo minimo di vendita viene fissato prima dell'inizio di ogni campagna di commercializzazione, tenendo conto del prezzo normale di approvvigionamento dell'industria nel settore considerato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1983/1984, il prezzo minimo di vendita, di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2448/77, è fissato a 56,57 ECU per tonnellata netta, franco deposito delle merci. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. (3) GU n. L 285 del 9. 11. 1977, pag. 5. (4) GU n. L 105 del 27. 4. 1979, pag. 22.
N.L249/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2535/83DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1983
chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1413/82(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,diravizzoneedigirasole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)n.
2461/830;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2461/83aidatidicuilaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo21delregolamenton.136/66/CEE,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2461/83sono
modificateconformemente agliimportidicuiall'alle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8settembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(")GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(5))GUn.L243dell'i.9.1983,pag.26.

9.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8settembre1983,chemodifical'importodella
restituzioneall'esportazioneperisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodella
restituzione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone,esclusiquellidestinatiallasemina
Semidigirasole,esclusiquellidestinatiallasemina7,00
Regolamento (CEE) n. 2509/83 della Commissione del 7 settembre 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 779/83 che applica le categorie di qualità III a taluni prodotti frutticoli della campagna 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 08/09/1983 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2509/83 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 779/83 che applica le categorie di qualità III a taluni prodotti frutticoli della campagna 1983/1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione, del 19 febbraio 1971, relativo alla fissazione delle norme di qualità per gli agrumi (3), definisce per tali prodotti una categoria III; considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/72, le categorie di qualità III si applicano soltanto se i prodotti che rientrano in tali categorie sono necessari per soddisfare le esigenze del consumo; che tale necessità, già ammessa per un periodo limitato per i limoni con regolamento (CEE) n. 779/83 della Commissione (4), si manifesta attualmente per taluni agrumi diversi dai limoni; che, date le forti fluttuazioni della produzione da una campagna all'altra, è opportuno limitare la durata di applicazione delle categorie di qualità III; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 779/83 è completato dalla menzione seguente: « - arance delle varietà Biondo diverse dalle Biondo comune: dal 1o ottobre 1983 al 15 luglio 1984; - satsuma, clementine, tangerini ed altri ibridi similari di agrumi diversi dai mandarini: dal 1o ottobre 1983 al 15 maggio 1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. (3) GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 86 del 31. 3. 1983, pag. 20.
2.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2486/83DELLACOMMISSIONE
del1°settembre 1983
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2458/83(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2458/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareIimportodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2458/83sono
modificaticonformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1983.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.19.

N.L244/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.83
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°settembre1983,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECIJ)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,3253—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,325343,04
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3253—\F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3253—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,325343,04
N.L243/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2467/83DELLACOMMISSIONE
del31agosto1983
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2154/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2412/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2154/83aidatidicuilaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
/
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
\3)GUn.L206del30.7.1983,pag.39.
(<)GUn.L236del26.8.1983,pag.34.

1.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/41
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31agosto1983,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune .Designazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,025
14,566
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
settembre
1983ottobre
1983novembre
1983dicembre
1983gennaio
1984febbraio
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,025
14,5669,404
14,7899,559
14,7729,729
15,037'9,695
15,0989,516
N.L236/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.8.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2414/83DELLACOMMISSIONE
del25agosto1983
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1714/83(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2068/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1714/83aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1983.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25agosto1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
OGUn.L166del25.6.1983,pag.24.
(*)GUn.L202del26.7.1983,pag.30.

26.8.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25agosto1983,chefissaiprelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')perilperiodocheinizia
il5settembre 1983
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganale
comuneIugoslavia(l)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AII(a) 50,185 18,613 114,422
—Pesonetto—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01Alia)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42235,364
28,291
42,438
53,046
60,678
53,046
60,678
60,678217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
(a)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreo
ugualea300kg,importatiallecondizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.
805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseperlasuaapplicazione ,è
totalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
Regolamento (CEE) n. 2426/83 della Commissione del 22 agosto 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 27/08/1983 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2426/83 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3611/82 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito, secondo l'articolo 18 dell'accordo di cooperazione, è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 73.02 // Ferro-leghe: // 4 767 // // C. Ferro-silicio // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 30 agosto 1983 al 31 dicembre 1983, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 73.02 // Ferro-leghe: // Iugoslavia // // C. Ferro-silicio // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 380 del 31. 12. 1982, pag. 22.
N.L234/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2393/83DELLACOMMISSIONE
del24agosto1983
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1195/82(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1252/83(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2077/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1252/83aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L140del20.5.1982,pag.22.
(3)GUn.L133del21.5.1983,pag.23.
(4)GUn.L203del27.7.1983,pag.9.

25.8.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24agosto1983,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.23
dal5
all'I1settembre1983Settimanan.24
dal12al
18settembre1983Settimanan.25
dal19al
25settembre1983Settimanan.26
dal26settembreal
2ottobre1983
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CUa)1
269,945(>)
148,820(2)
104,174(2)
163,702(2)
193,466(2)
193,466(2)
270,852(2)
193,466
270,85268,456(')
145,650(2)
101,955(2)
160,215(2)
189,345(2)
189,345(2)
265,083(2)
189,345
265,08367,036(')
142,630(2)
99,841(2)
156,893(2)
185,419(2)
185,419(2)
259,587(2)
185,419
259,58767,036(')
142,630(2)
99,841(2)
156,893(2)
185,419(2)
185,419(2)
259,587(2)
185,419
259,587
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3019/81e(CEE)n.3459/82delConsiglioe
(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti(CEE)n.3019/81,(CEE)n.1985/82e(CEE)n.3459/82delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
N.L225/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.8.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2346/83DELLACOMMISSIONE
del17agosto1983
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquintagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
principaledicuialregolamento (CEE)n.1880/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaquintagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.1880/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanenteprincipaleperladetermi­
nazionediprelievie/odirestituzioniall'esportazione
dizuccherobianco(3),siprocedeagareparzialiper
l'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1880/83,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquintagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1880/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa25,761ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18agosto
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L187del12.7.1983,pag.5.