30.1.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/21
REGOLAMENTO (CEE)N.162/70DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1970
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2463/69(2),inparticolaregliarticoli8e12,para­
grafo1,
considerando cheiprezzilimitedeisuinimacellati
edeglialtriprodottidicuiall'articolo1delrego­
lamenton.134/67/CEEdelConsiglio,del13giugno
1967,chedeterminalalistadeiprodottiperi
qualisonofissatiiprezzilimiteechestabiliscele
normeperlafissazionedelprezzolimitedeisuini
macellati(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1051/68(4),eiprelievideiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo1,delregolamenton.121/
67/CEEdevonoesserefissatiinanticipoperogni
trimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.1454/69dellaCommissione ,
del25luglio1969,chefissaiprezzilimiteedi
prelievinelsettoredellecarnisuine(5);
considerando cheiprezzilimiteeiprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimo
nelregolamento (CEE)n.2109/69(6)perilperiodo
1°novembre1969—31gennaio1970echeè
quindinecessarioprocedereallanuovafissazione
perilperiodo1°febbraio—30aprile1970;che
questafissazionedeveessereeffettuata,diregola,
sullabasedeiprezzideicerealidaforaggionel
periodo1°maggio—31ottobre1969;
considerando chenelfissareilprezzolimitevale­
voledal1°npvembre,dal1°febbraioedal1°
maggiosidevetenercontodell'evoluzione dei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomondiale
soloseilvaloredellaquantitàdicerealidafo­
raggioregistraunminimodivariazionerispettoal
valoreutilizzatoperilcalcolodelprezzolimitedel
trimestreprecedente ;chequestominimodivaria­zioneestatofissatoal3%dalregolamento n.
134/67/CEE;
considerando cheilvaloredellaquantitàdicereali
daforaggiononsidiscostadel3%opiùdel3%
dalvaloreutilizzatoperiltrimestreprecedente ;che
èquindinecessariomantenereimmutatofinoal30
aprile1970ilprezzolimitefissatonelregolamento
(CEE)n.1454/69;
considerando chenelfissareilprelievovalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
occorretenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesolose
allastessadatavienefissatounnuovoprezzoli­
mite;
considerando che,nonessendoeffettuataunanuo­
vafissazionedelprezzolimite,iprelievifissatinel
regolamento (CEE)n.1454/69debbonorimanere
immutatifinoal30aprile1970;
considerando cheperiprodottidellesottovoci
02.01BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02
AIIdellatariffadoganalecomune,periquali
l'aliquotadeldazioèstataconsolidatanelquadro
delGATT,iprelievidevonoesserelimitatiall'im­
portorisultantedataleconsolidamento ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlacarnesuina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodo1°febbraio—30aprile1970,i
prezzilimiteprevistinell'articolo 12delregola­
menton.121/67/CEEperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1delregolamenton.134/67/CEEsonofissati
nell'allegatoAdelregolamento (CEE)n.1454/69.
Articolo2
1.Perilperiodo1°febbraio—30aprile1970,
iprelieviprevistinell'articolo 8delregolamento
n.121/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo 1,
paragrafo1,dellostessoregolamento ,sonofissati
nell'allegato Bdelregolamento (CEE)n.1454/69.(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L312del12.12.1969,pag.3.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.
(4)GUn.L179del25.7.1968,pag.1.
(5)GUn.L184del26.7.1969,pag.23.
(6)GUn.L269del28.10.1969,pag.9.

N.L23/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.70
2.Tuttavia,periprodottidellesottovocidella
tariffadoganalecomunenn.02.01BIIc)da1a7,
15.01AI,16.01Ae16.02AII,periqualiil
dazio,ripresoall'allegatodelpresenteregolamento,
èstatoconsolidatoinsenoalGATT,iprelievidevonoesserelimitatiall'ammontare cherisultada
taleconsolidamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°feb­
braio1970.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
ElencodeiprodotticonsolidatinelquadrodelGATTedeirelatividazidoganaliapplicabili
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiDazio
convenzionale
%
02.01 Carniefrattaglie,commestibili,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Testa,ancheinparti;gole 15,2
2.Zampe;code 15,2
3.Rognoni 15,2
4.Fegati 1«,4
5.Cuori;lingue;polmoni 15,2
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofaghi',iltuttoassieme 15,2
7.altre 15,2
15.01 Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi;grasso
d'ocaedialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi:
I.Destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari(a). 3,0
16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato 24,0
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
II.altre 25,0
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .