N.L179/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1795/81DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1981
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%;
—iltassodicambioincontanticostatatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73f7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3476/80(8),hafissatolemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1569/72;
considerandochelacampagna1981/1982perlacolza
eilravizzoneiniziail1°luglio1981;che,adecorreda
taledata,occorretenercontodeinuoviprezziinsede
dicalcolodegliimportidifferenziali ;cheèpure
necessariotenerpresenteche,perisemidicolzaedi
ravizzoneconeffettodall'iniziodellacampagna1981/
1982perilmarcotedescosiapplicaunnuovotasso
rappresentativo fissatoconregolamento (CEE)n.
878/77;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
sopra,conduceafissareglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiconformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3454/80(2),
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,del
26aprile1977,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.850/81(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(6),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemante­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneomassimo
incontantidel2,25%vengonodeterminatitenendo
contodell'incidenzasuiprezzidellapercentualeche
rappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali ,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarca einFranciachesiano
trasformatiintaliStatimembriodaessiesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo1,
letterab),delpredettoregolamento ,gliimportidiffe­
renzialiperl'ItaliaeilRegnoUnitovengonodetermi­
natitenendocontodell'incidenzasuiprezzidella
mediadellepercentualicherappresentano ladiffe­
renzatra:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento(CEE)
n.1569/72sonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1981.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)GUn.L90del4.4.1981,pag.1.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L116del28.4.1978,pag.6.OGUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(*)GUn.L363del31.12.1980,pag.71.

1.7.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/11
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN

N.L179/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.81
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGermaniaoesportatida
questopaese: -I-0,0420 —0,0420 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,10460,0420
0,0420
0,0420
0,0420
0,0655
2.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionell'UEBLeneiPaesiBassio
esportatidaquestipaesi: Nihil Nihil +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0438
0,1530
0,0245
3.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinDanimarcaoesportatida
questopaese:Nihil Nihil -Ι­
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaΟ,0438
0,1530
0,0245
4.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinFranciaoesportatidaquesto
paese: Nihil Nihil +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0438
0,1530
0,0245

1.7.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/13
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
5.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionelRegnoUnitooesportatida
questopaese: +0,1327 —0,1327 +—
—raccoltiinGermania
—raccoltinelfUEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0947
0,1327
0,1327
0,1327
0,1327
0,1540
6.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinIrlandaoesportatidaquesto
paese: Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0438
0,1327
0,0245
7.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinItaliaoesportatidaquesto
paese: —0,0250 +0,0250 +—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0700
0,0250
0,0250
0,0250
0,0250
0,1820—