Posizione comune del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che modifica la posizione comune 96/184/PESC concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia e la posizione comune 98/240/PESC relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della RFI



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 09/10/2001 pag. 0049 - 0049



Posizione comune del Consiglio dell'8 ottobre 2001 che modifica la posizione comune 96/184/PESC concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia e la posizione comune 98/240/PESC relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della RFI (2001/719/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il 26 febbraio 1996 il Consiglio ha adottato la posizione comune 96/184/PESC concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia(1), modificata dalle decisioni 98/498/PESC(2) e 1999/481/PESC(3) e dalla posizione comune 2000/722/PESC(4). (2) Il 10 settembre 2001 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione n. 1367(2001) che revoca l'embargo sulla vendita o fornitura di armi alla Repubblica federale di Iugoslavia, imposto dalla risoluzione n. 1160(1998) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. È pertanto necessario modificare la posizione comune 96/184/PESC. (3) Per quanto riguarda le esportazioni di armi verso la Repubblica federale di Iugoslavia resta inteso che gli Stati membri applicheranno rigorosamente il codice di condotta dell'Unione europea sulle esportazioni di armi adottato l'8 giugno 1998. (4) Considerati i progressi compiuti dalla Repubblica federale di Iugoslavia sulla via del consolidamento e della democratizzazione delle sue strutture politiche, è diventato privo di oggetto il divieto di fornire alla Repubblica federale di Iugoslavia attrezzature che possano essere utilizzate a fini di repressione interna o a fini terroristici imposto dalla posizione comune 98/240/PESC del Consiglio, del 19 marzo 1998, relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia(5). (5) Al fine di attuare alcune misure è necessaria un'azione comunitaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 96/184/PESC è così modificata: 1) al punto 2 i), sono soppressi i termini "della Repubblica federale di Iugoslavia"; 2) il punto 2 ii) è sostituito dal testo seguente: "ii) con riserva delle disposizioni delle risoluzioni n. 1021(1995) e n. 1244(1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, le domande di licenze di esportazione verso l'ex Repubblica Iugoslava di Macedonia, la Croazia e la Repubblica federale di Iugoslavia saranno esaminate caso per caso. La presente disposizione è adottata con l'intendimento che gli Stati membri applichino rigorosamente il codice di condotta dell'Unione europea sulle esportazioni di armi adottato l'8 giugno 1998. Essi inoltre terranno conto degli obiettivi della politica dell'Unione europea in quella regione, miranti essenzialmente alla sua pacificazione e alla sua stabilità, e, in particolare, della necessità di limitare e ridurre al minimo gli armamenti, nonché di introdurre misure volte a ripristinare la fiducia." Articolo 2 L'articolo 2 della posizione comune 98/240/PESC è abrogato. Articolo 3 La presente posizione comune entra in vigore il giorno dell'adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 8 ottobre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) GU L 58 del 7.3.1996, pag. 1. (2) GU L 225 del 12.8.1998, pag. 1. (3) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 3. (4) GU L 292 del 21.11.2000, pag. 1. (5) GU L 95 del 27.3.1998, pag. 1.