N.L215/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.8.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1862/78DELCONSIGLIO
del25luglio1978
chemodificaperlasecondavoltailregolamento (CEE)n.1930/76relativoalla
distillazionedeisottoprodottidellavinificazione
dell'alcole,lasciandoagliStatimembrilafacoltàdi
deciderel'applicazione diquestiultimiincerte
regioniincuil'applicazionedelprezzoforfettario
comportiledifficoltàdicuisopra;
considerando cheilricorsoaquestapossibilitànon
devecomportareunaumentodellespesedaparte
dell'organismod'interventoedunquedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia;che
è.necessariostabilireunacorrispondenza traillivello
deiprezzidifferenziatiinfunzionedell'originedell'al­
coleedilprezzoforfettario;chetalecorrispondenza
deveesseretalechelamediaponderatadeiprezzidif­
ferenziatisecondol'originedell'alcolenonsiasupe­
riorealprezzofissatoforfettariamente ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomici
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1861/78(2),inparticolarel'articolo24,
paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1930/76
delConsiglio,del20luglio1976,relativoalladistilla­
zionedeisottoprodottidellavinificazione (3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1676/77(4),dispone
cheilprezzochegliorganismid'interventodevono
pagarealdistillatoresiafissatoogniannodalConsi­
glio,tenendocontoditalunespeseeperditetecniche;
chetaleprezzopuòesseredifferenziatoasecondache
sitrattidivinacce,difecceodivinipertenerconto,
eventualmente ,dellediversespeseeperdite;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
considerando chelafissazionediunprezzoforfetta­
riosirivelasoddisfacente inparecchieregionidella
Comunità;cheinaltreregioni,tuttavia,ilrapporto
tralequantitàdellevinacce,daunlato,edeivinie
dellefeccedall'altro,ètalechelespesemediedi
distillazionesonodiversedaquellepreseinconside­
razioneperlafissazionedelprezzoforfettario;che
talesituazionecomportaorischiadicomportarein
alcuneditaliregionil'impossibilitàeconomicadi
conseguirel'obiettivofinaledell'obbligodidistillarei
sottoprodottidellavinificazione ;L'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1930/76èsostituitodaltestoseguente:
«2.Ilprezzodell'alcoledelleprestazionivini­
cheèfissatoforfettariamente tenendoconto:
—dellespesedidistillazione ,
—dellespeseditrasporto,
—delleperditetecniche.
Tuttaviataleprezzopuòesseredifferenziato a
secondachesitrattidellevinacce,dellefecceodei
vini,pertenercontoeventualmente dellespesee
perditedifferenti.
Nelcasocontemplatoalsecondocommavengono
fissatisimultaneamente deiprezzidifferenziatieil
prezzoforfettario.L'applicazionedeiprezzidiffe­
renziatipuòesseredecisadagliStatimembri
quandol'applicazionedelprezzoforfettariocon­
duceopuòcondurreall'impossibilità ,pertalune
regionidellaComunità,difardistillareunoopiù
sottoprodottidellavinificazione .Illivellodiconsiderando cheèquindiindispensabile prevederela
possibilitàdifissareinparitempounprezzoforfetta­
rioedeiprezzidifferenziatiasecondadell'origine
(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L211del5.8.1976,pag.1.
(4)GUn.L187del27.7.1977,pag.5.

4.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/15
prezzostabilitoperl'alcoleprovenientedaivari
sottoprodottideveessere'talechelamediaponde­
ratanonsiasuperiorealprezzodell'alcoledelle
prestazionivinichedicuialprimocomma».Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì25luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL