REGOLAMENTO (CEE) N. 3671/89 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1393/76, che stabilisce le modalità di applicazione per l' importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 08/12/1989 pag. 0026 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3671/89 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1393/76, che stabilisce le modalità di applicazione per l'importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che a norma dell'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2300/89 (6), i tassi stabiliti per fissare, o se del caso, modificare gli importi compensativi monetari sono utilizzati per la conversione in ecu degli importi che si riferiscono a dati del mercato mondiale e sono espressi nella moneta nazionale di un Stato membro; considerando che, a norma dell'articolo 53, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 822/87, se il prezzo d'offerta franco frontiera è inferiore al prezzo di riferimento, può essere riscossa una tassa di compensazione sulle importazioni di prodotti del settore vitivinicolo; che le modalità monetarie del raffronto di questi due prezzi sono indicate, per i vini liquorosi, nell'articolo 1 bis del regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2135/84 (8) e per gli altri vini nell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione degli importi compensativi monetari (9), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3118/89 (10); considerando che per armonizzare le procedure amministrative ed evitare il rischio di distorsioni sul mercato, è opportuno confrontare il prezzo d'offerta col prezzo di riferimento mediante il tasso di conversione di cui all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85; considerando che il regolamento (CEE) n. 2530/89 della Commissione, del 18 agosto 1989, che stabilisce i tassi speciali per la conversione in moneta nazionale dei prezzi franco frontiera di riferimento dei vini liquorosi importati (11), può pertanto essere abrogato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 bis del regolamento (CEE) n. 1393/76 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 bis Ai fini del raffronto con i prezzi d'offerta i prezzi franco frontiera di riferimento sono convertiti in moneta nazionale mediante il tasso di conversione agricolo previsto all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione (*) in vigore alla data dell'esportazione indicata nel certificato di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del presente regolamento. Tuttavia, nei casi diversi da quelli previsti all'articolo 3, paragrafo 1, il tasso di conversione da applicare per il raffronto di cui al primo comma è quello in vigore il giorno dell'espletamento delle formalità doganali d'immissione in libera pratica. (*) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. » Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2530/89 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 31. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. (6) GU n. L 220 del 29. 7. 1989, pag. 8. (7) GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. (8) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 21. (9) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4. (10) GU n. L 300 del 18. 10. 1989, pag. 13. (11) GU n. L 243 del 19. 8. 1989, pag. 14.