82/794/Euratom: Decisione del Consiglio, del 15 novembre 1982, che approva le modifiche dello statuto dell' impresa comune "Kernkraftwerk Lingen GmbH"



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 25/11/1982 pag. 0027 - 0028

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0086

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0086



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1982 che approva le modifiche dello statuto dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH » (82/794/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 50 e 47, vista la proposta della Commissione, considerando che, con la decisione 64/64/Euratom (1), il Consiglio ha approvato la costituzione della « Kernkraftwerk Lingen GmbH » in impresa comune ai sensi del trattato; considerando che il Consiglio ha approvato i successivi aumenti di capitale sociale dell'impresa comune da 2,240 milioni di DM a 80 milioni di DM con le decisioni 65/46/Euratom (2), 66/57/Euratom (3), 67/20/Euratom (4), 68/417/Euratom (5) e 69/437/Euratom (6); considerando che, in data 24 agosto 1981, i soci dell'impresa comune hanno deciso di far cessare definitivamente le attività della centrale nucleare della società; considerando che l'assemblea generale straordinaria dei soci dell'impresa comune nella sua riunione del 20 ottobre 1981 ha deciso di ridurre il capitale sociale da 80 milioni di DM a 20 milioni di DM e di modificare in conseguenza lo statuto dell'impresa comune; considerando che la riduzione del capitale corrisponde alla riduzione delle attività dell'impresa comune a seguito della cessazione definitiva di attività della centrale nucleare; considerando che questa riduzione corrisponde a una buona gestione finanziaria dell'impresa comune; considerando che le esperienze derivanti dal programma di cessazione definitiva di attività di questa centrale rivestono particolare interesse per l'ulteriore sviluppo dell'energia nucleare nella Comunità, in quanto trattasi di una delle prime centrali nucleari ad acqua leggera di potenza di cui si fanno cessare definitivamente le attività nella Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono approvate le modifiche degli articoli 4, 4a e 12 dello statuto dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH » allegate alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione ha efficacia il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1982. Per il Consiglio Il Presidente N. A. KOFOED (1) GU n. 214 del 24. 12. 1964, pag. 3642/64. (2) GU n. 225 del 31. 12. 1965, pag. 3305/65. (3) GU n. 240 del 27. 12. 1966, pag. 4037/66. (4) GU n. 140 del 4. 7. 1967, pag. 7. (5) GU n. L 308 del 23. 12. 1968, pag. 20. (6) GU n. L 302 del 2. 12. 1969, pag. 17. ALLEGATO Modifiche dello statuto dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH » 1. Il testo dell'articolo 4 dello statuto della società è sostituito dal testo seguente: « Articolo 4 Il capitale della società è di 20 000 000 DM (in lettere: venti milioni di Deutsche Mark). ». 2. L'articolo 4a dello statuto della società è abrogato. 3. L'articolo 12 dello statuto della società è sostituito dal testo seguente: « Articolo 12 Ogni frazione di 2 500 DM di una quota sociale dà diritto a un voto. ».