ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L193/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1170/68DELLACOMMISSIONE
del2agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1155/68(2);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(})GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L192del2.8.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+1,35
0
0
+1,10
0
0
00
+2,25
—1,10
0
0
0
0
00
+1,55
—2,00
f
0
0
0
—1,50
N.L195/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1183/68DELLACOMMISSIONE
del6agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1155/68(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L192del2.8.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92*term.
103°term.
11
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0+2,50+2,75+2,75
10.02 Segala 0 0 0—1,60
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0+2,90+2,85 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0—1,30 0
3.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1171/68DELLACOMMISSIONE
del2agosto1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(»)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
'»)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2agosto1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal5agosto1968persemidicolzaeravizzoni
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
11,270
11,270
11,400
11,530
11,66011,767
11,767
11,724
10,705
10,705Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
■—perilmesediagosto:
—perilmesedisettembre :
—per ilmese diottobre :
—per ilmese dinovembre :
N.L166/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.977/68DELLACOMMISSIONE
del16luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(^GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.HGUn.L152 dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,28
18,00(»)
20,28
18,000)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità »
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
18.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/9
REGOLAMENTO (CEE)N.982/68DELLACOMMISSIONE
del17luglio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.942/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L163del12.7.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17luglio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,60
0
0
00
0
0
0
+2,65
0
0
00
0
0
f
+2,20
0
0
0
5.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/13
REGOLAMENTO (CEE)N.903/68DELLACOMMISSIONE
del4luglio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/677CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L157/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4luglio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104"term.
115'term.
12
10.06Riso:
A-greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
—0,03
0
0
0
0
00
—0,03
0
0
0
0
00
—0,03
0
0
0
0
00
—0,03
0
0
0
0
00
—0,03
0
0
0
0
0
9.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/5
REGOLAMENTO (CEE)N.922/68DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1968
relativoall'applicazione dellafissazioneanticipatadeiprelieviperilmelasso
daprevedere,dopol'iniziodellanuovacampagna,
cheilfabbisognopotràesserecopertodallaprodu­
zioneinternaperuncertonumerodimesi;che
pertantoèopportunolimitareal31ottobre1968la
duratadivaliditàdeititolid'importazione peril
melassoinderogaall'articolo7,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.836/68dellaCommissione ,del
28giugno1968,relativoaititolid'importazione edi
esportazioneperlozucchero,lebarbabietoledazuc­
cheroeilmelasso(3)incasodifissazioneanticipata
deiprelievi;
considerando cheilComitatodigestioneperlo
zuccherononhaespressoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,el'articolo15,
paragrafo4,
considerandocheaisensidell'articolo 1,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.770/68delConsiglio,del
18giugno1968,relativoallafissazioneanticipata
deiprelievinelsettoredellozucchero(2),lafissa­
zioneanticipatadeiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelmelassodeveesseredecisasel'importazio­
neènecessariaperassicurarel'approvvigionamento
ditaluneregionidellaComunità;
considerando chelaComunitàèunaregionechein
passatoèsemprestatadeficitariadimelasso;chein
baseaidatidisponibilirelativiall'approviggiona­
mentodimelassodellaComunità,laproduzionedel­
laraccolta1967copresoltantoil90%circadel
consumo;cheleregioniamaggiordeficitsitrova­
noubicatenelnord-ovestdellaComunitàecheil
deficitannualeditaliregionipuòesserestimatoa
400.000tonnellate;cheèprevedibilecheindette
regionicontinueràapersistereinfuturoundeficit
sinoall'iniziodellanuovaproduzionedimelassoin
ottobre1968;
considerando cheessendosoddisfattalacondizione
previstadall'articolo 1,paragrafo1,delregolamen­
to(CEE)n.770/68occorredeciderel'applicazione
dellafissazioneanticipatadeiprelieviperilmelasso;
considerando chesullabasedellaproduzionedime­
lassoprevedibilenelnord-ovestdellaComunitàèHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadeiprelievièapplicabilea
decorreredal1°luglio1968all'importazione deipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac),del
regolamenton.1009/67/CEE.
Articolo2
Laduratadivaliditàdeititolid'importazione peri
prodottidicuiall'articolo1èlimitataal31ottobre
1968incasodifissazioneanticipatadeiprelievi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzet­
taufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(8)GUn.L143del25.6.1968 ,pag .16.(8)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .38.
N.L152/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.861/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
cheprorogailregolamento n.224/67/CEErelativoatalunemodalitàriguardantil'inte­
grazioneperisemioleosi
I.ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(x),inparticolarel'articolo27,paragrafo5,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
Comunità elaGrecia(2),inparticolarel'articolo8,
considerando cheilregolamento n.116/67/CEEdel
Consiglio,del6giugno1967,relativoall'integrazione
concessaperisemioleosi(3)èstatoprorogatodal
regolamento (CEE)n.841/68(4)finoal7luglio1968;
cheèopportunoprorogareperlostessoperiodoilregolamento n.224/67/CEEdellaCommissione ,del
28giugno1967,relativoatalunemodalitàriguar­
dantil'integrazione perisemioleosi(5);
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamento sonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Alsecondocommadell'articolo24delregolamento
n.224/67/CEEleparole «finoal30giugno1968»
sonosostituitedalleparole «finoal7luglio1968».
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.862/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chemodificailregolamento n.284/67/CEErelativoatalunemodalitàd'applicazione
dellerestituzioniall'esportazione deisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazione comunedeimercatinelsettoredeigras­
si(1),vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunità elaGrecia(2),
vistoilregolamento n.142/67/CEEdelConsiglio,
del21giugno1967,relativoallerestituzioniall'espor­
tazionedeisemidicolza,diravizzone edigira­
sole(u),inparticolarel'articolo6,
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.
(4)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.(5)GUn.136del30.6.1967,pag.2913/67.
(«)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
2.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.868/68DELCONSIGLIO
del27giugno1968
chemodificailregolamento (CEE)n.540/68perquantoriguardal'importocompen­
sativofissatoperilgranoteneroeperilgranturco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),inparticolare
l'articolo16,paragrafo5,
vistoilregolamenton.139/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,chestabiliscenelsettoredeicereali
lenormegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazione eaicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(2),inparticolarel'ar­
ticolo5,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.540/68(3)
hafissatounimportocompensativoperilgranote­
nero,perilgranoduro,l'orzoedilgranturcochesi
trovanoinstockallafinedellacampagna1967/1968
echesonodestinatiall'esportazione essendo,detto
importodi9,50unitàdicontopertonnellataperil
granotenero,edi1,69unitàdicontopertonnellata
perilgranturco ;
considerandod'altrapartecheconilregolamento
(CEE)n.541/68(2),adottatolostessogiorno,il
Consigliohafissatoun'indennitàdicompensazione
perilgranotenero,perlasegaladapanificazione e
perilgranturcochesitrovanoinstockallafine
dellacampagna1967/1968;chedettaindennità,per
quantoriguardailgranoteneroedilgranturco,è
ugualeall'importocompensativofissatoperglistessi
cerealinelregolamento (CEE)n.540/68;considerando cheloscopoperseguitosiadall'arti­
colo9delregolamento n.120/67/CEEsiadall'arti­
colo5delregolamenton.139/67/CEEè,inpartico­
lare,quellodievitarecheicerealiinstockallafine
dellacampagnadicommercializzazione vengano
presentatiinmodomassiccioall'intervento ;chetale
scopovieneraggiuntoquandoicerealiinstockalla
finedellacampagnapossonobeneficiareodellain­
dennitàdicompensazione odell'importocompensa­
tivoall'esportazione ;chenonèquindigiustificato,
economicamente ,farbeneficiareglistessicerealidi
taliduevantaggi,tantopiùcheledifficoltàdicon­
trolloinmaterianonpermettonodigarantireche
unadataquantitàdicerealinonbeneficieràdell'im­
portocompensativointegraleall'esportazione dopo
avergiàbeneficiatodell'indennità dicompensazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo 1,primocommadelregolamento
(CEE)n.540/68,leparole«digranotenero»e«di
granturco »vengonosoppresse .
2.All'articolo 1,secondocommadelregolamento
(CEE)n.540/68,leparole«di9,50unitàdiconto/
tonnellataperilgranotenero»e«di1,69diconto/
tonnellataperilgranturco»vengonosoppresse .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí27giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.125del26.6.1967 ,pag .2453 /67.
(3)GUn.L104del3.5.1968 ,pag .5.
(4)GUn.L104del3.5.1968 ,pag .6.
N.L151/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.829/68DELCONSIGLIO
del28giugno1968
chemodificanuovamenteilregolamento (CEE)n.356/68cheprevedemisurederogatorie
nelsettoredellecarnibovine
sarioprorogareledisposizionidelregolamento (CEE)
n.356/68delConsigliodel27marzo1968,chepre­
vedemisurederogatorienelsettoredellecarnibovine
perilperiodo1°aprile1968—31maggio1968(2),
modificatoconregolamento (CEE)n.654/68(3),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel30giugno1968dicuiagliarticoli5e7
delregolamento (CEE)n.356/68èsostituitadalla
datadel28luglio1968.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(*),inparticolarel'articolo10,para­
grafo2,el'articolo18,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladataprevistaperl'applicazione
delregimediprezziunicinelsettoredellecarnibo­
vineerastatafissataal1°luglio1968;cheledisposi­
zionenecessarieatalfinenonhannopotutoessere
adottateneltermineprevisto;cheèquindinecesArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'28giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(2)GUn.L77del29.3.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L123del31.5.1967 ,pag .7. (*)GUn.34del27.2.1964 ,pag .562/64.
N.L132/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.722/68DELLACOMMISSIONE
del13giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno
1968.(CEE)n.715/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(■)GUn.L131del13.6.1968,pag.4.

14.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13giugno1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—ilRegnoUnito,Israele,i
paesidellezoneIV,Vb),
Vc)eVa),adeccezione
deipaesidellaPenisola
araba,dell'Irak,dell'Iran,
delSudan,dell'Etiopia e
dellaCostadegliAfarse
degliIssas
—Giordania,Repubblicaara­
baunita
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+3,85
0
0
+1,400
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+5,05
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,45