18.3.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/23
REGOLAMENTO (CE)N.600/95DELLACOMMISSIONE
del17marzo1995
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo10,paragrafo5el'articolo
11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(2),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95f),
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento (CE)
n.502/95dellaCommissione (4)edaisuccessiviregola­
mentimodificativi ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,perilcalcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel16
marzo1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.502/95aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.1766/92sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181delll.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(J)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(4)GUn.L50del7.3.1995,pag.15.

N.L60/24LJT 18.3.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17marzo1995,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
CodiceNC Paesiterzi(8)
07099060 109,52(2)(3)
07129019 109,52fl(3)
10011000 51,59(-)0(")
10019091 106,62
10019099 106,62(9)(")
10020000 140,53(6)
10030010 109,67
10030090 109,67f)
10040000 119,83
10051090 109,52(2)(3)
10059000 109,5200
10070090 114,59(4)
10081000 56,34(9)
10082000 61,97(4)0
10083000 oo
10089010 0
10089090 0
11010011 193,63(9)
11010015 193,63Q
11010090 193,630
11021000 242,42
11031110 123,75
11031190 220,84
11071011 202,92
11071019 154,94
11071091 208,35(10)
11071099 159,00Q
11072000 183,13H
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaComunità,ilprelievoe
diminuitodi0,7245ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPe
importatidirettamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(!)PerilgranturcooriginariodegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèdiminuitodi2,186ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèriscossoaisensidel
regolamento (CEE)n.715/90.
0PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopaesenellaComunità,
ilprelievoèdiminuitodi0,7245ECU/t.
(<•)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaesedirettamentenella
Comunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglio(GUn.L142del9.6.1977,pag.10),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1902/92(GUn.L192dell'i1.7.1992,pag.3),e(CEE)
n.2622/71dellaCommissione (GUn.L271del10.12.1971,pag.22),modificatodalregolamento (CEE)
n.560/91(GUn.L62dell'8.3.1991,pag26).
QAll'importazionedelprodottodelcodiceNC10089010(triticale),vieneriscossoilprelievoapplicabilealla
segala.
f)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione
91/482/CEE.
C)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiconclusitralaPoloniael'Ungheria,ela
Comunitàenell'ambitodegliaccordiintermeditralaRepubblicaceca,laRepubblicaslovacca,laBulgariaela
Romania,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemodalità
previsteneiregolamenti(CE)n.121/94modificatoo(CE)n.335/94,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegato
deisuddettiregolamenti .
('")Conformemente alregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglioquestoprelievoèdiminuitodi6,569ECU/tper
iprodottioriginaridellaTurchia.
(")Ilprelievoperiprodottidiquesticodici,importatinell'ambitodelregolamento(CE)n.774/94,èlimitatoalle
condizioniprevistedadettoregolamento .