136/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.1.65
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1964
cheprorogalavaliditàdelladecisioneadottatail31ottobre1962aseguito
delricorsodellaRepubblicafederalediGermaniaall'articolo115,comma
1,delTrattato,perescluderedaltrattamentocomunitario itabacchi
greggiononlavoratieicascamiditabacchiprovenientidaipaesiterzi
eintrodottiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(65/27/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatoeinpartico­
laregliarticoli155e115,comma1,
Vistaladecisionedel31ottobre1962(1),con
cuilaRepubblicafederalediGermaniaèstata
autorizzata,aseguitodelricorsoall'articolo115,
comma1,delTrattato,adapplicareundaziodoga­
nalesupplementare sulleimportazioniditabacchi
greggiononlavoratiedicascamiditabacco,della
voceex24.01dellatariffadoganalecomune,origi­
narideipaesiterzi,esclusalaGrecia,introdottiin
liberapraticaneglialtriStatimembrieriesportati
nellaRepubblicafederalediGermania ,
Vistaladecisionedel28giugno1963(2),che
prorogalavaliditàdelladecisionecitatafinoall'en­
tratainvigorediun'eventualeorganizzazione del
mercatonelsettoredeltabaccoe,alpiùtardi,fino
alprossimoravvicinamento versolatariffadoga­nalecomunedeidazidoganaliapplicatidagliStati
membrisuiprodottisopraindicati,
Vistaladecisionedel15aprile1964(3)deirap­
presentantideiGovernidegliStatimembridella
ComunitàEconomicaEuropeariunitiinsededi
Consiglio,perquantoriguardailtabacco,
VistaladomandapresentataallaCommissione
dallaRepubblicafederalediGermaniamediante
notadellarappresentanza permanentepressola
C.E.E.elaC.E.E.A.indata21ottobre1964,intesa
adottenereunaprorogaallavaliditàdelladecisione
del31ottobre1962,
Considerando chelavaliditàdelladecisionedel
28giugno1963cesseràal31dicembre1964;
Considerando chelecondizionichehannogiu­
stificatol'adozionedelledecisionipiùsopracitate
continuanoasussistere,datochedopoilsecondo
C1)GUn.119del16.11.1962,pag.2698/62.
(2)GUn.112del24.7.1963,pag.2028/63. (3)GUn.64del22.4.1964,pag.1033/64.

28.1.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 137/65
tabacchi,dellavoceex24.01dellatariffadoganale
comune,provenientidapaesiterzi,esclusalaGre­
cia,introdottiinliberapraticaneglialtriStati
membrieriesportativersolaRepubblicafederale
diGermania,èprorogatafinoall'entratainvigore
diun'eventualeorganizzazione dimercatonelset­
toredeltabaccoe,alpiùtardi,finoal30dicembre
1965.ravvicinamento deidazidoganalidegliStatimembri,
versoidazidellatariffadoganalecomune,esistono
ancoradelledisparitàtariffariecheprotebberopro­
vocaredelledeviazioniditraffico;
Considerando chenonèpossibileattuareme­
todidicooperazionetragliStatimembrieche
pertantolaRepubblicafederalediGermaniadeve
essereautorizzataaprorogarel'applicazionedelle
misurediprotezionenecessarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestina­
tariadellapresentedecisione .
Articolo1
FattoaBruxelles,il21dicembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLavaliditàdelladecisionedellaCommissione
del31ottobre1962,concuilaRepubblicafederale
diGermaniaèstataautorizzataadapplicareun
daziodoganalesupplementare all'importazione di
tabacchigreggiononlavoratiedicascamidi