2.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/13
REGOLAMENTO (CEE)N.706/77DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1977
checompletailregolamento (CEE)n.2044/75perquantoriguardailtitolodi
esportazione perilburroemodificailregolamento (CEE)n.210/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (]),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo3,primocomma,el'articolo28,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.2044/75dellaCommissione ,
del25luglio1975,chestabiliscelemodalitàpartico­
larid'applicazione delregimedeititolid'importazione
ediesportazione edelregimedifissazioneanticipata
dellerestituzioninelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.680/77(4),sonosoggettiallapresenta­
zionediuntitolodiesportazionesoltantoiprodotti
lattiero-caseari periqualivienefissataunarestitu­
zioneinanticipo;
considerando che,inattesadinuovemisureche
potrebberoesseredecisedalConsiglioperpoter
meglioseguirel'andamentodelleesportazioni di
burro,ènecessarioassoggettaretutteleesportazionidi
taleprodottoallapresentazione diuntitolodiesporta­
zione;
considerando che,perquantoattieneallecomunica­
zionichegliStatimembridevonofornireinmateria,
occorremodificareinconformità ilregolamento
(CEE)n.210/69dellaCommissione ,del31gennaio
1969,relativoallecomunicazioni tragliStatimembri
elaCommissione nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.353/77(&);
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaespressounparere
nelterminestabilitodalsuopresidente,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
11regolamento (CEE)n.2044/75èmodificatocome
segue:
1.L'articolo2ècompletatodalseguenteparagrafo3:
«3.Inoltre,qualsiasiesportazione ,fuoridella
Comunità ,diburrodellasottovoce04.03Adella
tariffadoganalecomuneèsoggettaallapresenta­
zionediuntitolodiesportazione .»
2.L'articolo4ècompletatodalseguente^iragrafo3:
«3.Iltitolodiesportazionedicuiall'articolo2,
paragrafo3,èvalidodalladatadelsuorilascioai
sensidell'articolo 9,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.193/75,finoallascadenzadelsecondo
mesesuccessivo .»
Articolo2
All'articolo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
210/69èaggiuntoilcommaseguente :
«Lecomunicazioni relativeaititolidiesportazione
perilburrodellasottovoce04.03Adellatariffa
doganalecomunefannodistinzionefraititolidi
esportazionedicuiall'articolo2,paragrafo2,e
quellidicuiall'articolo2,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)ti.2044/75(implicantiomenola
fissazioneanticipatadellarestituzione).»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1977.Essosiapplicafinoal10maggio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1977.
PerhiCommissiofu­
llVicepresidente
FinnGUNDKLACH
')GUn.L148del28.6.1968,pag.IJ.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
3)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.15.
4)GUn.L84del1».4.1977,pag.47.
3)GUn.L28del5.2.1969,pag.I.
b)GUn.L50del22.2.1977,pag.5.