30.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2483/72DELCONSIGLIO
del29novembre1972
chefissaipremiconcessiagliacquirentiditabaccoinfogliadelraccolto1972
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredel
tabaccogreggio(*),modificatodalregolamento
(CEE)n.1574/71(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheilpremioconcessoagliacquirenti
diciascunadellevarietàditabaccoinfogliadeve
garantireilconseguimento delprezzod'obiettivoe
10smercioditabaccoprodottonellaComunità;
considerando cheatalfineilpremiodeveessere
fissatoinunimportochesicomponeperognivarietà
diunelementofissatotenendocontodellepossibilità
dismerciosulmercatocomunitarioe,all'occorrenza ,
dell'influenzadell'evoluzione deiprezzideitabacchi
importatinellamisuraeperquantoquestitabacchisi
possanosostituireepossanoentrareinconcorrenza
conquelliprodóttinellaComunità,ediunelemento
forfettariochepermettadiassicurarelarealizzazione
dellagaranziadiprezzoediredditononchélo
smerciodeltabaccocomunitario ;
considerando chenelfissarel'importodelpremioper
11tabaccoinfogliaoccorrevalutarelepossibilitàdi
smerciodeitabacchiincolli:cheatalfineè
opportunoprendereinconsiderazione lespese
risultanti,perciascunavarietà,dallaprimatrasfor­
mazioneedalcondizionamento ;chetalispese
devonocorrispondere aquellesostenutedaimprese
bengestiteinstallatenellaComunità ;cheèaltresì
opportunotenerconto,perognivarietà,delleperdite
mediedipesorisultantidalleoperazionidiprima
trasformazione edicondizionamento :considerando chel'importodelpremiovalido,in
lineadimassima,pertuttiitabacchidellavarietàin
questionedeveesserefissato,perciascunadelle
varietàdellaproduzionecomunitariaeperlaqualità
diriferimentocorrispondente ,perchilogrammo di
tabaccoinfogliachenonhasubitoleoperazionidi
primatrasformazione edicondizionamento ;
considerando chel'applicazione ditalinormee
criteriallasituazionedelmercatonelsettoredel
tabaccogreggioinduceafissareilpremiosullabase
deiprezzideltabaccoincolli;cheineffettigli
scambiinternazionali hannoperoggettotaleta­
bacco;cheèquindiopportunoprendereinconside­
razioneilprezzodeltabaccoincolliprodottonei
paesiterzienellaComunità;cheperiltabacco
prodottonellaComunitàtaleprezzopuòessere
calcolatoapplicandoalprezzod'obiettivofissatoper
ciascunavarietàditabaccoinfogliauncoefficiente
cherappresentalaperditadipesorisultatedalla
primatrasformazione edalcondizionamento ,e
maggiorandolo diunimportocorrispondente aicosti
specificiditrasformazione edicondizionamento ;
considerando cheilprezzodicosto,intalemodo
calcolato,deltabaccoincolliprodottonella
Comunitàèsuperiorealprezzocherenderebbe
questostessotabaccocompetitivorispettoaiprezzi
ditabacchiimportatichepossonoesserglisostituiti;
cheilpremioaccordatoagliacquirentideltabacco
prodottonellaComunitàhaloscopodipermetterea
questiultimidiversareaiproduttoriditabaccoin
fogliaunprezzocheraggiungaillivellodelprezzo
d'obiettivo -,
considerando chel'importodelladifferenzatrail
prezzocalcolatoeilprezzodicostoèstatostabilito
nellafasedeltabaccoincolli;cheèopportuno
riportarloallafasedeltabaccoinfogliaoperando
unaconversioneanalogaaquellasopradescritta;
considerando chel'esperienzaacquisitadurantei
primidueraccoltisoggettiall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeltabaccogreggiohamesso
inlucechelespesediprimatrasformazione edi(^GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L167del26.7.1971,pag.1.

N.L269/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.72
condizionamento comepure,inalcunicasi,iprezzi
deitabacchiimportatisostituibiliadottatiperle
precedentifissazioninonriflettonolasituazione
attuale;cheèquindiopportunoadattarliaquesta
situazione ;
considerando chel'articolo4,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.727/70consente,
eccezionalmente ,difissareilpremioadunimporto
maggioreominorediquellonormalmenteapplica­
bileall'insiemedeitabacchidiunadeterminata
varietà;cheèopportunoricorrereatalefacoltàper
laqualitàinferioredellavarietàVirginSCR,ilcui
valoreènettamenteinferioreaquellodellaqualitàdi
riferimento ;
considerandocheglielementidivalutazioneutilizzati
perilcalcolodell'importodelpremiocontengononelloroinsiemeglielementiattiapermettereil
conseguimento degliobiettividicuiall'articolo4,
paragrafo1,letterab),delregolamento (CEE)n.
727/70,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ipremidicuiagliarticoli3e4delregolamento
(CEE)n.727/70,concessiagliacquirentiditabacco
infoglia,sonofissatinell'allegatoperciascuna
varietàeperilraccolto1972.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29novembre1972.
TerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS

30.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/3
ALLEGATO
Importodelpremioperchilogrammoditabaccoinfoglia
Numero
d'ordine VarietàImporto
u.c./chilogrammo
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,319
2BadischerBurleyE 1,312
3VirginSCR 1,1580)
4a)Paraguayeibrididerivati
b)Dragonverteibrididerivati1,023
5Nijkerk 1,103
6Burley(BurleyXBel) 0,899
7a)Misioneroeibrididerivati
b)RioGrandeeibrididerivati0,988
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410eErgoXBursana)0,686
9a)Semois
b)Appelterre0,863
10Bright 1,100
Ila)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,833
12a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salento0,531
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,141
0,793 14Beneventano
15Xanti-Yakà 1,435

N.L269/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.72
Numero
d'ordineVarietàImporto
u.c./chilogrammo
16Perustitza 1,328
17Erzegovinaeibrididerivati 1,184
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,559
19a)BrasileSelvaggio
b)altrevarietà0,219
(*)Esclusalaqualitàinferiore(classeIII),perlaqualel'importodelpremioèdi0,600u.c./kg.