Regolamento (CEE) n. 1610/75 della Commissione, del 26 giugno 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 27/06/1975 pag. 0016 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 13 pag. 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1610/75 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1975 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 . considerando che all ' articolo 24 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 della Commissione , del 14 aprile 1969 , relativa alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 837/75 ( 4 ) , è prevista la possibilità di effettuare mediante acconto il pagamento dell ' aiuto all ' ammasso privato del burro ; che l ' articolo 29 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 dispone la modifica dell ' importo degli aiuti all ' ammasso privato in caso di una modificato dell ' importo degli aiuti all ' ammasso privato in caso di una modifica del prezzo d ' acquisto del burro da parte degli organismi d ' intervento ; che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 469/75 del Consiglio , del 27 febbraio 1975 , che fissa per la campagna lattiera 1975/1976 il prezzo indicativo del latte e i prezzi d ' intervento del burro , del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano a Parmigiano-Reggiano ( 5 ) , il prezzo d ' intervento del burro è aumentato a decorrere dal 16 settembre 1975 ; considerando che , per motivi di chiarezza e in ordine a un ' applicazione uniforme da parte di tutti gli organismi d ' intervento , è necessario precisare che nel caso di specie occorre tener conto , all ' atto del pagamento di un acconto , di una modifica del prezzo d ' intervento occorsa durante il corrente periodo d ' ammasso o all ' inizio del successivo periodo di svincolo dall ' ammasso ; che sembra tuttavia equo , a causa dell ' imprecisione delle disposizioni vigenti , non applicare tale norma nel corrente periodo di ammasso : considerando che l ' applicazione dell ' articolo 29 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 può comportare per l ' organismo d ' intervento l ' obbligo di ricuperare una parte dell ' aiuto pagata sotto forma di acconto ; che è pertanto opportuno subordinare qualsiasi pagamento di acconto alla costituzione di una cauzione equivalente : considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO LA PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Nell ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : « 2 . Il pagamento dell ' aiuto può essere effettuato mediante acconto . Il versamento di un acconto può aver luogo soltanto se il responsabile dell ' ammasso costituisce una cauzione equivalente . In nessun caso l ' importo di un acconto può superare quello che , alla data del versamento , risulta dal calcolo di cui al paragrafo 1 , tenendo eventualmente conto dell ' applicazione dell ' articolo 29 » 2 . Tuttavia per il periodo d ' ammasso di cui all ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , che termina il 15 settembre 1975 , gli Stati membri possono prevedere che l ' applicazione dell ' articolo 29 del regolamento suddetto non sia presa in considerazione per stabilire l ' importo massimo di un acconto . L ' importo versato a titolo d ' acconto durante il periodo d ' animasso suddetto , che superi l ' importo risultante dell ' applicazione dell ' articolo 24 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , viene rimborsato all ' organismo d ' intervento al più tardi il 30 novembre 1975 . Nel caso in cui tale rimborso non sia effettuato entro il termine suddetto , l ' importo corrispondente della cauzione non viene svincolato e viene incamerato quale recupero dell ' importo di cui al precedente comma . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 giugno 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 90 del 15 . 4 . 1969 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 79 del 28 . 3 . 1975 , pag . 52 . ( 5 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 17 .