ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L216/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2agosto1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(77/546/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadammettere,
finoal30settembre1977,lacommercializzazione nel
suoterritoriodi200tonnellatealmassimodisementi
difestucaarundinacea (FestucaarundinaceaSchreb.),
dellacategoria«sementicertificate »dellaprimaripro­
duzionecheappartengono avarietàchenonfigurano
nésul«catalogocomunedellevarietàdellespeciedi
pianteagricole»nésuisuoicataloghinazionalidelle
varietà.L'etichettaufficialedeveportarel'indicazione :
«Destinateesclusivamente allaFrancia».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere
nelloroterritorio,allestessecondizionidicuiall'arti­
colo1,lacommercializzazione diunmassimodi200
tonnellatedisementidifestucaarundinacea (Festuca
arundinaceaSchreb.),purchéessesianodestinateesclu­
sivamenteallaFrancia.L'etichettaufficialedeve
portarel'indicazione :«Destinateesclusivamente alla
Francia».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere(l),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsigliodel26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadallaRepubblicafrancese,
considerandocheinFrancialaproduzionedisementi
difestucaarundinaceachesoddisfanoairequisitidella
direttivacitata,deficitarianel1976,nonpermettedi
sopperireall'approvvigionamento diquestopaese;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento con«sementi
certificate»,provenientidaaltriStatimembrioanche
dapaesiterzi,cheappartengono avarietàelencatenel
«catalogocomunedellevarietàdellespeciedipiante
agricole»oneicataloghinazionalidellaRepubblica
francesedellevarietà;
considerandocheèquindinecessarioautorizzarela
Repubblicafrancese,finoal30settembre1977,ad
ammetterelacommercializzazione disementidella
speciesopramenzionatacheappartengono avarietà
chenonfiguranonénel«catalogocomunedelle
varietàdellespeciedipianteagricole»néneicata­
loghinazionalidellevarietàdellaRepubblicafran­
cese;
considerandocheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zareglialtriStatimembrichesonoingradodirifor­
nirelaRepubblicafranceseconsementichenon
soddisfanoairequisitidelladirettiva,adammetterne
lecommercializzazione purchéessesianodestinate
diaFrancia;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel1°dicembre1977,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il2agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.
N.L207/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28luglio1977
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
Repubblicafrancesediunanticiposullespeseeffettuateduranteil1976pergli
aiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/514/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeodi
orientamento edigaranziaagricola,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi87248405FF(15708574,07
UC),ossia65436303,75FF(11781430,55UC);
considerando cheladecisione76/627/CEEdispone
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEdevonoessere
presentateunitamentealledomandedirimborsorela­
tiveaspeseeffettuateanormadelladirettiva72/159/
CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafranceseperl'applicazionedelladirettiva75/268/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoledella
Commissione conformemente all'articolo13didetta
direttivaeall'articolo18delladirettiva72/159/CEE;
considerando cheladecisione76/627/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEE(5),
prevedeall'articolo5,paragrafo 1,chelaCommis­
sione,sullabasedeidaticontenutinelladomandadi
rimborso,procedaalversamentodiunanticipoparial
75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1976pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate ,presentatadalla
Repubblicafranceseècompletaevalida;che
l'importototaledellespeseperl'anno1976ammonta
a348993621FF(62834296,50UC)
edèripartitocomesegue:
secondoiltitoloII)direttiva 348993621FF
secondoiltitoloIVi75/268/CEE—Articolo1
LanticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedallaRepubblicafrancesenelcorsodel1976
pergliaiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiate
èfissatoin65436303,75FF(11781430,55UC).
Articolo2
LaRepubblicafranceseedestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il28luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidenteche1importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa87248405FF(15708574,07UC); FinnGUNDELACH
(')GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(2)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
(3)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(4)GUn.L302del4.11.1976,pag.19.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
77/433/CEE: Decisione della Commissione, del 15 giugno 1977, che autorizza la Repubblica italiana a non applicare il regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero- caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 08/07/1977 pag. 0030 - 0030



Decisione della Commissione del 15 giugno 1977 che autorizza la Repubblica italiana a non applicare il regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (77/433/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero [1], in particolare l'articolo 7, lettera j), considerando che nella Repubblica italiana risultano soddisfatte le condizioni per la non applicazione del regime di premi, di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1078/77, dato che in tale Stato membro il numero di vacche da latte ha subito una riduzione del 21,6 % nel periodo compreso fra il 1o gennaio 1969 e il 31 dicembre 1975; che occorre quindi constatare che tale Stato membro è autorizzato a non applicare il regolamento (CEE) n. 1078/77; considerando che la presente decisione non esenta peraltro la Repubblica italiana dagli obblighi che possono derivare dall'applicazione del regime di premi negli altri Stati membri; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica italiana è autorizzata a non applicare il regime di premi previsto dal regolamento (CEE) n. 1078/77. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1977. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn Gundelach [1] GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 1. --------------------------------------------------
77/380/CEE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier" PAR, modello 129 A



Gazzetta ufficiale n. L 143 del 10/06/1977 pag. 0023 - 0023

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 3 pag. 0094



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1977 che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa comune l ' apparecchio scientifico designato « Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier PAR , modello 129 A ( 77/380/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 , considerando che , con lettera del 23 novembre 1976 , il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di ingaggiare la procedura prevista ai paragrafi 3 a 7 dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se apparecchio di valore scientifico equivalente all ' apparecchio designato « Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier » PAR , modello 129 A sono attualmente fabbricati nelle Comunità ; considerando che , in conformità alle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo d ' esperti , composta dai rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 29 aprile 1977 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che l ' apparecchio in questione è un rivelatore a sensibilità di fase vettoriale e bifase ; che è utilizzato nel settore della sicurezza nucleare per rivelare preventivamente i difetti dei tubi di rivestimento dei reattori mediante l ' analisi della fase e dell ' ampiezza dei segnali elettrici parassiti che vi sono prodotti ; che sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio e suscettibili d ' essere utilizzati scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico designato « Two-Phase/Vector Lock-in-Amplifier » PAR , modello 129 A . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 23 maggio 1977 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
13.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/21
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25aprile1977
chemodificaladecisione76/402/CEEconcernente illivellodaapplicarein
Italiaperl'abbuonod'interessiprevistodalladirettiva72/159/CEErelativa
all'ammodernamento delleaziendeagricole
(77/343/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),inparticolarel'articolo8,para­
grafo2,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articlo8,paragrafo2,secondo
comma,delladirettiva72/159/CEEprevedechegli
Statimembripossanoessereautorizzatiaconcedere
abbuonidiinteressisuperiorial5%,qualoralogiusti­
fichilasituazionedelmercatodeicapitalidegliStati
membri,earidurrel'onereminimodelbeneficiario al
2%inalcunezone;
considerando cheilgovernoitalianohachiestodi
essereautorizzatoadaumentare illivellodell'abbuono
deltassod'interesseal12%nellezonedimontagna
stabiliteaisensidelladirettiva75/268/CEEdelConsi­
glio,del28aprile1975,sull'agricolturadimontagnae
ditalunezonesvantaggiate (2);
considerandochetaleabbuonodel12%fasopportare
albeneficiariounoneresuperioreaglioneriminimi
stabilitidalladirettiva72/159/CEE;
considerando cheilrichiestoaumentodell'abbuonoè
resosoprattuttonecessariodalfattoche,vistoillivello
attualedeltassod'interesse,iltassod'interesseacarico
delbeneficiario èsuperiorealdoppiodell'onere
minimoprevistodalladirettiva75/268/CEE;checiò
comporterebbe conseguenze moltonegativesugli
sforzifattiperl'ammodernamento delleaziendeagri­
coleintaliregioniparticolarmente svantaggiate ,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Iltestodell'articolo 1delladecisione76/402/CEEdel
Consiglio,del6aprile1976,concernente illivelloda
applicareinItaliaperl'abbuonod'interessiprevisto
dalladirettiva72/159/CEErelativaall'ammoderna­
mentodelleaziendeagricole(3)èsostituitoapartire
dal7dicembre1976dalseguente :
«Articolo 1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadelevare
l'abbuonodeltassod'interessedicuiall'articolo8,
paragrafo2,primocommadelladirettiva72/159/
CEE,
—al12%nellezonedimontagnastabiliteai
sensidelladirettiva75/268/CEE,
—all'i1%nelleregionidelMezzogiorno enelle
zonesvantaggiatedelcentroedelnorddell'I­
taliadiversedallezonedimontagnadicuial
primotrattino,
—al9%nellealtrezone».
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaLussemburgo ,addì25aprile1977.
PerilConsiglio
//Presiilentc
J.SILKIN
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L128del19.5.1975,pag.1 (■')GUn.L1OSdel26.4.1976,pag.39.
4.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodellespeseeffettuateduranteil1975pergliaiutiedipremirelativi
all'ammodernamento delleaziendeagricole
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(77/363/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mento,rimborsiil25%ditaleimportoparia
4314680FB(86293,60UC);
considerando cheèstatoversatounaccontodi
3236010FB(64720,20UC)inapplicazionedell'arti­
colo21,paragrafo3,delladirettiva72/159/CEEe
dell'articolo4,paragrafot,delladecisione74/581/
CEEecheconseguentemente ,deveessereversatoallo
Statomembrounsaldodi1078670FB(21573,40
UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziarieinparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
delBelgioperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18dellesuddettadirettiva;
considerandocheilRegnodelBelgiohapresentato
unadomandadirimborsodellespeseeffettuate
duranteil1975pergliaiutiedipremirelativiall'am­
modernamento delleaziendeagricoleechetale
domandaècompleta,validaeconformealledisposi­
zionidelladecisione74/581/CEEdellaCommissione ,
del16ottobre1974,relativaalledomandedirimborso
degliaiuticoncessidagliStatimembrinelquadro
delledirettive72/159/CEE,72/160/CEEe72/161/
CEEedaglianticipichepossonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatenelladirettiva72/159/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi17258720FB(345174,40
UC)ripartitocomesegue:Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1975dalRegnodelBelgioper
gliaiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricoleèfissatoin4314680FB(86293,60
UC).
Articolo2
IlRegnodelBelgioedestinatariodellapresentedeci­
sione.
353343FB
I84375FB
116821002FBsecondo 1articolo8
secondol'articolo10
secondol'articolo11
secondol'articolo12
secondol'articolo13(direttiva
72/159/CEE)FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidenteecheepertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­ FinnGUNDELACH
i
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L302del4.11.1976,pag.19.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
N.L105/42 28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELCONSIGLIO
del5aprile1977
chedàattoallaCommissionedell'esecuzionedelleoperazionidelFondoperlosviluppodei
paesieterritorid'oltremare (1°Fondo)perl'esercizio1973
(77/317/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoperlosviluppodeipaesieterri­
torid'oltremare(1°Fondo)soltantoilConsiglio,delibe­
randoamaggioranzaqualificata,dàattoallaCommis­
sionedellagestionefinanziariadelFondo;
considerandocheunanticipodi25331479,75unitàdi
contoèstatoversatoalFondoeuropeodisviluppo(1963)
(2°FES);
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelprimoFondodi
sviluppoperl'esercizio1973èstatatalecheèopportuno
darleattodell'esecuzionedidetteoperazioni,
DECIDE:
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistalaconvenzioned'applicazionerelativaall'associa­
zionedeipaesieterritorid'oltremareallaComunità,alle­
gataaltrattato,
vistoilregolamenton.5chefissalemodalitàrelativeairi­
chiamiedaltrasferimento deicontributifinanziari,alre­
gimedibilancioeallagestionedellerisorsedelFondoper
losviluppodeipaesieterritorid'oltremare(*),inpartico­
larel'articolo16,
vistoilregolamenton.6concernentelaresponsabilitàde­
gliordinatoriedeicontabilidellerisorsedelFondoperlo
sviluppodeipaesieterritorid'oltremare(2),
vistaladecisionedelConsiglio,del30maggio1972,rela­
tivaaltrasferimento edall'utilizzazione deiresiduidel
Fondoperlosviluppodeipaesieterritorid'oltremare,isti­
tuitodallaconvenzionediapplicazioneallegataaltrattato
cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistiicontidigestione,ilbilancioeilresocontodelleope­
razionidelFondoperlosviluppodeipaesieterritorid'ol­
tremare(1°Fondo)chiusial31dicembre1973(3),
vistalarelazioneredattadallacommissione dicontrollo
suicontidell'esercizio1973,cuisonoallegatelerisposte
dellaCommissione alleosservazionifattedallastessa
commissionedicontrollo,inparticolarelaparteseconda
dellarelazionededicataai«Fondidisviluppo»,
vistoilpareredelParlamentoeuropeodel14dicembre
1976,IlConsigliostabiliscecomesegueicontidigestionedel
Fondoperlosviluppodeipaesieterritorid'oltremare (1°
Fondo)al31dicembre1973:
Perleentrate,
nellasommadi581520065,62unitàdiconto;
Perlespese(pagamenti),
nellasommadi556188585,87unitàdiconto.
Articolo2
IlConsigliodàattoallaCommissione dell'esecuzione
delleoperazionidelFondoperlosviluppodeipaesieterri­
torid'oltremare (1°Fondo)perl'esercizio1973.
FattoaLussemburgo ,addì5aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN(»)CUn.33del31.12.1958,pag.681/58.
(2)CUn.33del31.12.1958,pag.686/58.
(3)CUn.C148del27.11.1974,pag.15.
29.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17marzo1977
cheapprovadeterminatitrasportidicarnibovineeffettuatianteriormente al
1°gennaio1977dall'organismo d'interventodanese
(Iltestoinlinguadaneseèilsolofacentefede)
(77/255/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Inconformitàdell'articolo3,paragrafo 1,letterah),
delregolamento (CEE)n.2305/70,sonoapprovatii
trasportideiseguentiquantitatividicarnibovineprese
inconsegnadall'organismo d'interventodanese:
a)peril1974:
837tonnellatedicarniconossa,
9059tonnellatedicarnisenzaossa,
8800tonnellatediconserve;
b)peril1975:
11244tonnellatedicarnisenzaossa,
10566tonnellatediconserve;
c)peril1976:
15233tonnellatedicarnisenzaossa.
Articolo2
IlRegnodiDanimarcaèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles ,il17marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACHLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.565/77(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,letterah),
considerandoche,conformemente aldispostodell'arti­
colo1,dell'articolo2,paragrafo 1,edell'articolo3,
paragrafo 1,letterah),delregolamento (CEE)n.2305/
70,lespeseoccasionatedadeterminatitrasportidi
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento
sonoimputabilialFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezionegaranzia;
considerandocheilRegnodiDanimarcahacomuni­
catoallaCommissione imotivichehannoresoneces­
sariitrasporti,effettuatinel1974,1975e1976,di
55739tonnellatedicarnibovinepreseinconsegna
dall'organismo d'interventodanese,edhachiesto
l'approvazione pertalitrasporti;che,sullabasedei
motiviaddottidalRegnodiDanimarca ,appareoppor­
tunoapprovare itrasporti,effettuatinel1974,1975e
1976,di55739tonnellatedicarnibovinepresein
consegnadall'organismo d'interventodanese;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.I<
(-)GUn.L295del30.12.1972,pag.I.
(')GUn.L249del17.11.1970,paU.1.
(■•)GUil.L72del19.3.1977,pag.Y
15.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6aprile1977
chemodificaladecisionedellaCommissione ,del30marzo1977,relativaa
talunemisurediprotezionecontrolapestesuinaclassica
(77/279/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsiglio,del26giugno1964,
relativaaproblemidipoliziasanitariainmateriadi
scambiintracomunitari dianimalidellespeciebovina
esuina('),modificatadaultimodalladirettivadel
Consiglio,del21dicembre1976(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo4,
vistaladirettivadelConsiglio,del12dicembre1972,
relativaaproblemidipoliziasanitariainmateriadi
scambiintracomunitari dicarnifresche(3),modificata
daultimodalladirettivadelConsiglio,del21
dicembre1976(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo
4,
considerandochecondecisionedel30marzo1977(4)
laCommissione haadottatomisurecheprevedonofra
l'altroildivietopergliStatimembridiintrodurrenel
loroterritoriosuiniinprovenienzadaiPaesiBassi,a
seguitodell'epizooziadipestesuinaclassicaivimanife­
statasi;chetalemisuraspirail6aprile1977;
considerando chedatalasituazioneesistenteneiPaesi
Bassiènecessarioprorogarel'interdizioneprecitata
finoal18aprile1977;
considerando cheifocolaidipestesuinacheancora
sussistonosonoperlopiùsituatiinunazonabendeli­
mitata,cheèoggettodimisuredipoliziasanitariale
qualivietano,daunaparte,l'uscitadisuiniversoqual­siasialtrazonadelterritorioolandeseedaltraparte
l'introduzionenegliscambiintracomunitari dicarni
freschedisuinidaquestazona;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Iltestodellaprimafrasedell'articoloprimodelladeci­
sionedel30marzo1977èsostituitodalseguente
testo:
«GliStatimembrivietanofinoal18aprile1977
l'introduzionenelloroterritoriodisuiniinprove­
nienzadaiPaesiBassi».
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il6aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GU n.121del29 .7.1964 ,pag .1977 /64 .
(:)GU n.L26del31.1.1977 ,pag .81 .
(3)GU n.L302de!31 .12.1972 ,pag .24 .
(4)GUn.L87del5.4.1977 ,pag .34 .