ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1253/87DELLACOMMISSIONE
del5maggio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1233/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L115dell'I.5.1987,pag.77.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5maggio1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi51,97
43,63(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L117/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1242/87DELLACOMMISSIONE
del4maggio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaSpagna(eccettoleisoleCanarie)
fissare1importodellatassaazero;chealloralecondi­
zioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedidettiprodottioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(^
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1099/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1189/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedipomodorioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/85
(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento ,permettediconsta­
tarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo1,primo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72,porterebbeaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1099/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L106del22.4.1987,pag.24.
(<)GUn.L113del30.4.1987,pag.48.faGUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(6)GUn.L368del31.12.1985,pag.1. OGUn.L302del15.11.1985,pag.9.
7.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1257/87DELLACOMMISSIONE
del6maggio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1726/84perquantoriguardaladatalimite
dientrataall'ammassodelburrovendutoanormadeiregolamenti (CEE)n.
262/79e(CEE)n.3143/85
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
773/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.262/79dellaCommissione ,del12febbraio1979,
relativoallavenditaaprezzoridottodiburrodestinatoalla
fabbricazionediprodottidellapasticceria,digelatiedi
altriprodottialimentari(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.665/86(4),ilburromessoinvendita
deveessereentratoall'ammassoanteriormente aunadata
dadeterminarsi ;chevieneimpiegatalastessaprocedura
perlavenditadelburronell'ambitodelregimeprevisto
dalregolamento (CEE)n.3143/85dellaCommissioneQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1096/
87(*);che,datalaconsistenzadellegiacenzediburro,
occorremodificareledateprecisateall'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.1726/84dellaCommissioneQ,modifi­catodaultimodalregolamento (CEE)n.2741/86(8);che
determinaladatalimitedientrataall'ammassodelburro
vendutoanormadelregolamento (CEE)n.262/79edel
regolamento (CEE)n.3143/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentòsonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,primoesecondocommadelregolamento
(CEE)n.1726/84,ladata«1°luglio1984»èsostituita
dalladata«1°gennaio1985».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L78del20.3.1987,pag.1.
(3)GUn.L41del16.2.1979,pag.1.
(4)GUn.L66dell'8.3.1986,pag.38.(jGUn.L298del12.11.1985,pag.9.
I6)GUn.L106del22.4.1987,pag.20.
0GUn.L163del21.6.1984,pag.28. (8)GUn.L252del4.9.1986,pag.22.
9.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1287/87DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1198/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L133del21.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(<)GUn.L115dell'I.5.1987,pag.7.
GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L121/8 9.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8maggio1987,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi
2.agranilunghi
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi
2.agranilunghi
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi
2.agranilunghi
b)Risolavorato:
1.agranitondi
2.agranilunghi
III.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
N.L127/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1347/87DELLACOMMISSIONE
del15maggio1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1287/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(<)GUn.L121del9.5.1987,pag.7.
(5)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

16.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15maggio1987,chefissaìsupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.06 Riso:I
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :l
a)Risone:l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :IIIl
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoIIIl
lavorato:IIIl
a)Risosemilavorato :\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 00 0 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 1412/87 della Commissione del 22 maggio 1987 che modifica l' importo della tassa istituita dal regolamento (CEE) n. 805/86 applicabile al latte in polvere denaturato proveniente dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 23/05/1987 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1412/87 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1987 che modifica l'importo della tassa istituita dal regolamento (CEE) n. 805/86 applicabile al latte in polvere denaturato provenientte dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, considerando che, onde evitare la riesportazione a condizioni insolitamente favorevoli di quantitativi di latte scremato in polvere importati in Spagna e denaturati in base alla normativa spagnola anteriormente al 1o marzo 1986, con regolamento (CEE) n. 805/86 della Commissione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 744/87 (2), è stata istituita una tassa per l'esportazione di tali prodotti; considerando che è emerso che l'importo della tassa, pari a 100 ECU/100 kg, non basta ad evitare profitti anormalmente elevati nel caso in cui sia stato modificato il tenore di materie grasse, in particolare in sede di esportazione dei prodotti in oggetto nei paesi terzi; che è opportuno aumentare l'importo della tassa per evitare profitti ingiustificati; considerando che per evitare che si creino movimenti speculativi sul prodotto oggetto del presente regolamento è opportuno rendere il provvedimento applicabile quanto prima; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'importo di « 100 ECU » indicato all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 805/86 è sostituito dall'importo di « 200 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 75 del 20. 3. 1986, pag. 15. (2) GU n. L 75 del 17. 3. 1987, pag. 14.
N.L138/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1457/87DELLACOMMISSIONE
del27maggio1987
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogalloprevedel'applicazione ,perun
periododisetteanniadecorreredall'adesione,diun
prelievoridottoall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiooriginaridideterminati
paesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1202/87(4),hafissatoilprelievoridottoapplica­bilealiimportazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi ;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(sottovoce
17.01BIdellatariffadoganalecomune),èfissatoperla
qualitàtipoa31,18ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L59dell'I.3.1986,pag.18.
(4)GUn.L115dell'I.5.1987,pag.16.
Regolamento (CEE) n. 1497/87 del Consiglio del 26 maggio 1987 che proroga la campagna di commercializzazione 1986/1987 nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 30/05/1987 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1497/87 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1987 che proroga la campagna di commercializzazione 1986/1987 nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che è apparso necessario riconsiderare tutti i problemi inerenti alla fissazione dei prezzi per la prossima campagna; che ciò provoca ritardi nella fissazione di tali prezzi; che occorre pertanto prolungare la campagna di commercializzazione 1986/1987 nel settore delle carni bovine sino al 5 luglio 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel settore delle carni bovine, la campagna di commercializzazione 1986/1987 si conclude il 5 luglio 1987 e la campagna 1987/1988 inizia il 6 luglio 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 26,. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1.
N.L142/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1523/87DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1987
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1455/87della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1455/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1455/87sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L138del28.5.1987,pag.17.

I
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/31 2.6.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°giugno1987,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1Vodicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,5277—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,527761,62
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,5277—
IF.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,5277—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,527761,62
N.L142/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1524/87DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dizucchineoriginarie
dellaSpagna(eccettoleisoleCanarie)
rebbeafissare1importodellatassaazero;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogalloQ,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1328/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1384/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedizucchineoriginariedellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/
85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­
zionidell'articolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo1,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,porte­HAADOTTATO ILPRESENTE 1328/87
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1328/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L125del14.5.1987,pag.30.0GUn.L132del21.5.1987,pag.16.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(«)GUn.L368del31.12.1985,pag.1. (')GUn.L302del15.11.1985,pag.9..