15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2034/77DELLACOMMISSIONE
del13settembre1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16
settembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GU .n.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25.
(3)GUn.L165del28.6.1975 ,pag .45.

N.L236/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna1341230,5786,94184,0021,423297092,1021,42
1.2,—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale . 1294222,4583,88177,5320,673181088,8620,67
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
1.5—USA 1470252,7395,29201,6923,4836139100,9523,48
1.6—Altripaesi1155198,6174,89158,5018,452840079,3318,45
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1805310,39117,04247,7128,8444384123,9828,84
2.3—USA 1854318,77 120,20254,4029,6245583127,3329,62
2.4—Brasile 1225210,6779,43168,1219,573012484,1519,57
2.5—Altripaesi1693291,18109,79232,3827,0641638116,3127,06
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1719295,60111,46235,9027,4742269118,0727,47
3.4—USA 1792308,14116,19245,9128,6344063123,0828,63
3.5—Altripaesid'America 1401240,9590,85192,2922,393445596,2522,39
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings1934332,55125,39265,3930,9047552132,8330,90
6.MonrealesemandariniSatsumas — —
7.Tangerini 1611277,07 104,47221,1125,7539620110,6725,75
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud
8.2—Paesiterzieuropei1171201,4675,96160,7818,722880880,4718,72
8.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud
9.2—Paesiterzieuropei1495257,0996,94205,1723,8936762102,6923,89
9.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei