4. 1. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 1/9 
Comunicazione C(89) 2188 della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9 del regola­
mento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio del 14 novembre 1983 
(90/C 1/06) 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 
14 novembre 1983, relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commer­
cio di Stato non liberalizzati a livello comunitario ('), la Commissione ha deciso, con effetto a 
partire dai 18 dicembre 1989, le seguenti modifiche al regime d'importazione applicato in Italia 
nei confronti dei paesi a commercio di Stato. 
Le restrizioni quantitative per l'immissione in libera pratica in Italia dei prodotti di cui all'alle­
gato, originari dei paesi a commercio di Stato citati nell'allegato I del regolamento (CEE) 
n. 3420/83 del Consiglio, sono eliminate a partire dal 1° gennaio 1990. 
(') GU n. L 346 dell'8. 12. 1983, pag. 6. 
ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHifA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — 
BIJLAGE — ANEXO 
Código NC 
KN-kode 
KN-Code 
KoÓucóc, £0 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Código NC 
0804 30 00 
1105 10 00 
2205 10 10 
2205 90 90 
2208 10 90 
2403 99 10 
2707 50 99 
2707 99 30 
2835 31 00 
2835 39 30 
2835 39 50 
2835 39 80 
2849 10 00 
2904 20 10 
2905 50 10 
2915 11 00 Productos — Varer — Waren — ripoióvra — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
2918 19 90 
2918 29 10 
N. C 1/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 1. 90 
Código NC 
KN-kode 
KN-Code 
Kwoncóc, £0 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Código NC Productos — Varer — Waren — flpotóvra — Products 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 
2921 19 10 
19 90 
29 00 
30 90 
42 90 
45 00 
49 10 
49 90 
51 10 
5190 
59 00 
2933 71 00 
3301 11 10 
3301 12 10 
3301 13 10 
3301 14 10 
3907 20 11 
3907 20 19 
5001 00 00 
(Cat. ex 154) 
5002 00 00 
(Cat. ex 154) 
5006 00 10 
(Cat. ex 130 A) 
6907 10 00 
6907 90 10 
6907 90 91 
6907 90 93 
6907 90 99 
6908 10 00 
6908 90 11 
6908 90 19 
6908 90 31 
6908 90 51 
6908 90 91 
6908 90 93 
6908 90 99 
7016 90 90 
7202 19 00 
7202 50 00 
7202 60 00 
7202 92 00 
7202 93 00 
7202 99 90 
4. 1. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 1/11 
Código NC 
KN-kode 
KN-Code 
KWÒIKÓS £0 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Código NC 
ex 7207 20 19 
ex 7207 20 39 
ex 7207 20 59 
ex 7207 20 79 
7218 90 30 
7218 90 91 
7218 90 99 
7224 90 19 
7224 90 91 
7224 90 99 
7303 00 90 
7806 00 10 
7806 00 90 
7902 00 00 
8110 00 90 
ex 8407 10 10 
ex 8408 90 10 
8407 21 11 
8407 21 19 
8407 21 91 
8407 21 99 
8407 29 10 
8407 29 30 
8407 29 50 
8407 29 70 
8407 29 90 
8407 31 00 
8407 32 00 
8407 33 10 
8407 33 90 
8407 34 10 
8407 34 30 Productos — Varer — Waren — flpotóvro — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
Piezas de fundición que contengati un 0,6 %, comò minimo, de peso de carbono 
Halvfabrikata, af jern og ulegeret stai, smedede med indhold af kulstof pà 
0,6 vsegtprocent eller derovcr 
Schmiedestucke mit einem Kohlenstoffgehah von 0,6 Gewichtshundertteilen oder 
mehr 
HuvreMj npoióvta ano aionpo f| ano óxi tre icpaua xàXoóes noi) nepièxow rata 6apo£ 
0,6 °/o fj nepiaaÓTspo dvdpaica 
Forged produets conuining by weight 0,6 °/o or more of carbon 
Produits forgés contcnant en poids 0,6 % ou plus de carbone 
Fucinati contenenti in peso lo 0,6 % o più di carbonio 
Smeedstukken, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof 
Produtos forjados, contendo, em peso, 0,6 % ou mais de carbono 
Motores de aviones deportivos 
Motorer di sportsfly 
Motoren flir Sportflug2euge 
Ktvnrfipe? yia aepotTicàqrn 
Engines for recreational aircraft 
Moteurs d'avions de sport 
Motori di aerei sportivi 
Motoren voor sportluchtvaartuigen 
Motores de aviacao desportiva 
x 
N. Ò1/12 Gazzetta ufficiate delle Comunità europee 4. 1. 90 
Código NC 
KN-kode 
KN-Code 
K<o5ucóc. IO 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Código NC 
8407 34 91 
8407 34 99 
8407 90 10 
8407 90 50 
8407 90 70 
8407 90 91 
8407 90 93 
8407 90 99 
8408 10 10 
8408 10 21 
8408 10 25 
8408 10 30 
8408 10 40 
8408 10 50 
8408 10 60 
8408 10 70 
8408 10 80 
8408 10 90 
8408 20 10 
8408 20 31 
8408 20 35 
8408 20 37 
8408 20 51 
8408 20 55 
8408 20 57 
8408 20 99 
8408 90 10 
8408 90 21 
8408 90 29 
8408 90 31 
8408 90 35 
8408 90 37 
8408 90 51 
8408 90 55 
8408 90 57 
8408 90 71 
8408 90 75 
8408 90 99 
8409 91 00 
8409 99 00 
8470 30 00 
8470 40 00 
8470 50 00 
8470 90 00 
8473 10 00 
8473 21 00 
8473 29 00 
8473 30 00 
8473 40 00 
8506 11 10 
8506 11 90 
8506 12 00 
8506 13 00 
8506 19 10 
8506 19 90 Productos — Varer — Waren — FlpotóvTa — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
4. 1. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 1/13 
Código NC 
KN-kode 
KN-Code 
KoSucóc, £0 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Código NC 
8506 20 00 
8506 90 00 
8544 11 10 
8544 11 90 
8544 19 10 
8544 19 90 
8544 20 10 
8544 20 91 
8544 20 99 
8544 30 10 
8544 30 90 
8544 41 10 
8544 4190 
8544 49 11 
8544 49 19 
8544 49 91 
8544 49 99 
8544 5100 
8544 59 10 
8544 59 91 
8544 59 93 
8544 59 99 
8544 60 11 
8544 60 13 
8544 60 19 
8544 60 91 
8544 60 93 
8544 60 99 
8544 70 00 
8545 1100 
8545 19 10 
8545 19 90 
8545 20 00 
8545 90 90 Produco» — Varer — Waren — Flpotóvro — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
8701 20 10