Regolamento (CEE) n. 75/82 della Commissione, del 14 gennaio 1982, che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni nel Benelux e in Irlanda di taluni prodotti tessili originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 010 del 15/01/1982 pag. 0010 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 75/82 DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 1981 che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni nel Benelux e in Irlanda di taluni prodotti tessili originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3020/77 della Commissione, del 30 dicembre 1977, relativo al regime d'importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan (1), in particolare l'articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 255/78 del Consiglio, del 7 febbraio 1978, per il mantenimento del regime d'importazione nella Comunità dei prodotti tessili originari di Taiwan (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 3020/77 ha fissato un regime autonomo relativo alle importazioni di prodotti tessili originari di Taiwan e che l'articolo 3 stabilisce le condizioni necessarie all'applicazione di nuove limitazioni quantitative; considerando che le importazioni in Irlanda di sottovesti a maglia (categoria 68) e nel Benelux e in Irlanda di indumenti esterni (categoria 72), originari di Taiwan, hanno ampiamente sorpassato il limite stabilito dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3020/77; considerando che è quindi necessario stabilire per gli anni 1981 e 1982 limitazioni quantitative per le importazioni di prodotti delle categorie 68 e 72, originari di Taiwan, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Durante gli anni 1981 e 1982, l'importazione in Irlanda di sottovesti (categoria 68) e nel Benelux e in Irlanda di indumenti esterni (categoria 72), originari di Taiwan, avviene entro il limite dei contingenti quantitativi di cui all'allegato. Articolo 2 Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3020/77 ed in particolare quelle relative alla gestione delle limitazioni quantitative si applicano alle limitazioni quantitative fissate dal presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1982. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 357 del 31. 12. 1977, pag. 51. (2) GU n. L 39 del 9. 2. 1978, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // Cate- goria n. // Numero della tariffa // Codice Nimexe (1981) // Designazione delle merci // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 68 // 60.04 A I II a) b) c) III a) b) c) d) // 60.04-02; 03; 04; 06; 07; 08; 10; 11; 12; 14 // Sottovesti a maglia non elastica né gommata: A. Indumenti per bambini piccoli (bébés); indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa: Sottovesti a maglia non elastica né gommata per bambini piccoli (bébés) // IRL // Tonnellate // 4 // 4,2 // // // // // // // // // 72 // 60.05 A II b) 2 // // Indumenti esterni, accessori di abbigliamento ed altri manufatti, a maglia non elastica né gommata: A. Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento: II. altri // BNL IRL // 1 000 pezzi // 200 10 // 212 11 // // 60.06 B I // 60.05-11; 13; 15 60.06-91 // Stoffe in pezza ed altri manufatti (comprese le ginocchiere e le calze per varici) a maglia elastica o a maglia gommata: B. altri: Costumi da bagno a maglia // // // // // // // // // // // //