5.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.183/5
REGOLAMENTO N.407/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chemodificailregolamento n.214/67/CEErelativoall'adozionedelledisposizioni
particolariapplicabiliallemercisoggettealregolamenton.160/66/CEEoggetto
discambitragliStatimembrielaGrecia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,CEEèsoggettoadunariduzioneforfettariadel
40%all'importazione delleseguentimerci:
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
17.04 Prodottiabasedizuccherinon
contenenti cacao:
exC.altri:
—Rahatloukoum ;halva
19.03 Pastealimentari
ex21.07 Preparazioni alimentari non
nominatenécompresealtrove,
contenentizucchero ,prodotti
lattiero-caseari ,cerealiopro­
dottiabasedicerealiVistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli('),modificatodalregolamenton.101/67/CEE
(2),einparticolarel'articolo17bis,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.214/67/
CEE(3)prevede,all'importazione negliStati
membridellemerciinprovenienzadallaGrecia
allequalisiapplicailregolamenton.160/66/CEE,
lariscossione ,finoal31dicembre1967,diun'im­
postachecomportal'applicazione dell'elemento
mobiledeterminato conformemente all'articolo
12diquest'ultimoregolamento ;
Considerando chedalladichiarazione fattaa
nomedelgovernogrecorisultacheiprodotti
oggettodelpresenteregolamento sonofabbricati
solamenteapartiredaprodottidibaseacqui­
statidalproduttoreaiprezzidelmercatointerno
greco;che,tenendocontoditalesituazione ,è
opportunodiminuire ,medianteunariduzione
forfettaria ,l'importodell'elementomobileappli­
cabileallemercichesonoattualmenteoggettodi
importazioni provenientidallaGrecia;chetale
regimeèapplicabile atitoloprovvisorio ,in
attesadell'attuazionediunregimedefinitodi
comuneaccordotralaComunitàelaGrecia,2.Taleriduzionenonpuòtuttaviaimplicare
un'impostainferioreaquellechegliStati
membriapplicanoneiloroscambireciproci .
Articolo2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Sel'applicazione delregimeprevistodalpre­
senteregolamentoprovocaseriedifficoltàasca­
pitodiunoopiùStatimembri,laCommissione ,
disuainiziativaosudomandadiunoopiù
Statimembri,sottoponealConsigliounarela­
zionesullasituazione ,comprendente eventual­
mentepropostedimodificadelpresenteregola­
mento;qualoralaCommissione siainvestitadi
taledomanda ,essasottoponealConsigliolasua
relazioneentrounterminediquattrogiorni
lavorativiadecorreredalricevimento dellado­
manda.
IlConsiglioprocedesenzaindugioall'esame
dellarelazionedellaCommissione esipronuncia
sullepropostedaessaeventualmente fatte,con­
formemente alledisposizioni dicuiall'articolo
17bisdelregolamento n.160/66/CEE,modificato
dalregolamento n.101/67/CEE.Articolo 1
1.Limportodell'elementomobiledicuial­
l'articolo1,letterab),delregolamento n.214/67/
(•)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66
(2)GUn.96del25.5.1967,pag.1854/67.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2888/67.

N.183/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.8.67
Articolo3 giornosuccessivoallapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilEssoèapplicabilefinoal31dicembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF
REGOLAMENTO N.408/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
cheaggiungelamanniteelasorbite(voce29.04CIIdellatariffadoganale
comune)all'elencodellemercicuisiapplicailregolamento n.160/66/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(1),edinparticolarel'articolo2,paragrafo 1,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chedalladichiarazione delCon­
sigliodel27ottobre1966,relativaallamannite,
allasorbiteedaiprodottirisultantidallatra­
sformazione dellozuccheroedestinatiafiniin­
dustriali,risultachelamanniteelasorbite
sarannoinseritenell'elencodellemercichefor­
manol'oggettodelregimediscambiinstaurato
dalregolamento n.160/66/CEEnelcasoincui
larestituzione allaproduzionedellozucchero
destinatoallatrasformazione perfiniindustriali
nonconsentisse all'industriaditrasformazionediapprovvigionarsi dizuccherosullabasedei
prezzidelmercatomondiale ;
Considerando chel'articolo3,paragrafo4
delregolamento n.215/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallenormegenerali
concernenti larestituzione allaproduzione ,
nonchél'esonerodalprelievoperglizuccheri
utilizzatinell'industriachimica(2)prevedeche
l'importomassimodellarestituzioneallapro­
duzionesiafissato,perciascunoStatomembro,
adunlivellocheconsentadievitarechel'esi­
stenzadellarestituzionepossaavereconseguenze
sfavorevoli sull'utilizzazione deicerealiedei
melassi;chel'importomassimodellarestitu­
zioneallaproduzionefissatoatalfinedalre­
golamenton.281/67/CEEdelConsigliodell'I1
luglio1967(3),nonhacomeeffetto,perquanto
concernelamanniteelasorbite,diportareil
prezzodellozuccherodestinatoallafabbricazione
dellemerciconsiderate allivellodelmercato
mondiale ;cheèquindiopportunoinserirela
manniteelasorbitenell'elencodellemercicui
siapplicailregolamenton.160/66/CEE,
(-')GUn.135del30.6.1967,pag.2889/67.
(:i)GUn.150del12.7.1967,pag.3. (!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.