ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2881/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil30
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L331/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29novembre1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13oterm.-
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,76
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0.;0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13°term.
24oterm.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
30.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2889/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,determinatoprodotto,soltantoduranteilperiodoper
ilqualeèfissatounprezzodiriferimentoperil
prodottomedesimo ;cheilregolamento (CEE)n.625/
76dellaCommissione ,del19marzo1976(4),ha
fissatoiprezzidiriferimentopericetriolisinoalla
finedelmesedinovembre 1976;cheoccorre
pertantoabrogare,coneffettodal1°dicembre1976,il
regolamento (CEE)n.2819/76,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2819/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2819/76
dellaCommissione ,del22novembre1976(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaSpagna;
considerandocheledisposizionidell'articolo25del
regolamento (CEE)n.1035/72relativoall'istituzione
ditassedicompensazione sonoapplicabili,perunArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(*)GUn.L93dell».4.1976,pag.6.
(3)GUn.L324del23.11.1976,pag.5. (4)GUII.L74del20.V1976,pag.11.
30.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2878/76DELCONSIGLIO
del23novembre1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.817/70,chestabiliscedisposizioni
particolarirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideterminate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, Pertaledeterminazione sitienecontoinpartico­
laredellereseottenuteneidiecianniprecedenti,
prendendoinconsiderazione soloiraccoltidi
qualitàsoddisfacenteottenutineiterritorirappre­
sentatividellaregionedeterminata .
Laresaperettaropùoesserefissataaunlivello
differenteperlostessov.q.p.r.d.,aseconda:
—dellasottoregione ,delcomuneodellapartedi
comune,
—dellaodellevarietàdiviti
dacuiprovengonoleuveutilizzate.
Taleresapuòformareoggettodimodificheda
partedelloStatomembrointeressato.
2.Ilsuperamentodellaresadicuialparagrafo
1determinaildivietodiusare,perlatotalitàdel
raccolto,la.denominazione rivendicata ,salvo
derogheprevisteatitologeneraleoindividuale
dagliStatimembriallecondizionidaquestiultimi
stabilite,eventualmente secondolezonediprodu­
zione;talicondizioniriguardanoinparticolarela
destinazionedeiviniodeiprodottidicuitrattasi.»vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerandochel'esperienzaacquisitanell'applica­
zionedelregolamento (CEE)n.817/70delConsiglio,
del28aprile1970,chestabiliscedisposizionipartico­
larirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideter­
minate(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1161/76(4),hadimostratol'opportunitàdi
chiarirnel'articolo10,soprattuttoperquanto
concernelemisurechepossonoessereadottatedagli
Statimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo10delregolamento (CEE)n.817/70èmodi­
ficatocomesegue:
«Articolo10 Articolo2
1.Perciascunodeiv.q.p.r.d.,loStatomembro
interessatofissaunaresaperettaroespressain
quantitàd'uva,dimostoodivino.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')GUn.C238dellll.10.1976,pag.48.
(2)Avvisoresoil30settembre 1976(nonancoraapparso
nellaGazzettaufficiale).
(3)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.
(4)GUn.L135del24.5.1976,pag.27.
N.L331/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2888/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
checompletailregolamento (CEE)n.2757/76perl'istituzionediundazio
antidumping provvisorioperlecatenedibicicletteoriginariediTaiwan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, dentialcodiceNimexen.73.29-11,originariedi
Taiwan,adesclusionediquelleilcuiprezzocif
francofrontieradellaComunità,nonsdoganato,è
superioreougualea1,39unitàdicontoeuropea
perkg,lacuiconversioneinmonetanazionale(4)
deveesserefattasecondoitassisottoindicati :
Importoinmonetanazionaleperun'unitàdi
conto:
Francobelgaelussemburghese :41,2146
Marcotedesco: 2,68649
Fiorinoolandese : 2,80929
Sterlinainglese: 0,667941
Coronadanese: 6,56755
Francofrancese : 5,54892
Liraitaliana: 959,873vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.459/68relativoalla
difesacontrolepratichedidumping,premiosovven­
zionidapartedeipaesinonmembridellaComunità
economicaeuropea('),modificatodalregolamento
(CEE)n.2011/73(2),inparticolarel'articolo15,
considerando checonregolamento (CEE)n.2757/
76(3)laCommissione ha-istituitoundazioantidum­
pingprovvisorioperlecatenedibicicletteoriginarie
diTaiwan;
considerando cheèopportunodefinirel'unitàdi
contoutilizzataperl'applicazionedelsuddettoregola­
mentoedideterminarne itassidiconversione ;
considerandocheèopportunoprovvedereachenell'e­
ventualitàincuiuntassodiconversione differentesia
statoapplicatolegaranzieindebitamente percepite
siaroliberatefermorestandocheinognicasoriman­
ganoapplicabililedisposizionidell'articolo19,para­
grafo2,letteraa),delregolamento (CEE)n.459/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamento (CEE)n.2757/76ècosì
sostituito :Sterlinairlandese : 0,667941
DollarodegliStatiUnitid'America:1,10971».
Articolo2
Nelcasoincuilaconversione inmonetanazionale
delprezzoindicatoall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2757/76èstataeffettuatasecondountassodi
conversionedifferentesiprocederàallaliberazione
dellegaranzieindebitamente ricevute.
Articolo3
«Articolo1Ilpresenteregolamentoentrainvigoreildecimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplica,fattosalvoildispostodegliarticoli16
e18delregolamento (CEE)n.459/68,finoall'entrata
invigorediunattodelConsigliocheemaniprovvedi­
mentidefinitiviovveroprolunghil'applicazionedel
dazioprovvisorio,ecomunqueperunperiodonon
superioreatremesi.Èistituitoundazioantidumpingprovvisoriodel
15%perlecateneamagliearticolatearulli,per
bicicletteemotociclette ,dicuiallavocetariffaria
ex73.29dellatariffadoganalecomune,corrispon­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L93del17.4.1968,pag.1.
(2)GUn.L206del27.7.1973,pag.3.
(3)GUn.L312del13.11.1976,pag.41.(4)Comunicazione dellaCommissione del18.11.1976,GU
n.C274del19.11.1976,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 2879/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/76, per quanto riguarda la data limite d'applicazione di una modalità particolare di pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 30/11/1976 pag. 0004 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0203

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0203



REGOLAMENTO (CEE) N. 2879/76 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1976 che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/76, per quanto riguarda la data limite d'applicazione di una modalità particolare di pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1530/76 (4), uno Stato membro è autorizzato a corrispondere l'aiuto per il latte scremato in polvere prodotto nel suo territorio, qualora esso venga denaturato o utilizzato per la fabbricazione di alimenti composti nel territorio di un altro Stato membro; che gli Stati membri si sono avvalsi di tale autorizzazione per il latte scremato in polvere spedito verso l'Italia a decorrere dal 15 luglio 1976; considerando che, in virtù dell'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1530/76 la succitata disposizione del regolamento (CEE) n. 986/68 si applica soltanto fino al 31 dicembre 1976; che, vista l'esperienza acquisita nell'applicazione della disposizione stessa, si ritiene opportuno sopprimere tale data limite, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il secondo comma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1530/76 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1976. Per il Consiglio Il Presidente A.P.L.M.M. van der STEE (1)GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2)GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 9. (3)GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (4)GU n. L 170 del 29. 6. 1976, pag. 4.
N.L332/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2913/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2743/76,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultinodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2743/76(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del
(2)GUn.L130del
(3)GUn.L281del
4)GUn.L311del1°.11.1975,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
lo.11.1975,pag.78.
12.11.1976,pag.14.

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/47
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1976chemodificailcorrettivoappli­
cabileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente loterm.2°term.3oterm.4°term.5oterm.6oterm.
doganale
comune 12 1 2 3 4 5 6
10.01AFrumentoteneroefrumento
sega1ato 00000 — —
10.01BFrumentoduro
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'Austriaeil
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—glialtripaesiterzi 0 0 0 0 — — —
10.02 Segala 0000 — — —
10.03 Orzo 0000 0 — —
10.04 Avena 0 000 — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — — — —
10.07CSorgo 0 000 — — —
11.01AFarinadifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 0 0000 — —
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 000 0 0 — —
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0 0 000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
N.L329/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2861/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
perl'anno1976conregolamento (CEE)n.2883/75perlasetagreggia(nontorta)
dellavpce50.02dellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodalregolamento (CEE)n.2883/75,perlaseta
greggia(nontorta)dellavoce50.02dellatariffadoga­
nalecomune,èportatoda2500a3050tonnellate .
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando checonregolamento (CEE)n.2883/
75(J),ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,perlasetagreggia(nontorta)dellavoce
50.02dellatariffadoganalecomune,uncontingente
tariffariocomunitario ,adazionullo,ilcuivolumeè
statofissatoadunlivellodi2500tonnellate ;
considerando cheunaumentodelconsumoèstato
costatatonel1976echesipuòritenerecheilvolume
contingentale di2500tonnellatenonsaràsufficiente
acoprireilfabbisogno ;cheèopportunoaumentareil
volumecontingentale di550tonnellatepertener
contodelfabbisognocostatato;chepersalvaguardare
ilcaratterecomunitariodelcontingentetariffarioin
questionebisognadestinarequestovolumeaddizio­
naleallariservacomunitariacostituitadall'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2883/75,Questoaumentodi550tonnellateèdestinatoalla
riservacomunitariaprevistadall'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.2883/75laqualeècosì
portatada500a1050tonnellate..
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(»)GUn.L292del12.11.1975,pag.19.
27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/59
REGOLAMENTO (CEE)N.2876/76DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1976
chefissaìprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2853/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L327del26.11.1976,pag.24.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26novembre1976chefissaìprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(IÌC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,34
B.zuccherogreggio 18,34(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposjzionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2866/76DELLACOMMISSIONE
del26novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilTI
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
C)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L329/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,76
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 2,28
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
13oterm.
24»term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0