4)

L'allegato IX è così modificato: a) la parte I, Veicoli completi e completati, è così modificata: i) nel «modello B — pagina 1, Veicoli completati, certificato di conformità CE», il punto 0.2.2. è sostituito dal seguente: «0.2.2. Per i veicoli omologati in più fasi, documentazione di omologazione del veicolo nella fase iniziale/precedente (elencare le informazioni per ciascuna fase): Tipo: Variante (a): Versione (a): Numero di omologazione e numero dell'estensione» ii) nel «modello B — pagina 1, Veicoli completati, certificato di conformità CE», il punto 0.5.1. è sostituito dal seguente: «0.5.1. Per i veicoli omologati in più fasi, ragione sociale e indirizzo del fabbricante del veicolo nella fase iniziale/precedente» iii) a «pagina 2 — Categorie di veicoli O3 e O4 (veicoli completi e completati)» è inserito il seguente punto 13.2.: «13.2. Massa effettiva del veicolo: kg» b) la parte II, Veicoli incompleti, è così modificata: i) nel «modello C1 — pagina 1, Veicoli incompleti, certificato di conformità CE», è inserito il seguente punto 0.2.2.: «0.2.2. Per i veicoli omologati in più fasi, documentazione di omologazione del veicolo nella fase iniziale/precedente (elencare le informazioni per ciascuna fase): Tipo: Variante (a): Versione (a): Numero di omologazione e numero dell'estensione» ii) nel «modello C1 — pagina 1, Veicoli incompleti, certificato di conformità CE», è inserito il seguente punto 0.5.1.: «0.5.1. Per i veicoli omologati in più fasi, ragione sociale e indirizzo del fabbricante del veicolo nella fase iniziale/precedente del veicolo» iii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M1 (veicoli incompleti)», il punto 13.2. è soppresso. iv) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M1 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» v) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M1 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» vi) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M2 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» vii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M2 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» viii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M3 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» ix) a «pagina 2 — Categoria di veicoli M3 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» x) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N1 (veicoli incompleti)», il punto 13. è soppresso. xi) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N1 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» xii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N1 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» xiii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N2 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» xiv) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N2 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» xv) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N3 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» xvi) a «pagina 2 — Categoria di veicoli N3 (veicoli incompleti)», è aggiunto il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» xvii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli O1 e O2 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» xviii) a «pagina 2 — Categoria di veicoli O1 e O2 (veicoli incompleti)» è inserito il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» xix) a «pagina 2 — Categoria di veicoli O3 e O4 (veicoli incompleti)», il punto 14. è sostituito dal seguente: «14. Massa in ordine di marcia del veicolo incompleto: … kg» xx) a «pagina 2 — Categoria di veicoli O3 e O4 (veicoli incompleti)» è inserito il seguente punto 14.2.: «14.2. Massa effettiva del veicolo incompleto: … kg» xxi) nelle note esplicative relative all'allegato IX, la nota è sostituita dalla seguente: «e) Le voci 4 e 4.1 vanno completate in conformità rispettivamente alle definizioni 25 (interasse) e 26 (distanza tra gli assi), del regolamento (UE) n. 1230/2012»