Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 1376/77 del Consiglio, del 21 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 28/06/1977 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0128

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0068

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0128

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0068



++++ REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 1376/77 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1977 che modifica il regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonchù , il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 24 , visto il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare gli articoli 7 , 15 e 23 , vista la proposta della Commissione , presentata previo parere del comitato dello statuto , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere della Corte di giustizia , considerando che è risultato opportuno , in seguito all ' istituzione di una Corte dei conti , prevederne l ' assimilazione alle istituzioni delle Comunità per l ' applicazione dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e modificare di conseguenza detto statuto , definito dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 ( 2 ) e modificato da ultimo dal regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 3178/76 ( 3 ) ; considerando che compete al Consiglio , deliberante a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione delle istituzioni interessate , modificare lo statuto dei funzionari delle Comunità europee , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Lo statuto dei funzionari delle Comunità europee è modificato come segue : all ' articolo 1 , secondo comma , si legga : « Salvo contrarie disposizioni , il Comitato economico e sociale e la Corte dei conti ai fini dell ' applicazione del presente statuto , sono equiparati alle istituzioni delle Comunità . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso ha effetto dalla data d ' entrata in vigore del trattato del 22 luglio 1975 che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1977 . Per il Consiglio Il Presidente D . OWEN ( 1 ) GU n . C 133 del 6 . 6 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 359 del 30 . 12 . 1976 , pag . 9 .