N.L217/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2058/71DELLACOMMISSIONE
del24settembre1971
chemodificaiprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1410/71(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
casearisonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1994/71(3);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1781/
71(4),aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmenteArticolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo2,delre­
golamento (CEE)n.804/67,fissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.1994/71,sonomodificaticome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25settem­
bre1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStati1membri.
FattoaBruxelles,il24settembre1971.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(')GUn.I.148del2&6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.3.
(3)GUn.L210del16.9.1971,pag.10.
(4)GUn.L184del14.8.1971,pag.36.

25.9.71 GazzettaufficialedcìleComunitàeuropèe N.L217/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24settembre1971chemodificaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
Nomenclatura tariffaria
CodiceImportodelprelievo
u.c./100kgpesonetto
(salvodiversa
indicazione )Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
04.02 A.II.a)1,inferioreougualea1,5°/o 0620 6,00
04.02iA.II.b)1,inferioreougualea1,5% 1020 0
04.02 R.I.b)1,aa)inferioreougualea1,5%(3) 2220perkg0(9)
04.02 B.I.b)2,aa)inferioreougualea1,5%(3)
I2520
Iperkg0(1(r
2.3.07 B.I.a)3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
osuperiorea50°/oeinferiorea75°/o-caseariuguale
5700 I2,00
23.07 B.I.a)4,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
osuperiorea75%-caseariuguale
58002,00
23.07 B·I.b)3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
osuperiorea50%■caseariuguale
5900
j2,55
23.07 B.I.c)3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
osuperiorea50°/ocaseariuguale
6000 3,72
23.07 B.II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
glucosioecontenentiprodottilattiero-caseariosciroppodi
6100 2,00
Perlanota(3)vederelanota(3)delregolamento (CEE)n.823/68delConsiglio (GUn.L151del30.6.1968).
(9)Ilprelievoper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammi diprodotto
b)6,00u.c.
c)7,55u.c.
('")Ilprelievoper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti :
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammi diprodotto
b)7,55u.c.