ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3651/85DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.3072/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazionidisegaladetenutodall'organismod'intervento
tedesco
propriodesideriodimodificare 1allegatodelregolamento
(CEE)n.3072/85f5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3447/85chesipuòdarseguitoatale
richiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerando chel'articolo3delregolamento (CEE)
n.2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3447/85(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento ;
considerando chelaGermania,conunacomunicazione in
data11dicembre1985,haresonotoallaCommissione ilHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3072/85èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
0GUn.L328del7.12.1985,pag.17. (")GUil.I.293del5.II.I9S5.pag.7.

N.L348/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.85
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 44850
Niedersachsen /Bremen 42740
Nordrhein-Westfalen 8279
Rheinland-Pfalz 3973
Saarland 106
Bayern 799».
N.L344/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3625/85DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3354/85(3),
modificatodalregolamento(CEE )n.3479/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3354/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3354/85modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L321del30.11.1985,p.18.
(4)GUn.L333dell'I1.12.1985,pag.24.

21.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20dicembre1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4792—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,479255,81
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4792—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4792—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV..altri 0,479255,81
N.L344/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3621/85DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1985
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1976/85(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2468/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3424/85(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2468/85aiArticolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa66,932ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L186del19.7.1985,pag.1.0GUn.L234del31.8.1985,pag.40.
(4GUn.L324del5.12.1985,pag.23.
Regolamento (CEE) n. 3549/85 della Commissione del 16 dicembre 1985 che deroga alla norma di qualità per gli agrumi



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 17/12/1985 pag. 0017 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0140

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0140



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3549/85 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1985 che deroga alla norma di qualità per gli agrumi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione (3) ha fissato le norme di qualità per gli agrumi, che figurano nell'allegato del suddetto regolamento; considerando che, tenuto conto dell'evoluzione manifestatasi sul piano della commercializzazione, talune disposizioni in materia di condizionamento possono, nella loro formulazione attuale, dare luogo a confusione; che è necessario ovviare a tale situazione in attesa di una completa revisione della norma; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al regolamento (CEE) n. 379/71, nel titolo V « Imballaggio e presentazione » dell'allegato, il testo dell'ultimo comma del capitolo B « Condizionamento » è sostituito, sino al 15 luglio 1986, dal seguente testo: « Gli imballaggi o, in caso di spedizione alla rinfusa le partite, devono essere privi di qualsiasi corpo estraneo; tuttavia è ammessa la presentazione che comporti, aderente al frutto, un corto ramoscello munito di qualche foglia verde ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1.
N.L332/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3465/85DELLACOMMISSIONE
del9dicembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.3301/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazione di120000tdifrumentoteneropanificabile
detenutoaGanddall'organismod'interventofrancese
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafi1e3,delregolamento (CEE)
n.3301/85èmodificatocomesegue:
«1.Iltermineultimoperlapresentazione delle
offerteperlaprimagaraparzialescadeil15gennaio
1986,alleore12(oradiBruxelles)»,
«3.L'ultimagaraparzialescadeil30aprile1986».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chestabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1806/85(4),
considerandocheènecessariofissarelaprimael'ultima
garaparzialeprevistadalregolamento (CEE)n.3301/85
dellaCommissione (*),adunadatasuccessiva;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(})GUn.L202del9.7.Ì982,pag.23.
(4)GUn.L169del29.6.1985,pag.73.nGUn.L316del27.11.1985,pag.35.
29.11.85 N.L318/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3344/85DELLACOMMISSIONE
del28novembre1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3326/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoe.perlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
0GUn.L151del10.6.1985,pag.1.0GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L317del28.11.1985,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,76\B.Zuccherigreggi 41,71(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92.%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
27.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3300/85DELLACOMMISSIONE
del25novembre1985
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1312/85(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2984/85(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2984/85aidatiedallequotazionidi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
OGUn.L137del27.5.1985,pag.22.
(3)GUn.L286del26.10.1985,pag.21.

N.L316/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zionedicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.36
dal2
all'8dicembre1985(')Settimanan.37
dal9al
15dicembre1985(')Settimanan.38
dal16al
22dicembre1985(')Settimanan.39
dal23al
29dicembre1985(')Settimanan.40
dal30dicembre1985
al5gennaio1986(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)111,205
77,844
122,326
144,567
144,567
202,393116,943
81,860
128,637
152,026 .
152,026
212,836122,500
85,750
134,750
159,250
159,250
222,950128,148
89,704
140,963
166,592
166,592
233,229134,058
93,841
147,464
174,275
174,275
243,986
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedai
regolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
21.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3254/85DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
attualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3241/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L151del10.6.1985,pag.1.
OGUn.L169del29.6.1985,pag.77.0GUn.L308del20.11.1985,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,51
B.Zuccherigreggi 42,28(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.11.85 N.L303/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3221/85DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1985
che(issagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal28
ottobreal3novembre 1985
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal28ottobreal3novembre
1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,pàragrafo1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal28ottobreal3novembre1985,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal28ottobre1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L137del27.5.1985,pag.20.
(2)GUn.L203dell'I.8.1985,pag.76.

16.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/45
ALLEGATO
IttiportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal28ottobreal3novembre1985
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474 I 2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:I aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BUIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:l11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
14.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3172/85DELLACOMMISSIONE
del13novembre1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
attualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3151/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.0GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L299del13.11.1985,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,11
B.Zuccherigreggi 41,37(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.