17.8.84 GazzettaufficialedelleComunità'europee N.L220/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2375/84DELLACOMMISSIONE
del16agosto1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17agosto
1984.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodairegolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2327/84(*);
considerandoche,perilperiododall'8al14agosto
1984,pertalunemonete:
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1..0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(")GUn.L214del10.8.1984,pag.12.

N.L220/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.84
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg) ICorrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,151 10,067 10,844 11,364 11,884 10,915
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:||I||
—R.f.diGermania(DM) 30,53 32,75 34,69 36,25 37,55 29,71
—PaesiBassi(FI) 28,56 31,01 33,09 34,75 36,16 33,33
—UEBL(FB/Flux) 424,71 467,23 503,29 525,96 550,09 493,65
—Francia(FF) 53,81 60,20 65,04 67,56 71,13 60,79
—Danimarca(Dkr) 77,01 84,71 91,25 95,63 100,00 91,04
—Irlanda(£Irl) 6,864 17,551 8,128 8,451 8,841 7,912
—RegnoUnita(£) 6,067 6,629 7,107 7,429 7,751 .7,167
—Italia(Lit) 13104 14412 15241 15713 16458 14153
—Grecia(Dra) 790,17 873,49 944,09 991,17 1038,24 949,02
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 13,874 14,567 19,153 20,017 20,507
2.Aiutifinali:||||J
Semiraccoltietrasformatiin:||IIl
—R.f.diGermania(DM) 43,64 45,24 56,03 58,41 59,67
—PaesiBassi(FI) 41,98 43,79 .55,82 58,41 59,75
—UEBL(FB/Flux) 643,92 676,08 888,93 927,48 950,22
—Francia(FF) 84,78 89,70 121,55 126,44 129,77
—Danimarca(Dkr) 116,75 122,58 161,17 168,44 172,57
—Irlanda(£Irl) 10,407 10,927 14,361 14,937 15,305
—RegnoUnito(£) 9,055 9,477 12,271 12,803 13,108
—Italia(Lit) 20494 20855 27123 28075 28775
—Grecia(Dra) 1211,48 1274,91 1694,06 1772,52 1816,76
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente.
1°mese 2°mese 3°mese 4°mese■
5°mese
DM 2,241240 2,234570 2,228520 2,222840 2,222840 2,206610
FI 2,524870 2,519350 2,514020 2,509060 2,509060 2,494350
FB/Flux 45,304400 45,407700 45,493600 45,571700 45,571700 45,777700
FF 6,888170 6,904770 6,921590 6,939180 6,939180 6,997030
Dkr 8,165590 8,179860 8,194480 8,206210 8,206210 8,236830
£Irl 0,728202 0,730669 0,733145 0,735752 0,735752 0,742951
£ 0,588283 0,589427 0,590298 0,590887 0,590887 0,591803
Lit 1379,360 1386,100 1392,820 1399,730 1399,730 1422,330
Dra 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200