REGOLAMENTO (CE) N. 1848/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2175/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per le isole Canarie, e che stabilisce il bilancio di approvvigionamento per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 28/07/1994 pag. 0021 - 0022



REGOLAMENTO (CE) N. 1848/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2175/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per le isole Canarie, e che stabilisce il bilancio di approvvigionamento per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che i quantitativi di prodotti che beneficiano del regime specifico di approvvigionamento sono stabiliti nel quadro dei bilanci previsionali elaborati periodicamente e rivedibili in funzione del fablisogno dei mercati, prendendo in considerazione le produzioni locali e le correnti di scambio tradizionali; considerando che il regolamento (CEE) n. 2175/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 324/94 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento delle Canarie in ortofrutticoli trasformati, e il bilancio previsionale che fissa i quantitativi che possono beneficiare del regime specifico di approvvigionamento per il periodo dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1994; considerando che, in attesa di informazioni complementari da parte delle autorità competenti e al fine di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno fissare il bilancio di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per un periodo di soli tre mesi sulla base dei quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2175/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 67. (4) GU n. L 41 del 12. 2. 1994, pag. 45. ALLEGATO « ALLEGATO I Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli per le isole Canarie per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "(tonnellate)"" ID="1">Parte I"> ID="1">2007 99> ID="2">Preparazioni diverse da quelle omogeneizzate contenenti frutta diverse dagli agrumi> ID="3">750"> ID="1">Parte II"> ID="1">2008> ID="2">Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove"> ID="1">2008 20> ID="2"> ananassi> ID="3">600"> ID="1">2008 30> ID="2"> agrumi> ID="3">125"> ID="1">2008 40> ID="2"> pere> ID="3">400"> ID="1">2008 50> ID="2"> albicocche> ID="3">55"> ID="1">2008 70> ID="2"> pesche> ID="3">1 900"> ID="1">2008 80> ID="2"> fragole> ID="3">25"> ID="2"> altre, compresi i miscugli, esclusi quelli del codice 2008 19"> ID="1">2008 92> ID="2"> miscugli> ID="3">412,5"> ID="1">2008 99> ID="2"> diversi dai cuori di palma e miscugli> ID="3">162,5 3 680 »">