Regolamento (CEE) n. 1438/90 del Consiglio del 21 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1010/86 che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 31/05/1990 pag. 0012 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0200

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0200



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1438/90 DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1010/86 che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2306/88 (5), non sono ammesse, data la specificità del sistema di produzione dello zucchero, le restituzioni alla produzione per i prodotti di base del settore dello zucchero impiegati nella fabbricazione del fruttosio chimicamente puro (levulosio) del codice NC 1702 50 00; che non essendo applicabile nella specie il regime delle restituzioni alla produzione ed essendo in aumento le importazioni a dazio nullo o ridotto da taluni paesi terzi legati alla Comunità da accordi di libero scambio, l'industria comunitaria del levulosio si trova in una situazione ingiustificatamente sfavorita rispetto all'industria del levulosio che si approvvigiona sul mercato mondiale; considerando che, pertanto, per evitare che il levulosio sia utilizzato per scopi alimentari per cui potrebbe costituire un serio rischio per il mercato dello zucchero, è opportuno trattare detto prodotto come un prodotto intermedio che può beneficiare delle restituzioni alla produzione a condizione che sia ottenuto da un prodotto di base di origine comunitaria e sia utilizzato per la trasformazione in uno dei prodotti chimici figuranti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1010/86; che è inoltre opportuno creare la possibilità di fissare, se necessario, taluni limiti per tener conto dell'evoluzione del mercato del levulosio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1010/86 è inserito il paragrafo seguente: « 1 bis. Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, il fruttosio chimicamente puro (levulosio) del codice NC 1702 50 00 è considerato, in quanto prodotto intermedio, come uno dei prodotti di base di cui al paragrafo 1 se, da un lato, è ottenuto nella Comunità direttamente da detti prodotti di base, eccettuati i prodotti soggetti ad un altro regime di restituzioni alla produzione e se, dall'altro, è utilizzato per essere trasformato in uno dei prodotti chimici figuranti nell'allegato. L'importo della restituzione alla produzione concessa per 100 chilogrammi di levulosio utilizzati e espressi in materia secca è pari alla restituzione alla produzione applicabile per 100 chilogrammi di zucchero bianco il giorno del ricevimento della domanda del titolo di restituzione alla produzione. Inoltre può essere previsto, se necessario, che la concessione della restituzione alla produzione di levulosio sia limitata ad un quantitativo globale di tale prodotto che dovrà essere stabilito per la Comunità. Tale quantitativo è stabilito per una o più campagne di commercializzazione, tenendo conto in particolare: a) della media della produzione comunitaria di levulosio nel periodo di riferimento; b) dell'evoluzione del mercato e delle importazioni di levulosio; c) dell'incidenza eventuale sul mercato dello zucchero nella Comunità. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 1990. Per il Consiglio Il Presidente M. O'KENNEDY (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (3) Parere reso il 17 maggio 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 9. (5) GU n. L 201 del 27. 7. 1988, pag. 65.