2918/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.12.62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.153DELLACOMMISSIONE
checompletaemodificailregolamenton.27del3maggio1962
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,«Tuttavialanotificazionepuòessereeffettuata
nellaformaprevistadalformulariosemplificato
B1,riprodottoinallegato,quandosussistono
lecondizioniprevisteinquestoformulario,per
icontrattidenominatidiconcessione esclusiva
aiqualinonpartecipanochedueimpresee:
—neiqualil'unas'impegnaneiconfrontidel­
l'altraaforniredeterminatiprodottisoltanto
adessa,aifinidellarivenditaall'internodi
unapartedeterminatadelterritoriodelmer­
catocomune,
oppure
—neiqualil'unasimpegnaneiconfrontidel­
l'altraaforniredeterminatiprodottisoltanto
tantodaessa,aifinidellarivendita,
oppureVistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,inparticolarel'articolo85,
Vistoilregolamenton.17delConsigliodel6
febbraio1962,inparticolarel'articolo24,
Vistoilregolamenton.27dellaCommissione
del3maggio1962,inparticolarel'articolo4,
Considerando che,anormadell'articolo24del
regolamenton.17delConsiglio,laCommissioneè
autorizzataademanaredisposizionidiesecuzione
relativeallaforma,alcontenutoedallealtremoda­
litàdellanotificazioneprevistadagliarticoli4e5
delregolamenton.17;
Considerando cheilregolamenton.27della
Commissione ,adottatoinapplicazioneall'articolo24
delregolamenton.17epiùinparticolarel'arti­
colo4,paragrafo2,prevedel'impiegodiunfor­
mularioBperpresentarelanotificazione ;
Considerando cheèopportunoprevedere,peri
centrartidenominatidiconcessioneesclusivachenon
contenganoclausolechepossano,inmodoparticolare,
falsareilgiocodellaconcorrenzanelMercatoco­
mune,unformulariosemplificatodinotificazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :—neiqualisonostaticonclusitraledueim­
prese,aifinidellarivendita,impegniesclu­
sividifornituraodiacquistodellostesso
tipodiquelliprevistineidueprecedenti
capoversierelativiadeterminatiprodotti.
Inderogaalledisposizionidell'articolo2,para­
grafo1,ilformularioB1deveesserepresentato
inunsoloesemplare.»
Articolo2
Articolo1Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettaUffi­
cialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointutti
isuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunodegliStatimembri.All'articolo4delregolamenton.27èaggiunto
unparagrafo2bisdelseguentetenore:
FattoaBruxelles,il21dicembre1962. PerlaCommissione
IlVicePresidente
RobertMARJOLIN

24.12.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2919/62
FORMULARIO SEMPLIFICATO PERLANOTIFICAZIONE
Ilpresenteformulariodeveesserepresentatoinun
soloesemplare,senzaallegatiesenzamodificareil
testostampato.
Sequestotestononèadattoperlanotificazione
chesidevepresentare,bisognaservirsidelnormale
formularioB.FORMULARIO B1
ALLACOMMISSIONE DELLAC.E.E.
DirezioneGeneraledellaConcorrenza
Direzione«InteseeMonopoli»
12,avenuedeBroqueville
BRUXELLES 15
NOTIFICAZIONE SEMPLIFICATA DIUNCONTRATTO DENOMINATO
DICONCESSIONE ESCLUSIVA
aisensidegliarticoli4le5delregolamenton.17delConsiglioedell'articolo4,
paragrafo2bis,delregolamenton.27dellaCommissione
Ilsottoscritto (x)
cheagisceinqualitàdi(2)
dell'impresa (8)
(4 :
dichiarachequest'ultimahastipulatounoopiùcontrattidicuiall'articolo4,paragrafo
2bis,delregolamenton.27dellaCommissione (contrattidenominatidiconcessioneesclu­
siva)periseguentiprodotti:
Icontrattidicuisoprasonoiseguenti:
A.Sesitrattadiuncontratto-tipo ,ossiadiuncontrattochelapersonachepresentala
notificazionestipulaabitualmenteconaltreimprese
a)indicareilnumerodicontratti-tipostipulatiprimadelladatadellanotificazione ;
b)indicareilnomeel'indirizzodiunodeiconcessionari eladatadiconclusionedel
contratto(5)
(')Cognome,nomeedindirizzodellapersonachepresentalanotificazione .
(2)Proprietario ,presidente,direttoregenerale,amministratore ,ecc.
(*)Ragionesocialeedindirizzo.
(4)Attivitàdell'imDresa.
(5)QuestocontrattodeveesseretenutoadisposizionedellaCommissione pertuttoilperiodoincuiil
contratto-tipo vieneutilizzato.

2920/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.12.62
B.Senonsitrattadicontratto-tipo (*)
Nomeedindirizzodelconcessionario\
Datadelcontratto
Lapersonachepresentala^jiotificazione dichiara:
1.chenon"sonostateaccordateconcessioniesclusiveereciprochedelladistribuzionedi
prodotticoncorrentifabbricatidalconcedenteedalconcessionario ;
2.chel'averaccordatolaconcessioneesclusivanonhapereffettodirestringerelapossi­
bilità
—peigliintermediariogliutilizzatori,diprocurarsiiprodottichesonooggettodei
contrattipressounaltroconcessionario opressounqualsiasifornitoredelmercato
comune;
—perilconcessionario ,divendereancheaclientialdifuoridellazonaassegnatagli
percontratto;
3.cheicontrattinonimpongonoalconcessionario l'obbligodiosservareunprezzodiven­
ditaminimo,fissatodalconcedente .
Ilsottoscrittodichiarachelesuindicateinformazionicorrispondono averità.Dichiara
inoltrediaverpresoconoscenzadiquantodispostodall'articolo15,paragrafo1a),del
regolamenton.17.
Ilsottoscrittosiriservadifarvalerecheilcontrattonotificatononrientranell'ambito
d'applicazionedell'articolo85,paragrafo1.
il...
firma
(*)Leinformazioni richiestedevonoriferirsiatuttiicontrattistipulati.