25.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/75
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
guantiamaglianonelasticanégommata,diversidaquellidellacategorìa10,di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,dellavocen.ex60.02della
tariffadoganalecomune(codiciNimexe:60.02-50,60,70,80),categorìa11,
originaridellaMalaysiaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/66/CEEÌ
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
10dicembre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitarioguantiamaglianon
elasticanégommata,diversidaquellidellacategoria
10,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficiali,dellavocen.ex60.02dellatariffadoganale
comune(codiciNimexe:60.02-50,60,70,80),cate­
goria11,originaridellaMalaysiaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaMalaysiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Malaysiasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaMalaysiaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al6dicembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.02
(codiciNimexe:
60.02-50,60,70,80)
categoria 11Guantiamaglianonelasticané
gommata,diversidaquellidella
categoria10,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L19/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.80
zioneneiconfrontidellaMalaysiaperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
W.HAFERKAMP
Vicepresidente