ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/35
REGOLAMENTO (CEE)N.588/75DELLACOMMISSIONE
del6marzo1975
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazioneperglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma, „
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.549/75(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3164/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazionerelativealpre­
lievospecialeall'esportazioneperglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/&7/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1975.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodelleiCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(■>)GUn.L58del4.3.1975,pag.12.
(5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
(<>)GUn.L334del14.12.1974,pag.49,

N.L61/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6marzo1975chefissal'importodibasedel
prelievospecialeall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I%
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreo
ugualeal97%echesitrovanoinimballaggidi
contenutoinferioreougualea25kg 0,2550
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,2550
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliato
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
2,5kgomenoedimelassi 0,2550
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdellarticolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)11gradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.394/70.
7.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/3
REGOLAMENTO (CEE)N.573/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chefissal'aiutoallaproduzionediforaggidisidratatiperlacampagnadi
commercializzazione 1975/1976
considerando che1applicazionedelsuddettocriterio
comportalafissazionedell'importodell'aiutoadun
livellosuperioreaquellodellacampagnaprecedente ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1067/74delConsiglio,
del30aprile1974,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiforaggidisidratati('),in
particolarel'articolo4,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1067/74stabiliscechel'importodell'aiutoalla
produzioneperiforaggidisidratatideveesserefissato
tenendocontodellanecessitàdiassicurareun
miglioreapprovvigionamento dellaComunitàintali
prodotti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976,
l'importodell'aiutoallaproduzionedeiforaggidisidra­
tatidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.
1067/74èfissatoa8unitàdicontopertonnellata .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(')GUn.L120del1°.5.1974,pag.2.
6.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/3
REGOLAMENTO (CEE)N.563/75DELLACOMMISSIONE
del5marzo1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodelleiCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L60/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5marzo1975chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(l)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42»term.
53»term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 12,00 12,00 14,12
10.02 Segala 0 8,47 8,47 8,47
10.03 Orzo 0 5,81 5,81 18,68
10.04 Avena 0 2,47 2,47 7,41
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,56 1,56 1,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 5,73
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 3,28 3,28 3,28
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31"term.
42°term.
53°term.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,034 1,0343,3253,325
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,7730,7732,4842,484
11.07BMaltotorrefatto 00,901 0,9012,8952,895
1.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/3
REGOLAMENTO (CEE)N.501/75DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStati
FattoaBruxelles,il28febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissior .
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L554 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(J)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
14,32
13,60
4,83
5,73
0,90
0
0
2,15
0
00
14,32
13,60
4,83
5,73
0,90
0
0
2,15
0
00
15,04
19,33
17,90
8,59
0,90
5,73
0
2,15
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L2Mdel14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kir)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,860
0,642
0,7490
0
0,860
0,642
0,7490
0
3,186
2,381
2,7750
0
3,186
2,381
2,775
Regolamento (CEE) n. 465/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 per quanto riguarda gli aiuti per il latticello e il latticello in polvere usati nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 28/02/1975 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0222

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0089

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0089

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0015

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0015



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 465/75 DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1975 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 per quanto riguarda gli aiuti per il latticello e il latticello in polvere usati nell ' alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce , la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che , a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 662/74 ( 2 ) , vengono concessi aiuti al latte scremato e al iatte scremato in polvere prodotti nella Comunità e utilizzati nell ' alimentazione degli animali , semprechù essi rispondano a determinati requisiti ; considerando che il latticello e il latticello in polvere vengono anche impiegati in gran parte per l ' alimentazione animale ; che è pertanto opportuno estendere al latticello e al latticello in polvere le disposizioni del succitato articolo 10 ; considerando che le importazioni comunitarie dei prodotti di cio all ' articolo 10 sono pressochù nulle ; che , per evitare inutili misure di controllo , è pertanto opportuno sopprimere la disposizione secondo cui detti prodotti devono essere fabbricati nella Comunità . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente : « 1 . Sono concessi aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere usati nell ' alimentazione degli animali quando tali prodotti rispondano a determinati requisiti . Ai sensi del presente articolo , sono considerati come latte scremato e latte scremato in polvere anche il latticello e il latticello in polvere » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 3 marzo 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 27 febbraio 1975 . Per il Consiglio Il Presidente M . A . CLINTON ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 85 del 29 . 3 . 1974 , pag . 51 .
N.L53/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
REGOLAMENTO (CEE)N.490/75DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1975
checompletal'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1463/73,
recantemodalitàdiapplicazionedegliimporticompensativimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3259/
74(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochel'articolo16delregolamento (CEE)
n.1463/73dellaCommissione ,del30maggio
1973(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.456/75(4),haistituitounregimeparticolareperle
importazioni inprovenienzadaipaesiterzisubordi­
nateall'osservanzadiunprezzominimo;chetale
regime,dicarattereforfettario,puòprodurreglieffetti
auspicatisoltantosel'importodicuialparagrafo2dellostessoarticolocorrispondeapprossimativamente
all'importocompensativo ;cheneisettoridelleuova,
delpollame,dellealbumineedelvinononèpossibile
raggiungeretalerisultatocoldispositivoattuale;
considerandocheicomitatidigestioneperleuovae
ilpollamenonchéperilvinononhannoemesso
alcunparerenelterminefissatodalloropresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
All'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1463/73,vieneaggiuntoilcommaseguente :
«Tuttavia,periprodottideisettoridelleuova,del
pollameedellealbumine,nonchéperilsettore
vitivinicolo,l'importodicuialparagrafo 1è
l'importocompensativo monetarioapplicabile
negliscambiintracomunitari .»
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L349del28.12.1974,pag.10.
(3)GUn.L146del4.6.1973,pag.1.
(4)GUn.L51del27.2.1975,pag.5.
28.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/5
REGOLAMENTO (CEE)N.481/75DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1129/74inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2528/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2528/74ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il27febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(-')GUn.L128del10.S.1974,pag.20.
3)GUn.L271del5.10.1974,pag.22.

N.L53/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27febbraio1975chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziPTOM(')(■!)
SAMA
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 0,157 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 0,196 0
•B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :|
a)agranitondi 0,240 0
b)agranilunghi 7,761 3,539
II.risolavorato :
a)agranitondi 0,256 0
b)agranilunghi 8,320 3,801
C.Rotture 0 0
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,modificatodalregolamento (CEE)n.241/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodotti
originarideiSAMAePTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(2)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazionirispondentiallecondizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.540/70,
modificatodalregolamento (CEE)n.241/75.
26.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/7
REGOLAMENTO (CEE)N.448/75DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1975
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazioneperglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.380/75(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3164/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazionerelativealpre­
lievospecialeall'esportazioneperglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1975.
PerLiConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(4)GUn.L41del15.2.1975,pag.29.
(5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
(6)GUn.L334del14.12.1974,pag.49.

N.L50/8 26.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25febbraio1975chefissal'importodibasedel
prelievospecialeall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'i%
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreo
ugualeal97%echesitrovanoinimballaggidi
contenutoinferioreougualea25kg 0,3650
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,3650
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliato
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
2,5kgomenoedimelassi 0,3650
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdellarticolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.394/70.