ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1992 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (92/142/CEE, Euratom) -



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 04/03/1992 pag. 0016 - 0016



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 febbraio 1992 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (92/142/CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167, vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5, vista la decisione del Consiglio del 24 settembre 1990 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo che scade il 20 settembre 1994 (1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è diventato vacante in seguito al decesso del Signor Patrick Murphy, comunicato al Consiglio in data 26 aprile 1991, viste le candidature presentate in data 13 dicembre 1991, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il Signor William A. Attley è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Signor Patrick Murphy per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 20 settembre 1994. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1992. Per il Consiglio Il Presidente Vitor MARTINS (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.
92/36/CEE: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1991, che approva il programma di misure presentato dal governo italiano nel 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 22/01/1992 pag. 0026 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1991 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano nel 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (92/36/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 81/518/CEE del Consiglio, del 6 luglio 1981, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (1), modificata da ultimo dalla decisione 89/624/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che l'anno 1991 è l'ultimo anno dell'esecuzione del programma di ristrutturazione; considerando che il programma presentato è adeguato al raggiungimento dell'obiettivo di promuovere in Italia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che il governo italiano ha fornito la relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo italiano nel 1991, relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1991. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48. (2) GU n. L 359 dell'8. 12. 1989, pag. 8.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili (92/185/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 04/04/1992 pag. 0188



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili (92/185/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987 conformemente, per quanto concerne la Comunità, alle decisioni 87/496/CEE (1) e 92/184/CEE (2); considerando che l'accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi; considerando che la Bulgaria ha accettato l'offerta di migliorare l'accesso al mercato fatta dalla Comunità sulla base della specifica richiesta della Repubblica di Bulgaria nell'ambito del programma di azione PHARE; che, nel verbale del 21 novembre 1991, si è convenuto di aumentare per il 1991 e il 1992 i limiti quantitativi comunitari per alcune categorie di prodotti elencati nell'allegato II dell'accordo; considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti contingentali sono eccezionali ed hanno lo scopo di contribuire allo sforzo coordinato del «Gruppo dei 24» paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell'economia bulgara mediante, fra l'altro, un miglioramento dell'accesso ai mercati comunitari; considerando che occorre approvare il verbale concordato, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di verbale concordato di cui all'articolo 1, al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT (1) GU n. L 287 del 9. 10. 1987, pag. 1.(2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
31992D0230R(01)

RETTIFICA A: - 92/230/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa alla conclusione da parte della Comunità economica europea dell' accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e la Repubblica di Ungheria, dall' altro, sul commercio e sulle questioni connesse



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 21/05/1992 pag. 0041
91/639/CEE: Decisione della Commissione, del 4 dicembre 1991, relativa alle forniture di latte per neonati e di latte intero in polvere alla Romania



Gazzetta ufficiale n. L 343 del 13/12/1991 pag. 0050 - 0050



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1991 relativa alle forniture di latte per neonati e di latte intero in polvere alla Romania (91/639/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3421/91 della Commissione, del 25 novembre 1991, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio per quanto concerne la fornitura di latte per neonati e di latte intero in polvere alla Romania (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un'azione d'urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e medicinali destinati alle popolazioni della Romania e della Bulgaria (2), con il regolamento (CEE) n. 3421/91 è stata indetta una gara per stabilire gli importi massimi delle forniture; considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3421/91 e in base alle offerte pervenute, la Commissione stabilisce un massimale per le spese di fornitura ovvero decide di non dare seguito alle offerte; che, in considerazione delle offerte presentate e comunicate dagli organismi d'intervento, è opportuno fissare i massimali per la forniture sopra indicate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per la gara indetta dal regolamento (CEE) n. 3421/91 e sulla base delle offerte presentate, al più tardi, entro le ore 12 del 28 novembre 1991, i massimali sono fissati come segue: - partita A: 2 225,60 ecu per tonnellata, - partita B: 2 377,00 ecu per tonnellata, - partita C: 3 465,00 ecu per tonnellata, - partita D: 2 450,46 ecu per tonnellata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 324 del 26. 11. 1991, pag. 19. (2) GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 17.
91/138/CEE: Decisione della Commissione, del 21 febbraio 1991, relativa alle modalità specifiche per la Francia relative al trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici viticole previsto dal regolamento (CEE) n. 3302/90 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 14/03/1991 pag. 0044 - 0044



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1991 relativa alle modalità specifiche per la Francia relative al trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici viticole previsto dal regolamento (CEE) n. 3302/90 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (91/138/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3302/90 della Commissione, del 15 novembre 1990, recante modalità applicative del trasferimento dei diritti di reimpianto di superfici viticole (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che la Francia si impegna a che gli impianti effettuati in virtù dei diritti di reimpianto trasferiti permettano un miglioramento qualitativo della produzione e che la resa di quest'ultima non superi i limiti inerenti alla rispettiva qualità; che in relazione a detti limiti occorre tener conto, in particolare, degli obiettivi, definiti per la produzione dei vini ad indicazione geografica, che coincidono con la resa il cui superamento determina l'applicazione in Francia delle misure di intervento di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento n. 3577/90 (3); considerando che il 17 dicembre 1990 le autorità francesi hanno notificato alla Commissione le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3302/90 specifiche per la Francia; che dette modalità sono conformi alla normativa comunitaria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure predisposte in applicazione del regolamento (CEE) n. 3302/90, comunicate dalla Francia il 17 dicembre 1990, sono conformi alla normativa comunitaria a condizione che siano rispettati i limiti di resa peculiari ai tipi di produzione viticola cui si applica la presente decisione. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 317 del 16. 11. 1990, pag. 25. (2) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
91/291/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 16 aprile 1991 concedente il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1989



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 11/06/1991 pag. 0033 - 0033



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 16 aprile 1991 concedente il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1989 (91/291/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, - vista la seconda convenzione ACP-CEE di Lomé (1), - visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quarto, quinto e sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1989 [COM(90) 148 def.], - vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1989 e le risposte delle istituzioni (2), - vista la raccomandazione del Consiglio del 18 marzo 1991 relativa alla concessione di tale discarico (documento C3-0172/91), - considerando che il trattato del 22 luglio 1975 attribuisce al Parlamento europeo la facoltà di concedere il discarico, - visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (documento A3-0070/91), 1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1989 sulla base dei seguenti importi: - entrate: 400 979 417,30 ecu; - pagamenti: 240 684 140,15 ecu; 2. riporta le proprie osservazioni nella risoluzione allegata alla presente decisione (3); 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, nonché la risoluzione contenente le sue osservazioni, alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). Fatto a Strasburgo, il 16 aprile 1991. Il Segretario generale Il Presidente Enrico VINCI Enrique BARÓN CRESPO (1) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. C 313 del 12. 12. 1990, pag. 1. (3) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale.
91/584/CEE: Decisione della Commissione del 31 ottobre 1991 che abroga la decisione 90/513/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica nella Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 15/11/1991 pag. 0053 - 0053



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1991 che abroga la decisione 90/513/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica nella Repubblica federale di Germania (91/584/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/174/CEE (2), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (3), modificata da ultimo dalla direttiva 90/675/CEE (4), in particolare l'articolo 9, considerando che in una parte della Germania sono scoppiati numerosi focolai di peste suina classica; considerando che, in conseguenza dell'epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 90/513/CEE, del 16 ottobre 1990, recante misure protettive contro la peste suina classica nella Repubblica federale di Germania (5); considerando che, nella zona precisata dalla decisione 90/513/CEE, l'epizoozia in questione è ormai sotto controllo; che occorre quindi abrogare tale decisione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 90/513/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 85 del 5. 4. 1991, pag. 37. (3) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. (4) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (5) GU n. L 285 del 17. 10. 1990, pag. 36.
91/612/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 ottobre 1991, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica e la Repubblica di Finlandia che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell' ambito del programma ERASMUS



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 03/12/1991 pag. 0011 - 0011



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1991 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS (91/612/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che con la decisione 87/327/CEE (3), modificata dalla decisione 89/663/CEE (4), il Consiglio ha approvato il programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti universitari (ERASMUS); considerando che il 5 novembre 1990 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con i paesi dell'EFTA e il Liechtenstein, in conformità di direttive specifiche di negoziato, accordi bilaterali aventi come obiettivo la cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS; considerando che un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia arricchisce l'impatto del programma ERASMUS, promuove una collaborazione interuniversitaria e rafforza il livello di competenze delle risorse umane in Europa, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nel quadro del programma ERASMUS. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 13 dell'accordo (5). Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1991. Per il Consiglio Il Presidente J. M. M. RITZEN (1) GU n. C 127 del 17. 5. 1991, pag. 3. (2) Parere reso il 24 ottobre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 20. (4) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 23. (5) Vedi pagina 71 della presente Gazzetta ufficiale.
91/461/CEE: Decisione della Commissione del 13 agosto 1991 che modifica la decisione 90/472/CEE che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate, in considerazione delle loro caratteristiche qualitative, è ampiamente inferiore alla domanda (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 245 del 03/09/1991 pag. 0026 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 1991 che modifica la decisione 90/472/CEE che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate, in considerazione delle loro caratteristiche qualitative, è ampiamente inferiore alla domanda (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (91/461/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/91 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, è vietato, fino al 31 agosto 1996, qualsiasi nuovo impianto di vite; che la stessa disposizione prevede tuttavia la possibilità, per gli Stati membri, di autorizzare, per la campagna viticola 1990/1991, nuovi impianti per i v.q.p.r.d. per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione, a causa delle loro caratteristiche qualitative, è largamente inferiore alla domanda; considerando che il governo tedesco ha richiesto l'applicazione di tale disposizione per taluni v.q.p.r.d. in data 31 maggio 1990 e 11 luglio 1990; che a seguito di tali domande la Commissione ha adottato la decisione 90/472/CEE (3); considerando che per errore la tabella figurante nell'allegato della decisione succitata è inesatta per quanto riguarda la superficie di v.q.p.r.d. del « Rheinhessen »; che occorre rettificare la cifra ivi indicata; considerando che il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 90/472/CEE la cifra relativa alla superficie dei v.q.p.r.d. del Rheinhessen è sostituita dalla cifra « 780 ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 256 del 20. 9. 1990, pag. 30.
91/438/CEE: Decisione della Commissione del 24 luglio 1991 che approva il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Grecia e che fissa il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (il testo in lingua greca è l'unico facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 24/08/1991 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1991 che approva il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Grecia e che fissa il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (il testo in lingua greca è l'unico facente fede) (91/438/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 24, considerando che, con lettera del 12 dicembre 1990, la Grecia ha presentato un piano triennale per l'eradicazione della leucosi enzootica dei bovini; considerando che tale piano è stato esaminato e giudicato conforme a tutte le condizioni stabilite dalla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (3); considerando che è previsto un contributo finanziario della Comunità, qualora vengano soddisfatte le condizioni citate, e che le autorità forniranno tutte le informazioni necessarie, conformemente all'articolo 24, paragrafo 8 della decisione 90/424/CEE; che è opportuno fissare il livello della partecipazione finanziaria della Comunità al 50 % delle spese per esami e delle spese occasionate dal versamento di compensazioni ai proprietari per l'abbattimento dei bovini colpiti da leucosi enzootica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Grecia è approvato per un periodo di tre anni. Articolo 2 La Grecia adotta entro il 14 febbraio 1991 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative occorrenti per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il livello della partecipazione finanziaria della Comunità e pari al 50 % delle spese per esami e delle spese occasionate alla Grecia dal versamento di compensazioni ai proprietari per l'abbattimento dei bovini colpiti dalla leucosi enzootica. Articolo 4 Il contributo finanziario della Comunità viene concesso previa presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 5 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18. (3) GU n. L 347 del 12. 12. 1990, pag. 27.