20.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1649/90DELLACOMMISSIONE
del19giugno1990
chefissagliimportidicuisonoridottiidirittiapplicabiliall'importazione di
carnibovineoriginariedegliStatid'Africa,deiCaraibiedelPacifico
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.715/90delConsiglio,del5
marzo1990,relativoalregimeapplicabileataluni
prodottiagricolieatalunemerciottenutedallatrasforma­
zionediprodottiagricolioriginaridegliStatiACPodei
paesieterritorid'oltremare(PTOM)('),inparticolare
l'articolo3,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
715/90prevedeunariduzionedel90%deidirittiall'im­
portazionedellecarnibovine;chel'importoditaledimi­
nuzionedeveesserecalcolatoanormadell'articolo3del
regolamento (CEE)n.970/90dellaCommissione (2),Articolo1
Gliimportidicuisonoridottiidirittiall'importazione
nelsettoredellecarnibovinemenzionatiall'articolo3,del
regolamento(CEE)n.715/90validiperleimportazionida
realizzarenelterzotrimestre1990,sonoindicatiinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.
I2)GUn.L99del19.4.1990,pag.8.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNÇ
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615397,1
5397,1
5397,1
5397,1
5397,1
10254,6
10254,6
10254,6
10254,6
8203,7
8203,7
12305,5
12305,5
15381,9
17594,6
8568,4
8568,4
6854,7
10710,5
128523
10710,5
10710¿5
14737,6
17594,6
14737,6
15381,9
17594,6
17594,6
17594,6
17594,6
17594,6998,14
998,14
998,14
998,14
998,14
1896,46
1896,46
1896,46
1896,46
1517,17
1517,17
2275,75
2275,75
2844,68
3253,91
1584,61
1584,61
1267,69
1980,77
2376,92
1980,77
1980,77
2725,53
3253,91
2725,53
2844,68
3253,91
3253,91
3253,91
3253,91
3253,91261,68
261,68
261,68
261,68
261,68
497,18
497,18
497,18
497,18
397,75
397,75
596,62
596,62
745,77
853,06
415,42
415¿42
33234
519,28
623,14
519,28
519,28
714,53
853,06
714,53
745,77
853,06.
853,06
853,06
853,06
853,0621801,39
2180139
21801,39
21801,39
2180139
41422,59
41422,59
41422,59
41422,59
33137,96
33137,96
49707,13
49707,13
66964,59
73469,48
34239,18
34239,18
27391,28
42799,02
55655,74
42799,02
42799,02
6177634
73469,48
6177634
66964,59
7503134
7503134
7503134
7503134
79753,1917557,29
17557,29
17557,29
17557,29
17557,29
33358,73
33358,73
33358,73
33358,73
26686,97
26686,97
40030,52
40030,52
48664,63
56554,92
27979,14
27979,14
22383,25
34973,95
40747,09
34973,95
34973,95
47303,79
56554,92
47303,79
48664,63
56110,86
56110,86
56110,86
56110,86
5476836877,62
877,62
877,62
877,62
877,62
1667,48
1667,48
1667,48
1667,48
1333,98
1333,98
2000,97
2000,97
2501^21
2861,03
1393,28
1393,28
•1114,62
1741,60
2089,93
1741,60
1741,60
2396,44
2861,03
2396,44
2501,21
2861,03
2861,03
2861,03
2861,03
2861,0397,678
97,678
97,678
97,678
97,678
185,588
185388
185388
185,588
148,470
148,470
222,706
222,706
278382
318,430
155,071
155,071
124,056
193,838
232,607
193,838
193,838
266,721
318,430
266,721
278382
318,430
318,430
318,430
318,430
318,430195789
195789
195789
195789
195789
371998
371998
371998
371998
297598
297598
446398
446398
5Í7997
638269
310829
310829
248662
388535
466243
388535
388535
534623
638269
534623
557997
638269
638269
638269
638269
638269294,84
294,84
294,84
294,84
294,84
560,20
560,20
560,20
560,20
448,16
448.16
672J.4
672¿4
840,29
961.17
468,08
468,08
374,46
585,10
702,12
585,10
585,10
805,10
961,17
805,10
840,29
961,17
961,17
961,17
961,17
961,1788309
88,509
88,509
88,509
88,509
168,166
168,166
168,166
168,166
134,533
134,533
201,800
201,800
255,823
290311
140,239
140,239
112,190
175,298
213,538
175,298
175,298
243345
290311
243345
255,823
291,467
291,467
291,467
291,467
294,961N.L154/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.90NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB;TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)nc2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.