Regolamento (CEE) n. 1108/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, relativo alle modalità di applicazione per l' ammasso pubblico di latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 29/07/1968 pag. 0034 - 0039

edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0383

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0387

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 3 pag. 0156



++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 2 ) GU N . L 173 DEL 22 . 7 . 1968 , PAG . 4 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/68 DELLA COMMISSIONE DEL 27 LUGLIO 1968 RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER L'AMMASSO PUBBLICO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 , CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 DEL CONSIGLIO , DEL 20 LUGLIO 1968 , HA STABILITO LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO L'AMMASSO PUBBLICO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ( 2 ) ; CHE LA DEFINIZIONE DELLE MODALITA D'APPLICAZIONE IMPLICA CHE SIANO DETERMINATE LE CONDIZIONI DI ACQUISTO DA PARTE DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO E DELLA REIMMISSIONE SUL MERCATO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE AMMASSATO ; CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 PREVEDE CHE GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ACQUISTINO SOLTANTO IL LATTE SCREMATO IN POLVERE CHE RISPONDA A CERTI REQUISITI DI CONSERVAZIONE ED ALCUNE CONDIZIONI PER QUANTO RIGUARDA IL QUANTITATIVO MINIMO , L'IMBALLAGGIO E LE INDICAZIONI DA APPORTARE SU QUEST'ULTIMO ; CHE PER UN RAZIONALE FUNZIONAMENTO DELL'AMMASSO PUBBLICO E NECESSARIO , IN VISTA DELLA VENDITA DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE AMMASSATO , PREVEDERE CONDIZIONI DI QUALITA E DI IMBALLAGGIO CHE SODDISFINO ALLE ESIGENZE DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE DI PRIMA QUALITA ; CONSIDERANDO CHE , SECONDO L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 , LE SPESE SUPPLEMENTARI DI TRASPORTO SONO A CARICO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO SE LA CONSEGNA E EFFETTUATA PRESSO UN MAGAZZINO DIVERSO DA QUELLO CHE SI TROVA AD UNA DISTANZA MASSIMA ; CHE TALE DISTANZA MASSIMA DEVE ESSERE DETERMINATA TENENDO CONTO DELLE CONDIZIONI ABITUALI ; CHE E NECESSARIO CHE L'IMPORTO FORFETTARIO SUPPLEMENTARE DELLE SPESE DI TRASPORTO FISSATO PER TONNELLATA E PER CHILOMETRO TENGA CONTO DELLE SPESE MEDIE NELLA COMUNITA ; CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 PREVEDE CHE SIA STABILITO UN ELENCO DEI MAGAZZINI SUL QUALE POSSANO ESSERE COMPRESI SOLTANTO QUELLI CHE RISPONDANO AD ALCUNI REQUISITI ; CHE BISOGNA QUINDI DETERMINARE TALI REQUISITI ; CONSIDERANDO CHE L'ATTUAZIONE DI UNA PROCEDURA COMUNITARIA DI AGGIUDICAZIONE RICHIEDE L'INSTAURAZIONE DI NORME GENERALI RELATIVE ALLE DIVERSE OPERAZIONI RELATIVE ALL'AGGIUDICAZIONE ; CONSIDERANDO CHE , PER GARANTIRE LA PARITA DI ACCESSO DI TUTTI GLI INTERESSATI , GLI AVVISI D'ASTA DEVONO ESSERE PUBBLICATI TEMPESTIVAMENTE ; CHE SI POTRA RAGGIUNGERE IL MAGGIOR NUMERO POSSIBILE DI INTERESSATI SE , OLTRE ALLE EVENTUALI PUBBLICAZIONI NAZIONALI , OGNI AVVISO D'ASTA VERRA PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEA ; CONSIDERANDO CHE LA PRESENTAZIONE DI UN'OFFERTA E RESA PIU FACILE DALLA POSSIBILITA DATA AGLI OFFERENTI DI ESAMINARE IL PRODOTTO ; CHE E DI CONSEGUENZA PREVISTO CHE GLI OFFERENTI RINUNCINO A QUALSIASI RECLAMO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITA DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE CHE , EVENTUALMENTE , VIENE LORO AGGIUDICATO ; CONSIDERANDO CHE L'IMPORTO DEL DEPOSITO CAUZIONALE DESTINATO A GARANTIRE L'OSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI DALLA PARTECIPAZIONE ALL'AGGIUDICAZIONE PUO ESSERE VALUTATA SECONDO L'INTERESSE DEGLI OFFERENTI AD ACCETTARE L'AGGIUDICAZIONE ; CONSIDERANDO CHE L'AGGIUDICAZIONE DEVE ESSERE ATTRIBUITA AL MAGGIOR OFFERENTE DATO CHE LO SCOPO DELL'AGGIUDICAZIONE E QUELLO DI OTTENERE IL PREZZO PIU ELEVATO ; CHE E INOLTRE NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI PER IL CASO DI PIU OFFERTE PER LO STESSO PREZZO ; CONSIDERANDO TUTTAVIA CHE IL PREZZO PIU ELEVATO PUO ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE SOLTANTO SE CORRISPONDE ALLA SITUAZIONE EFFETTIVA DEL MERCATO ; CHE PER QUESTO MOTIVO E OPPORTUNO DETERMINARE , TENUTO CONTO DELLE OFFERTE PRESENTATE , UN PREZZO MINIMO DI VENDITA STABILITO SECONDO UNA PROCEDURA COMUNITARIA ; CONSIDERANDO CHE , AFFINCHE LA PRESA IN CONSEGNA DEI QUANTITATIVI AGGIUDICATI ABBIA LUOGO IL PIU PRESTO POSSIBILE , E NECESSARIO PREVEDERE CHE I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DERIVANTI DALL'AGGIUDICAZIONE VENGANO ADEMPIUTI ENTRO UN CERTO TERMINE ; CONSIDERANDO CHE E PERTANTO NECESSARIO AVVERTIRE GLI AGGIUDICATARI NEL PIU BREVE TEMPO POSSIBILE E MUNIRLI , DOPO VERSAMENTO DEL PREZZO D'ACQUISTO , DI UN BUONO DI RITIRO CONTENENTE LE INDICAZIONI NECESSARIE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ACQUISTANO LATTE SCREMATO IN POLVERE DI PRIMA QUALITA RISPONDENTE AI REQUISITI IN MATERIA DI QUALITA , DI IMBALLAGGIO E DI INDICAZIONI ESTERNE MENZIONATI NELL'ALLEGATO , E CHE , AL MOMENTO DELL'ACQUISTO , NON SUPERI I TRE MESI DAL GIORNO DELLA SUA FABBRICAZIONE . 2 . GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ACQUISTANO SOLTANTO PARTITE DI ALMENO VENTI TONNELLATE . ARTICOLO 2 1 . LA DISTANZA MASSIMA DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 E STABILITA A CHILOMETRI 100 . 2 . LE SPESE SUPPLEMENTARI DI TRASPORTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 SONO FISSATE A 0,025 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA E PER CHILOMETRO . ARTICOLO 3 1 . NELL'ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 POSSONO FIGURARE SOLTANTO MAGAZZINI A ) ASCIUTTI E NON INFESTATI DA INSETTI O RODITORI , B ) PRIVI DI ODORI ESTRANEI E C ) PROVVISTI DI UNA BUONA AERAZIONE . 2 . IL MAGAZZINAGGIO SI EFFETTUA SU PALETTE O SUPPORTI EQUIVALENTI . ARTICOLO 4 1 . QUANDO E DECISO CHE LA VENDITA DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE GIACENTE AL PUBBLICO AMMASSO HA LUOGO IN BASE A PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE , GLI ORGANISMI D'INTERVENTO PUBBLICANO L'AVVISO D'ASTA . 2 . L'AVVISO D'ASTA DEVE CONTENERE IN PARTICOLARE LE INDICAZIONI SEGUENTI : A ) LA QUANTITA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE MESSA IN VENDITA ; B ) L'ETA , L'ORIGINE E LA QUALITA ; C ) IL LUOGO DEL MAGAZZINO E DEI MAGAZINI DI GIACENZA DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ; D ) LA DATA LIMITE E IL LUOGO PREVISTI PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE . ARTICOLO 5 1 . GLI AVVISI D'ASTA SONO PUBBLICATI NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . INOLTRE UN'ALTRA PUBBLICAZIONE PUO ESSERE EFFETTUATA A CURA DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO . 2 . LA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE HA LUOGO ALMENO OTTO GIORNI PRIMA DELLA SCADENZA PREVISTA PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE . ARTICOLO 6 GLI ORGANISMI D'INTERVENTO PRENDONO LE MISURE NECESSARIE AFFINCHE GLI INTERESSATI POSSANO ESAMINARE , PRIMA DELL'OFFERTA , DEI CAMPIONI PRELEVATI SUL LATTE SCREMATO IN POLVERE MESSO IN VENDITA . ARTICOLO 7 1 . GLI INTERESSATI PARTECIPANO ALL'ASTA PRESENTANDO LE LORO OFFERTE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO INTERESSATO MEDIANTE LETTERA RACCOMANDATA CON RICEVUTA DI RITORNO , TELEX O TELEGRAMMA . 2 . NELL'OFFERTA DEVONO ESSERE INDICATI : A ) IL NOME , COGNOME E INDIRIZZO DELL'OFFERENTE , B ) IL NUMERO DELL'ASTA , C ) IL PREZZO OFFERTO PER TONNELLATA , ESPRESSO NELLA MONETA DELLA STATO MEMBRO NEL QUALE IL LATTE SCREMATO IN POLVERE E IMMAGAZZINATO , D ) EVENTUALMENTE , DATI SUPPLEMENTARI RICHIESTI NEL QUADRO DELLE CONDIZIONI D'ASTA . 3 . UN'OFFERTA E VALIDA SOLTANTO A ) SE RIGUARDA UN QUANTITATIVO DI ALMENO VENTI TONNELLATE , B ) SE E ACCOMPAGNATA DA UN DEPOSITO CAUZIONALE . 4 . L'OFFERTA E VALIDA SOLTANTO SE E ACCOMPAGNATA DA UNA DICHIARAZIONE DELL'OFFERENTE SECONDO LA QUALE EGLI RINUNCIA A QUALSIASI RECLAMO RELATIVO ALLA QUALITA E ALLE CARATTERISTICHE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EVENTUALMENTE VENDUTO . ARTICOLO 8 1 . IL DEPOSITO CAUZIONALE AMMONTA A 10 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA . 2 . ESSO VIENE COSTITUITO MEDIANTE UN ASSEGNO INTESTATO ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO O UNA GARANZIA CONCESSA DA UN ISTITUTO DI CREDITO CHE RISPONDE ALLE DISPOSIZIONI FISSATE DALLO STATO MEMBRO IN CAUSA . ARTICOLO 9 1 . TENUTO CONTO DELLE OFFERTE PRESENTATE , VIENE FISSATO UN PREZZO MINIMO PER OGNI CATEGORIA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . 2 . PER CATEGORIA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE , AI SENSI DEL PRESENTE ARTICOLO , SI INTENDE UNA QUANTITA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE AVENTE CARATTERISTICHE COMUNI . ARTICOLO 10 1 . L'OFFERTA VIENE RESPINTA SE IL PREZZO PROPOSTO E INFERIORE AL PREZZO MINIMO VALIDO PER LA CATEGORIA IN CAUSA . 2 . FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 1 , L'AGGIUDICATARIO E COLUI CHE OFFRE IL PREZZO PIU ELEVATO PER LA PARTITA CONSIDERATA . SE L'OFFERTA NON COPRE IL QUANTITATIVO TOTALE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE DELLA CATEGORIA IN CAUSA , LE QUANTITA RESTANTI VENGONO AGGIUDICATE AGLI OFFERENTI IN FUNZIONE DEL PREZZO PROPOSTO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE IL PREZZO PIU ELEVATO . 3 . SE TUTTAVIA , A CAUSA DELLA PRESA IN CONSIDERAZIONE DI UN'OFFERTA , LA PROCEDURA DI CUI AL PARAGRAFO 2 DOVESSE DETERMINARE IL SUPERAMENTO DEL QUANTITATIVO TOTALE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE DELLA CATEGORIA IN CAUSA , L'AGGIUDICAZIONE HA LUOGO SOLTANTO NEI LIMITI NECESSARI PER COPRIRE IL QUANTITATIVO TOTALE DELLA CATEGORIA IN CAUSA . OFFERTE ALLO STESSO PREZZO , PER LE QUALI LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DELLA SOMMA DEI QUANTITATIVI IN ESSE MENZIONATI SUPEREREBBE IL QUANTITATIVO TOTALE DELLA CATEGORIA IN CAUSA , VENGONO PRESE IN CONSIDERAZIONE PROPORZIONALMENTE AI QUANTITATIVI IN ESSE INDICATI . 4 . UN'OFFERTA PUO CONTENERE LA RISERVA CHE ESSA E DA CONSIDERARE PRESENTATA SOLTANTO SE L'AGGIUDICAZIONE RIGUARDA L'INTERO QUANTITATIVO IN ESSA MENZIONATO . TALE OFFERTA NON VIENE PRESA IN CONSIDERAZIONE SE L'APPLICAZIONE DEL PARAGRAFO 3 PORTEREBBE ALL'AGGIUDICAZIONE DI UN QUANTITATIVO INFERIORE A QUELLO MENZIONATO NELL'OFFERTA . 5 . I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DERIVANTI DALL'AGGIUDICAZIONE NON SONO TRASFERIBILI . ARTICOLO 11 1 . OGNI AGGIUDICATARIO VIENE IMMEDIATAMENTE INFORMATO DELL'AGGIUDICAZIONE DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO . L'AGGIUDICATARIO E OBBLIGATO A VERSARE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO INTERESSATO , ENTRO UN TERMINE DI OTTO GIORNI A DECORRERE DAL GIORNO NEL QUALE HA RICEVUTO L'INFORMAZIONE , L'IMPORTO CORRISPONDENTE ALL'OFFERTA EVENTUALMENTE CONSIDERATA ANCHE SOLO PARZIALMENTE . DOPO IL VERSAMENTO , IL DEPOSITO CAUZIONALE VIENE IMMEDIATAMENTE SVINCOLATO . 2 . OGNI OFFERENTE LA CUI OFFERTA NON SIA STATA CONSIDERATA VIENE INFORMATO IMMEDIATAMENTE DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO IN CAUSA , CHE SVINCOLA SENZA INDUGIO IL DEPOSITO CAUZIONALE . ARTICOLO 12 1 . ALLORCHE L'IMPORTO DI CUI ALL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , E VERSATO , L'ORGANISMO D'INTERVENTO RILASCIA UN BUONO DI RITIRO SUL QUALE SONO INDICATI LA QUANTITA AGGIUDICATA , IL MAGAZZINO DI GIACENZA E LA DATA LIMITE PER IL RITIRO . 2 . L'AGGIUDICATARIO PRENDE IN CONSEGNA IL LATTE SCREMATO IN POLVERE NEI DODICI GIORNI SUCESSIVI ALLA RICEZIONE DELL'INFORMAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA . ARTICOLO 13 1 . IN DEPOSITO CAUZIONALE RIMANE ACQUISITO SE L'OFFERENTE A ) HA RITIRATO L'OFFERTA PRIMA DELLA DECISIONE DI AGGIUDICAZIONE , B ) NON HA EFFETTUATO IL VERSAMENTO PREVISTO ALL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , ENTRO IL TERMINE PRESCRITTO . 2 . TUTTAVIA , IL DEPOSITO CAUZIONALE NON RIMANE ACQUISITO SE L'AGGIUDICATARIO NON HA POTUTO ADEMPIERE I SUOI OBBLIGHI PER CIRCOSTANZE CHE SONO DA CONSIDERARE COME CAUSA DI FORZA MAGGIORE . ARTICOLO 14 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 29 LUGLIO 1968 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 27 LUGLIO 1968 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY ALLEGATO I LATTE SCREMATO IN POLVERE SPRAY 1 . QUALITA A ) TENORE DI MATERIE GRASSE MASSIMO 1,5 % B ) TENORE DI ACQUA MASSIMO 4,0 % C ) ACIDITA TOTALE ESPRESSA IN ACIDO LATTICO MASSIMO 0,15 % ( 18 DORNIC ) D ) RICERCA DEI NEUTRALIZZANTI NEGATIVA E ) ADDITIVI AUTORIZZATI NIHIL F ) PROVA DELLA FOSFATASI NEGATIVA G ) SOLUBILITA MASSIMA 0,5 ML ( MINIMO 99 % ) H ) GRADO DI PUREZZA MINIMO DISCO B ( 15,0 MG ) I ) TENORE DI GERMI MASSIMO 50.000 PER G K ) COLI NEGATIVO IN 0,1 G L ) GUSTO E ODORE NETTO M ) ASPETTO COLORE BIANCO O LEGGERMENTE PAGLIERINO , ASSENZA DI IMPURITA E DI PARTICELLE COLORATE 2 . IMBALLAGGIO A ) DI CONTENUTO NETTO DI 25 CHILOGRAMMI B ) CONFEZIONE : 4 SACCHI DI CARTA " KRAFT " , AVANTI RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENO 70 G PER M2 ; 1 SACCO DI CARTA CATRAMATA INTERCALATO , AVENTE RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENO 140 G PER M2 ; 1 SACCO INTERNO DI POLYETHYLENE DI ALMENO 0,06 MM DI SPESSORE , TERMOSALDATO O A DOPPIA LEGATURA . 3 . ETICHETTATURA A ) NOME , COGNOME E INDIRIZZO DEL FABBRICANTE O DEL COMMERCIANTE OPPURE NUMERO DI CONTROLLO DEPOSITATO DEL FABBRICANTE O DEL COMMERCIANTE ; B ) DENOMINAZIONE IN UNA DELLE LINGUE DELLA COMUNITA " LATTE SCREMATO IN POLVERE SPRAY " ; C ) PESO NETTO ; D ) MESE DI FABBRICAZIONE , EVENTUALMENTE IN CODICE . ALLEGATO II LATTE SCREMATO IN POLVERE HATMAKER 1 . QUALITA A ) TENORE DI MATERIE GRASSE MASSIMO 1,5 % B ) TENORE DI ACQUA MASSIMO 4,0 % C ) ACIDITA TOTALE ESPRESSA IN ACIDO LATTICO MASSIMO 0,15 % ( 18 DORNIC ) D ) RICERCA DI NEUTRALIZZANTI NEGATIVA E ) ADDITIVI AUTORIZZATI NIHIL F ) PROVA DELLA FOSFATASI NEGATIVA G ) GRADO DI PUREZZA MINIMO DISCO C ( 22,5 MG ) H ) TENORE DI GERMI MASSIMO 50.000 PER G I ) TITOLO DI COLI NEGATIVO IN 0,1 G K ) GUSTO E ODORE NETTO O LEGGERO GUSTO DI COTTO L ) ASPETTO COLORE LEGGERMENTE PAGLIERINO 2 . IMBALLAGGIO A ) DI CONTENUTO NETTO DI 25 CHILOGRAMMI B ) CONFEZIONE : 4 SACCHI DI CARTA " KRAFT " AVENTI RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENE 70 G PER M2 ; 1 SACCO DI CARTA CATRAMATA INTERCALATO , AVENTE RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENO 140 G PER M2 ; 1 SACCO INTERNO DI POLYETHYLENE DI ALMENO 0,06 MM DI SPESSORE , TERMOSALDATO O A DOPPIA LEGATURA . 3 . ETICHETTATURA A ) NOME , COGNOME ED INDIRIZZO DEL FABBRICANTE O DEL COMMERCIANTE OPPURE NUMERO DI CONTROLLO DEPOSITATO DEL FABBRICANTE E DEL COMMERCIANTE ; B ) DENOMINAZIONE IN UNA DELLE LINGUE DELLA COMUNITA " LATTE SCREMATO IN POLVERE HATMAKER " ; C ) PESO NETTO ; D ) MESE DI FABBRICAZIONE , EVENTUALMENTE IN CODICE .