27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2494/78DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1978
relativoallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolodi
aiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (l),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/77delConsiglio,
del25luglio1977,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1977,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali(3),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.827/78delConsiglio,
del25aprile1978,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1978,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializ­
zati(4),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,nell'ambitodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottatoconiregolamenticitatinell'alle­
gatoI,talunipaesiterziedorganismibeneficiari
hannochiestolafornituradeiquantitatividilattescre­
matoinpolvereparimentiindicatinell'allegato;considerando cheepertantoopportunoprocederea
talifornitureinconformitàdelregolamento (CEE)n.
303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,
recantemodalitàgeneralidiapplicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(5);cheènecessario,fral'altro,
precisareiterminielempdalitàdiconsegna,nonché
laprocedurachegliorganismid'interventodevono
applicareperdeterminarelerelativespese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventoindicatinell'allegatoIprov­
vedonoaffinchésiproceda,inconformitàdelregola­
mento(CEE)n.303/77,allafornituradilattescremato
inpolvereatitolodiaiutoalimentareallecondizioni
specificatenellostessoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L192del30.7.1977,pag.1.
(4)GUn.L115del27.4.1978,pag.1. (5)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.

N.L300/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
ALLEGATOI(')
Designazione dellapartita A B C
(CEE)n.827/78(programma1978)
(CEE)n.828/78
RepubblicadelSenegal SierraLeone1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)360t 500t 600t
risulteràdallapplicazionedellaproceduradicuialpunto12
acquistosulmercatocomunitario
tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchie/oimballaggio 7.Caratteristiche
particolari(4)
Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/Gift
oftheEuropeanEconomicCommunitytoSierraLeone»«Laitécréméenpoudre
vitaminé/Dondela
Communauté économique
européenneauSénégal/À
distribuergratuitement »
imbarconeldicembre19788.Iscrizionisullimballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario (5)imbarcodopoil10eprima
del31gennaio1979
portodisbarcoFreetown(depositosubanchinaoalleggio) portodisbarcoDakar
(depositosubanchinao
alleggio)
monsieurlecommissaire a
l'aidealimentaire ,112,rue
Blanchot,Dakar.Tel.364-76
e36878UNICEFLiaisonOfficer.AtthecareoftheMinistryofDevelop­
mentandEconomicPlanning,GeorgeStreet,Freetown
gara 12.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornitura
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:13novembre1978

27.10.78 N.L300/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
D F Designazione dellapartita E
(CEE)n.827/78(programma1978)
(CEE)n.828/78
isolaMaurizioUNICEF
Birmania
280t 600t 675t1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggiorisulteràdallapplicazionedellaproceduradicuialpunto12
acquistosulmercatocomunitario
tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
«Laitécréméenpoudrevitamine/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenneàl'îleMaurice/Àdistribuergratuite­
ment»«Skimmed-milk powder,
enrichedwithvitaminsAand
D/GiftoftheEuropean
Economic Community
imbarconeldicembre1978imbarconelgennaio1979(ActionofUNICEF)
Rangoon »
imbarconelgennaio1979
portodisbarcoRangoon
(depositosubanchinao
alleggio)portodimbarcodellaComunità9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario (5)UNICEFRangoon,132
UniversityAvenue,Rangoon,
BurmaSCAC92800Puteaux(France)
tel.(1)776-41-00
gara 12.Proceduradaapplicareper
determinarelespesedifornitura
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:13novembre1978

N.L300/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Designazione dellapartita G H i K L
1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.1767/77
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Gana Gana Congo Benin Zambia
4.Quantitativototaledellapartita 40t 66t 35t 20t 6t
5.Organismod'interventoincaricato
dellaforniturarisulteràdall'applicazione dellaproceduradicuialpunto12 tedesco
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)acquistosulmercatocomunitario
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
8.Iscrizionisull'imballaggio vediallegatoII
9.Terminediconsegna imbarconeldicembre1978 imbarconel
febbraio1979imbarconeldicembre1978
10.Faseeluogodiconsegna portod'imbarcodellaComunità
11.Rappresentante delbeneficiario (5)
12.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornituragaratrattativa
privata
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:13novembre1978

27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/11
Designazione dellapartita M N O P Q
(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.1767/77
PAM
Malawi
40tRDPYemen
60tRDPYemen
40tEgitto
750tSudan
100t
risulteràdallapplicazionedellaproceduradicuialpunto12
acquistosulmercatocomunitario1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario (5)
12.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornitura
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
vediallegatoII
imbarconel
febbraio1979imbarconelgennaio1979 imbarconeldicembre1978
portodimbarcodellaComunità
gara
13novembre1978

N.L300/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Designazione dellapartitaR S T
(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.1767/77
PAM
ImperoCentroafricano
20t 30tCamerun
35t
francese
scorted'intervento(8)risulteràdallapplicazionedellaproceduradicuialpunto12
acquistosulmercatocomunitario1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario(5)
12.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornitura
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:tenoreinvitamineA5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
vediallegatoII
imbarconelfebbraio1979
portod'imbarcodellaComunità
gara
13novembre1978

27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/13
Designazione dellapartita u V w X
1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.-1767/77
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Egitto isolaMaurizio Portogallo
4.Quantitativototaledellapartita 180t 50t 125t 125t
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornituralussemburghese belgafrancese
6.Provenienza dellattescrematoin scorted'intervento(9)
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggio vediallegatoII
9.Terminediconsegna imbarco
neldicembre1978imbarco
nelgennaio1979imbarcoilpiùprestopossibileealpiùtardiil
20novembre1978
10.Faseeluogodiconsegna portod'imbarcodellaComunità
11.Rappresentante delbeneficiario (5)
11.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornituragara trattativaprivata
13.Incasodigara:datadeltermine 13novembre1978
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:

N.L300/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Designazionedellapartita Y Z AA AB
(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.1767/77
PAM
750tIndia
100CTt(2)
lussemburghese250tMarocco
200t
belga
scortedintervento(9)1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario (5)
12.Procedura daapplicareper
determinarelespesedifornitura
13.Incasidigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:vediallegatoII
imbarconeldicembre1978
portod'imbarcodellaComunità
H
gara
13novembre1978

27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/15
Designazione dellapartita AC AD AE
1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.827/78(programma1978)
(CEE)n.828/78
2.Beneficiario UNICEF
3.Paesedidestinazione Etiopia
4.Quantitativototaledellapartita 600t 600t 600t
5.Organismod'interventoincaricato
dellaforniturarisulteràdall'applicazione dellaproceduradicuialpunto12
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)acquistosulmercatocomunitario
7.Caratteristiche e/oimballaggioparti­
colari(4)tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
8.Iscrizionisull'imballaggio «Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomieCommunity/ActionofUNICEFinEthiopia»
9.Terminediconsegna imbarconeldicembre1978
10.Faseeluogodiconsegna portodisbarcoMassawaoAssab(6)(depositiosu
banchinaoalleggio)portodisbarcoAssabo
Gibuti(6)(depositosu
banchinaoalleggio)
11.Rappresentante delbeneficiario (5)UnitedNationsChildren'sFund,UNICEFRepresentative inEthiopia,POBox
1169,AddisAbeba,Ethiopia(7)
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornituragara
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12il:13novembre1978

N.L300/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Designazione dellapartita AF
1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.827/78(programma1978)
(CEE)n.828/78
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione India
4.Quantitativototaledellapartita 1000t(2)
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornituratedesco
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)aquistosulmercatocomunitario
7.Caratteristiche e/oimballaggioparti­
colari(4)tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
8.Iscrizionisull'imballaggio «India1143/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/Giftofthe
EuropeanEconomieCommunity/ActionoftheWorldFoodProgramme »
9.Terminediconsegna azioned'urgenza,imbarcoilpiùprestopossibileealpiùtardiil20novembre1978
10.Faseeluogodiconsegna portod'imbarcodellaComunità
11.Rappresentante delbeneficiario (5)—
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornituratrattativaprivata
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:—

27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/17
Designazione dellapartita AG
1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere(3)
7.Caratteristiche e/oimballaggioparti­
colari(4)
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiario (5)
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornitura
13.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
domande,alleore12,il:(CEE)n.827/78(programma1978)
(CEE)n.828/78
SàoToméePrincipe
50t
belga
acquistosulmercatocomunitario
tenoreinvitamineA:5000u.i./100gminimo
tenoreinvitamineD:500u.i./100gminimo
datadifabbricazione indicatachiaramente suisacchi
«Leitedesnatadoempóvitaminado/DomdaComunidadeeconómicaeuropeiaa
RepublicademocráticadeSàoTomé»
imbarcoilpiùprestopossibileealpiùtardiil20novembre1978
portodisbarcoSàoTomé(depositosubanchinaoalleggio)
M.leDirecteurFondodecomercialização ,caixapostai174,SàoTomé
trattativaprivata

N.L300/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Note
(!)Ilpresenteallegatosostituisce,unitamentealbandopubblicatonellaGUn.C95del19.4.1977,
pag.7,ilbandodigaradegliorganismid'interventointeressati,qualora,secondoilpunto12,si
debbaprocedereadunagara.
(2)L'offertapresentatanell'ambitodiunagarapuòriguardareunquantitativoparzialedi500t;vedi
articolo14,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.303/77.
(3)Qualoralamerceprovengadascorted'intervento,verràpubblicatonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,edizioneC,unbandocomplementare indicanteimagazzinineiqualisitrova
ilprodotto.
(4)Diversidaquelliindicatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.625/78;vediarticolo6,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.303/77.Tuttavia,perquantoriguardaillattescrematoinpolvere
provenientedallescorted'interventoeimmagazzinato anteriormente al1°luglio1978,si
applicanoledisposizionidelregolamento (CEE)n.1108/68.
(5)Unicamenteincasodiconsegna «portodisbarco»e«francodestinazione »;vediarticoli5e13,
paragrafo 1,ultimotrattino,delregolamento (CEE)n.303/77.
(6)Nellalorooffertadiprezzoiconcorrentidevonotenercontodelfattochelamercedovràessere
consegnatanell'unoonell'altrodeidueporti.Laconsegnaverràeffettuata,perilquantitativo
totalediognipartita,inunsoloportodisbarcosceltoda:
M.RobertThalmann,chefdelasectiondestransports,
UNICEF,palaisdesNations,
CH-1211Geneve10.
Tel.333273,telex:27908ucfeh,
telegrammi :Unicef—Genève,
primachel'aggiudicatario noleggilanave.
(7)Ilpiùprestopossibiledopol'imbarcol'aggiudicatario deveinviareunacopiadeidocumentidi
spedizionealrappresentante delbeneficiarioadAddisAbebaeun'altracopiaalsig.Robert
Thalmann,UNICEF,palaisdesNations,CH-1211Genève10.
(8)Entratonelmagazzinodell'organismod'interventodopoil1°febbraio1978.
(9)Entratonelmagazzinodell'organismod'interventodopoil1«dicembre1977.

27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/19
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnen)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(intonnen)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Paysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionssurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriptiononthepackaging
Emballagenspåtegning
G 40 Ghana <Ghana2258/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Tema/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
H 66 Ghana «Ghana2075/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Tema/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
I 35Congo «Congo629px/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD
/Pointe-Noire/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/
ActionduProgrammealimentairemondial»
K 20 Bénin «Bénin2096/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD/
Cotonou/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial>
L 6Zambia «Zambia736/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/DaresSalaam/Lusaka/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
M 40 Malawi «Malawi2194/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAand
D/Nacala/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/Actionof
theWorldFoodProgramme »
N 60 NorthYemen «NorthYemen497px/Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/Aden/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
O 40 NorthYemen «NorthYemen688px/Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/Aden/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
P 750 Egypt «Egypt644px/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsA
andD/Alexandria/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
ActionoftheWorldFoodProgramme »
Q 100 Sudan «Sudan542px/Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsA
andD/JubaviaMombasa/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/ActionoftheWorldFoodProgramme »
R 20Empire
Centrafricain«CAE478px/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAEtD/
Bangui/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial»

N.L;300/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
Désignation
dulot
Bezeichnung
derPartie
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Lot
PartiQuantitétotaledulot
(entonnes)
Gesamtmenge derPartie
(inTonnen)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(intonnen)
Totalquantityofalot
(intonnes)
Totalmængde
(itons)Paysdestinataire
Bestimmungsland
Paesedestinatario
Bestemmingsland
Recipientcountry
ModtagerlandInscriptionssurl'emballage
AufschriftaufderVerpackung
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriptiononthepackaging
Emballagenspåtegning
S 30Empire
Centrafricain«CAE2312/LaitécréméenpoudreenrichidevitaminesAetD/
Bangui/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/Action
duProgrammealimentairemondial>
T 35 Cameroun «Cameroun773/Laitécréméenpoudrenonvitaminé/Douala/
DondelaCommunauté économiqueeuropéenne/Actiondu
Programmealimentairemondial»
u 180Egypt «Egypt644px/Skimmed-milk powdernonenriched/Alexandria/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »
v 50Mauritius «Mauritius682/Skimmed-milk powdernonenriched/PortLouis/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »
w 125Portugal «Portugal2262qx/Leitemagnoempó/Lisboa/Domdas
Comunidades europeias/Programaalimentarmundial»
x 125Portugal «Portugal2262qx/Leitemagnoempó/Leixoes/Domdas
Comunidades europeias/Programaalimentarmundial»
Y 750 India «India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Calcutta/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
z 1000 India <India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Bombay-/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
AA 250 India «India618/Skimmed-milk powdernonenriched/Madras/Giftof
theEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorldFood
Programme »
AB 200 Morocco <Morocco2288/Skimmed-milk powdernonenriched/Tangier/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheWorld
FoodProgramme »