N.L284/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2504/76DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1976
rettificativodelregolamento (CEE)n.572/76chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del12maggio1971,relativoatalune
misuredipoliticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloinseguito
all'ampliamentotemporaneodeimarginidifluttuazionedellemoneteditaluniStati
membri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/76(2),inparticolare
l'articolo3,
considerando chegliimporticompensativimonetariistituitidalregolamento (CEE)n.
974/71sonostatifissaticonregolamento (CEE)n.572/76(3),modificatoconeffettodal4
ottobredalregolamento (CEE)n.2424/76(4)econeffettodall'i1ottobredalregolamento
(CEE)n.2466/76(5);chedaunaverificaèemersoche,acausadiunerroredi
trascrizione ,nell'allegatoI,parte5,glielementidellenoteincalce(9)nonsonostati
correttamente fissati;cheoccorrepertantoprocedereadunarettificadelregolamentoin
causa,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.572/76,lenoteincalce(9)sono
sostituitedalleseguenti :
a)perlaversionedelregolamento (CEE)n.2424/76:
«(9)Negliscambiconipaesiterzisiapplicaataleimportoilcoefficiente1,7120.Il
coefficienteètuttaviadi1,5579setrattasidiprodotticontenentilattescrematoin
polverevendutoanormadelregolamento (CEE)n.2054/76.
Periprodottispeditiversol'ItaliadaunaltroStatomembroinconformitàdel
regolamento (CEE)n.1624/76(GUn.L180del6.7.1976),taleimportoè
moltiplicatoperilcoefficiente0,58.
Nelcasoincuidettiprodotticontenganolattescrematoinpolveree
a)farinadipesceooliodipescee/ooliodifegatodipesce,
b)carboneattivoe/ounamisceladigiallotartrazina(E102)eblupatenteV
(E131)odirossococcinigliaA(E124)oblupatenteV(E131),
c)carbonatodiferroe/osolfatodiferroe/osolfatodirame,
siapplicano iseguentiimporticompensativi monetarinegliscambi
intracomunitari eperleesportazioniversoipaesiterzi:
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(-')GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(J)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(4)GUn.L275del6.10.1976,pag.1.
(5GUn.L280dell'i1.10.1976,pag.1

15.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/25
NumerodellatariffaUnitedKingdom Ireland Italia France
doganalecomune £/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
23.07BIa)3_
23.07BIa)4—
23.07BIb)3 0,290
23.07BIc)3 0,906
23.07BII —
Perilcalcolodeltenoredimateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenon
lattichenondeveesserepresoinconsiderazione »
b)perlaversionedelregolamento (CEE)n.2466/76:
«(9)Negliscambiconipaesiterzisiapplicaataleimportoilcoefficiente1,7120.11
coefficienteètuttaviadi1,5579setrattasidiprodotticontenentilattescrematoin
polverevendutoanormadelregolamento (CEE)n.2054/76.
Periprodottispeditiversol'ItaliadaunaltroStatomembroinconformitàdel
regolamento (CEE)n.1624/76(GUn.L180del6.7.1976),taleimportoè
moltiplicatoperilcoefficiente0,58.
Nelcasoincuidettiprodotticontenganolattescrematoinpolveree
a)farinadipesceooliodipescee/ooliodifegatodipesce,
b)carboneattivoe/ounamisceladigiallotartrazina(E102)eblupatenteV
(E131)odirossococcinigliaA(E124)oblupatenteV(E131),
c)carbonatodiferroe/osolfatodiferroe/osolfatodirame,
siapplicano iseguentiimporticompensativi monetarinegliscambi
intracomunitari eperleesportazioniversoipaesiterzi:
NumerodellatariffaUnitedKingdom Ireland Italia France
doganalecomune £/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
23.07BIa)3_ _ _
23.07BIa)4— — — —
23.07BIb)3 0,318 0,219 242 1,27
23.07BIc)3 0,994 0,685 757 3,98
23.07BII — — — —
Perilcalcolodeltenoredimateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenon
lattichenondeveesserepresoinconsiderazione .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre1976.Sudomandadell'interessato,
essoèapplicabile
—perlaversionedelregolamento (CEE)n.2424/76,coneffettodal4efinoal10
ottobre1976,
—perlaversionedelregolamento (CEE)n.2466/76,coneffettodall'I1ottobre1976.

N.L284/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione