ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L310/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2588/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginarid'Israele
maleinquestione;cheilriprìstinodeidazidoganali
applicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
loStatod'Israele(*),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.2818/77delConsiglio
del28novembre1977,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginarid'Israele(2),einparticolare
l'articolo1,
considerandochel'articolo5delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1èsoggettaal
massimaleannuoindicatoafronte,aldisopradel
qualepossonoessereripristinatiidazidoganalida
applicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal7novembreefinoal31dicembre1978,
lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Origine
55.09 Altritessutidicotone IsraeleNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciMassimale
(int)
55.09 Altritessutidicotone 463Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginarid'Israelehannoraggiuntoilmassi­
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
/
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L136del28.5.1975,pag.3.
(2)GUn.L331del23.12.1977,pag.21.
4.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2591/78DELLACOMMISSIONE
del3novembre1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2569/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(<)GUn.L307del1«.11.1978,pag.63.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3novembre1978che(issaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi26,62
21,82(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileìcalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L307/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2543/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2480/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .11.
(3)GUn.L286del12.10.1978 ,pag .5.
(4)GUn.L299del26.10.1978 ,pag .5.

N.L307/7 1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture93,78
129,12
117,22
161,40
139,63
266,92
148,71
286,14
62,3143,89
61,56
55,61
77,70
59,92
123,60
64,11
132,82
28,66
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
N.L307/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2542/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce ,laComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2511/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L301del28.10.1978,pag.3.

1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31ottobre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
U1°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 5,67
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111"term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/57
REGOLAMENTO (CEE)N.2566/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilmaltosonostatefissatenelregolamento
(CEE)n.2504/78(');
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2504/78aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicui
all'articolo1,letterad),delregolamento (CEE)n.
2727/75,soggettealregolamento (CEE)n.2744/75,
fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.2504/78,
sonomodificateconformemente agliimportiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(»)GUn.L300del27.10.1978 ,pag .42.

N.L307/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31ottobre1978,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazioneperilmalto
(UC/t)
Numerodellatariffadoganalecomune Importodellerestituzioni
11.07AIb) 73,15
11.07AIIb) 102,06
11.07B 118,95
1.11.78 N.L307/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2541/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2510/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2510/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
I2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L301del28.10.1978 ,pag .1.

1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31ottobre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero84,69
129,15(1)(5)
86,20(*)
90,10
80,86
83,76(2)(3)
11,50
53,94(«)
81,58(4)
0(5)
129,76
131,87
211,08
139,59
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatatepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/63
REGOLAMENTO (CEE)N.2569/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2512/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L170del27.6.1978 ,pag .1.
(»)GUn.L182del5.7.1978 ,pag .17.
(4)GUn.L301del28.10.1978 ,pag .7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi26,39
21,59(1)
(<)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L307/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2544/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungere (aiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2481/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(})GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(4)GUn.L299del26.10.1978,pag.7.

1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31ottobre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122»term.
13°term.
2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L309/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2579/78DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
chefissailnumerodilicenzeperlenaviimmatricolate nelleisoleFærøerche
esercitinoattivitàdipescanellezonedipescadi200migliadegliStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1848/78delConsiglio,
del25luglio1978,chedisponetalunemisuredi
conservazione edigestionedellerisorsedipescada
applicareallenaviimmatricolate nelleisoleFærøer(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2355/
78(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochenelregolamento (CEE)n.1848/78
leattivitàdipescadellenaviimmatricolate nelleisole
Faeroer,nelleacquechecorrispondono alledivisioni
statisticheIVeVI,qualisonodefinitedalconsiglio
internazionale perl'esplorazionedelmare(CIEM)e
nellezone0+1,qualisonodefinitenell'allegato
dellaconvenzione cheistituiscelacommissione inter­
nazionaledipescadell'AtlanticodelNord-Ovest
(ICNAF),esoggetteallagiurisdizione degliStati
membridellaComunità,sonosubordinate ,adecorrere
dal1°novembre1978,allaconcessionedilicenzeil
cuinumeroèfissatopreviaconsultazione conle
autoritàdelleFærøer;
considerandocheleconsultazionihannoavutoluogo
echeèquindinecessariochelaComunitàfissiil
numeroopportunodilicenze,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Conformemente all'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1848/78,laCommissione puòrila­
sciareallenaviimmatricolate nelleisoleFærøer,peril
periodochevasinoal31dicembre1978,ilseguente
numerodilicenze:
a)18perlapescadellosgombroedellosprattonelle
divisioniCIEMIVeVI(anorddei56°30'N);
b)25perlapescadelmerluzzonorvegeseedell'am­
moditelanceolatonelladivisioneCIEMIV,eperla
suddivisioneCIEMVia(anorddei56°30'N);
c)18perlapescadelgamberoborealenellazona
ICNAF0+1(adestdellalineamediana);
d)10perlapescadellamolvaedelbrosmionella
suddivisione CIEMVIb;
e)5perlapescadell'ippoglossoneronellazona
ICNAF0+1(adestdellalineamediana);
f)15perlapescadelmelù.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(•)GUn.L211del1«.8.1978,pag.6.
(2)GUn.L285dell'I1.10.1978,pag.1.
1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2540/78DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
chemantieneinvigoreinFranciailregimed'autorizzazione all'importazione di
guantioriginaridellaMalesia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo13,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2307/
78(2)laCommissione hapresotalunemisurerelative
alleimportazioni inFranciadiguantioriginaridella
Malesia;
considerando ,chepersistonoimotivichehannogiusti­
ficatol'istituzionedimisurerelativeaquesteimporta­
zionioriginariedellaMalesiaecheèpertantooppor­tunomanteneredettemisureinVigoresinoal31
dicembre1978,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimed'autorizzazione all'importazioneinFrancia
diguantioriginaridellaMalesia,istituitodalregola­
mento(CEE)n.2307/78,restaapplicabilesinoal31
dicembre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodetya
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
O.vonLAMBSDORFF
(!)GUn.L159del15.6.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L278del3.10.1978 ,pag .22.