15.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/15
REGOLAMENTO (CEE)N.54/76DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1976
relativoallanomenclatura deipaesiperlestatistichedelcommercioesterodella
ComunitàedelcommerciotragliStatimembridellastessa
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodella
statisticadelcommercioestero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1736/75delConsiglio,
del24giugno1975,relativoallestatistichedel
commercio esterodellaComunitàedelcommercio
tragliStatimembridellastessa(1),inparticolaregli
articoli36e41,letterab),
considerandochelemodificazioniportateallanomen­
claturadeipaesiperlestatistichedelcommercio
esterodellaComunitàedelcommerciotragliStati
membridellastessacomeèriportatanell'allegatoC
delpredettoregolamentomiranoall'aggiornamento
delladettanomenclatura ;Articolounico
Laversionevalidaal1°gennaio1976dellanomencla­
turadeipaesiperlestatistichedelcommercioestero
dellaComunitàedelcommerciotragliStatimembri
dellastessa,riportatanell'allegatoCdelregolamento
(CEE)n.1736/75,èallegataalpresenteregolamentoe
nefaparteintegrante .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1976.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del14.7.1975,pag.3.

N.L8/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.76
ALLEGATO
NOMENCLATURA DEIPAESIPERLESTATISTICHE DELCOMMERCIO ESTERO
DELLACOMUNITÀ EDELCOMMERCIO TRAGLISTATIMEMBRIDELLASTESSA
(Versionevalidacondecorrenzadal1°gennaio1976)
EUROPA
Comunità
001Francia
002BelgioeLussemburgo
0031PaesiBassiCompresoMonaco
004RepubblicafederalediGerma­
nia(a)CompresiBerlinoOvesteiterritoriaustriaci
diJungholzediMittelberg ;noncompresoil
territoriodiBüsingen
CompresaSanMarino 005Italia
006RegnoUnito
007Irlanda
008DanimarcaGranBretagna,,IrlandadelNord,isoledel
CanaleeisoladiMan
Altripaesid'Europa
024Islanda
025IsoleFaeröer
Compresil'arcipelagodelloSvalbardel'isola
JanMayen028Norvegia
030'Svezia
032Finlandia
036Svizzera
038Austria
040'Portogallo
042Spagna
043AndorraCompreseleisoleÅland
CompresiilLiechtenstein ,ilterritoriotedesco
diBüsingenedilcomuneitalianodiCampione
d'Italia
NoncompresiiterritoridiJungholzediMit­
telberg
CompreseleAzzorreeMadera
CompreseleBaleari
044Gibilterra
045CittàdelVaticano
CompreseGozoeComino 046Malta
048Iugoslavia
0501Grecia
052Turchia
056UnioneSovietica
058Repubblicademocraticatedesca(a)CompresoBerlinoEst
060Polonia
062Cecoslovacchia
064Ungheria
066Romania
068Bulgaria
070Albania
AFRICA
Africasettentrionale
201Saharaspagnolo;CeutaeMelilla CompresiPeñóndeVélezdelaGomera,Peñón
deAlhucemaseleisoleChafarinas

15:1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/17
202IsoleCanarie
204Marocco
208Algeria
212Tunisia
216Libia
220Egitto
224Sudan
Africaoccidentale
228Mauritania
232Mali
236AltoVolta
240Niger
244Ciad
247IsoledelCapoVerde
248Senegal
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
2.64SierraLeone
268Liberia
272Costad'Avorio
276Ghana
280Togo
284Dahomey
288Nigeria
Africacentrale,orientaleemeridionale
302Camerun
306RepubblicaCentrafricana
310Guineaequatoriale
311São-ToméePrincipe
314Gabon
318Congo
322Zaire
324Ruanda
328Burundi
329Sant'Elenaedipendenze DipendenzediSant'Elena:isoladell'Ascenzione
eisoleTristandaCunha
330Angola CompresaCabinda
334Etiopia
338TerritoriofrancesedegliAfarse
degliIssas
342Somalia
346Kenia
350Uganda
352Tanzania Tanganica,ZanzibarePemba
355Seychellesedipendenze IsoleMahé,Silhouette,Praslin,Frégate,Ma­
melleseRécifs,BirdeDenis,PiateeCoëtivy,
isoleAmirantenoncompresal'isolaDesro­
ches,isoleAlphonse,isoleProvvidenzanon
compreseleisoleFarquhar„isoleCosmoledo,
isolaAssomptioneisolaAstove
357Territoriobritannicodell'Oceano ArcipelagodelleChagos,isoleFarquhar,isola
Indiano AldabraeisolaDesroches
366Mozambico

N.L8/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.76
370Madagascar
372Riunione Compresel'isolaEuropa,l'isolaBassasdaIn­
dia,l'isolaJuandeNova,l'isolaTromelinele
isoleGloriose
373Maurizio IsolaMaurizio,isolaRodrigues,isoleAgalega
eCargadosCarajosShoals(isoleSanBrandon)
376Comore
378Zambia
382Rhodesia
386Malawi
390RepubblicadelSudAfrica CompresalaNamibia(AfricadelSud-Ovest)
391Botswana
393Swaziland
395Lesotho
AMERICA
Americasettentrionale
400StatiUnitid'America CompresoPortorico
404Canada
406Groenlandia
408Saint-PierreeMiquelon
Americacentraleedelsud
412Messico
413Bermude
416Guatemala
4211Belize
424Honduras CompreseleisoleSwan
428ElSalvador
432Nicaragua CompreseleisoleCorn
436Costarica
440Panama
444ZonadelCanalediPanama
448Cuba
452Haiti
453Bahamas
454IsoleTurkseCaicos
456RepubblicaDominicana
457IsoleVerginidegliStatiUniti
458Guadalupa CompreseMarieGalante,leisoledelleSaintes,
leisoledellaPetite-Terre ,laDésirade,SanBar­
tolomeoelapartesettentrionale diSanMar­
tino
462Martinica
463IsoleCayman
464Giamaica
469Barbados
471Indieoccidentali StatiassociatidelleIndieoccidentali :Antigua,,
SanCristoforo (StKitts),Nevis,Anguilla,Do­
minica,SantaLuciaeSanVincenzo;isole
Verginibritanniche ;Montserrat
472TrinidadeTobago
473Grenada CompreseleisoleGrenadinemeridionali
476Antilleolandesi Curacao^Aruba,Bonaire,Sant'Eustachio ,Saba
elapartemeridionalediSanMartino

15.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/19
480Colombia
484Venezuela
4S8Guyana
492Suriname
496Guyanafrancese
500Ecuador CompreseleisoleGalapagos
504Perù
508Brasile
512Cile
51*6Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
529IsoleFalklandedipendenze DipendenzedelleisoleFalkland:GeorgiaAu­
straleeisoleSandwichAustrali
ASIA
VicinoeMedioOriente
600Cipro
604Libano
608Siria
612Irak
616Iran
624Israele
628Giordania
632ArabiaSaudita
636Kuwait
640Bahrein
644Qatar
647Emiratiarabiuniti AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman»Ummal­
Qaywayn,Rasal-KaymaheFujayrah
6419Oman
652YemendelNord
656YemendelSud
Altripaesid'Asia
660Afganistan
662Pakistan
664India CompresoilSikkim
666Bangladesh
667Maldive
669SriLanka
672Nepal
675Bhutan
676Birmania
■680Tailandia
684Laos
688VietnamdelNord
692VietnamdelSud
696Cambogia
700Indonesia
1

N.L8/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.76
MalaysiaSarawakeSabah 701Malaysia
703Brunei
704Timorportoghese
706Singapore
708Filippine
716Mongolia
720Cina
724CoreadelNord
728CoreadelSud
732Giappone
736Taiwan
740HongKong
743Macao
AUSTRALIA ,OCEANIA
EDALTRITERRITORI
800Australia
801Papuasia-Nuova Guinea
802OceaniaaustralianaCompreselaNuovaBretagna,laNuovaIr­
landa,Lavongai,leisoledell'Ammiragliato ,
Bougainville,Buka,leisoleGreen,d'Entre­
casteaux,,Trobriand,Woodlarkel'arcipelago
dellaLouisiadeconlelorodipendenze
Isoledell'OceanoIndianoedelPacificoam­
ministratedall'Australia:isoleCocos(Keeling),
isolaChristmas,isoleHeardeMcDonald,isola
diNorfolk
NoncompresaladipendenzadiRoss(Antar­
tide)803Nauru
804NuovaZelanda
808Oceaniaamericana IsoledelPacificoamministratedagliStatiUniti:
Samoaamericane,Midway,WakeeJohnston,
KingmanReef,,PalmyraeJarvis^Howlande
Baker,,Guam,Caroline,MarianneeMarshall
809NuovaCaledoniaedipendenze
811IsoleWalliseFutunaDipendenzedellanuovaCaledonia :isoladei
Pini„isoledellaLealtà,Huon,Bélep,Chester­
fieldeisolaWalpole
Compresal'isolaAlofi
IsoledelPacificoamministratedalRegnoUni­
to:isoleGilbert;Tuvalu(precedentemente
isoleEllice);leisolePitcairn;leisoleSalo­
monebritanniche
IsoledelPacificoamministrate dallaNuova
Zelanda:isoleTokelau,isoladiNiueeisole
Cook812Oceaniabritannica
814Oceanianeozelandese
815Figi
816NuoveEbridi
817Tonga
819Samoaoccidentali
822Polinesiafrancese
890RegionipolariIsoleMarchesi,isoledellaSocietà,isoleGam­
bieraisoleTubuaiearcipelagodelleTuamotu,
compresal'isolaClipperton
Regioniartichenonnominatenécompreseal­
trove;Antartide;compresel'isolaNuovaAm­
sterdam,l'isolaSanPaolo,leisoleCrozet,le
isoleKerguelenel'isolaBouvet
DIVERSI
Facoltativo
Facoltativo950Provvisteedotazionidibordo
958Paesieterritorinondeterminati

15.1.76 Gazzettaufficiale -delleComunitàeuropee N.L8/21
977PaesieterritorinonprecisatiperFacoltativo
ragionicommercialiomilitari
(a)IlcommercioconlaRepubblicademocraticatedescaeBerlinoEstnonèripresonellestatistichedelcommercio
esterodellaRepubblicafederalediGermania.