ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/31
REGOLAMENTO (CEE)N.377/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
cheprevededisposizionitransitorieperlastipulazionedeicontrattidi
fornituradibarbabietole inItalia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo45,paragrafo1,
considerando cheingeneraleicontrattidifornitura
dellebarbabietoleinItaliasonoconclusinellapiù
parteinautunnoeduranteimesidigennaioe
febbraio;cheilregolamento (CEE)n.206/68del
Consiglio,del20febbraio1968,chestabiliscedispo­
sizioniquadropericontrattiegliaccordiinterpro­
fessionaliconcernentil'acquistodibarbabietole (2),
prevededisposizionipreciseperilcontrattodiforni­
turaeinparticolarecheilcontrattodeveessere
conclusoperunaquantitàdeterminatadibarba­
bietole;chelostessoregolamentoèstatopubblicato
soltantoil23febbraio1968;che,inattesadella
regolamentazione comunitaria,ifabbricantidizuc­
cheroinItaliahannodovutoconcluderecontratti
provvisorineiqualiavevanoprecisatol'obbligodi
acquistarelaquantitàdibarbabietolericavatada
unacertasuperficie;
considerando cheilregolamento (CEE)n.246/68
dellaCommissione ,del29febbraio1968,chestabi­
liscelemodalitàdiapplicazioneinerentiladifferen­
ziazionedeicontrattidifornituradibarbabietole (3),
prevedeall'articolo3chesoltantoicontratticonclusi
primadellasemina,einItaliaanteriormente al
1°aprile,sonoconsideraticomecontrattistipulati
primadellaseminaaisensidell'articolo30,para­grafo2,delregolamenton.1009/67/CEE;chenon
apparepossibileperifabbricantidizuccheroportare
atermineanteriormente al1°aprile1968laconver­
sionedeicontrattiprovvisoriincontratticonformi
alledisposizionidelregolamento (CEE)n.206/68;
considerando cheperifabbricantiitalianisitratta
diunadifficoltàtransitoriadovutaall'instaurazione
tardivadellaregolamentazione comunitaria ;cheper­
tantoèappropriatoprevedere,aisensidell'arti­
colo45,paragrafo1,delregolamenton.1009/67/
CEE,unadisposizionetransitoriachesposti,perla
campagnasaccarifera1968/1969,ladatadel1°aprile
al1°maggio1968;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalledisposizionidell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.246/68,perlacampagnasaccarifera
1968/1969sonoconsideraticomestipulatiprima
dellaseminasoltantoicontrattistipulatiprimadella
seminaeanteriormente al1°maggio1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L47del23.2.1968 ,pag .1.
(3)GUn.L53dello.3.1968 ,pag .37.
N.L74/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.341/68DELLACOMMISSIONE
del25marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),edinparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(')edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

26.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25marzo1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AI53,58
56,48
42,03
39,40
35,16
38,03(*)
38,03
0
32,05
33,44
0
77,45
77,45
69,98
97,23
82,91Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.342/68DELLACOMMISSIONE
del25marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),einpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
9.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/5
REGOLAMENTO (CEE)N.283/68DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),edinparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamenton.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11marzo
1968.
IIpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8marzo1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredall'I1marzo1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone
11,310Girasole
10,445 Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedimarzo:
—perilmesediaprile:
—perilmesedimaggio:11,090
11,090
11,09010,317
10,527
10,527
HGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.200 del19.8.1967 ,pag .6.
N.L40/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.68
REGOLAMENTO (CEE)N.175/68DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedei-mercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.158/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L36del9.2.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14febbraio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"term.
32°term.
43°term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,15
0
0
0
0
+1,250
0
+4,35
—3,50
—2,25
0
0
+1,750
0
+4,35
—3,50
—3,75
0
0
+1,75
N.L28/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.116/68DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.95/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L23del26.1.1968 ,pag .6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,10
0
—2,00
0
0
+1,15
20.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/5
REGOLAMENTO (CEE)N.73/68DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1)edinparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento n.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19gennaio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal22gennaio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedigennaio:
—perilmesedifebbraio:
—perilmesedimarzo:10,430
10,530
10,710
10,8909,770
9,738
9,948
10,158
HGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.200 del19.8.1967 ,pag .6.
N.L17/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.72/68DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.64/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessarioArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L16del19.1.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex1007RFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0.
0
0*0
0
+1,15
0
0
0
0
0U
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,75
—2,10
—1,75
0
0
0
5.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/11
REGOLAMENTO (CEE)N.12/68DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonomodificaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
HGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .33.

N.L3/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4gennaio1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term..
5
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0
00
00
00
00
0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato
3.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2/68DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delregola­
menton.120/67/CEE,èfissataconformemente al­
l'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .8.

N.L1/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel2gennaio1968chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Designazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4Numero
dellatariffa
doganale
comune
0 ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0,25
0
0
0
1,00
0
00
0
0
0
0,25
0
0
0
1,00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,75
0
0Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(u.c./100kg)
2°term.
3Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
23°term.
44°term.
5
Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
3III
25.11.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/31
RETTIFICHE
Rettificadella
—direttiva70/388/CEEdelConsiglio,del27luglio1970,perilravvicinamento dellelegi­
slazionidegliStatimembrirelativealsegnalatoreacusticideiveicoliamotore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L176del10agosto1970)
—direttiva76/114/CEEdelConsiglio,del18dicembre1975,perilravvicinamento delle
legislazionidegliStatimembrirelativealletarghetteedalleiscrizioniregolamentari
nonchéallaloroposizioneemododifissaggioperiveicoliamotoreeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L24del30gennaio1976)
—direttiva78/932/CEEdelConsiglio,del16ottobre1978,perilravvicinamento dellelegi­
slazionidegliStatimembrirelativeaipoggiatestadeisedilideiveicoliamotore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L325del20novembre1978)
Apagina14,allegatoI,punto1.4.1,delladirettiva70/388/CEE,apagina3,allegato,punto2.1.2,della
direttiva76/114/CEEeapagina13,allegatoVI,punto1.1.1,delladirettiva78/932/CEE,ilnumero
distintivo12perilLussemburgo èsostituitodalnumerodistintivo13.
N.320/46 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.67
REGOLAMENTO N.10p5/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionediprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,dio,pertaluniprodottitrasformatidiversidagliali­
menticomposti,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kg;cheiprelieviattualmenteinvi­
goredebbonoinconseguenzaesseremodificati,in
virtùdell'articoloprimodelregolamenton.475/67/
CEE(5),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
menton.937/67/CEE(3),modificatodaultimodal
regolamenton.1079/67/CEE(4);
Considerando cheladifferenzatrailprezzodi
entrataedilprezzocifdelprodottodibase,consta­
tataultimamente ,presenta,rispettoalprelievome­Iprelievidapercepirealiimportazionedeipro­
dottitrasformatiabasedicerealiedirisocherile­
vanodalregolamenton.360/67/CEE(8),echesono
ripresiall'allegatoIdelregolamenton.937/67/CEE
modificato ,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (5)GUn.204del24.8.1967,pag.21.
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1. (6)GUn.174del31.7.1967,pag.13.
(8)GUn.292del1«.12.1967,pag.20.
(4)Vedipag.24dellapresenteGazzettaUfficiale.

30.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.320/47
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1967chemodificaiprelievi
applicabiliall'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Designazione dellemerci Prelieviinu.c./lOOkg
calcolatosullamateriasecca,èinterioreod
calcolatosullamateriasecca,einterioreod
calcolatosullamateriasecca,èinferioreodNumerodella
tariffadoganalecomune
11.01C(III)a) ilcuitenoreinceneri,
ugualeal2°/oinpeso
11.01C(III)b) altra
11.01E(III) dimiglio
11.02AIIIa)(2)(aa)ilcuitenoreinceneri,
ugualeal2°/oinpeso
11.02AIIIa)(2)(bb)altri
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)ilcuitenoreinceneri,
ugualeal2°/oinpeso
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)altri
11.02AIIIb)(1)(ff)dimiglio
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)avenaspuntata
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)altri
11.02AIIIb)(2)(ee)dimiglio
11.02AIIIb)(3)(bb)d'avena
11.02AIIIb)(3)(ee)dimiglio
11.02AIIIb)(4)(bb)d'avena
11.02AIIIb)(4)(ee)dimiglio
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)dimiglio
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)dimiglio7,160
4,024
2,866
7,900
4,024
7,160
4,024
2,866
4,024
6,170
4,354
6,170
4,354
4,024
2,866
5,117
2,866