N.L87/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.742/72DELLACOMMISSIONE
del12aprile1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1053/68perquantoconcerneicertificatiper
iformaggifusi
«—inférieureouégaleà48%pourla
totalitédesportionsoudestran­
chespour:
—nichtmehrals48Gewichtshun­
dertteilefürdieGesamtheitder
Einzelportionen oderScheibenfür:
...kg—inferioreougualeal48°/operil
totaledelleporzioniodellefette
per:
—nietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonder­
lijkestukjesofschijvenvoor:
—inférieureouégaleà48°/opour
5/eesdelatotalitédesportionsou
destranches,etnedépassantpas
56°/opourle6erestant:
—nichtmehrals48Gewichtshun­
dertteilefür5/ederGesamtheit
derEinzelportionen oderScheiben
undnichtmehrals56Gewichts­
hundertteilefürdasverbleibende
Sechstelfür:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1411/71(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.650/72(3),
modifica,perultimo,l'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.823/68delConsiglio,del27giugno1968,
chedeterminaigruppideiprodottieledisposizioni
specialirelativealcalcolodeiprelievinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (4);chein
seguitoatalemodifica,tral'altro,vieneadattatala
designazionedellemerciperquantoconcerneifor­
maggifusidicuiallasottovoce04.04DI;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1053/68
dellaCommissione ,del23luglio1968,relativoalla
definizionedellecondizioniallequalièsubordinata
l'ammissione ditaluniprodottilattiero-caseari in
alcunevocitariffarie(5),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2369/71(6),prevedenell'alle­
gatoilmodellodelcertificatochedeveesserepresen­
tatoalmomentodell'ammissione diformaggidicui
allasottovoce04.04DI;cheènecessarioadattare
iltestoditalicertificatiallanuovadesignazione
tariffaria;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Iltestodeiprimiottotrattinidelcertificatoper
iformaggifusichefiguranell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1053/68èsostituitodaltesto
seguente :...kg
—inferioreougualeal48°/operi
V6deltotaledelleporzioniodelle
fetteenonsuperioreal56%per
il6°restante :
—nietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/6vanhettotaleaantal
afzonderlijke stukjesofschijven
ennietmeerdan56gewichtsper­
centenvoorhetresterendeVedeel
voor:»
2.Iltestodelparagrafo1dellanota2delcertifi­
catoperiformaggifusichefiguranell'allegatodel
suddettoregolamentoèsostituitodaltestoseguente:
«(1)enboîtes(ycomprislesemballagesspéciaux
enmatièreplastiqueartificiellecomportantdes
alvéolespourchaqueportion);
inSchachteln (einschließlichSpezialumschließun ­
genausKunststoffmitVertiefungenfürjede
Portion);(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(»)GUn.L79del1°.4.1972,pag.6.
(4)GUn.L151del30.6.1968,pag.3.
(5)GUn.L179del25.7.1968,pag.17.
(6)GUn.L246del5.11.1971,pag.27.inscatole(ivicompresigliimballaggispeciali
inmateriaplasticaartificialedotatidialveoliper
ogniporzione);

13.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/15
—diuncontenutonettononsuperiorea56
grammi;indozen(daaronderbegrepenspecialeverpak­
kingenvankunstmatigeplastischestoffen,waarin
vooriederstukjeeenholteisaangebracht );—mettenminste3oftenhoogste12afzonder­
lijkestukjesenmeteentotaalgewicht van
maximaal250gramnettoof
—meteennetto-inhoud vantenhoogste56
gram;»—contenantaumoins3ouauplus12portions
individuellesetn'excédantpasunpoidsnet
globalde250grammes,ou
—d'uncontenunetn'excédantpas56grammes;
—mitmindestens 3undhöchstens12Einzel­
portionenundeinemGesamteigengewicht von
höchstens250Grammoder
—miteinemEigengewicht vonhöchstens56
Gramm:Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16
aprile1972.
2.Tuttavia,ledisposizionidelpresenteregola­
mentononincidonosuicertificatiemessianterior­
mentealladatad'entratainvigoredelpresente
regolamento .—contenentialmeno3oalmassimo12por­
zionisingoleenonsuperiorialpesonetto
complessivodi250grammi,oppure
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT