ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L195/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1185/68DELLACOMMISSIONE
del6agosto1968
cheabrogailregolamento (CEE)n.469/68chedefiniscelemisurediinterventoda
adottarsinelsettoredellecarnisuine
litodalregolamento (CEE)n.826/68delConsiglio,
del28giugno1968,chefissailprezzodibaseela
qualitàtipoperisuinimacellati,valididal1°luglio
al31ottobre1968(3);chelamediadicuisopraè
suscettibiledimantenersialdisopradelprezzodi
base;chebisognaquindimetterefineagliinterventi
nelsettoredellecarnisuine;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),in
particolareilsuoarticolo4,paragrafo6,eilsuo
articolo5,paragrafo3,
considerando chelemisurediinterventopresein
applicazionedelregolamento (CEE)n.469/68della
Commissione ,del17aprile1968,chedefiniscele
misurediinterventodaadottarsinelsettoredelle
carnisuine(2),hannocondottoadunmiglioramento
dellasituazionedelmercatointalesettore;che,in
effetti,lamediaaritmeticadeiprezzideisuinima­
cellaticonstatatineimercatirappresentativi della
Comunitàèattualmentedi78,25unitàdicontoper
100kgesisituaquindiadunlivellosuperioreal
prezzodibasedi75unitàdicontoper100kgstabiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.469/68èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2283 /67.
(2)GUn.L94del18.4.1968 ,pag .13.(3)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .15.
N.L193/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.6S
REGOLAMENTO (CEE)N.1172/68DELLACOMMISSIONE
del2agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Designazione dellemerciImporto
delprelievoNumero
dellatariffa
doganalecomune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,48
17,88(!)
20,48
17,88(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L197/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1201/68DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
GUn.308del18.12.1967,pag.1.
'•)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,48
17,90H
20,48
17,90(^
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L205/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1241/68DELLACOMMISSIONE
del14agosto1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,61
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(•)GUn.L152del1°.7.1968,pag.9.
N.L207/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1254/68DELLACOMMISSIONE
del19agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1234/68(2)edaisuccessiviregolamenti
chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificare ilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L205del15.8.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+3,50
0
0
00
+2,50
0
0
+2,50
0
0
00
+1,85
—1,40
0
+1,25
0
0
0
N.L211/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1287/68DELLACOMMISSIONE
del23agosto1968
chefissalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattierocaseari(*),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerando chelerestituzioniall'esportazione nei
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1218/68
dellaCommissione ,del9agosto1968(2),modificato
dalregolamento (CEE)n.1280/68dellaCommis­
sione(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1218/68aidatidicuilaCommissione e
oraaconoscenza ,induceafissarelerestituzioni
all'esportazione periprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitato
allegato;
considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaformulatoilpro­
prioparereentroilterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione cometalideipro­
dottidicuiall'allegatodelpresenteregolamento
sonofissateinconformitàdell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
i1)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L200del12.8.1968 ,pag .1.
(3)GUn.L210del23.8.1968 ,pag .17.

24.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel23agosto1968chefissalerestituzioni
all'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
Dopola3a,35ae41arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.1218/68devonoinserirsirispettivamente
lerubricheegliimportiseguenti:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.01 B
ex04.03 B
ex04.04 EIb)1Latteecremadilatte,esclusoilsierodilatte,freschi,nonconcentratinézuc­
cherati,aventitenoreinpesodimateriegrassesuperioreal17%einferioreo
ugualeal21%
Burro,aventetenoreinpesodimateriegrassesuperioreal99,5%
FormaggiCheddar,Chester,informeintere,diunamaturazioneinferiorea
3mesi,aventitenoredimateriegrasseugualeosuperioreal50%inpeso
dellasostanzaseccaedaventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa
superioreal50%edinferioreougualeal57%22,00
169,CO
68,00
La41arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.1218/68el'importocorrispondente devonoleggersi
comesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.04EIb)1FormaggiCheddar,Chester,informeintere,diunamaturazione dialmeno
3mesi,aventitenoredimateriegrasseugualeosuperioreal50%inpesodella
sostanzaseccaedaventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa
superioreal50%einferioreouguale57% 76,00
N.L214/4GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1302/68DELLACOMMISSIONE
del28agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1273/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.L210del23.8.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92*term.
103*term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+1,95
0
0
+2,55
0
0
00
+2,25
0
0
+1,75
0
0
00
+2,25
0
0
0
0
0
0
N.L216/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1341/68DELLACOMMISSIONE
del30agosto1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1139/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L188del1°.8.1968 ,pag .20.

31.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/41
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30agosto1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
Designazione deiprodottidellatariffa
doganale
comuneUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edispelta
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)45,88
50,33
44,48
42,79
37,01
44,39(*)
44,39
0
39,33
41.40
0
61,15
72,01
87,69
66,05
0)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.1342/68DELLACOMMISSIONE
del30agosto1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,1ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1140/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.L188del1°.8.1968,pag.22.Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
12.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L224/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1412/68DELLACOMMISSIONE
dell'11settembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(l),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatafissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
:1)GUn.172de)30.9.1966 ,pag .3025 /66.
*)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1settembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal12settembre1968persemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 10,953 11,411
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre: 10,953 11,411
—perilmesediottobre: 11,133 10,318
—perilmesedinovembre : 11,313 10,329
—perilmesedidicembre : 11,493 10,571
N.L222/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1395/68DELLACOMMISSIONE
del9settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1374/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
HGUn.L220del6.9.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—3,10
0
0
00
0
0
0
—4,30
0
0
—1,100
0
0
0
—4,90
0
—3,00
—1,40
14.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L226/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1428/68DELLACOMMISSIONE
del13settembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
11)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
'*)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13settembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal16settembre1968persemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 10,953 10,461
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre: 10,953 •10,461
—perilmesediottobre: 11,133 9,411
—perilmesedinovembre: 11,313 9,411
—perilmesedidicembre: . 11,493 9,621