ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 982/2001 della Commissione, del 19 maggio 2001, che applica un coefficiente di riduzione ai certificati di restituzione per i prodotti non coperti dall'allegato I del trattato, come previsto dall'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1520/2000



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 19/05/2001 pag. 0021 - 0021



Regolamento (CE) n. 982/2001 della Commissione del 19 maggio 2001 che applica un coefficiente di riduzione ai certificati di restituzione per i prodotti non coperti dall'allegato I del trattato, come previsto dall'articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1520/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 1520/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, le modalità comuni di applicazione relative al versamento delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilirne l'importo(3), modificato dal regolamento (CE) n. 2390/2000(4), e in particolare l'articolo 8, paragrafo 5, di tale regolamento, considerando quanto segue: (1) L'importo totale delle richieste di certificati di restituzione valide dal 1o giugno 2001 supera il massimo di cui all'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1520/2000. (2) Un coefficiente di riduzione calcolato sulla base dell'articolo 8, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) 1520/2000 deve essere applicato agli importi richiesti nella forma di certificati di restituzione validi dal 1o giugno 2001 ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1520/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi dei certificati di restituzione validi dal 1o giugno 2001 sono sottoposti a un coefficiente di riduzione pari allo 0,33. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2001. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. (2) GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5. (3) GU L 177 del 15.7.2000, pag. 1. (4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 953/2001 della Commissione, del 16 maggio 2001, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentanovesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 17/05/2001 pag. 0026 - 0026



Regolamento (CE) n. 953/2001 della Commissione del 16 maggio 2001 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentanovesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, secondo capoverso, considerando quanto segue: (1) In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco(3), si procede a gare parziali per l'esportazione di tale zucchero. (2) In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimo della restituzione all'esportazione è fissato, se del caso, per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolare della situazione e della prevedibile evoluzione del mercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato mondiale. (3) Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per la trentanovesima gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la trentanovesima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importo massimo della restituzione all'esportazione è pari a 42,019 EUR/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59. (3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
Regolamento (CE) n. 915/2001 della Commissione, del 10 maggio 2001, relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/2001 pag. 0015 - 0015



Regolamento (CE) n. 915/2001 della Commissione del 10 maggio 2001 relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione, del 27 maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999(2), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 936/97 prevede agli articoli 4 e 5 le condizioni delle domande e il rilascio di titoli di importazione delle carni specificate nell'articolo 2, lettera f). (2) L'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97 ha fissato a 11500 t il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed in provenienza da tali paesi, che possono essere importate a condizioni speciali per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001. (3) Occorre tener presente che i titoli previsti dal presente regolamento possono essere utilizzati durante tutto il loro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attuali regimi in campo veterinario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Ogni domanda di titolo di importazione presentata dal 1o al 5 maggio 2001 per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate di cui all'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97, è soddisfatta integralmente. 2. Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 936/97, nei primi cinque giorni del mese di giugno 2001 possono essere presentate domande di titoli per 10563,548 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10. (2) GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22.
Regolamento (CE) n. 921/2001 della Commissione, del 10 maggio 2001, che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/2001 pag. 0027 - 0027



Regolamento (CE) n. 921/2001 della Commissione del 10 maggio 2001 che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Una gara per la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco in Spagna è stata indetta con il regolamento (CE) n. 730/2001 della Commissione(3). (2) Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000(5), la Commissione può, secondo la procedura prevista all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di una riduzione massima del dazio all'importazione. Per tale fissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteri precisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95. È dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cui offerta non superi l'importo della riduzione massima del dazio all'importazione. (3) L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la riduzione massima del dazio all'importazione al livello di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 4 al 10 maggio 2001 nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001, la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco è fissata a 53,67 EUR/t per un quantitativo massimo globale di 227500 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 32. (4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4. (5) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13.
Regolamento (CE) n. 873/2001 della Commissione, del 3 maggio 2001, che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 04/05/2001 pag. 0009 - 0009



Regolamento (CE) n. 873/2001 della Commissione del 3 maggio 2001 che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla concessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2001(4), e in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo ad eccezione di alcuni Stati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n. 1701/2000 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 293/2001(6). (2) A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere, di fissare una restituzione massima all'esportazione, tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzione massima. (3) L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la restituzione massima all'esportazione al livello di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 27 aprile al 3 maggio 2001, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000, la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a 0,00 EUR/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. (4) GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16. (5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18. (6) GU L 43 del 14.2.2001, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.2001 L118/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 804/2001 DELLA COMMISSIONE
del 26 aprile 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.2001 L118/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 aprile 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 86,4
204 76,4
212 110,1
999 91,0
07070005 052 90,7
999 90,7
07099070 052 85,0
999 85,0
08051010,08051030,08051050 052 75,6
204 46,4
212 52,0
220 56,7
600 67,4
624 57,8
999 59,3
08081020,08081050,08081090 388 92,1
400 86,9
404 96,7
508 78,1
512 82,6
524 90,2
528 87,8
720 94,4
804 119,1
999 92,0
08082050 388 79,3
512 87,4
528 81,3
999 82,7
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243del28.9.2000,pag.14).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 861/2001 della Commissione, del 2 maggio 2001, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentasettesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 03/05/2001 pag. 0007 - 0007



Regolamento (CE) n. 861/2001 della Commissione del 2 maggio 2001 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentasettesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, secondo capoverso, considerando quanto segue: (1) In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco(3), si procede a gare parziali per l'esportazione di tale zucchero. (2) In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimo della restituzione all'esportazione è fissato, se del caso, per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolare della situazione e della prevedibile evoluzione del mercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato mondiale. (3) Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per la trentasettesima gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la trentasettesima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importo massimo della restituzione all'esportazione è pari a 42,893 EUR/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59. (3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
Regolamento (CE) n. 843/2001 della Commissione, del 30 aprile 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 01/05/2001 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 843/2001 della Commissione del 30 aprile 2001 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, terza frase, considerando quanto segue: (1) Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissate dal regolamento (CE) n. 757/2001 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 794/2001(4). (2) L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE) n. 757/2001 ai dati di cui la Commissione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999, come tali e non denaturati, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 757/2001 sono modificate conformemente agli importi di cui in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59. (3) GU L 109 del 19.4.2001, pag. 50. (4) GU L 116 del 26.4.2001, pag. 12. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 30 aprile 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A", sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14).
Regolamento (CE) n. 849/2001 della Commissione, del 30 aprile 2001, relativo alla riduzione dell'indennità comunitaria di ritiro delle pesche e delle nettarine per la campagna 2001/2002, in seguito al superamento del limite d'intervento fissato per la campagna 2000/2001



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 01/05/2001 pag. 0016 - 0016



Regolamento (CE) n. 849/2001 della Commissione del 30 aprile 2001 relativo alla riduzione dell'indennità comunitaria di ritiro delle pesche e delle nettarine per la campagna 2001/2002, in seguito al superamento del limite d'intervento fissato per la campagna 2000/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 718/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 27, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 931/2000 della Commissione(3) ha fissato il limite d'intervento, per la campagna 2000/2001, a 238200 tonnellate per le pesche e a 83200 tonnellate per le nettarine. In virtù dell'articolo 3 dello stesso regolamento, se le quantità di pesche e di nettarine ritirate nel periodo compreso tra il 1o marzo 2000 e il 28 febbraio 2001 superano il limite fissato per tali prodotti, l'indennità comunitaria di ritiro di cui all'allegato V del regolamento (CE) n. 2200/96 per la campagna 2001/2002 è ridotta proporzionalmente all'entità del superamento rispetto alla produzione sulla cui base è stato calcolato il limite. (2) In base alle informazioni fornite dagli Stati membri, per la campagna 2000/2001 sono stati effettuati ritiri rispettivamente di 251515 tonnellate per le pesche e 117961 tonnellate per le nettarine. (3) L'indennità comunitaria di ritiro fissata dal regolamento (CE) n. 2200/96 per la campagna 2001/2002 deve essere pertanto ridotta dello 0,57 % per le pesche e del 4,18 % per le nettarine. (4) A norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 931/200, le conseguenze del superamento del limite d'intervento si estrinsecano nel corso della campagna successiva. Occorre pertanto applicare durante la campagna di commercializzazione 2001/2002 l'indennità comunitaria di ritiro ridotta per le pesche e le nettarine. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le indennità comunitarie di ritiro per la campagna 2001/2002 sono fissate a: - 11,65 EUR per 100 chilogrammi netti per le pesche, - 13,33 EUR per 100 chilogrammi netti per le nettarine. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 12. (3) GU L 108 del 5.5.2000, pag. 7.