Regolamento (CE) n. 2677/2000 del Consiglio, del 4 dicembre 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 08/12/2000 pag. 0007 - 0010



Regolamento (CE) n. 2677/2000 del Consiglio del 4 dicembre 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1349/2000 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con il regolamento (CE) n. 1349/2000(1) il Consiglio ha stabilito talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli, applicabili dal 1o luglio 2000, e ha previsto l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra(2). (2) L'allegato A (b) del regolamento suddetto riporta le concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari dell'Estonia. (3) Si devono definire le regole di gestione necessarie affinché i contingenti tariffari vengano utilizzati secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana e inserire i numeri d'ordine corrispondenti ai contingenti. Occorrerebbe quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1349/2000 e sostituire l'allegato A (b). (4) Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario(3), ha codificato le regole di gestione per i contingenti tariffari da utilizzare secondo l'ordine cronologico delle dichiarazioni in dogana, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1349/2000 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente articolo: "Articolo 1 bis I contingenti tariffari con un numero d'ordine superiore a 09.5100 sono gestiti dalla Commissione a norma degli articoli 308a, 308b e 308c del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(4)." 2) l'allegato A (b) è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente H. Védrine (1) GU L 155 del 28.6.2000, pag. 1. (2) GU L 68 del 9.3.1998, pag. 2. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000 della Commissione (GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1). (4) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. ALLEGATO "ALLEGATO A (b) Per le importazioni nella Comunità dei prodotti di seguito elencati, originari dell'Estonia, vigono le concessioni seguenti (NPF = dazio della nazione più favorita) >SPAZIO PER TABELLA>"