Regolamento (CEE) n. 1775/79 della Commissione, del 10 agosto 1979, che modifica il regolamento n. 470/67/CEE, relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d' intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni applicati da detti organismi



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 11/08/1979 pag. 0013 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0059

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0059

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0040



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1775/79 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1979 che modifica il regolamento n . 470/67/CEE , relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d ' intervento e alla fissazione degli importi correttori , delle maggiorazioni e delle detrazioni applicati da detti organismi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1552/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 5 , considerando che l ' allegato I del regolamento n . 470/67/CEE della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2113/75 ( 4 ) , fissa importi correttori che rappresentano le differenze di valore delle altre varietà di riso rispetto alla varietà corrispondente alla qualità tipo ; considerando che è stato constatato che da qualche anno la produzione comunitaria di riso a grani tondi è in costante diminuzione ; che questa situazione rischia di rendere deficitaria la produzione di tale tipo di riso nella Comunità ; che , per contro , l ' aumento della produzione comunitaria di riso a grani lunghi provoca l ' immissione sui mercati della Comunità di quantitativi eccedentari sempre più ingenti ; considerando che , dalla fine della campagna 1977/1978 , nelle regioni produttrici i prezzi di mercato del riso a grani tondi e di quello a grani lunghi si sono notevolmente ravvicinati e , conseguentemente , il livello dei prezzi del riso a grani tondi si è praticamente allineato a quello del riso a grani lunghi ; considerando che , a seguito di tale evoluzione del mercato comunitario del riso , è opportuno lasciare che la produzione e i prezzi si orientino e si conformino maggiormente alle esigenze del mercato ; che a tal fine , e onde giungere ad un prezzo d ' intervento di pari livello per il riso a grani tondi e per quello a grani lunghi , è opportuno , in un primo tempo , ridurre della metà gli importi correttori che si applicano , per il riso a grani lunghi , al prezzo d ' intervento fissato per la qualità tipo del riso a grani tondi ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 652/79 del Consiglio ( 5 ) ha fissato il coefficiente per la conversione in ECU degli importi fissati in unità di conto ( UC ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento n . 470/67/CEE è modificato come segue : ALLEGATO I ( in ECU/t ) Tipo * Designazione delle qualità * Importi correttori di risone * A * Carola , Cùsariot , Navile , Rosa Marchetti , Vitro * 3,32 * B * Bahia , INRA 68/1 , Maratelli , Precoce Rossi , Romeo , Vialone nano * 4,84 * C * Razza 77 , redi * 6,04 * D * Baldo , Rizzotto , Roma * 7,25 * E * Arborio , Arlùsienne , Europea , Ribe , Ribello , Ringo , Rocca , Volano * 9,67 * F * Anseatico , Carnaroli * 12,09 * G * Italpatna , Romanico , Silla * 15,11 * H * Delta * 18,13 * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 agosto 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . 204 del 24 . 8 . 1967 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 215 del 13 . 8 . 1975 , pag . 10 . ( 5 ) GU n . L 84 del 4 . 4 . 1979 , pag . 1 .