27.1.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/9
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1970
checoncedeuncontributodelFondosocialeeuropeoalRegnodelBelgioperspese
concernentioperazionidiriqualificazione effettuatedall'«Officenationaldel'emploi»
(ONEM)
(FascicoliFSEnn.6909,6933,6934,6965,7003)
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(71/59/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo('),modificatodaultimodal
regolamento n.37/67/CEEdelConsiglio(2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCommissione
chedefiniscelecondizioniincuisiravvisala
situazionedimanifestaeprolungatasottoccupazione
aisensidell'articolo2,comma3a),delregolamento
n.9delConsiglioconcernente ilFondosociale
europeo(3),
vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCommis­
sioneconcernente lemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(4),
vistelerichiestedel22aprile,6giugno,27ottobree
29dicembre1969,presentatedalRegnodelBelgioal
finediotteneredalFondosocialeeuropeoun
contributoperspeserelativeadoperazionidiriqualificazione perunimportocomplessivodiFB
71.346.510,
vistaladecisionedellaCommissione del13dicembre
1961relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblicoprevistodall'articolo 18del
regolamenton.9(5),
vistoilpareredelcomitatodelFondosociale
europeodel10novembre1970,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamento n.9,lerichiesteinquestione
concernonooperazionidiriqualificazione effettuate
sottolaresponsabilità edacaricodell'Officenational
del'emploi(ONEM),enteiscrittonell'elencodegli
entididirittopubblicodicuiall'articolo18del
suddettoregolamento ;
considerando chetalirichieste,checontengonole
indicazioniprescrittedall'articolo20delregolamento
n.9,econcernonooperazioniterminatenelperiodo
dal1°luglio1967al30giugno1968incluso,sono
statevalidamentepresentatenelterminefissato
dall'articolo19delregolamenton.9;
considerando chedall'esameditalirichieste,nonché
dallaverificadeiloroelementidifattoecontabili, (»)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
HGUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(*)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (5)GUn.8del1°.2.1962,pag.144/62.

N.L21/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.71
risultacheessesonoconformialleprescrizionidella
regolamentazione invigore;
considerando che,diconseguenza ,dev'esserericono­
sciutoildirittoalcontributodelFondoperlespese
sostenutedall'Officenationaldel'emploi(ONEM)e
chel'importodelcontributodaconcedererisulta
fissatoinFB71.346.510 ;
considerando cheilcomitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredel10novembre1970,è
pervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
summenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedalRegnodelBelgioeintese
adottenereuncontributodelFondosocialeeuropeo
allespesesostenutedall'Officenationaldel'emploi
(ONEM)peroperazionidiriqualificazione terminate
nelperiododal1°luglio1967al30giugno1968incluso,sonoconformialledisposizioniregolamen­
tarichedisciplinanoilfunzionamento delFondoa
concorrenzadiunimportodiFB71.346.510 .
Articolo2
11contributodelFondosocialeeuropeoconcessoal
RegnodelBelgioafavoredell'Officenationalde
l'emploi (ONEM)èstabilitoinFB71.346.510
(equivalentea1.426.930,20unitàdiconto).
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il16dicembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI