ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/5
REGOLAMENTO (CE)N.3/95DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1995
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel2
gennaio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.133/94(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.3349/94(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L22del27.1.1994,pag.7.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.¥)GUn.L350del31.12.1994,pag.103.

N.L2/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3gennaio1995,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 29,51(')
17011190 29,51(')
17011210 29,51(')
17011290 29,510
17019100 35,79
17019910 35,79
17019990 35,79f)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
25.3.95InH GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/15
REGOLAMENTO (CE)N.640/95DELLACOMMISSIONE
del24marzo1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
prefissazionedellarestituzioneall'esportazioneditaluniprodottidelsettoredel
pollamepresentateil20e21marzo1995
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.437/95dellaCommissione ,
del28febbraio1995,recantemodalitàdiapplicazione
dellaconcessionediunarestituzionespecialeall'esporta­
zioneintalunipaesiterzinelsettoredelpollame('),in
particolarel'articolo3,
considerandochelerestituzioniperiprodottidelsettore
delpollamesonostatefissatedalregolamento (CE)n.
187/95dellaCommissione (2),modificatodalregolamento
(CE)n.442/95(3);
considerandocheilregolamento (CE)n.437/95prescrive
l'obbligodellaprefissazionedellarestituzione,afinidi
controllo;
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CE)n.437/95sipuòdecideredirifiutarel'introduzione
deititolidiprefissazione ediridurreiquantitativi
richiestiqualorailquantitativocomplessivosuperile40000t;cheiquantitativiperiqualisonostatichiesti
titolidiprefissazionesonotalicheledomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiprefissazionedellarestituzione
periprodottidicuiaicodiciNC02072110e
02072190dicuiall'allegatodelregolamento (CE)n.
187/95modificato,lecuiesportazioni .dovrebberoessere
effettuateallecondizioniprevistedalregolamento (CE)n.
437/95,presentatadal20al21marzo1995,èsoddisfatta
integralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
oGUn.L45dell'I.3.1995,pag.30.
(2)GUn.L24dell'i.2.1995,pag.72.
(3)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.42.
N.L253/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.95
REGOLAMENTO (CE)N.2462/95DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1.
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

21.10.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20ottobre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020040 052 54,3 08061040 052 99,7
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 153,7
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 110,6
053 166,9 08081092,08081094,I
060 61,008081098 039 53,5
066 53,8 064 76,4
068 60,4 388 39,3
204 49,1 400 56,8
624 207,3 404 56,9
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 29,6
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 56,0
08053030 052 67,4 804 26,2
388 57,5 999 51,7
400 151,4 08082057 052 95,5
512 54,8 064 81,0
520 66,5 388 79,6
524 50,4 512 89,7
528 68,8 528 84,1
600 95,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 76,7 999 85,5
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice*999»rappresenta
le«altreorigini».
30.3.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/21
REGOLAMENTO (CE)N.680/95DELLACOMMISSIONE
del29marzo1995
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),.modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.668/95(6);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel28
marzo1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(6)GUn.L69del29.3.1995,pag.41.

N.L70/22|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29marzo1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 37,13(')
17011190 37,13(')
17011210 37,130
17011290 37,130
17019100 48,30
17019910 48,30
17019990 48,300
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
N.L256/24IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.95
REGOLAMENTO (CE)N.2487/95DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazionedeirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
MGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

26.10.95|ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25ottobre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020040 052 54,3 08061040 052 96,5
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 J 400 151,5
204 53,0 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3 600 64,5
999 74,9624 123,2
ex07070030 052 70,1999 110,0
053 166,908081092,08081094,
060 61,0 08081098 064 76,4
066 53,8388 39,0
068 60,4400 58,0
204 49,1404 47,8
624 149,4508 68,4
999 87,2512 31,3
07099079 052 55,6524 57,4204 77,5
624528 48,0196,3
999 109,8800 65,5
08053030 052 66,8804 27,5
388 62,5l999 51,9
400 151,408082057 052 99,0
512 54,8064 78,2
520 66,5388 79,6
524 61,7512 89,7
528 87,5528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 80,4 999 85,6
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
N.L254/20nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.95
REGOLAMENTO (CE)N.2468/95DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2434/95(5);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(*)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.hGUn.L249del17.10.1995,pag.31

24.10.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/21
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del23ottobre1995,chemodificaiprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(tnecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 29,00 10,73
17019910(2) 29,00 6,21
170199900 29,00 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
N.L268/12flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.95
REGOLAMENTO (CE)N.2617/95DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.h)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

10.11.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/13
ALLEGATu
alregolamento dellaCommissione ,del9novembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020045 021 103,4
052 52,2
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,7
212 117,9
624 107,1
999 74,6
07070035 052 56,5
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 144,4
999 84,6
07099079 052 61,2
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08052031 204 71,9
999 71,9
08052033,08052035,
08052037,08052039 052 50,7
464 116,5
624 136,0
999 101,1
08053040 052 69,2
388 67,5
400 151,4
512 54,8
520 66,5
524 100,8CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
528 94,7
600 86,3
624 78,0
999 85,5
08061050 052 105,8
064 75,6
066 49,4
220 110,8
400 201,5
412 132,4
508 199,8
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 124,9
08081092,08081094,
08081098 064 77,3
388 39,2
400 65,4
404 52,2
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 18,4
999 55,6
08082067 052 80,7
064 77,1
388 79,6
400 76,8
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 82,1
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le•altreorigini».
N.L239/14[If GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.95
REGOLAMENTO (CE)N.2353/95DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1995
relativoalrilasciodititolidiesportazionediortofruttacomportantifissazione
anticipatadellarestituzione
domandepresentateadecorreredal3ottobre1995;cheè
pertantoopportunoapplicareuncoefficientediriduzione
aiquantitativirichiestiil3ottobre1995erespingerele
domandedititolid'esportazioneconprefissazionedella
restituzione,presentateulteriormente ,ilcuirilascio
dovrebbeavereluogonelperiodocorrente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1488/95dellaCommissione ,
del28giugno1995,recantemodalitàd'applicazionedelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredegliortofrutti­
coli('),inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CE)n.1489/95della
Commissione (2)hafissatoiquantitativiperiquali
possonoesserechiestititolidiesportazioneconprefissa­
zionedellarestituzione ,diversidaititolichiestinel
quadrodell'aiutoalimentare;
considerandochel'articolo4delregolamento (CE)n.
1488/95hafissatolecondizioniallequalilaCommis­
sionepuòadottaremisureparticolariinteseadevitareil
superamentodeiquantitativiperiqualipossonoessere
chiestititolid'esportazione ;
considerando che,tenutocontodelleinformazioni dicui
disponeoggilaCommissione ,ilquantitativodi304
tonnellatedimandorlesgusciatefigurantenell'allegatoI
delregolamento (CE)n.1489/95,maggioratooridottoin
baseaiquantitatividicuiall'articolo4,paragrafo1del
regolamento (CE)n.1488/95sarebbesuperatoqualora
venisserorilasciatisenzarestrizionititolidiesportazione
conprefissazionedellarestituzione,facendoseguitoalleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'esportazioneconprefissazionedellarestituzione
perlemandorlesgusciate,lacuidomandaèstatapresen­
tatail3ottobre1995anormadell'articolo1delregola­
mento(CE)n.1489/95,sonorilasciatineilimitidel
81,09%deiquantitativichiesti.
Sonorespinteledomandedititoloconprefissazionedella
restituzioneperilprodottodicuialprimocomma,
presentatedopoil3ottobre1995eprimadel25ottobre
1995.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L145del29.6.1995,pag.68.
2GUn.L145del29.6.1995,pag.75.