N.L316/10 31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DIRETTIVA 92/80/CEEDELCONSIGLIO
del19ottobre1992
relativaalravvicinamento delleimpostesuitabacchilavoratidiversidalle
sigarette
considerando cheoccorreistituireunmeccanismo che
consentadiconvertireinmonetanazionalegliimporti
specificiespressiinecu,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo99,
vistalapropostadellaCommissione ('), HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerandocheladirettiva72/464/CEE(4)prevedeal
titoloIdisposizionigeneralirelativealleacciseapplicabili
atuttelecategorieditabacchilavorati;chedisposizioni
particolarirelativeallesigarettesonogiàstateadottatenel
titoloIIdidettadirettiva;chedisposizioniparticolari
devonoessereadottateperglialtritabacchilavorati;Articolo1
Iseguentitipiditabacchilavorati,prodottinellaComu­
nitàoimportatidapaesiterzi,sonosoggetti,inciascuno
Statomembro,adun'accisaminimafissataall'articolo3:
a)sigariesigaretti;
b)tabacchitrinciatiatagliofinodausarsiperarrotolarele
sigarette;
c)altritabacchidafumo.
Articolo2
Aifinidellapresentedirettiva,ledefinizionideiprodotti
dicuiall'articolo1sonoquellestabiliterispettivamente
agliarticoli2,4e4bisdelladirettiva79/32/CEE.considerando cheladirettiva79/32/CEEstabiliscele
definizionideivaritipiditabacchilavorati;
considerando che,aifinidellarealizzazionedelmercato
internoil1°gennaio1993,ènecessariofissareaccise
minimeperitabacchilavoratidiversidallesigarette;
considerandocheèopportunogarantireun'incidenza
fiscalearmonizzatapertuttiiprodottiappartenentialla
stessacategoriaditabacchilavorati;
considerando chelafissazionediun'accisaminima
globaleespressainpercentualeoconunimportoperkgo
pernumerodipezzièlapiùconsonaperrealizzareil
mercatointerno;
considerando cheoccorreaccordareallaRepubblica
italianaedalRegnodiSpagna,sinoal31dicembre1998,
un'eventualealiquotafiscaleridottasuisigariesigaretti
perirotoliditabaccochesonocostituitiinteramentedi
tabacconaturaleechesonodiversidallesigarette;
considerandocheèopportunoistituireunaprocedurache
consentaunesameperiodicodellealiquoteodegli
importiprescrittinellapresentedirettivainbaseaduna
relazionedellaCommissione laqualetengacontoditutti
glielementipertinenti;Articolo3
1.Alpiùtardiadecorreredal1°gennaio1993gliStati
membriapplicanoun'accisachepuòessere:
—advalorem,calcolatasullabasedeiprezzimassimidi
venditaalminutodiciascunprodotto,determinati
liberamentedaiproduttoristabilitinellaComunitàe
dagliimportatoridipaesiterzi,conformemente all'ar­
ticolo5delladirettiva72/464/CEE;oppure
—specifica,perquantitativo ;oppure
—mista,contenenteunelementoadvaloremedun
elementospecifico,purchél'accisaglobale,espressain
percentualeoconunimportoperkgopernumerodi
pezzi,siaperlomenopariallealiquoteminimeoagli
importiminimifissatiper:
—isigariedisigaretti:al5%deiprezzidivendita
alminuto,impostecompreseoecu7per1000
pezzioperchilogrammo ;
—itabacchidafumotrinciatiatagliofinodausarsi
perarrotolarelesigarette:al30%deiprezzidi
venditaalminuto,impostecompreseoecu20per
chilogrammo ;
—glialtritabacchidafumo:al20%deiprezzidi
venditaalminuto,impostecompreseoecu15per
chilogrammo .(')GUn.C12del18.1.1990,pag.8.
(2)GUn.C94del13.1.1992,pag.38.
(3)GUn.C225del10.9.1990,pag.56.
(4)GUn.L303del31.12.1972,pag.1.Direttivamodificata,da
ultimodalladirettiva92/78/CEE(vedipagina5dellapresente
Gazzettaufficiale).
0GUn.L10del16.1.1979,pag.8.

31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/11
2.Lealiquoteogliimportidicuialparagrafo1sono
validipertuttiiprodottiappartenentialtipoditabacchi
lavoratiinquestione,senzadistinzioneall'internodiogni
tipoperquantoconcernelaqualità,lapresentazione ,
l'originedelprodotto,imaterialiutilizzati,lecaratteri­
stichedelleimpreseinteressateoqualsiasialtrocriterio.
3.LaRepubblicaitalianaeilRegnodiSpagnapossono
applicareairotoliditabaccochesonocostituitiintera­
menteditabacconaturaleechesonodiversidallesiga­
rette,perilperiodofinoal31dicembre1998,un'aliquota
ounimportochepuòessereinferioreal50%almassimo
dell'aliquotanazionalenormaledell'accisaperisigariedi
sigarettie,chepuòscenderealdisottodell'aliquota
minimadicuialparagrafo 1.
Articolo4
Ognidueannieperlaprimavoltaentroil31dicembre
1994,ilConsiglioprocede,sullabasediunarelazioneed
eventualmente supropostadellaCommissione ,all'esame
dellealiquotediaccisaprescrittenellapresentedirettivae,
deliberandoall'unanimità,previaconsultazionedelParla­
mentoeuropeo,prendelemisurenecessarie.Larelazione
dellaCommissione el'esamedelConsigliotengonoconto
delcorrettofunzionamento delmercatointerno,del
valorerealedellealiquotediaccisaedegliobiettividel
trattatoingenerale.
Articolo5
1.Ilvaloredell'eoinellediversevalutenazionalida
applicarealvaloredelleaccisespecifichevienefissatouna
voltaall'anno.Lealiquotedaapplicaresonoquelleche
sonofissateilprimogiornolavorativodiottobreeche
sonopubblicatenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essesonoapplicabiliadecorreredal1°gennaio
delsuccessivoannocivile.
2.GliStatimembrihannolafacoltàdimantenere
l'importodelleacciseinvigorealmomentodell'adegua­
mentoannualedicuialparagrafo1selaconversione
degliimportidelleacciseespressiinecucomportaun
aumentodell'accisaespressainmonetanazionaleinferiore
al5%ovveroinferioreaecu5,tenendocontodell'im­
portopiùbasso.
Articolo6
1.GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni
legislative,regolamentari eamministrative necessarieper
conformarsiallapresentedirettivaentroil31dicembre
1992.Essineinformanoimmediatamente laCommis­
sione.
QuandogliStatimembriadottanotalidisposizioni,queste
contengonounriferimentoallapresentedirettivaosono
corredatedaunsiffattoriferimentoall'attodellapubblica­
zioneufficiale.Lemodalitàdelriferimentosonodecise
dagliStatimembri.
2.GliStatimembricomunicano allaCommissione le
disposizioniessenzialididirittointernodaessiadottate
nelsettoredisciplinatodallapresentedirettiva.
Articolo7
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
FattoaLussemburgo ,addì19ottobre1992.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.COPE