28.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3690/85DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.231/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,del
20maggio1983,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(*),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85Q,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3593/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesidigennaio,febbraio,marzo,aprileemaggio1986
perilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,in
casodifissazioneanticipataperimesididicembre1985,
gennaio,febbraio,marzo,aprileemaggio1986peril
colzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativoedellamaggiorazione mensilepropostidaultimodallaCommis­
sionealConsiglioperlacampagna1985/1986;chedetto
importodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermatoosostituitoquando
ilprezzoindicativodellacampagna1985/1986sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesididicembre1985,gennaio,
febbraio,marzo,aprileemaggio1986perilcolzaeil
ravizzonesaràconfermato osostituitoconeffettodal28
dicembre1985pertenercontodelprezzoindicativo
fissatoperquestiprodottiperlacampagna1985/1986e
dell'importodellamaggiorazione mensileperimesidi
gennaio,febbraio,marzo,aprileemaggio1986peril
colzaeilravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.
(*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
I6}GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
I7)GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
(8)GUn.L343del20.12.1985,pag.35. (9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L351/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.85
ALLEGATO 1
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU)^):
2.Aiutifinali('):
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)24,083
59,10
66,59
1117,74
166,04
202,66
18,065
14,409
33827
1614,1924,603
60,34
67,99
1141,87
169,68
207,03
18,455
14,731
34595
1667,4125,123
61,60
69,39
1166,00
172,95
211,41
18,841
15,052
35174
1720,6323,044
56,99
64,18
1068,46
157,31
193,91
17,232
13,714
31671
1417,2823,564
58,23
65,58
1092,59
160,95
198,29
17,622
14,036
32442
1470,5023,564
58,75
66,10
1084,68
160,96
197,73
17,504
13,853
31706
1470,50
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU):
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)30,382
74,42
83,86
1410,08
209,68
255,66
22,790
18,217
42826
2105,3131,645
77,39
87,20
1468,70
218,59
266,29
23,737
19,012
44744
2257,1632,557
79,57
89,63
1511,03
224,58
273,97
24,417
19,582
45900
2360,8533,109
81,07
91,31
1535,56
227,64
278,61
24,780
19,922
46502
2415,1532,131
78,81
88,76
1490,13
220,64
270,38
24,045
19,297
44963
2280,97
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra2,187170
2,466600
44,726000
6,708730
7,953020
0,712361
0,610486
1493,13
130,897402,177960
2,458370
44,733600
6,738400
7,945730
0,713109
0,611459
1503,63
130,783602,170870
2,452760
44,770300
6,755840
7,945460
0,714856
0,613082
1509,08
130,765802,163160
2,445980
44,775400
6,783980
7,940190
0,716378
0,614040
1516,13
130,659702,163160
2,445980
44,775400
6,783980
7,940190
0,716378
0,614040
1516,13
130,659702,141930
2,428200
44,779600
6,843970
7,935710
0,721932
0,618137
1538,58
130,46450