Decisione della Commissione

del 30 dicembre 2002

relativa alla creazione di un sistema informatico veterinario integrato

[notificata con il numero C(2002) 5496]

(2003/24/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,

vista la decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto SHIFT) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, nonché abrogazione della decisione 88/192/CEE(3), modificata da ultimo dalla decisione 95/1/CE del Consiglio(4), in particolare l'articolo 12,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(5), modificata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE(6), in particolare gli articoli 37 e 37 bis,

considerando quanto segue:

(1) La direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche(7), mira a garantire la sicurezza e l'affidabilità nelle comunicazioni elettroniche e a facilitare l'uso di questa forma di comunicazione da parte delle amministrazioni nazionali e comunitarie, sia tra loro che con i cittadini e gli operatori economici.

(2) La decisione 92/563/CEE della Commissione, del 19 novembre 1992, concernente la base di dati sulle condizioni comunitarie d'importazione prevista dal progetto SHIFT(8) affida alla Commissione il compito di mettere a punto le basi di dati pertinenti.

(3) La decisione 91/398/CEE della Commissione, del 19 luglio 1991, relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO)(9) definisce i principi della rete di comunicazione tra le unità veterinarie.

(4) Diversi lavori svolti a livello comunitario nell'ambito di studi e seminari hanno evidenziato che è necessario rivedere l'architettura della rete ANIMO per procedere alla creazione di un sistema integrato delle varie applicazioni informatiche esistenti nel settore veterinario.

(5) La risoluzione A5-0396/2000 del Parlamento europeo sulla relazione speciale n. 1/2000(10) della Corte dei conti sulla peste suina classica chiede che la rete ANIMO sia gestita ed elaborata interamente sotto il controllo della Commissione e che vi siano apportate modifiche in ottemperanza alle osservazioni della Corte.

(6) Per ottimizzare le funzionalità e le interfacce utenti, gli Stati membri devono essere direttamente implicati nell'elaborazione di un sistema informatico veterinario integrato.

(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La Comunità procede quanto prima alla creazione di un sistema informatico che integra nell'ambito di un'unica architettura le funzionalità dei sistemi ANIMO e SHIFT. Le specifiche tecniche di detto sistema sono esposte in allegato.

Articolo 2

1. In una prima fase, la Commissione elabora le specifiche del nuovo sistema ANIMO, procede alla sua analisi e presenta un prototipo.

Per questa prima fase è stanziato un importo di 200000 EUR.

2. In una seconda fase, la Commissione elabora il nuovo sistema ANIMO e mette la base di dati a disposizione degli Stati membri.

3. La Commissione sviluppa ed integra altresì nel nuovo sistema informatico il sistema SHIFT, in particolare le funzionalità indispensabili all'assunzione delle decisioni a livello dei posti d'ispezione frontalieri, sia sotto il profilo regolamentare che dell'analisi dei rischi.

Articolo 3

Il direttore generale preposto alla direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori è autorizzato a firmare, in nome della Commissione europea, i contratti necessari per l'esecuzione della presente decisione.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.

(2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.

(3) GU L 243 del 25.8.1992, pag. 27.

(4) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 113.

(5) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19.

(6) GU L 203 del 28.7.2001, pag. 16.

(7) GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.

(8) GU L 361 del 10.12.1992, pag. 45.

(9) GU L 221 del 9.8.1991, pag. 30.

(10) GU C 85 del 23.3.2000, pag. 1.

ALLEGATO

L'architettura dei sistemi d'informazione della DG "Salute e tutela dei Consumatori" è basata su una tecnologia n-tiers, con un browser cliente, un server web per la presentazione delle informazioni e un server della base di dati ORACLE distinto. Le applicazioni strategiche sono sviluppate in JAVA con il prodotto BEA Weblogic. Il protocollo di rete è IP, con possibilità di ricorso - per ragioni di sicurezza - ad una rete privata di dati TESTA II e a protocolli di sicurezza del tipo Secure Socket Layer (SSL) o Public Key Infrastructure (PKI). Gli scambi di dati tra applicazioni sono realizzati secondo lo standard XML.

I rapporti statistici sono sviluppati con Business Object e un software cartografico.