29.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2292/71DELCONSIGLIO
del26ottobre1971
chemodificailregolamento (CEE)n.1171/71perquantoriguardagliesoneritotali
oparzialidall'obbligodidistillareisottoprodottidellavinificazione
ingenerevinaccenonfermentate;cheitrattamenti
perl'estrazionedell'enocianina rendonolevinacce
inadatteallafermentazione ealladistillazione ;che
èpertantoopportunoesoneraretaliproduttoripro­
porzionalmente allaloroproduzionedivinacce;che
taledeterminazione nonpuòesserefattaconpreci­
sione;cheintalcasoèpreferibileprevedereuna
riduzioneforfettariadell'aliquotagenerale;
considerando che,conformemente all'articolo10,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.817/70del
Consiglio,del28aprile1970,chestabiliscedisposi­
zioniparticolarirelativeaivinidiqualitàprodotti
inregionideterminate (4),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1627/71,perciascunodeiv.q.p.r.d.
èfissataunaresaperettaro,ilcheagevolal'osser­
vanzadeldivietodipressaturadellefecceedi
sovrappressione delleuve;cheinoltrelevinaccee
lefecceditaluniv.q.p.r.d.contengonopocoalcole
echeèquindiopportunoapplicareataliprodotti
un'aliquotaridotta,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodalre­
golamento (CEE)n.1627/71(2),inparticolarel'arti­
colo24,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo24,paragrafo2,primocomma,delrego­
lamento(CEE)n.816/70,alcuniproduttoripossono
essereesoneratidall'obbligodidistillareisottopro­
dottidellavinificazione ;
considerando chel'articolo7delregolamento (CEEN
n.1171/71delConsiglio,del3giugno1971,relativo
alladistillazionedeisottoprodotti dellavinifica­
zione(3),esoneraiproduttoriisolaticheinuna
campagnaviticolanonottengonounquantitativodi
vinosuperiorea50hi;chealcunidiquestipiccoli
produttorisonotuttaviasolitidistillarelevinaccee
lefecceecheèopportunoconsentirelorodicon­
tinuaretalepratica;che,perciò,essidebbonopoter
rinunciarealbeneficiodell'esonero,essendoinquesto
casoassimilati,sottoogniprofilo,aiproduttorinon
esonerati;cheperevitareun'irregolarità eccessiva
nelleconsegned'alcoleagliorganismid'intervento ,
occorrecheilproduttoreisolato,quandorinuncia
albeneficiodell'esonero ,siimpegniafarlofino
allaspirazionedellavaliditàdelsuccitatoregola­
mento;
considerando cheiproduttoricheconsegnanole
vinacceperlafabbricazione dienocianinafornisconoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo7delregolamento (CEE)n.
1171/71èsostituitodaltestoseguente:
«1.Iproduttoriisolaticheinunacampagna
viticolanonottengonounquantitativodivino
superiorea50ettolitrinonsonosoggettiall'ob­
bligodicuiall'articolo24,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.816/70.
Tuttaviaquestiproduttoripossonorinunciarea
taleesonero.Questarinuncialiimpegnaperil
periodocompresotraladatadellarinunciae
i1)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(»)GUn.L170del29.7.1971,pag.3.
(8)GUnL123del5.6.1971,pag.4. (4)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.

N.L243/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.71
quelladellaspirazionedellavaliditàdelpresente delraccoltochepuòbeneficialeditalemen
regolamento . zione.
2.Possonoesseresoggettiadun'aliquotari- .
dottaiproduttoricheconsegnanolevinacceArticolo ^
lafabbricazione dienocianina .
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzo
3.Iproduttoriditaluniv.q.p.r.d.possonogiornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
esseresoggettiadaliquoteridotteperlaparteufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26ottobre1971.
VerilConsiglio
IlPresidente
L.NATALI