N.L221/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16luglio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
camicieecamicettetessuteperuomoeperragazzo,dellasottovoce61.03Adella
tariffadoganalecomune,categoria8,originariedelPakistanemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/769/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelPakistanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodiim­
portazionesonostatedepositateindatasuccessivaalla
datadiadozionedellapresentedecisione:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
61.03A
(codiciNimexe:
61.03-11,15,19)
categoria8Camicieecamicettetessuteper
uomoeperragazzo,dilana,dico­
toneodifibretessilisinteticheo
artificialiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
8luglio1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario camicieecamicettetes­
suteperuomoeperragazzo,dellasottovoce61.03A
dellatariffadoganalecomune,categoria8,originarie
delPakistanemesseinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelPakistanhaformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoilPaki­
stansièimpegnatoadattuaretuttelemisurenecessa­
rieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelPakistanperiprodottipredetti
ecomunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il16luglio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.