GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 826/64 2.4.64
eccedentariadiciascunoStatomembroproduttore
sonofissaticomesegue:
FF Lit.
Limitemassimo 90,4511.450cheoccorrepertantofissareillivellodelprezzo
d'entratadelrisonegliStatimembrinonproduttori
inbasealleofferteaccertateperilrisodellavarietà
PearlBrownduranteilperiododall'ottobre1963
alfebbraio1964,datochetalioffertepossonoessere
consideratelepiùrappresentative perilperiodoche
iniziail1°luglio1964;
Considerando che,perquantoconcerneladeter­
minazionedelprezzod'entratadellerotturediriso,
iprezzidaprendereinconsiderazione sonoiprezzi
mediall'importazione ,Limiteminimo 75,48 9.555
inragionedi100chilogrammidirisosemigreggio .
Articolo2
Perilperiodocheiniziail1°luglio1964,il
prezzod'entratadegliStatimembrinonproduttoriè
fissatoa:
—14,20unitàdicontoper100chilogrammidi
risosemigreggio ,
—9,66unitàdicontoper100chilogrammidi
rotturediriso.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1Articolo3
Perilperiodocheiniziail1°luglio1964,ilimiti
massimoeminimodelprezzoindicativoderivatoper
ilcentrodicommercializzazione dellazonapiùIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaUffi­
cialedelleComunitàEuropee.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi25marzo1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYAT
REGOLAMENTO N.37/64/CEEDELCONSIGLIO
del25marzo1964
chefissailimitimassimoeminimodeiprezziindicativinazionalidel
latteperlacampagnalattiera1964/1965
Considerando chelamediadeiprezzidellatte,
partenzaaziendaagricola,percepitidall'insiemedei
produttoridiciascunodegliStatimembridurante
il1963perlatotalitàdellaloroproduzionedilatte
commercializzato ammonta,perchilogrammodilatte
conuncontenutodi3,7°/odimateriagrassa,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (1),einparticolarel'articolo17,
paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.nelRegnodelBelgio a3,9000FB
nellaRepubblicafederalediGerma­
nia a0,3610DM
nellaRepubblicafrancese a0,3957FF
nellaRepubblicaitaliana a65,63Lit.
nelGranducatodelLussemburgo a4,7700FL
nelRegnodeiPaesiBassi a0,2825FI.

2.4.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 827/64
italianaequellopiùbassonellaRepubblicafrancese;
cheèconsigliabilefissareilimitimassimoeminimo
allivellodiquestiprezzi,Considerando che,rispettoalperiododiriferi­
mentoenellamisuraincuisianodovuteamodifi­
cazionidegliobiettividiprezziperillatteoauno
svilupponormaledeimercatiedeiprezzinello
Statomembroconsiderato,levariazionideiprezzi
allaproduzioneperchilogrammo dilatteconun
contenutodi3,7°/odimateriagrassaammontanoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
nelRegnodelBelgio +0,1940FB
Artìcolo1nellaRepubblicafederalediGerma­
nia +0,0130DM
nellaRepubblicafrancese —0,0032FFIlprezzoindicativonazionaleperchilogrammo
dilatteconuncontenutodi3,7%dimateriagrassa
partenzaaziendaagricola,validoperlacampagna
lattiera1964/1965,èfissatodaciascunoStatomem­
broinmodochenonsiasuperiorealprezzoindicato
quidiseguitocomelimitemassimo,néinferioreal
prezzoindicatoquidiseguitocomelimiteminimo.nelGranducatodelLussemburgo+0,0600FL
nelRegnodeiPaesiBassi+0,0125FI.
Considerando diconseguenzacheilprezzopiù
elevatonellaComunitàèraggiuntonellaRepubblica
(inmonetanazionale)
DM FF Lit. FB/FL Fl.
Limitemassimo 0,4200 0,5184 65,63 5,2500 0,3801
Limiteminimo 0,3180 0,3925 49,69 3,9750 0,2878
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
11presenteregolamentoèobbligatorio -intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi25marzo1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYAT