Regolamento (CEE) n. 3473/85 della Commissione del 10 dicembre 1985 che modifica, il regolamento (CEE) n. 3598/83, relativo alla comunicazione dei corsi rilevati ed alla fissazione dell' elenco dei mercati e dei porti rappresentativi per i prodotti del settore della pesca in particolare in seguito all' adesione della Spagna e del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 11/12/1985 pag. 0010 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 4 pag. 0041

edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 4 pag. 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3473/85 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1985 che modifica, il regolamento (CEE) n. 3598/83, relativo alla comunicazione dei corsi rilevati ed alla fissazione dell'elenco dei mercati e dei porti rappresentativi per i prodotti del settore della pesca in particolare in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 27 e 396, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3655/84 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, l'articolo 15, paragrafo 4 e l'arti- colo 17, paragrafo 6, considerando che il combinato disposto dell'articolo 26 e dell'allegato I, parte XV, n. 3, dell'atto di adesione ha esteso a nuove specie il regime di prezzi di cui al regolamento (CEE) n. 3796/81; che occorre pertanto ritoccare il regolamento (CEE) n. 3598/83 della Commissione (3), onde sottoporre anche queste nuove specie alla comunicazione dei corsi rilevati; considerando che è pure opportuno, conformemente al combinato disposto dell'articolo 27 e dell'allegato II, parte IX, n. 5, dell'atto di adesione, completare il summenzionato regolamento (CEE) n. 3598/83, indicando i mercati all'ingrosso e i porti rappresentativi dei nuovi stati membri, nonché, per tutti gli stati membri, detti porti e mercati per i nuovi prodotti in questione; considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istituzioni comunitarie possono adottare prima dell'adesione stessa le misure di cui agli articoli 27 e 396 dell'atto di adesione; considerando inoltre che l'evoluzione registrata sui mercati della Comunità nella sua composizione attuale evidenzia la necessità di aggiungere all'elenco dei mercati all'ingrosso e dei porti rappresentativi i porti di Fehmarn Kiel e Maasholm per le aringhe, Heiligenhafen e Kiel per i merluzzi, nonché di le Havre per i tonni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1) All'articolo 1, paragrafo 1, il regolamento (CEE) n. 3598/83, è modificato come segue: i termini « parti A e D » sono sostituiti dai seguenti: « parti A, D ed E ». 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 340 del 28. 12. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 357 del 21. 12. 1983, pag. 17. ALLEGATO « ALLEGATO MERCATI ALL'INGROSSO E PORTI RAPPRESENTATIVI NEL SETTORE DELLA PESCA I. Prodotti dell'allegato I A del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // 1. Aringhe // Boulogne-sur-Mer // l'insieme dei mercati di // Bremerhaven/Cuxhaven // l'insieme dei mercati di // Fehmarn/Kiel/Maasholm // l'insieme dei mercati di // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // l'insieme dei mercati di // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // l'insieme dei mercati di // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardine l'insieme dei mercati di // Ancona/Cesenatico // l'insieme dei mercati di // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marsiglia Patrasso Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Salonicco Sciacca Sète Trapani Viareggio Santa Eugenia de Riveira Sada Vigo Castellón Tarragona Matosinhos Peniche Figueira da Foz Olhão Portimão // 3. Spinaroli e gattucci // Boulogne-sur-Mer // l'insieme dei mercati di // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Ostenda Lisbona Sesimbra Nazaré Matosinhos Figueira da Foz Portimão // 4. Sebasti // Boulogne-sur-Mer // l'insieme dei mercati di // Bremerhaven/Cuxhaven Ostenda II. Prodotti dell'allegato I D del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // Gamberetti grigi l'insieme dei mercati di // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen // (Crangon crangon) // Den Oever Husum Zeebrugge III. Prodotti dell'allegato I E del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // 1. Granchi di mare (Cancer pagurus) // River Dart Morlaix Brest Dipartimento da Vendée // 2. Scampi (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Hirtshals/Skagen Le Guilvinec Saint Guénolé Loctudy Zeebrugge La Coruña Marín Huelva Vila Real de Sant'Antonio Portimao Olhão Setúbal IV. Prodotti dell'allegato II A del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // 1. Sardine l'insieme dei mercati di // Concarneau/Douarnenez // (Sardina pilchardus) l'insieme dei mercati di // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonicco // 2. Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp. // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto V. Prodotti dell'allegato II B del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // 1. Calamari (Loligo spp.) // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto // 2. Calamari (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto // 3. Calamari (Illex spp.) // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto // 4. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti) // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto // 5. Polpi delle specie Octopus // Anzio Bari Pireo San Benedetto del Tronto VI. Prodotti dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2 // Tutte le specie di tonni // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani Bermeo Guetaria Pasajes Algeciras Cádiz Villagarcía de Arosa La Coruña »