15.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2173/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1agosto1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioninelRegnoUnitoditaluni
prodottitessilioriginaridellaTailandia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelRegnoUnitodi
guantiamaglianonelasticanégommata,impregnati
ospalmatidimaterieplastiche(categoria10),origina­
riedellaTailandia,hannosuperatoillivellodicuial
paragrafo3dellostessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata2maggio1980èstatanotifi­
cataallaTailandiaunarichestadiconsultazione ;che,
aseguitodelleconsultazionicosìavviate,èopportuno
assoggettare iprodottiinquestionealimitiquantita­
tividal1980al1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didettoar­
ticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantitodal
sistemadiduplicecontrollosecondolemodalitàfis­
satenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/78;
considerando cheiprodottiinquestione,esportati
dallaTailandiafrail27giugno1980eladatadien­
tratainvigoredelpresenteregolamento ,devonoes­
seredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidellaca­
tegoriariportatainallegato,originaridellaTailandia,è
soggettaailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaTailandiaversoilRegno
Unitoprimadelladatadientratainvigoredelpre­
senteregolamentoenonimmessiinliberapratica,è
effettuatasuriservadellapresentazionedellapolizza
dicaricoodialtrodocumentocomprovantel'effettiva
spedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentodallaTailandiaversoil
RegnoUnitosonosoggettialsistemadiduplicecon­
trollocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaTailandiaadecor­
reredal27giugnoeimmessiinliberapraticasono
detrattidallimitequantitativostabilitoperil1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11agosto1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.

N.L212/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.8
ALLEGATOI Limitiquantitatividal:
Categorìa
n.N.dellatariffaCodiceNimexe
1980DesignazionedellemerciStati
membriUnità27giugno
al
3)dicembre
1980logennaioal
31dicembre
1981 1982
1060.02A
60.02-40Guantiamaglianonelasticané
gommata :
Guantiamaglianonelasticané
gommata,impregnatiospalmati
dimaterieplasticheUK 1000
pezzi200 530562