Regolamento (CEE) n. 1324/87 della Commissione del 12 maggio 1987 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 90.28 A II b della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 125 del 14/05/1987 pag. 0022 - 0023

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0246

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0246



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1324/87 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1987 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 90.28 A II b della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre precisare la classificazione dei dispositivi di digitalizzazione, che servono a misurare grandezze geometriche (ad esempio: superfici e lunghezze) partendo da documenti grafici (ad esempio: disegni tecnici, planimetrie, schemi di circuiti eletronici) grazie ad una scansione manuale effettuata con l'aiuto di un rilevatore che converte i valori analogici costituiti dai punti o dalle linee del documento in coordinate digitali che vengono successivamente trasmesse, per l'interpretazione, ad una macchina automatica per il trattamento dell'informazione collegata al digitalizzatore; considerando che essi sono composti dai seguenti elementi: - una tavoletta sotto la cui superficie sono fissate due bobine emettitrici e fili di acciaio distanti fra loro circa 2 mm, disposti orizzontalmente (x-) e verticalmente (y-), che costituiscono il sistema di coordinate, - un organo di comando elettronico, microprocessore, memorie programmabili a sola lettura (PROM) ed interfaccia, - un rilevatore a guida manuale costituito da un tastatore comprendente una bobina ricevente ed una tastiera di comando; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 750/87 (4), include nella voce 84.53 della tariffa doganale comune le macchine automatiche per il trattamento dell'informazione e le loro unità, e nella voce 90.28 della tariffa doganale comune gli strumenti ed apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo, di regolazione o di analisi; considerando che entrambe le voci possono essere prese in considerazione per classificare gli apparecchi in oggetto; considerando che questi apparecchi, pur non potendo funzionare senza essere collegati ad una macchina automatica per il trattamento dell'informazione, hanno una propria funzione e non soddisfano, di conseguenza, alle disposizioni della nota 3 B del capitolo 84; considerando che le note esplicative della nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale escludono dalla voce 84.53 della tariffa doganale comune le macchine funzionanti in collegamento con una macchina automatica per il trattamento dell'informazione che esercitano una funzione propria; che dette macchine, pertanto, debbono essere classificate secondo la propria funzione; considerando, quindi che, gli apparecchi sopra descritti debbono essere classificati nella voce 90.28 della tariffa doganale comune come apparecchi eletrronici ed, in quanto tali, rientrano nella sottovoce 90.28 A II b) ai sensi della nota complementare numero 2 del capitolo 90; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dispositivi di digitalizzazione composti dai seguenti elementi: - una tavoletta sotto la cui superficie sono fissate due bobine emettitrici e fili di acciaio distanti fra loro circa 2 mm, disposti orizzontalmente (x-) e verticalmente (y-), che costituiscono il sistema di coordinate, - un organo di comando elettronico, microprocessore, memorie programmabili a sola lettura (PROM) ed interfaccia, - un rilevatore a guida manuale costituito da un tastatore comprendente una bobina ricevente ed una tastiera di comando, e che servono a misurare grandezze geometriche (ad esempio: superfici e lunghezze) partendo da documenti grafici (ad esempio: disegni tecnici, planimetrie, schemi di circuiti elettronici) grazie ad una scansione manuale effettuata con l'aiuto di un rilevatore che converte i valori analogici costituiti dai punti o dalle linee del documento in coordinate digitali che vengono successivamente trasmesse, per la loro interpretazione, ad una macchina automatica per il trattamento dell'informazione, collegata al digitalizzatore, rientrano nella sottovoce tariffaria: 90.28 Strumenti e apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo, di regolazione o di analisi: A. Strumenti e apparecchi elettronici II altri b) altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 16. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 76 del 18. 3. 1987, pag. 1.