ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
X.318/30 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 29.12.67
REGOLAMENTO N.1066/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionediprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,dio,pertaluniprodottitrasformatidiversidagliali­
menticomposti,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kg;cheiprelieviattualmenteinvi­
goredebbonoinconseguenzaesseremodificati,in
virtùdell'articoloprimodelregolamenton.475/67/
CEE(5),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
menton.937/67/CEE(3),modificatodaultimodal
regolamenton.1056/67/CEE(4);
Considerando cheladifferenzatrailprezzodi
entrataedilprezzocifdelprodottodibase,consta­
tataultimamente ,presenta,rispettoalprelievome­Iprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottitrasformatiabasedicerealiedirisocherile­
vanodalregolamenton.360/67/CEE(6),echesono
ripresiall'allegatoIdelregolamenton.937/67/CEE
modificato ,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RAROT
Direttoregenerale
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (5)GUn.204del24.8.1967,pag.21.
(6)GUn.174del31.7.1967,pag.13. (2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.292del1°.12.1967,pag.20.
(4)GUn.315del28.12.1967,pag.17.

29.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.318/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28dicembre1967chemodificaiprelievi
applicabiliall'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodella
tariffadoganalecomuneDesignazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01E(III) dimiglio 2,8102,560
11.02AIIIb)(1)(ff) dimiglio 2,810 ;2,560
11.02AIIIb)(2)(ee) dimiglio 4,2664,016
11.02AIIIb)(3)(ee) dimiglio 4,2664,016
11.02AIIIb)(4)(ee) dimiglio 2,8102,560
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)dimiglio 5,0184,518
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)dimiglio 2,8102,560
30.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.320/15
REGOLAMENTO N.1074/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sarìomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.1060/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
O)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.318del29.12.1967,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
0 0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
1,65
0
1,60
0
0
N.L302/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.68
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1719/68delConsiglio,del30ottobre1968,chefissaiprezzi
indicativi,ilprezzod'interventoeilprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadi
commercializzazione 1968/1969
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L268del1°novembre1968,pag.2)
Pagina2,colonnadisinistra:
Tra:«vistalapropostadellaCommissione ,»eilprimo«considerando »
Inserire:«vistoilpareredelParlamentoeuropeo,»
N.L241/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.68
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1017/68delConsiglio,del19luglio1968,relativoall'ap­
plicazionediregolediconcorrenzaaisettorideitrasportiferroviari,sustradaepervie
navigabili
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L175del23luglio1968)
Pagina12,articolo30,paragrafo4,secondariga:
invecedi«....offerta....»
leggasi «....opposta....».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1524/68dellaCommissione ,del30settembre1968,che
diminuiscel'ammontaredicompensazione all'importazione diolidisemidigirasoleorigi­
narioinprovenienzadallaBulgaria,dallaRomania,dall'Ungheria ,dallaJugoslaviae
dall'URSS
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L240del1"ottobre1968)
Pagina37,articolo1,quartariga:
invecedi«....dellasottovoce15.07Blic)2....»
leggasi «....dellasottovoce15.07CIIb)2....».
3.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3/68DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
n.1060/67/CEE(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.318del29.12.1967 ,pag .17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel2gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
0 ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—2,05
0
—1,60
0
00
0
0
0
0
—1,15
0
00
0
0
0
0
0
0
N.L8/4GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.29/68DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.9/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L3del5.1.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel10gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0+2,75
10.03 Orzo 0 0—1,05—2,20
10.04 Avena 0 0 0—1,25
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 —1in
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 n
ex10.07BNonnominati
12.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/15
REGOLAMENTO (CEE)N.38/68DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),edinparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.359/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.212 del1°.9.1967 ,pag .35.

12.1.68 N.L9/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11gennaio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
18.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/5
REGOLAMENTO (CEE)N.61/68DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
menton.1079/67/CEE(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.26/68(4);
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articoloprimodelregolamento n.475/67/
CEE(5),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamenton.1079/67/CEEmodi­
ficato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(5)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(6)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269/67.HGUn.174del31.7 .1967 ,pag .1.
(3)GUn.320del30.12.1967 ,pag .24.
(4)GUn.L6del10.1.1968 ,pag .5.

N.L15/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17gennaio1968chemodificaiprelievi
applicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(u.c./100kg)
Numerodellatariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
paesiterzi
11.02A1(b)
11.02AI(c)
11.02AI(d)
11.02AI(e)(1)
11.02AI(e)(2)
11.02B(I)
11.07(A)(I)(a)
11.07(A)(I)(b)
11.07(B)(I)
11.08AIV(a)(1)
11.09(A)Cerealimondati
Cerealiperlati
Cerealisolamentespezzatioschiacciati
ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreod
ugualeal2%inpeso
altri
difrumento
presentatosottoformadifarina
altro
difrumento
difrumento
difrumentotenero7,416
8,871
5,746
10,198
5,746
4,541
10,491
8,066
9,251
4,505
20,100
25.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/1
I
CAttiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.84/68DELCONSIGLIO
del23gennaio1968
chemodifical'allegatoIIdelregolamenton.83/67/CEEperquantocon­
cernetalunepreparazionialimentaridellavoce21.07FIdellatariffa
doganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),esegnata­
mentel'articolo2,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonilregolamento n.83/67/
CEE(2),ilConsigliohastabilitolespecificazionita­
riffarieconcernentilemercicuisiapplicailregola­
menton.160/66/CEEedeterminatoglielementifissi
applicabiliatalimercinonchéiquantitatividipro­
dottidibasechesiconsiderano entratinellaloro
fabbricazione ;considerandoche,perquantoriguardatalunepre­
parazionialimentaridellavoce21.07FIdellatariffa
doganalecomune,èrisultatodall'esperienza chei
quantitatividiprodottidibasechesiconsideranoen­
tratinellalorofabbricazione sonoinsufficienti,in
relazioneall'effettivacomposizione dellemerciche
formanooggettodiimportazione negliStatimem­
bri;cheèquindiopportunomodificarel'allegatoII
delregolamenton.83/67/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoriguardalepreparazionialimentaridelle
voci21.07FIa)3,21.07FIb)2e21.07FIc)della
tariffadoganalecomune,l'allegatoIIdelregolamen­
ton.83/67/CEEèmodificatocomesegue:
(x)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.81del26.4.1967,pag.1597/67.

N.L21/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.68
NumerodellatariffadoganalecomuneDesignazione dellemerciGranoteneroIGranoduroII
SegalaJ
OrzoGranturcoJRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07Preparazioni alimentarinonnominate
nécompresealtrove:
F.Preparazionicontenentiburroece­
reali,oprodottiderivatidallaloro
trasformazione ,contenentiamidoo
fecolainmisura:
I.inferioreougualea32%,in
peso:
a)noncontenenti ocontenenti
saccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoin
saccarosio)inmisurainferiorea
5%,inpesoecontenentima­
teriegrasseprovenientidal
latteinmisura:
3,ugualeosuperiorea50%,
inpeso
b)contenentisaccarosio (compre­
solozuccheroinvertitocalco­
latoinsaccarosio)inmisura
ugualeosuperiorea5%ed
inferiorea25%,inpesoe
contenentimateriegrassepro­
venientidallatteinmisura:
2,ugualeosuperiorea26%,
inpeso
c)contenentisaccarosio (compre­
solozuccheroinvertitocalco­
latoinsaccarosio)inmisura
ugualeosuperiorea25%,in
pesokgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
10
30118
109
88
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'23gennaio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
N.L26/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.112/68DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.95/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L23del26.1.1968 ,pag .6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33*term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,10
0
—1,50
0
0
0
1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L29/25
REGOLAMENTO (CEE)N.125/68DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1968
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica europea,
vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1)egliulterioriregola­
mentichel'hannomodificato ,
considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,1prelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo 13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo 3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo 9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°febbraio1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il30gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

N.L29/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 1°.2.68
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuatedal1°al15febbraio1968
inu.c./100kg
1u.c.=50FB=4DM=4,93706FF=625Lit.=50FL=3,62Fl.
Grecia
Numerotariffarioripresonell'allegato al
regolamento n.166/66/CEEProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterziProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunità
nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil(i)
nihilH
nihil(1)2,630
2,630
16,471
23,814
11,956
5,978(2)
9,565H
0,956(2)07.01 exN (II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)1,930
1,830
16,471
23,814
11,956
5,978(2)
9,565(2)
0,956(2)
(')Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo 37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(*)Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE.
15.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/5
REGOLAMENTO (CEE)N.176/68DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodellozuccherobianco
applicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzionenelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsiglio,
del31ottobre1967,relativoall'instaurazione diun
regimedegliscambiperiprodottitrasformatiaba­
sediortofrutticoliconaggiuntadizucchero(1),e
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo7,paragrafi3
e4,delregolamenton.789/67/CEElaCommissione
fissa,perlozuccherobianco,ladifferenzafrail
prezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'al­
tra;cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefi­
nitoleregoledaapplicareperladeterminazione di
taledifferenza;che,aisensidell'articolo 1delsud­
dettoregolamento,ilprezzodelmercatomondiale
daprendersiinconsiderazione perilcalcolodella
differenzadicuitrattasièugualeallamediaarit­meticadelleprimecinquequotazionidisponibilialla
BorsadiParigi,perIozuccherobianco,nei15gior­
niprecedenticiascunadeterminazione ;
considerando cheaisensidell'articolo 1delregola­
menton.885/67/CEE,laCommissione determina
ladifferenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEèfissatanellatabella
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.265 del31.10.1967 ,pag .1.
(2)GUn.285 del23.11.1967,pag .6.
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammo dizuccherobiancoapplicabileperilperiodo
16—29febbraio1968
Statimembri Unitadiconto
Germania (R.f.)
Francia
Italia0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642PaesiBassi
UEBL