ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/7
REGOLAMENTO (CEE)N.357/68DELLACOMMISSIONE
del28marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),edinparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(>)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.138del1#.7.1967 ,pag .5.

N.L77/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28marzo1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero54.68
56,48
43,08
39,40
35,16
38,03(')
38,03
0
32,05
34.69
0
77,45
77,45
70,75
97,23
82,91
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.358/68DELLACOMMISSIONE
del28marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .1ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),einpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Latabelladeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(>)GUn.138del1°.7.1967,Pag.8.
N.L67/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.306/68DELLACOMMISSIONE
del15marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiiregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.300/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessario
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(')GUn.L66del15.3.1968 ,pag .21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15marzo1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,50
—2,35
—1,75
0
0
00
+1,15
+3,10
—2,65
—2,50
0
0
00
+1,20
+3,45
—2,95
—4,00
0
0
0
5.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L57/5
REGOLAMENTO (CEE)N.264/68DELLACOMMISSIONE
del4marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevonó
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),edinparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
{■)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.L57/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4marzo1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneu.c./tm Designazione deiprodotti
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,83
55,48
38,83
40,85
36,16
38,03(»)
38,03
0
29,30
33,44
0
76,45
76,45
64,80
95,68
81,83
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.265/68DELLACOMMISSIONE
del4marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali0),einpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
29.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/7
REGOLAMENTO (CEE)N.231/68DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodello
zuccherobiancoapplicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzione
nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsiglio,del
31ottobre1967,relativoall'instaurazione diun
regimedegliscambiperiprodottitrasformatia
basediortofrutticoliconaggiuntadizucchero(*),in
particolarel'articolo7,paragrafo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo7,paragrafi3
e4,delregolamenton.789/67/CEElaCommissione
fissa,perlozuccherobiancoladifferenzafrail
prezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'altra;
cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefinitole
regoledaapplicareperladeterminazione ditale
differenza;che,aisensidell'articolo 1delsuddetto
regolamento ,ilprezzodelmercatomondialeda
prendersiinconsiderazione perilcalcolodelladiffe­
renzadicuitrattasièugualeallamediaaritmeticadelleprimecinquequotazionidisponibiliallaBorsa
diParigi,perlozuccherobianco,nei15giorni
precedenticiascunadeterminazione ;
considerando cheaisensidell'articolo 1delregola­
menton.885/67/CEE,laCommissione determinala
differenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEèfissatanellatabellain
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
l'attoaBruxelles,il28febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammodizuccherobiancoapplicabile
perilperiodo1°marzo1968—15marzo1968
Statimembri Unitàdiconto
Germania (R.f.) 0,1639
Francia 0,1577
Italia 0,2101
PaesiBassi 0,1606
UEBL 0,1642
(*)GUn.265del31.10.1967,pag.1.
(2)GUn.285del23.11.1967,pag.6.
1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/31
REGOLAMENTO (CEE)N.128/68DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),edinparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .I.
(*)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L29/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31gennaio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43"term.
54°term.
65°term.
7
10.06Riso:
A-greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L23/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.92/68DELCONSIGLIO
del23gennaio1968
relativoalcontingentetariffariocomunitariodi22.000tonnellatedicarni
bovinecongelatedellavoceex02.01AIIdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo111,
vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1),
vistalatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropea,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheèopportunoripartireperil1968
fragliStatimembriilcontingentetariffariocomuni­
tariodi22.000tonnellatedicarnicongelatedella
speciebovinadomesticadellavoceex02.01AII
dellatarifadoganalecomune,consolidatoaldazio
del20%nell'ambitodelGATT;chelaripartizione
puòesseredefinitivapoichésembracertochetale
contingente,cherappresentaunaminimapartedei
fabbisognid'importazione degliStatimembri,sarà
rapidamenteesauritoeadunritmopiùomeno
ugualeperciascunadellequotedaattribuire;
considerando chelaripartizionedevetenerconto,
daunaparte,delfabbisognodiogniStatomembro,
e,d'altraparte,delleriservedicarnicongelate
costituiteintaluniStatimembriaseguitodimisure
d'intervento ;chetalifabbisognisonovalutati
tenendocontodelleimportazioni dellecarniin
oggettoinprovenienzadaipaesiterzidurantegli
anniprecedentiedellaprevedibileevoluzionenel
1968,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontingentetariffariodi22.000tonnellatedicarni
congelatedellaspeciebovinadomesticadellavoce
ex02.01AIIdellatariffadoganalecomune,con­
solidatonell'ambitodelGATTaldaziodel20%,
èripartitotragliStatimembri,avaleresull'annata
1968,nelmodoseguente:
Germania :2.200tonnellate
Francia:1.000tonnellate
Italia:15.000tonnellate
PaesiBassi:2.500tonnellate
UEBL:1.300tonnellate
Articolo2
Perl'imputazione sulcontingentetariffario,100
chilogrammidicarnedisossatasonoequivalentia
130chilogrammidicarnenondisossata.
Articolo3
LequotesonogestitedaciascunoStatomembro
secondolepropriedisposizioniamministrative .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'23gennaio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
HGUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
27.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/7
REGOLAMENTO (CEE)N.109/68DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1968
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina »
elalattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967(*),cheinstauraunregimecomu­
nedegliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumi­
naecheabrogailregolamenton.48/67/CEE,inpar­
ticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,pa­
ragrafo5,secondocomma,
considerando cheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo 1delre­
golamenton.170/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipodivoltainvoltaperogniperiododitre
mesisecondoimetodidicalcoloindicatinelre­
golamenton.200/67/CEE(2);
considerando cheiprezzilimiteeleimposteal­
l'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
sonostatifissatidaultimonelregolamenton.782/
67/CEE(3)perilperiodo1°novembre1967—31
gennaio1968echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiodo1°febbraio—30
aprile1968;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievoap­
plicabilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.107/68dellaCommissione ,del26gennaio1968,chefissa
iprezzilimiteeiprelieviperleuova(4);
considerando cheilprezzolimiteeilprelievoappli­
cabilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;che,corrispondentemente ,è
necessariomodificareancheiprezzilimiteeleim­
posteall'importazione perl'ovoalbumina elalatto­
albuminafissatidalregolamenton.200/67/CEEe
mantenutiinalteralidalregolamenton.782/67/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazione previstenell'articolo2
delregolamenton.170/67/CEEediprezzilimite
previstinell'articolo5dellostessoregolamentoper
iprodottidicuiall'articolo1delsuddettoregola­
mentosonofissatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1968.
TerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale. (!)GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67.
(3)GUn.264del31.10.1967,pag.4.

N.L25/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.68
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina dal1»febbraioal30aprile1968
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PrezzilimiteImposteall'importazione espresseinunitàdicontoenellesingole
monetenazionali
1 2 3 4 5 6 17 8 i9 10
inu.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
ex35.02
exAIIAlbumine
Altre(diversedaquellenon
atteoreseinadatteall'ali­
mentazioneumana):
a)Ovoalbumina elatto­
albumina :
1.Essiccate(infogli,
scaglie,cristalli,pol­
vere,ecc.)
2.Altre2,4027
0,32810,5185
0,072425,93
3,622,074
0,2902,560
0,357324,1
45,325,93
3,621,877
0,262
N.L20/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.80/68DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.64/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»)GUn.L16del19.1.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,25
0
—2,00
0
0
0
16.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/5
REGOLAMENTO (CEE)N.51/68DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1968
chefissagliimporticorrettorirelativiallequalitàdiriso«BlueBelle»
e«Fortuna»edirotture«FinodiTurchia»,«GlutinousC3»e
«GlutinousAl»
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),einparticolarel'articolo16,
paragrafo6,
considerando cheagliallegatiIeIIdelregolamento
n.469/67/CEEdellaCommissione ,del21agosto
1967,chestabiliscelemodalitàperladetermina­
zionedeiprezzicifedeiprelieviperilrisoele
rotturediriso,nonchéirelativiimporticorrettori(2),
sonofissatigliimporticorrettoricherappresentano
ladifferenzadivalorefralevarietàdirisoodi
rottureoffertesulmercatomondialeelavarietàdi
risoodirotturecorrispondente allaqualitàtipoper
laqualeèfissatoilprezzod'entrata;
considerando cheattualmentevengonooffertesul
mercatomondialelevarietàdirisoBlueBelleeFor­
tuna,chenonfiguranoall'allegatoIdelregolamento
n.469/67/CEE;chevengonooffertealtresìleva­
rietàdirottureFinodiTurchia,GlutinousC3e
GlutinousA1noncompresenell'allegatoIIdello
stessoregolamento ;che,aifinidelladeterminazione
deiprezzicifdelrisoedellerotturediriso,occorre
fissaregliimporticorrettoriancheperquestevarietà,
tenendocontodelleloroeffettivedifferenzediqua­
litàrispettoallevarietàdirisoedirotturechefigu­
ranoneisuddettiallegati;considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'allegato Idelregolamenton.469/67/CEE,
—laqualità«BlueBelle»vieneinseritanellaru­
brica«tipo7»dopolaqualità«BellaPatna»,
—laqualità«Fortuna»vieneinseritanellarubrica
«tipo8»dopolaqualità«BasmatidelPa­
kistan».
2.All'allegatoIIdelregolamenton.469/67/CEE,
—laqualità«FinodiTurchia»vieneinseritanella
rubrica«tipo2»primadellaqualità«Guyane»,
—laqualità«GlutinousC3»vieneinseritanella
rubrica«tipo4»primadellaqualità«SiamC
1ordinaryF.A.Q.»,
—laqualità«GlutinousA1»vieneinseritanella
rubrica«tipo6»primadellaqualità«SiamA1
speciale».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.204del24 .8.1967 ,pag .5.