ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2047/87 della Commissione del 10 luglio 1987 che sospende la fissazione anticipata del prelievo all' importazione per determinati cereali



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2047/87 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1987 che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per determinati cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 7, primo comma, considerando che l'articolo 15, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 contempla la possibilità di sospendere l'applicazione delle norme concernenti la fissazione anticipata del prelievo, qualora la sitauzione del mercato faccia constatare o lasci temere la comparsa di difficoltà in seguito a tale applicazione; considerando che il mantenimento del regime rischia di tradursi a breve termine nela fissazione anticipata dei prelievi per quantitativi notevolmente maggiori di quelli prevedibili in condizioni più normali; considerando che, data la situazione sopra descritta, è opportuno sospendere temporaneamente l'applicazione delle norme riguardanti la fissazione anticipata dei prelievi per il prodotto di cui trattasi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione in anticipo del prelievo all'importazione per i cereali delle sottovoci 10.07 B e 10.07 C II della tariffa doganale comune è sospesa dall'11 luglio al 31 agosto 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
16.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2091/87DELLACOMMISSIONE
del15luglio1987
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefaveelefavette('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3127/86(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.3540/85dellaCommissione ,
del5dicembre1985,chefissamodalitàdiapplicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)729/87(4),inparticolarel'articolo24,paragrafo 1,considerandoche1importodellaiutoprevistoall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissatodal
regolamento (CEE)n.2006/87dellaCommissione^
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1431/82èfissateinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L292del16.10.1986,pag.1.
(3)GUn.L342del19.12.1985,pag.1.
(4)GUn.L71del14.3.1987,pag.16. 0GUn.L188dell'8.7.1987,pag.49.

N.L195/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15luglio1987chefissal'importodell'aiutoperi
piselli,lefave,lefavetteeilupinidolciimpiegatinell'alimentazione deglianimali
Importidell'aiutoapplicabiliadecorreredal16luglio19871986
(inECU/100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese
13,067
12,770
13,1701.Piselli,faveefavette:
a)utilizzatiinSpagna
b)utilizzatiinPortogallo
c)utilizzatiinunaltroStatomembro
2.Lupinidolci:
a)raccoltiedutilizzatiinSpagna
b)raccoltiinunaltroStatomembroe
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzatinellaComunitànella
suacomposizione al31dicembre
198513,067
12,770
13,170
14,825
16,001
16,53413,247
12,950
13,350
14,825
16,001
16,53413,445
13,149
13,547
14,848
16,026
16,55713,625
13,329
13,727
14,848
16,026
16,55713,805
13,509
13,907
14,848
16,026
16,55713,792
13,488
13,897
14,592
15,758
1630414,825
16,001
16,534
N.L197/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2130/87DELLACOMMISSIONE
del17luglio1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal29
giugnoal5luglio1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal29giugnoal5luglio1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiArticolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal29giugnoal5luglio1987,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal29giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

18.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/31
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal29giugnoal5luglio1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
\4.altre: \
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :I
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
N.L196/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2102/87DELLACOMMISSIONE
del16luglio1987
cheabrogagliimportisupplementari perleuovainguscio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'articolo
8,paragrafo4,
considerandoche,pertaluniprodottidicuiall'articolo1,
delregolamento (CEE)n.2771/75,degliimportisupple­
mentarisonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1734/87dellaCommissione ,del22giugno1987,chefissa
l'importosupplementare perleuovainguscio(3);
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasatalaconstatazione deiprezzid'offertamedidei
prodotticitati,risultacheiprezzid'offertafrancofrontieraditaliprodottinonsisituanopiùaldisottodellivellodel
prezzolimite;chelecondizionidell'articolo8,paragrafo
4,delregolamento (CEE)n.2771/75nonsonorealizzate;
cheènecessarioabrogarceliimportisupplementari fissati
nelregolamento (CEE)n.1734/87;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1734/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
3GUn.L163del23.6.1987,pag.39.
N.L204/4225.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2213/87DELLACOMMISSIONE
del24luglio1987
relativoallavendita,mediantegaraparticolare ,dicarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavenditadicirca:
—500tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventodaneseeimmagazzinate primadel
1°giugno1986,
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventotedescoeimmagazzinate primadel
1°novembre1986,
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventoirlandeseeimmagazzinate prima
del1°giugno1986,
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventodelRegnoUnitoeimmagazzinate
primadel1°giugno1986.
2.Lavenditaèeffettuatasecondolaproceduradigara,
inconformitàdelregolamento (CEE)n.2326/79.
3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientroe
nonoltreleore12del7settembre1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio1987.considerandochegliorganismidinterventodanese,tede­
sco,irlandeseedelRegnoUnitodispongonodiscortedi
carnidisossated'intervento ;cheoccorreevitaredi
prolungareilmagazzinaggio acausadell'elevatocosto;
che,diconseguenza ,siravvisal'opportunitàdiavvalersi
dellaproceduradigaraperiodicadicuialregolamento
(CEE)n.2326/79dellaCommissione (3);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L266del24.10.1979,pag.6.
25.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2219/87DELLACOMMISSIONE
del24luglio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2120/87(4);haavviato,indeterminatiStatimembrio
regionidiStatomembroeperdeterminatigruppidi
qualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoiprezzidi
acquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(s),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.827/87(*),èopportunomodificare 1elencodegliStati
membrioregionidiStatimembriedeigruppidiqualità
ammissibiliall'interventoeiprezzidiacquistosulla
scortadeidatiedellequotazionidicuidisponela
Commissione ,conformemente agliallegatidelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.1787/87
modificato,sonosostituitidagliallegatidelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
(4)GUn.L197del18.7.1987,pag.15.0GUn.L261del26.9.1978,pag.5. («)GUn.L80del24.3.1987,pag.6.

25.7.87N.L204/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitadicui
all'articolo1,paragrafo 1
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio AU,AR,AO
Danimarca AR,AO,CR,CO
R.f.diGermania AU,AR
Spagna AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Lussemburgo AR,AO,CO
PaesiBassi AR
GranBretagna CU,CR
IrlandadelNord CU,CR,CO
ALLEGATOII
PrezzodiacquistoaliinterventoinECUper100kgpesomorto
Qualità
(categoriaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoanteriore
tagliodiritto(')taglioapistola(*)
AU2 313,504 250,803 235,128
AU3 309,198 247,358 231,899
AR2 299,863 239,890 224,897
AR3 295,567 236,454 221,675
A02 277,855 222,284 208,391
A03 273,633 218,906 205,225
CU2 289,205 231,364 216,904
CU3 285,233 228,186 213,925
CU4 277,288 221,830 207,966
CR3 292,572 234,058 219,429
CR4 284,067 227,254 213,050
C03 275,487 220,390 206,615
(')Coefficientediconversione0,80.
(2)Coefficientediconversione0,75.
28.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2231/87DELLACOMMISSIONE
del27luglio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1292/87relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi200000tdifrumentotenero
detenutodall'organismod'interventodelRegnoUnitodestinatoadessere
utilizzatonell'alimentazione animale
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
124/870),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadalregolamento (CEE)n.1292/87(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.1810/87(6),adunadataulte­
riore;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo3,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
1892/87èmodificatocomesegue:
«2.L'ultimagaraparzialescadeil25agosto1987.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L15del17.1.1987,pag.9.0GUn.L121del9.5.1987,pag.24.
(6)GUn.L170del30.6.1987,pag.27
Regolamento (CEE) n. 2324/87 della Commissione del 28 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2409/86 relativo alla vendita di burro all' intervento destinato in particolare ad essere incorporato negli alimenti composti per animali



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 01/08/1987 pag. 0048 - 0048



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2324/87 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2409/86 relativo alla vendita di burro all'intervento destinato in particolare ad essere incorporato negli alimenti composti per animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le regole generali relative alle misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1897/87 (4), in particolare l'articolo 7 bis, considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1940/87 (6), fissa la data anteriormente alla quale deve essere stato ammassato il burro posto in vendita dall'organismo di intervento; che per consentire il proseguimento del programma è opportuno posticipare, la data di immagazzinamento del burro avente un tenore di materie grasse inferiore all'82 %; considerando tuttavia che, allo scopo di permettere che la vendita a prezzo fisso del burro di cui all'articolo 25 del regolamento (CEE) n. 2409/86 riguardi ancora il burro entrato nell'ammasso prima del 1o gennaio 1985, il presente regolamento deve essere applicabile a decorrere dal 5 agosto 1987; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2409/86, la data « 1o gennaio 1985 » è sostituita dalla data « 1o maggio 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 5 agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 35. (5) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 29. (6) GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 31.
Regolamento (CEE) n. 2376/87 della Commissione del 5 agosto 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 06/08/1987 pag. 0019 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2376/87 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Republica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4054/86 del Consiglio , del 22 dicembre 1986, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1987) (2), in particolare l'articolo 1, considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 18 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferro-leghe: E. Ferro-cromo e ferro-cilico-cromo: I. Ferro-cromo: - di cui ferro-cromo contenente, in peso, 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo (ferro-cromo superraffinato) al massimo // 1 369 683 // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 9 agosto al 31 dicembre 1987, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferro-leghe: E. Ferro-cromo e ferro-cilico-cromo: I. Ferro-cromo: - di cui ferro-cromo contenente, in peso, 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo (ferro-cromo superraffinato) al massimo // Iugoslavia // 31. 12. 1986, pag. 35. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 1987. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente // // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 377 del