N.L53/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.405/69DELLACOMMISSIONE
del3marzo1969
chemodificailregolamenton.158/67/CEErelativoalladeterminazione deicoefficienti
diequivalenzafralevariequalitàdicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.289/69del
Consiglio,del17febbraio1969(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,
considerando cheilregolamenton.158/67/CEEdel­
laCommissione ,del23giugno1967(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.213/68,del
22febbraio1968(4),determinaicoefficientidiequi­
valenzafralequalitàdicerealioffertesulmer­
catomondialeelaqualitàtipoperlaqualeèfissato
ilprezzod'entrata;
considerando chesulmercatomondialevengonoof­
ferteperiodicamente qualitàdigranotenero,pro­
venientidall'Australia ,dallaRomaniaedall'URSS,
chenonfiguranonell'allegatodelregolamento n.
158/67/CEE;
considerando cheperladeterminazione deiprezzi
cifènecessariofissaredeicoefficientidiequivalenzapertaliqualità,tenendoconto,daunlato,della
qualitàtipocomunitariae,dall'altro,deidivaridi
prezzoedelledifferenzedicaratteristiche fralequa­
litàsuddetteequelleelencatenell'allegatodelrego­
lamenton.158/67/CEE;
considerando chedalconfrontodideterminatequa­
litàdigranoteneroinprovenienzadagliStatiUniti
edall'URSS,offertesulmercatomondiale,conla
qualitàtipoperlaqualeèfissatoilprezzod'entrata
èrisultatocheperdettequalitàicoefficientidi
equivalenzafissatidalregolamenton.158/67/CEE
devonoesseresottopostiarevisione,tenendoconto
delledifferenzediprezzofralequalitàoffertenon­
chédellecaratteristiche dellequalitàstesse;
considerando cheilComitatodigestionepericereali
nonhaformulatoilproprioparerenelterminefis­
satodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Larubrica«Granotenero»dell'allegatodelrego­
lamenton.158/67/CEEèsostituitadallaseguente:
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(8)GUn.128del27.6.1967,pag.2536/67.
(4)GUn.L47del23.2.1968,pag.18.

4.3.69 N.L53/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Coefficientediequivalenza
inunitàdicontoper1000kg
Paesed'origine Denominazione dellaqualitàdicerealiImportoda
sottrarredal
prezzodella
qualitàdicerealiImportoda
sommareal
prezzodella
qualitàdicereali
USA
Canada
Argentina
Australia
Gran
Bretagna
Svezia
Bulgaria
Romania
URSSGRANOTENERO
RedWinterGarlickyII+III
RedWinterI+II
WesternWhiteII
SoftWhiteII
HardWinter/DarkHardWinterI+II
(tenoreproteinicogarantitofinoal12,4%o
senzatenoreproteinicogarantito)
HardWinter/DarkHardWinterI+II
(tenoreproteinicogarantito12,5%—12,9%)
HardWinter/DarkHardWinterI+II
(tenoreproteinicogarantito13%—13,4%)
NorthernSpringI+II
RedSpringI+II
DarkNorthernSpringIII
HardWinter/DarkHardWinterI+II
(tenoreproteinicogarantito13,5%—13,9%)
HardWinter/DarkHardWinterI+II
(tenoreproteinicogarantitopariosuperiore
al14%)
DarkNorthernSpringI+II
ManitobaI
ManitobaII
ManitobaIII
ManitobaIV
CanadaV
SouthernWheat(BahiaBianca,Necochea)
UpRiver(RosaFee)
DownRiver(BuenosAires)
Faq
Western
SemiHardII
SouthHard
PrimeHard(tenoreproteinicogarantito13%)
EnglishMilling
Type 441
Type 431
Type 121 (SKS 14)
(tenoreproteinicogarantito14%)2,50
3,75
3,75
3,75
9,00
9,75
10,50
10,50
10,50
10,50
11,25
12,00
12,00
12,50
12,00
10,50
9,00
6,00
9,00
9,00
9,00
5,75
6,75
9,00
9,00
10,50
0
0
2,25
3,75
9,00
10,50
12,500
0

N.L53/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.69
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquellodellapubbli­
cazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY