4.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/9
REGOLAMENTO (CEE)N.9/79DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1979
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L2/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.79
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.Limoni:\\
1.1—Spagna 1158203,0073,16167,5319,773312979,13
1.2(soppresso)\\\\ll\
1.3—Paesidell'Africaaustrale 2043357,88128,98295,3534,8658405139,51
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..1172205,3073,99169,4319,993350480,03
1.5—USA 1517265,8795,82219,4225,9043390103,64
1.6—Altripaesi— — — — — — —
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :\III\II
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 979171,4961,80141,5316,702798666,85
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne_ _
2.1.3 —Altrevarietà -(')__(>)-(1)-(')-(1)-(')-(1)
2.2—Paesidell'Africaaustrale 55897,8235,2580,739,531596538,17
2.3—USA 1300227,8482,11188,0422,193718388,82
2.4—Brasile — — — — — — —
2.5—Altripaesi 1137199,2071,79164,4019,403251077,65
3.Pompelmiepomeli:
3.1(soppresso) l\l\\\\
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 874153,2155,22126,4414,922500459,72
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — —
3.4—USA 1089190,9268,81157,5618,593115774,42
3.5—Altripaesid'America 39368,9824,8656,936,711125726,89
3.6—Altripaesi— — — — — — —
4.Clementine 1446253,2891,28209,0324,674133698,73
5.Mandarini,compresiiWilkings— — — — — — —
6.MonrealesemandariniSatsumas 882154,6255,72127,6115,062523460,27
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 1538269,4697,12222,3826,2543976105,04
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2148/78del12.9.1978(GUn.L251del14.9.1978).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:III
8.1—Paesidell'emisfero sud
8.2—Paesiterzieuropei 854149,6453,93123,5014,572442258,33
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1340234,8384,63193,8022,873832391,54
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud
9.2—Paesiterzieuropei— —
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1590278,52100,38229,8627,1345455108,57