ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/7
REGOLAMENTO (CEE)N.119/79DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.75/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
Q)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(4)GUn.L12del18.1.1979,pag.7.

N.L18/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24gennaio1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term 2°term.3°terni.
4
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
25.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/3
REGOLAMENTO (CEE)N.117/79DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.h)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L18/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(IC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
3"3°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,60 2,60 2,60
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,30 0,30 0,30
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,81
10.07AGranosaraceno .0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 3,64 3,64•3,64
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,63 4,63 4,63 4,63
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,46 3,46 3,463,46
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,53 0,53 0,53 0,53
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,40 0,40 0,40 0,40
11.07BMaltotorrefatto 00,47 0,47 0,47 0,47
25.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/11
REGOLAMENTO (CEE)N.121/79DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1979
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.77/79(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3048/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.
4GUn.L12del18.1.1979,pag.11.

N.L18/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24gennaio1979chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal25gennaio1979perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
13,130 12,302 Importodell'integrazione
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio1979 13,130 12,302
—perilmesedifebbraio1979 13,440 12,703
—perilmesedimarzo1979 13,750 13,092
—perilmesediaprile1979 14,691 13,301
—perilmesedimaggio1979 14,691—
—perilmesedigiugno1979 14,751—
19.1.79 N.L13/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.80/79DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dellì.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L13/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del18gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(re/ti
Numero
dellatariffi!
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°terni.
22°terni.
3terni.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 10,16 10,16 4,67
10.02 Segala 0 0 0 .0
10.03 Orzo 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avena 0 0,91 0,91 1,22
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,83
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(IX./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°terni.
22"terni.3°terni.
44°terni.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,78 6,786,78 6,78
11.07AII(b)Maltonontorrefatte?diversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 05,075,075,07 5,07
11.07BMaltotorrefatto 05,91 5,91 5,91 5,91
19.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/35
REGOLAMENTO (CEE)N.94/79DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1979
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
Commissione ,del18gennaio1979chefissaiprezzi
limiteediprelievinelsettoredelleuova(4);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessariomodi­
ficarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina elalattoal­
buminafissatidalregolamento (CEE)n.1670/78;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina (1),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondacomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.1606/77dellaCommis­
sione,del19luglio1977,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
bumina(2);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2409/
78(3)perilperiododal1°novembre1978al31
gennaio1979echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiododal1°febbraioal30
aprile1979;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievoapplica­
bilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.93/79dellaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L282delfl.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L179del19.7.1977,pag.21.
ì})GUn.L292del18.10.1978,pag.7. (4)Vedipag.33dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L13/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.79
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina
dal1°febbraioal30aprile1979
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidelle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diverse/daquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiocate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.) 300,81 108,12
2.altre 40,29 14,65
19.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/17
REGOLAMENTO (CEE)N.85/79DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1979
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
considerandocheilprezzodimercatodicertequalita
èpariinBelgioeinFranciaal100-102%delprezzo
massimodiacquisto;cheoccorrequindisospendere
temporaneamente gliacquistiall'interventoperle
qualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal22gennaio1979
neiseguentiStatimembrieperleseguentiqualità:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerando cheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive ,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;—inBelgio:génisses55%/vaarzen55%;
—inFrancia:bœufsO.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
20.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/3
REGOLAMENTO (CEE)N.103/79DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissaliinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L14/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
fi(i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111terni. 2"terni.>terni.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0.5B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,234,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,234,45
10,16
0
3,81
0
1,83
0
0
0
0
6,23
B.Malto
(re/n
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11-terni.
22"term.
ìì»terni.
44"term.
S
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 07,92 7,92 7,92 7,92
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 05,92 5,92 5,92 5,92
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,78 6,78 6,78 6,78
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 05,07 5,07 5,07 5,07
11.07BMaltotorrefatto 05,91 5,91 5,91 5,91
13.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/3
REGOLAMENTO (CEE)N.56/79DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(«)GUn.L281dell1-11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L9/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del12gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/t>
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,06
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,81
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11»term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,786,786,786,78
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 05,075,075,07 5,07
11.07BMaltotorrefatto 05,91 5,91 5,91 5,91
17.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/3
REGOLAMENTO (CEE)N.67/79DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L11/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del16gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(I■(./!)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11"terni.
22eterni.
.?V'terni.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0,91
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0,91
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0,91
1,51
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22"term.3"term.
44«term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,91