N.L138/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1361/89DELLACOMMISSIONE
del19maggio1989
chemodificailregolamento(CEE)n.4103/88chefissagliimporticompensativimonetari
applicabilinelsettoreagrìcolononchétalunicoefficientietassinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommis­
sione,dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalità
dicalcolodegliimporticompensativimonetari(5),modi­
ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.3521/88(4),
inparticolarel'articolo6,paragrafo3,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.4103/88dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1360/89(*);
considerandocheilregolamento(CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari;cheicorsidicambiorilevatianormadelrego­
lamento(CEE)n.3153/85nelperiododal10al16mag­
gio1989perlaliraitalianainduconoamodificare,aisensidell'articolo5,paragrafo3delregolamento (CEE)
n.1677/85,gliimporticompensativimonetariapplicabili
perl'Italianeisettorideicereali,deiprodottilattiero-ca­
seari,dellozuccheroepertaluniprodottitrasformati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.4103/88èmodificatocome
segue:
1)Lacolonna«Italia»dellepartilae7adell'allegatoIè
sostituitadaquellachefiguraall'allegatoIdelpre­
senteregolamento .
2)Nellacolonna«Italia»dellaparte5dell'allegatoI
l'importocorrispondente allaletteraf)è10anziché
15.
3)GliallegatiII,IIIeIVsonosostituitidagliallegatiII,
IIIeIVdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
J)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
J)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
4)GUn.L307del12.11.1988,pag.28.
5)GUn.L364del30.12.1988,pag.1.
')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

22.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/5
ALLEGATO/
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
CodiceNCTabellaCodice
iddizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
f0059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
itm?n1000kg-
5428
5428
8358
8358
5428
5428
5156
5156
5156
4950
4950
5428
5428
5156
5156
6580
6200
7599
2442
5259
5049
5259
5259
10943
7107
6930
7870
7633
7870
5536
5259
7219
5259
5259
5536
5259
525911-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

N.L138/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IHPortogallo
Esc||II I -1000kg-
11032930IIIlll I5049
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
1107200011-1
11-1
11-1
11-1
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-17285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
72865536
5259
5259
5259
7219
5049
8910
5536
5259
5970
5259
5259
5259
7219
8250
5259
5049
6930
5049
5049
5536
5536
5536
5259
5259
5536
5259
5259
5259
5536
5259
5536
5259
5259
5259
4071
1628
9661
7219
9178
6858
7992
1108110011-57294 8786
I11-57295(') 8786

N.L138/7 22.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
£FB/Flux £lrlEsc DM FIPta Dkr Lit FFDra
1000kg-
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
11957
10370
7949
7949
7949
10844
7580
7949
2242
4643
2242
4643
2242
4803
2242
4803
10528
65111081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
C)
O
O
C)
oo
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
rnn651
651
651
651
651
651
651
651

N.L138/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
I \Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I -1000kg-
2309101323-87631oo 651
23091031
23091033
23091051
23091053
2309903123-3
23-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-57624
7691
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624(J)
o
e>o
oo
OC)
OC)
OC)
OC)
oo
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
0(0
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
23-57693C) 651
2309903323-117541OC)—
23-117542OC)—

22.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/9
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ \ -1000kg-
23099033.
23099041
23099043
23099051
2309905323-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)651
651
651
651
651
651
651
651
651
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
4071■

N.L138/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
Codice.NCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.diPositivi
PaesiBassiSpagnaRegnoBelgio/Lus­DanimarcaNeg
Italiaativi
Francia GreciaIrlandaPortogallo
GermanialUnitosemburgo
I Il
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
1000kg■
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)C
2)(5
2)C
2)(5
2)(5
2)C
2)(J
2)C
2)C
2)C
2)C4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesòdifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto.
(*)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .
(5)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali:
—diesportazione,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata,
—d'importazione,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata,
—diesportazione,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistalacomposizionecompletadelprodotto,specificando iltenoreinpesoper
codiceNC,diciascunprodottononlattieroincorporato .

22.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/11
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagna Danimarca ItahaFrancia Grecia IrandaPortogalloCodiceNCTabeaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPta £FB/FluxDkr Lu FFDra £IrlEsc
—100kg—
(')
(')
C)
o
o795
795
795
795
795
795
795
795
953
953
95317011110
17011190
17011210
17011290
170191-00
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdimateriasecca—
953
953
953
-tenoredisaccarosioeper100kgnetti•17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425 1o
o
o9,53
9,53
9,53
—100kgdimateriasecca—
953 17029030
17029060■tenoredisaccarosioeper100kgnetti■
17029071
170290903
3
3
3
3
3
39,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
—100kgdimateriasecca—
953 21069030
21069059■tenoredisaccarosioeper100kgnetti■
C)
o
o9,53
9,53
9,53

N.L138/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
(')Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
(J)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazione econformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

22.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/13
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine __ 1,186 0,941
—Settorelatteeprodotti
lattiero-caseari
—Settorecarnisuine
—Zucchero
—Cereali
—Settoreuovaepollameedelle
albumine
—Settorevino
—Prodottitrasformati(regolamento
(CEE)n.3033/80):
—daapplicarealleimposizioni
—daapplicareallerestituzioni :
—cereali
—latte
—zucchero
—Confettureemarmellate
(regolamento (CEE)n.426/86)— —1,019
1,067
1,067
1,016
1,019
1,067
1,019
1,067—
—1,010
1,020
1,020
1,0101,020
1,020
1,020
1,0201,186
1,163
1,188
1,188
1,273
1,153
1,186
1,188
1,186
1,188
1,1881,021
1,021
1,021
1,0210,941
0,950
0,950
0,976
0,985
0,941
0,950
0,941
0,9501,010
1,010
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — —1,103— — —
ALLEGATO III
Applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,85276 66,1022 55,2545
Dkr 0,527582 12,2248 10,2187
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Dra0,138312
0,463881
0,155842
0,0516294
0,0431567
11,70723,20488
10,7487
3,61108
1,19632
2317,14
271,2712,67895
8,98483
3,01849
0,835894
1936,88
226,754
Esc 11,3433 262,841 219,707
Pta 8,52260 197,480 165,073

N.L138/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.89
ALLEGATO IV
Adeguamentidegliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtùdell'articolo6,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.3155/85
Agliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoperilperiododal22maggio1989finoalledatesot­
toelencateperirispettivipaesi,fattosalvoildispostodell'articolo7,paragrafo 1delregolamento
(CEE)n.3155/85,siapplicanoiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealle
importazioni ealle
esportazionieffettuatea
decorreredal:
RegnoUnitoCereali
Uovaepollameedellealbumine
Zucchero0,418691
0
0,4186911°luglio1989
1°luglio1989
1°luglio1989
Italia Cereali
Zucchero0
01°luglio1989
1°luglio1989
Francia Cereali
Zucchero0
01°luglio1989
1°luglio1989
Grecia Cereali
Oliod'oliva
Uovaepollameedellealbumine
Carnisuine
Zucchero
Vino0,141849
0
0
0
0,141849
01°luglio1989
1°novembre1989
1°luglio1989
1°luglio1989
1°luglio1989
1°settembre1989
Irlanda Cereali
Zucchero0
01°luglio1989
1°luglio1989
Spagna Vino 0,660972 1°settembre1989
Portogallo Zucchero 01°luglio1989