10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1496/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,gliimportidell'aiutoperillino
tessileelacanapanonchél'importocalcolatoperilfinanziamento dellemisureintesead
incentivarel'utilizzazione dellefibredilino
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1308/70delConsiglio,del29
giugno1970,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellinoedellacanapa(J),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1430/82(2),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1423/82delConsiglio,del18
maggio1982,concernentemisureinteseadincentivare
l'utilizzazionedellefibredilinoperlecampagnedicommer­
cializzazione1982/1983-1986/1987(3),inparticolarel'ar­
ticolo2,paragrafo2,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione (4),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(5),
considerando chel'articolo4delregolamento (CEE)n.
1308/70prevedelafissazioneannuadegliimportidell'aiuto
perillinodestinatoprincipalmente allafabbricazionedifibre
eperlacanapaprodottinellaComunità;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo2,del
predettoregolamento,taleimportoèfissatoperettarodi
superficiesucuisonoeseguitilaseminaeilraccolto,inmodo
daassicurarel'equilibriotrailvolumediproduzioneneces­
sarionellaComunitàelepossibilitàdismerciodella
produzione;chel'importodeveesserefissatotenendoconto
delprezzodellefibredilinoedicanapaedeisemidicanapa
sulmercatomondiale,diquellodeglialtriprodottinaturali
concorrenti,nonché<lelprezzodiobiettivodeisemidi
lino;
considerandoche,secondol'articolo2,paragrafo2,secon­
docomma,delregolamento (CEE)n.1423/82,perle
campagnesuccessiveallacampagna1982/1983,laparte
dell'aiutodestinataalfinanziamento dellemisurecomunita­rieinteseadincentivarel'utilizzazionedellefibredilinoviene
determinataalmomentodellafissazionedell'aiutoperla
campagnaincausa;cheessadeveesserecalcolatatenendo
contodell'andamentodellasituazionesulmercatodellino,
dell'importodell'aiutoperillinoedelcostodellemisure
necessarie;
considerandochel'applicazionedeicriteridicuisoprainduce
afissareallivellosottoindicatol'importodell'aiutoelaparte
dell'aiutodestinatoalfinanziamento dellemisureintesead
incentivarel'utilizzazionedellefibredilino,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,
l'importodell'aiutodicuiall'articolo4delregolamento
(CEE)n.1308/70èfissato:
a)perillino,a355,09ECUall'ettaro;
b)perlacanapa,a322,48ECUall'ettaro.
Articolo2
Perlacampagna1985/1986,lapartedell'aiutoperillino
destinataalfinanziamento dellemisureinteseadincentivare
l'utilizzazione dellefibredilinodicuiall'articolo1del
regolamento (CEE)n.1423/82èfissataa22,85ECUper
ettaro.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°agosto1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ^addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE
(^GUn.L146del4.7.1970,pag.1.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.27.
(3)GUn.L162del12.6.1982,pag.19.
(4)GUn.C67del14.3.1985,pag.28.
(s)GUn.C94del15.4.1985.