ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L156/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.892/68DELLACOMMISSIONE
del3luglio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.794/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(z)GUn.L147 del28.6.1968 ,pag .6.

4.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3luglio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,20
0
0
00
0
0
0
+1,95
0
0
00
0
0
0
+1,35
0
0
—1,60
28.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/15
REGOLAMENTO (CEE)N.798/68DELLACOMMISSIONE
del27giugno1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L147/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27giugno1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
1051term.
11
10.06 Riso:
0
0
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
0Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
0
29.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/39
REGOLAMENTO (CEE)N.818/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero^enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.794/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(»)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.L147del28.6.1968 ,pag .6.

N.L149/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28giugno1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71"terni.
82"terni.
93"term.
10
Frumentotenerocfrumentosega­
lato:
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avenaex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+2,55
0
0
00
0
0
0
+2,80
0
0
00
—1,05
0
0
+2,30
0
0
—1,80Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra
N.L144/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.776/68DELLACOMMISSIONE
del25giugno1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali11),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

26.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25giugno1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 A1
ex11.02AlFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,13
57,33
47,18
42,35
31,01
41,98(!)
41,98
0
37,55
41,64
0
78,45
78,45
77,71
98,49
83,67
f1)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.777/68DELLACOMMISSIONE
del25giugno1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 HGUn.138del1°.7.1967,pag.8.
N.L139/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.760/68DELCONSIGLIO
del18giugno1968
cheproroganuovamenteiregolamentin.214/67/CEEen.407/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(*),modificatodal
regolamento n.101/67/CEE(2),inparticolarel'arti­
colo17bis,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesadell'instaurazione diun
regimedaadottaredicomuneaccordofralaCo­
munitàelaGrecia,ilConsigliohastabilito,conil
regolamenton.214/67/CEE(3),modificatodalrego­
lamenton.407/67/CEE(4),delledisposizioniparti­
colariapplicabiliallemercisoggettealregolamento
n.160/66/CEEoggettodiscambifragliStatimembri
elaGrecia;cheilregolamenton.1042/67/CEEdel
Consiglio,del21dicembre1967(5),haprorogato
laduratadivaliditàdeiregolamentin.214/67/CEEen.407/67/CEEfinoall'instaurazione delregimeda
adottaredicomuneaccordotralaComunitàela
Greciae,alpiùtardi,finoal30giugno1968;
considerando cheilavoriperl'instaurazione ditale
regimenonsonoancoraterminati;cheèpertanto
necessarioprorogarenuovamenteladuratadivali­
ditàdeiregolamentin.214/67/CEEen.407/67/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodelsecondocommadell'articolo2delrego­
lamenton.214/67/CEEedell'articolo 3delregola­
menton.407/67/CEEèsostituitodaltestoseguente:
«Essoèapplicabilefinoall'instaurazione delre­
gimeadottatodicomuneaccordotralaComu­
nitàelaGreciaecomunquenonoltreil30
giugno1969».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi18giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(*)GUn.195del28.10.1966 ,pag .3361 /66.
(2)GUn.96del25.5.1967 ,pag .1854 /67.
(3)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2888 /67.
(4)GUn.183del5.8.1967 ,pag .5.
(3)GUn.314 del23.12.1967 ,pag .8.
N.L128/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.703/68DELLACOMMISSIONE
del7giugno1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
riamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
nelmesediluglio1967;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente eche
dovràessereconfermatoosostituitoquandoilprezzo
indicativodellacampagna1968/1969sarànoto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento n.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/
CEE,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1968/1969perilcolza
eilravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipataperilmesediluglioperquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO ;
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perilmesediluglio,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal10giugno1968pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1968/1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7giugno1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal10giugno1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 11,780
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedigiugno: 11,770
—perilmesediluglio: 10,510
—perilmesediagosto: 10,51011,300
11,426
11,426
11,426
t1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.200 del19.8.1967 ,pag .6.
N.L124/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.681/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
relativoallanuovaprorogadelregolamenton.1008/67/CEE,relativoalprezzospeciale
all'importazione ,edelledecisionidel30giugno1967e17gennaio1968,relativealle
misurespecialid'interventonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
delt5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1),
vistoilregolamento (CEE)n.356/68delConsiglio,
del27marzo1968,cheprevedemisurederogatorie
nelsettoredellecarnibovineperilperiodocheva
dal1°aprile1968al31maggio1968(2),prorogato
dalregolamento (CEE)n.654/68(3),inparticolare
l'articolo2,
vistoilregolamenton.111/66/CEEdelConsiglio,
del28luglio1966,cheautorizzalaRepubblicafran­
cese,ilRegnodelBelgioelaRepubblicafederaledi
Germaniaaprenderemisurespecialid'intervento
nelsettoredellecarnibovine(4),prorogatoperulti­
modalregolamento (CEE)n.654/68,inparticolare
isuoiarticoli1e3,
considerando che,colsuoregolamento (CEE)n.654/
68,del30maggio1968,chemodificailregolamento
(CEE)n.356/68cheprevedemisurederogatorie
nelsettoredellecarnibovine,ilConsigliohaproro­
gatofinoal30giugno1968lavaliditàdialcune
disposizioniattualmenteapplicabilinelsettoredelle
carnibovineechescadonoil31maggio1968;chelaCommissionedeve,perglistessimotivi,prorogare
lerelativedisposizionidiapplicazione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leparole«al31maggio1968»sonosostituite
dalleparole«al30giugno1968»:
a)all'articolo10delregolamenton.1008/67/CEE
dellaCommissione ,del15dicembre1967,relativo
alladeterminazione deicriteriperlafissazione
diunprezzoall'importazione specialenelsettore
dellecarnibovine(5),prorogatodalregolamento
(CEE)n.379/68(6);
b)all'articolo7delladecisionedellaCommissione
del30giugno1967,relativaallemodalitàd'appli­
cazioneinFranciadellemisurespecialid'inter­
ventonelsettoredellecarnibovine(7),prorogato
dalregolamento (CEE)n.379/68;
c)all'articolo7delladecisionedellaCommissione ,
del17gennaio1968,relativaallemodalitàd'ap­
plicazionenellaRepubblicafederalediGermania
dimisurespecialid'interventonelsettoredelle
carnibovine(8),prorogatadalregolamento (CEE)
n.379/68.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.L77del29.3.1968,pag.4.
(8)GUn.L123del31.5.1968,pag.7.
(4)GUn.140del29.7.1966,pag.2956/66.(5)GUn.306del16.12.1967 ,pag .9.
(6)GUn.L78del30.3.1968 ,pag .33.
C)GUn.166del24.77.1967 ,pag .12.
(8)GUn.L34del7.2.1968 ,pag .10.
5.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.685/68DELCONSIGLIO
del30maggio1968
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzioneedisicurezzasociale
agliagentideglistabilimentidelCentrocomunediricerchenuclearicheprestano
servizioneiPaesiBassi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoilregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.259/
68delConsiglio,del29febbraio1968,chedefinisce
lostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunità(*),inparticolarel'articolo4,secondocom­
ma,egliarticoli94e95didettoregime,
vistoilregolamenton.11/65/EuratomdelConsiglio,
del16marzo1965,relativoallecondizioniapplicabili
inmateriadiretribuzione edisicurezzasocialeagli
agentideglistabilimentidelCentrocomunediricer­
chenuclearicheprestanoservizioneiPaesiBassi(2),
modificatodaultimodalregolamento n.10/67/
Euratom(3),inparticolarel'articolo13,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checompetealConsiglio,chedelibera
supropostadellaCommissione ,distabilireinbase
agliusilocalilecondizionidiretribuzionedegli
agentideglistabilimentidelCentrocomunediricer­
chenucleariperognisedediservizio;
considerando chelemodifichedeglistipendiinter­
venuteperl'anno1967afavoredelpersonaledel
«ReactorCentrumNederland»giustificanounamo­dificadelledisposizionidell'articolo3delregolamen­
ton.11/65/Euratom,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo3delregolamento n.11/65/Euratomè
completatodalleseguentidisposizioni :
«Perl'anno1967vieneconcessaUn'indennità
specialeunatantumpariall'I,7%dellostipen­
diobasemensileinvigoreil1°novembre1967,
eventualmente maggioratodegliassegnifami­
liari,dell'indennità legaledialloggio,dell'inden­
nitàdicongedoedell'indennitàperserviziocon­
tinuo,emoltiplicatoperdodici.
L'indennitàspecialeunatantumvieneversata
agliagentideglistabilimentichehannoprestato
serviziodurantel'anno1967;gliagentideglista­
bilimentichealladatadel31dicembre1967non
abbianododicimesidiservizioneiPaesiBassi
intalequalitàpercepisconoun'indennitàspeciale
unatantumcalcolataproporzionalmente sulla
basedell'ultimostipendiobasemensileriscosso».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi30maggio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.LUPIS
(»)GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
HGUn.48del25.3.1965,pag.722/65.
(a)GUn.315del28.12.1967,pag.28.
30.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/9
REGOLAMENTO (CEE)N.648/68DELLACOMMISSIONE
del29maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.624/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L118del23.5.1968 ,pag .4.

N.L122/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29maggio1968chemodifica .ilcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—zonaIVc),Vc)eIsraele
—zonaVb)
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia e
Ungheria
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—Egitto
—Norvegia,Danimarca,Po­
loniaeMarocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+1,20
+3,35
0
0
+1,20
22.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/7
REGOLAMENTO (CEE)N.620/68DELLACOMMISSIONE
del21maggio1968
chestabiliscelalistadegliorganismicheemettonoititolidestinatiapermettere
l'ammissionediformagginellasottovoce04.04EV
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari(*),
vistoilregolamenton.111/64/CEEdelConsiglio,
del30luglio1964,relativoallacostituzionedigruppi
diprodottinelsettoredellatteedeiprodottilat­
tiero-caseari (2),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.437/68(3),
vistoilregolamento (CEE)n.506/68dellaCommis­
sione,del26aprile1968,chedefiniscelecondizioni
allequalièsubordinatal'ammissione diformaggi
nellasottovocetariffaria04.04EV(4),inparticolare
l'articolo4,paragrafo1,
considerando chesecondoledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.506/68l'ammissione diformaggi
inprovenienzadaipaesiterzinellasottovoce04.04
EV,dicuiall'allegatoIIdelregolamenton.111/
64/CEE,èsubordinataallapresentazione diuntitolo
debitamentevistatodaunorganismoemittenteche
figurasullalistadastabilirsi;considerando cheil«MejeribrugetsOsteeksportud­
valg»aAarhusèriconosciutodallaDanimarcacome
organismoemittente;
considerandochequestoorganismosièimpegnato
averificareleindicazionichefiguranosuicertificati;
considerandocheèquindiopportunostabilirelalista
previstaall'articolo4,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.506/68iscrivendocil'organismodicui
sopra;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadegliorganismiemittentidicuiall'articolo4,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.506/68figura
all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. ,
FattoaBruxelles,il21maggio1968. .."-v---.-.:
PerlàCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Paeseesportatore Organ."moemittente
DanimarcaMejeribrugets
Osteeksportudvalg
(>)Gl"n.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2176/64.
(3)GUn.L90dell'11.4.1968,pag.1.
(4)GUn.L101del27.4.1968,pag.6.