15.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/7
REGOLAMENTO (CEE)N.78/75DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1975
relativoallavenditaaprezzofissodideterminatiquantitatividilattescremato
inpolveredetenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(-'),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,el'articolo28,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo.1
L'organismod'interventodelRegnoUnitoprocede
allavenditadilattescrematoinpolvereentratonei
suoimagazzinianteriormente al1°dicembre1973e
nonrispondentepiùairequisitidiqualitàdicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1108/
68.
Articolo2
1.Illattescrematoinpolverevienevenduto:
a)adunprezzodipartenzamagazzinodell'organismo
d'interventoparialprezzod'acquistoapplicato
dallostessoorganismoalmomentodellastipula­
zionedelcontrattod'acquisto,diminuitodi12UC/
100kg,
b)inquantitatividialmeno10tonnellate,
c)agliinteressaticherinuncianoaqualsiasireclamo
relativamenteallaqualitàeall'imballaggiodellatte
scrematoinpolverevenduto.
d)recantesull'imballaggioladicituraseguente:«ex
intervention stock».
2.L'acquirentepagaillattescrematoinpolvere
all'organismod'interventoprimadellapresain
consegnadicuialparagrafo3.
3.L'acquirenteprendeinconsegnal'interoquanti­
tativodilattescrematoinpolvereacquistato,entroun
terminedi10giorniadecorreredalgiornodistipula­
zionedelcontrattodivendita.
4.Salvocasodiforzamaggiore,ilcontrattodi
venditasirisolveperiquantitativichenonsianostati
presiinconsegnadall'acquirenteentroitermini
prescritti.
Articolo3
IlRegnoUnitocomunicaallaCommissione ,entroil
martedìdiognisettimana,iquantitatividilattescre­
matoinpolverevendutinellasettimanaprecedenteai
sensidelpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornc
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheilregolamento (CEE)n.1014/68del
Consiglio,del20luglio1968,chestabiliscelenorme
generaliclicdisciplinanol'ammassopubblicodellatte
scrematoinpolvere(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2434/69(4),fissalecondizionidi
reimmissione sulmercatodellattescrematoin
polveredetenutodagliorganismid'intervento ;che
l'organismod'interventobritannicodisponedideter­
minatiquantitatividilattescrematoinpolverenon
rispondentipiùairequisitidicuiall'articolo 1,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1108/68della
Commissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperl'ammassopubblicodi
lattescrematoinpolvere(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1636/74(6),che,parallelamente
allavenditaditalelattescrematoinpolveremediante
garainconformitàdelregolamento (CEE)n.3226/74
dellaCommissione ,del20dicembre1974,relativoad
unagaraperlavenditadiunanuovapartitadilatte
scrematoinpolveredetenutodall'organismod'inter­
ventodelRegnoUnito(7),ènecessariocheglieven­
tualiacquirentiperiqualilepartiteinvenditasiano
troppocospicuepossanootteneredeterminatiquantita­
tividitalelattescrematoinpolvereadunprezzofisso,
stabilitorispettoalprezzod'interventoinvigoreal
momentodellastipulazione delcontratto,tenuto
contodelleoffertericevuteinoccasionedellegare
precedenti,nonchédellasituazionedelmercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L173del22.7.1968,pag.4.
(■»)GUn.L307del7.12.1969,pag.2.
(5)GUn.L184del29.7.1968,pag.34.
(6)GUn.L173del28.6.1974,pag.60.
(7)GUn.L342del21.12.1974,pag.29,

N.L10/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.75
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1975.
PerLiCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI