98/546/CE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1998 che modifica la decisione 98/371/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti la Croazia e la Repubblica ceca [notificata con il numero C(1998) 2186] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 23/09/1998 pag. 0015 - 0020



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1998 che modifica la decisione 98/371/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti la Croazia e la Repubblica ceca [notificata con il numero C(1998) 2186] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/546/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando che, con la decisione 98/371/CE della Commissione (3), sono state fissate le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei; considerando che le importazioni di carni fresche da alcune zone della Croazia non erano autorizzate; considerando che, a seguito di una recente missione veterinaria della Comunità, risulta che i servizi veterinari della Croazia controllano l'intero territorio del paese in modo soddisfacente; considerando che la presenza della peste suina classica è stata confermata negli allevamenti di suini domestici in alcune zone della Repubblica ceca nel 1997; considerando che, a seguito delle misure adottate dalle autorità ceche, la situazione epidemiologica negli allevamenti di suini domestici è migliorata e non si sono manifestati altri focolai dal giugno 1997; considerando che occorre adeguare alla situazione attuale i limiti della regione nella quale si è rilevata la peste suina classica nei suini selvatici; considerando che occorre pertanto autorizzare le importazioni di carni fresche dall'intero territorio della Croazia e di carni suine fresche dall'intero territorio della Repubblica ceca; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/371/CE è modificata come segue: 1) L'allegato I è sostituito dall'allegato I della presente decisione. 2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri autorizzano, per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data della notifica della presente decisione, le importazioni di carni fresche dalla Croazia e dalla Repubblica ceca prodotte e certificate conformemente alle condizioni stabilite nella decisione 98/371/CE prima dell'entrata in vigore della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 170 del 16. 6. 1998, pag. 16. ALLEGATO I «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II «ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>