ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.12.2000 L 302/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2618/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti-menti francesi di oltremare per quanto riguarda taluni prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/
1999 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2394/2000 (4). A seguito delle evoluzioni dei corsi e dei
prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunitàe sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiutiper l'approvvigionamento dei DOM conformemente agli
importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, è sosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 12.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.12.2000 L 302/9
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 novembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importo dell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codice NC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumento tenero
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Orzo(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Granturco(1005 90 00)
36,00 36,00 36,00 39,00
Frumento (grano) duro(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(1004 00 00)
36,00 36,00 — —
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.12.2000 L 302/43
REGOLAMENTO (CE) N. 2634/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1257/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1104/2000 della Commissione, del
25 maggio 2000, recante misure di salvaguardia applicabiliall'esportazione di aglio originario della Cina (
3), in particolare
l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione del regolamento (CEE) n. 1859/93 della
Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n.
1662/94 (5), l'immissione in libera pratica nella Comu-
nità di aglio importato da paesi terzi è soggetta allapresentazione di un titolo di importazione.
(2)L'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1104/2000 per l'aglio originario della Cina e per le domandepresentate dal 29 maggio 2000 al 31 maggio 2001 halimitato il rilascio di titoli di importazione ad un quanti-tativo massimo mensile.
(3)Tenuto conto dei criteri fissati dall'articolo 1, paragrafo2, di detto regolamento e dei titoli di importazione giàrilasciati, i quantitativi richiesti dal 27 novembre 2000superano il quantitativo massimo menzionato nell'alle-
gato di detto regolamento per i mesi di dicembre 2000 egennaio 2001. Occorre pertanto determinare in chemisura possano essere rilasciati titoli di importazioneper tali domande. Di conseguenza non devono essererilasciati titoli per le domande presentate dopo il 28novembre 2000 e anteriormente al 29 gennaio 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Tenendo conto delle informazioni ricevute dalla Commissione
il 29 novembre 2000, i titoli di importazione richiesti a normadell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1859/93 dal 27novembre 2000 per gli agli di cui al codice NC 0703 20 00,originari della Cina, sono rilasciati fino a concorrenza dello0,4454 % del quantitativo richiesto.
Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importazione
presentate dopo il 28 novembre 2000 e anteriormente al 29gennaio 2001 sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 125 del 26.5.2000, pag. 21.
(4) GU L 170 del 13.7.1993, pag. 10.
(5) GU L 176 del 9.7.1994, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.2000 L303/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2653/2000 DELLA COMMISSIONE
del 1odicembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000(2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2432/2000 della Commis-
sione(3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema Bdiversidaquellichiestinelquadrodioperazionidiaiutoalimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zionedellaCommissione,perlemele,iquantitativiindi-cativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le mele esportatedopo il 1
odicembre 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.2432/2000perlemele la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 1
odicembre 2000 e prima del 16 gennaio 2001, sono
respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 2 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1odicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 279 dell'1.11.2000, pag. 30.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2581/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 novembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/9
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 24 novembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importa-
zione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 105,5
204 112,8
999 109,2
07070005 052 116,0
999 116,0
07099070 052 82,0
999 82,0
08052010 204 74,4
999 74,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,8
999 65,8
08053010 052 67,9
528 28,7
600 74,2
999 56,9
08081020,08081050,08081090 052 76,5
400 80,2
404 103,0
999 86,6
08082050 052 78,4
064 59,4
388 78,5
400 85,3
999 75,4
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.11.2000 L 291/19
REGOLAMENTO (CE) N. 2542/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 novembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2284/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2284/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75della Commissione (
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situa-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 10 al 16 novembre 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 249,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codiceNC 1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2284/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 2512/2000 della Commissione, del 15 novembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 16/11/2000 pag. 0021 - 0023



Regolamento (CE) n. 2512/2000 della Commissione del 15 novembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione(2), in particolare gli articoli 63 e 64, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2425/2000 della Commissione, del 31 ottobre 2000, che modifica il settore 15 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione(3), ha adeguato la nomenclatura suddetta alla nuova situazione nel settore vitivinicolo creatasi con l'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1493/1999. L'adeguamento riguarda soprattutto la designazione delle merci, per la quale è stata soppressa una serie di codici. Di conseguenza, occorre adeguare anche gli allegati I e I bis del regolamento (CE) n. 1685/95 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2739/1999(5), che raggruppa tali codici in categorie e gruppi di prodotti. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1685/95 è modificato nel modo seguente: 1) L'allegato I è sostituito dall'allegato I del presente regolamento. 2) L'allegato I bis è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 novembre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1. (3) GU L 279 dell'1.11.2000, pag. 14. (4) GU L 161 del 12.7.1995, pag. 2. (5) GU L 328 del 22.12.1999, pag. 60. ALLEGATO I "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "ALLEGATO I bis Gruppi di prodotti di cui all'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 800/1999 >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.2000 L289/26
REGOLAMENTO (CE) N. 2514/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 novembre 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero
esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vistoilregolamento(CEE)n.2039/1999delConsiglio,del13settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 delle Commissione(2), in particolare l'articolo
17, paragrafo 5, lettera a), e l'articolo 18, paragrafo 15,considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
novembre 2000, ai prodotti che figurano nell'allegato,esportati sotto forma di merci non comprese nell'alle-gatoIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento(CE)n. 2431/2000 della Commissione(
3).(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 2431/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come èstabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 2431/2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 279 dell'1.11.2000, pag. 28.ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 15 novembre 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili ataluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
TassidellerestituzioniinEUR/100 kg
Prodotto Incasodifissazione
inanticipodelle
restituzioniAltri
Zucchero bianco: 40,64 40,64
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.2000 L291/23
REGOLAMENTO (CE) N. 2545/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 novembre 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis-sione(
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2492/2000(6).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 44.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.2000 L291/24
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 17 novembre 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 1702 90 99
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 28,09 2,86
17011190(1) 28,09 7,49
17011210(1) 28,09 2,72
17011290(1) 28,09 7,06
17019100(2) 26,77 11,85
17019910(2) 26,77 7,33
17019990(2) 26,77 7,33
17029099(3) 0,27 0,38
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.2000 L286/32
REGOLAMENTO (CE) N. 2485/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 novembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1877/2000 della Commis-
sione(3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema Bdiversidaquellichiestinelquadrodioperazionidiaiutoalimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per i limoni, i quantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per i limoni esportatidopo il 10 novembre 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.1877/2000perilimoni la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 10 novembre e prima del 16 novembre 2000, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 225 del 5.9.2000, pag. 10.