ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2949/95 della Commissione, del 20 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 3175/94 recante modalità d' applicazione del regime specifico d' approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo in prodotti cerealicoli e fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 21/12/1995 pag. 0037 - 0038



REGOLAMENTO (CE) N. 2949/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3175/94 recante modalità d'applicazione del regime specifico d'approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo in prodotti cerealicoli e fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole minori del mar Egeo per taluni prodotti agricoli sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (4); considerando che, in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, il regolamento (CE) n. 3175/94 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1961/95 (6), ha definito il bilancio di previsione dell'approvvigionamento cerealicolo per il 1995; che è necessario definire tale bilancio per il 1996; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 3175/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 3175/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4. (4) GU n. L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27. (5) GU n. L 335 del 23. 12. 1994, pag. 54. (6) GU n. L 189 del 10. 8. 1995, pag. 18. ALLEGATO Bilancio di approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo in cereali per il 1996 >SPAZIO PER TABELLA> La composizione dei gruppi di isole A e B figura negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2958/93.
REGOLAMENTO (CE) N. 2874/95 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 14/12/1995 pag. 0011 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 2874/95 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 (2), del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici all'allegato n. 26 del presente regolamento; che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2844/95 della Commissione, del 7 dicembre 1995, relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera della Finlandia



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 09/12/1995 pag. 0013 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 2844/95 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1995 relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera della Finlandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2780/95 (3), prevede dei contingenti di salmone per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di salmone nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate in Finlandia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Finlandia ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 10 novembre 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di salmone nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate nella Finlandia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Finlandia per il 1995. La pesca del salmone nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Finlandia o registrate nella Finlandia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 10 novembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2690/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, relativo all' apertura di un contingente tariffario di conserve di funghi originarie della Cina



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 23/11/1995 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CE) N. 2690/95 DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1995 relativo all'apertura di un contingente tariffario di conserve di funghi originarie della Cina IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili alle importazioni di conserve di funghi della specie Agaricus spp. dei codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30 (1), prevedeva la riscossione di un importo supplementare all'importazione per i quantitativi che superavano determinate quantità prestabilite e che questo regime si applicava, tra l'altro, alle importazioni originarie della Cina; che il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negiziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (2), ha soppresso questo regime, con effetto dal 1° luglio 1995, in previsione dell'apertura, da parte della Commissione, di contingenti tariffari d'importazione per questi prodotti; considerando che, in attesa dei risultati dei negoziati avviati a norma dell'articolo XXIV.6 del GATT 1994 con i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio sull'adeguamento delle concessioni comunitarie in seguito all'ultimo ampliamento della Comunità, occorre aprire un contingente tariffario autonomo d'importazione per il secondo semestre 1995, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È aperto, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995, un contingente tariffario comunitario d'importazione in esenzione del dazio specifico per le conserve di funghi del genere Agaricus, originarie della Cina, dei codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30, per un peso netto sgocciolato complessivo di 2 200 tonnellate. 2. Nel quadro del contingente di cui al paragrafo 1, il dazio della tariffa doganale comune applicabile è fissato al 12 % per i prodotti del codice NC 0711 90 40 e al 23 % per i prodotti dei codici NC 2003 10 20 e 2003 10 30. Articolo 2 Le modalità d'applicazione del presente regolamento sono stabilite dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 426/86 (3). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES MIRA
Regolamento (CE) n. 2718/95 del Consiglio, del 20 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1827/94 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l' arak, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995)



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 25/11/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2718/95 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1827/94 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l'arak, originari dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea (1), in particolare l'allegato V, vista la proposta della Commissione, considerando che l'allegato V della decisione 91/482/CEE prevede che il rum, il tafia e l'arak siano ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione da dazi doganali nei limiti di un contingente tariffario comunitario; considerando che la Comunità fissa ogni anno fino al 31 dicembre 1995 i quantitativi che possono essere importati in esenzione dai dazi doganali; che, in base al suddetto allegato, il volume del contingente per gli anni 1994 e 1995 è pari a quello dell'anno precedente, aumentato di 1 740 hl di alcole puro; considerando che, con il regolamento (CE) n. 1827/94 (2), il Consiglio ha aperto, per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995, un contingente tariffaio comunitario per il rum, il tafia e l'arak; considerando che il volume del contingente tariffario annuale per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995 ammonta a 16 740 hl d'alcole puro; che per il periodo dal 1° luglio 1995 al 31 dicembre 1995 la metà di questo volume deve essere aumentata di 870 hl di alcole puro; considerando che, per quanto riguarda il regime applicabile a decorrere dal 1996, il Consiglio ha deciso, sulla base di un rapporto della Commissione, il decontingentamento a decorrere dal 1° gennaio 1996 del rum PTOM, e che di conseguenza conviene aumentare il volume del contingente in questione e di prolungarne il periodo di applicazione al secondo semestre 1995, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1827/94 è modificato come segue: a) all'articolo 1, paragrafo 1, anziché « 30 giugno 1995 » leggasi « 31 dicembre 1995 »; b) la tabella figurante all'articolo 1 è sostituita dalla tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA
Regolamento (CE) n. 2638/95 della Commissione, del 13 novembre 1995, recante deroga al regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e le condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 14/11/1995 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 2638/95 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1995 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e le condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2075/92 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4 e l'articolo 15, considerando che è opportuno, per motivi amministrativi, prorogare il termine previsto all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3477/93 (4), per la fissazione del prezzo minimo per ciascuna partita oppure, dopo la presentazione delle offerte, non dare seguito alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1618/95 della Commissione (5); che è opportuno dare ai concorrenti la possibilità di ritirare l'offerta; considerando che, tenendo conto dell'obiettivo ricercato, è necessario che le disposizioni previste dal presente regolamento entrino immediatamente in vigore; che è altresì opportuno che esse acquistino efficacia dalla data di scadenza del termine previsto all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73, il termine necessario per stabilire un prezzo minimo per ciascuna partita oppure per decidere di non dare seguito alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1618/95, è fissato a 60 giorni; Articolo 2 In deroga all'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3389/73, i partecipanti alla gara possono ritirare le offerte entro cinque giorni lavorativi a decorrere dalla data di pubblicazione del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 24 ottobre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2663/95 del Consiglio, del 24 luglio 1995, relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1ºgennaio 1994 al 31 dicembre 1995



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 21/11/1995 pag. 0001 - 0013



REGOLAMENTO (CE) n. 2663/95 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1995 relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1° gennaio 1994 al 31 dicembre 1995 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafi 2 e 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente all'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea (2), le due parti hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire in detto accordo alla fine del periodo di applicazione del protocollo allegato all'accordo; considerando che, in seguito a tali negoziati, il 24 febbraio 1994 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa la possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo succitato per il periodo dal 1° gennaio 1994 al 31 dicembre 1995; considerando che risponde all'interesse della Comunità approvare il nuovo protocollo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea, per il periodo dal 1° gennaio 1994 al 31 dicembre 1995. Il testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1995. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES MIRA (1) GU n. C 43 del 20. 2. 1995, pag. 136. (2) GU n. L 111 del 27. 4. 1983, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 2581/95 della Commissione, del 3 novembre 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 1440/95 recante apertura, nella seconda metà del 1995, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC ex 0104 10, ex 0104 20 e 0204



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 04/11/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2581/95 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1440/95 recante apertura, nella seconda metà del 1995, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC ex 0104 10, ex 0104 20 e 0204 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (3), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3379/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/95 della Commissione (5), prevede in particolare che l'Ungheria e la Polonia, grazie all'ampliamento della Comunità, possono importare quantitativi supplementari; considerando che è opportuno inserire tali quantitativi nei contingenti previsti per la seconda metà del 1995, indetti dal regolamento (CE) n. 1440/95 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/95; che è quindi necessario modificare il regolamento (CE) n. 1440/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1440/95 è modificato come segue: - nell'allegato I, il quantitativo relativo all'Ungheria è sostituito da « 1 630 »; - nell'allegato II, il quantitativo relativo alla Polonia è sostituito da « 8 700 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione