Regolamento (CEE) n. 3511/82 della Commissione, del 23 dicembre 1982, che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1983



Gazzetta ufficiale n. L 368 del 28/12/1982 pag. 0029 - 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3511/82 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1982 che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1983 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 6, primo comma, considerando che l'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede fra l'altro la fissazione annuale, per categoria di riferimento validi per la Comunità per i prodotti elencati negli allegati I, II, III, IV, parte B, e V dello stesso regolamento; considerando che, a norma dell'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, per i prodotti elencati nell'allegato I, parti A e D, tale prezzo è uguale al prezzo di ritiro fissato in conformità dell'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento suddetto; considerando che per la campagna 1983 i prezzi di ritiro dei prodotti della pesca elencati nell'allegato I, parti A e D, del suddetto regolamento sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 3508/82 della Commissione (2); considerando che, per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81, i prezzi di riferimento devono essere derivati dal rispettivo prezzo d'orientamento, in funzione del livello di prezzo determinante per l'applicazione delle misure d'intervento previste per tali prodotti dall'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento, e fissati tenendo conto della situazione del mercato di tali prodotti; che occorre pertanto fissare i prezzi di riferimento per i prodotti in causa a 85 % dei prezzi d'orientamento fissati con regolamento (CEE) n. 3392/82 del Consiglio (3); considerando che, per i prodotti di tonno elencati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3796/81, i prezzi di riferimento sono determinati sulla base della media ponderata dei prezzi franco frontiera constatati sui mercati più rappresentativi degli Stati membri nei tre anni precedenti; considerando che per i prodotti elencati negli allegati I, parti B e C, e IV, parte B, del regolamento (CEE) n. 3796/81, i prezzi di riferimento sono determinati sulla base della media dei prezzi di riferimento del prodotto fresco, tenuto conto dei costi di trasformazione e della necessità di garantire una relazione di prezzi conforme alla situazione del mercato; considerando che, per i prodotti congelati elencati nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3796/81 per i quali non è fissato un prezzo di riferimento per il prodotto fresco, i prezzi di riferimento sono determinati sulla base del prezzo di riferimento applicabile ad un prodotto fresco commercialmente analogo; considerando che a causa delle quantità e delle condizioni d'importazione di taluni prodotti non è necessario fissare immediatamente un prezzo di riferimento per questi prodotti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1983, i prezzi di riferimento dei prodotti elencati negli allegati I, II, III, IV, parte B, e V del regolamento (CEE) n. 3796/81 sono fissati come indicati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1982. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) Vedi pagina 18 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 357 del 18. 12. 1982, pag. 1. ALLEGATO 1. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e D del regolamento (CEE) n. 3796/81 1,2.3,6 // // // Freschi o refrigerati // Prezzi di riferimento (ECU/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Aringhe // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // 03.01 B I a) 1 aa) e // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // 03.01 B I a) 2 aa) // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardine: // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // 03.01 B I d) 1 // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // a) dell'Atlantico // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 1 // 0 // 0 // 191 // 121 // b) del Mediterraneo // 2 // 0 // 0 // 191 // 121 // // 3 // 0 // 0 // 295 // 121 // // 4 // 0 // 0 // 191 // 121 // // // // // // // Spinaroli // 1 // 492 // 361 // 466 // 328 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 2 // 420 // 295 // 394 // 262 // (Squalus acanthias) // 3 // 230 // 164 // 197 // 131 // // // // // // // Gattucci // 1 // 506 // 379 // 474 // 316 // ex 03.01 B I a) 1 aa) // 2 // 506 // 379 // 442 // 316 // (Scyliorhinus) // 3 // 348 // 253 // 284 // 158 // // // // // // // Sebasti // 1 // 0 // 0 // 609 // 609 // 03.01 B I f) 1 // 2 // 0 // 0 // 609 // 609 // // 3 // 0 // 0 // 515 // 515 // // // // // // // Merluzzi bianchi // 1 // 715 // 675 // 516 // 397 // (Gadus morrhua) // 2 // 715 // 675 // 516 // 397 // ex 03.01 B I h) 1 // 3 // 675 // 556 // 397 // 318 // // 4 // 540 // 373 // 310 // 222 // // 5 // 381 // 222 // 230 // 151 // // // // // // // Merluzzi carbonari // 1 // 419 // 419 // 326 // 326 // 03.01 B I i j) 1 // 2 // 419 // 419 // 326 // 326 // // 3 // 419 // 419 // 326 // 326 // // 4 // 350 // 256 // 186 // 140 // // // // // // // Eglefini // 1 // 535 // 475 // 416 // 356 // 03.01 B I k i) 1 // 2 // 535 // 475 // 416 // 356 // // 3 // 446 // 386 // 315 // 220 // // 4 // 428 // 362 // 309 // 220 // // // // // // // Merlani // 1 // 442 // 414 // 331 // 221 // 03.01 B I 1) 1 // 2 // 442 // 414 // 331 // 221 // // 3 // 408 // 337 // 298 // 127 // // 4 // 298 // 204 // 215 // 127 // // // // // // // Molve // 1 // 578 // 442 // 476 // 340 // 03.01 B I m) 1 // 2 // 564 // 428 // 462 // 326 // // 3 // 510 // 374 // 408 // 272 // 1,6 // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. // // // // // // 1,2.3,6 // // // Freschi o refrigerati // Prezzi di riferimento (ECU/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Sgombri (Scombrus scombrus) // 1 // 0 // 0 // 196 // 196 // ex 03.01 B I o) 1 aa) e // 2 // 0 // 0 // 196 // 173 // ex 03.01 B I o) 2 aa) // 3 // 0 // 0 // 196 // 162 // // // // // // // Acciughe // 1 // 0 // 0 // 303 // 195 // 03.01 B I p) 1 // 2 // 0 // 0 // 368 // 195 // // 3 // 0 // 0 // 303 // 195 // // 4 // 0 // 0 // 126 // 126 // // // // // // // Passere di mare: // 1 // 523 // 494 // 291 // 291 // 03.01 B I g) 1 // 2 // 523 // 494 // 291 // 291 // - dal 1o gennaio // 3 // 494 // 465 // 291 // 291 // al 30 aprile 1982 // 4 // 407 // 378 // 291 // 291 // // 1 // 673 // 636 // 374 // 374 // - dal 1o maggio // 2 // 673 // 636 // 374 // 374 // al 31 dicembre 1983 // 3 // 636 // 598 // 374 // 374 // // 4 // 524 // 486 // 374 // 374 // // // // // // // Naselli // 1 // 1 671 // 1 578 // 1 300 // 1 207 // (Merluccius merluccius) // 2 // 1 671 // 1 578 // 1 300 // 1 207 // ex 03.01 B I t) 1 // 3 // 1 486 // 1 396 // 1 207 // 1 021 // // // // // // 1.2.3,4 // // // // Semplicemente cotti in acqua // // Prezzo di riferimento (ECU/t) // 1.2.3.4 // // Dimensioni (1) // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti grigi del genere « crangon » // 1 // 804 // 680 // ex 03.03 A IV b) I // 2 // 247 // 247 // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. 2. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento (ECU/t) // 1,3 // A. Prodotti congelati della sottovoce 03.01: // // 1.2.3 // 03.01 B I d) 2 // Sardine (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp. // 972 // // // 1,3 // B. Prodotti congelati della voce 03.03: // // 1.2.3 // 03.03 B IV a) I aa) // Calamari (Loligo spp.) // 1 852 // 03.03 B IV a) I bb) // Calamari (Todarodes sagittatus) // 932 // 03.03 B IV a I cc) // Calamari (Illex spp.) // 932 // 03.03 B IV a) 2 // Seppie delle specie Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 240 // 03.03 B IV a) 3 // Polpi del genere Octopus // 890 // // // 3. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3796/81 Tonni freschi, refrigerati o congelati, destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti della voce 16.04 [sottovoce 03.01 B c) 1] 1.2,4 // // // Specie // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // 1.2.3.4 // // Interi // Senza visceri né branchie // Altri // // // // // A. Tonni Albacora (Thunnus albacares): // // // // 1. che pesano, per pezzo, più di 10 kg (1) // 731 // 833 // 906 // 2. che pesano, per pezzo, 10 kg o meno (1) // 665 // 758 // 825 // B. Alalonga (Thunnus Alalunga): // // // // 1. che pesano, per pezzo, più di 10 kg (1) // 833 // 949 // 1 033 // 2. che pesano, per pezzo, 10 kg o meno (1) // 1 060 // 1 208 // 1 314 // C. altre specie // 468 // 534 // 580 // // // // (1) Le indicazioni di peso si riferiscono ai prodotti interi. 4. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato IV, lettera B, e nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3796/81 Prodotti elencati nelle sottovoci 03.01 B I, B II e 16.04 G della tariffa doganale comune 1.2.3 // // // // Prodotti // Presentazione // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // // // // // 1. Sebasti // Interi: - con o senza testa - altri // 695 1 069 // // Filetti: - con lische (« Standard ») - senza lische - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 345 1 582 1 793 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 844 // 2. Merluzzi bianchi // Interi: - con o senza testa - altri // 808 1 243 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« Standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 742 2 050 1 851 2 198 2 367 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 963 // 3. Merluzzi carbonari // Interi: - con o senza testa - altri // 533 820 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« Standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 097 1 219 1 154 1 291 1 372 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 635 // // // // Prodotti // Presentazione // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // // // 4. Eglefini // Interi: - con o senza testa - altri // 652 955 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« Standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 622 2 008 1 803 2 028 2 163 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 776 // 5. Sgombri // Interi: - con testa - senza testa - fianchi // 313 348 482 // // Filetti // 608 // 6. Naselli // Interi: - con o senza testa - altri // 611 940 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« Standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 961 1 153 1 027 1 220 1 301 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 749 // // //