30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2662/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
relativoallamessainvenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismo
d'intervento italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1976,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistatodurantela
campagna1975/1976rilevantiquantitatividiolio
d'oliva;chelasituazionesulmercatodell'oliod'oliva
inItaliaèattualmente favorevoleallarivenditadidetti
quantitativi ;che,datelecaratteristiche delmercato,è
opportunoprocedereallavenditailpiùrapidamente
possibile;
considerando cheilregolamento (CEE)n.589/68
dellaCommissione ,del14maggio1968,relativoalle
modalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistatodagli
organismid'intervento(3),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunità
deglioliinpossessodegliorganismid'intervento;che
laprocedurastabilitadataleregolamentocomporta
terminiincompatibili conlanecessitàdivendereil
piùrapidamentepossibilegliolidicuitrattasi;
considerandoinoltrechel'esperienzahadimostrato
chetaleproceduraimplicaterminidiconsegnaincom­
patibilicongliusieleesigenzecommerciali ;che
occorrepertantoadottaremisureparticolarivoltead
ovviareataliinconvenienti ;chequestoobbiettivo
puòessereconseguitoprevedendolavenditadell'olio
achi,fattosalvoilrispettodelprezzominimo,ha
offertoilprezzopiùalto;
considerandochel'articolo11,paragrafo3,delregola­
menton.136/66/CEEhadefinitolecondizionidi
prezzoperlavenditadell'olioacquistatodagliorga­
nismid'intervento;che,perottemperareatalicondi­
zioni,èopportunofissareiprezzidivenditaminimiai
livelliindicatinell'allegatodelpresenteregolamento ;
considerando cheaifinidelregolaresvolgimento
delleoperazionidivendita,ladomandadiacquistodevecontenerealcuneindicazioni,inparticolareper
quantosiriferisceall'esattadefinizionedel'prodotto
oggettodelladomanda;
considerandoche,aifinidell'osservanzadegliobblighi
scaturentidallapresentazione delladomanda,èoppor­
tunoprevedereilversamentodiunacauzione;
considerandoche,datochelaquantitàdioliovenduta
puòdifferiredaquellaeffettivamente ritirata,ilprezzo
divenditadefinitivopuòesserecalcolatosoloaconclu­
sionedelleoperazionidiritiro;che,aifinidella
correttaesecuzionedellavendita,ilpagamentodell'im­
portoprovvisoriodelprezzodeveavereluogoprima
delritiro;
considerando che,aifinidelrapidocollocamento
dell'oliovenduto,occorrefissareilmomentoadecor­
reredalqualel'oliod'olivavendutoèpostoadisposi­
zionedell'acquirente,nonchéladataultimaperil
ritirodidettoolio;cheoccorreinoltreporreacarico
dell'acquirenteleconseguenzedelritardonelritiro;
considerando cheilmercatocomunitario dell'olio
d'olivaècaratterizzatodaunfortesquilibriotraofferta
edomanda;che,perovviareatalidifficoltà,èoppor­
tunochel'oliovendutodall'organismod'intervento
italianovengaimmessoincommercionelpiùbreve
termine;
considerando che,affinchéiquantitativimessiin
venditasianoequamentedistribuititraidiversiopera­
tori,occorredefinirelequantitàmassimechepossono
essereattribuite,secondolequalitàaciascunacqui­
rente;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2197/76(4)
dellaCommissione ,dell'8settembre1976,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2489/76(5),ha
previstounaseriedivenditedioliod'olivadetenuto
dall'organismod'interventoitaliano;chel'ultima
vendita,previstaperil30ottobre1976,dovrebbeavere
peroggettounquantitativomoltoridotto;che,nell'at­
tesadelleoperazionidivenditaprevistedalpresente
regolamento ,èpertantoopportunoannullarela
venditafissataal30ottobre1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
(«)GUn.L247del9.9.1976,pag.11.
(5GUn.L283del14.10.1976,pag.11.(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(J)GUn.L112del15.5.1968,pag.6.

N.L300/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.76
Articolo5 HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Conformemente alledisposizionidelpresenteregola­
mento,l'organismod'interventoitaliano«Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo»,in
appressodenominatoAIMA,metteinvenditale
seguentiquantitàequalitàdioliod'olivaprovenienti
dagliinterventidellacampagnaoleicola1975/1976:
a)10000tonnellatecircadioliod'olivaextravergine,
b)3600tonnellatecircadioliod'olivaverginefino,
c)4000tonnellatecircadioliod'olivalampante,
d)12400tonnellatecircadioliodisansadioliva.
Articolo21.Ledomandedacquistodevonopervenire
all'AIMA,ViaPalestro81,Roma(Italia),entroenon
oltreleore14(oralocale)delgiornoprecedentela
vendita.
2.Ledomanded'acquistodevonocontenere
almenoleseguentiindicazioni :
a)ilnomeel'indirizzopostalecompletodelrichie­
dente,
b)ilnumerodelrecipienteodeirecipientidicuitrat­
tasi,ilnumerodellapartitacorrispondente el'ubica­
zionedeldeposito,
c)ilriconoscimento ,dapartedelrichiedente,dell'esat­
tezzadelladenominazione diqualitàsottocuil'olio
oggettodelladomandaèmessoinvendita,
d)ilprezzod'offertaper100kg,
e)l'impegnodiimmettereadisposizione del
commercioaldettaglioiquantitativieventual­
menteaggiudicatientroilterminemassimo :
—diunmesedalritirodelprodotto,perl'olio
d'olivaverginedellequalitàextraefino;
—diduemesidalritirodelprodotto,perl'olio
d'olivalampanteel'oliodisansad'olive.
3.Ognidomandad'acquistochenonrechiun
prezzod'offertaalmenougualealprezzominimo
fissatoperilprodottoincausaèrespinta.
4.Ognidomandad'acquistodeveverteresull'intero
quantitativodioliocontenutoinalmenounreci­
piente.
5.Ledomanded'acquistononpossonoessereriti­
rate.Lepartitedioliodolivamesseinvenditaelelocalità
didepositosonoaffissedall'AIMApressolapropria
sede,viaPalestro81,Roma(Italia),adecorrere:
—dal3novembre1976perlaprimavenditadicui
all'articolo4,
—dall'I1novembre1976perlasecondavenditadi
cuiall'articolo4.
Articolo3
Iprezziminimidivenditasonofissatiinallegato.
Questiprezzis'intendonoalnettodaimposteesirife­
risconoa100kgd'oliod'olivaconsegnatiinfusti
dell'acquirente,caricatisuunveicolodell'acquirente
allaportadeldepositoovveroincisternadell'acqui­
rentesempreallaportadeldeposito.
Articolo4
Articolo6
1.Ladomandadacquistoèvalidasoltantosecorre­
datadiunacauzionedell'importodi11000Lit/100
kg­
2.Lacauzioneècostituitaincontantiosottoforma
digaranziaprestatadaunistitutodicreditorispon­
denteaicriteristabilitidalloStatomembroincuiesso
èsituato.
3.Lacauzioneèsvincolataperirichiedentiaiquali
l'oliononèstatovenduto.Talecauzioneèsvincolata
anchequandol'acquirentehapagatol'importodefini­
tivodelprezzodivenditadicuiall'articolo12edimo­
straalleautoritàcompetenticheharispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).1.Laprimavenditadicirca18000tonnellatedi
oliohaluogoil9novembre1976.Iquantitativinon
messiinvenditail9novembreequellinonattribuiti
ataledatasarannomessiinvenditail24novembre
1976.
Dopoognivendita,l'AIMAcomunicaimmediata­
menteaglientiassuntoril'elencodellepartiteo
frazionidipartitenonattribuite.
2.Gliinteressatipossonoesaminareneidepositi
l'oliomessoinvenditaefarseneconsegnareun
campionenell'appositorecipientedaessifornito,
contropagamentodiunprezzocalcolatoinbaseai
prezziminimifissatinell'allegato.Talecampioneè
ripartitoindueflaconimunitidietichetta;questi
vengonosigillatiinpresenzadelvenditoreedell'acqui­
renteodiunsuorappresentante debitamenteautoriz­
zato;unodiessièconsegnatoall'interessato,unaltro
aldepositario ,perlaverificaeventuale,incasodi
venditadell'olioall'interessato,dellacorrispondenza
trailprodottooggettodelladomandaedilprodotto
consegnatoall'acquirente .Articolo7
LeautoritàcompetentidelloStatomembrointeressato
prendonolenecessariemisureperchévengarispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).

30.10.76 N.L300/63 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo8 2.Se1importoprovvisoriononèversatoaliAIMA
entroilterminedicuialparagrafo 1,quest'organismo
puòconsiderarelavenditarisoltadipienodiritto
senzaparticolariformalitàesenzadichiarazionegiudi­
ziaria.Intalcaso,lacauzionedicuiall'articolo6viene
incamerata .
Articolo11
1.Ilritirodelloliodapartedegliacquirentipuò
avereiniziodalmomentodelversamentodell'importo
provvisoriodicuiall'articolo10,paragrafo 1,esi
concludealpiùtardiiltrentesimogiornosuccessivo
allavendita.
2.Ilquantitativod'oliofornitoall'interessatopuò
differiredalquantitativoperilqualeèstatacompilata
ladomandad'acquisto,asecondadelcontenutoeffet­
tivodeirecipientialmomentodellaconsegna.1.Loliocontenutoinunrecipienteèvendutoa
coluichehapresentato,perdettoolio,unadomanda
d'acquistovalidarecanteilprezzopiùelevato..Qualora
ilprezzopiùelevatovengaoffertodadueopiùrichie­
denti,l'acquirenteèdesignatomediantesorteggio
pressol'AIMA.
2.Tuttavia,qualorailquantitativoglobaleperil
qualeilrichiedentehaoffertoilprezzopiùelevato
superi
—150tonnellatepergliolidiqualitàextraofino;
—500tonnellatepergliolidiqualitàlampante;
—1000tonnellatepergliolidisansad'olive;
L'interessatoèdichiaratoaggiudicatariosoltantoperil
recipienteoirecipientiilcuicontenutononecceda,
perciascunaqualità,ilimitisuddetti.
Iquantitativieccedentitalilimitisonoaggiudicatiagli
altririchiedenti,nell'ordinedecrescentedelleoffertee
nelrispettodeilimiticitati.
3.Neldeterminareilrecipienteoirecipientiche
nonpossonoessereaggiudicatiinapplicazionedel
paragrafoprecedente,l'organismod'interventoitaliano
sceglie
a)iloirecipientirelativiallaquantitàpiùridotta;
b)incasodirecipientirelativiaquantitàidentiche,il
oirecipientiperiqualiilrichiedentehaoffertoil
prezzomenoelevato.Tuttavia,setalunirecipienti
dicuitrattasihannofattooggettodialtreofferte,
questiultiminonvengonoaggiudicatialrichie­
dente.Articolo12
1.Ultimatoilritirodellolio,l'AIMArilasciauna
fatturaperl'importodefinitivodelprezzodivendita.
Fermerestandoleimposizioniinterneapplicabili,
l'importodefinitivoècalcolatomoltiplicando ilquanti­
tativoeffettivamente ritiratoperilprezzooffertoperla
partitadicuitrattasi.
2.Dallafatturadeverisultareilsaldodebitoreo
creditore;talesaldoèugualealladifferenzatra:
—1importoprovvisorioe
Articolo9—1importodefinitivodelprezzodivendita,eventual­
mentemaggioratodell'indennitàdimagazzinaggio
dicuiall'articolo13,letterab).
Laliquidazionedelsaldodeveessereeffettuatanei
trentagiornicheseguonoilritirodell'olio.
Articolo131.Subitodopolaconclusionedellavenditasi
procede,incontradditorio conl'interessato,allasigilla­
turadelrecipienteodeirecipienticuiladomandasi
riferisce.Ilrecipienteoirecipientirimangonosigillati
finoalritirodell'oliodapartedell'acquirente .
2.Nelcasodell'oliod'olivalampante,primadella
sigillaturadicuialparagrafo 1,siprocedeadun'ana­
lisiallapresenzadegliinteressati.
Seilgradod'aciditàdell'oliononcorrispondeaquello
indicatoalpunto3dell'allegatodelpresenteregola­
mento,ilprezzodiVenditaèritoccatoconformemente
all'allegatomedesimo .Se1oliononèstatointeramente ritiratoalladatadi
cuiall'articolo10,paragrafo 1:
a)essorimanedepositatoarischioepericolodell'ac­
quirente;
b)l'acquirenteversaall'AIMAun'indennitàdimagaz­
zinaggiocalcolatainfunzionedelquantitativoda
ritirareeparia1000Lit/100kgperogniperiodoo
frazionediperiododitrentagiornidimagazzi­
naggiosupplementare .
Articolo14
Ilregolamento (CEE)n.2197/76èabrogato.Articolo10
1.Primadelritirodellolioecomunqueentroe
nonoltreilquindicesimo giornosuccessivoalla
vendita,l'acquirenteètenutoaversareall'AIMA
l'importoprovvisoriodelprezzodivendita.Ferme
restandoleimposizioniinterneapplicabili ,tale
importoècalcolatomoltiplicando ilquantitativo
dichiaratoperlapartitaperilprezzooffertoperla
medesima .Articolo15
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

N.L300/64 30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Prezziminimidivenditadegliolid'olivadetenutidall'organismod'interventoitaliano
1.Oliod'olivaextravergine1°:152000Lit/100kg;
2.Oliod'olivaverginefino1,5°:144000Lit/100kg;
3.Oliod'olivalampantebase3°:129000Lit/100kg;
4.Oliodisansad'olive5°:92000Lit/100kg;
5.Pergliolid'olivalampanticongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi1000Lit/100
kgperognigradodiaciditào.frazionedigradodiaciditàindifettooineccessorispettoa3°;
6.Pergliolidisansacongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi900Lit/100kgper
ognigradodiaciditàofrazionedigradodiaciditàindifettooineccessorispettoa5°.
i