Regolamento (CEE) n. 3096/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2547/79, che fissa le restituzioni all' esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 30/10/1981 pag. 0021 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3096/81 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1981 recante quarta modifica del regolamento ( CEE ) n . 2547/79 , che fissa le restituzioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 20 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2547/79 ( 3 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3205/80 ( 4 ) , fissa le restituzioni all ' esportazioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo ; considerando che in alcuni terzi , e particolarmente in Bulgaria , si delineano attualmente interessanti prospettive si smercio dei vini da tavola ; che è pertanto opportuno ampliare l ' elenco dei paesi terzi verso i quali è concessa una restituzione all ' esportazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2547/79 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 3 ) GU n . L 290 del 17 . 11 . 1979 , pag . 48 . ( 4 ) GU n . L 333 dell ' 11 . 12 . 1980 , pag; 21 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Importo della restituzione in ECU /% vol/hl * ex 22.05 C I * Vino da tavola bianco diverso dai vini da tavola bianchi dei tipi A II e A III , con gradazione alcolometrica effettiva uguale o superiore a 9,5 % vol e non superiore a 14 % vol : * * C II * * * * - per le esportazioni verso tutte le destinazioni , ad eccezione dei paesi terzi situati nel continente americano e delle isole che da esso politicamente dipendono come pure dei paesi terzi di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2223/70 , salvo la Romania e la Bulgaria * 1,05 * ex 22.05 C I * Vino da tavola rosso , diverso dal vino da tavola del tipo R III e dal vino da tavola rosato proveniente dai vitigni del tipo Portugieser , con gradazione alcolometrica effettiva uguale o superiore a 9,5 % vol e non superiore a 14 % vol : * * C II * * * * - per le esportazioni verso tutte le destinazioni , ad eccezione dei paesi terzi situati nel continente americano e delle isole che da esso politicamente dipendono come pure dei paesi terzi di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2223/70 , salvo la Romania e la Bulgaria * 1,05 * ex 22.05 C I * Vini da tavola bianchi dei tipi A II e A III ( vino da tavola bianco proveniente esclusivamente dai vitigni del tipo Sylvaner , Mueller Thurgau e Riesling ) : * Importo della restituzione in ECU/hl * C II * * * * - per le esportazioni verso tutte le destinazioni , ad eccezione dei paesi terzi situati nel continente americano e delle isole che da esso politicamente dipendono come pure dei paesi terzi di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2223/70 , salvo la Romania e la Bulgaria * 5,50