Regolamento (CEE) n. 2602/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, relativo al mantenimento della procedura dei Comitati di gestione



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 27/12/1969 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0006

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0571

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0006

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0588

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0030

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0181

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0181



++++ ( 1 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 965/62 . ( 2 ) GU n . L 318 del 18 . 12 . 1969 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 989/62 . ( 4 ) GU n . 125 del * . 1963 , pag . 2239/63 . ( 5 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 6 ) GU n . L 314 del 31 . 12 . 1968 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 8 ) GU n . L 312 del 12 . 12 . 1969 , pag . 3 . ( 9 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2283/67 . ( 10 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2293/67 . ( 11 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag . 23 . ( 12 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2301/67 . ( 13 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 14 ) GU n . 308 del 18 . 12 . 1967 , pag . 1 . ( 15 ) GU n . L 314 del 15 . 12 . 1969 , pag . 6 . ( 16 ) GU n . L 55 del 2 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 17 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 18 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 19 ) GU n . L 153 del 1 * 7 . 1968 , pag . 8 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2602/69 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1969 relativo al mantenimento dellà procedura dei Comitati di gestione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 23 relativo all'attuazione graduale di un'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2512/69 ( 2 ) , in particolare l'articolo 15 , visto il regolamento n . 24 relativo all'attuazione graduale di un'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 3 ) , modificato dal regolamento n . 92/63/CEE ( 4 ) , in particolare l'articolo 9 , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2146/68 ( 6 ) , in particolare l'articolo 40 , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 ( 8 ) , in particolare l'articolo 28 , visto il regolamento n . 121/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 9 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 , in particolare l'articolo 26 , visto il regolamento n . 122/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 10 ) , modificato dal ( CEE ) n . 830/68 ( 11 ) , in particolare l'articolo 19 , visto il regolamento n . 123/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 12 ) , in particolare l'articolo 19 , visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all'organizzazione comune del mercato del riso ( 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 , in particolare l'articolo 28 , visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1967 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 14 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2485/69 ( 15 ) , in particolare l'articolo 42 , visto il regolamento ( CEE ) n . 234/68 del Consiglio , del 27 febbraio 1968 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ( 16 ) , in particolare l'articolo 16 , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 17 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 , in particolare l'articolo 32 , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 18 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 , in particolare l'articolo 29 , visto il regolamento ( CEE ) n . 865/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 19 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2463/69 , in particolare l'articolo 17 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo , considerando che gli articoli di cui sopra prevedono che alla fine del periodo transitorio , il Consiglio , deliberando su proposta della Commissione , secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato , tenendo conto dell'esperienza acquisita , decide in merito alla conferma o alla modifica delle disposizioni concernenti la procedura dei Comitati di qestione ; considerando che l'esperienza acquisita rende auspicabile il mantenimento di tale procedura al di la del periodo transitorio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le disposizioni che disciplinano la procedura dei Comitati di gestione istituiti per i vari settori dell'organizzazione comune dei mercati agricoli , sono confermate oltre la data di scadenza del periodo transitorio di cui all'articolo 8 del trattato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * gennaio 1970 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 18 dicembre 1969 . Per il Consiglio Il Presidente P . LARDINOIS