5.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L349/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3470/81DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1981
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditadell'oliod'oliva
detenutodall'organismod'interventogreco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,—circa2500tonnellatedoliodolivavergineextra;
—circa2500tonnellated'oliod'olivaverginefine;
—circa5000tonnellated'oliod'olivavergine
corrente;
—circa4000tonnellateoliod'olivavergine
lampante.
Articolo2
Ilbandodigaraepubblicatoil7dicembre1981.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissenellasededell'Ydagep,via
Acharnon,5,Atene,Grecia.
Copiadelbandodigaraètrasmessa,senzaindugio
allaCommissione .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3454/
80(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.2754/78delConsiglio(3),prevedechelavendita
dell'oliod'olivadetenutodagliorganismid'intervento
sieffettuimediantegara;
considerando che,inapplicazionedell'articolo12,
paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventogrecohaacquistato,apartiredalla
campagna1980/1981,notevoliquantitàdiolio
d'oliva;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3473/80(5),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunitàe
perl'esportazionedegliolid'oliva;chelasituazione
delmercatogrecodell'oliod'olivaèattualmentefavo­
revoleallavenditadipartedeglioliinquestione;che,
ondeagevolareilregolareapprovvigionamento del
mercatofinoalterminedellacampagnaincorso,
occorreprocedereallavenditaditaliolinelquadrodi
unagarapermanente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo3
LaprimaseriedioffertedevepervenirealiYdagep,via
Acharnon,5,Atene,Greciaentroenonoltreil18
dicembre1981alleore14(oralocale).
Laseriedioffertesuccessivadeveesseretrasmessa
sempreentroenonoltreil22gennaio1982,pari­
mentialleore14.
Articolo4
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventogrecoYpiresiaDiachiriseos
AgoronGeorgikonProiontoninappressodenominato
«Ydagep»indiceunagarapermanente ,inconformità
delledisposizionidelpresenteregolamentoedelrego­
lamento(CEE)n.2960/77,perlavenditasulmercato
dellaComunitàdeiseguentiquantitatividioliod'oliva
provenientidagliinterventidellacampagna1980/
1981:1.Perquantoriguardagliolidolivavergine
lampanti,leoffertesonofatteperunolioavente5°di
acidità.
2.Sel'oliod'olivaaggiudicatohaungradodi
aciditàdiversodaquelloperilqualeèstatafatta
l'offerta,ilprezzodapagareèparialprezzoofferto,
maggioratoodiminuito,secondolatariffachefigura
quidiseguito:
Oliod'olivaverginelampante :
—finoa5°diacidità:
maggiorazione di129Drperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinmenorispettoa5°;
—dapiùdi5°sinoa8°diacidità:
diminuzione di129Drperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinpiùrispettoa5°;(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(J)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
(<)GUn.L348del30.12.1977,pag.46.
(5)GUn.L363del31.12.1980,pag.49.

N.L349/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.81
—dapiùdi8°:
diminuzionesupplementare di141Drperciascun
gradoofrazionedigradodiaciditàinpiùrispetto
a8°.Lrdagepcomunicaaglientiassuntoril'elencodelle
partitenonaggiudicate .L'elencodellepartitenon
aggiudicateèaffissonellasededell'Ydagepalpiùtardi
il7diognimese.
Articolo5
Articolo8LYdageptrasmetteallaCommissione ,alpiùtarditre
giornidopolascadenzadiciascuntermineprevisto
perlapresentazionedelleofferte,unelencoanomino
nelqualeèindicato,perciascunapartitamessain
vendita,ilmaggiorprezzod'offertaricevuto.Lacauzionedicuialiarticolo7delregolamento
(CEE)n.2960/77èfissataa584Dr/100kg.
Articolo6
Articolo9
Ilprezzominimodivenditaefissato,inconformità
dellaprocedurastabilitadall'articolo38delregola­
menton.136/66/CEE,sullabasedelleoffertericevute,
alpiùtardil'ultimogiornolavorativodelmesenel
corsodelqualesonostatepresentateleofferte.Ladeci­
sionechefissailprezzominimodivenditaènotifi­
cataimmediatamente alloStatomembrointeressato .Lindennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15
delregolamento (CEE)n.2960/77,èparia100Dr/
100kg.
Articolo10
Articolo7
LoliodolivaèvendutodallTdagepalpiùtardiil5di
ognimesecheseguequellonelcorsodelqualesono
statepresentateleofferte.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione