Regolamento (CEE) n. 2141/79 della Commissione, del 28 settembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca, la Francia, l' Irlanda, l' Italia e il Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 01/10/1979 pag. 0037 - 0039

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0137

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0264

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0264



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2141/79 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca , la Francia , l ' Irlanda , l ' Italia e il Regno Unito IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2139/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , recante modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo , e che sostituisce il regolamento ( CEE ) n . 937/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1363/79 ( 4 ) , ha stabilito , all ' articolo 2 , paragrafo 2 , che le disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 del Consiglio , del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 653/68 relativo alla condizioni di modifica del valore dell ' unità di conto utilizzata per la politica agraria comune ( 5 ) , si applicano unicamente alla fissazioni anticipate e ai relativi certificati o titoli rilasciati anteriormente al 12 maggio 1978 per quanto concerne i tassi rappresentativi fissati dal regolamento ( CEE ) n . 976/78 ( 6 ) ; considerando che con regolamento ( CEE ) n . 2139/79 l ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 è stato modificato , per tener conto della fissazione dei nuovi tassi rappresentativi per la corona danese , il franco francese , le sterline inglese e irlandese e la lira italiana , a decorrere , in linea di massima , dal 1° ottobre 1979 ; che occorre pertanto completare il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 ; considerando che , a norma dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 , per quanto concerne in particolare gli importi fissati in ECU e non vincolati alle fissazione dei prezzi , può essere previsto un aumento ; che è opportuno avvalersi , per quanto necessario , di questa misura , onde evitare un deprezzamento in moneta nazionale degli importi in oggetto ; che si ravvisa l ' opportunità di stabilire questo aumento in 1,10 % tenuto conto del regolamento ( CEE ) n . 1265/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , recante modifica , per quanto concerne il marco tedesco nonchù le monete dei paesi del Benelux , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 relativo ai tassi di cambio di applicare nel settore agricolo ( 7 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati e del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 , il paragrafo 2 è sostituito dai paragrafi seguenti : « 2 . Le disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 11134/68 si applicano unicamente alle fissazioni anticipate e ai relativi certificati o titoli rilasciati ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ( 8 ) - prima del 22 giugno 1979 , per quanto concerne i tassi rappresentativi di cui all ' articolo 2 bis , paragrafo 7 , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 , nel testo di cui al regolamento ( CEE ) n . 1265/79 , per i prodotti e gli Stati membri interessati e a partire dalle date in esso indicate , - prima del 1° ottobre 1979 , per quanto concerne i tassi rappresentativi di cui all ' articolo 2 bis , paragrafi da 3 a 5 , 6 e 8 , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 nel testo di cui al regolamento ( CEE ) n . 2139/79 ( 9 ) per i prodotti e gli Stati membri interessati e a decorrere dalle date in esso indicate » . 1 . L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . 2 . Gli importi figuranti nell ' allegato sono modificati nel modo in esso indicato . 3 . Per quanto concerne gli importi figuranti nell ' allegato , gli Stati membri adottano entro il 1° gennaio 1980 le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni del paragrafo 2 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 settembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 2 ) GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag . 76 . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 163 del 2 . 7 . 1979 , pag . 23 . ( 5 ) GU n . L 188 dell ' 1 . 8 . 1968 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 125 del 13 . 5 . 1978 , pag . 32 . ( 7 ) GU n . L 161 del 19 . 6 . 1978 , pag . 2 . ( 8 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 9 ) GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag . 76 . ALLEGATO A Gli improti di cui alla direttiva del Consiglio del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) * modificati dal regolamento ( CEE ) n . 1054/78 , del 19 maggio 1978 , e che ammontano a ( 1 ) : * sono sostituiti dagli importi seguenti : * Articolo 8 , paragrafo 2 * 43 030 UC/ULU * 52 599 ECU/ULU * Articolo 9 , paragrafo 2 * 10 765 UC * 13 158 ECU * * 54 565 UC * 66 699 ECU * Articolo 1 e articolo 10 della direttiva del Consiglio del 15 maggio 1973 ( 2 ) * 48,2 UC/ha * 58,9 ECU/ha * * 32,6 UC/ha * 39,9 ECU/ha * * 16,6 UC/ha * 20,3 ECU/ha * * 4 820 UC/azienda * 5 888 ECU/azienda * * 3 260 UC/azienda * 3 990/azienda * * 1 660 UC/azienda * 2 031 ECU/azienda * Articolo 11 , paragrafo 1 * 614 UC * 751 ECU * Articolo 12 * 2 691 UC * 3 290 ECU * * 8 072 UC * 9 867 ECU * ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 153 del 9 . 6 . 1973 , pag . 24 . ( 4 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . B Gli importi di cui alla direttiva del Consiglio del 28 aprile 1975 sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate * modificati dal regolamento ( CEE ) n . 1054/78 , del 19 maggio 1978 , e che ammontano a : * sono sostituiti dagli importi seguenti : * Articolo 7 , paragrafo 1 * 16,6 UC/UBG o ha * 20,3 ECU/UBG o ha * Articolo 7 , paragrafo 1 , lettera a ) * 53,7 UC/UBG * 65,6 ECU/UBG * * 53,7 UC/ha di superfici o foraggi * 65,6 ECU/ha di superfici a foraggi * Articolo 7 , paragrafo 1 , lettera b ) * 53,7 UC/ha * 65,6 ECU /ha * Articolo 10 , paragrafo 2 * 10 765 UC/azienda * 13 158 ECU/azienda