DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che riguarda l' accettazione da parte della Comunità dell' offerta fatta dalla Groenlandia di un contingente di catture supplementari di mormoro per il 1989 (89/445/CEE) (89/445/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 22/07/1989 pag. 0009 - 0009



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che riguarda l'accettazione da parte della Comunità dell'offerta fatta dalla Groenlandia di un contingente di catture supplementari di mormoro per il 1989 (89/445/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione del 1985, in particolare l'articolo 11, visto l'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che con la risoluzione del 3 novembre 1976 concernente alcuni aspetti esterni della creazione nella Comunità, a decorrere dal 1o gennaio 1977, di una zona di pesca di 200 miglia (3), il Consiglio ha convenuto che i diritti di pesca per i pescatori della Comunità nelle acque dei paesi terzi devono essere ottenuti e preservati tramite appropriati accordi comunitari; considerando che l'accordo suddetto e il protocollo sulle condizioni in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro (4), fissano i contingenti di catture assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi; considerando che, conformemente all'articolo 8, paragrafo 1 di tale accordo, le autorità responsabili per la Groenlandia offrono alla Comunità una priorità speciale per l'accesso a possibilità di catture supplementari, che eccedono le capacità di cattura della flotta groenlandese ed i contingenti annui convenuti per la Comunità ai sensi dei protocolli di cui all'articolo 2, paragrafo 1, tenendo conto dell'interesse specifico della Comunità nello sfruttamento delle riserve in questione, del suo contributo alla conservazione delle medesime, nonché della sua partecipazione allo sviluppo della Groenlandia; considerando che, in base all'articolo 3 del protocollo precitato, la compensazione finanziaria è adeguata durante ciascun esercizio annuo in proporzione, calcolata sulla base di un equivalente merluzzo bianco, ai contingenti supplementari attribuiti alla Comunità a norma dell'articolo 8, paragrafo 1 dell'accordo; considerando che le autorità locali della Groenlandia, con lettera del 19 maggio 1989, hanno offerto alla Comunità, per il 1989, un contingente supplementare di mormoro delle riserve est della Groenlandia, conformemente agli articoli suddetti dell'accordo e del protocollo; considerando che la Comunità ha interesse ad accettare l'offerta di tale contingente supplementare per il 1989, DECIDE: Atto unico La Commissione è autorizzata ad accettare l'offerta di un contingente supplementare di 8 000 t di mormoro delle riserve est della Groenlandia, contro pagamento di una compensazione del tipo di quella prevista all'articolo 3, paragrafo 2 del protocollo sulle condizioni in materia di pesca. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 9. (3) GU n. C 105 del 7. 5. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.