IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.4.2001 L 102/34
REGOLAMENTO (CE) N. 732/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'11 aprile 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 1498/1999 recante modalità di applicazione del regolamento
(CEE) n. 804/68 del Consiglio in ordine alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (2), in particolare
l'articolo 40,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1498/1999 della Commis-
sione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1535/
2000 (4), prevede, tra l'altro, la comunicazione di dati
concernenti le quantità di prodotti per i quali sono statirilasciati titoli di importazione nel quadro dei vari regimidi importazione.
(2)Occorre prevedere anche la comunicazione di questotipo di dati per i titoli rilasciati per le importazioni anorma del regolamento (CE) n. 2414/98 della Commis-sione, del 9 novembre 1998, che stabilisce le modalitàd'applicazione del regime applicabile ai prodotti delsettore lattiero-caseario originari degli Stati dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regola-mento (CEE) n. 1150/90 (
5) nonché dei dati relativi alle
importazioni provenienti dai paesi dei Balcani occiden-tali a titolo del regolamento (CE) n. 2007/2000 delConsiglio, del 18 settembre 2000, recante misurecommerciali eccezionali applicabili ai paesi e territoriche partecipano o sono legati al processo di stabilizza-zione e associazione dell'Unione europea, e recantemodificazione del regolamento (CE) n. 2820/98 nonchéabrogazione del regolamento (CE) n. 1763/1999 e delregolamento (CE) n. 6/2000 (
6), modificato dal regola-
mento (CE) n. 2563/2000 (7).
(3)È necessario modificare di conseguenza il regolamento(CE) n. 1498/1999.(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1498/1999 è modificato come segue:
a) All'articolo 7, primo comma, sono aggiunti i seguenti punti
6e7 :
«6) entro il dieci di ogni mese, per il mese precedente, le
quantità di prodotti per i quali sono stati rilasciati titolidi importazione a norma del regolamento (CE) n. 2414/98 della Commissione (*), per codice della nomencla-tura combinata e per codice del paese d'origine (codiceinformatico di comunicazione IDES: 6);
7) entro il dieci di ogni mese, per il mese precedente, le
quantità di prodotti per i quali sono stati rilasciati titolidi importazione a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio (**), per codice della nomenclaturacombinata e per codice del paese di origine (codiceinformatico di comunicazione IDES: 6).
(*) GU L 299 del 10.11.1998, pag. 7.(**) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1.»
b) È aggiunto il seguente articolo 7 bis:
«Articolo 7 bisEntro il 31 maggio 2001, gli Stati membri comunicano
alla Commissione, raggruppati per mese, i dati di cuiall'articolo 7, punti 6 e 7 per i mesi di gennaio, febbraio
e marzo 2001.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omaggio 2001.(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 174 del 9.7.1999, pag. 3.
(4) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 79.
(5) GU L 299 del 10.11.1998, pag. 7.
(6) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1.
(7) GU L 295 del 23.11.2000, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.4.2001 L 102/35
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione