ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2897/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che proroga la validità delle licenze di pesca relative alle navi che battono bandiera spagnola



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/1979 pag. 0002 - 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2897/79 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1979 che proroga la validità delle licenze di pesca relative alle navi che battono bandiera spagnola IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 103 , vista la proposta della Commissione , considerando che talune difficoltà amministrative impongono la proroga , per un tempo breve , della validità delle licenze in vigore in base al regolamento ( CEE ) n . 1177/79 del Consiglio , del 12 giugno 1979 , che stabilisce , per il 1979 , talune misure di conservazione e di gestione delle risorse di pesca da applicarsi alle navi battenti bandiera spagnola ( 1 ) , HA ADOTTATO Il PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le licenze di pesca valide alla data del 31 dicembre 1979 in conformità al regolamento ( CEE ) n . 1177/79 per delle navi battenti bandiera spagnola sono prorogate fino al 31 gennaio 1980 alle condizioni previste dal regolamento suddetto . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 151 del 19 . 6 . 1979 , pag . 1 .
22.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2909/79DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,
del26marzo1979,chestabiliscelenormegenerali
relativeallarestituzioneallaproduzioneperglioli
d'olivaimpiegatinellafabbricazione ditalune
conserve(4),inparticolarel'articolo3,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.591/79prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzione
èfissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinel
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce
15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,
tuttavia,sel'olioimpiegatonellafabbricazionedelle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerando chel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidigennaioefebbraio1980,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.591/79èparia:
—63,89ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
Comunità;
—30,33ECU/100kgperglialtriolid'oliva.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(>)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(4)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
Regolamento (CEE) n. 2910/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, recante rettifica del regolamento (CEE) n. 2825/79 per quanto concerne l' importo della cauzione per il malto



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/1979 pag. 0030 - 0030

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0138

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 17 pag. 0030

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 17 pag. 0030



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2910/79 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1979 recante rettifica del regolamento ( CEE ) n . 2825/79 per quanto concerne l ' importo della cauzione per il malto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1547/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2825/79 della Commissione , del 14 dicembre 1979 ( 3 ) , ha fissato , segnatamente , l ' importo delle cauzioni per il malto ; che , in sede di verifica , si è constatato che in seguito ad un errore gli importi delle cauzioni sono stati fissati in unità di conto e non sono stati convertiti in ECU ; che è pertanto necessario rettificare il regolamento in oggetto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell ' articolo 1 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2825/79 gli importi di 25 e 20 unità di conto sono sostituiti , rispettivamente , dagli importi di 30 a 24 ECU . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 1979 . Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 320 del 15 . 12 . 1979 , pag . 41 .
Regolamento (CEE) n. 2873/79 della Commissione, del 19 dicembre 1979, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 20/12/1979 pag. 0016 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0122



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2873/79 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1979 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1547/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1567/77 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3017/78 ( 4 ) , fissa nell ' allegato di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , il peso specifico minimo dell ' orzo in 63 kg/hl ; che esso consente tuttavia agli organismi d ' intervento degli Stati membri di fissare il peso specifico minimo dell ' orzo invernale in 59 kg/hl ; che tuttavia l ' orzo invernale di peso specifico inferiore a 63 kg/hl non soddisfa i requisiti tecnici ed economici previsti per la sua normale utilizzazione da parte del commercio ; che occorre pertanto riportare gradualmente il peso specifico minimo dell ' orzo invernale a 63 kg/hl ai fin della sua applicazione a partire dal raccolto 1982 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La nota 2 figurante a piè di pagina dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 è sostituita dal testo seguente : « Tuttavia , il peso specifico minimo dell ' orzo invernale può essere fissato dagli organismi d ' intervento : - a 59 chilogrammi per ettolitro , fino al 31 luglio 1981 , - a 61 chilogrammi per ettolitro , fino al 31 luglio 1982 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra i vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 dicembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 174 del 14 . 7 .3 1977 , pag . 15 . ( 4 ) GU n . L 359 del 22 . 12 . 1978 , pag . 16 .
20.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2866/79DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(J)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.5.

N.L324/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19dicembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero77,25
107,62(!)(5)
64,95(')
67,90
77,64
90,84(2)P)
2,01
61,31(4)
81,57(t)
0(5)
121,91
104,67
180,04
130,80
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
(J)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE) n. 2870/79 della Commissione, del 18 dicembre 1979, che fissa i valori medi forfettari applicabili per la determinazione del valore in dogana delle mele e pere durante i periodi iniziali della campagna d' importazione 1979/1980



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 20/12/1979 pag. 0009 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2870/79 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1979 che fissa i valori medi forfettari applicabili per la determinazione del valore in dogana delle mele e pere durante i periodi iniziali della campagna d ' importazione 1979/1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1641/75 della Commissione , del 27 giugno 1975 , che istituisce un sistema di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana delle mele e pere ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 224/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1641/75 precisa che i valori medi forfettari applicabili al periodo iniziale della campagna d ' importazione sono stabiliti secondo la media aritmetica dei valori medi forfettari del secondo e del terzo periodo di applicazione della campagna precedente ; considerando che l ' applicazione di tali regole e criteri induce a stabilire , com ' è indicato nella tabella allegata al presente regolamento , dei valori medi forfettari applicabili alle mele designate in questa tabella , durante i periodi iniziali della campagna d ' importazione 1979/1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I valori medi forfettari applicabili durante i periodi iniziali della campagna d ' importazione 1979/1980 delle mele di cui alla tabella allegata , sono fissati come indicato in detta tabella . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabili in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 dicembre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 165 del 28 . 6 . 1975 , pag . 45 . ( 2 ) GU n . L 32 del 3 . 2 . 1978 , pag . 10 . ALLEGATO Codice Designazione delle merci * Livello dei valori medi forfettari/100 kg lordi * FB/Flux * Dkr * DM * FF * £ Irl . * Lit * Fl * £ Sterling * 8 . * Mele : * * * * * * * * * 8.1 * - Paesi dell ' emisfero sud * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * 8.2 * - Paesi terzi europei * 735 * 132,21 * 45,56 * 106,98 * 12,18 * 20 961 * 50,39 * 11,87 * 8.3 * - Paesi dell ' emisfero nord diversi da quelli europei * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) Gli ammontari da applicare per questa rubrica sono stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 2132/79 della Commissione del 28 settembre 1979 ( GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag . 64 ) .
20.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2867/79DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(J)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

N.L324/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19dicembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121»term.
12»term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 07,22 7,22 5,82
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIIII
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121<>term.
12»term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L325/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2880/79DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.II.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.5.

21.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20dicembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero77,25
110,42(1)(5)
64,95(6)
67,90
77,64
90,84(2)P)
2,01
61,31(«)
81,57(4)
0(5)
121,91
104,67
184,38
130,80
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L325/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2881/79DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

21.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20dicembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
5,82
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0