Regolamento (CE) n. 1930/2000 della Commissione, del 12 settembre 2000, recante, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, revisione dell'importo massimo del contributo B e modifica del prezzo minimo delle barbabietole B nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 13/09/2000 pag. 0006 - 0006



Regolamento (CE) n. 1930/2000 della Commissione del 12 settembre 2000 recante, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, revisione dell'importo massimo del contributo B e modifica del prezzo minimo delle barbabietole B nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 33, paragrafo 8, secondo e terzo trattino, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2038/1999 prevede all'articolo 33, paragrafi 3 e 4, che le perdite risultanti dagli impegni all'esportazione delle eccedenze di zucchero comunitario devono essere coperte tramite contributi alla produzione riscossi sui quantitativi di zucchero A e B, di isoglucosio A e B e di sciroppo di inulina A e B, entro il limite di taluni massimali. (2) Il suddetto regolamento prevede all'articolo 33, paragrafo 5, che, quando esiste il rischio di non poter coprire la perdita globale prevedibile della campagna di commercializzazione in corso con l'introito del contributo alla produzione di base e del contributo B, fissati rispettivamente al 2 % e al 30 % del prezzo d'intervento dello zucchero bianco stabilito per la campagna in questione, la percentuale massima per il contributo B è modificata nella misura necessaria a coprire detta perdita globale, senza comunque superare il 37,5 %. (3) L'introito prevedibile, prima della revisione, dei contributi da riscuotere per la campagna di commercializzazione 2000/2001 risulta inferiore all'importo corrispondente al prodotto delle eccedenze esportabili e della perdita media. In base ai dati attualmente disponibili, è pertanto necessario che l'importo massimo del contributo B per la campagna di commercializzazione 2000/2001 sia portato al 37,5 % del prezzo di intervento dello zucchero bianco in questione. (4) Il regolamento (CE) n. 2038/1999 prevede all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, che, salvo applicazione dell'articolo 33 del medesimo regolamento, il prezzo minimo delle barbabietole B è pari al 68 % del prezzo di base delle barbabietole. A norma dell'articolo 33, paragrafo 5, del succitato regolamento, la percentuale massima modificata del contributo B è fissata per la campagna di commercializzazione in corso anteriormente al 15 settembre della campagna stessa, come anche la corrispondente modifica del prezzo delle barbabietole B, fissato per la campagna di commercializzazione 2000/2001 dal regolamento (CE) n. 1364/2000 del Consiglio(3). (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 2000/2001, l'importo massimo di cui all'articolo 33, paragrafo 4, primo trattino, del regolamento (CE) n. 2038/1999 è portato al 37,5 % del prezzo d'intervento dello zucchero bianco fissato per tale campagna. 2. Per la campagna di commercializzazione 2000/2001, il prezzo minimo delle barbabietole B di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2038/1999 è pari al 60,5 % del prezzo di base delle barbabietole fissato per tale campagna. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 2000/2001, il prezzo minimo delle barbabietole B riveduto in applicazione dell'articolo 33, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2038/1999, è fissato a 28,84 EUR/t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59. (3) GU L 156 del 29.6.2000, pag. 3.