N.L285/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2824/71DELCONSIGLIO
del20dicembre1971
chefissaicontingentiquantitativicomunitariall'esportazione peralcuneceneriealcuni
residuidirame,nonchéperalcunicascamierottamidirame,dialluminioedipiombo
sensibiledelleesportazionieche,perfarfronteatale
situazionedipenuria,sonostatifinoramantenutidei
contingentiquantitativiall'esportazione ;
considerando cheèopportunoquindifissareper
questiprodottideicontingentiquantitativicomuni­
tariall'esportazione perl'anno1972,nonchédeter­
minareicriteriperlalororipartizione ;
considerando cheledisposizionirelativealcontrollo
deltrafficointracomunitario dicuialregolamento
(CEE)n.1279/71dellaCommissione ,del17giugno
1971,relativoall'utilizzazione deidocumentidi
transitocomunitarioperl'applicazione dimisure
all'esportazione ditalunemerci(3)siapplicano
soltantonelcasoincuiiprovvedimenti che
istituisconolerestrizioniall'esportazione nepreve­
danol'applicazione ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2603/69delConsiglio,
del20dicembre1969,chestabilisceunregime
comuneapplicabilealleesportazioni (1),inparti­
colarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionepericontingentiquantitativi (2),
inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheèopportunoistituireunregime
comuneall'esportazione peralcunecenerieper
alcuniresiduidirame,nonchéperalcunicascamie
rottamidirame,dialluminioedipiombo;
considerando cheperiprodottidicuitrattasiesiste
nellaComunitàunapenuriadiapprovvigionamento
aprezziconcorrenziali ;
considerando chelaliberaesportazione ditali
prodottirenderebbecriticalasituazionedell'approv­
vigionamento attualeinseguitoadunaumentoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'anno1972,icontingentiquantitativicomunitari
all'esportazione periprodottisottoindicatisono
fissaticomesegue:
N.dellatariffa
doganale
comuneQuantità
(tonnellate)Descrizionedeiprodotti
9.620 ex26.03D
ex74.01Cenerieresiduidirameedellesueleghe
Cascamierottamidirameedellesueleghe:
—provenientidallademolizionedinaviconnazionalità
diunpaeseterzoodimunizionivendutedalleforze
armatedipaesiterzi
—altri
Cascamierottamidialluminio
Cascamierottamidipiombo10.600
14.690
1.595
76076.01B
78.01B
(!)GUn.L324del27.12.1969,pag.25.
(2)GUn.L124dell'8.6.1970,pag.1. (3)GUn.L133del19.6.1971,pag.32.

29.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/53
Articolo2
Icontingentifissatiall'articolo1sonoripartitisecondoicriteriseguenti :
N.dellatariffa
doganale
comuneDescrizionedeiprodotti Criteri
ex26.03DCenerieresiduidirameedellesueleghe Possibilitàdiesportazione :
quantitàdiriferimentodel
1971conleggeriadatta­
menti
ex74.01Cascamierottamidirameedellesueleghe:
—provenientidallademolizionedinavicon
nazionalitàdiunpaeseterzoodimuni­
zionivendutedalleforzearmatedipaesi
terzi
—altriPossibilitàdiesportazione :
quantitàdiriferimentodel
1971conleggeriadatta­
menti
Circa1%delconsumo
dimetallo(conpossibilità
didifferenziazione nelcaso
dellequotefrancesiete­
desche)
Circa1%odelconsumodi
metallo
Circa1°/oodelconsumodi
metallo76.01B
78.01BCascamierottamidialluminio
Cascamierottamidipiombo
all'internodella
all'articolo 1.Comunitàdeiprodottidicui
Articolo5
liConsigliodeterminaintempoutileecomunque
entroil31dicembre1972,lemisurechedevono
essereadottatedopolascadenzadelpresente
regolamentoperl'esportazione deiprodottidicui
all'articolo 1.Articolo3
LeesportazionidallaComunitàdeiprodottidicui
all'articolo1,ottenutiinapplicazionedelregimedi
perfezionamento attivoaisensidelladirettivadel
Consigliodel4marzo1969relativaall'armonizza­
zionedelledisposizionilegislative,regolamentari e
amministrative riguardantiilregimedelperfeziona­
mentoattivo(*),nonchéleesportazionitemporanee
diprodottipertrasformazione ,lavorazioneoripara­
zioneinunpaeseterzo,destinatiadessere
reimportatiperilconsumonelterritoriodoganale
dellaComunità (perfezionamento passivo),sono
imputatesullaquotapartedelloStatomembrodi
esportazione .
Articolo4
Ledisposizionidelregolamento (CEE)n.1279/71
dellaCommissione siapplicanonellacircolazioneArticolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.PEDINI
(!)GUn.L58dell'8.3.1969,pag.1.