2.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/25
REGOLAMENTO (CEE)N.291/74DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1974
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1898/73(3)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedell'integrazione ,occorre
applicareperilcalcolodiquest'ultima :
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoinstantaneo massimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1974/1975perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­zioneanticipataperilmesediluglio1974perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1973;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1974/1975sarànoto;
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1898/
73,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazione ora
vigentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazione incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1974,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal4febbraio1974pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1974/1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L193del14.7.1973,pag.26.

N.L29/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°febbraio1974chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Imporridell'integrazione applicabiliapartiredal4febbraio1974parisemidicolza
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 0 0
Importodell'integrazione incasodifissaziioneanticipata :
—perilmesedifebbraio 0 0
—perilmesedimarzo 0 0
—perilmesediaprile 0 0
—perilmesedimaggio 0 0
—perilmesedigiugno 0 —
—perilmesediluglio 0 —