Regolamento (CEE) n. 1423/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, concernente misure intese ad incentivare l' utilizzazione delle fibre di lino per le campagne di commercializzazione 1982/1983 - 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0019 - 0020

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0167

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0167



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1423/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 concernente misure intese ad incentivare l ' utilizzazione delle fibre di lino per le campagne di commercializzazione 1982/1983 - 1986/1987 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , istituisce un aiuto per il lino tessile , al fine di assicurare l ' equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di smercio della produzione stessa ; considerando che lo smercio della produzione del lino rischia di essere ostacolato da gravi difficoltà , dovute all ' evoluzione del gusto e delle abitudini dei consumatori ed alla crescente concorrenza di altre fibre , in favore delle quali vengono condotte azioni importanti sul piano dell ' informazione e della ricerca di nuovi sbocchi ; che , pertanto appare sempre più difficile realizzare e mantenere l ' equilibrio tra le disponibilità di fibre di lino e la domanda prevedibile ; che , nell ' interesse di tale equilibrio , occorre cercare di potenziare la domanda , organizzando azioni informative volte ad incrementare l ' uso del lino , nonchù adottare misure ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 , intese a migliorare la qualità ed a promuovere nuove utilizzazioni per i prodotti in causa ; considerando che è necessario prevedere le modalità di finanziamento di tali misure ; che , dati i vantaggi che ne derivano ai beneficiari dell ' aiuto per il lino , è opportuno che i medesimi partecipino a detto finanziamento , destinadovi una parte dell ' aiuto ottenuto ; considerando che occorre fissare per la campagna 1982/1983 la parte dell ' aiuto destinata a contribuire al finanziamento ; che , per le campagne successive , questa frazione dell ' aiuto deve essere fissata annualmente , tenendo conto dell ' andamento della situazione sul mercato del lino , dell ' importo dell ' aiuto per il lino e del costo delle misure da applicare , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per promuovere lo smercio dei prodotti di lino di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 , sono istituite , per le campagne 1982/1983 - 1986/1987 , misure comunitarie atte a promuovere l ' uso delle fibre di lino e dei prodotti da esse ottenuti . 2 . Le misure di cui al paragrafo 1 comprendono : - azioni informative negli Stati membri e fuori di essi , volte a promuovere l ' impiego delle fibre di lino e dei prodotti da esse ottenuti ; - la ricerca di nuovi sbocchi e di prodotti di migliore qualità . 3 . Le misure di cui al paragrafo 1 sono adottate dalla Commissione . La Commissione comunica al Consiglio il programma delle misure che si propone di adottare . 4 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 . Articolo 2 1 . Le misure di cui all ' articolo 1 sono finanziate trattenendo una parte dell ' aiuto di cui all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 . 2 . Per la campagna 1982/1983 , la parte dell ' aiuto di cui al paragrafo 1 è fissata a 5,45 ECU/ha per la Grecia ed a 21,80 ECU/ha per gli altri Stati membri . Per le campagne successive , la parte dell ' aiuto di cui al paragrafo 1 è determinata , secondo la procedura di cui all ' articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato , al momento della fissazione dell ' aiuto per la campagna in causa . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . C 104 del 26 . 4 . 1982 , pag . 25 . ( 2 ) GU n . C 114 del 6 . 5 . 1982 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .