ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2671/95 della Commissione, del 17 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 2483/95 relativo all' apertura e alle modalità di gestione di un contingente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna originarie di determinati paesi terzi, per il periodo dal 1ºluglio al 31 dicembre 1995



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/11/1995 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 2671/95 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2483/95 relativo all'apertura e alle modalità di gestione di un contingente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna originarie di determinati paesi terzi, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio, dell'8 agosto 1995, che stabilisce l'adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei e che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra, al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1), in particolare l'articolo 8, considerando che con il regolamento (CE) n. 2483/95 della Commissione (2), è stata prevista l'apertura, con le relative modalità di gestione, di un contingente comunitario tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna originarie di determinati paesi terzi per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995; che, per errore, il termine ultimo per la presentazione delle domande è stato fissato al 27 ottobre 1995; che è necessario modificare tale data e la data di notifica delle domande alla Commissione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2483/95: - i termini « entro il 27 ottobre 1995 » sono sostituiti dai termini « entro e non oltre il terzo giorno lavorativo successivo all'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2671/95 della Commissione »; - i termini « entro l'8 novembre 1995 » sono sostituiti dai termini « entro e non oltre il sesto giorno lavorativo successivo all'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2671/95 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2568/95 della Commissione, del 31 ottobre 1995, relativo al trasferimento alla Colombia della quota assegnata al Nicaragua per l'anno 1996 nell'ambito del contingente tariffario per l'importazione di banane nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 01/11/1995 pag. 0031 - 0031



REGOLAMENTO (CE) N. 2568/95 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1995 relativo al trasferimento alla Colombia della quota assegnata al Nicaragua per l'anno 1996 nell'ambito del contingente tariffario per l'importazione di banane nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CE) n. 478/95 della Commissione, del 1° marzo 1995, che stabilisce modalità complementari d'applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, riguardo al regime del contingente tariffario all'importazione di banane nella Comunità, e che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/93 (3), modificato dal regolamento (CE) n. 702/95 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 478/95 stabilisce le modalità di applicazione dell'accordo quadro sulle banane concluso nel corso dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; che l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 478/95 ripartisce il contingente tariffario in quote specifiche assegnate ai paesi o gruppi di paesi ivi indicati all'allegato I; che l'articolo 2, paragrafo 2 dello stesso regolamento prevede una riassegnazione dei quantitativi nel caso in cui uno dei paesi fornitori indicati nell'allegato I, tabella 1 non sia in grado di esportare tutte o parte del quantitativo assegnatogli; considerando che il Nicaragua ha informato la Commissione che non sarà in grado di esportare banane nella Comunità nel 1996; che il Nicaragua e la Colombia hanno chiesto insieme che venga riassegnato alla Colombia il quantitativo del Nicaragua, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 478/95, le quote assegnate alla Colombia e al Nicaragua nel quadro del contingente tariffario sono modificate come segue per l'anno 1996: « Colombia: 24% », « Nicaragua: 0% ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 49 del 4. 3. 1995, pag. 13. (4) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 84.
Regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione, del 29 settembre 1995, recante adattamento del regolamento (CEE) n. 426/86 con riguardo al codice della nomenclatura combinata assegnato agli sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 30/09/1995 pag. 0069 - 0069



REGOLAMENTO (CE) N. 2314/95 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1995 recante adattamento del regolamento (CEE) n. 426/86 con riguardo al codice della nomenclatura combinata assegnato agli sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione, del 20 settembre 1994, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), prevede una modifica del codice NC in cui sono classificati, tra l'altro, gli sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero; considerando che detti prodotti sono menzionati nel regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1032/95 della Commissione (5), e che è pertanto opportuno adeguare conseguentemente il testo di tale regolamento, con decorrenza degli effetti dalla data di entrata in vigore della summenzionata nomenclatura; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 13, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86 il testo « - sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero del codice NC 1702 90 90 », « - sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero del codice NC 1702 90 99 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 345 del 31. 12. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 105 del 9. 5. 1995, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 2246/95 della Commissione, del 22 settembre 1995, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 229 del 26/09/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2246/95 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1995 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Spagna ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 7 settembre 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato per il 1995. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 7 settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CE) N. 2039/95 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 24/08/1995 pag. 0048 - 0053



REGOLAMENTO (CE) N. 2039/95 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 (2), del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici all'allegato n. 26 del presente regolamento; che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 agosto 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 8. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1803/95 della Commissione, del 25 luglio 1995, che modifica, per la campagna 1994/1995, il regolamento (CEE) n. 2253/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore vitivinicolo per le isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 26/07/1995 pag. 0032 - 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 1803/95 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1995 che modifica, per la campagna 1994/1995, il regolamento (CEE) n. 2253/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore vitivinicolo per le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 56, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2253/92 della Commissione (5), del 31 luglio 1992, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3332/94 (6), ha previsto, per la campagna 1994/1995, il bilancio previsionale e gli importi dell'aiuto da concedere; che, tenendo conto della particolare situazione venutasi a creare nelle Canarie in seguito alla chiusura dell'unica fabbrica importante dell'arcipelago per l'imbottigliamento del vino importato sfuso, è opportuno adattare il volume previsto per il vino importato in bottiglia allo scopo di rispondere all'aumento della domanda di tale prodotto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2253/92 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Importi degli aiuti concessi per i prodotti di cui all'allegato I provenienti dal mercato della Comunità >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1701/95 della Commissione, dell' 11 luglio 1995, relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 13/07/1995 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 1701/95 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1995 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di rana pescatrice per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di rana pescatrice nelle acque delle divisioni CIEM VIII c, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Francia ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 7 giugno 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di rana pescatrice nelle acque delle divisioni CIEM VIII c, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Francia per il 1995. La pesca della rana pescatrice nelle acque delle divisioni CIEM VIII c, IX, X; Copace 34.1.1 (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 7 giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1604/95 della Commissione, del 3 luglio 1995, che fissa il prezzo minimo di acquisto dei limoni conferiti all' industria e l' importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione per il resto della campagna 1995/1996



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 04/07/1995 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 1604/95 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1995 che fissa il prezzo minimo di acquisto dei limoni conferiti all'industria e l'importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione per il resto della campagna 1995/1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/77, il prezzo minimo che i trasformatori devono versare ai produttori è fissato, a partire dalla campagna 1991/1992, al 105 % del prezzo medio di ritiro calcolato a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera a), primo trattino del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (3) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (4), che il prezzo minimo deve essere fissato tenendo conto dei prezzi di base e di acquisto fissati dal regolamento (CE) n. 1542/95 del Consiglio (5) e ridotti dal regolamento (CE) n. 1603/95 della Commissione (6); considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/77, la compensazione finanziaria non può essere superiore alla differenza tra il prezzo minimo di acquisto di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento e i prezzi praticati per la materia prima nei paesi terzi produttori; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il resto della campagna 1995/1996, il prezzo minimo di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/77 è così fissato: Prezzo minimo: 15,77 ECU/100 kg netti. Il prezzo minimo è fissato per merce in partenza dai centri di condizionamento dei prodotti. Articolo 2 Per il resto della campagna 1995/1996, l'importo della compensazione finanziaria di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/77 è così fissato: Compensazione finanziaria: 10,48 ECU/100 kg netti. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione