ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1405/92 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1992 che fissa il livello dei pagamenti anticipati da corrispondere ai produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1992/1993 -



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 28/05/1992 pag. 0056 - 0056



REGOLAMENTO (CEE) N. 1405/92 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1992 che fissa il livello dei pagamenti anticipati da corrispondere ai produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1992/1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3766/91 del Consiglio, del 12 dicembre 1991, che istituisce un regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole (1), in particolare gli articoli 8 e 11, considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 615/92 della Commissione, del 10 marzo 1992, che stabilisce modalità d'applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1241/92 (3), il livello del pagamento anticipato ai produttori non può superare il 50 % del rispettivo importo di riferimento regionale previsionale; considerando che per il primo anno di applicazione del nuovo regime di sostegno per i produttori gli Stati membri possono, fintantoché gli importi di riferimento regionali previsionali non saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, calcolare i pagamenti anticipati ai produttori sulla base degli importi di riferimento regionali previsionali derivati dai dati trasmessi alla Commissione a supporto dei loro piani di regionalizzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il livello dei pagamenti anticipati da corrispondere ai produttori è pari al 50 % del rispettivo importo di riferimento regionale previsionale calcolato al momento dell'esecuzione del pagamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 17. (2) GU n. L 67 del 12. 3. 1992, pag. 11. (3) GU n. L 130 del 15. 5. 1992, pag. 35.
27.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/89
REGOLAMENTO (CEE)N.1367/92DELLACOMMISSIONE
del26maggio1992
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
luzioneprevedibiledelmercato,ènecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzioneperilmalto,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicereali,le
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilmaltoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1092/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidimalto,previstoall'articolo16,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,èmodificato
conformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L73del19.3.1992,pag.7.0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.0GUn.L117dell'I.5.1992,pag.19.

27.5.92 N.L145/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1992,chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzioneperilmalto
(ECU/t)
CodiceprodottoCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
105°term.
11
11071011000 0000-35-35
11071019000 0000-35-35
11071091000 0000-35-35
11071099000 0000-35-35
11072000000 0000-35-35
(ECU/t)
Codiceprodotto6°term.
127°term.
18°term.
29°term.
310°term.
411°term.
5
11071011000-35-35-35-35-35-35
11071019000 -35-35-35-35-35-35
11071091000 -35-35-35-35-35-35
11071099000 -35-35-35-35-35-35
11072000000 -35-35-35-35-35-35
27.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/93
REGOLAMENTO (CEE)N.1369/92DELLACOMMISSIONE
del26maggio1992
chesopprìmel'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidimelanzaneinprovenienzadallaSpagna
considerandocheilregolamento (CEE)n.1175/92della
Commissione (3)haistituitounimportocorrettoreda
riscuotereall'importazionenellaComunitàadiecidi
melanzaneinprovenienzadallaSpagna;
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièabrogatounimportocorrettoreistituitoinapplica­
zionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,l'importo
correttoredariscuotereall'importazionenellaComunitàa
diecidimelanzaneinprovenienzadallaSpagnadeve
essereabrogato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazionediortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagnaperiqualièfissatounprezzodi
riferimentoneiconfrontideipaesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
Stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)1175/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
(2)GUn.L371del20.12.1989,pag.28. OGUn.L122del7.5.1992,pag.36.
21.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1277/92DELLACOMMISSIONE
del20maggio1992
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil19
maggio1992;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90(4),inparticolarel'articolo3,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1845/91dellaCommissione0edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquest'ultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidicerealiedimalto,inprove­
nienzadapaesiterzi,previstidall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(*)GUn.L168del29.6.1991,pag.4.

N.L138/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20maggio1992,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
51°term.
62"term.
73°term.
84°term.
9
11071011
11071019
11071091
11071099
110720000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
21.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1282/92DELLACOMMISSIONE
del20maggio1992
recantemisuredefinitiveperilrilasciodeititoliMCSnelsettoredellecarni
bovinepergliscambiconlaSpagnaeilPortogallo
adottaremisuredefinitive;che,allalucedellasituazione
delmercato,nonèipotizzabileunaumentodelmassimale
indicativo;
considerando che,perevitareturbativedimercato,è
necessariosospendereinviadefinitivailrilasciodititoli
MCS,conformemente allemisuredefinitivecontemplate
dall'articolo85,paragrafo3edall'articolo252,paragrafo3
dell'attodiadesione;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolaregliarticoli85,paragrafo3e252,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del
25febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidi
applicazionedelmeccanismocomplementare applicabile
agliscambi('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3296/88dellaCommissione (2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3810/91della
Commissione ,del18dicembre1991,chedeterminale
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
applicabile,nelsettoredellecarnibovine,agliscambidei
prodottispeditidallaComunitàqualesicomponevaal
31dicembre1985versolaSpagnaeilPortogallo,eche
abrogairegolamenti (CEE)n.4026/89e(CEE)3815/
90(3),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSogniduemesi;
considerandocheititoliMCSrilasciatifacendoseguito
alledomandepresentatedal20al23aprile1992in
SpagnaeinPortogallohannoportatoall'esaurimento
dellafrazionedelmassimaleindicativoapplicabilenel
terzobimestredel1992perglianimalivivi;
considerandochelaCommissionehaquindiadottato,con
unaprocedurad'urgenza,lenecessariemisureconserva­
tiveconilregolamento (CEE)n.1075/92(4);cheoccorreArticolo1
1.Finoal2luglio1992,ilrilasciodititoliMCSè
sospesoperglianimalivividellaspeciebovinadiversi
daglianimaliriproduttoridirazzapuraedaglianimali
destinatiacorride.
2.Possonoesserepresentatenuovedomandedititolia
partiredal22giugno1992.
Articolo.2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.0GUn.L357del28.12.1991,pag.53.0GUn.L112del30.4.1992,pag.46.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1205/92 DELLA COMMISSIONE dell' 11 maggio 1992 recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare -



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 12/05/1992 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CEE) N. 1205/92 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1992 recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), considerando che, con regolamento (CEE) n. 937/92 (3), la Commissione ha indetto nella partita B dell'allegato I una gara per la fornitura di 60 t di latte scremato in polvere a favore del UNHCR a titolo di aiuto alimentare; che è opportuno riesaminare le condizioni della fornitura e porre termine pertanto alla suddetta gara, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la partita B dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 937/92 la gara è terminata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6. (3) GU n. L 101 del 15. 4. 1992, pag. 19.
N.L123/13 8.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1186/92DELLACOMMISSIONE
del7maggio1992
cheistituisceunimportocorrettoredariscuotereall'importazione nella
ComunitàdeidiecidizucchineinprovenienzadallaSpagna
giorniconsecutividimercatoadunlivelloinferioredi
almeno0,6ecualprezzod'offertacomunitario ,che
dev'esserepertantoistituito,perquestiprodottiinprove­
nienzadallaSpagna,unimportocorrettoreparialladiffe­
renzatrailprezzod'offertacomunitarioeilprezzo
d'offertaspagnolo;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento del
regime,occorreapplicare,perilcalcolodelprezzo
d'offertaspagnolo:
—perlemonetecherispettanoundivarioistantaneo
massimoreciprocoincontantidel2,25%,untassodi
conversionebasatosullorotassocentrale,cuisi
applicailfattoredicorrezionedicuiall'articolo3,
paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)n.
1676/85delConsiglio(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(*);
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidelfecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazione diortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagnaperiqualièfissatounprezzodi
riferimentoneiconfrontideipaesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.782/92della
Commissione (2),hafissato,perlacampagna1992il
prezzod'offertacomunitarioperlezucchineapplicabile
neiconfrontidellaSpagna;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3815/89della
Commissione (3),hastabilitolemodalitàdiapplicazione
delmeccanismodicompensazione all'importazione di
ortofrutticoliinprovenienzadallaSpagna;
considerando cheperlezucchineilprezzod'offerta
spagnolocalcolato,conformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.3709/89,sièmantenutoperdueHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Unimportocorrettoredi11,38ECU/100kgpesonettoè
riscossoall'importazione nellaComunitàdeidiecidi
zucchine(codiceNCex07099070)inprovenienzadalla
Spagna.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
(2)GUn.L84del31.3.1992,pag.23.0GUn.L371del20.12.1989,pag.28.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(*)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
9.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1200/92DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1992
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1053/92cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridiCipro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1156/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1053/92della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridiCipro;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridiCipro,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi9,62ecuchefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1053/92èsostituitodall'importodi27,74
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicàbile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L122del7.5.1992,pag.3.
(3)GUn.L111del29.4.1992,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 1143/92 della Commissione del 5 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 06/05/1992 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CEE) N. 1143/92 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 816/92 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3153/91 (4), ha limitato la quantità del prodotto messo in vendita a quella immagazzinata anteriormente al 1o agosto 1990; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e delle giacenze, è opportuno sostituire tale data con quella del 1o settembre 1990; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2213/76, la data del « 1o agosto 1990 » è sostituita dalla data del « 1o settembre 1990 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 86 dell'1. 4. 1992, pag. 83. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 299 del 30. 10. 1991, pag. 35.