ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 1. 2000 L 11/13
REGOLAMENTO (CE) N. 97/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del rego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1303/1999 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2331/1999della Commissione (
3) ha fissato i quantitativi per i quali
possono essere rilasciati i titoli di esportazione delsistema B, diversi da quelli chiesti nel quadro di opera-zioni di aiuto alimentare;
(2)considerando che, tenendo conto delle informazioniattualmente a disposizione della Commissione, per ilimoni, i quantitativi indicativi previsti per il periodo diesportazione in corso rischiano di essere ben prestosuperati; che tale superamento pregiudicherebbe ilcorretto funzionamento del regime delle restituzioni
all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli;
(3)considerando che, per ovviare a tale situazione, è neces-sario respingere, fino alla fine del periodo di esporta-zione in corso, le domande di titoli del sistema B per ilimoni esportati dopo il 14 gennaio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B, presentate a
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2331/1999 per ilimoni la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 14 e prima del 24 gennaio 2000, sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 155 del 22.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/15
REGOLAMENTO (CE) N. 149/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di gennaio 2000 per taluni prodotti del settore del pollame nel quadro del
regolamento (CE) n. 509/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 509/97 della Commissione, del 20
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione nelsettore del pollame del regime previsto dall'accordo interinalesugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunitàeuropea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e laComunità europea dell'energia atomica, da una parte, e laRepubblica slovena, dall'altra (
1), modificato dal regolamento
(CE) n. 1514/97 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)le domande di titoli di importazione per il primo trime-
stre 2000 vertono su quantitativi inferiori ai quantitatividisponibili e possono pertanto essere interamente soddi-sfatte;(2)è opportuno stabilire il quantitativo rimanente che va adaggiungersi al quantitativo disponibile per il periodosuccessivo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
gennaio al 31 marzo 2000 presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 509/97 sono soddisfatte secondo quanto indicatonell'allegato.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oaprile al 30
giugno 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento (CE) n. 509/97, domande di titoli d'importazione per iquantitativi globali indicati nellallegato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 80 del 21.3.1997, pag. 3.
(2) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/16
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1ogennaio al 31 marzo 2000
80 100,00
90 100,00
100 100,00
90 337,50
653,00 100Numero del gruppoQuantità disponibili
per il periodo dal 1oaprile
al 30 giugno 2000ALLEGATO II
(in t)
80 780,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.2000 L16/62
REGOLAMENTO (CE) N. 134/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2775/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
(1)considerandocheunagaraperlariduzionemassimadeldazio all'importazione di granturco in Spagna è stataindetta con il regolamento (CE) n. 2775/1999 dellaCommissione(
3);
(2)considerando che, conformemente all'articolo 5 delregolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione(
4),
modificato dal regolamento (CE) n. 1963/95(5), la
Commissionepuò,secondolaproceduraprevistaall'arti-colo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere lafissazionediunariduzionemassimadeldazioall'impor-tazione; che per tale fissazione si deve tener conto, inparticolare, dei criteri precisati agli articoli 6e7d e l
regolamento (CE) n. 1839/95; che è dichiarato aggiudi-catario ogni concorrente la cui offerta non superi l'im-porto della riduzione massima del dazio all'importa-
zione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la riduzione massima del dazio all'im-portazione al livello di cui all'articolo 1;
(4)considerando che il comitato di gestione per i cerealinon ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suopresidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 14 al 20 gennaio 2000 nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2775/1999 lariduzione massima del dazio all'importazione di granturco èfissata a 64,89 EUR/t per un quantitativo massimo globale di132823 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 7.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.2000 L18/8
REGOLAMENTO (CE) N. 143/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2176/1999della Commissione(
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione(
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mentedeicriteriprecisatiall'articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;chelagaraèaggiudicataall'offerentelacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassimaall'esportazionepariall'importoprecisatoall'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 14 al 20 gennaio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 254,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codice NC10063067 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 1. 2000 L 14/15
REGOLAMENTO (CE) N. 116/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le
domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di gennaio 2000 in applicazione del
regolamento (CE) n. 2603/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione, del
16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione per l'im-portazione di riso originario degli Stati ACP, nonché per l'im-portazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare(PTOM) (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2731/1999 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del regola-
mento (CE) n. 2603/97, entro dieci giorni dal terminefissato per la comunicazione da parte degli Stati membri,la Commissione decide in quale misura possano essereaccolte le domande presentate e stabilisce i quantitatividisponibili per il lotto successivo;
(2)tenendo conto delle quantità indicate nelle domandepresentate per il lotto di gennaio 2000 è necessario che ititoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelledomande, previa applicazione della percentuale di ridu-
zione indicata nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Per le domande di titoli di importazione di riso presentate
nei primi cinque giorni lavorativi del mese di gennaio 2000 invirtù del regolamento (CE) n. 2603/97 e comunicate allaCommissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicatenelle domande, previa applicazione, secondo i casi, dellepercentuali di riduzione fissate nell'allegato.
2. Le quantità disponibili per il lotto successivo sono fissate
nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22.
(2) GU L 328 del 22.12.1999, pag. 39.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 1. 2000 L 14/16
ALLEGATO
Regolamento (CE) n. 2603/97
Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per il lotto del mese di gennaio 2000 e
quantità disponibili per il lotto successivo.
Origine % di riduzioneQuantitativi disponibili
per il lotto del mese
di maggio 2000
(in t)
PTOM (articolo 6)
— Codice NC 10066,12 —
ACP (articolo 2, paragrafo 1)— Codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98,
1006 20 e 1006 3068,296 41,666
ACP (articolo 3)
— Codice NC 1006 40 0054,706 10,000
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.2000 L18/11
REGOLAMENTO (CE) N. 146/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2180/1999della Commissione(
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione(
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mentedeicriteriprecisatiall'articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;chelagaraèaggiudicataall'offerentelacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassimaall'esportazionepariall'importoprecisatoall'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 14 al 20 gennaio 2000, è
fissataunarestituzionemassimaparia149,00 EUR/tall'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/41
REGOLAMENTO (CE) N. 235/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione (2), recante modalità di applicazione del
regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio perquanto riguarda le misure di intervento sul mercato delburro e della crema di latte, ha fissato i criteri in base aiquali sono aperti o sospesi in uno Stato membro gliacquisti mediante gara di burro all'intervento.
(2)Il regolamento (CE) n. 2505/1999 della Commis-sione (
3), che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati
membri, ha fissato l'elenco degli Stati membri nei quali èsospeso l'intervento; dai prezzi di mercato comunicatidal Regno Unito risulta che l'intervento non deve piùessere sospeso in questo paese ed è quindi necessarioadattare in conformità l'elenco degli Stati membri fissato
dal regolamento (CE) n. 2505/1999.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, para-
grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi inGermania, Belgio, Danimarca, Francia, Grecia, Lussemburgo,Austria, Paesi Bassi e Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 2505/1999 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(3) GU L 304 del 27.11.1999, pag. 17.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 1. 2000 L 21/7
REGOLAMENTO (CE) N. 167/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 2000
relativo all'apertura di contingenti di importazione per il frumento duro nell'ambito dei contingenti
tariffari di cui al regolamento (CE) n. 778/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18
giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figurantinel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione deinegoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT (
1),
in particolare l'articolo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 778/1999 della Commissione, del
15 aprile 1999, recante apertura e modalità di gestionedi contingenti tariffari di 300 000 tonnellate difrumento di qualità e di 50 000 tonnellate di frumentoduro e che abroga i regolamenti (CE) n. 529/97 e (CE) n.2228/96 (
2), ha stabilito le disposizioni applicabili alle
importazioni nel quadro di questi contingenti.
(2)Alla luce della situazione del mercato comunitario delfrumento, è opportuno indire un termine per la presen-tazione delle domande di titoli di importazione nelquadro del contingente di 50 000 tonnellate di frumentoduro.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. A partire dalla data di entrata in vigore del presente
regolamento è aperta la presentazione di domande di titoli diimportazione per il frumento duro di cui al codice NC1001 10 00, di qualità conforme ai requisiti figuranti nell'arti-colo 1 paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 778/1999. Iltermine di presentazione delle domande scade il quarantacin-quesimo giorno successivo alla data di apertura.
2. Le quantità che possono essere importate conformemente
al presente articolo vertono complessivamente su 50 000tonnellate di frumento duro.
3. A tali importazioni si applicano le disposizioni del regola-
mento (CE) n. 778/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes-
sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.
(2) GU L 101 del 16.4.1999, pag. 36.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.2000 L24/18
REGOLAMENTO (CE) N. 220/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredeidiparti-mentifrancesidioltremareperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.2598/
95(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2677/1999(4);aseguitodelleevoluzionideicorsiedei
prezziditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamentodeiDOMconformementeagli
importi riportati nell'allegato;
(2)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,èsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ofebbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 267 del 9.11.1995, pag. 1.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.2000 L24/19
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 gennaio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codiceNC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 39,50 39,50 39,50 42,50
Orzo(10030090)
33,00 33,00 33,00 36,00
Granturco(10059000)
42,00 42,00 42,00 45,00
Frumento(grano)duro(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
Avena(10040000)
67,00 67,00 — —