N.L18/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.86
REGOLAMENTO (CEE)N.133/86DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1986
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
mensilepropostidaultimodallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna1985/1986;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindicativo
dellacampagna1985/1986sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidigennaio,febbraio,marzo,
aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzone
saràconfermatoosostituitoconeffettodal24gennaio
1986pertenercontodelprezzoindicativofissatoper
questiprodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidifebbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1986.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3772/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(^,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(é),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85f),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.81/86(a);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesidifebbraio,marzo,aprile,maggioegiugno1986per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,incaso
difissazioneanticipataperimesidigennaio,febbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente
sullabasedelprezzoindicativoedellamaggiorazione
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
b)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(J)GUn.L164del24.6.1^85,pag.11.
(4)GUn.L362del31.12.1985,pag.24.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
8GUn.L13del17.1.1986,pag.32. (9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

24.1.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/27
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU)('): 26,187 26,449 26,969 24,287 24,287 24,287
2.Aiutifinali('):|
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 64,01 64,65 65,91 59,90 59,90 60,41
—PaesiBassi(FI) 72,12 72,85 74,25 67,46 67,46 67,97
—UEBL(FB/Flux) 1215,39 1227,55 1251,68 1126,18 1126,18 1118,47
—Francia(FF) 180,94 182,74 186,03 166,12 166,12 166,13
—Danimarca (Dkr) 220,36 222,57 226,94 204,37 204,37 203,83
—Irlanda(£Irl) 19,643 19,840 20,226 18,166 18,166 17,839
—RegnoUnito(£) 15,502 15,656 15,978 14,221 14,221 14,043
—Italia(Lit) 37066 37432 38022 33580 33580 32863
—Grecia(Dra) 1820,43 1837,53 1890,75 1495,65 1495,65 1495,65
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissionerelativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 34,585 35,623 36,035 34,241 34,241
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 84,20 86,65 87,67 83,68 83,68
—PaesiBassi(FI) 94,88 97,63 98,76 94,25 94,25
—UEBL(FB/Flux) 1605,15 1653,33 1672,45 1588,14 1588,14
—Francia(FF) 239,48 246,79 249,27 235,73 235,73
—Danimarca (Dkr) 291,03 299,77 303,23 288,14 288,14
—Irlanda(£Irl) 25,943 26,721 27,026 25,632 25,632
—RegnoUnito(£) 20,624 21,279 21,528 20,363 20,363
—Italia(Lit) 49329 50896 51296 48284 48284
—Grecia(Dra) 2589,45 2711,62 2746,14 2494,96 2494,96
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesedi.produzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,181690 2,173420 2,165640 2,155930 2,155930 2,132500
FI 2,456840 2,450030 2,443180 2,435470 2,435470 2,425370
FB/Flux 44,567800 44,625000 44,667500 44,679300 44,679300 44,717700
FF 6,693550 6,702190 6,716850 6,748840 6,748840 6,797030
Dkr 7,992950 7,988740 7,983560 7,972430 7,972430 7,957480
£Irl 0,714400 0,717246 0,719697 0,721812 0,721812 0,727592
£ 0,619057 0,621120 0,622806 0,624293 0,624293 0,629676
Lit 1488,28 1499,05 1508,24 1517,33 1517,33 1540,99
Dra 132,83340 132,82930 132,78530 132,65480 132,65480 132,46030