12.5.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe N.L105/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicaoilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.966/71DELCONSIGLIO
del10maggio1971
cheprorogailtermineprevistodall'articolo4,paragrafo3,delregolamenton.130/66/
CEErelativoalfinanziamento dellapoliticaagricolacomune
considerando cheilgovernoitalianohachiestoalla
Commissione chesiaprorogatofinoal31dicembre
1973ilterminechedovevascadereil31dicembre
1969,nonessendonestatapossibilel'osservanzain
considerazione deltemponecessarioperl'adempi­
mentodelleformalitàamministrative eperlarea­
lizzazionedeilavori;
considerando cheoccorreproragaretaleterminefino
alladatarichiesta;chetuttavialaCommissione deve
essereinformataperiodicamente circal'utilizzazione
degliimportiaccordati,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
considerandocheconformemente all'articolo4,para­
grafo3,delregolamenton.130/66/CEEdelConsi­
glio,del26luglio1966,relativoalfinanziamento
dellapoliticaagricolacomune(2),laRepubblica
italianapresentaallaCommissione ,entrolafinedel
periodotransitorio,unoopiùrendicontiaccom­
pagnatidadocumentigiustificativisullespeseeffet­
tuateperilmiglioramento dellestrutturediprodu­
zioneecommercializzazione adecorreredal1°no­
vembre1965perleoliveel'oliod'olivaeadecor­
reredal1°gennaio1966pergliortofrutticoli ;
considerandocheconformemente all'articolo12,pa­
ragrafo4,terzocomma,delregolamenton.159/66/
CEEdelConsiglio,del25ottobre1966,relativoa
disposizionicomplementari perl'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2515/69(4),la
differenzatralasommadi40milionidiunitàdi
contoelespesed'interventoeffettuatesulmercato
internoèversataallaRepubblicaitalianapercia­
scunodeiperiodidicontabilizzazione 1966/1967,
1967/1968,1968/1969esecondosemestre1969,alle
stessecondizioniprevistedall'articolo4delrego­
lamenton.130/66/CEE:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Ilterminestabilitodall'articolo4,paragrafo3,
delregolamenton.130/66/CEEperlapresentazione
allaCommissione ,dapartedellaRepubblicaitaliana,
diunoopiùrendicontiaccompagnati dadocumenti
giustificativi ,sullespeseeffettuateperilmigliora­
mentodellestrutturediproduzione ecommercia­
lizzazionedelleolive,dell'oliod'olivaedegliorto­
frutticoli,èprorogatofinoal31dicembre1973.
2.Tuttavia,laRepubblicaitalianapresenta :
—duevolteall'anno,dispettivamente primadel30
giugnoeprimadel31dicembre,deirendiconti
semestralisull'utilizzazione degliimportiversati
aisensidell'articolo4,paragrafo1,delregola­
menton.130/66/CEEedell'articolo12,para­
grafo4,delregolamenton.159/66/CEE,descri­
vendol'andamento delleazioniodeilavoried
indicandol'importodellespese;(!)GUn .C11del5.2.1971 ,pag .7.
(2)GUn.165del21.9.1966 ,pag .2965 /66.
(3)GUn.192del27.10.1966 ,pag .3286 /66.
(4)GUn.L318del18.12.1969 ,pag .10.

N.L105/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.71
—unavoltaall'anno,primadel31marzo,idocu­
mentigiustificativirelativiallespesedell'anno
precedente .Idocumentirelativiallespeseeffet­tuatefinoal31dicembre1970possonotuttavia
esserepresentatifinoal30giugno1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì10maggio1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.SCHUMANN