N.L81/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.87
REGOLAMENTO (CEE)N.846/87DELLACOMMISSIONE
del24marzo1987
cheistituisceun'impostasu500000tdigranturcoediprodottiderivatiesportati
dallaSpagnaecheabrogailregolamento (CEE)n.3593/86relativoalla
concessionediunasovvenzioneperl'importazione digranturcoinSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo90,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
3593/86dellaCommissione ('),èconcessaunasovven­
zioneperl'importazioneinSpagnadi600000tdigran­
turcoinprovenienzadagliStatimembri,eccettuatoil
Portogallo,edi600000tdigranturcoinprovenienzadai
paesiterzi;chefinorasonostatirilasciatititoliper
l'importazionedi500000tdigranturcocomunitario ;
considerandochelasituazionedelmercatodelgranturco
inSpagnaèmigliorataecheindata29gennaio1987la
ComunitàhaconclusounaccordocongliStatiUnitiche
prevedel'importazioneintalepaesedi2000000dit
all'anno,perquattroanni,digranturcoprovenientedai
paesiterzi;chepertantononèpiùnecessarioerogarela
sovvenzioneperiquantitativinonancoraimpegnati;
considerando che,parallelamente all'erogazionedella
sovvenzioneall'importazione ,ilregolamento (CEE)n.
3593/86istituivaun'impostaall'esportazione ,diimporto
equivalente,perunquantitativoparia1200000t;cheè
necessarioridurreilquantitativogravatodataleimpostaa
500000t,checorrispondono aiquantitatividigranturco
comunitariogiàimpegnati;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3593/86èabrogato.
Articolo2
1.Perilperiodocompresotrail27novembre1986eil
30giugno1987oppureentrounmassimaledi500000t
diequivalentegranturco,tutteleesportazionidigranturco
ediprodottidaessoderivatieffettuatedallaSpagnaa
destinazionedeipaesiterzietuttelefornitureneglialtri
Statimembri,compresoilPortogallo,sonogravateda
un'imposta.
2.Perilgranturcol'impostaèparia8ECUpertonnel­
lata.
Periprodottitrasformati,l'impostaèparia8ECUper
tonnellata,previaapplicazionedelcoefficienteditrasfor­
mazionerelativoaciascunprodotto,comestabilitonell'al­
legato.
3.L'impostaèriscossadalleautoritàspagnoleall'atto
dell'espletamentodelleformalitàdoganalidiesportazione .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0)GUn.L334del27.11.1986,pag.21.

25.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/41
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneCoefficiente
10.05B 1,00
11.01EI 1,80
11.01EII 1,02
11.02AVa)1(') 1,80
11.02AVa)2 1,80
11.02AVb) 1,02
11.02BIIc) 1,60
11.02CV 1,60
11.02DV 1,02
11.02EIIc) 1,80
11.02FV '1,80
11.02GII 0,75
11.08AI 1,61
17.02BIIa) 2,10
17.02BIIb) 1,61
17.02FIla) 2,20
17.02FIIb) 1,53
21.07FII 1,61
23.02AIa) 0,14
23.02AIb) 0,30
23.02AIIa) 0,14
23.02AIIb) 0,30
23.03AI 2,00
23.07BIa)1 0,16
23.07BIa)2 0,16
23.07BIb)1 0,50
23.07BIb)2 0,50
23.07BIc)1 1,00
23.07BIc)2 1,00
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizioniche
sarannostabilitedalleautoritàcompetenti .