N.L278/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2307/78DELLACOMMISSIONE
del28settembre1978
chesottoponeadautorizzazione leimportazioni inFranciadiguantioriginari
dellaMalesia
considerandoche,acausadellasuddettadisorganizza­
zionedelmercato,laComunitàhadatoavvioalle
proceduredicuiall'accordopredetto,checonsentono
l'adozionediopportunemisuredisalvaguardiaper
limitareleimportazionideiprodottiinquestionein
Francia,vistal'evoluzionedidetteimportazioni ;
considerandosoprattuttoche,aiterminidell'accordo
negoziatodallaComunitàconlaMalesia,ilrispetto
deilimitiquantitativiall'esportazionegiàfissati,oche
possonoesserefissati,anormadell'accordosuccitato,
ègarantitodaunsistemaconvenutodiduplice
controllolacuiefficaciadipendedall'organizzazione
diunsistemadicontrollodapartedellaComunità;
che,diconseguenza ,perattuareuntalesistema,si
rivelanecessariosottoporreadautorizzazione leimpor­
tazionideiprodottiinquestioneperquantoriguarda
laMalesia;
considerando cheilregimediautorizzazione delle
importazionidicuisopradeveessereistituitoconla
massimasollecitudineperevitarecheessovengaeluso
conesportazionianticipateoconimportazioniindi­
rettechepossonocomportareperiproduttoricomuni­
tariunpregiudiziodifficilmenteriparabile,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (1),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazione insenoalcomitatoconsultivo
istituitodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
considerandocheleimportazionidiguantidellasotto­
voceex60.02dellatariffadoganalecomuneprove­
nientidaipaesiterzicostituivanonel1977unaquota
importantedelmercatocomunitarioecheinseguito
dettaquotaèancoraaumentataperlaFrancia;
considerando che,neiconfrontideiprodottiin
questione,sonogiàstatifissatilimitiquantitativi
conformemente alledisposizionidell'accordomulti­
fibre(AMF)edegliaccordibilateralinegoziatitrala
Comunitàetalunipaesifornitori;
considerando cheleimportazioni inFranciadel
prodottotessiledicuitrattasi,originariodellaMalesia,
sonoaumentatebruscamenteedinproporzionirile­
vantidaqualchemese;
considerando chel'insiemedeisuddettifattoriha
comportatounadisorganizzazione delmercatofran­
ceseedarrecagravepregiudizioaiproduttoricomuni­
tari;
considerando che,nelquadrodell'accordosul
commerciointernazionale deitessili,laComunitàha
negoziatoconlaMalesiaunaccordosulcommercio
deiprodottitessili;chequestoaccordoprevededispo­
sizionispecifichecheconsentonoilricorsoamisure
disalvaguardia ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LeimportazioniinFranciadellemerciindicatequidi
seguito,originariedellaMalesiaedesportatedaquesto
paesenel1978,sonosubordinateadunaautorizza­
zioneall'importazionecheèrilasciatadellecompe­
tentiautoritàfrancesi.
Cat.Numerodella
tariffadoganale
comuneCodiceNimexe
1978Designazione
dellemerciLimitequantitativo
1".1.1978—31 .12.1978
11 ex60.0260.02-50;60;70;80Guantiamaglianonelasticanégommata,diversi
daquellidellacategoria10,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali1180000paia
O)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.

3.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/23
Articolo2
1.Leautorizzazioniall'importazionesonorilasciate
automaticamente esenzaritardofinoaconcorrenza
delquantitativodicuiall'articolo1,supresentazione
deidocumentidiesportazioneprevistidall'accordosul
commerciodeiprodottitessilinegoziatoconla
Malesiaedicuiall'allegatoCdelregolamento (CEE)
n.3019/77(').
Leimportazionieffettuatetrail1°gennaio1978ela
datadientratainvigoredelpresenteregolamento
devonoesserededottedadettoquantitativosele
merciinquestionesonostateesportatedalpaeseterzo
interessatodurantequestoperiodo.
2.Nonostanteledisposizionidelparagrafo 1,le
autorizzazioni all'importazionesonorilasciateautoma­ticamenteesenzaritardosupresentazione diuna
polizzadicaricodacuirisultichelemercisonostate
imbarcatenellaMalesiaperessereesportateinFrancia
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamento.
Articolo3
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
secondogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essosiapplicafinoal31dicembre1978,fatta
salval'adozionediunregolamentodelConsiglio
conformemente all'articolo12,paragrafo6,eall'arti­
colo13delregolamento (CEE)n.1439/74.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
0)GUn.L357del31.12.1977,pag.1.