ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1792/87 della Commissione del 26 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 27/06/1987 pag. 0031 - 0031



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1792/87 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4027/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987; che i Paesi Bassi hanno proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 13 giugno 1987; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1987. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 13 giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39.
N.L158/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1692/87DELLACOMMISSIONE
del17giugno1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1620/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridelMozambico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1620/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridelMozam­
bico;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata ;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonfreschioriginaridelMozam-'
bico,
ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi16,31ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1620/87èsostituitodall'importodi
33,47ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.0GUn.L150dell'I1.6.19S7,pag.27.
16.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1661/87DELLACOMMISSIONE
del15giugno1987
chemodificairegolamenti (CEE)n.2632/86,(CEE)n.2664/86e(CEE)n.3239/86
relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazionidicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
124/87(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadairegolamenti (CEE)n.2632/860,(CEE)n.
2664/86(*)e(CEE)n.3939/860adunadataulteriore;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo3deiregolamenti(CEE)n.2632/
86,(CEE)n.2664/86e(CEE)n.3239/86èmodificato
comesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil1°luglio1987».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L15del17.1.1987,pag.9.
OGUn.L237del23.8.1986,pag.15.
(6)GUn.L243del28.8.1986,pag.17.0GUn.L301del25.10.1986,pag.18
N.L157/15 17.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1684/87DELLACOMMISSIONE
del16giugno1987
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati ,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1605/87sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1605/87della
Commissione (3).
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1605/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oGUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
3)GUn.L149del10.6.1987,pag.10.

N.L157/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.87
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del16giugno1987,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido: I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:'
I.Zuccheribianchi: \
(a)zucchericanditi 45,04 I
(b)altri 44,55
II.Zuccheriaromatizzati ocoloratiIl 0,4504
B.Zuccherigreggi:Il
II.altri: Il
a)zucchericanditi 41,43(')I
b)zuccheriaddizionatidiantiagglomeranti
c)zuccherigreggiinimballaggioimmediatononsuperiorea5kg
nettidiprodotto
d)altrizuccherigreggi39,070
00,4504
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal
92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L309
del21.11.1985,pag.14).
Regolamento (CEE) n. 1636/87 del Consiglio del 9 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1676/85 relativo al valore dell' unità di conto e dei tassi di conversione da utilizzare nel quadro della politica agraria comune



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 13/06/1987 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1636/87 DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1676/85 relativo al valore dell'unità di conto e dei tassi di conversione da utilizzare nel quadro della politica agraria comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1676/85 (2), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 910/87 (3), l'unità di conto utilizzata negli atti relativi alla politica agraria comune è l'ECU, quale definito nel regolamento (CEE) n. 3180/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il valore dell'unità di conto utilizzata dal Fondo europeo di cooperazione monetaria (4), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2626/84 (5); che tuttavia a norma dell'articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85 la validità dell'articolo 1, paragrafo 1 è limitata al 30 settembre 1987; considerando che l'esperienza acquisita in campo agrimonetario dopo l'introduzione dell'ECU quale unità di conto agricola consente di eliminare tale limitazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È soppresso l'articolo 15, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 9 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente H. DE CROO (1) Parere reso il 15 maggio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 42. (4) GU n. L 379 del 30. 12. 1978, pag. 1. (5) GU n. L 247 del 16. 9. 1984, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1629/87 della Commissione del 10 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 12/06/1987 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1629/87 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4027/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4035/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che ripartisce tra gli Stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, la catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I e II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 29 maggio 1987; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I e II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania abbiano esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1987. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I e II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 29 maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 80.
4.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1549/87DELLACOMMISSIONE
del3maggio1987
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadezionediSpagnaePortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(>),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1113/87(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1402/87(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedelregolamento (CEE)n.1113/87aiArticolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificatoèfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L108del23.4.1987,pag.12.
(4)GUn.L133del22.5.1987,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3giugno1987chefissailprelievoall'importatione
perilmelasso
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anche"decolorati 0,50
N.L144/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1553/87DELLACOMMISSIONE
del3giugno1987
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1488/
87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L138del28.5.1987,pag.96.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3giugno1987,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,77
44,250
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1469/87DELLACOMMISSIONE
del27maggio1987
chemodificairegolamenti (CEE)n.2632/86,(CEE)n.2664/86e(CEE)n.3239/86
relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazionidicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
124/87(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadairegolamenti (CEE)n.2632/86(*),(CEE)n.
2664/86(*)e(CEE)n.3939/86f)adunadataulteriore;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo3,deiregolamenti(CEE)n.2632/
86,(CEE)n.2664/86e(CEE)n.3239/86èmodificato
comesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil10giugno1987».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(<)GUn.L15del17.1.1987,pag.9.hGUn.L237del23.8.1986,pag.15.
ì6)GUn.L243del28.8.1986,pag.17.
P)GUn.L301del25.10.1986,pag.18
27.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1446/87DELLACOMMISSIONE
del26maggio1987
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.794/87(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.875/87dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1150/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.875/87aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L79del21.3.1987,pag.3.
C)GUn.L83del27.3.1987,pag.38.0GUn.L111del28.4.1987,pag.19.

N.L137/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1987,che(issaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.22
dal1°al
7giugno1987(')Settimanan.23
dall'8al
14giugno1987(')Settimanan.24
dal15al
21giugno1987(')Settimanan.25
dal22al
28giugno1987(')Settimanan.26
dal29giugnoal
5luglio1987(')
02.01AIVb)1 197,680 188,950 180,385 171,738 163,090
2 138,376 132,265 126,270 120,217 114,163
3 217,448 207,845 198,424 188,912 179,399
4 256,984 245,635 234,501 223,259 212,017
5aa)256,984 245,635 234,501 223,259 212,017
bb)359,778 343,889 328,301 312,563 296,824
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .