24.9.69 N.L240/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28agosto1969
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermaniaadifferirel'aumentodeidazinazionali
versoquellidellatariffadoganalecomuneperquantoconcernetalunivinialgerini
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
69/310/CEE)
considerando chel'applicazione diunamisuradero­
gatoriaqualel'autorizzazione previstadall'articolo26
deltrattatononpuòessereaccordatasenonperuna
duratalimitata;che,inoltre,èopportunolimitare
taleautorizzazione alperiodoprecedentel'attuazione
dell'organizzazione comunedelmercatovitivinicolo ,
attuazionechedovrebbeconsentire,incasodibisogno,
unriesamedelproblema;
considerando cheleimportazionidivinialgerinientro
dettilimitiquantitativi,nonchéquelleeffettuabiliin
Germaniainvirtùdialtreautorizzazioni anorma
dellostessoarticolo26,nonraggiungono il5%del
valorecomplessivodelleimportazionitedeschedai
paesiterzieffettuatenell'ultimoannoperilquale
sianodisponibilidatistatistici,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo26,
vistoiltelexdel9luglio1969concuilaRepubblica
federalediGermaniachiedel'autorizzazione adif­
ferirel'aumentodeidazinazionaliversoquellidella
tariffadoganalecomuneperquantoconcernetaluni
vinialgerinidellavocetariffaria22.05,entrodeter­
minatiquantitativi ,
considerando chelaRepubblicafederalediGermania,
seaumentasse ,conformemente all'articolo23del
trattato,idazinazionaliapplicatifinoadoggisulle
importazionidivinialgerini,incontrerebbeparticolari
difficoltà;che,infatti,negliultimiannièstatacon­
statataunacorrented'importazioni divinialgerini
dinotevolevolume;chetalecorrentecostituisceun
elementoimportanteperl'approvvigionamento del
mercatotedesco;chel'aumentodeidazisuivini
algerini,conformemente all'articolo23,provocherebbe
delleperturbazioni sulmercatotedesco;
considerando chesembraopportunorimediarealle
difficoltàchepotrebberosorgerequaloralaGer­
maniavenisseautorizzata ariscuoteredazimeno
elevatidiquellirisultantidall'applicazione dell'arti­
colo23entrodeterminatilimitiquantitativi,tenuto
contodelperiododivaliditàdellapresentedecisione;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafederalediGermaniaèautorizzata
adapplicareaivinioriginaridell'Algeriaecompresi
nellesottovocitariffarieindicaterlellatabellaqui
appresso,periquantitativiinessaindicati,iseguenti
dazidoganali:
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci AliquotadeidaziQuantità
(volumeinhi)
ex22.05BIb)
22.05BIIb)Vini,esclusiquellispumanti,nonbianchi,congrada­
zionealcolicaeffettivadi13°omeno,presentatiinreci­
pienticontenentipiùdi2litri
Vini,esclusiquellispumanti,congradazionealcolica
effettivasuperiorea13°,manona15°,presentatiinreci­
pienticontenentipiùdi2litri50%deidazidella
tariffadoganale
comune59.000
ex22.05B Vinidestinati,sottocontrollodoganale,allaprepara­
zionedivermouth,allaproduzionediaceto,alladistil­
lazione,altaglio25%deidazidella
tariffadoganale
comune34.000

N.L240/16 24.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidafinoall'attuazionedell'organizzazione comunedelmercato
vitivinicoloealpiùtardifinoal31dicembre1969.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafederalediGermania.
FattoaBruxelles,il28agosto1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY