ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L71/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.92
REGOLAMENTO (CEE)N.670/92DELLACOMMISSIONE
del17marzo1992
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.475/92(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.475/92aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento(CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.475/92sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18marzo1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281deli1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L53del28.2.1992,pag.45.

18.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17mano1992,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontaredellerestituzioni
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 105,00
05 40,00
06 35,00
02 20,00
10019091000 — —
10019099000 04 60,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 21,00
05 30,00
07 85,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 90,00
11010000130 01 85,00
11010000150 01 78,00
11010000170 01 72,00
11010000180 01 67,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 90,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 172,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 90,00
11031190800 — —

18.3.92 N.L71/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05Armenia,Azerbaigian,Bielorussia,Georgia,Kazakistan,Kirghizistan,Moldovia,Russia,Tagikistan,Turkmeni­
stan,Uzbekistan,Ucraina,laLituania,l'EstoniaelaLettonia,
06Algeria,
07ZonaIIb).
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione ,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3049/89.
REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune -



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 13/03/1992 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 374/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 19, considerando che la nota complementare n. 1 del capitolo 4 della nomenclatura combinata figurante nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 396/92 della Commissione (4), prescrive il metodo di calcolo da applicare per stabilire il tenore di grassi di taluni prodotti lattiero-caseari addizionati di zucchero; che l'applicazione di tale metodo può comportare la classificazione di alcuni prodotti in sottovoci la cui denominazione può non corrispondere all'effettiva composizione dei prodotti stessi; che occorre pertanto abrogare questa nota complementare; che è necessario quindi modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al capitolo 4 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 la nota complementare 1 è soppressa e la nota complementare 2 diventa nota complementare 1. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 41 del 18. 2. 1992, pag. 9. (3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 44 del 20. 2. 1992, pag. 9.
N.L65/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.92
REGOLAMENTO (CEE)N.607/92DELLACOMMISSIONE
del10marzo1992
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedifebbraio1992perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
federativacecaeslovacca,conunprelievoridotto
del75%,sonoridottidel99,096%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunprelievo
ridottodel65%,sonoridottidel99,075%.
2)IquantitativichiestiinGreciadairichiedentidicui
all'articolo1,paragrafo6,letterab)delregolamento
(CEE)n.365/92:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodallaRepubblica
federativacecaeslovacca,conunprelievoridotto
del75%,sonoridottidel94,692%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunaridu­
zionedelprelievodel65%,sonoridottidel
97,138%.
3)IquantitativichiestineglialtriStatimembri:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodallaRepubblica
federativacecaeslovacca,conunprelievoridotto
del75%,sonoridottidel98,930%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunaridu­
zionedelprelievodel65%,sonoridottidel
98,296%.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine^),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1628/91(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.365/92della
Commissione (3)hafissatoilnumerodicapidigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilprimotrimestre1992;che,perledomande
dititolid'importazione ,ititolivengonorilasciaticonfor­
mementealledisposizionidelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal17al21febbraio1992vengonorilasciati
comesegue:
1)IquantitativichiestiinItaliadairichiedentidicui
all'articolo1,paragrafo6,letterab)delregolamento
(CEE)n.365/92:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodallaRepubblicaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L150del15.6.1991,pag.16.
(J)GUn.L39del15.2.1992,pag.25.
N.L55/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.2.92
REGOLAMENTO (CEE)N.496/92DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1992
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.394/92della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
448/920;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.394/92aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento(CEE)n.394/92modificato,sonomodifi­
cateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L44del20.2.1992,pag.5.
(4)GUn.L52del27.2.1992,pag.16.

29.2.92GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1992,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 35,76(')
17011190910 35,730
17011190950 (2)
17011290100 35,76(0
17011290910 35,730
17011290950 (2)
17019100000 0,3887
17019910100 38,87
17019910910 38,87
17019910950 38,87
17019990100 0,3887
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/8SdellaCommissione ,
modificatodalregolamento (CEE)n.3251/85.
REGOLAMENTO (CEE) N. 387/92 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1992 che abroga il regolamento (CEE) n. 3754/91 relativo alla vendita mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d' intervento e destinate all' esportazione in Unione Sovietica, in applicazione del regolamento (CEE) n. 599/91 del Consiglio e che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 -



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 19/02/1992 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 387/92 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1992 che abroga il regolamento (CEE) n. 3754/91 relativo alla vendita mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione in Unione Sovietica, in applicazione del regolamento (CEE) n. 599/91 del Consiglio e che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 599/91 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3281/91 (4), il regolamento (CEE) n. 3754/91 della Commissione (5), ha disposto la vendita all'Unione Sovietica di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento; che gli avvenimenti politici nell'ex Unione Sovietica verificatisi dopo l'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3754/91 hanno reso inoperanti alcune disposizioni fondamentali di detto regolamento; che occorre pertanto abrogarlo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3754/91 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. (3) GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 21. (4) GU n. L 310 del 12. 11. 1991, pag. 1. (5) GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 66.
8.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/7
REGOLAMENTO (CEE)N.300/92DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(l),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.225/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L243del31.8.1991,pag.8.
(4)GUn.L24dell'i.2.1992,pag.7.

N.L32/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7febbraio1992,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
11.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/25
REGOLAMENTO (CEE)N.317/92DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglioQ,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil7febbraio
1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.262/92dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.269/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.262/92aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1febbraio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L28del4.2.1992,pag.14.(jGUn.L29del5.2.1992,pag.9.(5)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
6GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L34/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10febbraio1992,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 41,15(')
17011190 41,15(')
17011210 41,15(')
17011290 41,15(')
17019100 45,90
17019910 45,90
17019990 45,90(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(*)IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
4.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/11
REGOLAMENTO (CEE)N.261/92DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1992
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.228/92(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.228/92aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.228/92sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.0GUn.L24dell'i.2.1992,pag.27.

N.L28/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3febbraio1992,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000
07129019000 — —
10014010000
10011090000 04
05
06
02110,00
40,00
35,00
0
10019091000
10019099000 04
05
0262,00
32,00
20,00
10020000000 03
07
0231,00
85,00
30,00
10030010000
10030090000 P4
05
0231,00
32,00
30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 98,00
11010000130 01 92,00
11010000150 01 85,00
11010000170 01 78,00
11010000180 01 73,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 98,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 184,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 98,00
11031190800 — —

4.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/13
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05Paesisulterritoriodell'exURSS,
06Algeria,
07ZonaIIb).
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione ,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3049/89.