Regolamento (CE) n. 1451/96 del Consiglio del 23 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2990/95 che determina le compensazioni in caso di riduzioni sensibili dei tassi di conversione agricoli sino al 1o luglio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 26/07/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1451/96 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2990/95 che determina le compensazioni in caso di riduzioni sensibili dei tassi di conversione agricoli sino al 1° luglio 1996 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CE) n. 2990/95 (2) ha stabilito le norme particolari applicabili fino al 30 giugno 1996 per le monete i cui tassi di conversione agricoli siano soggetti ad una sensibile riduzione nel corso di questo periodo, in particolare la corona svedese e il marco finlandese; che si assiste ad un nuovo rischio di sensibile riduzione del tasso di conversione agricolo della corona svedese in quanto si sono registrati, per tale moneta, divari monetari superiori al 5 %; che questa situazione potrebbe comportare una riduzione sensibile del tasso di conversione agricolo dopo il periodo contemplato da tale regolamento; considerando che a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3813/92, in caso di rivalutazione sensibile, il Consiglio adotta tutte le misure necessarie le quali, sostanzialmente allo scopo di garantire il rispetto degli obblighi derivanti dall'accordo GATT e dalla disciplina di bilancio, possono comportare deroghe alle disposizioni del suddetto regolamento relative agli aiuti e all'entità dello smantellamento dei divari monetari, senza tuttavia comportare un'estensione della franchigia; che le misure di cui agli articoli 7 e 8 del citato regolamento non possono dunque essere applicate tal quali; che è necessario adottare, a livello comunitario, misure intese ad evitare distorsioni di origine monetaria nell'attuazione della politica agricola comune; considerando che le informazioni attualmente disponibili non permettono di prevedere quale sarà la situazione dopo il 31 dicembre 1996; che è possibile che l'applicazione delle norme previste dal regolamento (CE) n. 2990/95 continui ad essere giustificata, in casi simili, in tale periodo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2990/95 è modificato come segue: a) nel titolo, la data del «1° luglio 1996» è sostituita da quella del «1° gennaio 1997»; b) all'articolo 1, la data del «30 giugno 1996» è sostituita da quella del «31 dicembre 1996». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente I. YATES (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1). (2) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 7.