N.L180/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1626/76DELLACOMMISSIONE
del5luglio1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliolipesantidelle
sottovocidoganalin.27.10CIc),CIIc),CIIIc),d),originaridelVenezuela
beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3010/75
delConsigliodel17novembre1975
75cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidelVenezuela,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal9luglio1976,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridelVenezuela :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,parial115%dell'importorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelleimporta­
zionicifdeiprodottiinquestionenellaComunità ,nel
1971,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1972provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
chetuttaviaperiprodottidellesottovocidoganali
27.10AIII,BIIIeCIc),CIIc),CIIIc),d)ilmassi­
malecomunitario ,anormadell'articolo1,paragrafo3,
èparirispettivamente a670000,190000e1700000
tonnellate ;chenelquadrodiquestomassimaleeper
lemedesimesottovocidoganalil'importomassimo
comunitariocontemplatoall'articolo 1,paragrafo4,
delsuddettoregolamento ,èridottoal20%(2);cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,delregolamentoin
questione,lariscossionedeidazidoganalipuòessere
ripristinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunodi
dettipaesioterritori,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimo;
considerando chepergliolipesanti,dellesottovoci
doganali27.10CIc),CIIc),CIIIc),d),originaridel
Venezuelabeneficiariodellepreferenzetariffarie,le
imputazioninellaComunitàhannoraggiuntoalladata
del30giugno1976l'importomassimodi340000
tonnellate ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3010/N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi
(diversidaglioligreggi);preparazioni
nonnominatenécompresealtroveconte­
nenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperiore
odugualeal70%edellequalidetti
olicostituiscono ilcomponentebase:
C.Olipesanti:
I.Olidigas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiaesseremiscelati
conformemente allecondizioni
dellanotacomplementate 7di
questocapitolo
d)destinatiadaltriusi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.(>)GUn.L310del29.11.1975,pag.70.
(2)GUn.L310del29.11.1975,pag.73,nota(').

6.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/15
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointutti"isuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione