ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 568/89 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 649/86 che stabilisce l'elenco dei vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate di cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 04/03/1989 pag. 0038 - 0038



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 568/89 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 649/86 che stabilisce l'elenco dei vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate di cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 482/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che determina i vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate, del codice NC ex 2204 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 567/89 (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 649/86 della Commissione (3), ha stabilito l'elenco dei vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate di cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune; considerando che la Repubblica portoghese ha comunicato alla Commissione il riconoscimento delle nuove « indicaçoes de proveniência regulamentada », ai sensi della legislazione nazionale in vigore, per determinati vini; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 20/89 (5), ha introdotto, con effetto dal 1o gennaio 1988, una nomenclatura combinata delle merci; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 649/86 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal testo seguente: « Regolamento (CEE) n. 649/86 della Commissione del 28 febbraio 1986, che stabilisce l'elenco dei vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate del codice NC ex 2204 ». 2) All'articolo 1, lettera b), secondo comma sono aggiunte le seguenti « indicaçoes de proveniência regulamentada: - Portaíegre - Borba - Redondo - Reguengos - Vidigueira ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1989. Per la Commissione
N.L59/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.539/89DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1989
recantequintamodificadelregolamento (CEE)n.151/89cheistituisceunatassa
dicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridellaTurchia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dilimonifreschioriginaridella
Turchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.151/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.435/89(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Turchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi18,51ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.151/89èsostituitodall'importodi
12,96ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fatto'aBruxelles,il1°marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20,5.1972,pag.1.0GUn.L198.del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L17del21.1.1989,pag.45.
(4)GUn.L5Qdel22.2.1989,pag.14.
N.L50/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.435/89DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1989
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.151/89cheistituisceunatassa
dicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridellaTurchia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dilimonifreschioriginaridella
Turchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.151/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.311/89(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Turchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi14,49ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento(CEE)n.151/89èsostituitodall'importodi
18,51ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
P)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.0GUn.L17del21.1.1989,pag.45.b)GUn.L36dell'8.2.1989,pag.15.
N.L49/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.426/89DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.414/89(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L46del18.2.1989,pag.26.

21.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20febbraio1989,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 33,17(')
17011190 33,17(')
17011210 33,17(')
17011290 33,17^')
17019100 40,70
17019910 40,70
17019990 40,70(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(*)IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L46/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.414/89DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1989.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.399/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
V)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
P)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(«)GUn.L45del17.2.1989,pag.23.

18.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17febbraio1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 34,75(')
17011190 34,75(>)
17011210 34,75(')
17011290 34,75(')
17019100 42,11
17019910 42,11
17019990 42,11(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(*)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
16.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/35
REGOLAMENTO (CEE)N.385/89DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1989
recantemodificadelregolamento (CEE)n.328/89cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna(eccetto
leisoleCanarie)
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72dell'8%per
ilquartoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.328/89della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(4),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,61ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.328/89èsostituitodall'importodi2,72
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L38del10.2.1989,pag.20.
OGUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L42/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.356/89DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.345/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione .
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(•')GUn.L203del28.7.1988,pag.22.h)GUn.L39dell'i1.2.1989,pag.23.

14.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13febbraio1989,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 35,61(')
17011190 35,61(')
17011210 35,61(')
17011290 35,61(')
17019100 42,81
17019910 42,81
17019990 42,810
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L37/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.316/89DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.262/89,sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.262/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.262/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(J)GUn.L31del2.2.1989,pag.8.

9.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8febbraio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 33,84(')
17011190910 32,44(')L
17011190950 (T\
17011290100 33,84(')
17011290910 32,44(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3679
17019910100 36,79 l.
17019910910 3634 \
17019910950 36,34
17019990100 0,3679
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L35/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.302/89DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1989
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridellaSpagna(eccettoleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.258/89della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3811/850,erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento ,permette
diconstatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,porterebbeafissare1importodellatassaazero;cheallora
lecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
commadelregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,durante
laprimafasedelperiodotransitorio,ilregimeapplicabile
agliscambitraunnuovoStatomembroelaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,èilregime
cheeraapplicabileprimadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.258/89èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.0GUn.L30dell'I.2.1989,pag.56,
OGUn.L220del10.8.1974,pag.20.
MGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
4.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/33
REGOLAMENTO (CEE)N.293/89DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1989
relativoall'approvazione didisposizionichedisciplinano ilrilasciodeititoli
MCSperl'oliodioliva
che,inattesadelladozionedellemisuredefinitivea
normadell'articolo252;paragrafo3dell'attodiadesione,
èopportunorilasciareititoliproporzionalmente aiquan­
titativiancoradisponibilinell'ambitodelmassimale
trimestrale;cheilcoefficientedaapplicareaititolida
rilasciaretienecontodelledomandenotificatefinoal2
febbraio1989;
considerandocheèaltresìopportunosospenderequalsiasi
ulteriorerilasciodititoliperilprodottodicuitrattasi;
chel'adozionediquestamisuracomportailrigettodelle
domandepresentateadecorreredal2febbraio1989;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3711/88della
Commissione ,del28novembre1988,chefissaperla
campagna1988/1989ilmassimaleindicativoperl'imporr
tazioneinPortogallodioliod'oliva('),hafissato,perogni
trimestre,ilmassimalea1500t;
considerandoche,anormadell'articolo252dall'attodi
adesione,nelcasoincuil'andamentodegliscambiintra­
comunitaririveliunaumentosignificativodelleimporta­
zionieffettuateoprevedibilietalesituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativodiimpor­
tazionedelprodottoperlacampagnadicommercializza­
zioneincorso,sipossonoprendereprovvedimenti ;
considerando chelemodalitàrelativealrilasciodeltitoli
MCSsonostabilitedalregolamento(CEE)n.574/86rela­
tivoallemodalitàd'applicazionedelmeccanismocomple­
mentareapplicabileagliscambiQ,modificatodaultimo
dalregolamento(CÌ5E)n.3296/88(3);
considerandoche,perl'oliodiolivachesiriferisceai
codiciNC1509e151000,ledomandedititoliperil
trimestredal1°febbraioal30aprile1989superanodi
moltoilmassimale,che,vistalasituazione,èopportuno
limitareleimportazioniditaliprodottiinPortogallo;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.ItitoliMCSrichiestienotificatiallaCommissione
finoal2febbraio1989perl'oliodiolivachesiriferisceai
codiciNC1509e151000sonorilasciatinellamisuradel
2,98%deiquantitativirichiesti.
2.IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorreredal2febbraio1989èsospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L325del29.11.1988,pag.40.
OGUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.
(3GUn.L293del27.10.1988,pag.7.