Risoluzione del Consiglio, del 19 dicembre 1994, sulla gestione dei residui radioattivi



Gazzetta ufficiale n. C 379 del 31/12/1994 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 sulla gestione dei residui radioattivi (94/C 379/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerata la comunicazione della Commissione su una strategia comunitaria per la gestione dei residui radioattivi, e considerate la risoluzione del Consiglio, del 15 giugno 1992, concernente il rinnovo del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi (1), la direttiva 92/3/Euratom del Consiglio, del 3 febbraio 1992, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essa (2), la direttiva 80/836/Euratom del Consiglio, del 15 luglio 1980, che modifica le direttive che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (3), e la risoluzione del Consiglio, del 1o febbraio 1993, riguardante un programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile (4), ritiene che, nell'interesse della protezione dei cittadini dell'Unione europea contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti e della protezione dell'ambiente, si abbia bisogno di politiche globali che ricomprendano, tra l'altro, tutte le fasi del ciclo di fissione nucleare, in materia di gestione dei residui radioattivi, dato che una politica del genere, che terrà conto del principio di sussidiarietà, completerà armoniosamente la politica generale della Comunità in materia di residui, quale indicata nella risoluzione del Consiglio del 7 maggio 1990 (5), osserva che tutti gli Stati membri producono residui radioattivi, seppure in diversa misura, e che importanti quantitativi di tali residui sono stati già accumulati nella Comunità in attesa di essere smaltiti, 1. SI COMPIACE del fatto che la Commissione abbia presentato una comunicazione in cui propone elementi per una strategia comunitaria nell'ambito dell'attuazione del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi; 2. RITIENE che ogni Stato membro abbia la responsabilità della buona gestione dei residui radioattivi prodotti nel suo territorio; PRENDE ATTO che in tale contesto esiste la possibilità di una cooperazione tra Stati membri reciprocamente concordata; 3. CONSIDERA che il riciclaggio e il reimpiego dei materiali e delle attrezzature che presentano, tra l'altro, un basso livello di contaminazione radioattiva è un'opzione da approfondire quando la radioattività residua è troppo debole per pregiudicare la salute umana o l'ambiente, conformemente agli imperativi di radioprotezione; INVITA pertanto la Commissione a proseguire i suoi lavori volti a contribuire alla definizione delle condizioni di riciclaggio e di reimpiego che consentano la liberalizzazione di questi materiali alle medesime condizioni in tutta la Comunità, in osservanza delle norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti; 4. RIBADISCE che è importante proseguire gli sforzi di riduzione del volume e della radiotossicità dei residui radioattivi; 5. È DEL PARERE che i programmi di ricerca comunitari, tra cui quello del Centro comune di ricerca, debbano avere opportuna priorità e che la cooperazione tra gli Stati membri in materia di ricerca e sviluppo debba essere intensificata al fine di contribuire al miglioramento delle soluzioni per la gestione dei residui radioattivi; 6. SOTTOLINEA che la realizzazione di impianti adeguati di trattamento, di condizionamento, di deposito e di smaltimento definitivo dei residui radioattivi è un contributo necessario ed importante alla realizzazione di una sicura infrastruttura di gestione dei residui in generale; CONSIDERA che occorra ottimizzare l'impiego degli impianti a livello nazionale e, qualora risulti praticabile e appropriato, tra Stati membri, tenendo presenti gli aspetti politici del problema, e che si debbano valutare ulteriormente le varie impostazioni possibili, che potrebbe tradursi, tra l'altro, in una minimizzazione dei trasporti di residui radioattivi; 7. RITIENE che la gestione dei residui radioattivi debba continuare a tener conto dei rischi di tossicità a lungo termine; 8. RIAFFERMA che le spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e quelle verso la Comunità e fuori di essa devono continuare ad essere sottoposte a controlli appropriati; 9. SOTTOLINEA la necessità di informare in modo obiettivo il pubblico in materia di gestione dei residui radioattivi e INVITA gli Stati membri e la Commissione a proseguire e, se del caso, ad intensificare i loro sforzi a tale scopo; 10. CONSIDERA che, in particolare, gli strumenti finanziari ed economici a disposizione degli Stati membri possano svolgere un ruolo utile nell'attuazione di efficaci strategie di gestione dei residui; 11. INCORAGGIA la prosecuzione della cooperazione instaurata con vari organismi internazionali, in particolare l'AEN, l'OCSE e l'AIEA, per fornire indicazioni e norme a livello internazionale per la gestione sicura dei residui radioattivi e per incoraggiare l'adozione delle migliori tecnologie e pratiche ambientali disponibili; 12. INVITA la Commissione a proseguire i suoi lavori nel contesto della presente risoluzione, con l'assistenza del comitato consultivo istituito per il piano d'azione in materia di residui radioattivi, ed a presentare al Consiglio entro quattro anni una relazione sui progressi compiuti. (1) GU n. C 158 del 25. 6. 1992, pag. 3. (2) GU n. L 35 del 12. 2. 1992, pag. 24. (3) GU n. L 246 del 17. 9. 1980, pag. 1. Direttiva modificata dalla direttiva 84/467/Euratom (GU n. L 265 del 5. 10. 1984, pag. 4). (4) GU n. C 138 del 17. 5. 1993, pag. 1. (5) GU n. C 122 del 18. 3. 1990, pag. 2.