N.L115/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1138/73DELLACOMMISSIONE
* del30aprile1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionediprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoal­
l'adesionedeinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22gen­
naio1972,inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'atto
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1124/
73(5);
considerando che,perconsentireilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativoavaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguarda
ildollarodegliStatiUnitid'America,untassodi
conversionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaessermodificati,invirtùdell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1080/68(6),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1047/73(7),confor­
mementeallatabelladicuiall'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1124/73,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1973.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(5)Vedasipag.14dellapresenteGazzettaufficiale.(#)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(7)GIIn.L104del19.4.1973,pag.30.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

1.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30aprile1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
NumerotariffarioPaesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
07™A 0,720(M 0,600f1)
11.01Cl*) 7,702 7,202
11.01D(2) 6,278 5,778
11.02AIII(«) 7,702 7,202
11.02AIV(») 6,278 5,778
11.02BIa)1(2) 6,652 6,402
11.02BIa)2aa) 3,524 3,274
11.02BIa)2bb)(2) 6,028 5,778
11.02BIb)1(") 6,652 6,402
11.02BIb)2(«) 6,028 5,778
11.02CIII(2) 10,503 10,003
11.02CIVR 5,386 5,136
11.02DIII(2) 4,331 4,081
11.02DIV(2) 3,524 3,274
11.02Ela)1(«) 4,331 4,081
11.02Ela)2(2) 3,524 3,274
11.02EIb)1(2) 8,502 8,002
11.02EIb)2(2) 6,920 6,420
11.02Fili(2) 7,702 7,202
11.02FIVn 6,278 5,778
/*-0A 0,970 0,540
11.07AIIa) 8,022 7,122
11.07AIIb) 6,221 5,321
11.07B 7,102 6,202
(l)Taleprelievoèlimitatoal6°/odelvaloreindogana.
(l)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6°/operilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3%per
l'orzo,a4*/operilgranosaraceno,a5%perl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02