ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/43
REGOLAMENTO (CEE)N.198/78DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.937/77inseguitoallafissazionediun
nuovotassodicambiodaapplicarenelsettoreagricoloperl'Italia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,numero3,delregolamento
(CEE)n.937/77èsostituitodalseguente:
«3.Ledisposizionidell'articolo4,paragrafo 1,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.
1134/68siapplicanoperiprodottiepergli
Statimembriincausaadecorreredalledate
precisateall'articolo2,paragrafi2,3,4e5,
comepureall'articolo3delregolamento
(CEE)n.878/77».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(!),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.178/78(2),inparticolarel'arti­
colo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.937/77
dellaCommissione ,del29aprile1977,chestabilisce
modalitàd'applicazionedelregolamento (CEE)n.
878/77delConsigliorelativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.125/78(4),haprevistochele
disposizionidell'articolo4,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1134/68delConsi­
glio,del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(5),siappli­
chinoperiprodottiepergliStatimembriincausaa
decorreredalledateprecisateall'articolo2,paragrafi2,
3e4,eall'articolo3delregolamento (CEE)n.878/
77;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.178/78,
l'articolo2delregolamento (CEE)n.878/77èstato
modificatopertenercontodellafissazione,coneffetto
dal1°febbraio1978,diunnuovotassorappresenta­
tivoperlaliraitaliana;cheèpertantoopportuno
completareilregolamento (CEE)n.937/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,Articolo2
L'articolo1,numero4,delregolamento (CEE)n.937/
77ècompletatodalcommaseguente:
«Perquantoriguardalafissazionedeltassorappre­
sentativoperlaliraitalianaconeffettodal1°
febbraio1978,talidisposizioni siapplicano
soltantoallefissazionianticipateeairelativicertifi­
catiotitolirilasciatianteriormente al25gennaio
1978aisensidell'articolo9,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.193/75».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L106del29.4.1977 ,pag.27 .
(2)GUn.L26del31.1.1978 ,pag .1.
(J)GUn.L110del30.4.1977 ,pag .1.
(4)GUn.L20del25.1.1978 ,pag .11.
(5)GUn.L188del1°.8.1968 ,pag .1.
1.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/7
REGOLAMENTO (CEE)N.183/78DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.133/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L136del2.6.1977 ,pag .13 .
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(«)GUn.L21del26.1.1978,pag.7.

N.L27/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
2.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/5
REGOLAMENTO (CEE)N.210/78DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.182/78;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L27del1°.2.1978,pag.5.

N.L31/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°febbraio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture55,71
72,18
69,64
90,22
131,75
213,11
140,32
228,45
72,9024,86
33,09
31,82
42,11
55,98
96,69
59,91
103,98
33,95
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9deiregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
2.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/3
REGOLAMENTO (CEE)N.209/78DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il1°febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(])GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L31/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°terni.
43»term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,84
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,84
0
0
0
0
00,15
12,17
0
3,39
0
1,68
0
0
3,02
0
0,21
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,27
0,20
6,03
4,51
5,250,27
0,20
6,03
4,51
5,25
N.L31/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.214/78DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1978
chemodificairegolamenti (CEE)n.368/77e(CEE)n.443/77,relativiallavendita
dilattescrematoinpolvered'ammassopubblicodestinatoall'alimentazione dei
suiniedelpollame
considerandocheiquantitativiancoradisponibilidel
prodottochesoddisfanoatalerequisitodietàsono
ormailimitati;cheèperciònecessarioestenderele
venditesuddetteallattescrematoinpolvereentrato
all'ammassoanteriormente al1°maggio1976,onde
permettere ilnormaleproseguimento diquesta
misura;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerando che,inapplicazione
—delregolamento (CEE)n.368/77dellaCommis­
sione,del23febbraio1977,relativoallavendita
mediantegaradilattescrematoinpolveredesti­
natoall'alimentazione deisuiniedelpollame(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2772/77(■»),e
—delregolamento (CEE)n.443/77dellaCommis­
sione,del2marzo1977,relativoallavenditaadun
prezzodeterminato dilattescrematoinpolvere
destinatoall'alimentazione deisuiniedel
pollame(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2378/77(fa),
gliorganismid'interventovendonolattescrematoin
polvereentratoall'ammassopubblicoanteriormente al
1°gennaio1976;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1rispettivamente delregolamento (CEE)
n.368/77edelregolamento (CEE)n.443/77,ladata
del«1°gennaio1976»èsostituitadaquelladel«1°
maggio1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148tici28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del28.U.1977,pag.1.
(3)GUn.L52del24.2.1977,pag.19.
(4)GUn.L320del15.12.1977,pag.18.
(5)GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
(<•)GUn.L277de!29.10.1977,pag.35.
2.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/13
REGOLAMENTO (CEE)N.215/78DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.937/77inseguitoallafissazionediun
nuovotassodicambiodaapplicarenelsettoreagricoloperilRegnoUnito
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,numero3,delregolamento
(CEE)n.937/77èsostituitodalseguente :
«3.Ledisposizionidell'articolo4,paragrafo 1,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.
1134/68siapplicanoperiprodottiepergli
Statimembriincausaadecorreredalledate
precisateall'articolo2,paragrafida2a6
comepureall'articolo3delregolamento
(CEE)n.878/77.»
Articolo2
L'articolo 1,numero4,delregolamento (CEE)n.937/
77ècompletatodalcommaseguente:
«Perquantoriguardailtassorappresentativo perla
sterlinainglesecheentrainvigoreil2febbraio
1978,talidisposizioni siapplicanounicamenteai
certificatietitoliattestantifissazionianticipaterila­
sciatiprimadel25gennaio1978aisensidell'arti­
colo9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.193/
75.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.179/78(2),inparticolarel'arti­
colo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.937/77
dellaCommissione ,del29aprile1977,chestabilisce
modalitàd'applicazionedelregolamento (CEE)n.
878/77delConsigliorelativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.198/78(4),haprevistochele
disposizionidell'articolo4,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1134/68delConsi­
glio,del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(5),siappli­
chinoperiprodottiepergliStatimembriincausaa
decorreredalledateprecisateall'articolo2,paragrafi
da2a5,eall'articolo3delregolamento (CEE)
n.878/,77;
considerando che,conregolamento (CEE)n.179/78,
gliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.878/77
sonostatimodificatipertenercontodellafissazione,
cheentrainvigoreil2febbraio1978,diunnuovo
tassorappresentativo perlasterlinainglese;cheè
pertantoopportunocompletareilregolamento (CEE)
n.937/77;
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(2)GUn.L26del31.1.1978,pag.3.
(3)GUn.L110del30.4.1977,pag.1.
(«)GUn.L27dello.2.1978,pag.43.
(5)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
2.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/7
REGOLAMENTO (CEE)N.211/78DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.183/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegata,alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977.pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L27del1«.2.1978,pag.7.

N.L31/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(PC/t)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/45
REGOLAMENTO (CEE)N.200/78DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CÉE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(J)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L27/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31gennaio1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 32,01
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 32,01
1.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/3
REGOLAMENTO (CEE)N.181/78DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L27/4 1.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 13,00
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 3,39
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,51 0,51 1,53
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 3,73
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ut/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
6,03
4,51
5,250
0
6,03
4,51
5,25