26.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariogiaccheegiacconiavento,
giubbottiesimili,tessuti,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificialidellavoceex61.01edellasottovoceex61.02Bdellatariffadoganale
comune(codiceNimexe:61.01-29;31;32—61.02-25;26;28),originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/791/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattato,cheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata6settembre1978alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomuni­
tariogiaccheegiacconiavento,giubbottiesimili,
tessuti,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificialidellavoceex61.01edellasottovoceex
61.02Bdellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.01-29;31;32—61.02-25;26;28),origi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerando che1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;Articolo1
'<?
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al5settembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01eex61.02B
(codiceNimexe:
61.01-29;31;32—
61.02-25;26;28)Giaccheegiacconiavento,giub­
bottiesimili,tessuti,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiconsiderandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (l)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L261/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.78
FattoaBruxelles,il13settembre1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3PerlaCommissione
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione