ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/605/CE: Decisione della Commissione dell'11 ottobre 1996 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 19/10/1996 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1996 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/605/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 3, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio (2), modificata da ultimo dalla decisione 96/279/CE della Commissione (3), contiene l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali della specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; considerando che le autorità tunisine hanno dato garanzie che gli equini vivi destinati ad essere esportati nella Comunità per la macellazione immediata non sono mai stati trattati con sostanze ad effetto tireostatico, estrogenico, androgenico o gestagenico; considerando che occorre modificare conseguentemente la decisione 79/542/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte 1 dell'allegato della decisione 79/542/CEE è modificata come segue: - alla riga relativa alla Tunisia e nella colonna «residui», la referenza O è stata sostituita da (d). Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. (3) GU n. L 107 del 30. 4. 1996, pag. 1.
96/479/CE: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1996 recante nomina di un membro e quattro supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 07/08/1996 pag. 0010 - 0010



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1996 recante nomina di un membro e quattro supplenti del Comitato delle regioni (96/479/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, viste le decisioni del Consiglio 94/65/CE del 26 gennaio 1994 (1) e 95/15/CE del 23 gennaio 1995 (2), recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro e quattro seggi di supplente del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra Monica Andersson, membro, e della sig.ra Christina Tallberg, dei sigg. Georg Kerschbaumer e Luis Planas Puchades e Antonio Castro Córdobez, membri supplenti, notificate al Consiglio rispettivamente il 21 dicembre 1995, 3 giugno 1996, 12 giugno 1996, l'8 luglio 1996 e il 15 luglio 1996; viste le proposte dei governi svedese, austriaco e spagnolo, DECIDE: Articolo unico 1. La sig.ra Christina Tallberg è nominata membro del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Monica Andersson per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. 2. La sig.ra Ann Beskow è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Christina Tallberg per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. 3. Il sig. Ernst Woller è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Georg Kerschbaumer per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 4. Il sig. Carlos Yáñez-Barnuevo García è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Luis Planas Puchades per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 5. Il sig. Francisco Aznar Vallejo è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Antonio Castro Córdobez per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29. (2) GU n. L 25 del 2. 2. 1995, pag. 20.
Decisione del Consiglio del 15 luglio 1996 relativa alla proroga dell'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 24/07/1996 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1996 relativa alla proroga dell'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa (96/441/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, considerando che l'azione comune 96/250/PESC (1) adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa si conclude il 25 settembre 1996; considerando che, sulla base dei risultati finora raggiunti, appare necessario prorogarne l'applicazione fino al 31 luglio 1997, DECIDE: Articolo 1 L'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC è prorogata fino al 31 luglio 1997. L'azione comune è soggetta a riesame dopo sei mesi dall'adozione della presente decisione. Articolo 2 Il sostegno finanziario aggiuntivo per le attività dell'inviato speciale, proporzionato alle necessità future, formerà oggetto di una decisione del Consiglio basata sull'articolo J.11, paragrafo 2, primo trattino del trattato. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 87 del 4. 4. 1996, pag. 1.
96/410/CE: Decisione del Consiglio del 28 maggio 1996 sull'applicazione provvisoria di un accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 08/07/1996 pag. 0039 - 0039



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1996 sull'applicazione provvisoria di un accordo tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili (96/410/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità, un accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili con gli Emirati arabi uniti; considerando che l'accordo dovrebbe essere applicato in via provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte degli Emirati arabi uniti, DECIDE: Articolo unico L'accordo bilaterale tra la Comunità europea e gli Emirati arabi uniti sul commercio dei prodotti tessili è applicato in via provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa della sua conclusione formale, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte degli Emirati arabi uniti. Il testo dell'accordo siglato è allegato alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 1996. Per il Consiglio Il Presidente R. SERRI
96/394/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 17 giugno 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 1995 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 03/07/1996 pag. 0012 - 0014



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1° agosto, 1° settembre, 1° ottobre, 1° novembre e 1° dicembre 1995 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (96/394/Euratom, CECA, CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2963/95 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 579/96 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1° luglio 1995 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto, con effetto dal 1° agosto, 1° settembre, 1° ottobre, 1° novembre e 1° dicembre 1995, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° agosto, 1° settembre, 1° ottobre, 1° novembre e 1° dicembre 1995, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede la data di cui al primo comma. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1996. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 310 del 22. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 83 del 2. 4. 1996, pag. 7. (4) GU n. L 146 del 20. 6. 1996, pag. 49-59. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
96/348/CE: Decisione della Commissione del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 06/06/1996 pag. 0030 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/348/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 4, considerando che la Svezia, con documento in data 6 dicembre 1995, ha trasmesso alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I della direttiva 86/469/CEE presentato dalla Svezia. Articolo 2 La Svezia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
96/312/CE: Decisione della Commissione, del 22 aprile 1996, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 15/05/1996 pag. 0026 - 0027



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1996 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/312/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 94/113/CE (2), in particolare l'articolo 8 paragrafo 1, considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/97/CE (4), stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità; considerando che le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato modifiche del loro elenco dei gruppi di raccolta di embrioni; considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei gruppi riconosciuti relativamente agli Stati Uniti d'America; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte 3 dell'allegato della decisione 92/452/CEE, sotto la rubrica Stati Uniti d'America. a) è aggiunto il gruppo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> b) è soppresso il gruppo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 10. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23. (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40. (4) GU n. L 23 del 30. 1. 1996, pag. 20.
96/166/CE: Decisione della Commissione, del 12 febbraio 1996, che modifica la decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 17/02/1996 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1996 che modifica la decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/166/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 96/103/CE (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (3), modificata dalla decisione 95/444/CE (4), reca l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE; considerando che tale elenco comprende gli elenchi dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione, tra altri prodotti, di farine di pesce e di altri animali marini esclusi i mammiferi, di gasteropodi e di cosce di rana; considerando che, in base alle domande presentate dalle autorità delle Seicelle, del Perù e dell'Argentina, è opportuno aggiungere le Seicelle all'elenco dei paesi relativo all'importazione di farine di pesce e di altri animali, il Perù e l'Argentina all'elenco relativo alle importazioni di gasteropodi e l'Argentina all'elenco relativo alle importazioni di cosce di rana; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/278/CE è modificato come segue: 1) Nella parte seconda, punto B, è inserita la seguente riga nell'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: «(SC) Seicelle». 2) Nella parte XI, sono inserite le seguenti righe nell'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: «(AR) Argentina», «(PE) Perù». 3) Nella parte XII, è inserita la seguente riga nell'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: «(AR) Argentina». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (2) GU n. L 24 del 31. 1. 1996, pag. 28. (3) GU n. L 120 dell'11. 5. 1994, pag. 44. (4) GU n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 67.
96/83/Euratom, CECA, CE: Decisione della Commissione, dell' 8 gennaio 1996, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºfebbraio 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1996 pag. 0067 - 0068



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° febbraio 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (96/83/Euratom, CECA, CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2356/95 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1994 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° febbraio 1994, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° febbraio 1994, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per il mese che precede la data cui al primo comma. Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1996. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 23. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 241 del 10. 10. 1995, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>