Regolamento (CEE) n. 489/77 della Commissione, del 10 marzo 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi d'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 11/03/1977 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 8 pag. 0157

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 17 pag. 0219

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 8 pag. 0157

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0043

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0043



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 489/77 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1977 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 3389/73 che fissa le procedure e condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3389/73 della Commissione , del 13 dicembre 1973 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2361/76 ( 4 ) , ha fissato le procedure e condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi d ' intervento ; considerando che , a fini di semplificazione amministrativa e di miglioramento del controllo , è opportuno adottare , per la costituzione della cauzione che deve accompagnare ogni offerta , la procedura istituita dal regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione , del 30 giugno 1976 , che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento ( 5 ) ; considerando che , come l ' esperienza dimostra , occorre rendere più costrittive le misure previste per indurre gli acquirenti a rispettare i termini fissati per il ritiro del tabacco da essi acquistato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 3389/73 è sostituito dal seguente : « 2 . La cauzione è costituita , a scelta del concorrente , in contanti o sotto forma di garanzia fornita da un istituto rispondente ai criteri fissati dallo Stato membro presso cui la cauzione è costituita » . Articolo 2 Il testo dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 3389/73 è sostituito dal seguente : « 1 . Per ogni gara viene fissata la data limite per il ritiro del tabacco . 2 . Salvo caso di forza maggiore , se l ' aggiudicatario non ha ritirato il tabacco entro il termine stabilito : a ) durante il periodo di 60 giorni successivi , l ' aggiudicatario deve rimborsare all ' organismo d ' intervento le spese supplementari occasionate dal magazzinaggio del prodotto in questione dopo la scadenza del termine di cui al paragrafo 1 , maggiorate delle spese di finanziamento . L ' importo da pagare è calcolato conformemente all ' articolo 4 , paragrafo 1 , lettere g ) e h ) , del regolamento ( CEE ) n . 1697/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento nel settore del tabacco greggio ( 1 ) ; b ) durante un secondo periodo di 60 giorni , gli importi di cui al comma precedente sono maggiorati del 50 % ; c ) superato tale termine , detti importi sono maggiorati del 100 % e la Commissione può decidere , secondo la procedura di cui all ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 , l ' annullamento della vendita per i quantitativ di tabacco che l ' aggiudicatario non ha provveduto a ritirare . In tal caso la cauzione resta acquisita ; l ' importo della cauzione e le maggiorazioni di cui alle lettere a ) , b ) e c ) sono accreditati al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia , in conformità dell ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1697/71 . ( 1 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 8 » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 marzo 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 345 del 15 . 12 . 1973 , pag . 47 . ( 4 ) GU n . L 267 del 30 . 9 . 1976 , pag . 35 . ( 5 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 .