N.L115/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1017/76DELLACOMMISSIONE
del30aprile1976
relativoadunamodalitàparticolarediapplicazioneperilRegnoUnitodegli
importicompensativi adesionealfinedipreveniredeviazioniditrafficonel
settoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione('),considerando cheenecessarioapplicareallariscos­
sionedidettoimportoledisposizionidelregolamento
(CEE)n.645/75dellaCommissione ,del13marzo
1975,chestabiliscemodalitàcomunidiapplicazione
deiprelieviedelletasseall'esportazioneperiprodotti
agricoli(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,vistoilregolamento (CEE)n.2770/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceledisposizionigene­
ralidelregimedegliimporticompensativi adesione
nelsettoredellecarnisuine(2),inparticolarel'articolo
8,paragrafo 1,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ildispostodelpresenteregolamento siapplicaai
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2759/75,esclusiquelliindicatiinalle­
gato.considerando che,anormadellarticolo6delregola­
mento(CEE)n.2770/75,negliscambitranuoviStati
membrieipaesiterzidiprodottimenzionatinelrego­
lamento(CEE)n.2759/75delConsiglio,del29
ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.367/76(4),gliimporticompensa­
tiviadesionevengonodedottidaiprelieviedalleresti­
tuzioni;che,tuttavia,selarestituzione èinferiore
all'importocompensativo ononèfissata,puòessere
prevista,nelnuovoStatomembrointeressato,lariscos­
sioneall'esportazionedelprodottoversoipaesiterzi
diunimportochepuòessereugualeall'importo
compensativo adesione;Articolo2
1.Seperunprodottovienefissatounimporto
compensativo adesioneeselarestituzionenonè
fissataoèinferioreataleimportocompensativo ,viene
riscossonelRegnoUnito,all'esportazionedidetto
prodottoversoipaesiterzi,unimportopari,secondo
ilcaso,alladifferenzatral'importocompensativo
adesioneelarestituzione .
2.Lariscossionedegliimportidicuialparagrafo 1
èsoggettaalledisposizionidell'articolo2,dell'articolo
3.paragrafi2e3,edegliarticoli4e5delregola­
mento(CEE)n.645/75.considerandochesecondo 1articolo8,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2770/75lemodalitàdiversa­
mento,diriscossioneediricuperodegliimporti
compensativiadesionedebbonoesserestabilitesoprat­
tuttoperprevenireledeviazioniditraffico;
considerandocheperuncertonumerodiprodottidel
settoredellecarnisuinenonèstatafissataalcunaresti­
tuzione;che,allaloroimportazionenelRegnoUnito,
taliprodottibeneficianotuttaviadiunimporto
compensativo adesione;chetalesituazionepuòprovo­
caredeviazioniditraffico;cheèpertantoopportuno
assoggettareleesportazionideiprodottiincausaverso
ipaesiterzi,inprovenienzadalRegnoUnito,alla
riscossionediunimportougualeall'importocompen­
sativoadesioneapplicabileaiprodottistessi;Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaalleesportazionilecuiformalitàdoga­
nalivenganoespletatedal1°maggioal31luglio1976.(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.46.
(3)GUn.L282del1°.11.1975,pag.1.
(«)GUn.L45del21.2.1976,pag.1. (5)GUn.L67del14.3.1975,pag.16.

1.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/59
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
16.01
16.02Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue
Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
II.altre
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedellaspeciesuinadomestica