ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 921/2000 della Commissione, del 3 maggio 2000, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 04/05/2000 pag. 0008 - 0008



Regolamento (CE) n. 921/2000 della Commissione del 3 maggio 2000 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98(3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 2000. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona I e II (acque norvegesi) da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate in Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato per il 2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona I e II (acque norvegesi) eseguite da navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate in Irlanda abbiano esaurito il contingente assegnato all'Irlanda per il 2000. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona I e II (acque norvegesi) eseguita da navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate in Irlanda è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.2000 L96/15
REGOLAMENTO (CE) N. 794/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 aprile 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.2000 L96/16
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 aprile 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 105,6
204 102,6
624 174,8
999 127,7
07070005 052 120,7
068 141,0
999 130,8
07099070 052 79,9
204 41,5
999 60,7
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 34,8
212 43,8
220 33,8
624 49,5
999 39,8
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 93,3
400 73,5
404 91,1
508 75,4
512 90,0
528 83,2
720 76,9
800 174,4
804 94,8
999 94,7
08082050 388 78,5
512 74,9
528 85,8
804 151,1
999 97,6
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 813/2000 del Consiglio, del 17 aprile 2000, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 20/04/2000 pag. 0005 - 0006



Regolamento (CE) n. 813/2000 del Consiglio del 17 aprile 2000 che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta della Commissione, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari(1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Per alcune denominazioni comunicate dagli Stati membri a norma dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 sono state chieste informazioni complementari al fine di accertare la conformità di dette denominazioni al disposto degli articoli 2 e 4 del regolamento in parola. L'esame di tali informazioni complementari ha dimostrato la conformità delle denominazioni di cui trattasi agli articoli citati. Tali denominazioni vanno quindi registrate ed inserite nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione(2). (2) Il comitato di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2081/92 non ha espresso un parere favorevole, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione è completato con le denominazioni riportate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. Capoulas Santos (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1068/97 (GU L 156 del 13.6.1997, pag. 10). (2) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1070/1999 (GU L 130 del 26.5.1999, pag. 18). ALLEGATO "ALTRI PRODOTTI DELL'ALLEGATO I DEL TRATTATO Aceti (diversi dagli aceti di vino) ITALIA - Aceto balsamico tradizionale di Modena (DOP) - Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (DOP)."
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.2000 L87/6
REGOLAMENTO (CE) N. 734/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 aprile 2000
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
vistoilregolamento(CEE)n.2692/89dellaCommissione,del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2177/1999dellaCommissione(5)
haindettounagaraperlasovvenzioneallaspedizionediriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentateesecondolaproceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredifissareunasovvenzione massima.(3)Aifiniditalefissazione,occorretenercontoinpartico-laredeicriteriprevistiagliarticoli 2e3delregolamento
(CEE) n. 2692/89; che sono dichiarati aggiudicatari gliofferentilacuioffertaèparioinferioreall'importodellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 3 al 6 aprile 2000 è fissata
unasovvenzionemassimaparia278,00 EUR/tallaspedizionedirisosemigreggioagranilunghidelcodiceNC10062098adestinazionedell'isoladellaRiunione,nell'ambitodellagaradicui al regolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2000 L85/11
REGOLAMENTO (CE) N. 722/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2000
relativo al rilascio di titoli d'importazione di banane nel quadro dei contingenti tariffari e delle
banane ACP tradizionali per il secondo trimestre del 2000 (secondo periodo)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13
febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore della banana(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1257/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 2362/98 della Commissione, del
28 ottobre 1998, recante modalità d'applicazione del regola-mento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, con riguardo al regimed'importazionedellebananenellaComunità(
3),modificatodal
regolamento (CE) n. 756/1999(4), in particolare l'articolo 18,
paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 e l'allegato del regolamento (CE) n. 592/
2000 della Commissione(5) fissano, per il secondo
trimestre del 2000, i quantitativi disponibili per ilsecondo periodo di presentazione delle domande di cuiall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 2362/98.
(2)In applicazione dell'articolo 18, paragrafo 2, del regola-mento (CE) n. 2362/98, occorre determinare senzaindugio, sulla base delle domande presentate nel corsodel secondo periodo, i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati titoli per le origini considerate.
(3)È necessario che il presente regolamento si applichiimmediatamente, in modo da permettere il rilascioquanto più rapido possibile dei titoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inordineallenuovedomandedititolodicuiall'articolo18del
regolamento(CE)n.2362/98,nelquadrodelregimed'importa-zione di banane, dei contingenti tariffari e delle banane ACPtradizionali, sono rilasciati titoli d'importazione per il secondotrimestre del 2000, secondo periodo:
1) per il quantitativo indicato nella domanda di titolo previa
applicazione,perl'origine«Panama»,delcoefficientediridu-zione di 0,2745;
2) per il quantitativo indicato nella domanda di titolo, per
un'origine diversa da quella menzionata al punto 1.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 32.
(4) GU L 98 del 13.4.1999, pag. 10.
(5) GU L 71 del 18.3.2000, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/32
REGOLAMENTO (CE) N. 685/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo2000
che fissa l'impo rtomassimodell'aiutoper il burroco ncentratoper la 222agara particolare effet-
tuata nell'ambitodella gara permanente di cui al rego lamento(CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
2),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
3), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato; a norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinondareseguitoallagara;occorrediconseguenzastabi-lire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 222agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(3) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.2000 L79/12
REGOLAMENTO (CE) N. 649/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 marzo 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trenta-
treesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)Inbasealledisposizionidell'articolo9,paragrafo1,delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, perla trentatreesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perlatrentatreesimagaraparzialedizuccherobianco,effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a51,875 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.2000 L76/10
REGOLAMENTO (CE) N. 636/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 marzo 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 470/2000 della Commissione(3),
ha fissato i quantitativi per i quali possono essere rila-sciati i titoli di esportazione del sistema B diversi daquelli chiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimen-tare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zionedellaCommissione,perlemele,iquantitativiindi-cativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regime
delle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le mele esportatedopo il 24 marzo 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.470/2000perlemele la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopoil24marzoeprimadel17maggio2000,sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 12.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.2000 L73/7
REGOLAMENTO (CE) N. 608/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 marzo 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.2000 L73/8
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 21 marzo 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 154,0
204 109,7
999 131,8
07070005 052 114,9
068 130,6
628 146,6
999 130,7
07091000 220 309,8
999 309,8
07099070 052 105,6
204 40,0
628 116,0
999 87,2
08051010,08051030,08051050 052 61,6
204 37,0
212 39,5
220 31,0
600 41,1
624 53,0
999 43,9
08053010 052 33,7
220 71,3
600 60,4
999 55,1
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 102,3
400 92,5
404 89,0
508 81,9
512 84,4
528 73,8
720 55,4
728 97,0
999 85,2
08082050 052 77,4
388 61,0
400 106,6
512 68,8
528 72,5
720 71,3
999 76,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».