ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L351/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2997/77DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2389/77,chedeterminagliimportidegli
elementimobiliegliimporticompensativi ,nonchéidaziaddizionali
applicabiliall'importazione ,perilperiododal1°novembre1977al31gennaio
1978incluso,dellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
considerando chetalimodifichedevonoentrarein
vigoreil1°gennaio1978;
considerandocheoccorrequindimodificareilregola­
mento(CEE)n.2389/77perassicurarel'uniformità
conlatariffadoganalecomunenonchél'applicazione
correttadeglielementimobili,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegato I,delregolamento (CEE)n.2389/77,i
numeridellevocidellatariffadoganalecomunedicui
alpresenteregolamentosonomodificaticomeindi­
cato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2670/76(2),inparti­
colarel'articolo6,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2389/
77,del20ottobre1977(3),laCommissione hafissato
gliimportideglielementimobiliapplicabilidal1°
novembre1977al31gennaio1978inclusoall'impor­
tazionedellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)
n.1059/69;
considerandochealcunemodifichesonostateappor­
tateallatariffadoganalecomunedalregolamento
(CEE)n.2500/77delConsigliodel7novembre
1977(4);
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L302del25.10.1976,pag.1.
(3)GUn.L280del1°.11.1977,pag.1.
(4)GUn.L289del14.11.1977,pag.1.

31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/57
ALLEGATO
Regolamento(CEE)n.2389/77 Sostituireconinumeri
Numeridellatariffadoganalecomune dellatariffadoganalecomune
19.01A 19.02AI
19.01B 19.02AII
19.02A 19.02BI
19.02BIa)1 19.02BIIa1aa)
19.02BIa)2aa) 19.02BIIa1bb)11
19.02BIa)2bb) 19.02BIIa1bb)22
19.02BIb)1 19.02BIIa2aa)
19.02BIb)2 19.02BIIa2bb)
19.02BIc)1 19.02BIIa3aa)
19.02BIc)2 19.02BIIa3bb)
19.02BId)1 19.02BIIa4aa)
19.02B1d)2 19.02BIIa4bb)
19.02BIe)1 19.02BIIa5aa)
19.02BIe)2 19.02BIIa5bb)
19.02BIf)1 19.02BIIa6aa)
19.02BIf)2 19.02BIIa6bb)
19.02BIg) 19.02BIIa7
19.02BIIa) 19.02BIIb1
19.02BIIb) 19.02BIIb2
19.06 19.07C
19.07C sopprimere
21.01AH 21.02CII
21.01BII 21.02DII
21.07F 21.07G
N.L351/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2994/77DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1977
che(issalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
duradigaraperfissareilprelievoaliimportazione ,la
restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°novembreal
31dicembre1977,iprelieviminimisonostatifissati
coniregolamenti (CEE)n.2429/77(6),(CEE)n.2482/
77(?),(CEE)n.2528/77(«),(CEE)n.2589/77('),(CEE)
n.2663/77(1°),(CEE)n.2721/77f11),(CEE)n.2787/
77(12),(CEE)n.2867/77(l3)e(CEE)n.2951/77(»«),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidigennaioefebbraio1978l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia55UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77e),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(6)GUn.L281del4.11.1977,pag.11.
(7)GUn.L287dell'i1.11.1977,pag.13.
(«)GUn.L294del18.11.1977,pag.5.
OGUn.L301del25.11.1977,pag.15.
(10)GUn.L309del2.12.1977,pag.5.
(")GUn.L315del9.12.1977,pag.11.
(12)GUn.L321del16.12.1977,pag.5.
(13)GUn.L330del23.12.1977,pag.17.
'<)GUn.L348del30.12.1977,pag.14.(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(«)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
N.L351/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2992/77DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo 13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
QGUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/47
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala
uc/t
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti Prelievi
comune
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,77
10.01BFrumentoduro 116,51(')(5 )
10.02 Segala 68,63(6)
10.03 Orzo 75,27
10.04 Avena 68,50
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 74,26(*)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 68,28(<)
10.07CSorgo 77,53(4)
10.07D Altricereali op)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 131,57
11.01BFarinedisegala 107,56
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 191,56
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 141,22
!)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeiìsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2977/77DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelrisomodificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2921/77(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L340del29.12.1977,pag.45.

N.L351/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22oterm.
33°term.
4
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L351/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2988/77DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1977
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.2925/aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo 1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2925/77sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.773);
considerando che1applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2925/77,aidatidicuilaCommissione èora
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L340del29.12.1977,pag.54.

31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/39
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30dicembre1977chemodificalerestituzioni
all'esportazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(uc/iookjO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 18,70
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 18,80(')
(b)altrizuccherigreggi 14,50(')
(')11presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L340/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2928/77DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2872/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
4)GUn.L330del23.12.1977,pag.27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kli)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,25
B.zuccherigreggi 20,87(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L348/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2964/77DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2928/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(«)GUn.L340del29.12.1977,pag.62.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ve/100k<0
Numero
dellatariffaDesignazione dellemerciImporto
doganale delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,56
B.zuccherigreggi 20,74(')
(')IIpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.8.57/68.
N.L348/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2950/77DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

30.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1977che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23°term.
34oterm.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltononto.refattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellod'
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L348/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2949/77DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.h)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

30.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
l'C/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,31
10.01BFrumentoduro 115,290(5)
10.02 Segala 67,17(6)
10.03 Orzo 73,81
10.04 Avena 67,04
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 73,310(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 66,47(4)
10.07CSorgo 76,07(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 129,38
11.01BFarinedisegala 105,37
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 189,62
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 139,03
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità èdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .