ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 3128/88 DELLA COMMISSIONE dell' 11 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi -



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 12/10/1988 pag. 0013 - 0013



(2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1. REGOLAMENTO (CEE) N. 3128/88 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), prevede dei contingenti di rana pescatrice per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VII da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988; che i Paesi Bassi hanno proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 1o ottobre 1988; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VII eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1988. La pesca della rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VII eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1.
N.L284/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3193/88DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.2989/88echeportaa500000ditil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedi
frumentodurodetenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,-
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4), ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2989/88della
Commissione (*)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi300000tdifrumentodurodetenuto
dall'organismod'interventoitaliano;chel'Italia,conuna
comunicazione indata6ottobre1988,haresonotaalla
Commissionel'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi200000tdelquan­
titativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportare.a500000ditilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionedi
frumentodurodetenutodall'organismod'intervento
italiano;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2989/88;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2989/88è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
500000ditdifrumentodurodaesportareversotutti
ipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate il
500000ditdifrumentoduro,figuranonell'alle­
gatoI.»
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.2989/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L197del26.7.1988,pag.16.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.0GUn.L270del30.9.1988,pag.53.

19.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/13
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Cuneo 42650
Torino 8000
Parma 14017
Treviso 5000
Modena 4045
Ferrara 27725
Bologna 6973
Ravenna 7404
Livorno 2000
Siena 8443
LaSpezia 3169
Macerata 13374
Ancona 28861
Viterbo 15001
Roma 17646
Napoli 36900
Foggia 45271
Catanzaro 70498
Palermo 19015
Caltanissetta 18999
Catania 11218
Enna 4450
Trapani 10500
Venezia 10000
Forlì 2740
Grosseto 1500
Pisa 3500
Perugia 5088
AscoliPiceno 1300
Terni 1550
Latina 1664
Cagliari 9500
Matera 5000
Bari 35000
Brindisi 2000»
N.L286/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3220/88DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3204/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisArticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
0GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(*)GUn.L284del19.10.1988,pag.34.

20.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19ottobre1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 36,16(')
17011190 36,16(')
17011210 36,16(')
17011290 36,160
17019100 45,46
17019910 45,46
17019990 45,460'
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(*)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
22.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3251/88DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/7.8dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
797/88(6),èopportunomodificarelalistadegliStati
membriodelleregionidiStatimembrieperdeterminati
gruppidiqualitàammissibiliall'interventosullascortadei
datiedellequotazionidicuidisponelaCommissione ,
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3163/88(4);haavviato,indeterminatistati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1787/87modificato,
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.24.0GUn.L168del27.6.1987,.pag.22.0GUn.L282del15.10.1988,pag.14.0GUn.L261del26..9.1978,pag:5.
fóGUn.L81del26.3.1988,pag.43.

N.L289/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.88
ALLEGATO
*ALLEGATOI
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualità
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio AU,AR,AO
Danimarca CR
R.f.diGermania AU,AR,CR,CO
Spagna— — —
Francia AU,AR,CO
Irlanda CU
Italia AR,AO
Lussemburgo AR,AO,CO
PaesiBassi AR
GranBretagna CU
IrlandadelNord CU,CR,CO»
Regolamento (CEE) n. 3241/88 del Consiglio del 18 ottobre 1988 relativo alla fissazione, per la campagna 1988/1989, di un limite all' intervento per le clementine in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 22/10/1988 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3241/88 DEL CONSIGLIO del 18 ottobre 1988 relativo alla fissazione, per la campagna 1988/1989, di un limite all'intervento per le clementine in Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 223/88 (2), in particolare l'articolo 16 bis, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 16 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/72, se nella fase di verifica della convergenza in Spagna si procede ad operazioni d'intervento per le clementine, in conformità delle disposizioni applicabili, il Consiglio fissa un limite per l'intervento per tale prodotto, il cui superamento dà luogo ad una diminuzione dei prezzi istituzionali spagnoli nel corso della campagna di commercializzazione successiva; considerando che a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1987/1988 in Spagna si è proceduto ad operazioni d'intervento concernenti le clementine; che è pertanto opportuno fissare anche un limite all'intervento per questo prodotto in Spagna, considerando che per la fissazione del limite è opportuno attenersi ai criteri utilizzati dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, è fissato un limite all'intervento per le clementine in Spagna, pari al 10 % della produzione media delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dati statistici, destinata al consumo allo stato fresco. 2. La Commissione fissa il limite all'intervento di cui al paragrafo 1 secondo la procedura prevista all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035/72. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 18 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1.
N.L291/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3282/88DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3017/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
3056/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3017/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3017/88modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre1988.
Ilpresenteregolamentòèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1988.
PerlaCommissione /
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L271dell'I.10.1988,pag.47.
ì4)GUn.L272del4.10.1988,pag.23.

25.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24ottobre1988,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4468—
17022090 0,4468
17023010— 56,25
17024010— 56,25
17026010— 56,25
17026090 .0,4468—
17029030— 56,25
17029060 0,4468—
17029071 0,4468 —,
17029090 0,4468—
21069030— 56,25
21069059 0,4468—
—
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/6525.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3278/88DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3078/88cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazionedimeleoriginariedell'Australia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedimeleoriginariedell'Australia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi22,22ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento(CEE)n.3078/88èsostituitodall'importodi
35,60ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentòentrainvigoreil25ottobre1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3078/88della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedell'Australia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1988.
Per10Commissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L274del6.10.1988,pag.39.
N.L293/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10,88
REGOLAMENTO (CEE)N.3314/88DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
cuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,LÀCOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2311/88dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2940/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2311/88aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
\
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.24.
(3)GUn.L201del27.7.1988,pag.79.b)GUn.L264del24.9.1988,pag.50.

27.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Importo
\—Pesonetto—
02021000 226,671
02022010 226,671
02022030 181,336
02022050 283,339
02022090 340,006
02023010 283,339
02023050 283,339
02023090 389,873
02062991 389,873
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafri­
cani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/51
REGOLAMENTO (CEE)N.3369/88DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1988
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3026/88,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica ,
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/
871),HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa55,577ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°novembre1988.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2261/88(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3026/88dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3234/88(*);
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1988.
v PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L199del26.7.1988,pag.8.
(4)GUn.L271dell'I.10.1988,pag.69.0GUn.L288del21.10.1988,pag.27.
Regolamento (CEE) n. 3379/88 della Commissione del 28 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 583/86 che stabilisce le modalità di applicazione degli importi compensativi adesione nel settore dell' olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 29/10/1988 pag. 0072 - 0072



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3379/88 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 583/86 che stabilisce le modalità di applicazione degli importi compensativi adesione nel settore dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 473/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore dell'olio d'oliva (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1859/88 della Commissione, del 30 giugno 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità d'acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi di intervento (2), ha soppresso gli acquisti all'intervento per l'olio di sansa d'oliva nonché le detrazioni applicabili all'olio questa qualità; che occorre pertanto definire un prezzo di riferimento dell'olio di sansa d'oliva ai fini del calcolo degli importi compensativi adesione a norma del regolamento (CEE) n. 473/86; che dalla situazione attuale e dalle previsioni di andamento del mercato nei vari Stati membri produttori emerge una certa correlazione tra il prezzo dell'olio d'oliva vergine lampante e quello dell'olio di sansa d'oliva greggio aventi un grado di acidità rappresentativo per i prodotti oggetto degli scambi effettuati tra la Spagna e il Portogallo, da un lato, e il resto della Comunità, dall'altro; considerando che è opportuno pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 583/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 576/88 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 583/86, davanti al primo comma è inserito il testo del seguente comma: « Ai fini del calcolo dell'importo compensativo adesione applicabile all'olio di sansa d'oliva greggio di cui al codice NC 1510 00 10, si tiene conto di un prezzo di riferimento pari al 47 % del prezzo d'intervento dell'olio d'oliva vergine lampante avente 5o di acidità. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 43. (2) GU n. L 166 dell'1. 7. 1988, pag. 13. (3) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 31. (4) GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. 23.