ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2952/94DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1994
chemodificailregolamento (CE)n.2120/94echeportaa1259357til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlarivénditasulmercato
internodicerealidetenutidall'organismod'interventofrancese
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)1866/94(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheilregolamento (CE)n.2120/94della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2789/94(%haindettounagarapermanenteperla
rivenditasulmercatointernodi1059357tdicereali
detenutidall'organismod'interventofrancese;
considerando che,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea1259357tilquantita­
tivodicerealipostoinvenditasulmercatointerno,dete­
nutidall'organismod'interventofrancese;Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CE)n.2120/94itermini
«400000tdigranturco»sonosostituitidaitermini
«600000tdigranturco».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
isuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.0GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.ÓGUn.L224del30.8.1994,pag.10.
(«)GUn.L296del17.11.1994,pag.22.
Regolamento (CE) n. 2029/94 della Commissione dell'8 agosto 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 09/08/1994 pag. 0007 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0107

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0107



REGOLAMENTO (CE) N. 2029/94 DELLA COMMISSIONE dell'8 agosto 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1880/94 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/93 (4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/93 (6), prevede la concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro; considerando che il regolamento (CE) n. 1881/94 (7) che modifica da ultimo il regolamento (CEE) n. 2072/92 del Consiglio (8) che fissa il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano per due periodi annuali dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1995, prevede una riduzione supplementare del prezzo di intervento del burro a partire dal 1o agosto 1994; considerando che è opportuno adattare pertanto l'aiuto a favore dell'acquisto di burro previsto dal regolamento (CEE) n. 2191/81; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2191/81, l'importo « 138 ECU » è sostituito da « 130 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 1994. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 21. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. (5) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 20. (6) GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48. (7) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 23. (8) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.
Regolamento (CE) n. 2202/94 della Commissione del 9 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 10/09/1994 pag. 0011 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0034

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 2202/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che i centri d'intervento sono stati fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione (3); che taluni Stati membri hanno presentato domande di modifica dell'allegato predetto; che è opportuno accogliere dette domande; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue: 1) Parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND »: - nel « Land Nordrhein-Westfalen », il centro di Gelsenkirchen è soppresso per la segala; - nel « Land Niedersachsen », i centri di Seesen e di Goettingen sono sostituiti dai centri di Bad Gandersheim e di Rosdorf; - il centro di Altenburg è trasferito dal « Land Sachsen » al « Land Thueringen », - nel « Land Thueringen », il centro di Ebeleben è considerato come centro d'intervento per la segala. 2) Parte « DANMARK »: - nella regione « Jylland », il centro di Struer è considerato come centro d'intervento per la segala; - nella regione « Lolland », il centro di Nakskov è soppresso per la segala. 3) Parte « FRANCE »: - nel dipartimento « Nord », il centro di Valenciennes è sostituito dal centro di Prouvy; - nel dipartimento « Allier », il centro di Varennes-sur-Allier è soppresso per il sorgo ma è considerato come centro d'intervento per il granturco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 207 del 18. 8. 1993, pag. 1.
N.L97/38IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.96
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2913/92delConsiglio,del12ottobre1992,cheistituisce
uncodicedoganalecomunitario
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L302del19ottobre1992)
Apagina47,articolo244,terzocomma,secondafrase:
anziché:«Tuttavianonsipuòesigeredettagaranzia..
leggi:«Tuttaviasipuònonesigeredettagaranzia...».
Rettificadelregolamento (CE)n.2991/94delConsiglio,del5dicembre1994,chestabilisce
normeperigrassidaspalmare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L316del9dicembre1994)
Apagina4,articolo5,paragrafo2,primocomma,letteraa),primariga,esecondocomma,primariga:
anziché:«..."atenoredigrassi"o...»,
leggi:«..."atenoreridottodigrassi"o...»;
apagina6,allegato,puntoA.l,terzacolonna,terzariga:
anziché:«estrattosecconongrassodel2%»,
leggi:«estrattosecconongrassolattierodel2%»;
apagina6,allegato,puntoB,primacolonna,quartariga,epagina7,allegato,puntoC,primariga,
quartacolonna:
anziché:«grassiinacqua...»,
leggi:«acquaingrassi..
Rettificadelregolamento (CE)n.3281/94delConsiglio,del19dicembre1994,recante
applicazionediunoschemapluriennaledipreferenzetariffariegeneralizzateperilperiodo
1995-1998ataluniprodottiindustrialioriginaridipaesiinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L348del31dicembre1994)
Apagina7,articolo17,paragrafo 1,primariga:
anziché:«...uncomitatodigestionedellepreferenze
leggi:«...uncomitatodellepreferenze ...».
REGOLAMENTO (CE) N. 571/95 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 121/94 relativo all' importazione di alcuni prodotti del settore dei cereali in provenienza dalla Reppublica ceca e dalla Repubblica slovacca



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 16/03/1995 pag. 0002 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 571/95 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 121/94 relativo all'importazione di alcuni prodotti del settore dei cereali in provenienza dalla Repubblica ceca e dalla Repubblica slovacca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, visto il regolamento (CE) n. 3379/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra (2), in particolare l'articolo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 3379/94 ha aperto nuovi contingenti tariffari a favore della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca; che per le modalità di applicazione di tali contingenti è opportuno attenersi alle disposizioni del regolamento (CE) n. 121/94 della Commissione, del 25 gennaio 1994, relativo all'esonero dal prelievo all'importazione per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3003/94 (4); che è quindi opportuno modificare l'allegato di detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le tabelle di cui ai punti II.A e II.B dell'allegato del regolamento (CE) n. 121/94 sono sostituite dalle tabelle che figurano all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 3. (3) GU n. L 21 del 26. 1. 1994, pag. 3. (4) GU n. L 317 del 10. 12. 1994, pag. 4. ALLEGATO « II.A. Prodotti originari della Repubblica ceca >SPAZIO PER TABELLA> II.B. Prodotti originari della Repubblica slovacca >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 686/95 del Consiglio del 28 marzo 1995 che proroga il regolamento (CEE) n. 737/90 relativo alle condizioni di importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 31/03/1995 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 686/95 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1995 che proroga il regolamento (CEE) n. 737/90 relativo alle condizioni di importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 737/90 (1) ha fissato le tolleranze massime di radioattività per l'importazione dei prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all'alimentazione umana, la cui osservanza è oggetto di controlli da parte degli Stati membri; che l'applicazione di tale regolamento è prevista sino al 31 marzo 1995; considerando che i motivi che hanno previsto all'atto dell'adozione di tale regolamento sono tuttora validi, poiché la contaminazione radioattiva di taluni prodotti agricoli originari dei paesi terzi che hanno risentito maggiormente di detto incidente supera ancora le tolleranze massime di radioattività fissate nel regolamento stesso; considerando che il regolamento (Euratom) n. 3954/87 del Consiglio (2), ha fissato i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva e che è necessario, in tal caso, assicurare la coerenza delle misure da attuare; considerando che è opportuno prorogare il regolamento (CEE) n. 737/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 737/90 il secondo comma è sostituito dal testo seguente: « Esso scade: 1) il 31 marzo 2000, salvo diversa decisione del Consiglio adottata anteriormente a tale data, in particolare nel caso in cui l'elenco dei prodotti esclusi di cui all'articolo 6 dovesse comprendere tutti i prodotti atti all'alimentazione umana ai quali si applica il presente regolamento; 2) all'atto dell'entrata in vigore del regolamento della Commissione, di cui all'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (Euratom) n. 3954/87, qualora la data di entrata in vigore sia anteriore al 31 marzo 2000. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH
Regolamento (CE) n. 670/95 della Commissione del 29 marzo 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 3299/94 relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 30/03/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 670/95 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 3299/94 relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 3299/94 della Commissione (1) ha fissato le misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo in seguito all'adesione; considerando che, a seguito di una verifica, risulta che la versione pubblicata non corrisponde alle misure per le quali è stato chiesto il parere del comitato di gestione; che è quindi necessario rettificare il regolamento di cui trattasi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3299/94 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 2 Ferme restando le disposizioni transitorie specifiche dell'atto di adesione, i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 822/87, che si trovano in territorio austriaco e che non rispondono ai requisiti del titolo II e degli articoli da 65 a 70 dello stesso regolamento, né a quelli dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 4252/88 (4) e (CEE) n. 2332/92 (5), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/94 (6), possono essere commercializzati esclusivamente in Austria o essere esportati verso paesi terzi, fino ad esaurimento delle scorte, qualora tali prodotti: - siano originari dell'Austria e siano stati elaborati al più tardi entro il 31 agosto 1995, conformemente alla legislazione austriaca vigente prima dell'adesione, - siano stati importati in Austria prima dell'adesione, conformemente alla legislazione austriaca. (4) GU n.L 373 del 31. 12. 1988, pag. 59. (5) GU n. L 231 del 13. 8. 1992, pag. 1. (6) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 45. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile, a richiesta degli interessati, a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 341 del 30. 12. 1994, pag. 37.
REGOLAMENTO (CE) N. 781/95 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1995 che deroga il regolamento (CEE) n. 1442/93 recante modalità di applicazione del regime di importazione delle banane nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 06/04/1995 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 781/95 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1995 che deroga il regolamento (CEE) n. 1442/93 recante modalità di applicazione del regime di importazione delle banane nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, per il 1995, opportuno rinviare tutte le scadenze previste per determinare i quantitativi di riferimento degli operatori, ai fini della gestione del contingente tariffario del 1996, affinché i controlli e le verifiche necessari siano effettuati in condizioni ottimali; considerando che, trattandosi di un rinvio dei termini, è opportuno che il presente regolamento si applichi con la massima rapidità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafi 2 e 5, dell'articolo 5, paragrafi 1 e 3 e dell'articolo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1442/93, i termini del « 1° aprile, 1° maggio, 1° luglio, 15 luglio e 1° agosto » sono sostituiti, per il 1995, rispettivamente dai seguenti: « 15 giugno, 15 luglio, 1° settembre, 15 settembre e 1° ottobre. » Articolo 2 Il presente regolamente entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 839/95 del Consiglio del 10 aprile 1995 che modifica l'elenco dei paesi inclusi nell'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 19/04/1995 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 839/95 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 che modifica l'elenco dei paesi inclusi nell'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi (1), si applica alle importazioni dei prodotti originari, tra l'altro, da Estonia, Lettonia, Lituania; considerando che la Comunità ha firmato accordi di libero scambio con Estonia, Lettonia e Lituania, paesi che hanno dato avvio a un importante programma di riforme economiche volte a garantire la loro transizione verso un'economia di mercato; considerando che è di conseguenza necessario prevedere che, a decorrere dall'entrata in vigore di tali accordi, i paesi in questione non siano più ricompresi nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 519/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Estonia, Lettonia, Lituania sono cancellate dall'elenco dei paesi di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal giorno dell'entrata in vigore degli accordi di libero scambio rispettivamente conclusi tra la Comunità e i paesi di cui all'articolo 1. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ (1) GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 89.
REGOLAMENTO (CE) N. 896/95 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1280/94 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 25/04/1995 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 896/95 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1280/94 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2484/94 (2), in particolare l'articolo 27, considerando che con il regolamento (CE) n. 1280/94 (3), la Commissione ha sottoposto alcuni prodotti agricoli e quantità di riferimento a dazio nullo; considerando che in seguito ai negoziati Uruguay Round alcuni codici della nomenclatura combinata sono stati modificati, che con il regolamento (CE) n. 2484/94 le uve da tavola senza semi sono incluse tra i prodotti soggetti a quantità di riferimento; che queste modifiche sono applicabili a decorrere dal 1° febbraio sino al 31 marzo per le uve da tavola senza semi e dal 1° gennaio 1995 per gli altri prodotti; che è opportuno modificare questo regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella e l'allegato figuranti nel regolamento (CE) n. 1280/94 sono sostituiti dalla tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a decorrere dal 1° febbraio 1995 per le uve sotto il numero d'ordine 12.0120 ed a decorrere dal 1° gennaio 1995 per gli altri prodotti. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione