Rettifica del regolamento (CE) n. 1360/2002 della Commissione, del 13 giugno 2002, che adegua per la settima volta al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (GU L 207 del 5.8.2002)



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 13/03/2004 pag. 0071 - 0083



Rettifica del regolamento (CE) n. 1360/2002 della Commissione, del 13 giugno 2002, che adegua per la settima volta al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 207 del 5 agosto 2002) A pagina 33, requisito 172, riga FR, seconda colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 33, requisito 172, riga FI, prima colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 33, requisito 172, riga FI, seconda colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 33, requisito 172, riga FI, terza colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 33, requisito 172, riga FI, quarta colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DEL CONDUCENTE, stampa di fondo: anziché: "KULJETTAJAKORTILLA", leggi: "KULJETTAJAKORTTI". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DI CONTROLLO, stampa di fondo: anziché: "CARTE DE CONTROLEUR", leggi: "CARTE DE CONTRÔLEUR". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DI CONTROLLO, stampa di fondo: anziché: "VALVONTAKORTILLA", leggi: "VALVONTAKORTTI". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DELL'OFFICINA, stampa di fondo: sostituire il neretto: "CARTA DELL'OFFICINA", con la stampa di fondo: "CARTA DELL'OFFICINA". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DELL'OFFICINA, stampa di fondo: sostituire il neretto "WERKPLAATSKAART", con la stampa di fondo: "WERKPLAATSKAART". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DELL'OFFICINA, stampa di fondo: anziché: "TESTAUSASEMAKORTILLA", leggi: "KORJAAMOKORTTI". A pagina 35, requisito 178, colonna LATO ANTERIORE, CARTA DELL'AZIENDA, stampa di fondo: anziché: "YRITYKORTILLA", leggi: "YRITYSKORTTI". Alle pagine 75 e 76, punto 2.71 (NationAlpha): anziché: >PIC FILE= "L_2004077IT.007201.TIF"> leggi: >PIC FILE= "L_2004077IT.007301.TIF"> A pagina 79, punto 2.87 (Region Alpha): anziché: >PIC FILE= "L_2004077IT.007401.TIF"> leggi: >PIC FILE= "L_2004077IT.007402.TIF"> A pagina 85, punto 2.119 (VuCardIWData): anziché: >PIC FILE= "L_2004077IT.007403.TIF"> leggi: >PIC FILE= "L_2004077IT.007404.TIF"> A pagina 93, punto 2.153 (VuTimeAdjustementRecord), prima e seconda colonna, prima riga: sopprimere: >PIC FILE= "L_2004077IT.007405.TIF"> A pagina 123, requisito TCS_409: anziché: "I valori sotto indicati, usati per fornire le dimensioni nella tabella precedente, sono i valori minimo e massimo del numero di registrazioni che la struttura dei dati della carta dell'officina deve utilizzare: >PIC FILE= "L_2004077IT.007501.TIF">" leggi: "I valori sotto indicati, usati per fornire le dimensioni nella tabella precedente, sono i valori minimo e massimo del numero di registrazioni che la struttura dei dati della carta dell'officina deve utilizzare: >PIC FILE= "L_2004077IT.007502.TIF">" A pagina 126, requisito TCS_418: sopprimere: >PIC FILE= "L_2004077IT.007503.TIF"> A pagina 153, punto 2.2.2 (Tipi di messaggi), tabella, nona colonna, nona riga (che inizia con "38400 Bd"): anziché: >SPAZIO PER TABELLA> leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 188, requisito CPR_074, tabella 39, quarta colonna, quinta riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 188, requisito CPR_074, tabella 39, quarta colonna, terza riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 188, requisito CPR_074, tabella 39, quarta colonna, nona riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 188, requisito CPR_074, tabella 39, ultima casella a destra, undicesima riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 226, punto 8 (Fondamento logico), matrice: anziché: >PIC FILE= "L_2004077IT.007601.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.007701.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.007801.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.007901.TIF"> leggi: >PIC FILE= "L_2004077IT.008001.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.008101.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.008201.TIF"> >PIC FILE= "L_2004077IT.008301.TIF">