Regolamento (CEE) n. 1516/92 della Commissione, dell' 11 guigno 1992, recante disposizioni transitorie per l' applicazione del regolamento (CEE) n. 615/92



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 12/06/1992 pag. 0033 - 0034



REGOLAMENTO (CEE) N. 1516/92 DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 1992 recante disposizioni transitorie per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 615/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3766/91 del Consiglio, del 12 dicembre 1991, che istituisce un regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 615/92 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1241/92 (3), stabilisce modalità d'applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole e che, in particolare, l'articolo 3, paragrafo 1, punto iv) di detto regolamento precisa che le domande di pagamento diretto devono essere presentate entro il 30 maggio 1992; considerando che, a causa delle circostanze meteorologiche eccezionali verificatesi durante la primavera 1992, in talune zone di produzione tradizionali la semina del girasole ha potuto avere luogo soltanto a fine maggio 1992; che, per evitare un inutile pregiudizio ai produttori di semi di girasole di queste regioni, è opportuno prorogare, in via eccezionale e temporanea, il termine di presentazione delle domande di pagamento diretto; considerando che, per difficoltà amministrative sopravvenute a livello nazionale, i moduli per le domande di pagamento diretto non sono stati messi a disposizione dei produttori in tempo utile per poter inoltrare la domanda entro la data fissata dagli Stati membri; che, al fine di tutelare le legittime aspettative dei produttori, i quali, pur avendo effettuato la semina, non hanno potuto presentare la domanda di pagamento diretto entro il termine fissato, si può derogare temporaneamente al sistema di riduzione cumulativa e progressiva del pagamento, previsto in caso di ritardo nella presentazione della domanda, e applicare una formula di penalizzazione diversa; considerando che, per prevenire il rischio di frode ai danni del bilancio comunitario e garantire la tempestiva presentazione delle domande alla scadenza delle disposizioni transitorie, è opportuno intensificare le sanzioni irrogate; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono applicabili a decorrere dal 30 maggio 1992; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Qualora, per cause agroclimatiche, i produttori di semi di girasole su terreni non irrigati delle zone elencate nell'allegato non abbiano potuto effettuare la semina entro il 30 maggio 1992, l'autorità competente può autorizzare, a favore di tali produttori, la proroga della data indicata nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 615/92 fino al 15 giugno 1992 al più tardi. 2. Nei casi in cui si applica il paragrafo 1, l'autorità competente si astiene dall'applicare le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 615/92, relative alla presentazione della domanda di pagamento diretto dopo la scadenza del termine fissato, in sostituzione delle quali essa applica una riduzione cumulativa giornaliera del pagamento pari al 2 % dell'importo di riferimento regionale previsionale. Detta riduzione si applica fino ad un massimo di 15 giorni, dopo i quali la domanda non sarà più valida e la superficie interessata non sarà più presa in considerazione per ulteriori aiuti durante la campagna 1992/1993. Articolo 2 1. Per la campagna 1992/1993, qualora un produttore che abbia effettuato la semina non abbia potuto, per difficoltà amministrative insorte nello Stato membro, presentare la domanda di pagamento diretto entro la data fissata dallo Stato membro conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, punto iv) del regolamento (CEE) n. 615/92, l'autorità competente dello Stato membro interessato ha la facoltà di non applicare le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 615/92, relative alla presentazione della domanda di pagamento diretto dopo la scadenza del termine fissato. 2. Nei casi in cui si applica il paragrafo 1, viene applicata una riduzione cumulativa giornaliera del pagamento pari allo 0 % dell'importo di riferimento regionale previsionale, per i 15 giorni successivi alla data fissata in conformità dell'articolo 3, paragrafo 1, punto iv) del regolamento (CEE) n. 615/92, e pari al 2 % dello stesso importo per i successivi 15 giorni. Tali detrazioni si applicano fino ad un massimo di 30 gironi, dopo i quali la domanda non sarà più valida e la superficie interessata non sarà più presa in considerazione per ulteriori aiuti durante la campagna 1992/1993. Articolo 3 1. Le disposizioni dell'articolo 1 e dell'articolo 2 non sono in alcun caso cumulabili. 2. Gli Stati membri adottano, se del caso, le disposizioni complementari necessarie per l'applicazione del presente regolamento. 3. Le autorità competenti degli Stati membri che applicano le disposizioni degli articoli 1 e 2 presentano alla Commissione, entro il 15 settembre 1992, un breve resoconto in merito. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 30 maggio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 17. (2) GU n. L 67 del 12. 3. 1992, pag. 11. (3) GU n. L 130 del 15. 5. 1992, pag. 35. ALLEGATO SPAGNA Avila Burgos León Palencia Salamanca Segovia Soria Valladolid Zamora Huesca Zaragoza Granada Cáceres Cuenca Badajoz PORTOGALLO Portalegre Beja (eccetto Odemira) Évora