N.L280/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.73
REGOLAMENTO (CEE)N.2724/73DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1973
chemodificalerestituzioniall'esportazioneditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2651/73,aidatidicuilaCommissione è
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielen­
catiall'articolo17delregolamento (CEE)n.804/68,
esportaticometali,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2651/73,sonomodificateconforme­
menteagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (J),modificatoperultimodal­
l'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesionedei
nuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuropea
eallaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),fir­
matoaBruxellesil22gennaio1972,inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando che'lerestituzioniall'esportazione nel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2651/73(4);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6ottobre
1973.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOJS
MembrodellaCommissione
(>).GUn.LH8del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.1.73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(«)GUn.L273del29.9.1973,pag.46

6.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5ottobre1973chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lasottovoce04.02dell'allegatodelregolamento (CEE)n.2651/73egliimporticorrispondenti devonoleggersi
comesegue:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)
04.02 AIIa)1(aa)
AIIa)1(bb)
AIIa)1(cc)
Alia)2(aa)(111)
AIIa)2(aa)(222)
AIIa)2(aa)(333)
AIIa)2(bb)
AIIa)2(cc)
AIIa)2(dd)
AIIa)3
AIIa)4(aa)
AIIa)4(bb)
AIIb)1
perleesportazioniverso:
—l'IndiaH
—lealtredestinazioni
AIIb)2(aa)
AIIb)2(bb)
AIIb)2(cc)
AIIb)2(dd)
AIIb)3
AIIb)4(aa)
AIIb)4(bb)
BIexb)1aa)
BIexb)1bb)(il)
BIexb)1bb)(22)
BIexb)1bb)(33)
BIexb)1bb)(44)
BIexb)1cc)(11)
BIexb)1cc)(22)
BIexb)2aa)
BIexb)2bb)(il)
BIexb)2bb)(22)
BIexb)2bb)(33)
BIexb)2bb)(44)
BIexb)2cc)(11)
BIexb)2cc)(22)
I06201010,00
06201510,00
062021—
07201110,00
07201510,00
072017—
07202021,44
07203029,66
07204040,62
082000 43,36
09201046,10
09202062,54
102000
8,00
112010—
11202021,44
11203029,66
11204040,62
12200043,36
13201046,10
132020 62,54
2220000,10000)
perkg
2320100,1000(»)
perkg
2320200,2144i1)
perkg
2320300,2966(*)
perkg
2320400,4062(»)
perkg
2420100,4336H
perkg
2420200,6254(4)
perkg
252000—(*)
perkg
262010—(x)
perkg
2620200,2144(x)
perkg
2620300,2966(x)
perkg
2620400,4062(x)
perkg
2720100,4336(x)
perkg
2720200,6254(x)
perkg
(*)Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellesostanzenonlatticheedellattosioaggiuntinondeveesserepresoinconsiderazione .
L'importodellarestituzioneper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoespressoperchilogrammo moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammi diprodotto;
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
(a)Nell'ambitodelbandodigaradell'»IndialiDairyCorporation »aBaroda,India,lacuidatalimiteperlapresentazione delleofferteè
fissataal9ottobre1973.