ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1755/72DELLACOMMISSIONE
dell'I1agosto1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L75del28.3.1972 ,pag .4.
(»)GUn.L149del1°.7.1972 ,pag .59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio12,18
10,84
12,18
10,84H
(1)npresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L181/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1716/72DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1259/72cheprevededimettereadisposizione
ditaluneimpreseditrasformazione dellaComunitàburroaprezzoridotto
portunoestendereilcampod'applicazione di
quest'ultimoregolamentoaisuddettiprodotti;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1411/71(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1075/71(4),in
particolarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1259/72
dellaCommissione ,del16giugno1972,cheprevede
dimettereadisposizioneditaluneimpreseditrasfor­
mazionedellaComunitàburroaprezzoridotto(5)
prevedecomedestinazionefinaledelburroven­
dutolatrasformazione inprodotticompresinella
voce19.08dellatariffadoganalecomune;cheè
risultatochelepossibilitàdismaltimentosupplemen­
tareperilburroinquestioneesistonoanchenel
settoredeiprodotticompresinellevoci18.06Be
21.07Cdellatariffadoganalecomune;
considerando cheledisposizioniprevistedalregola­
mento(CEE)n.1259/72perdeterminarelemoda­
litàdiconsegnadelburroegarantirnelatrasforma­
zioneinprodotticompresinellavoce19.08della
tariffadoganalecomunesonougualmentevalideper
iprodotti18.06Be21.07C;cheè,pertanto,opHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1259/72èmodificatonel
modoseguente :
1.Itermini«prodotticompresinellavoce19.08
dellatariffadoganalecomune»cheappaiono
—nell'articolo6,paragrafo1,letterac),
—nell'articolo6,paragrafo2,primocomma,
—nell'articolo15,
sonosostituitidaitermini«prodotticompresinel­
levoci18.06B,19.08e21.07Cdellatariffado­
ganalecomune».
2.Lemenzioni«19.08»,cheappaiononell'articolo
16,paragrafo2,terzocomma,sonosostituite
dallemenzioniseguenti:«18.06B,19.08e
21.07C».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)GUn.I.169del18,7.1968,pag.1,
(4)GUn.L116del28.5.1971,pag.1.
(5)GUn.L139del17.6.1972,pag.18
4.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1677/72DELLACOMMISSIONE
del3agosto1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn .117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(8)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(8)GUn.L174dello.8.1972 ,pag .3.

4.8.72 N.L177/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3agosto1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c.it)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°terni.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,37
0
0
0
0
0
0
00
0
0,37
0
0
0
0
0
0
00
0
0,37
0
0
0,18
0
0
0
0
(*)Laduratadivaliditàdeititoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCorrente
8Designazione deiprodotti1°term.
92°term.
103°term.
114°term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L174/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1651/72DELCONSIGLIO
del31luglio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.816/70relativoadisposizionicomplementari
inmateriadiorganizzazione comunedelmercatovitivinicoloperquantoriguarda
l'aiutoalmagazzinaggio privatodeivinidapasto
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.816/70ècompletatodal
seguentearticolo:
«Articolo6bisvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'esperienzasinoraacquisitanel­
l'applicazionedelregolamento (CEE)n.816/70del
Consiglio,del28aprile1970,relativoadisposizioni
complementari inmateriadiorganizzazione comune
delmercatovitivinicolo (J),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.2722/71(2),hadimostrato
l'opportunitàdimodificarealcunedelledisposizioni
relativeall'aiutoalmagazzinaggio privatodeivini
dapasto;
considerando che,indeterminatecircostanze,ilcol­
locamentodeivinidapastodelnuovoraccoltoin­
contradifficoltàacausadellapresenzanellecantine
deiproduttoridivinidelprecedenteraccolto;che
èpertantoopportunoprevederelapossibilitàdicon­
cedereunaiutoperilricollocamento diunaparte
deivinidapastoche,oggettodiuncontrattodima­
gazzinaggio,nonpossonoesserecommercializzati ;
che,acausadellasituazionedelmercato,ènecessario
adottaredisposizioniaquestopropositoprimadel
nuovoraccolto,senzaattenderel'adozionedell'in­
siemedellemisurediadattamentodelregolamento
(CEE)n.816/70,propostedallaCommissione ,1.Qualoral'entitàprevedibiledellescorte
pressoiproduttoriallafinedellacampagnaele
prospettivedelraccoltosuccessivofaccianote­
meredifficoltàperilcollocamento diquest'ulti­
mo,sipuòdeciderediconcedereunaiutoalri­
collocamentoperiquantitatividivinochesono
oggettodicontrattidimagazzinaggio abreveo
alungotermine.
2.Lemodalitàd'applicazionedelparagrafo1
einparticolareilperiododiapplicazione ,la
designazionedeicontrattiaiqualisiapplicanole
disposizionididettoparagrafo1,l'importodel­
l'aiuto,nonchélecondizioniperilricolloca­
mento,sonofissatisecondolaproceduraprevista
all'articolo7delregolamenton.24.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentontrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì31luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP
(*)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.1.
N.L175/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1661/72DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,calcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(•)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 13,97
II.zuccherogreggio 12,19(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 13,97
II.zuccherogreggio 12,19(l)
Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogregeiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidellarticolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L174/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1647/72DELLACOMMISSIONE
del31luglio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
allostatonaturale
LACOMMISSIONE DELIECOMUNITÀ EUROPEE ,aconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
n.1009/67/CEE,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1545/72,sono
modificateconformemente agliimportiindicatinel­
l'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,sesto
comma,secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.1545/
72(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1545/72,aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1972.
FeihaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(«)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(8)GUn.L164del20,7.1972,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31luglio1972chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggioallostatonaturale
UU.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
dellarestituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,00
9,05(')II.zuccherogreggio:
(a)zucchericanditi
(b)altrizuccherigreggi
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoin
conformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L167/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1567/72DELCONSIGLIO
del20luglio1972
cheprorogairegolamenti (CEE)nn.2313/71e2823/71,recantisospensionetempora­
neaparzialedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliaivinioriginarie
provenientidall'Algeria,dalMarocco,dallaTunisiaedallaTurchia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea.,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,inattesadiunregimedefinitivo,i
regolamenti (CEE)nn.2313/71He2823/71(2)
hannofissatounregimetransitorioall'importazione
déivinialgerini,marocchini ,tunisinieturchinella
Comunità;che,nonessendoancorastatoadottatounregimedefinitivo,occorreprorogaretaleregime
transitoriosecondoglistessicritericheavevano
presiedutoallasuaistituzione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Ladatadel31agosto1972,chefiguraall'articolo2,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.2313/71e
delregolamento (CEE)n.2823/71,èsostituitadalla
datadel31agosto1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP
(MGUn.L244del30.10.1971,pag.10.
(2)GUn.L285del29.12.1971,pag.51.
19.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1528/72DELLACOMMISSIONE
del18luglio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .63.

19.7.72 N.L163/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
a!regolamentodellaCommissione del18luglio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cerealil1)
(u.c.it)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°terni.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L159/30 15.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1513/72DELLACOMMISSIONE
del14luglio1972
chemodificalatassadicompensazione alleimportazioni dipescheinprovenienza
dallaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1443/'
72(2)haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedipescheinprovenienzadallaGrecia;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1291/
70(3)hafissatoicriterisecondoiqualil'ammon­
tarediunatassaistituitadeveconsiderarsi comeinadeguata ;chel'applicazione diquesticriteridi
prezzid'entratadellepescheinprovenienzadalla
Greciainduceamodificarelatassadicompensa­
zioneattualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'ammontare di2,5unitàdicontochefiguranell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1443/72èsosti­
tuitodall'ammontare di7,5unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
{*)GUn.L153del7.7.1972 ,pag .25.
(3)GUn.L144del2.7.1970 ,pag .10.
13.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1479/72DELLACOMMISSIONE
del12luglio1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,calcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(s)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(U.C.i100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 13,28
II.zuccherogreggio 11,35i1)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 13,28
II.zuccherogreggio 11,35(»)
i1)Il.presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.