16.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/5
REGOLAMENTO (CEE)N.747/79DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1979
chefissaicoefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabiliaiprodottidelsettoredelle
carnisuinediversidaisuinimacellati
delregolamento (CEE)n.2759/75,convieneprendere
inconsiderazione comerapportoesistentenella
Comunitàtraiprezzidiquestiprodotti,daunlato,
eilprezzodeisuinimacellati,dall'altro,lamedia
aritmeticadiquestiprezziconstatatinelcorsodi
unperiododitreanni;
considerando chesiravvisalanecessità,permotivi
prettamenteamministrativi ,diabrogareilregola­
menton.204/67/CEEdellaCommissione ,del
28giugno1967,chefissaicoefficientiperilcalcolo
deiprelieviapplicabiliaiprodottidelsettoredelle
carnisuinediversidaisuinimacellati (3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2333/77(4);
considerando cheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparereneltermineimpar­
titodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1423/78(2),inparticolarel'articolo10,para­
grafo4,
considerando che,perquantoriguardaiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),del
regolamento (CEE)n.2759/75,diversidaisuini
macellati,ilprelievodeveesserederivatodalprelievo
deisuinimacellatiinfunzionediuncoefficiente che
esprimailrapportoesistentenellaComunitàfrai
prezzidiquestiprodotti,daunlato,eilprezzo
deisuinimacellati,dall'altro;
considerando che,perquantoriguardaiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregola­
mento(CEE)n.2759/75,ilprelievosicomponedi
dueelementi,dicuiunodev'esserederivatodal
prelievodeisuinimacellatiinfunzionediuncoeffi­
cientecheesprimailrapportoesistentenellaComu­
nitàtraiprezzidiquestiprodotti,daunlato,eil
prezzodeisuinimacellati,dall'altro;
considerando che,perquantoriguarda isuinivivi,
convieneconservare,comerapportoesistentenella
Comunitàtraiprezzidiquestiprodotti,daunlato,
eilprezzodeisuinimacellati,dall'altro,ilrapporto
attualmenteapplicatochepotràesseremantenuto
immutatodopoilriesamedellesituazionideiprezzi
sulmercatodellaComunità;chequestaconsidera­
zioneèvalidaanchepertalunitaglifreschiesalati,
lefrattaglie,alcuniprodottisecchieaffumicati
nonchéperlostrutto;
considerando che,perquantoriguardaglialtripro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,lettereb)ec),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Icoefficienticheesprimonoilrapportodicui
all'articolo10,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.2759/75sonofissatinell'allegatoI.
2.1coefficienticheesprimonoilrapportodicui
all'articolo10,paragrafo2,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.2759/75sonofissatinell'allegatoII.
Articolo2
Ilregolamento n.204/67/CEEèabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.1.
(-)GUn.L171del28.6.1978,pag.19.(*)GUn.134del30.6.1967,pag.2840/67.
(4)GUn.L273del26.10.1977,pag.9.

N.L95/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.79
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente

16.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/7
ALLEGATO I
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Coefficienti
01.03Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehanno
figliatoalmenounavolta 0,654
b)nonnominati 0,769
02.01Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinelle
vocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateo
congelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna 1,00
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 1,45
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 1,12
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 1,62
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 0,87
6.altre:
aa)disossateecongelate 1,62 Ibb)nonnominate 1,62
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole 0,32
2.Zampe;code 0,09
3.Rognoni 1,05
4.Fegati 1,21
5.Cuori;lingue;polmoni 0,60
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 0,88
7.altre 0,88
02.05Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),
grassodimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
salamoia,secchioaffumicati :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia 0,40
II.seccooaffumicato 0,44
B.Grassodimaiale 0,24

N.L95/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.79
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Coefficienti
02.06Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusii
fegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna 1,00
2.Mezzenebacon,3/4anteriori,'3/4posteriorio
particentrali:
aa)Mezzenebacon 1,28
bb)3/4anteriori 1,28
cc)V4posteriorioparticentrali 1,40
3.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 1,45
4.Spalle,ancheinparti,nondisossate 1,12
5.Lombate,ancheinparti,nondisossate 1,62
6.Pancette(ventresche),ancheinparti 0,87
7.altre 1,62
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna 1,40
2.Mezzenebacon,3/4anteriori,3/4posteriorio
particentrali:
aa)Mezzenebacon 1,40
bb)'V4anteriori 1,40
cc)3Aposteriorioparticentrali 1,50
3.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati :
aa)leggermente secchioleggermente affu­
micati 1,70
bb)altri 2,82
4.Spalle,ancheinparti,nondisossate:
aa)leggermente seccheoleggermente affu­
micate 1,25
bb)altre 2,22
5.Lombate,ancheinparti,nondisossate :
aa)leggermente seccheoleggermente affu­
micate 1,90
bb)altre 2,79
6.Pancette(ventresche),ancheinparti:
aa)leggermente seccheoleggermente affu­
micate 1,00
bb)altre 1,45
7.altre:
aa)leggermente seccheoleggermente affu­
micate 1,90
bb)nonnominate 2,82
II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinparti;gole 0,32
b)Zampe;code 0,09
c)Rognoni 1,05
d)Fegati 1,21
e)Cuori;lingue;polmoni 0,60
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeed
esofagi,iltuttoassieme 0,88
g)altre 0,88

16.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/9
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Coefficienti
15.01Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,
fusiodestrattiamezzodisolventi:
A.Struttoealtrigrassidimaiale:
I.destinatiausiindustrialidiversidallafabbricazione
diprodottiperl'alimentazione umana(a) 0,32
II.altri 0,32
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

N.L95/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.79
ALLEGATO U
Numero
dellatariffa
doganale
comune' Designazione dellemerci Coefficienti
16.01Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:I
A.difegato 1,40
B.altri(a):\
jI.Salsicceesalami,stagionati,anchedaspalmare,noncotti 2,35
II.nonnominati 1,60
16.02Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :l
A.difegato:
II.altre 1,30
[B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
domestica :l
1.contenenticarnedellaspeciebovina,noncotte 4,00
2.altre,contenenti,inpeso:II
aa)80%opiùdicarnie/ofrattaglie,di
ognispecie,compresiillardoedigrassi,
qualunquesialaloronaturaolaloro
origine:
11.Prosciutti,filettielombate,anchein
parti 2,45
22.Spalle,ancheinparti 2,05
33.altre 1.35
bb)40%opiùemenodi80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresiil
lardoeigrassi,qualunquesialaloro
naturaolaloroorigine 1,12
cc)menodi40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresiillardoeigrassi,
qualunquesialaloronaturaolaloro
origine 0,67
(a)Ilprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,è
riscossosulpesonetto,fattadeduzionedelpesoditaleliquido.