86/15/CEE: Bilancio estimativo del Consiglio del 27 gennaio 1986 relativo ai giovani bovini maschi di peso pari o inferiore a 300 chilogrammi destinati all' ingrasso, per il periodo 1° gennaio - 31 dicembre 1986



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/1986 pag. 0068 - 0068



***** BILANCIO ESTIMATIVO DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1986 relativo ai giovani bovini maschi di peso pari o inferiore a 300 chilogrammi destinati all'ingrasso, per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1986 (86/15/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO ESTIMATIVO: Introduzione L'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68 prevede che ogni anno, anteriormente al 1o dicembre, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisca un bilancio estimativo relativo ai giovani bovini maschi che possono essere importati in base al regime previsto dal suddetto articolo. Tale bilancio tiene conto sia delle disponibilità previste nella Comunità di giovani bovini destinati all'ingrasso, sia del fabbisogno degli allevatori comunitari. Inoltre, conformemente al suo articolo 31, nell'applicazione del regolamento precitato deve essere tenuto conto, parallelamente ed in modo adeguato, degli obiettivi degli articoli 39 e 110 del trattato. I Disponibilità comunitarie di giovani bovini Il presente bilancio si riferisce al periodo 1o gennaio-31 dicembre 1986. Esso è stato elaborato sulla base degli elementi a disposizione della Commissione ed in funzione dello sviluppo prevedibile nel 1986 delle disponibilità e del fabbisogno di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso nella Comunità. Tenuto conto del numero di femmine riproduttrici (vacche e giovenche) previsto per il 1986 (circa 37 900 000 capi), si prevedono, nel corso dello stesso anno, nascite di vitelli dell'ordine di 30 500 000 capi. La produzione nel corso dell'anno di vitelli maschi sarebbe quindi dell'ordine di 15 250 000 capi. II Fabbisogno comunitario Il numero di macellazioni di vitelli maschi previsto nel 1986, in base alle informazioni raccolte presso gli stati membri, dovrebbe aggirarsi sui 4 285 000 capi. Il numero di animali maschi destinati ad essere macellati, come manzi e torelli ingrassati, nonché di quelli destinati alla riproduzione dovrebbe aggirarsi su 11 118 000 capi. Tenuto conto delle indicazioni fornite dagli stati membri e delle previsioni che precedono, è da prevedere che nel 1986 il fabbisogno degli allevatori comunitari di giovani bovini maschi da ingrasso sarà di 11 118 000 capi. Ne risulta che il fabbisogno globale della Comunità di vitelli maschi sarà nel 1986 di 15 403 000 capi. Questo fabbisogno potrà essere soddisfatto soltanto in parte dalle disponibilità comunitarie di detti animali che saranno dell'ordine di 15 250 000 capi. Il prevedibile disavanzo comunitario per il 1986 di vitelli maschi da ingrasso può dunque essere stimato a circa 153 000 capi. Conclusioni Tuttavia, data la necessità di tener conto nell'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68, parallelamente ed in modo adeguato, degli obiettivi degli articoli 39 e 110 del trattato e vista l'importanza che le importazioni in questione hanno per le relazioni commerciali tra la Comunità e i paesi terzi fornitori, il bilancio estimativo dei giovani bovini maschi destinati all'ingrasso e che possono essere importati nel 1986 nel quadro del regime di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 805/68 è fissato a 175 000 capi. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.