31.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/81
REGOLAMENTO (CEE)N.635/79DELLACOMMISSIONE
del30marzo1979
cheprorogatalunemisureprovvisorieaifinidell'applicazionedegliimporti
compensativi monetariedegliimportidifferenziali echemodificail
regolamento (CEE)n.1036/78
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1516/78dellaCommis­
sione,del30giugno1978,relativoagliadeguamenti
degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
erecanteabrogazionedelregolamento (CEE)n.651/
78(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione ,del19maggio1978(9),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.547/79(10);
considerando cheilregolamento (CEE)n.243/78
dellaCommissione ,del1°febbraio1978,cheisti­
tuiscelafissazioneanticipatadegliimporticompensa­
tivimonetari(u),modificatodalregolamento (CEE)n.
1544/78(12),disponeall'articolo7,paragrafo1,chegli
importicompensativi monetarifissatiinanticipo
vengonoadeguatise,duranteilperiododivaliditàdel
titolo,entrainvigoreunnuovotassorappresentativo ;
cheindata30marzo1979ilConsigliohareso
pubblicalasuadecisionediadeguamento deitassi
rappresentativi perilfrancofrancese,laliraitalianae
lesterlineingleseeirlandese;cheèpertantoneces­
sariocompletare ,coneffettodal30marzo1979,l'alle­
gatoIVdelregolamento (CEE)n.1036/78,nelquale
sonoindicatiicoefficientidiadeguamento ;cheicoef­
ficientidiadeguamento finorafissatiperlaFrancia
perdiversisettoririmangonoapplicabiliperlefissa­
zionianticipatedegliimporticompensativimonetari
effettuateanteriormente al30marzo1979;cheicoef­
ficientipubblicatiinpassatoperisettoridellattee
dellacarnibovinepossonotuttaviaessereapplicati
soltantoadecorreredal9aprile1979,dataallaquale
interverràeffettivamente inFranciaunamodificadei
tassirappresentativi perquestiduesettori;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaiparerideicomitatidi
gestioneinteressati,79n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(6),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(7),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandocheconregolamento (CEE)n.514/79
dellaCommissione ,del16marzo1979,recante
misuretransitorieperl'applicazionedegliimporti
compensativimonetariedegliimportidifferenzialiin
occasionedell'entratainvigoredelsistemamonetario
europeo(8),èstatostabilitodimantenereinvigoregli
importisuccitatifinoal1°aprile1979allivelloappli­
cabileapartiredal19marzo1979;chequestamisura
èstataadottatanell'attesadiunadecisionedelConsi­
gliosullapropostadellaCommissionecheprecisale
condizionidiapplicazionedell'ECUnellapoliticaagri­
colacomune;chenelcorsodellasuariunionedel29
marzo1979ilConsigliohadecisodimettereinvigore
lemisureinoggettoconefficaciaal9aprile1979;
cheèpertantonecessarioprorogarelamisuraadottata
conregolamento (CEE)n.514/79finoataledata;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.514/79,ladata
del1°aprile1979èsostituitadalladatadell'8aprile
1979.1)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
3)GUn.L178dell'I.7.1978,pag.63.
«)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
5)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
')GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
7)GU.n.L116del28.4.1978,pag.6.
s)GUn.L68del19.3.1979,pag.1.(»)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(10)GUn.L72del23.3.1979,pag.19.
(»)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.
(12GUn.L182del5.7.1978,pag.7.

N.L79/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.79
Articolo2
1.Nell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1036/
78,settoreFrancia,ledatedel1°aprile1979peril
settoredellatteedel2aprile1979perilsettoredelle
carnibovinesonosostituitedalladatadel9aprile
1979coneffettodal2ottobre1978perilsettoredel
latteeconeffettodal25dicembre1978perilsettore
dellecarnibovine.2.Coneffettodal30marzo19791allegatoIVdel
regolamento (CEE)n.1036/78èsostituitodall'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
ALLEGATO
Adeguamenti degliimporticompensativi monetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
GliimporticompensativimonetariprevistinellallegatoIdelregolamento (CEE)n„1036/78efissati
inanticipo,validiadecorreredal30marzo1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni e
alleesportazionieffettuateadecorreredal
Francia Prodottilattiero-caseari
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali
Avicoltura0,526971
0,526971
0
0,526971
0,526971
0,5269719aprile1979
9aprile1979
9aprile1979
1°luglio1979
1°agosto1979
9aprile1979
RegnoUnito Prodottilattiero-caseari
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,789474
0,789474
0,789474
0,789474
0,7894749aprile1979
9aprile1979
9aprile1979
9aprile1979
1°agosto1979
Italia Prodottilattiero-caseari
Carnibovine
Carnisuine
Prodottilattiero-caseari
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,695958
0,695958
0,695958
0,434548
0,434548
0,434548
0,434548
0,4345489aprile1979
9aprile1979
9aprile1979
apartiredallacampagna1979/1980
apartiredallacampagna1979/1980
apartiredallacampagnalattiera
1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
NBQuest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativomonetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.