31.3.84 N.L88/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.822/84DELLACOMMISSIONE
del30marzo1984
chefissaiprelieviall'importazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidel
settoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1785/81,unprelievoviene
riscossoall'importazionedeiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo1,dellostessoregolamento ;
considerandocheilprelievoperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento (CEE)
n.1785/81deveesserecalcolato,sedelcaso,forfetta­
riamente,infunzionedeltenoredisaccarosio,odi
altrizucchericonvertitiinsaccarosio,delprodottodi
cuitrattasiedelprelievoperlozuccherobianco;che,
tuttavia,iprelieviapplicabiliallozuccherod'aceroe
allosciroppodizuccherod'acerosonolimitatiall'im­
portorisultantedall'applicazionedell'aliquotadel
dazioconsolidatonell'ambitodelGATT;
considerandoche,aisensidell'articolo7delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(4),l'importo
dibasedelprelievoper100chilogrammidiprodotto
deveesserefissatoperl'i%deltenoredisaccarosio;
considerandochel'importodibasedelprelievodeve
essereugualeaduncentesimodellamediaaritmetica
deiprelieviapplicabiliper100chilogrammi di
zuccherobianconeiprimiventigiornidelmeseprece­
dentequelloperilqualeèfissatol'importodibasedel
prelievo;chelamediaaritmeticadeiprelievideve
tuttaviaesseresostituitadalprelievoapplicabileallo
zuccherobianconelgiornodellafissazionedell'im­portodibasesetaleprelievodifferiscedialmeno0,73
ECUdatalemedia;
considerandochel'importodibasedeveesserefissato
ognimese;chedevetuttaviaesseremodificatonell'in­
tervallotrailgiornodellasuafissazioneeilprimo
giornodelmesesuccessivoalmesedivaliditàdell'im­
portodibasesoltantoseilprelievoapplicabileallo
zuccherobiancodifferiscedialmeno0,73ECUdalla
mediaaritmeticadicuisopraodalprelievosullo
zuccherobiancocheèservitoperilcalcolodell'im­
portodibase;cheintalcasol'importodibasedeve
essereugualeaduncentesimodelprelievoperlo
zuccherobiancopresoinconsiderazione perlamodi­
fica;
considerandochel'importodibasecosìdeterminato
deveessereadattatoinfunzionedellevariazionidel
prezzod'entratadellozuccherobiancocheinterven­
gonofrailmesedellafissazionedell'importodibasee
ilperiododiapplicazione ;chetaleadattamento ,
ugualeaduncentesimodelladifferenzatraidue
suddettiprezzid'entrata,deveesseredetrattodall'im­
portodibaseovveroaggiuntoallostessoallecondi­
zioniprevistedall'articolo7,paragrafo6,delregola­
mento(CEE)n.837/68;
considerandocheilprelievosuiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letteref)eg),delregolamento
(CEE)n.1785/81ècomposto,anormadelparagrafo6
dell'articolo16,diunelementomobileediun
elementofisso:l'elementofissoèpari,per100chilo­
grammidisostanzasecca,adundecimodell'importo
dell'elementofissostabilitoconformemente all'articolo
14,paragrafo 1,puntoB,delregolamento (CEE)n.
2727/75(*)perlafissazionedelprelievoall'importa­
zionedeiprodottidellasottovoce17.BIIdellatariffa
doganalecomune,el'elementomobileèpari,per100
chilogrammidisostanzasecca,alcentuplodell'im­
portodibasedelprelievoall'importazioneapplicabile
adecorreredalprimodiognimeseperiprodottidi
cuialparagrafo 1,letterad),dell'articolo1dicui
sopra;cheilprelievodeveesserefissatoognimese;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale, (')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.b)GUn.L171del28.6.1978,pag.34. 0GUn.L281delll.11.1975,pag.1.

N.L88/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.84
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviapplicabiliall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,lettered),f)eg),del
regolamento (CEE)n.1785/81sonofissaticomefigura
inallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1984.considerandoche1applicazionedellepresentidisposi­
zioniportaafissareiprelieviall'importazionedei
prodottiinparolacomefiguranell'allegatodel
presenteregolamento,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30marzo1984,che(issaiprelieviall'importazione
perglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4445 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,444554,12
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4445 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4445 —
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,444554,12