Regolamento (CEE) n. 2530/82 della Commissione, del 17 settembre 1982, recante concessione di un aiuto all' utilizzazione nella vinificazione di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati durante la campagna viticola 1982/1983



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 18/09/1982 pag. 0028 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2530/82 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1982 recante concessione di un aiuto all'utilizzazione nella vinificazione di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati durante la campagna viticola 1982/1983 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2144/82 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4, e l'articolo 65, considerando che l'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 337/79 istituisce un regime di aiuto a favore dei mosti concentrati e dei mosti concentrati rettificati prodotti nella Comunità e utilizzati per aumentare la gradazione alcolometrica dei vini; considerando che le operazioni di arricchimento mediante aggiunta di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati, nonché i quantitativi di questi prodotti che sono detenuti, devono essere oggetto di una dichiarazione alle competenti autorità; che i quantitativi di detti prodotti che sono o sono stati utilizzati per l'arricchimento devono essere iscritti nei registri previsti dall'articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79; che non occorre quindi prevedere la presentazione di una documentazione supplementare per poter beneficiare dell'aiuto; considerando che l'importo dell'aiuto deve essere fissato tenendo conto della differenza tra i costi dell'arricchimento ottenuto dai mosti di uve concentrati, dai mosti di uve concentrati rettificati e dal saccarosio; che, sulla base dei dati di cui dispone la Commissione, è necessario differenziare l'importo dell'aiuto secondo il prodotto utilizzato per l'arricchimento e fissarlo ai livelli indicati nel dispositivo; considerando che i mosti di uve utilizzati nell'elaborazione dei mosti di uve concentrati e dei mosti di uve concentrati rettificati hanno un prezzo di costo che è funzione della loro gradazione alcolometrica naturale; che i mosti di uve aventi un'elevata gradazione alcolometrica potenziale naturale hanno un prezzo di mercato superiore a quello degli altri mosti; che, per tener conto di ciò, nonché della necessità di non perturbare le correnti di scambi, occorre differenziare l'importo dell'aiuto fissando un importo più elevato per i mosti concentrati e i mosti di uve concentrati rettificati originari dei vigneti più meridionali della Comunità, che producono tradizionalmente mosti di uve aventi la più elevata gradazione alcolometrica naturale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Alle condizioni fissate dal presente regolamento, è concesso un aiuto ai produttori di vini da tavola o di v.q.p.r.d. che utilizzano mosti di uve concentrati e mosti di uve concentrati rettificati prodotti nella Comunità per aumentare la gradazione alcolometrica volumica naturale dei prodotti di cui all'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79 e conformemente alle disposizioni di detto articolo. Articolo 2 L'importo dell'aiuto di cui all'articolo 1 è fissato, per % vol potenziale e per hl di mosto di uve concentrato e di mosto di uve concentrato rettificato utilizzato, nella seguente misura: - 1,52 ECU per i mosti di uve concentrati originari delle zone viticole C III a) e C III b), - 1,69 ECU per i mosti di uve concentrati rettificati originari delle zone viticole C III a) e C III b) o prodotti fuori di tali zone in impianti che hanno iniziato la produzione prima del 30 giugno 1982, - 1,32 ECU per i mosti di uve concentrati diversi da quelli di cui al primo trattino, - 1,49 ECU per i mosti di uve concentrati rettificati diversi da quelli di cui al secondo trattino. Articolo 3 I produttori che intendano beneficiare dell'aiuto di cui all'articolo 1 presentano apposita domanda all'organismo d'intervento competente entro il: - 17 gennaio 1983 nelle zone viticole C; - 31 marzo 1983 nelle zone viticole A e B. Su richiesta, è allegata la documentazione relativa alle operazioni per le quali è richiesto l'aiuto. Articolo 4 Entro il 15 giugno 1983 gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione il numero dei produttori che hanno beneficiato dell'aiuto, i quantitativi di vino che sono stati oggetto di arricchimento e i quantitativi di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati utilizzati a tal fine ed espressi in % vol potenziale/hl. Articolo 5 Ciascuno Stato membro interessato designa un organismo d'intervento incaricato dell'attuazione del presente regolamento. Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 227 del 3. 8. 1982, pag. 1.