IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2583/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 novembre 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle carni bovine(
1), in particolare l'articolo 33,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni all'esportazione nel settore della carne
bovinasonostatefissatedalregolamento(CE)n.2556/2000 della Commissione(
2).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 2556/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioni all'esporta-zioneperiprodottidicuiall'allegatodelpresenterego-
lamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo33delregola-
mento(CE)n.1254/1999,fissatenell'allegatodelregolamento(CE) n. 2556/2000, sono modificate, per i prodotti compresinell'allegato del presente regolamento, conformemente agliimporti di cui in detto allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
(2) GU L 292 del 21.11.2000, pag. 20.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/12
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontaredelle
restituzioni(7)ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 24 novembre 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione nel
settore delle carni bovine
010210109120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010210109130 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010210309120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010210309130 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010210909120 A00 EUR/100 kgpesovivo 53,00
010290419100 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
010290519000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290599000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
075(9) EUR/100 kgpesovivo 41,00
010290619000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290699000 B02 EUR/100 kgpesovivo 15,50
B03 EUR/100 kgpesovivo 9,50
039 EUR/100 kgpesovivo 5,00
010290719000 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
B03 EUR/100 kgpesovivo 23,00
039 EUR/100 kgpesovivo 14,00
010290799000 B02 EUR/100 kgpesovivo 41,00
B03 EUR/100 kgpesovivo 23,00
039 EUR/100 kgpesovivo 14,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 71,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 43,00
039 EUR/100 kgpesonetto 23,50
020110009120 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020110009130(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 97,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 56,50
039 EUR/100 kgpesonetto 33,50
020110009140 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 14,00
039 EUR/100 kgpesonetto 16,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 97,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 56,50
039 EUR/100 kgpesonetto 33,50
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/13
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontaredelle
restituzioni(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 14,00
039 EUR/100 kgpesonetto 16,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 71,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 43,00
039 EUR/100 kgpesonetto 23,50
020120309120 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020120509110(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 123,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 71,50
039 EUR/100 kgpesonetto 41,00
020120509120 B02 EUR/100 kgpesonetto 58,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 17,50
039 EUR/100 kgpesonetto 19,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgpesonetto 71,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 43,00
039 EUR/100 kgpesonetto 23,50
020120509140 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020120909700 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020130009050 400(3)EUR/100 kgpesonetto 23,50
404(4)EUR/100 kgpesonetto 23,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 13,00
039 EUR/100 kgpesonetto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 37,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgpesonetto 172,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 102,00
039 EUR/100 kgpesonetto 60,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 152,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgpesonetto 94,50
B09 EUR/100 kgpesonetto 88,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 56,50
039 EUR/100 kgpesonetto 33,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 83,50
020210009100 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020210009900 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 14,00
039 EUR/100 kgpesonetto 16,00
020220109000 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 14,00
039 EUR/100 kgpesonetto 16,00
020220309000 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/14
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontaredelle
restituzioni(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgpesonetto 58,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 17,50
039 EUR/100 kgpesonetto 19,50
020220509900 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020220909100 B02 EUR/100 kgpesonetto 33,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 10,00
039 EUR/100 kgpesonetto 11,50
020230909100 400(3)EUR/100 kgpesonetto 23,50
404(4)EUR/100 kgpesonetto 23,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 13,00
039 EUR/100 kgpesonetto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 37,00
020610959000 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 13,00
039 EUR/100 kgpesonetto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 37,00
020629919000 B02 EUR/100 kgpesonetto 46,00
B03 EUR/100 kgpesonetto 13,00
039 EUR/100 kgpesonetto 15,00
809,822 EUR/100 kgpesonetto 37,00
021020909100 039 EUR/100 kgpesonetto 23,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgpesonetto 22,50
B03 EUR/100 kgpesonetto 15,00
039 EUR/100 kgpesonetto 17,50
160250319125(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 88,50
160250319325(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 79,00
160250399125(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 88,50
160250399325(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 79,00
160250399425(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 30,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgpesonetto 30,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgpesonetto 17,50
(1) L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionedell'attestatoriportatonell'allegatodelregolamento(CEE)n.32/82,
modificato.
(2) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1964/82, modificato.
(3) Ai sensi del regolamento (CEE) n. 2973/79 della Commissione (GU L 336 del 29.12.1979, pag. 44), modificato.
(4) Ai sensi del regolamento (CE) n. 2051/96 della Commissione (GU L 274 del 26.10.1996, pag. 18), modificato.
(5) GU L 221 del 18.8.1984, pag. 28.
(6) Iltenoredicarnebovinamagra,esclusoilgrasso,èdeterminatoinbaseallaprocedurad'analisiindicatanell'allegatodelregolamento
(CEE) n. 2429/86 della Commissione (GU L 210 dell'1.8.1986, pag. 39).
Il termine «tenore medio» si riferisce al quantitativo del campione, quale definito all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
2457/97(GUL340dell'11.12.1997,pag.29).Ilcampionevieneprelevatosullapartedellottointeressatochepresentairischimaggiori.
(7) Invirtùdell'articolo33,paragrafo10delregolamento(CE)n.1254/1999modificato,nonsonoconcesserestituzioniperl'esportazione
dei prodotti importati da paesi terzi e riesportati verso di essi.
(8) Laconcessionedirestituzionièsubordinataallafabbricazionenelquadrodelregimedicuiall'articolo4delregolamento(CEE)n.565/80,
modificato.
(9) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni di cui all'articolo 2 del presente regolamento.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87, modificato.
I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2543/1999 (GU L 307 del 2.12.1999,
pag. 46).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.2000 L298/15
Le altre definizioni sono definite nel modo seguente:
B02: B08 et B09.B03: Ceuta, Melilla, Islanda, Norvegia, Isole Fær Øer, Andorra, Gibilterra, Vaticano, Estonia, Lettonia, Lituania,
Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Romania, Bulgaria, Albania, Slovenia, Croazia, Bosnia eErzegovina,Iugoslavia,exRepubblicaiugoslavadiMacedonia,comunidiLivignoeCampioned'Italia,IsoladiHelgoland,Groenlandia,Cipro,provvisteedotazionidibordo(destinazionidicuiagliarticoli35e45e,ovedel caso, all'articolo 44 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, quale modificato).
B08: Malta, Turchia, Ucraina, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakstan, Turkmenistan,
Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto, Libano, Siria, Iraq, Iran, Israele,Cisgiordania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Oman,Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Thailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Cina, Corea delNord, Hong Kong.
B09: Sudan,Mauritania,Mali,BurkinaFaso,Niger,Ciad,CapoVerde,Senegal,Gambia,Guinea-Bissau,Guinea,Sierra
Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica centrafricana, Guineaequatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo (repubblica), Congo (repubblica democratica), Ruanda,Burundi, Sant'Elena e dipendenze, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles edipendenze, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia,Malawi, Repubblica sudafricana, Lesotho.