N.L155/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1458/74DELLACOMMISSIONE
dell'I1giugno1974
relativoallavendita,aunprezzoforfettariofissatoinanticipo,dialcunecarni
bovineinpossessodell'organismo d'interventoirlandeseedestinateall'esporta­
zione
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando chelapossibilitàdioffrireinperma­
nenzacarnibovineall'interventohadatoluogoalla
costituzionediscorteinIrlanda;cheèperciònecessa­
rioprocedereallavenditaditalicarnipersgomberare
idepositifrigoriferi;
considerando chenellasituazioneattualedelmercato
nellaComunità,caratterizzatadaprezzirelativamente
bassiedinstabili,convienevincolarelavenditaall'ob­
bligodiesportarelemerci;
considerandochel'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.98/69delConsiglio,del16gennaio
1969,chefissalenormegeneralirelativeallosmercio
dicarnibovinecongelateacquistatedagliorganismi
d'intervento (3),prevedecheiprezzidivenditadèlie
carnibovinecongelateacquistatedagliorganismid'in­
terventopossonoesserefissatiforfettariamente inanti­
cipo;cheèopportunoricorrereaquestosistemadi
venditaperpermettereagliesportatoriinteressatidi
stabilirelepossibilitàdiesportazione ;
considerandocheèopportunoconformarsialledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.216/69dellaCom­
missione,del4febbraio1969,relativoallemodalitàdi
applicazioneperlosmaltimentodellecarnibovine
congelateacquistatedagliorganismid'intervento (4),
perquantoriguardalavenditaaunprezzoforfettario
fissatoinanticipo,purprevedendoalcunederoghe
necessarieacausadell'esportazione deiprodotti,inpar­
ticolareinmateriadicauzioni,delritiroedelpaga­
mentodellemerci;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperlecarnibovine,1.Conformemente alledisposizionidelregola­
.mento(CEE)n.216/69ealledisposizionidelpresente
regolamento ,sonomesseinvenditaadunprezzofor­
fettariofissatoinanticipocirca2000tonnellatedi
quartiposterioricongelatiprovenientidaboviniadulti
delleclassi«Steers1andSteers2»odellaclasse
«Heifers2»aisensidellaregolamentazione nazionale
chesitrovanoinpossessodell'organismo d'intervènto
irlandeseaseguitodiacquistieffettuatiprimadel1°
gennaio1974.
2.Questavenditanondàdirittoalrilasciodeicerti­
ficatid'importazione dicuialregolamento (CEE)n.
1084/74dellaCommissione ,del30aprile1974,rela­
tivoall'abbinamento dell'importazione dicarnebovina
congelataconlavenditadicarnidetenutedagliorgani­
smid'intervento(5).Gliorganismid'interventoappon­
gonosull'originalediognicontrattodiacquistouna
delleseguentimenzioni:
«Jumelageexclu»
«Koblingstransaktioner ikkeindbefattet »
«Kopplungausgeschlossen »
«Linkedsaleexcluded »
«Abbinamento nonammesso »
«Koppelinguitgesloten ».
3.Inderogaall'articolo5,paragrafo1,secondafrase
delregolamento (CEE)n.216/69,ladomandadiacqui­
stoèvalidasoloseèaccompagnata dall'impegno
scrittodell'acquirente diritirareedesportarelacarne
inunperiododiottosettimaneapartiredalgiornoin
cuièinformatodell'accettazione dellasuadomanda .
Artìcolo2 *■'
1.Iprodottidicuiall'articolo 1eiprezzidiven­
ditaditaliprodottisonoiseguenti:(')GUn.L148dei28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(>)GUn.L14del21.1.1969,pag.2.
(<)GUn.L28del5.2.1969,pag.10. (5)GUn.L121del3.5.1974,pag.32.
/

12.6.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/25
2.Laprovadellimportazione inunpaeseterzo
vienefornitasecondolestessemodalitàvalideperle
restituzioni .
3.Incasodiforzamaggiore,l'organismod'inter­
ventostabiliscelemisurechegiudicanecessarieper
farfronteallacircostanzaaddotta.
L'organismod'interventoportaaconoscenzadella
Commissionetuttiicasidiforzamaggiorechesipro­
ducano,nonchélemisureconseguentemente adottate.Prezzodivendita
uxJlOOkg
—Quartiposteriori,tagliodiritto
a3costole,provenientidai:
Heifers2 124,150
Steers1andSteers2 130,410
—Quartiposteriori,taglioa8costole,
dettopistola,provenientidai:
Heifers2 134,510
Steers1andSteers2 141,290
2.Inderogaall'articolo5,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.216/69,ilprezzoèpagatoamisura
dell'uscitadellemercidalmagazzinoeperlequantità
ritirateoalpiùtardiilgiornoprecedenteogniritiro.
3.Inderogaall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.216/69,laquantitàminimavendutaè
di60tonnellate .
4.Iluoghidellapresainconsegnaelerelative
quantitàfiguranoinallegato.Articolo4
Ledomandepossonoesserepresentateapartiredal19
giugno1974.
Articolo5 Articolo3
1.Inderogaall'articolo4,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.216/69,lacauzioneammontaa57u.c.
per100kgdiprodotto.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12giugno
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llgiugno1974. 1
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI

N.L155/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.74
ALLEGATO
Elencodellepartitediquartiposterioricongelati,immagazzinate neidepositisottoindicati
Iquantitativisonoespressiintonnellateall'attodell'immagazzinamento
Quartiposterioriprovenientidallecategorie«Heifers2»,«Steers1eSteers2»
Peso
NumeroLuogodimagazzinaggio eindirizzo
deldeposito Categorie Taglioa8costole,
dettopistolaTagliodirittoa
3costole
1DonnellysColdStore
CorkStreet
Dublin8
IrelandSteers
Heifers54
2 —
2FrigoscandiaColdStore
Midleton,CoCork
IrelandSteers
Heifers50
IV2842
20
3IrishMeatPackersLtd
Barnhall,Leixlip
CoKildare
IrelandSteers
Heifers20
1240
8
4Eirfreeze
LittleIsland,CoCork
IrelandSteers
Heifers40
VÎ10
5PakvriesBV
OostelijkeHandelskade 25
Amsterdam
NederlandSteers \
Heifers2 300
11
6PakvriesBV
Geijssendorfferweg 59
Waalhaven,Rotterdam
NederlandSteers
Heifers25 200
10
7PakvriesBV
Ezingêrweg61.
Meppel
NederlandSteers 90 50
286 1691