20.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2859/73DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1973
chemodificailregolamento (CEE)n.1897/73,chefissailpremiodidenaturazione del
frumentoteneroperlacampagna1973/1974
dell'I1luglio1973,chefissailpremiodidenatura­
zionedelfrumentoteneroperlacampagna1973/
1974(5);
considerando cheilbuonfunzionamento dellarego­
lamentazionecomunitarianonesigepiù,inlineadi
massima,dimantenereunregimespecialeperil
premiodidenaturazione neinuoviStatimembri;
che,tuttavia,perl'Irlandalasoppressione ditale
regimespecialeavrebbeun'incidenzatroppofortee
cheèquindiopportunoconservargliele ,mainmisura
inferioreallaprecedente ;
considerando cheilComitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamenton.172/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoallenormege­
neralichereggonoladenaturazione delgranoedella
segaladapanificazione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2096/68(4),prevede,all'articolo
4,cheilpremiodidenaturazione deveesserefissato
primadell'iniziodellacampagnaeperladuratadi
quest'ultima ;ch'essopuò,tuttavia,esseremodificato
incasodiminacciadiperturbazione sulmercato
comunitariodeicereali;
considerando cheilmercatomondialedelfrumento
tenerohaevolutorapidamenteversounasituazione
tesa;chetalesituazionehacomportatosuccessiva­
mentelalimitazionedelladuratadivaliditàdei
titolid'esportazione ,lascomparsadeiprelieviall'im­
portazione,l'instaurazione diunprelievoall'esporta­
zione;che,dinanziallosviluppodiunatalesitua­
zioneèopportunodiminuireancoral'attrattivoper
ilfrumentotenerodenaturatoche,grazieadun
premioancoratroppoimportantedatelecircon­
stanzeattuali,faconcorrenzasoprattuttoall'orzo
lacuitenutasulmercatofatemeredegliapportiim­
portantiall'intervento ;
considerando chel'insiemeditalielementiminaccia
diperturbareilmercatoecheèquindiopportuno
diminuireilpremiodidenaturazione definitodal
regolamento (CEE)n.1897/73dellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°novembre1973ilpremiodidenaturazione
fissatodall'articolo 1,primocapoversodelregola­
mento(CEE)n.1897/73,aumentatosecondoledi­
sposizionidelcapoverso2ditalearticolo,èmodifi­
catoconformemente allatabellaallegata.
Articolo2
Iltestodell'articolo 2delregolamento (CEE)n.
1897/73èsostituitodaltestoseguente:
«L'importototaledelpremioèaumentato,in
Irlanda,di3unitàdicontoallatonnellata».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoidementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»)GUn.L141del28.5.1973 ,pag .8.
(*)GUn.130del26.6.1967 ,pag .2602 /67.
(4)GUn.L308del23.12.1968 ,pag .12. (»)GUn.L193del14.7.1973 ,pag .25.

N.L293/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.73
ALLEGATO
Importodelpremiodidenaturazione (*)delfrumentoteneroperilperiodo1°novembre1973
—31luglio1974compresigliaumentirisultantidall'applicazione delledisposizionidell'arti­
colo1,secondocapoversodelregolamento (CEE)n.1897/73
Inunitàdi
conto
allatonnellata
Novembre1973
Dicembre1973
Gennaio1974
Febbraio1974
Marzo1974
Aprile1974
Maggio1974
Giugno1974
Luglio19747,00
7,22
7,44
7,66
7,88
8,10
8,32
8,32
8,32
(')-L'importototaledelpremioeaumentatoinIrlandadi3u.c./t.