12.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/35
REGOLAMENTO (CEE)N.621/92DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento(CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil10marzo
1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.366/92dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.587/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.366/92aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L39del15.2.1992,pag.28.
(4)GUn.L62del7.3.1992,pag.47.HGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(é)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N. L 67/36 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 12. 3. 92 
ALLEGATO 
al regolamento  della  Commissione,  dell'I  1 marzo 1992, che (issa  i prelievi  all'importazione per lo  zucchero bianco  e lo  zucchero greggio 
(ECU/100  kg) 
Codice  NC Importo  del  prelievo  (3) 
1701 11 10 39,41 (') 
17011190 39,41 (') 
1701 12 10 39,41 (') 
1701 12 90 39,41 (') 
1701 91 00 44,82 
1701 99 10 44,82 
1701 99 90 44,82(2) 
(') L'importo  del prelievo  applicabile  è calcolato  in conformità  delle  disposizioni  dell'articolo  2 o 3 del  regolamento 
(CEE) n. 837/68  della  Commissione. 
(2) Il  presente  importo  si applica,  a norma  dell'articolo  16, paragrafo 2, del  regolamento  (CEE) n. 1785/81,  anche agli 
zuccheri  ottenuti  a partire  da zucchero bianco  e da zucchero greggio  addizionati  di sostanze  diverse  dagli  aroma-
tizzanti  e dai  coloranti. 
(3) I prodotti  originari  dei PTOM sono esenti  da prelievi  all'importazione  in virtù  dell'articolo  101, paragrafo 1 della 
decisione  91/482/CEE  del Consiglio,  del 25 luglio  1991. Tuttavia  è riscosso,  a norma  dell'articolo  101, paragrafo 
4 della  suddetta  decisione  un importo  pari  all'importo  fissato  dal regolamento  (CEE) n. 1870/91.