ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Posizione comune, del 22 luglio 2002, che modifica la posizione comune 2002/145/PESC concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 24/07/2002 pag. 0001 - 0003



Posizione comune del 22 luglio 2002 che modifica la posizione comune 2002/145/PESC concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (2002/600/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il 18 febbraio 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/145/PESC(1) che introduce misure restrittive nei confronti del governo dello Zimbabwe e di coloro che sono ampiamente responsabili di serie violazioni dei diritti umani e della libertà di opinione, di associazione e di riunione pacifica. (2) Il Consiglio ha accertato che tali violazioni continuano e ritiene pertanto necessario estendere le misure restrittive nei confronti del Governo dello Zimbabwe ad altri soggetti che ne sono ampiamente responsabili. (3) La posizione comune 2002/145/PESC dovrebbe essere pertanto modificata, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 L'elenco delle persone di cui all'allegato della posizione comune 2002/145/PESC è sostituito dall'elenco riportato in allegato. Articolo 2 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle persone di cui all'articolo 1 >SPAZIO PER TABELLA>
Posizione comune del Consiglio, del 5 novembre 2001, concernente misure restrittive nei confronti dei Taliban e recante modifica delle posizioni comuni 96/746/PESC, 2001/56/PESC e 2001/154/PESC



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 06/11/2001 pag. 0036 - 0036



Posizione comune del Consiglio del 5 novembre 2001 concernente misure restrittive nei confronti dei Taliban e recante modifica delle posizioni comuni 96/746/PESC, 2001/56/PESC e 2001/154/PESC (2001/771/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato le risoluzioni 1076(1996) sull'Afghanistan e 1333(2000) che stabilisce le misure da applicare specificamente contro il regime dei Taliban. (2) Il 26 febbraio 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/154/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti dei Taliban e che modifica la posizione comune 96/746/PESC(1), che ha tenuto conto dell'UNSCR 1333(2000). (3) Si ravvisa la necessità di modificare le posizioni comuni 96/746/PESC, del 17 dicembre 1996, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni e equipaggiamento militare nei confronti dell'Afghanistan(2), 2001/56/PESC, del 22 gennaio 2001, relativa all'Afghanistan(3) e 2001/154/PESC per garantire che le relative disposizioni siano pienamente coerenti con quelle della UNSCR 1333(2000), HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 All'articolo 1 della posizione comune 96/746/PESC e all'articolo 2, lettera g), della posizione comune 2001/56/PESC il termine "Afghanistan" è sostituito dalla seguente frase "territorio dell'Afghanistan controllato dai Taliban, quale definito dal comitato delle sanzioni dell'ONU". Articolo 2 Dall'articolo 1 della posizione comune 2001/154/PESC è depennata la seguente frase: "che continueranno ad essere applicate all'intero territorio dell'Afghanistan". Articolo 3 La presente posizione comune ha efficacia dalla data di adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente R. Miller (1) GU L 57 del 27.2.2001, pag. 1. (2) GU L 342 del 31.12.1996, pag. 1. (3) GU L 21 del 23.1.2001, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 1999 L 318/40
(Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea)
AZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO
del 9 dicembre 1999
che proroga e modifica l'azione comune 1999/523/PESC che conferma la nomina del rappresentante
speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale per il patto di
stabilità per l'Europa sudorientale
(1999/822/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli
14 e 18, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)l'azione comune del Consiglio 1999/523/PESC (1) scade
il 31 dicembre 1999, fatto salvo un rinnovo soggetto aduna revisione comprendente aspetti amministrativi efinanziari;
(2)emerge da tale revisione che occorre rinnovare lasuddetta azione comune;
(3)nelle sue conclusioni del 13 settembre 1999, il Consiglioha adottato gli orientamenti per la partecipazione del-l'Unione europea alle attività del Patto di stabilità erelativi organismi;
(4)nelle sue conclusioni del 15 novembre 1999 il Consiglioha sottolineato l'importanza che annette alla coerenza, alcoordinamento e alla visibilità degli interventi del-l'Unione europea nella regione dei Balcani,
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
La validità dell'azione comune 1999/523/PESC è prorogata fino
al 31 dicembre 2000.
Articolo 2
1. L'importo di riferimento finanziario per coprire le spese
connesse con la proroga della missione del rappresentantespeciale dell'Unione europea per l'anno 2000 è pari a2 485 000 EURO.2. La spesa finanziata con l'importo di cui al paragrafo 1 è
amministrata secondo le norme e le procedure comunitarieapplicabili al bilancio della Comunità europea.
Articolo 3
All'azione comune 1999/523/PESC è aggiunto il seguente arti-
colo:
«Articolo 4 bis:
Le posizioni dell'Unione europea nel quadro del patto di
stabilità saranno definite in base agli orientamenti adottatidal Consiglio il 13 settembre 1999.»
Articolo 4
L'attuazione della presente azione comune è riesaminata rego-
larmente, tenendo conto in particolare dello sviluppo e dellacoerenza con altri contributi dell'Unione europea alla regione.
Articolo 5
La presente azione comune entra in vigore il 1
ogennaio 2000.
Articolo 6
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta uffi-
ciale.
Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1999.
Per il Consiglio
Il Presidente
O. HEINONEN
(1) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 2.
97/484/PESC: Posizione comune del 24 luglio 1997 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, sull'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (Kedo)



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 05/08/1997 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 24 luglio 1997 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, sull'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO) (97/484/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che il Consiglio europeo del 24 e 25 giugno 1994 a Corfù ha annesso particolare importanza al fatto che tutte le parti rispettino il trattato contro la proliferazione delle armi nucleari; considerando che il 5 marzo 1996 il Consiglio ha adottato l'azione comune 96/195/PESC (1), il cui scopo è contribuire a una soluzione globale del problema della proliferazione nucleare nella Penisola coreana; considerando che la Comunità europea dell'energia atomica (CEEA) ha negoziato l'adesione all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO) al fine di sostenerne gli obiettivi, contribuendo con notevoli fondi nell'arco di un quinquennio; considerando che sono erogati contributi a livello nazionale da singoli Stati membri; che gli sviluppi in questione costituiscono elementi fondamentali dell'impegno dell'Unione europea a risolvere la questione della non proliferazione nucleare e a mantenere la pace e la sicurezza nella Penisola coreana; considerando che, vista la conclusione da parte della Commissione dell'accordo sulle condizioni di adesione della CEEA alla KEDO, il Consiglio e la Commissione hanno convenuto che, se il Consiglio esecutivo della KEDO dovesse trattare una materia che esula dalle competenze della CEEA, spetterebbe alla presidenza esprimere una posizione al riguardo, HA DEFINITO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: 1. Per le materie che esulano dalle competenze della CEEA, la posizione in seno al Consiglio esecutivo della KEDO è determinata dal Consiglio ed espressa dalla presidenza. 2. A tal fine, la Commissione, unico punto di contatto per le attività del Consiglio esecutivo della KEDO, informa immediatamente la presidenza delle eventuali materie rientranti nella PESC che saranno discusse dal Consiglio esecutivo della KEDO. 3. La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1997. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH (1) GU n. L 63 del 13. 3. 1996, pag. 1.
96/746/PESC: Posizione comune del 17 dicembre 1996 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni e equipaggiamento militare nei confronti dell'Afghanistan



Gazzetta ufficiale n. L 342 del 31/12/1996 pag. 0001 - 0001



POSIZIONE COMUNE del 17 dicembre 1996 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni e equipaggiamento militare nei confronti dell'Afghanistan (96/746/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che la risoluzione 1076 (1996) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 22 ottobre 1996, ha invitato tutti gli Stati a porre immediatamente fine alla fornitura di armi e munizioni a tutte le parti del conflitto in Afghanistan, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 È imposto un embargo su armi, munizioni e equipaggiamento militare nei confronti dell'Afghanistan (1). Articolo 2 Gli Stati membri dell'Unione europea si sforzeranno di incoraggiare altri paesi a adottare un'analoga politica restrittiva. Articolo 3 La presente posizione comune è riesaminata entro sei mesi nel contesto di un'ampia riflessione sulle relazioni dell'Unione europea con l'Afghanistan. Articolo 4 La presente posizione comune è efficace dalla data della sua adozione. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente I. YATES (1) L'embargo concerne armi destinate a uccidere e le relative munizioni, piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi e equipaggiamento ausiliario, come indicato nell'elenco per embargo CE dell'8 e 9 luglio 1991. L'embargo concerne altresì pezzi di ricambio, riparazioni, manutenzione, trasferimento di tecnologia militare e contratti stipulati prima dell'inizio dell'embargo.
96/195/PESC: Azione comune del 5 marzo 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO)



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 13/03/1996 pag. 0001 - 0001



AZIONE COMUNE del 5 marzo 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato relativa alla partecipazione dell'Unione europea all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO) (96/195/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, visti gli orientamenti generali fissati dal Consiglio europeo di Corfù del 24 e 25 giugno 1994 riguardo al Trattato di non proliferazione nucleare e l'importanza annessa dal Consiglio al fatto che tutte le parti lo rispettino, viste le conclusioni del Consiglio europeo del 15 e 16 dicembre 1995 di Madrid riguardo alla partecipazione dell'Unione europea, a condizioni da determinare, all'Organizzazione per lo sviluppo energetico della Penisola coreana (KEDO), viste le conclusioni del Consiglio del 26 febbraio 1996, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 Scopo della presente azione comune è di contribuire a una soluzione globale del problema della proliferazione nucleare nella Penisola coreana. A tal fine, e secondo gli obiettivi della KEDO, l'Unione europea partecipa a questa azione internazionale di grande rilevanza nel settore della non proliferazione nucleare e della sicurezza nucleare contribuendo al finanziamento e alla fornitura: - di energie alternative a titolo provvisorio nella Penisola coreana, - dei mezzi esistenti nell'ambito dell'Unione europea nel settore scientifico, industriale e tecnologico. Articolo 2 È erogato un contributo immediato dell'Unione europea di 5 milioni di ecu a carico del bilancio generale delle Comunità europee per il 1996. La spesa finanziata con il suddetto importo è amministrata conformemente alle procedure e alle norme comunitarie applicabili al bilancio. Articolo 3 Il Consiglio riesaminerà l'attuazione della presente azione comune. Articolo 4 La presente azione comune entra in vigore alla data della sua adozione. Essa viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI
95/213/PESC: Posizione comune, del 12 giugno 1995, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa alla sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 21/06/1995 pag. 0002 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 12 giugno 1995 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa alla sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (95/213/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, vista la risoluzione 992 (1995) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata l'11 maggio 1995, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Conformemente alla risoluzione 992 (1995), adottata l'11 maggio 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, saranno sospese talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro). Articolo 2 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente H. de CHARETTE
N.L185/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1824/75DELLACOMMISSIONE
del15luglio1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1794/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(^)GUn.L168del1«.7.1975,pag.61.
(3)GUn.L182del12.7.1975,pag.23.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15luglio1975chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
coniuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 2,44
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 2,44
11.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1771/75DELLACOMMISSIONE
del10luglio1975
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1668/75(3),edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1668/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.174del31.7.1967,pag.1.0GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.50.

N.L181/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10luglio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
3,722
0
4,652
2,666
12,425
2,839
13",320
00
1,561
0
2,026
0,555
5,436
0,620
5,860
0
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli9e22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
12.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/13
REGOLAMENTO (GEE)N;1788/75DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1luglio1975.
PerLìCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L182/14 12.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
\
alregolamento dellaCommissione dell11luglio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
71"term.
82"term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 6,60
10.02 Segala 0 0,74 0,74 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoII
allasemina 0 4,80 4,80 8,50
10.07AGranosaraceno 0 0 0. 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 2,22 2,22 1,85
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
' (UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 o 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0