ALLEGATO

I riferimenti alle zone di pesca si intendono fatti a zone CIEM, salvo ove diversamente specificato.

PARTE 1

Definizione di specie e gruppi di specie

1. Nell'elenco riportato nella parte 2 del presente allegato gli stock ittici figurano secondo l'ordine alfabetico dei nomi latini delle specie. Tuttaviagli squali di acque profonde figurano all'inizio dell'elenco. Ai fini del presente regolamento, è fornita la seguente tavola di corrispondenza dei nomi comuni e dei nomi latini utilizzati. Nome comune Codice alfa a 3 lettere Nome scientifico Pesce sciabola nero BSF Aphanopus carbo Berici ALF Beryx spp. Granatiere di roccia RNG Coryphaenoides rupestris Granatiere berglax RHG Macrourus berglax Occhialone SBR Pagellus bogaraveo

2. Ai fini del presente regolamento, per «squali di acque profonde» si intendono gli squali che figurano nel seguente elenco di specie. Nome comune Codice alfa a 3 lettere Nome scientifico Gattucci oceanici API Apristurus spp. Squalo serpente HXC Chlamydoselachus anguineus Sagrì CWO Centrophorus spp. Squalo portoghese CYO Centroscymnus coelolepis Squalo musolungo CYP Centroscymnus crepidater Pescecane nero CFB Centroscyllium fabricii Squalo becco d'uccello DCA Deania calcea Zigrino SCK Dalatias licha Sagrì atlantico ETR Etmopterus princeps Sagrì nero ETX Etmopterus spinax Gattuccio islandese GAM Galeus murinus Squalo capopiatto SBL Hexanchus griseus Pesce porco atlantico OXN Oxynotus paradoxus Cagnolo atlantico SYR Scymnodon ringens Squalo di Groenlandia GSK Somniosus microcephalus

PARTE 2

Possibilità di pesca annuali (in tonnellate di peso vivo)

Specie: Squali di acque profonde Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 5, 6, 7, 8 e 9 (DWS/56789-) Anno 2019 2020 Unione 7 (1) 7 (1) TAC 7 (1) 7 (1) TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.





Specie: Squali di acque profonde Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali della zona 10 (DWS/10-) Anno 2019 2020 Portogallo 7 (2) 7 (2) Unione 7 (2) 7 (2) TAC 7 (2) 7 (2) TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.





Specie: Squali di acque profonde Zona: Acque dell'Unione delle zone COPACE 34.1.1, 34.1.2 e 34.2 (DWS/F3412C) Anno 2019 2020 Unione 7 (3) 7 (3) TAC 7 (3) 7 (3) TAC precauzionale Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.





Specie: Pesce sciabola nero Aphanopus carbo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 5, 6, 7 e 12 (BSF/56712-) Anno 2019 2020 Germania 28 28 Estonia 14 14 Irlanda 71 71 Spagna 140 140 Francia 1 976 1 976 Lettonia 92 92 Lituania 1 1 Polonia 1 1 Regno Unito 140 140 Altri 7 (4) 7 (4) Unione 2 470 2 470 TAC 2 470 2 470 TAC precauzionale





Specie: Pesce sciabola nero Aphanopus carbo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 8, 9 e 10 (BSF/8910-) Anno 2019 2020 Spagna 9 9 Francia 22 22 Portogallo 2 801 2 801 Unione 2 832 2 832 TAC 2 832 2 832 TAC precauzionale





Specie: Pesce sciabola nero Aphanopus carbo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali della zona COPACE 34.1.2 (BSF/C3412-) Anno 2019 2020 Portogallo Da fissare Da fissare Unione Da fissare (5) Da fissare (5) TAC Da fissare (5) Da fissare (5) TAC precauzionale Si applica l'articolo 4 del presente regolamento.





Specie: Berici Beryx spp. Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 12 e 14 (ALF/3X14-) Anno 2019 2020 Irlanda 8 (6) 8 (6) Spagna 57 (6) 57 (6) Francia 15 (6) 15 (6) Portogallo 164 (6) 164 (6) Regno Unito 8 (6) 8 (6) Unione 252 (6) 252 (6) TAC 252 (6) 252 (6) TAC precauzionale





Specie: Granatiere di roccia Coryphaenoides rupestris Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali della zona 3 (RNG/03-) Anno 2019 2020 Danimarca 48 (7) (8) 48 (7) (8) Germania 0 (7) (8) 0 (7) (8) Svezia 2 (7) (8) 2 (7) (8) Unione 50 (7) (8) 50 (7) (8) TAC 50 (7) (8) 50 (7) (8) TAC precauzionale





Specie: Granatiere di roccia Coryphaenoides rupestris Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 5b, 6 e 7 (RNG/5B67-) Anno 2019 2020 Germania 5 (9) (10) 5 (9) (10) Estonia 37 (9) (10) 37 (9) (10) Irlanda 166 (9) (10) 166 (9) (10) Spagna 41 (9) (10) 41 (9) (10) Francia 2 108 (9) (10) 2 108 (9) (10) Lituania 48 (9) (10) 48 (9) (10) Polonia 24 (9) (10) 24 (9) (10) Regno Unito 124 (9) (10) 124 (9) (10) Altri 5 (9) (10) (11) 5 (9) (10) (11) Unione 2 558 (9) (10) 2 558 (9) (10) TAC 2 558 (9) (10) 2 558 (9) (10) TAC precauzionale





Specie: Granatiere di roccia Coryphaenoides rupestris Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 8, 9, 10, 12 e 14 (RNG/8X14-) Anno 2019 2020 Germania 15 (12) (13) 15 (12) (13) Irlanda 3 (12) (13) 3 (12) (13) Spagna 1 638 (12) (13) 1 638 (12) (13) Francia 76 (12) (13) 76 (12) (13) Lettonia 26 (12) (13) 26 (12) (13) Lituania 3 (12) (13) 3 (12) (13) Polonia 513 (12) (13) 513 (12) (13) Regno Unito 7 (12) (13) 7 (12) (13) Unione 2 281 (12) (13) 2 281 (12) (13) TAC 2 281 (12) (13) 2 281 (12) (13) TAC precauzionale





Specie: Occhialone Pagellus bogaraveo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 6, 7 e 8 (SBR/678-) Anno 2019 2020 Irlanda 3 (14) 3 (14) Spagna 94 (14) 84 (14) Francia 5 (14) 4 (14) Regno Unito 12 (14) 11 (14) Altri 3 (14) 3 (14) Unione 117 (14) 105 (14) TAC 117 (14) 105 (14) TAC precauzionale





Specie: Occhialone Pagellus bogaraveo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali della zona 9 (15) (SBR/9-) Anno 2019 2020 Spagna 117 117 Portogallo 32 32 Unione 149 149 TAC 149 149 TAC precauzionale





Specie: Occhialone Pagellus bogaraveo Zona: Acque dell'Unione e acque internazionali della zona 10 (SBR/10-) Anno 2019 2020 Spagna 5 5 Portogallo 566 566 Regno Unito 5 5 Unione 576 576 TAC 576 576 TAC precauzionale

(1) Esclusivamente per le catture accessorie di pesce sciabola nero con l'uso di palangari. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(2) Esclusivamente per le catture accessorie di pesce sciabola nero con l'uso di palangari. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(3) Esclusivamente per le catture accessorie di pesce sciabola nero con l'uso di palangari. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(4) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(5) Fissato allo stesso quantitativo del contingente del Portogallo.

(6) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(7) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(8) Non è consentita la pesca diretta di granatiere berglax. Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/03-) sono imputate a questo contingente e non possono superare l'1 % del contingente.

(9) Un massimo del 10 % di ciascun contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8, 9, 10, 12 e 14 (RNG/*8X14- per il granatiere di roccia; RHG/*8X14- per le catture accessorie di granatiere berglax).

(10) Non è consentita la pesca diretta di granatiere berglax. Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/5B67-) sono imputate a questo contingente e non possono superare l'1 % del contingente.

(11) Esclusivamente per le catture accessorie. Non è consentita la pesca diretta.

(12) Un massimo del 10 % di ciascun contingente può essere pescato nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 5b, 6, 7 (RNG/*5B67- per il granatiere di roccia; RHG/*5B67- per le catture accessorie di granatiere berglax).

(13) Non è consentita la pesca diretta di granatiere berglax. Le catture accessorie di granatiere berglax (RHG/8X14-) sono imputate a questo contingente e non possono superare l'1 % del contingente.

(14) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(15) Le catture nella zona CGPM 37.1.1 sono tuttavia dichiarate (SBR/F3711). Le catture nella zona Copace 34.1.11 sono tuttavia dichiarate (SBR/F34111).