27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1338/91DELLACOMMISSIONE
del23maggio ,1991
chemodificailregolamento(CEE)n.1207/90chefissagliimporticompensativimone­
tariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommis­
sione,del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedelregimedismantellamento automatico
degliimporticompensativimonetarinegativi(3),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.287/91(4),in
particolarel'articolo7,
considerandochegliimporticompensativimonetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1207/90dellaCommis­
sione(s),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1280/91(*);
considerandocheilregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione (7),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3672/89(*),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontantirilevatianormadelregolamento (CEE)
n.3153/85nelperiododal15al21maggio1991perlalirasterlinainducono,aisensidell'articolo5,para­
grafo3delregolamento(CEE)n.1677/85,amodifi­
caregliimporticompensativimonetariapplicabilinelRe­
gnoUnitoneisettorideicerealiedellozucchero;cheè
opportunomodificare,aisensidell'articolo8delregola­
mentò(CEE)n.3153/85,gliimporticompensativimo­
netariapplicabilinelRegnoUnitoneisettoriinteressati;
considerandocheènecessarioadeguarealtresìiltassodi
conversioneagricoloperilRegnoUnitonelsettoredella
carnesuina,conformemente all'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1207/90èmodificatocomese­
gue:
1)Lacolonna«RegnoUnito»dellepartila,5a,7ae8a
dell'allegatoIèsostituitadaquellachefiguranell'al­
legatoIdelpresenteregolamento .
2)L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
C)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
OGUn.L35del7.2.1991,pag.10.
C)GUn.L122del14.5.1990,pag.1.
OGUn.L125del20.5.1991,pag.1.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(')GUn.L358dell58.12.1989,pag.28.

N.L132/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
ALLEGATO 1
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogalloRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabeaCodice
addizionaleNotePaesiBassiSpagna
FIPta DM FB/FluxDkr Lit FF Esc £ Dra£Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
110329301000kg—
1,215
1,215
1,701
1.701
1,215
1,215
1,155
1,155
1,155
1,108
1,108
1,215
1,215
1,155
1,155
1,474
1,389
1.702
0,547
1,178
1,131
1,178
1,178
2,187
1,591
1,552
1,762
1,762
1,240
1,178
1,617
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,13111-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

27.5.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/3
CodiceNfTabellaCodice
addizionale\Positivi\ Negativi
NoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
\DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
11-6
11-67158
715911032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg—
1,240
1,178
1,178
1,178
1,617
1,131
1,995
1,240
1,178
1,337
1,178
1,178
1,178
1,617
1,847
1,178
1,131
1,995
1,552
1,131
1,131
1,240
1,240
1,240
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
0,912
0,365
2,163
1,616
2,055
1,536
1,790
2,054
2.05411-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286
11-4
11-47294
7295

N.L132/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
Positivi Negativi
Irlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoPaesiBassiSpagna
FIPtaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
11-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-47294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295C)
0
O
0)
7318
731817-9
17-911081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101323-1
23-17622
76231000kg-
1,835
1,835
1,835
1,835
1,835
1,835
1,835
1,835
2,795
2,394
1,835
1,835
1,835
2,504
1,750
1,835
0,502
1,040
0,502
1,040
0,502
1,076
0,502
1,076
2,431
0,146
5,094
10,189
0,796
1,59223-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
O
C)
O
C)
C)
C)
o
o
o
O
C)
C)
0
o
n8,445
16,891
0,146
5,240
10,335
0,146
0,942
1,738
0,146
8,591

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/5.
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ I\I I —1000kg-l II
2309101323-87631o 17,037l l
2309103123-37624II—\
23-37691II 0,462 \\
2309103323-97541(')—
23-975420 5,094
23-975430 10,189 \
23-975440—\ \
23-975450 \ 0,796\ \
23-97546o 1,592\
23-97547(2)_\ \
23-97548(a) 8,445\ \\
23-97549o 16,891 \
23-976450 0,462
I 23-97646(2) 5,556
23-97647o 10,651\ \
23-97648o 0,462 l
l 23-97649(2) 1,258 l
23-97650o 2,054
23-97651o 0,462
23-976520 8,907.I
I 23-97653(2) 17,353
2309105123-47624II—
I 23-47692II \ 0,912
2309105323-107541o—
23-107542(2) 5,094I \
23-107543o 10,189l l
23-107544o l—
23-107545o \ 0,796
23-1075460 1,592
23-107547o— \
23-1075480 8,445 \
23-107549o 16,891
23-1076540 \ 0,912
23-107655o 6,006
23-1076560 11,101l
23-107657o 0,912
23-107658(2) 1,708 \
23-107659(2) 2,504
23-107660(2) 0,912l
23-107661(2) 9,357
\ 23-107662(2) 17,803 \
2309903123-57624II—\
l 23-57693IIl 0,146l \\
2309903323-117541(2)l—
23-117542(2)\5,094\

N.L132/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\ Positivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I I -1000kg-1
2309903323-117543o 10,189
23-117544o—\
23-117545o 0,796
23-117546<2) 1,592
23-1175470— l
23-117548(2)-8,445
23-117549o 16,891
23-1176630 0,146
l 23-117664o l 5,240
23-117665o 10,335
23-117666<2) l 0,146
23-117667O 0,942
23-117668<2) 1,738
23-1176690\ 0,146
23-117670(2)\ 8,591
23-117671(2> 17,037
2309904123-67624II—
23-67694I-I 0,462
2309904323-127541o—
23-127542(2) 5,094
23-127543<2) 10,189
23-127544<2) \—
23-127545(2> 0,796
23-127546(2) 1,592
23-127547o— \
23-127548 <2)\ 8,445
23-127549(2) 16,891 l
23-127672o 0,462 \
23-127673<2) 5,556
23-127674(2) l 10,651
23-127675o 0,462 \
23-127676(2) 1,258
I 23-127677(2) \ 2,054
23-127678(2) 0,462
23-127679(2) 8,907
23-12768Ó(2) 17,353
2309905123-77624\—
23-77695\ 0,912
2309905323-137541(2)—
23-137542(2) \ 5,094
23-137543(2) 10,189
23-137544(2)—
23-137545<2) 0,796
23-137546(2) 1,592 \
23-1375470—

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/7
Positivi Negativi
Portogallo Irlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoieR.f.di
GermaniaRegno
UnitoPaesiBassiSpagna
F1PtaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
23099053—1000kg-
8,445
16,891
0,912
6,006
11,101
0,912
1,708
2,504
0,912
9,357
17,80323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689(')
O
O
O
o
o
(2)
o
o
o
o
oAll'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(l)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,pertonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .

N.L132/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
CodiceNCPositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg-
a+e
4,223
2,631
4,223TabellaCodice
addizionaleNote
04-17058
04-37059Il
04-37074II
04-37079II
04-37222II
04-47089II
04-47089II
04-27744
04-67098
04-67099II
04-67114II
04-67224
04-27744
04-27744Il
04-27744II
04-27744II
04-27744
04-27744II
04-27744Il
04-27744\
04-27744II
04-27744
04-27744II
04-27744II
04-27744
04-27744II
04-27744
04-27744\
04-27744l
04-27744
04-57093\
04-57094I
04-57097l
04-57223\
04-67098I
04-67099\
04-67114I
04-67224\0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013d+f
d+f
a+c
2,631
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,631
4,223
2,631
a+c

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/9
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
FIPtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDra£Irl DM
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,106
3,183
3,337
3,420
3,819
3,91504039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
040610107744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
722704-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-86,995
7,170
bxcoef
bXcoef
bxcoef
b
bxcoef
5,251

N.L132/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
Positivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I
\I —100kg-I \\
0406101004-87228I 5,995 I
04-87229\ 3,6ia \
04-87230I \ 4,697 \
04-87231 1,641 \ \
04-87232 2,387
0406109004-87226\ \—
04-87228 5,995 \ \\
04-87230I 4,697
04-87232\Il 2,387
04062010\\II— \
0406209004-97233II 5,995
04-97234II 8,129 \
0406301004-107235 —
I04-107236II 2,156l l
04-107237II \ 3,162 \
04-107238Il 4,601 \ \
04-107239 5,456 \
0406303104-107235 —l
04-107236II 2,156 \
04-107237Il 3,162 \
04-107238Il 4,601
0406303904-107235Il— l
04-107238Il 4,601 \
04-107239Il 5,456
04063090||II 5,456 \
0406400004-117240 — l
\04-117241II 5,675 \
0406901104-127242I \ 4,697
04-127243\—
04-127244I 5,251
04-127245I 5,995 \
04-127246\ 3,610 \
04-127247\ 4,697 \
0406901304-137248 — l
04-137250 7,016
0406901504-137248 — \
l04-137250 7,016 \
0406901704-137248 — l l
04-137249 4,697
04-137250 \ 7,016
04069019 — \
0406902104-147251 —
l 04-147252 6,430 \
0406902304-157254\— \
l04-157255\5,251

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/11
\\li Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
Illi —100kg-
0406902304-157256Il 5,995
04-157257liIl 3,610
04-157258II ; 4,697
0406902504-157254liIl—
04-157255 5,251
I 04-157256IIIl 5,995
04-157257II 3,610
04-157258Il 4,697
0406902704-157254Il—
04-157255li 5,251
04-157256 5,995
04-157257Il 3,610
04-157258II 4,697
0406902904-157253 —
04-157254IIIl—
04-157255 5,251
04-157256 5,995
04-157257li 3,610
04-157258li 4,697
0406903104-157253 —
04-157254Il—
04-157255 5,251
04-157256 5,995
04-157257 3,610
04-157258IIIl 4,697
0406903304-157253\\—
04-157254IlIl—
04-157255II 5,251
04-157256 5,995
04-157257 3,610
04-157258IIIl 4,697
0406903504-167259II—
04-167274I 5,251
I 04-167277l\ 5,995
04-167278I 3,610
l 04-167279Il 4,697
0406903704-167259I\—
l 04-167274l\ 5,251
04-167277Il 5,995
04-167278\l 3,610
04-167279\l 4,697
0406903904-157254I—
04-157255 5,251
04-157256 5,995
04-157257 3,610

N.L132/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
IlIIII —100kg-I \
0406903904-157258\ 4,697
0406905004-157253l— l
04-157254II'—\
04-157255II 5,251
04-157256II 5,995
04-157257 3,610
04-157258li 4,697\ \
04069061lili\— \
04069063||Il—
04069069IlII 8,129 l
0406907104-87226II—
04-87227II 5,251
04-87228li\ 5,995•
04-87229III 3,610\ \
04-87230II 4,697
0406907304-167259 —l l
04-167274 5,251 , \
04-167277 5,995 \
04-167278Il 3,610 \
04-167279Il 4,697'
0406907504-167259Il—
04-167274 5,251
04-167277Il 5,995\ l
04-167278Il 3,610
04-167279 4,697
0406907704-167259Il— l
04-167274 5,251
04-167277II 5,995l l
04-167278II 3,610l
04-167279 4,697 l
0406907904-167259 — \
04-167274l 5,251 \
04-167277\ 5,995
04-167278\ 3,610 l
04-167279\ 4,697\ \
0406908104-167259l—
04-167274\ 5,251\
04-167277\ 5,995
04-167278\ 3,610
04-167279l 4,697
04069083 — l•
0406908504-167259 —\ \
\ 04-167274 5,251 \
04-167277 5,995\
l04-167278 3,610

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/1327.5.91
1 1\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
P»Portogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \\ I —100kg- I
0406908504-167279I,- 4,697
0406908904-157253I—\
04-157254I—\
04-157255\ 5,251
04-157256II 5,995\
l 04-157257 3,610
04-157258 4,697
0406909104-87226II\ \—
04-87231Il 1,641 \\
1 04-87232II 2,387
0406909304-87226Il— l
04-87231Il 1,641 \
04-87232Il \ 2,387
0406909704-87226II—\ \\
04-87228 5,995
04-87230 4,697 \ \
04-87232Il l 2,387 \
0406909904-87226Il \—
04-87228Il 5,995 \
04-87230Il 4,697
04-87232 l 2,387 \
2309101523-147553Il 0,509 \ \
23-147554I l 1,019 \'
23-147555Il \ 1,528 \
23-147556Il 1,910 \
23-147557 2,14Q
23-147558\ 2,292
23-147559\ 0,080
23-147569 0,159
23-147573Il 0,239 \
23-147574 0,299 \
23-147577Il 0,334 \ \
23-147578Il 0,358 \
23-147579Il 0,845 \
23-147580 1,689
23-147581 2,534 \
23-147582Il \ 3,167\
23-147583 3,547 \
23-147584I 3,800
23-147885II—
2309101923-147553II 0,509 \ \
23-147554II 1,019
23-147555Il l 1,528\
23-147556II 1,910 \
23-147557II2,140

N.L132/14 27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I I||II I —100kg—
2309101923-147558Il 2,292
23-147559Il 0,080
23-147569 \ 0,159
23-147573Il\ 0,239
23-147574Il\ 0,299l
23-147577Il 0,334
23-147578Il 0,358
23-147579IlI 0,845
23-147580 1,689
23-147581Il 2,534
\23-147582 \ 3,167
23-147583IlI 3,547'
23-147584Il 3,800
23-147885 \—
2309103923-147553 0,509\
\ 23-147554Il 1,019\
23-147555Il \ 1,528
23-147556Il l 1,910
\23-147557 2,140
23-147558Il\ 2,292\
23-147559 0,080
23-147569Il \ 0,159\
23-147573IlI 0,239\
23-147574IlI\ 0,299
23-147577Il \ 0,334
\ 23-147578 0,358
l23-147579Il 0,845
23-147580Il I 1,689
23-147581II 2,534
I23-147582II \ 3,167
23-147583 \ 3,547\
23-147584 3,800
23-147885 —
2309105923-147553I \ 0,509\
I 23-147554II l 1,019 /
23-147555 1,528
23-147556l 1,910
\ 23-147557\ 2,140
23-147558l 2,292
23-147559\ 0,080
23-147569\ 0,159
\ 23-147573\ \ 0,239
23-147574I 0,299
23-147577l \ 0,334
23-147578\ \0,358

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/15
\\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \ —100kg-
2309105923-147579I 0,845
23-147580 1,689
23-147581II 2,534
23-147582\ 3,167
23-147583Il 3,547
23-147584\\ 3,800
23-147885\—
2309107023-147553li 0,509
23-147554 1,019
23-147555\ 1,528
23-147556\\ 1,910 •
23-147557 2,140
23-147558II 2,292
23-147559li 0,080
23-147569II 0,159
23-147573 0,239-
23-147574 0,299
23-147577II\ 0,334
l 23-147578 0,358
23-147579II 0,845
23-147580 1,689
23-147581 2,534
23-147582 3,167
23-147583II 3,547
23-147584li 3,800
23-147885li\—
2309903523-147553II 0,509
23-147554II 1,019
23-147555II 1,528
23-147556 1,910
23-147557li 2,140
23-147558II 2,292
23-147559II 0,080
23-147569II 0,159
23-147573 0,239
23-147574li 0,299
23-147577 0,334
23-147578II 0,358
23-147579II 0,845
23-147580I 1,689
23-147581II 2,534
23-147582 3,167
23-147583 3,547
23-147584 3,800
23-147885Il—

N.L132/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
I IPositivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I II II —100kg-I \I
2309903923-147553 0,509
23-147554 \ 1,019 \\
23-147555I\ l 1,528 \
23-147556 \ 1,910\ \
23-147557 2,140
23-147558•2,292
23-147559 l 0,080 \ \
23-147569 0,159
23-147573 -0,239 \
23-147574I 0,299
23-147577I\ 0,334 \
23-147578\ 0,358
23-147579\ ,0,845\ I
I23-14'7580\ 1,689 \ \
23-147581l 2,534 I
\23-147582 3,167 l
23-147583 3,547 \l
23-147584II 3,800\ \
23-147885 \— l
2309904923-147553 \ 0,509 I \\
23-147554II 1,019l\
23-147555 \ 1,528 \ \\
23-147556II \\ 1,910 \
23-147557II l 2,140
23-147558 \ 2,292
I23-147559\ l 0,080l l
23-147569l l 0,159 \
l23-147573l 0,239 \ \
23-147574l 0,299 \
23-147577 \ 0,334 ll
23-147578l \ 0,358
23-147579\ 0,845
23-147580l 1,689\
23-147581\ 2,534 \
23-147582 3,167 \
23-147583 3,547\ \\
23-147584 l 3,800 \
I23-147885 — l (
2309905923-147553 0,509 \
I23-147554\ 1,019
l23-147555 \ 1,528 \ \
I23-147556 1,910
I23-147557 2,140 \
23-147558 \ 2,292\ \
23-147559\\0,080\\ \

27:5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/17
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
DM FIPta Esc FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl £
23099059
23099070100kg—
0,159
0,239
0,299
0,334
0,358
0,845
1,689
2,534
3,167
3,547
3,800
0,509
1,019
1,528
1,910
2,140
2,292
0,080
0,159
0,239
0,299
0,334
0,358
0,845
1,689
2,534
3,167
3,547
3,80023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
75551
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•o/odimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto•
a
b0,078
0,086
-%disostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C 0,036
•°/odisostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto ■
d 0,042

N.L132/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
I Positivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
IDM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—%disostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto
e 0,003
—°/odisaccarosio/100kgdiprodotto—
f 0,004
Notabene:
\
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseariappartenentiaicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparticolare,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto.

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/19
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoIrlanda
CodiceNCPaesiBassiSpagna
FIPtaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/Flu*Dkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
—100kg—
0,360
01360
0,360
0,360'
0,360
0,360
0,360
0,360
0,433
0,433
0,433
—100kgdimateriasecca—
0,433
0,433
0,433TabellaCodice
addizionaleNote
17-57334o
17-57335
17-57334o
17-57335
17-57334C)
17-57335
17-573340
17-57335\
17-67337o
17-77340
17-77340
17-77340II
17-77340Il
17-77340
17-1073450
17-1073460
17-107347o
17-77340I
17-117349O
17-117350O
17-117351o
17-127353o
17-107345o
17-107346o
17-87347o
21-57419I
21-67423o
21-674240
21-674250-tenoredisaccarosioeper100kgnetti■17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0043
0,0043
0,0043
—100kgdimateriasecca—
0,433
-tenoredisaccarosioeper100kgnetti•
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
—100kgdimateriasecca—
0,433
■tenoredisaccarosioeper100kgnetti-
0,0043
0,0043
0,0043

N.L132/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
(l)Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento(CEE)n.431/68(GUn.L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(J)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per10Qchilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
(J)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/21
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
\IIPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\|| —100kg­
04031051IlIl 3,801l
04031053IIIlII 4,223
04031059li 5,984\
04031091IlII—
04031093I—
04031099IIlIlI—
04039071IIIlIll l 3,801
04039073IlIl \ 4,223
04039079Il 5,984
04039091IIlIl—\
04039093IIlIl—
04039099IIl—
15171010IIl\—
15179010II—\
17041011Il.— l
17041019 —
17041091\Il \—
17041099IIl—
1704905117-1#Il\ \
1704905517-4*IlI
1704906117-4*l
1704906517-4*l \
1704907117-4*\
1704907517-1*l \
1704908117-2 l l l
17-27632 —\
1704909917-3#\
17-37632\\—l
1806201018-1*\ \
1806203018-1*I
1806205018-1*\ \ l \
1806207018-1#I \
1806208018-2*I
1806209518-2*I \
1806310018-1*\ l
1806321018-4SfrI
1806329018-5'l
18-57832 —
1806901118-4\ I

N.L132/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2418069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909919-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
6585
7585
6586
758621-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/23
II Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
IIIIII —100kg-l I
2106909921-17635Il—l
I 21-17636Il—
21-17637Il—
21-17642 —
29054411IIIl — .
29054419IlIlIl—\
29054491IIIlIl \— I
29054499IIIlIIIl— \
35051010IIIlIl—
35051090IIIlIl—\ \
38236011IIIlIl—\
38236019IIIlIl—\
38236091IIIlIl'—\\
38236099IIIlII—\
—II7001Il— l
—II7002Il—
—II7003Il— \
—Il7004II— \
—Il7005Il— l
—Il7006Il—\ l
—II7007IIIl— \
—II7008Il—
—II7009Il— \
—l7010Il \— \
—\7011 —
—\7012 — l
—II7013Il—
—II7015 — \
—Il7016 — \l
— -Il7017Il< — \
—Il7020Il—l l
—II7021Il—\
—II7022Il— \
—I7023Il—
—I7024 — \
—I7025Il \— l
— 7026lIl—
—I7027lIl— \
—I7028\Il— I
—I7029\\— \l
—I7030I\ \— \
—I7031I—
—l7032I—\ \ l
—\7033\\— \
—I7035l\ \—\ \I•

N.L132/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I I —100kg
—II7036I—
—Il7037I \—
—Il7040I—
—Il7041\ \—\
—\\7042II \—\
—II7043 —l
—Il7044 \—
—Il7045 —\
■—Il7046 \\—\
— ■ 7047\\ l—
— 7048 \—\
—'Il7049 —
— 7050II \— l
—Il7051Il—\
—Il7052Il—.
—Il7053Il \—
—II7055Il—
—\\7056Il—\
—II7057Il—\ \
—II7060 2,851
—II7061 2,945\ \
—II7062\ 3,026
—II7063 3,104
—Il7064 3,213
—\\7065 2,899 l
—II7066 \ 2,993
—Il7067Il 3,074
—II7068Il 3,152
—II7069Il 3,261
—II7070\\ 2,953
—Il7071Il \ 3,047
— 7072Il \ 3,128 \
— 7073 \ 3,206
—II7075Il\ 3,013
— 7076Il 3,107 \
—II7077Il \ 3,188\ \
—II7080Il \ 5,549
— 7081III 5,643 \
—Il7082I 5,724
—Il7083 5,802 \
—Il7084\ 5,911
—Il7085I 5,597
— •Il7086 \ 5,691
— 7087\ 5,772
—Il7088\5,850

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/25
\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\\ —100kg- I
—l7090 5,651
— 7091 5,745 \
— 7092II \ 5,826 \\
— 7095Il \ 5,711 \
— 7096 5,805 \\
— 7100O \—\
— 71010) \—
— 7102C) \—\l
— 7103C)—
—II7104C)—
—\7105C)—\
— 7106(l)—\
—Il71070—
—Il71080—
—Il7109o—
— 7110C)—\
— 7111C) \—
— 7112o \— l
— 7113o—
—Il7115C)—
—\71160—
— 71170—
—Il7120ol— \ \
—Il71210 \—l\
— 71220—
—Il7123(l)—
— 71240)—
— 7125C)I—
— 7126o—\
— 7127o\_
— 7128o— \
— 7129C) l—
— 7130C)—
—Il7131o \—
—Il7132o \— \
—Il7133C)—
—Il7135o l—
—Il7136C)—\
—Il7137o— l
—Il7140C)—\
—Il7141C)l—
—Il7142C)—
— 7143o—
—Il7144C)—l
— 7145C)—\

N.L132/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I II\ —100kg
— 7146o—
— 71470—
—Il7148o—
—II71490—'l \
—Il71500)—
—Il7151C)—
—Il7152C)—
—II71530—
—II7155(')—l
—II7156C)—
—II7157(l)—\
—II7160C) 3,045
— 7161 3,139 \
—||71620 3,220 \
—\\7163C) 3,298
—II7164C) 3,407
—II71650 3,093
— 7166(l) 3,187
—Il7167(l) 3,268 \
— 71680 3,346
—II71690) 3,455
—II7170C) 3,147
—li71710 3,241
,— 7172O 3,322 \
—Il7173C) 3,400
— 7175C) 3,207
—II7176C) 3,301
—II7177o 3,382
—II71800 5,743
—II71810l 5,837l
—||7182C) 5,918
— 71830 5,996 \
— 71850 5,791
—II7186(') 5,885
—Il7187C) 5,966
—II7188o\ 6,044
—Il7190C) 5,845
—II71910 5,939l \
—II7192C) 6,020
—li7195C) 5,905
—II71960 5,999
—II7200C)— \
— 7201C)—
—Il7202C)— l
— 72030—

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/27
I I Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \||•
—100kg-
— 7204C)—
— 7205(')—
— 7206C)—
— 7207oIl—
— 7208C)—*
— 7209C)—
— 7210C)! —
— 7211(')—
—Il7212o—
—Il7213C)'—
— 7215o—
—Il7216o—
—Il7217o—
—Il7220o—
—Il7221C)—
—Il7260C) 3,085
— 7261o 3,179
—Il7262o 3,260
—'■Il7263O 3,338
—\7264o 3,447
— 7265o 3,133
—Il7266C) 3,227
—\72670 3,308
—\7268e) 3,386
—\7269o 3,495
—l7270o 3,187
—l7271C) 3,281
—Il7272o 3,362
—\7273C) 3,440
—\7275o 3,247
—\7276Il 3,341
—l7300C) ,—
—\7301C)Il—
—\7302C)Il—
—l7303Il—
—\7304C)Il—
—\7305C)\—
—\7306o\—
—\7307(')\—
—I7308ol—
—\7309(l)\—
—l7310C)l—
—I7311C)\—
—I7312C)l—
—\7313(l)\—

N.L132/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \II —100kg-
—\\73150)—l
— 7316o—
—Il7317O—
—II7320(l)—
—li7321o—\
—II7360C)\ 3,343
—Il7361o\ 3,437
—||7362o 3,518
—II7363C) 3,596
—II7364o 3,705
—II73650) 3,391
—Il7366o\ 3,485
— 7367o 3,566
—Il7368C)\ 3,644
— 7369o 3,753
—Il7370o 3,445 \
— 7371o 3,539
—II7372oI 3,620
—II7373o\ 3,698 l
—II7375(l) 3,505
—II7376C) 3,599
—II7378C> 3,563
—Il7400o— l
—II7401C)—
—II7402O 2,333 l
—II7403C)\ 2,411
— 7404o 2,520
—li7405o—\
—li7406o\ 2,300
—II7407ol. 2,381
—II7408C) 2,459
—II7409C) 2,568
—li7410o _
—\\7411o 2,354
—II7412o 2,435
—li7413C> 2,513
—II7415o 2,320
—Il7416C) 2,414
—II7417o 2,495
—II7420(l) 2,378
—II7421(l) 2,472
— 7460(l) 3,563
—li7461o 3,657
—II7462C)\ 3,738
—Il7463o 3,816

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/29
I \ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
IIIII \ —100kg- \
—Il7464C)l 3,925 l
—II74650 \ 3,611 \
— 7466C) 3,705 \
— 7467(') 3,786
—II74680 3,864 \
— 74700) 3,665 \
—\\74710l 3,759 I
—II7472C) 3,840 \
— 7475 3,725 l
—Il7476C)\ 3,819 l
__\7500C)\ 2,494 \
—II75010 \ 2,588
— 75020 2,669 \
—\7503C)\ 2,747
—II75040l 2,856
—II7505C)-l 2,542 I
—II75060)\ 2,636 \
— 75070 \ 2,717 \
—Il7508C) 2,795
—II7509C)l 2,904
—||75100 2,596
_II75110 2,690 \
_ 75120)l 2,771
— 7513C) 2,849 \
_ 7515 2,656
— 7516/t\l 2,750 l
—Il75170 2,831 \
—II7520C) 2,714 l
— 7521(l)I 2,808 \
— 75600 3,761
—Il7561C) 4,007 l
— 7562C) 3,936 \
—Il75630 4,014 \
— 7564C) 4,123 ,\
—\7565C)l 3,809 l
— 7566C)\ 3,903 \
— 7567C) 3,984 \
—\75680 4,062 1
—\75700)\ 3,863 \
—l7571o 3,957 l
—I75720 \ 4,038 \
—\7575C)\ 3,923 \
—l75760) 4,017 1
—l7600C)l 3,771
—l7601C) 3,865

N.L132/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\ Positivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \\ I —100kg--l
—\\76020) 3,946 l
—II7603C)I 4,024
— 7604o 4,133
—II76050) 3,819
—Il7606C) 3,913 \
—II7607C) 3,994
—II7608C) \ 4,072 \
—Il7609C) 4,181
—Il76100) 3,873
—II7611<l)I 3,967
—II7612ó 4,048\
—II7613o 4,126
— 7615o 3,933 \
—\76160) 4,027
—II7620C) 3,991 \ l
—I7700C) 4,3481 \
—||7701(') 4,442 l l
— 7702C) \ 4,523
—II7703C) 4,601 \
—II7705C) 4,396
—Il7706C) 4,490
—Il77070 4,571 \
—||77080 4,649
—||7710C) 4,450 \
—||7711C) 4,544
—II7712C) 4,625 \
— 7715C)l \ 4,510
—li7716C) 4,604
—II7720C) 4,065 \ l
—II7721C) \ 4,159
—li7722ol 4,240\ \
— 7723C) 4,318
—II7725C) 4,113\
—II7726C) 4,207 \
—II7727o\ 4,288\ \ \
—II7728o 4,366 \
—II7730C) 4,167
—II7731C)\ 4,261 l
—II7732o l 4,342 \
—II7735C) l 4,227 \
—II7736C) 4,321
—II7740C) 5,227
—II7741C) 5,321
— 7742C) \ 5,402
— 7745o\5,275

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/31
IIPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\IlIl —100kg-I
— 77460) 5,369
— 7747o \ 5,450 l
—Il7750C) 5,329
—Il77510) 5,423 l
—Il7758Il—
—Il7759Il \—\
—Il7760o 6,388
—Il7761o 6,482 \
— 7762o 6,563 .
—Il7765o 6,436
—Il77660) 6,530 \
—Il7768 —
— 7769 —l
— 7770o 6,490
_ 7771O 6,584 \
—Il7778Il \— l l
— 7779Il—
—Il7780oIl 7,550
—Il7781o \ 7,644
—Il7785o 7,598 \
—\7786.o 7,692 \
— 7788Il 3,071 \
— 7789Il 3,165
— 77980—
— 7799oIl\— \
— 7800Il 7,905
— 7801Il 7,999 \
— 7802Il\ 8,080 \\ \
— 7805IlIl 7,953
— 7806IlIl 8,047
— 7807IlIl 8,128 \
— 7808o—
— 7809C)\—\
— 7810Il 8,007
— 7811IIIl 8,101 I
— 7818C)Il— \
—\7819oIl—
—\7820o 8,099
—l7821O 8,193
—r78220) 8,274
—\7825C) 8,147
—\7826(l)\ 8,241
—l7827o 8,322 l
—\78280)\ 3,265 \
—\7829o\3,359\

N.L132/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
l Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg-
— 7830/n8,201
—\7831o 8,295
—Il7838C) 3,305
—II7840 —
— 7841o—
—Il7842o—
— 7843o—
—I78440—
— 7845o—
— 7846C)—
—II7847o—
— 7848o_
— 7849C)—
— 7850o—
— 7851C)\—
—Il7852C)—
— 7853C)—
—II7855o—
—li7856o—
—li7857o—
—II7858C)—
—II7859o—
—II7860o—
— 78610)—
— 7862C)—
—II7863o\—
—II78640—
—II7865C)l—
—II78660—
—II7867o—
—li7868(')\_
—II78690l—
—II78700\_
—II7871 _
—\\7872c>—
—li7873o_
—li7875C)—
—II7876o—
—II7877C) .—
—II7878C)—
—II78790—
—li7900o—
—li7901o\—
—II7902(l)\—
—II7903C)—

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/33
<I Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\IIII I —100kg- I\
—Il79040—
— 7905o l— l
_II7906o \— \
—Il7907o—-1\
—II79080)— \
— 7909C)—\\
— 7910o— \
—II7911o—
— 7912oIl— \\
—Il7913(l) \— l
—II7915o \— \l
— 7916e> \— \
—Il7917o— \
—Il7918o— \\
—II7919o \—
—II7940o— \l
—II7941o— \\
—II7942o—
—II7943oIl— l\
—II7944o— \
—II7945o \—
—II7946C)—
— 7947o \.— l
_ 7948OIl l—
—II7949(')—
— 7950(l)Il— \\
—\\7951(l)— l
—Il7952oIl—
—Il7953C) l— \
—II7955C) l— II
—Il7956O—
—Il79570 l— \
—Il7958ó —
— 7959oIl \— \
— 7960C)Il— l
—Il7961(')Il— \\
—II7962(l)Il— l
—Il7963oIl— \\
— 7964oIl l—
—II7965o—
— 7966o l—
—II7967(J)\—\
— 7968C)— l
—\7969C) 2,281
— 7970(l)\ \—

N.L132/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FI.Spagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\\ II —100kg
—II7971o—l
—Il7972o—
—II7973C)—
—II7975C)—
— 7976(')—
—Il79770—
—II7978C)—\
—II7979C) \'—\
—II79800) l 2,904 l
—II7981C)\ \ 2,998 \
—Il7982C)l 3,079 \ \
—||7983C)\ \ 3,157 \
—II7984o 3,266 \
—II7985C) 2,952
—||7986O 3,046
—||7987(l) 3,127
—II7988C) \ 3,205
— 7990o \ 3,006
—II79910) \ 3,100
— 79920l\ 3,181
— 7995o \ 3,066 \
—I7996(l)I3,160
Ammontaredadedurre
_\51xxI0,100
— 52xx\ 0,210
—II53xxII 0,337
— 54xxIl 0,466
—II55xxIl 0,664
—II56xxII 0,963
—II570x 1,494
—Il571x 1,494
—Il572x 2,091
—Il573x 2,0^1
—II574x 2,689
—II5750 2,689
—II5751 2,689
—II5760 3,286
—I5761 3,286
—II5762I 3,286
—I5765l 3,286
—I5766I 3,286
—I5770\ 3,286
—15771\3,286

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/35
IPositivi•
Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
—100kg \
— 5780 3,884l l
—\5781 3,884
—Il5785Il 3,884
—||5786 3,884
— 579xII 0,100
—II5808II 0,100
—II5809II 0,100
—li5818II 0,100 \
—II5819 0,100
—Il582x 0,100 I
— 5830 0,100
—II5831Il 0,100
—Il5838Il 0,210
—II584xIl 0,210
—\585xIl 0,210
—II586x 0,337
—II587x 0,337
— 590xI 0,466 \
—\591x\ 0,466
—l594xl 0,664 \
—I595x\ 0,664 \
—\596xl 0,963
— 597x\ 0,963\
—\598x 1,494 \
—l599x 1,494
Ammontaredadedurre
61xx 0,086
—II62xxli 0,183
— 63xxII 0,292
— 64xxli 0,404
—Il65xxIl 0,576
—II66xx 0,836
—Il670x 1,297
— 671xII 1,297
—Il672x\ 1,815
—II673xl 1,815
—\674x\ 2,334
— 6750\ 2,334
— 6751\ 2,334
— 6760I 2,853
—I6761 2,853
— 6762\ 2,853
— 6765 2,853

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.91 N.L132/36
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\\ I —100kg--1
—Il6766 2,853I l
—Il6770 I 2,853l l
— 6771II l 2,853 l
—||6780IlIl 3,371
—\\6781II 3,371l
—||6785 3,371 l l
—||6786 l 3,371 l
—||679xI 0,086
—II6808I 0,086
— 6809II l 0,086 l
— 6818II\l 0,086 I
—||'6819II 0,086 l
—\|682x l 0,086 I
—\|6830 l 0,086 l
— 6831Il 0,086l
—||6838III 0,183 l
—\|684xIl\l 0,183 l
—||685xII 0,183
—||686xIl 0,292
—||687xII 0,292
—||690xII 0,404
—||691xII 0,404 l
—li694xI l 0,576
—||695xI 0,576 l
—||696xII 0,836 l'
—li697xII l 0,836 l
— 698xII 1,297l ll
— 699xII I1,297

27.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/37
(')Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,
oppurenelcodiceaddizionale6xxxperiprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresentaqualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispettivamente dimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosiodellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapitoli17,18,
19e21.1numeridelletabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».LetabellesonoristampatenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(GU
n.L122dell'14.5.1990,pag.48),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmentepresente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversionedelglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeeccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladi
glucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpeso
parialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine-I-II--I-I-II-II-I1,245 _0,951I-
—SettorelatteeprodottiIlIlIIIlIlIl\
lattiero-caseari — —1,034— — —1,245—0,957—
—Settorecarnisuine — — — — — — —.1,032■— — —
—Zucchero — —1,010— — — —1,104—0,965—
—Cereali — —1,010— — — —1,104—0,960—
—SettoreuovaepollameedelleIlIlIIIlIlIl\\
albumine — —I-lI--II-lI--I1,164—0,990—
—Settorevino —IlIlII— —1,069— —
—Prodottitrasformati(regolamentoIl lIIIlIlIlIl
(CEE)n.3033/80): IlIIl lIl\
—daapplicarealleimposizioni— —1,034— — — —1,245—0,957—
—daapplicareallerestituzioni: \ 1I \
—cereali — —1,010— — — —1,104—0,960—
—latte — —1,034— — — —1,245—0,957 —
—zucchero — —1,010— — — —1,104—0,965—
—Confettureemarmellate l I\IllIl\
(regolamento(CEE)n.426/86)-l\-l-I-l-I-l-l
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — —1,011— — —