N.L69/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.578/76DELLACOMMISSIONE
del15marzo1976
chemodificavariregolamentidellaCommissione nelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari ,inseguitoall'aumentodelprezzod'interventodelburro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE , butteroilatitolodiaiutoalimentareatalunipaesi
inviadisviluppoedalProgrammaalimentare
mondiale(10);
considerando che,inseguitoallamodificazione del
prezzod'interventoperillattescrematoinpolvere,è
opportunoadattarel'importodellacauzionedicui
all'articolo8,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
602/75dellaCommissione ,del7marzo1975,recante
modalitàdiapplicazioneperlavenditadilattescre­
matoinpolvered'ammassopubblicodestinatoaforni­
tureapaesiinviadisviluppo(n),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3193/75(12);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo9,paragrafo 1,deiregolamenti (CEE)nn.
1365/74,750/75e2247/75,l'importodi«210unitàdi
contoper100kg»èsostituitodaquellodi«218,08
unitàdicontoper100kg».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,el'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando che,tenutocontodell'aumentodel
prezzod'interventodelburroadecorreredal15marzo
1976edell'evoluzionedellasituazionedelmercato,
occorremodificarevariregolamentirelativiamisure
concernentilosmerciodiburro;
considerandochesiffattemodificheriguardano irego­
lamentiseguenti:
—regolamento (CEE)n.1365/74dellaCommissione ,
del31maggio1974,relativoallefornituredibutte­
roilatitolodiaiutoalimentareatalunipaesiin
fasedisviluppo(5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2390/75(6);
—regolamento (CEE)n.232/75dellaCommissione ,
del30gennaio1975,relativoallavenditaaprezzo
ridottodiburrodestinatoallafabbricazione di
prodottidellapasticceriaedigelati(7),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.379/76(8);
—regolamento (CEE)n.750/75dellaCommissione ,
del21marzo1975,relativoallegareperlespese
difabbricazione edifornituradibutteroilatitolo
diaiutoalimentareaipaesidelSaheleall'E­
tiopia(9),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2390/75;
—regolamento (CEE)n.2247/75dellaCommissione ,
del29agosto1975,relativoallecondizionidelle
gareperlespesedifabbricazione edifornituradiArticolo2
Aliarticolo20delregolamento (CEE)n.232/75,il
testochefiguraallaletteraa)èsostituitodaltesto
seguente :
«a)agliimporticompensativi fissatianormadel
regolamento (CEE)n.974/71,siapplicano :
—ilcoefficiente0,45nelcasoincuiladesti­
nazionesiaquelladellaformulaA,
—ilcoefficiente0,65nelcasoincuiladesti­
nazionesiaquelladellaformulaB;
tuttaviaperl'applicazionealRegnoUnito,tali
coefficientisonorispettivamente di0,60edi
0,85».
Articolo3
Aliarticolo8,paragrafo2,secondotrattino,delregola­
mento(CEE)n.602/75,l'importodi«66,525unitàdi
contoper100kg»èsostituitodaquellodi«68unità
dicontoper100kg».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1976.»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
4)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
5)GUn.L147del1°.6.1974,pag.46.
6)GUn.L246del20.9.1975,pag.5.
7)GUn.L24del31.1.1975,pag.45.
8)GUn.L45del21.2.1976,pag.28.
9)GUn.L74del22.3.1975,pag.30.(10)GUn.L229del30.8.1975,pag.60.
(")GUn.L63dell'».3.1975,pag.18.
(u)GUn.L316del6.12.1975,pag.15.

15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/17
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione