ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 25. 3. 1999 L 80/16
REGOLAMENTO (CE) N. 635/1999 DELLA COMMISSIONE
del 24 marzo 1999
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello
zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 (2), in particolare
l’articolo 17, paragrafo 5,
considerando che i tassi delle restituzioni applicabili, a
decorrere dal 1omarzo 1999, ai prodotti che figurano
nell’allegato, esportati sotto forma di merci non compresenell’allegato II del trattato, sono stati fissati dal regola-mento (CE) n. 421/1999 della Commissione (
3);
considerando che l’applicazione delle regole e dei criteri
indicati nel regolamento (CE) n. 421/1999 in base ai datidi cui la Commissione dispone attualmente porta a modi-ficare i tassi delle restituzioni attualmente in vigore come
 stabilito nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n.
421/1999 sono sostituiti con quelli indicati nell’allegatodel presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1999.
Per la Commissione
Martin BANGEMANN
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU L 159 del 3. 6. 1998, pag. 38.
(3) GU L 50 del 26. 2. 1999, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 25. 3. 1999 L 80/17
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 24 marzo 1999, che modifica i tassi delle restitu-
zioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci
non comprese nell’allegato II del trattato
Tassi delle restituzioni in EUR/100 kg
Prodotto in caso di fissazione
in anticipo delle
restituzioniAltri
Zucchero bianco:
— conformemente all’articolo 4, paragrafo 5, lettera
b) del regolamento (CE) n. 1222/94,5,18 5,18
— negli altri casi 49,35 49,35
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 3. 1999 L 74/21
REGOLAMENTO (CE) N. 597/1999 DELLA COMMISSIONE
del 18 marzo 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di frumento tenero nell’ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1079/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio,riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2513/98 (4), e in particolare l’articolo 4,
considerando che una gara per la restituzione e/o la tassa
all’esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paeseterzo, esclusi alcuni paesi ACP,  stata indetta con ilregolamento (CE) n. 1079/98 della Commissione (
5),
modificato dal regolamento (CE) n. 2005/98 (6);
considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento
(CE) n. 1501/95, la Commissione pu, secondo la proce-dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere, di fissare una restituzione massima all’espor-tazione, tenendo conto dei criteri precisati all’articolo 1del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal caso sonodichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la
cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzionemassima, nonch il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all’esportazione;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all’esportazione allivello di cui all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 12 al 18 marzo 1999,
nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1079/98, la restituzione massima all’esportazione di frumentotenero  fissata a 31,98 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16.
(5) GU L 154 del 28. 5. 1998, pag. 24.
(6) GU L 258 del 22. 9. 1998, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 13. 3. 1999 L 66/13
REGOLAMENTO (CE) N. 551/1999 DELLA COMMISSIONE
del 12 marzo 1999
che fissa l’importo massimo dell’aiuto per il burro concentrato per la 199agara
particolare effettuata nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 3,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 429/
90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessione tramite gara di un aiuto per il burro concen-trato destinato al consumo diretto nella Comunit (
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999 (
4), gli organismi di intervento istituiscono una gara
permanente per la concessione di un aiuto per il burroconcentrato; che, a norma dell’articolo 6 del citato regola-mento, alla luce delle offerte ricevute per ciascuna garaparticolare, si procede alla fissazione di un importomassimo dell’aiuto per il burro concentrato avente tenoreminimo di grassi pari al 96 %, ovvero si decide di nondare seguito alla gara; che occorre di conseguenza stabilirel’importo della cauzione di destinazione;considerando che  opportuno fissare, in ragione delle
offerte ricevute, l’importo massimo dell’arrivo dell’aiuto allivello sotto indicato e di determinare in conseguenza lacauzione dei destinazione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 199agara particolare effettuata nell’ambito della
gara permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l’importo massimo dell’aiuto e l’importo dellacauzione della destinazione sono fissati come segue:
— importo massimo dell’aiuto: 117 EUR/100 kg,
— cauzione della destinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.
(3) GU L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21. 1. 1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 10. 3. 1999 L 61/33
REGOLAMENTO (CE) N. 523/1999 DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 1999
che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di
esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 1372/95 della Commissione,
del 16 giugno 1995, recante modalit di applicazione delregime dei titoli di esportazione nel settore delpollame (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2581/98 (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
considerando che il regolamento (CE) n. 1372/95 prevede
misure particolari per il caso in cui le domande ed i titolidi esportazione riguardino quantit e/o spese che supe-rano o rischiano di superare le quantit corrispondentiallo smercio normale, tenendo conto dei limiti fissatidall’articolo 8, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n.2777/75 del Consiglio (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione (4), e/o le rela-
tive spese durante il periodo considerato;
considerando che il rilascio dei titoli per i quantitativi
chiesti dal 1oal 5 marzo 1999 provocherebbe un supera-
mento dei quantitativi corrispondenti allo smercionormale dei prodotti considerati; che  necessario fissare icoefficienti di accettazione da applicare a taluni dei quan-
titativi richiesti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per quanto riguarda le domande di titoli di esportazione
presentate in virt del regolamento (CE) n. 1372/95 nelsettore del pollame:
1) le domande presentate dal 1
oal 5 marzo 1999 sono
accolte nella misura del 100 % per le categorie 1e4d i
prodotti indicate nell’allegato I di detto regolamento;
2) le domande presentate dal 1oal 5 marzo 1999 sono
accolte nella misura del 25 % per la categoria diprodotti 3 indicata nell’allegato I di detto regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 133 del 17. 6. 1995, pag. 26.
(2) GU L 322 dell’1. 12. 1998, pag. 33.
(3) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77.
(4) GU L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 4. 3. 1999 L 56/7
REGOLAMENTO (CE) N. 463/1999 DELLA COMMISSIONE
del 3 marzo 1999
che fissa l’importo massimo della restituzione all’esportazione di zucchero
bianco per la ventinovesima gara parziale effettuata nell’ambito della gara
permanente di cui al regolamento (CE) n. 1574/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 della Commis-sione (
2), in particolare l’articolo 17, paragrafo 5, secondo
capoverso, lettera b),
considerando che in conformit al regolamento (CE)
n. 1574/98 della Commissione, del 22 luglio 1998, rela-tivo ad una gara permanente per la determinazione diprelievi e/o di restituzioni all’esportazione di zuccherobianco (
3), si procede a gare parziali per l’esportazione di
tale zucchero;
considerando che, in base alle disposizioni dell’articolo 9,
paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1574/98 un importomassimo della restituzione all’esportazione  fissato, se delcaso, per la gara parziale in causa, tenuto conto in partico-lare della situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunit e sul mercato
mondiale;
considerando che dopo l’esame delle offerte  opportuno
adottare, per la ventinovesima gara parziale, le disposi-zioni di cui all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la ventinovesima gara parziale di zucchero bianco,
effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1574/98, l’im-porto massimo della restituzione all’esportazione  pari a50,625 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU L 159 del 3. 6. 1998, pag. 38.
(3) GU L 206 del 23. 7. 1998, pag. 7.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 2. 1999 L 52/18
REGOLAMENTO (CE) N. 430/1999 DELLA COMMISSIONE
del 26 febbraio 1999
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del
16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore deidipartimenti francesi di oltremare per quanto riguardataluni prodotti agricoli (
1), modificato da ultimo dal rego-
lamento (CE) n. 2598/95 (2), in particolare l’articolo 2,
paragrafo 6,
considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali ai dipartimenti francesi di oltremare(DOM) sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92della Commissione (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 224/1999 (4), che, a seguito delle evoluzioni
dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europeadella Comunit e sul mercato mondiale, occorre fissare dinuovo gli aiuti per l’approvvigionamento dei DOM
conformemente agli importi riportati nell’allegato;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, 
sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1omarzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1.
(3) GU L 43 del 19. 2. 1992, pag. 23.
(4) GU L 23 del 30. 1. 1999, pag. 28.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 2. 1999 L 52/19
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 febbraio 1999, che modifica il regolamento
(CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine
comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
(EUR/t)
Importo dell’aiuto
Prodotto Destinazione
(codice NC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumento tenero
(1001 90 99) 44,00 44,00 44,00 47,00
Orzo(1003 00 90)
57,00 57,00 57,00 60,00
Granturco(1005 90 00)
55,00 55,00 55,00 58,00
Frumento (grano) duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 2. 1999 L 52/25
REGOLAMENTO (CE) N. 434/1999 DELLA COMMISSIONE
del 26 febbraio 1999
che fissa l’importo massimo dell’aiuto per il burro concentrato per la 198agara
particolare effettuata nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 3,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 429/
90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessione tramite gara di un aiuto per il burro concen-trato destinato al consumo diretto nella Comunit (
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999 (
4), gli organismi di intervento istituiscono una gara
permanente per la concessione di un aiuto per il burroconcentrato; che, a norma dell’articolo 6 del citato regola-mento, alla luce delle offerte ricevute per ciascuna garaparticolare, si procede alla fissazione di un importomassimo dell’aiuto per il burro concentrato avente tenoreminimo di grassi pari al 96 %, ovvero si decide di nondare seguito alla gara; che occorre di conseguenza stabilirel’importo della cauzione di destinazione;considerando che  opportuno fissare, in ragione delle
offerte ricevute, l’importo massimo dell’arrivo dell’aiuto allivello sotto indicato e di determinare in conseguenza lacauzione dei destinazione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 198agara particolare effettuata nell’ambito della
gara permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l’importo massimo dell’aiuto e l’importo dellacauzione della destinazione sono fissati come segue:
— importo massimo dell’aiuto: 117 EUR/100 kg,
— cauzione della destinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 febbraio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.
(3) GU L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21. 1. 1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 26. 2. 1999 L 50/7
REGOLAMENTO (CE) N. 410/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 1999
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in
particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
3), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2072/98 (4), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione,
del 30 giugno 1993, che stabilisce le modalit di applica-zione relative al regime delle restituzioni alla produzionenel settore dei cereali e del riso (
5), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 87/1999 (6), in particolare l’arti-
colo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabi-
lisce le modalit per la concessione della restituzione allaproduzione; che la base di calcolo  definita all’articolo 3di tale regolamento; che la restituzione cos calcolata deveessere fissata una volta al mese e pu essere modificataqualora i prezzi del granturco e/o del frumento subiscano
variazioni significative;
considerando che le restituzioni alla produzione fissate
nel presente regolamento debbono essere aggiustate appli-cando i coefficienti che figurano nell’allegato II del rego-lamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l’importoesatto da pagare;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di gran-
turco, di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, diriso o di rotture di riso, di cui all’articolo 3, paragrafo 2,del regolamento (CEE) n. 1722/93,  fissata a 53,60EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 febbraio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell’1. 7. 1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15. 1. 1999, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 351/1999 della Commissione del 17 febbraio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 18/02/1999 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 351/1999 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità (1), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1849/97 (3), ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento succitato; considerando che, affinché l'organismo competente possa procedere ad una disamina più approfondita dei programmi di promozione, è opportuno prorogare il termine fissato all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1318/93; considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1318/93 non ha fissato un termine per la decisione della Commissione sulle domande da accogliere; considerando che, in base all'esperienza e per assicurare continuità nell'attuazione delle azioni, occorre fissare tale termine; considerando che occorre pertanto modificare l'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1318/93; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 è modificato come segue. 1) Il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1. L'organismo competente compila l'elenco di tutte le domande di partecipazione finanziaria ricevute e lo trasmette alla Commissione, unitamente ad un parere motivato per ciascuna domanda, entro il 30 aprile.» 2) Al paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal testo seguente: «2. Previo esame da parte del comitato di gestione per le carni bovine, conformemente all'articolo 28 del regolamento (CEE) n. 805/68 (*), la Commissione decide entro il 30 settembre in merito alle domande da accogliere. (*) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 215 del 30. 7. 1992, pag. 57. (2) GU L 132 del 29. 5. 1993, pag. 83. (3) GU L 264 del 26. 9. 1997, pag. 11.