3102/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.12.63
REGOLAMENTO N.135/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del16dicembre1963
relativoaliadattamentoeallafissazionedeiprezzilimiteapplicabiliai
suinieaiprodottiabasedicarnisuineperleimportazionieffettuatetra
il1°gennaioeil31marzo1964
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,basarsisuiprezzilimiteneiconfrontideipaesiterzi
fissatinelpresenteregolamentoesuiprelievinei
confrontideipaesiterzifissatinelregolamento
n.133/63/CEE(6),esclusoilterzoelemento;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
menzionatinell'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.85/63/CEE,tranneperisuinimacellati,
devonoesserefissatitenendocontodeiprezzilimite
perisuinimacellati;cheatalfineèopportuno
applicareglistessiprincipichesonostatigiàapplicati
perquestiprodottinelregolamenton.98/63/CEE;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformiajpareredelComitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcono­
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(*),einparticolare
l'articolo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimitedeiprodotti
menzionatinell'articolo1,paragrafo1delregola­
menton.85/63/CEE(2)devonoesserefissatian­
ticipatamenteperunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteapplicabiliai
suinimacellatieviviperilprimotrimestre1963sono
statiadattatiefissatinelregolamenton.162della
Commissione (3);cheiprezzilimiteperglialtripro­
dottisonostatistabilitiperlaprimavolta,peril
periododal2al30settembre1963,nelregolamento
n.98/63/CEE(4);
Considerando cheiregolamentin.162e
n.98/63/CEEsonostaticompletatidalregolamento
n.106/63/CEE(5)perilperiodo1°ottobre-31di­
cembre1963;
Considerandocheèquindiopportunocompletare
iregolamentin.162en.98/63/CEEperleimpor­
tazionichesarannoeffettuatenelprimotrimestre
1964;che,perfissareiprezzilimiteneiconfronti
deipaesiterzi,applicabiliaisuinimacellati,sideve
tenercontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialenelperiodo1°aprile-
30settembre1963;che,perfissareiprezzilimite
intracomunitari perisuinimacellati,ènecessarioArticolo1
L'allegatoalregolamenton.162dellaCom­
missionerelativoall'adattamento eallafissazionedei
prezzilimiteapplicabiliaisuinimacellatievivi,
el'allegatoalregolamenton.98/63/CEEdellaCom­
missionedel13agosto1963relativoalladeter­
minazionedeiprezzilimiteapplicabiliaiprodotti
elencatinell'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.85/63/CEEdelConsiglio,diversidaisuini
macellatievivi,sonosostituiti,perleimportazioni
effettuatetrail1°gennaioeil31marzo1964,dal­
l'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
1)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.945/62.
2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.123del9agosto1963,pag.2175/63.
8)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.140del28dicembre1962,pag.2941/62.
4)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.126del17agosto1963,pag.2260/63.
5)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.141del30settembre1963,pag.2413/63.
6)Vedipag.3096/63delpresentenumero.

31.12.63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3103/63
ALLEGATO
alregolamenton.135/63/CEEdellaCommissione
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari applicabili
aisuinieaiprodottiabasedicarnesuinaperleimportazionieffettuatetrail
1°gennaioeil31marzo1964
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimiteperle
importazioni in
provenienzadai
paesiterzinella
C.E.E.Prezzilimiteintracomunitari inmonetanazionaleperleimportazioni
inprovenienzadaglialtriStatimembriverso:
BelgioGermania Francia ItaliaLussemb .PaesiBassi
inu.c./100kgFr.b./100kgDM/100kgFr.f./100kgLit./100kgFr.l./100kgF1./100kg
ex01.03Suinivivi
exA
IISuinidellaspeciedome­
stica:
altri:
a)scrofedamacello
b)altri34,9204
39,68232.157,6
2.451,9215,18
244,52226,14
256,9830.276,—
34.405,—2.816.3
3.200.4145,73
165,60
ex02.01
AIIIae
ex02.06BCarnidellaspeciesuina
domestica,fresche,refrige­
rate,congelate,salateoin
salamoia:
1.Carcasseomezzene,an­
chesenzatestaozampe
2.Prosciutto
3.Spalla
4.Lombata
5.Pancetta(ventresca)51,6025
77,5172
60,7567
80,6598
43,47253.188,4
4.770,—
3.734,—
5.042,1
2.652,6317,97
450,64
362,51
506,55
280,49334,17
515,28
386,67
519,96
282,8344.739,—
70.801,—
56.330,—
71.523,—
34.644,—4.161,7
6.283,9
5.047,3
6.441,—
3.585,2215,35
325,88
255,01
338,75
189,74
ex02.05Lardo,fresco,refrigerato,
congelato,salatooinsala­
moia(esclusoilgrassodi
maialenonpressatoné
fuso) 20,9506 1.277,4162,29122,6117.290,—1.844,786,63
15.01
AIIStruttoealtrigrassidi
maiale,nondestinatiad
usiindustrialidiversidalla
fabbricazione diprodotti
alimentari 21,8109 1.303,4126,29135,4718.003,—1.644,188,95