N.273/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.11.67
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LarichiestapresentatadallaRepubblicaita­
lianaperlaconcessionediuncontributodel
Fondosocialeeuropeoperspesesostenutedal­
l'Associazione nazionaleaddestramento profes­
sionaleLeoneXIII(ANAP)»,enteiscrittonel­
l'elencodeglientididirittopubblicoprevisto
dall'articolo18delregolamenton.9,relativa­
menteadoperazionidiriqualificazione terminate
nelperiodo13luglio1964—30giugno1965in­
cluso,èconformealledisposizioniregolamentari
chedisciplinanoilfunzionamento delFondo,a
concorrenza dell'importorichiestodiLit.
93.036.343 .
Articolo2questioneconcerneoperazionidiriqualificazione
effettuatesottolaresponsabilità edinpartea
caricodell'«Associazione nazionaleaddestramen­
toprofessionale LeoneXIII(ANAP)»,enteiscrit­
tonell'elencodeglientididirittopubblicodicui
all'articolo18didettoregolamento ;
Considerando chetalerichiestasoddisfaalle
condizioniprevistedall'articolo20delregola­
menton.9;cheriguardaoperazioniterminatenel
periodo13luglio1964—30giugno1965incluso;
cheèstatavalidamentepresentataneltermine
prescrittodall'articolo19didettoregolamento ;
Considerando chedall'esamedellarichiesta,
nonchédallaverificadeirelativielementidi
fattoedaticontabili,risultacheleoperazionidi
riqualificazione dicuitrattasiriguardanolavo­
ratoridisoccupatiaisensidell'articolo2delre­
golamenton.9chesoddisfanoallecondizionipre­
vistedall'articolo4delpredettoregolamento ;che
talerichiestarispondealtresìallealtrecondizioni
richiestedallavigenteregolamentazione edin
particolaredall'articolo5delregolamenton.9;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenuteall'«Associazione nazionalead­
destramentoprofessionale LeoneXIII(ANAP)»
deveesserericonosciuto ildirittoalcontributo
delFondo,aconcorrenzadell'importorichiesto
diLit.93.036.343 ;
Considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredel4luglio1967,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisum­
menzionati ,Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStatomem­
brorichiedente ,abeneficiodell'entesopraindi­
cato,vienestabilitoinLit.93.036.343(pariacirca
148.858unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRe­
pubblicaitaliana.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavore
dellaRepubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidiriqualificazione
effettuatedal«Ministerodellavoroedellaprévidenzasociale»
(FascicoloFSEn.6632)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/666/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,cernenteilFondosocialeeuropeo(*),modificato
dalregolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),e
inparticolaregliarticoli25e29, VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsigliocon­(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.

10.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.273/7
Considerando cheilComitatodelFondoso­
cialeeuropeo,nelsuopareredel4luglio1967,
èpervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
summenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LarichiestapresentatadallaRepubblicaita­
lianaperlaconcessionediuncontributodel
Fondosocialeeuropeoperspesesostenutedal
«Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale»,
relativamente adoperazionidiriqualificazione
terminatenelperiodo1°luglio—31dicembre
1964incluso,èconformealledisposizioniregola­
mentarichedisciplinanoilfunzionamento del
Fondo,aconcorrenza dell'importorichiestodi
Lit.66.190.011 .Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missioneconcernente lemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentate
alFondosocialeeuropeo(*),
Vistalarichiestadel21giugno1966,presen­
tatadallaRepubblicaitalianaedintesaadotte­
neredalFondosocialeeuropeouncontributoper
speserelativeadoperazionidiriqualificazione ,
perunimportodiLit.66.190.011 ,
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel4luglio1967,
Considerando che,conformemente agliarti­
coli1e3delregolamento n.9,larichiestain
questioneconcerneoperazionidiriqualificazione
effettuatesottolaresponsabilità edinpartea
caricodel«Ministerodellavoroedellaprevi­
denzasociale»;
Considerando chetalerichiestasoddisfaalle
condizioniprevistedall'articolo20delregola­
menton.9;cheriguardaoperazioniterminatenel
periodo1°luglio—31dicembre1964incluso;che
èstatavalidamente presentataneltermine
prescrittodall'articolo19didettoregolamento ;
Considerando chedall'esamedellarichiesta ,
nonchédallaverificadeirelativielementidifatto
edaticontabili,risultacheleoperazionidiri­
qualificazione dicuitrattasiriguardanolavora­
toridisoccupatiaisensidell'articolo2delrego­
lamenton.9chesoddisfanoallecondizionipre­
vistedall'articolo4delpredettoregolamento ;
chetalerichiestarispondealtresìallealtrecon­
dizìbniprescrittedallavigenteregolamentazione
edinparticolaredall'articolo5delregolamento
n.9;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenutedal«Ministerodellavoroedella
previdenzasociale»deveesserericonosciuto il
dirittoalcontributodelFondo,aconcorrenza
dell'importorichiestodiLit.66.190.011 ;Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStatomem­
brorichiedente vienestabilitoinLit.66.190.011
(pariacirca105.904unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneedestinataallaRe­
pubblicaitaliana.
FattoaBruxelles ,il29settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(i)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.