22.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/13
REGOLAMENTO (CEE)N.840/86DELLACOMMISSIONE
del21marzo1986
relativoallamessainvenditasulmercatointernodi300000tdifrumentotenero
detenutedall'organismod'interventoitaliano,aifinidelloroimpiego
nell'alimentazione animale
(CEE)n.3206/85Q;cheoccorre,infine,prevedereche
talicerealivenganosottopostiaduntrattamentochene
permettal'identificazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),inparticolarel'ar­
colo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.231/86delConsiglio,del27
gennaio1986,relativoaltrasferimentoinItaliadi300000
tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'intervento
britannicoaifinidelloroimpiegonell'alimentazione
animale(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo6,
considerando chelasituazioneinItaliaperquanto
riguardal'approvvigionamento incerealiforaggeriècarat­
terizzatadaunacertapenuriachecomportaunlivellodi
prezzoparticolarmente elevato;che,acausadiquesta
situazione,leimpresediallevamentositrovanoinuna
posizioneprecariadalpuntodivistaeconomico ;
considerandochelamessainvenditaditaluniquantitativi
difrumentotenerodestinatiall'alimentazione animalee
traferitianormadelregolamento (CEE)n.231/86consen­
tiràdimigliorarelasituazionedellesuddetteimprese;
che,tuttavia,tenutocontodelledifficoltaparticolaridel
settoredell'allevamento ,occorreadottareledisposizioni
necessariepergarantirecheunapartedeiquantitativi
messiinvenditasiadirettamentedestinataaquesto
settoreperunimpiegoimmediatonell'alimentazione
animale;
considerandocheèopportunochelamessainvendita
abbialuogoinconformitàdelledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1836/82dellaCommissione ,del7luglio
1982,chefissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento(4),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1806/85(*),fattesalve,
tuttavia,talunedisposizioneparticolarivolteagarantire
chelosvolgimentodell'operazionesiaconformeall'obiet­
tivoperseguito ;
considerando ,inoltre,che,perquantoriguardail
controllo,sonoapplicabililedisposizionidelregolamento
(CEE)n.1687/76dellaCommissione ,del30giugno1976,
chestabiliscemodalitàcomunidicontrollodell'utilizza­
zionee/odelladestinazionedeiprodottiprovenienti
dall'intervento(<%modificatodaultimodalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoitalianometteinvenditasul
mercatointerno,mediantegara,300000tdifrumento
tenerotrasferitianormadelregolamento (CEE)n.231/86
aifinidelloroimpiegonell'alimentazione animale.
Lavenditaèeffettuataallecondizioniprevisteall'arti­
colo1,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.231/86per
quantoriguardailprezzo,econformemente alledisposi­
zionidelpresenteregolamento .
Fattesalveledisposizionidelpresenteregolamento ,sono
applicabililedisposizionideiregolamenti (CEE)n.
1836/82en.1687/76.
Articolo2
1.Lavenditadelfrumentotenerodicuiall'articolo1è
effettuatamedianteduegareparticolari :
a)unagaraperunquantitativodi100000t,cuipossono
parteciparegliallevatori,
b)unagaraperunquantitativodi200000t,cuipuò
parteciparequalsiasioperatoreinteressato.
Iquantitatividifrumentoteneromessiinvenditanel
quadrodellagaradicuiallaletteraa)enonassegnati
entroil15maggio1986verrannoaggiuntiaiquantitativi
messiinvenditanelquadrodellagaradicuialla
letterab).
2.Allegaredicuialparagrafo 1siapplicanole
seguenticondizioni :
a)lesedutedigarasonosettimanali;l'aggiudicazione
vieneeffettuatapartitaperpartita,nonappenatali
partitesonoimmagazzinate neisiliportuali;
b)inderogaall'articolo3delregolamento (CEE)n.1836/
82,leoffertefattenelquadrodellagaradicuialpara­
grafo1,letteraa),sonoconsideratevalidesoltantose
riguardanounquantitativominimodi25t;quelle
fattenelquadrodellagaradicuialparagrafo1,lettera
b),seriguardanounquantitativominimodi100t;(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L367del31.12.1985,pag.19.
(3)GUn.L29del4.2.1986,pag.1.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(*)GUn.L169del29.6.1985,pag.73.hGUn.L190del14.7.1976,pag.1. OGUn.L303del16.11.1985,pag.8.

N.L77/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.86
c)1aggiudicatario deveimpegnarsiadutilizzareil
frumentoteneroperl'alimentazioneanimaleanterior­
menteal30giugno1986eacostituireunacauzionea
garanziadell'esecuzionedell'impegnoassunto.
3.Inderogaall'articolo16,primocomma,delregola­
mento(CEE)n.1836/82,l'aggiudicatario provvedeal
pagamentodeicerealientrotremesialmassimoadecor­
reredalladatadell'inviodelladichiarazione dicuiall'arti­
colo15delsuddettoregolamento ;tuttavia,pericereali
nonprelevatientrounmeseadecorreredalladatad'invio
delladichiarazione inquestione,irischielespesedi
ammassosonoacaricodell'aggiudicatario .
4.Qualoraicerealisianoprelevatiprimadelpaga­
mento,deveesserecostituitaunacauzionepergarantireil
pagamentodellamerceentroilterminedicuialpara­
grafo3.
Articolo3
1.Lacauzionedicuiall'articolo2,paragrafo2,
letterac)èdi8ECU/t.Lacauzioneèsvincolatasoltanto
supresentazione diunaprova,ritenutasoddisfacente
dall'autoritàcompetente,cheilfrumentotenerosiastato
incorporato,anteriormente al30giugno1986,inalimenti
compostiperanimali.
Sel'acquirenteèallevatoree,contemporaneamente ,utiliz­
zatorefinaledelfrumentotenero,laprovacheilfrumento
acquistatoèstatoincorporatoneglialimenticompostiper
animalièconsideratosufficiente.Intuttiglialtricasi,
occorrefornirelaprovadell'avvenutaincorporazione delfrumentoteneroacquistatoinunalimentocompostoper
animali,nonchédellavenditadelsuddettoalimentoall'u­
tilizzatorefinaleanteriormente alil30giugno1986.
Lacauzioneèincameratasetalipròvenonsonofornite
anteriormente al30settembre1986.
Tuttavia,seprovesonoforniteanteriormente al31
dicembre1986,èsvincolatounimportopariall'80%
dellacauzione.
2.Lacauzionedicuiall'articolo2,paragrafo4,èparial
prezzodapagarepericerealiaggiudicatinelquadrodel
presenteregolamento .
Lacauzioneèsvincolatanonappenaèeffettuatoilpaga­
mentodeicereali.
Articolo4
1.L'organismod'interventoitalianoadottalemisure
necessariepergarantirelacorrettaapplicazionedel
presenteregolamentoperquantoriguardalavendita
mediantegaraecomunicatalimisureallaCommissione .
2.Perfacilitareilcontrollodell'impiegodelfrumento
nell'alimentazioneanimale,l'organismod'interventointe­
ressatoprocedeadunacolorazionedelprodottochene
consental'identificazione .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente