ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L353/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3130/76DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/29
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22dicembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 4,03 4,03 3,24
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 00,37
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grafio),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11,07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L353/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO (CEEN.3129/76DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemolee"semolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(})GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,73
10.01BFrumentoduro 139,85(')(5)
10.02 Segala 61,72(6)
10.03 Orzo 51,37
10.04 Avena 53,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 57,90(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 57,84(4)
10.07CSorgo 59,71(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 131,34
11.01BFarinedisegala 97,71
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 227,42
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 141,17
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)Perilgranturco...iginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
♦)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L353/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO CEEN.3126/76DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1976
chefissaiprezzidiriferimentovalidifinoal31dicembre1977peritonni
destinatiall'industriaconserviera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),modificatodalregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo6,primo
comma,
considerandochel'articolo19,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.100/76,disponechevenganofissati
annualmente ,periprodottielencati,fral'altro,nell'al­
legatoIII,letteraA,dellostessoregolamento ,prezzidi
riferimentovalidiperlaComunità ;
considerandocheiprezzidiriferimentovalidiperla
campagnadipesca1976dal16aprileal31dicembre
sonostatifissati,peritonnidestinatiall'industria
conserviera,conregolamento (CEE)n.886/76della
Commissione del14aprile1976(3);considerandochealiarticolo19,paragrafo2,quartoe
quintocomma,delregolamento (CEE)n.100/76,
sonoprecisatiicritericuioccorreattenersinelfissare
ilprezzodiriferimentodeiprodottielencatinell'alle­
gatoIII,letteraA;che,sullabaseditalicriteri,i
prezzidiriferimentoincausavengonofissatiailivelli
definitinelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperitonni,freschiorefrigerati,
congelati,destinatiallafabbricazione industrialedei
prodottidicuiallavoce16.04[sottovoce03.01BIc)1
dellatariffadoganalecomune],sonofissati,peril
periodochesiconcludeil31dicembre1977,agli
importiseguenti:
Prezzodiriferimento (inUC/t)
Prodotti
interisenza
visceriné
branchiealtri
Tonnialbacoradipesononsuperiorea10kgcadauno 450 513 558
Tonnialbacoradipesosuperiorea10kgcadauno 495 564 614
Alalongadipesononsuperiorea10kgcadauno 720 821 893
Alalongadipesosuperiorea10kgcadauno 563 642 698
Altrespecieditonni 315 359 391
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(->)GUn.L276del7.10.1976,pag.5.
\})GUn.L101del15.4.1976,pag.33.
N.L353/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3123/76DELCONSIGLIO
del16dicembre1976
chefissa,perlacampagnadipesca1977,iprezzid'interventoperlesardineele
acciughefrescheorefrigerate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, ristichedellaproduzioneedelmercatopropriea
ciascunprodotto;
considerando cheiprezzid'orientamento peri
prodottidellapescaelencatinell'allegatoI,lettereAe
C,delregolamento (CEE)n.100/76sonostatifissati,
perlacampagnadipesca1977,dalregolamento (CEE)
n.3120/76(3);
considerando che,allostatoattualedelleinformazioni
sullasituazionedelmercatodeiprodottidicuitrattasi
emancandoogniesperienzainmateriadiacquisto
pubblicoditaliprodotti,èopportunofissareiprezzi
d'interventoadunlivellochegarantiscaunsostegno
massimodelmercato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'interventovalidifinoal31dicembre1977
perlesardineeleacciughefrescheorefrigerateedi
prodotticuisiriferisconosonofissaticomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo9,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.100/76prevedecheprezzid'inter­
ventodebbanoesserefissatiperlesardineele
acciughe,frescheorefrigerate,adunlivellochecontri­
buiscaadassicurarelastabilitàdeicorsisuimercati,
senzaperaltrodeterminarelaformazionedieccedenze
strutturalinellaComunità ;
considerandochel'articolo9,paragrafo3,delmede­
simoregolamentoprevedecheilprezzod'intervento
debbaesserefissatoadunlivellocompresofrail35e
il45%delprezzod'orientamentoinbaseallecaratte­
SpecieCaratteristiche commerciali(') Prezzo
d'inter­
vento
(inUC/t)Categoriadi
freschezzaDimensione Presentazione
1.Sardine:
a)dell'Atlantico Extra 2pesceintero 198
b)delMediterraneo Extra 2pesceintero 130
2.Acciughe Extra 2pesceintero 198
(')Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazionesonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)n.
100/76.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.DUISENBERG
(>)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
i2)GUn.L276del7.10.1976,pag.5. (3)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3122/76DELCONSIGLIO
del16dicembre1976
chefissa,perlacampagnadipesca1977,ilprezzoallaproduzionecomunitaria
peritonnidestinatiall'industriaconserviera
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, pesca1976ilprezzoallaproduzionecomunitariaperi
tonnidestinatiall'industriaconserviera ;
considerando cheèaumentatalamediadeiprezzi
costatatiduranteleultimetrecampagnedipesca,
secondolemodalitàprevistedall'articolo16,paragrafo
4,delregolamento (CEE)n.100/76;cheèquindi
opportunofissareunnuovoprezzoperlacampagnadi
pesca1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprezzoallaproduzionecomunitariavalidofinoal31
dicembre1977peritonnidestinatiall'industria
conservieraeilprodottocuiessosiriferiscesono
fissaticomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2429/76(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo16,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.100/76prevedechevengafissatoun
prezzoallaproduzionecomunitariaperitonnidesti­
natiall'industriaconserviera ;
considerandocheiregolamenti (CEE)n.117/76(3)e
(CEE)n.339/76(4)hannofissatoperlacampagnadi
Prezzoalla
Prodotto Caratteristiche commerciali produzionecomunitaria
(inUC/t)
Tonnoalbacora Pesceintero,dipesononsuperiorea10
kg/pezzo 700
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.DUISENBERG
(1)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L276del7.10.1976,pag.5.
(3)GUn.L20del28.1.1976,pag.63.
(4)GUn.L43del19.2.1976,pag.1.
23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3121/76DELCONSIGLIO
del16dicembre1976
chefissa,perlacampagnadipesca1977,iprezzid'orientamento deiprodotti
dellapescaelencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.100/76
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, Considerando cheidatiattualmentedisponibiliper
quantoriguardaiprezziportano,periprodottidicui
trattasi—adeccezionedellesardine—,adun
aumentodeiprezzidiorientamento ,perlacampagna
dipesca1977,rispettoaquellivalidiperlacampagna
precedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'orientamento validifinoal31dicembre
1977periprodottielencatinell'allegatoIIdelregola­
mento(CEE)n.100/76ediprodotticuisiriferiscono
sonofissatiinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellapesca(1),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2429/76(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo14,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.100/76prevedechevengafissato
annualmenteunprezzod'orientamentoperciascuno
deiprodottiodeigruppidiprodottidicuiall'allegato
IIdellostessoregolamento ;
considerando cheiprezzid'orientamento didetti
prodottisonostatifissatiperlacampagnadipesca
1976conilregolamento (CEE)n.114/76(3);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.DUISENBERG
(')GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L276del7.10.1976,pag.5.
(3)GUn.L20del28.1.1976,pag.57.

N.L353/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
ALLEGATO
GruppidiprodottiCaratteristiche
commercialiPrezzidi
orientamento
(inUC/t)
Sardine Congelate,inpartiteoinimbal­
laggid'originecontenentiprodotti
omogenei 315
OratedimaredellespecieDentex
dentexePagellusCongelate,inpartiteoinimbal­
laggid'originecontenentiprodotti
omogenei 727
Calamari (Loligosp.p.,Ommastre­
phessagittatus,Todarodessagit­
ratus,Illexcoindetti)Congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei 1444
Seppie(Sepiaofficinalis,Rossia
macrosoma ,Sepiolarondeleti),Congelate,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei 957
PolpidellespecieOctopus Congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei 748
N.L353/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3132/76DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrìsoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3066/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(J)GUn.L346del16.12.1976,pag.7.

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/33
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22dicembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12oterm.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 _
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L353/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3131/76DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrìsoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(J),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.3065/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1".9.1976,pag.5.
(3)GUn.L346del16.12.1976,pag.5.

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
1,risone:
a)agranitondi 93,39 43,70
b)agranilunghi 121,24 57,62
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 116,74 55,37
b)agranilunghi 151,55 72,78
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 149,30 64,75
b)agranilunghi 240,34 110,31
II.risolavorato:
a)agranitondi 159,01 69,26
b)agranilunghi 257,65 118,58
C.Rotture 61,31 28,16
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
24.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3143/76DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
. Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L354/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 2,98 2,98 2,24
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,37
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07Ali(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0