N.L133/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1221/74DELLACOMMISSIONE
del15maggio1974
relativoagliaiutialmagazzinaggio privatopervinidapastochesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastodeltipoAI
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2592/73(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,secondocomma,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.816/70prevedeche,
selasituazionedelmercatoloesige,puòesseredeciso
diestenderelaconcessionedegliaiutiavinidapasto
diversidaivinidapastodeltipoperilqualeilprezzo
mediorestaperduesettimaneconsecutiveinferioreal
prezzolimiteperl'interventoechesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastoditale
tipo;
considerando checonilregolamento (CEE)n.847/74
dellaCommissione ,del9aprile.1974,relativoagli
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodapastodel
tipoAI(3),sièconstatatocheoccorreaccordareun
aiutoalmagazzinaggio privatoperivinidapastodi
questotipo;chel'importoditaliaiutirisultadall'arti­
colo6,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1437/70
dellaCommissione ,del20luglio1970,relativoaicon­
trattidimagazzinaggio perilvinodapasto(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3411/73(5);
considerando cheattualmente icorsideivinidapasto
sonoinribassosuimercatidellaComunità ;chetale
tendenzaècaratterizzata dalfattochedellemisuredi
interventohannodovutoessereposteinattoperil
vinodapastodeltipoAI;chetuttaviaquantitàimpor­
tantidivinodapastobiancochesitfovanoinstrettarelazioneeconomicaconilvinodapastodeltipoAI
sitrovanosulmercatoesubisconolaflessionegene­
raledeiprezzi;
considerandochequestivinibianchidapastochesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinida
pastodeltipoAIsfuggonoagliinterventisopraindi­
cati,ilcherischiad'impedireallemisureadottatedi
produrreglieffettisperati;cheèpertantoopportuno
prevederelapossibilitàcheanchetaliviniformino
oggettodimagazzinaggio ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'aiutoalmagazzinaggio privatodicuiall'arti­
colo6,paragrafo3,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1437/70èaccordatoaivinibianchidapastochesitro­
vanoinstrettarelazioneeconomicaconivinidapasto
deltipoAI.
2.Sonoconsideraticometrovantisiinstrettarela­
zioneeconomicaconilvinodapastodeltipoAIi
vinibianchichehannounagradazionealcolometrica
effettivanoninferiorea9°5nésuperiorea14°eche
nonappartengono aitipiAIIoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°maggio1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1974.
PerLiCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.I.99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L269del26.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L100del10.4.1974,pag.11.
(4)GUn.L160del22.7.1970,pag.16.
5)GUn.I.349del19.12.1973,pag.25.