Regolamento (CEE) n. 371/81 della Commissione, del 12 febbraio 1981, che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni nel Benelux di indumenti esterni per donna (categoria 15 B) originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 041 del 13/02/1981 pag. 0016 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 371/81 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1981 che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni nel Benelux di indumenti esterni per donna ( categoria 15 B ) originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3020/77 della Commissione , del 30 dicembre 1977 , relativo al regime d ' importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 255/798 del Consiglio , del 7 febbraio 1978 , per il mantenimento del regime d ' importazione nella Comunità dei prodotti tessili originari di Taiwan ( 2 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3020/77 ha fissato un regime autonomo relativo alle importazioni di prodotti tessili originari di Taiwan e che l' articolo 3 stabilisce le condizioni necessarie all ' applicazione di nuove limitazioni quantitative ; considerando che le importazioni nel Benelux di indumenti esterni per donna ( categoria 15 B ) , originari di Taiwan , hanno ampiamente sorpassato il limite stabilito dall ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 3020/77 ; considerando che è quindi necessario stabilire per gli anni 1980 , 1981 e 1982 limitazioni quantitative per le importazioni di prodotti della categoria 15 B , originari di Taiwan , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Durante gli anni 1981 e 1982 , l ' importazione nel Benelux di indumenti esterni per donna ( categoria 15 B ) , originari di Taiwan , avviene entro il limite dei contingenti quantitativi di cui all ' allegato . Articolo 2 Le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 3020/77 ed in particolare quelle relative alla gestione delle limitazioni quantitative si applicano alle limitazioni quantitative fissate dal presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 12 febbraio 1981 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 357 del 31 . 12 . 1977 , pag . 51 . ( 2 ) GU n . L 39 del 9 . 2 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO Categoria n . * Numero della tariffa * Codice Nimexe ( 1980 ) * Designazione delle merci * Stati membri * Unità * Limiti quantitativi dal 1° gennaio al 31 dicembre * 1981 * 1982 * 15 B * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * BNL * 1 000 pezzi * 60 * 64 * * B II e ) i aa ) * * * * * * * * bb ) * * * * * * * * c ) * * B . altri : * * * * * * 2 aa ) * * * * * * * * bb ) * * * * * * * * cc ) * 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 * Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , e giacche , tessuti per donna , per ragazza e per bambini , diversi dagli indumenti della categoria 15 A , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * *