Regolamento (CEE) n. 2368/87 del Consiglio del 31 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4035/86 che ripartisce tra gli Stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 06/08/1987 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2368/87 DEL CONSIGLIO del 31 luglio 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4035/86 che ripartisce tra gli Stati membri alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 4035/86 (2) ripartisce tra gli Stati membri, per il 1987, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen; considerando che la Norvegia ha vietato, a decorrere dal 30 aprile 1987, il rigetto in mare di merluzzi bianchi e di eglefini nella zona economica della Norvegia al largo della Norvegia continentale, a nord di 62°00 di latitudine nord, qualora la pesca venga effettuata con reti da traino o con sciabiche danesi; questa disposizione è entrata in vigore per le navi della Comunità il 28 maggio 1987; considerando che la Comunità e la Norvegia hanno proceduto a consultazioni sulle possibili implicazioni di tale divieto per le attività di pesca della Comunità nella zona di pesca della Norvegia; considerando che le due parti hanno concordato un contingente supplementare di catture accessorie per la Comunità, per consentire l'intera utilizzazione dei contingenti ripartiti fra gli Stati membri per la zona interessata dal suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 4035/86 è modificato come segue: 1) la tabella è completata con la voce seguente: 1.2.3.4 // // // // // Specie // Divisioni CIEM // Contingenti // Assegnazioni // // // // // Merluzzo bianco e eglefino (catture accessorie) (4) // I, II // 240 160 // Germania Regno Unito Francia Portogallo Spagna // // // // 2) è aggiunta la nota seguente: « (4) Soluzione ad hoc per il 1987. Questo contingente comprende, nei limiti delle catture accessorie fissati dalla Norvegia, qualsiasi cattura accessoria presa in connessione con i contingenti previsti dal presente regolamento, ivi compresi i contingenti di sebaste (Sebastes mentella e Sebastes marinus) previsti come contingenti speciali per il 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 80.