N.L75/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.588/77DELLACOMMISSIONE
del22marzo1977
chestabiliscel'elencodellevarietàdivitiautorizzateutilizzabiliperinuovi
impiantieireimpiantisinoal30novembre1978erecaaltremodalitàdi
applicazionedelregolamento (CEE)n.1162/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1162/76delConsiglio,
del17maggio1976,recantemisureinteseadadeguare
ilpotenzialeviticoloalleesigenzedelmercato('),
modificatodalregolamento (CEE)n.3140/76(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)
n.1162/76disponeche,sinoal30novembre1978,
ogninuovoimpiantooreimpiantodev'essereeffet­
tuato,perquantoconcerneleuvedavino,convarietà
raccomandate ocontalunevarietàautorizzate ;cheè
necessariostabilirel'elencodiquesteultime;
considerandoche,nelcompilaretaleelenco,èoppor­
tunotenercontodellaclassificazione didettevarietàe
dellalorodomandasulmercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodellevarietàautorizzateche,aisensidell'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1162/76,possono
essereutilizzatesinoal30novembre1978perinuovi
impiantieireimpianti,figurainallegato.
Articolo2
GliStatimembriadottanolemisurenecessarieper
controllarel'osservanzadelledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1162/76epunireleinfrazioniagli
obblighidicuiagliarticoli2e3dellostessoregola­
mento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L135del24.5.1976,pag.32.
(2)GUn.U354del24.12.1976,pag.4.

23.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/19
ALLEGATO
I.GERMANIA
1.Regierungsbezirk Köln:
2.Regierungsbezirk Trier:
3.Regierungsbezirk Koblenz:
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
5.Regierungsbezirk Darmstadt :
6.Regierungsbezirk Nordbaden :
7.Regierungsbezirk Südbaden :
8.Regierungsbezirk Nordwürttemberg :
9.Regierungsbezirk Unterfranken :
10.Regierungsbezirk Mittelfranken :
11.Saarland :FreisamerD,MalvasierB
RoterElblingR,WeißerElblingB,FindlingB,
OptimaB,OrtegaB,PerleRS
AlbalongaB,DominaN,FindlingB,RoterElbling
R,WeißerElblingB,OptimaB,OrtegaB,
SeptimaB
AlbalongaB,FindlingB,NoblingB,SeptimerB
BacchusB,OptimaB,BlauerPortugieserN,
RotbergerN
DeckrotN,Morio-Muskat B
DeckrotN
PerleRS,RieslauerB
BlauerPortugieserN
BlauerPortugieserN
RoterElblingR,WeißerElblingB,RoterGutedel
R,WeißerGutedelB,Morio-Muskat B,
Muskat-Ottonel B,OrtegaB,PerleRS,Grüner
SilvanerB.
II.FRANCIA
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanNDépartementde1Ain(1):
Départementdel'Allier(3):
Département
desAlpes-de-Haute-Provence (4): TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,Chardonnay B,GamayN,
PinotN
lestessevarietàcheperildipartimentodelleAlpes­
de-Haute-Provence
lestessevarietàcheperildipartimentodelleAlpes­
de-Haute-Provence
GansonN,GramonN,MoneracN,ChasanB,
PortanN
GansonN,MoneracN,ChasanB,PortanN,
CheninB,GramonN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,CheninB,Chardonnay B
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimentodelleAlpes­
de-Haute-Provence
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'ArdècheDepartement desHautes-Alpes (5):
DépartementdesAlpes-Maritimes (6):
Départementdel'Ardèche(7):
DépartementdefAriège(9):
Départementdel'Aube(10):
Départementdel'Aude(11):
Départementdel'Aveyron(12):
DépartementdesBouches-du-Rhône (13)
DépartementduCantal(15):

N.L75/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.77
Departement delaCharente(16):
Département duCher(18):
DépartementdelaCorrèze(19):
DépartementdelaCorse(20):
DépartementdelaCóte-d'Or(21):
DépartementdelaDordogne(24):
DépartementduDoubs(25):
Département delaDròme(26):
DépartementduGard(30):
DépartementdelaHaute-Garonne (31):
DépartementduGers(32):
DépartementdelaGironde(33):
Départementdel'Hérault(34):
Départementdel'Indre(36):
Départementdel'lndre-et-Loire (37):
Départementdel'Isère(38):
DépartementduJura(39):
DépartementdesLandes(40):
DépartementduLoir-et-Cher (41):
Département delaLoire(42):
DépartementdelaHaute-Loire (43):
DépartementdelaLoire-Atlantique (44):
DépartementduLoiret(45):
DépartementduLot(46):
DépartementduLot-et-Garonne (47):
DépartementdelaLozère(48):
DépartementduMaine-et-Loire (49):
DépartementdelaMarne(51):
DépartementdelaMeurthe-et-Moselle (54):lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN
ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimentodelleAlpes­
de-Haute-Provence
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ariège
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
TempranilloN,Chardonnay B,GamayN,PinotN
GansonN,ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
Tempranillo N,Chardonnay B(4),GamayN(*),
PinotN(*)
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
(")Esclusivamente perI•arrondissement ■diFlorac.

23.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/21
DépartementdelaMeuse(55):
DépartementdelaMoselle(57):
DépartementdelaNièvre(58):
DépartementduPuy-de-Dôme (63):
DépartementdesPyrénées-Atlantiques (64)
DépartementdesPyrénées-Orientales (66):
DépartementduRhone(69):
DépartementdelaHaute-Saône (70):
DépartementdelaSarthe(72):
DépartementdelaSavoie(73):
DépartementdelaHaute-Savoie (74):
DépartementdesDeux-Sèvres (79):
DépartementduTarn(81):
DépartementduTarn-et-Garonne (82):
DépartementduVar(83):
DépartementdeVaucluse(84):
DépartementdelaVendée(85):
DépartementdelaVienne(86):
Départementdel'Yonne(89):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ardèche
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Hérault
ChasanB,PortanN
AuxerroisB
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
ChasanB,PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ariège
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Ariège
lestessevarietàcheperildipartimentodelleAlpes­
de-Haute-Provence
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
Chardonnay B,GamayN,PinotN,ChasanB,
PortanN
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
lestessevarietàcheperildipartimento
dell'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN.
III.ITALIA
ProvinciadiTorino: BrachettoN,Lambruscad'AlessandriaN,Neretta
CuneeseN
ProvinciadiAosta: DolcettoN,FuminN,MerlotN,SyrahN
ProvinciadiGenova : BarberaN,SangioveseN
ProvinciadiLaSpezia: MerlotN
ProvinciadiSavona: Lumassina B
ProvinciadiTrento: VeltlinerB
ProvinciadiGorizia: Müller-Thurgau B
ProvinciadiPordenone : FranconiaN,Müller-Thurgau B,RabosoPiaveN,
TerranoN,VerduzzoTrevigianoB
ProvinciadiTrieste: PiccolaneraN,PinotbiancoB,PinotneroN,
RefoscoDalPeduncoloRossoN
ProvinciadiUdine: FranconiaN,Müller-Thurgau B

N,L75/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.77
ProvinciadiRovigo: SangioveseN,TrebbianoToscanoB
ProvinciadiTreviso: BianchettaTrevigianaB
ProvinciadiVenezia : MalbechN,PinotneroN
ProvinciadiVerona : CabernetfraneN,CabernetSauvignonN,Croatina
N,DurellaB,PinotbiancoB
ProvinciadiBergamo: FranconiaN,ProseccoB
ProvinciadiBrescia: Garganega B,SchiavagrossaN,Trebbiano
toscanoB
ProvinciadiCremona : MerlotN
ProvinciadiMantova : AlbanaB,BarberaN
ProvinciadiPavia: FreisaN
ProvinciadiSondrio: BarberaN
ProvinciadiVarese: FreisaN,TocaiFriulanoB
ProvinciadiBologna: LambruscodiSorbaraN,CabernetfraneN,
CabernetSauvignonN
ProvinciadiFerrara: BarberaN,LambruscodiSorbaraN,MontùB,
RabosoVeroneseN
ProvinciadiForlì: BiancameB
ProvinciadiModena : AlbanaB,AncellottaN,BarberaN,Lambrusco
MoraniN,MerlotN,RabosoveroneseN,Trebbiano
modeneseB,TrebbianoromagnoloB,UvatoscaN
ProvinciadiRavenna : BarberaN,CaninaneraN,RabosoveroneseN
ProvinciadiReggioEmilia: PortanaN,LambruscograsparossaN
ProvinciadiArezzo: GamayN
ProvinciadiGrosseto : AlicanteN
ProvinciadiFirenze: CabernetfraneN,CiliegioloN,GamayN,Malvasia
neradiBrindisiN,MammoloN,MerlotN,
Müller-Thurgau B,PinotbiancoB,PinotgrigioG,
PinotneroN,RieslingitalicoB,RieslingrenanoB,
SauvignonB,SyrahN,TramineraromaticoR,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
ProvinciadiLivorno : CiliegioloN,ClairetteB,MalvasiodelChiantiB,
MerlotN,PinotbiancoB,PinotgrigioG
ProvinciadiLucca: AleaticoN,AnsonicaB,BarberaN,BonamicoN,
CanaiolobiancoB,ColombananeraN,Malvasia
biancadiCandiaB,MammoloN,VerdeaB
ProvinciadiMassaCarrara: BracciolaneraN,CanaioloneroN,CiliegioloN,
Colombana neraN,MalvasiadelChiantiB,
TrebbianotoscanoB,VerdelloB
ProvinciadiPisa: BonamicoN,CanaiolobiancoB,MazzeseN,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
ProvinciadiPistoia: BonamicoN,BracciolaneraN,CaninaneraN,
FogliatondaN,MalvasianeradiBrindisiN,Syrah
N,VerdicchiobiancoB,Vermentino B,Vernaccia
diSanGimignanoB,MammoloN
ProvinciadiSiena: CiliegioloN,FogliatondaN,MoscatobiancoB
ProvinciadiPerugia: VernacciadiSanGimignano
ProvinciadiAncona : LacrimaN
ProvinciadiMacerata : BombinobiancoB,MaiolicaN,Montonico
ΚίΙΠΓΛR

23.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/23
ProvinciadiFrosinone :
ProvinciadiRieti:
ProvinciadiRoma:
ProvinciadiViterbo:
ProvinciadiChieti:
ProvinciadiL'Aquila:
ProvinciadiCampobasso :
ProvinciadiIsernia:
ProvinciadiNapoli:
ProvinciadiBari:
ProvinciadiBrindisi:
ProvinciadiFoggia:
ProvinciadiLecce:
ProvinciadiTaranto:
ProvinciadiCatanzaro :
ProvinciadiCosenza :
ProvinciadiReggioCalab
ProvinciadiAgrigento :
ProvinciadiCaltanissetta :
ProvinciadiCatania:
ProvinciadiEnna:
ProvinciadiMessina :
ProvinciadiPalermo:
ProvinciadiRagusa:
ProvinciadiSiracusa :
ProvinciadiTrapani:
ProvinciadiCagliari:
ProvinciadiNuoro:MalvasiadelLazioB,MerlotN,OlivellaneraN
Montepulciano N,TocaifriulanoB,Verdicchio
biancoB
GrecoB,PinotbiancoB,PinotneroN
BelloneB,BombinobiancoB,CarignanoN,
MalvasiadelLazioB,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,MontonicobiancoB
MostosaB
BovalegrandeN
BovalegrandeN
BombinobiancoB,SanLunardoB
AlicanteBouschetN,BarberaN,CiliegioloN,
LacrimaN,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN
GrilloB,LambruscoMaestriN,MalbechN,Merlot
N,Montepulciano N,MoscatobiancoB,Uvadi
TroiaN
BombinoneroN,Chiapparone B,CiliegioloN,
CococciolaB,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN,MostosoN,NegroamaroN
BarberaN,BombinobiancoB,BombinoN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiadel
ChiantiB,MerlotN,MoscatobiancoB,Trebbiano
toscanoB
AncellottaN,BombinobiancoB,CiliegioloN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiabianca
diCandiaB,MerlotN,TrebbianoromagnoloB
BarberaN,NerellocapuccioN,PrunestaN
BarberaN,GrecoBiancoB,Malvasianeradi
BrindisiN,MontonicobiancoB,MoscatobiancoB,
PecorelloN,SangioveseN
CalabreseN,GreconeroN,Guardavalle B,Malvasia
biancaB,MalvasianeradiBrindisiN,Montonico
biancoB,NerellocappuccioN
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,CatarattobiancocomuneB,Vernaccia
diSanGimignanoB
BarberaN,MoscatobiancoB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,PerriconeN,Vernacciadi
SanGimignanoB
BarberaN,MoscatoGialloB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,Damaschino B,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,NiedderaN
BarberaSardaN,BovaleSardoN,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB

N.L75/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.77
ProvinciadiOristano: BarberaN,NiedderaN
ProvinciadiSassari: BarberaN,ClairettebiancaB,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB.
IV.LUSSEMBURGO
ElblingB.
V.REGNOUNITO
BacchusB,Chardonnay B,EhrenfelserB,FaberB,HuxelrebeB,KanzlerB,KernerB,Madeleine
angevineB,MadeleineroyaleB,MadeleineSylvanerB,Mariensteiner B,OrtegaB,PerleRs,Pinot
noirN,RülanderG,SeyvalB,SiegerrebeRs.