*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3295/85 DELLA COMMISSIONE

del 26 novembre 1985

che sospende l'applicazione di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2729/81 per quanto concerne il pagamento delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,

considerando che, in conformità dell'articolo 4, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolare di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 369/85 (4), qualsiasi esportazione di burro è soggetta alla presentazione di un titolo di esportazione, che deve recare l'indicazione del paese di destinazione o della destinazione particolare;

considerando che, per seguire più da vicino l'andamento delle esportazioni di burro, l'articolo 10, paragrafi 3, 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 2729/81 prevede che la restituzione per la zona C 2 è applicabile soltanto alle esportazioni effettuate in base ad un titolo di esportazione comportante fissazione anticipata della restituzione, che la destinazione figurante sul titolo di esportazione per tale prodotto è obbligatoria e che, per garantire il rispetto di tale destinazione, la parte restante della restituzione è versata su presentazione della prova che il prodotto è arrivato a destinazione;

considerando che dall'esperienza acquisita con tale regime sono emerse difficoltà pratiche di applicazione; che, infatti, in certi paesi terzi è difficile ottenere i documenti necessari per fornire la prova dell'effettiva immissione al consumo in tali paesi; che pertanto i commercianti sono piuttosto restii ad esportare verso tali paesi terzi;

considerando altresì che il fatto di conoscere la destinazione effettiva dei quantitativi di burro che sarebbero esportati risulta essere attualmente destituito d'importanza, a motivo della domanda molto ridotta del commercio internazionale, segnatamente da parte di certi paesi importatori che, in passato, hanno acquistato quantitativi considerevoli; che, in tali circostanze, è opportuno sospendere l'applicazione delle disposizioni in questione, mantenendo tuttavia l'obbligo per l'esportatore di precisare nel titolo di esportazione, a titolo indicativo, il paese di destinazione;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'applicazione delle disposizioni dell'articolo 10, paragrafi 3, 4 e 5, del regolamento (CEE) n. 2729/81 è sospesa.

Resta tuttavia applicabile l'obbligo che la domanda di titolo ed il titolo rechino nella casella 13 l'indicazione del paese terzo di destinazione o la destinazione particolare.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre 1985.

Esso si applica alle operazioni per le quali le formalità doganali di cui all'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (5) sono espletate a decorrere da tale data.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5.

(3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19.

(4) GU n. L 44 del 14. 2. 1985, pag. 11.

(5) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1.