Regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che fissa le modalità di redazione dell'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri



Gazzetta ufficiale n. L 346 del 11/12/1990 pag. 0011 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 3 pag. 0155

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 3 pag. 0155



REGOLAMENTO (CEE) N. 3554/90 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1990 che fissa le modalità di redazione dell'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4056/89 (2), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai termini dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86, occorre redigere un elenco annuale dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metri autorizzati a pescare la sogliola nelle zone menzionate alla lettera a) del suddetto paragrafo, con reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi 9 metri e che, a norma del paragrafo 5 dello stesso articolo 9, occorre adottare le modalità di applicazione di tale disposizione; considerando che l'elenco suddetto deve essere composto dai pescherecci che figurano nell'elenco previsto alla lettera b) del suddetto articolo 9, paragrafo 3 e la cui attività principale sia la pesca dei gamberetti Crangon spp; considerando che l'elenco dei pescherecci menzionato alla lettera b) del suddetto articolo 9, paragrafo 3 è stato previsto dal regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che stabilisce l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metri che sono autorizzati a pescare in determinate zone della Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3539/90 (4); considerando che è necessario stabilire le modalità per la compilazione e la modifica dell'elenco; considerando che è necessario definire dei criteri per determinare se l'attività principale di un peschereccio sia la pesca dei gamberetti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le risorse della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Annualmente la Commissione stabilisce l'elenco dei pescherecci autorizzati a norma dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86 ad usare reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi 9 metri entro le zone menzionate alla lettera a) del paragrafo suddetto. 2. L'elenco è composto dai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metri: - che figurano nell'elenco dei pescherecci autorizzati a pescare in determinate zone della Comunità utilizzando reti a strascico a pali, che è stato stabilito in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3094/86, e - che esercitano come attività principale la pesca di gamberetti Crangon spp; 3. I pescherecci che esercitano come attività principale la pesca dei gamberetti sono quelli a bordo dei quali sono installati permanentemente una caldaia appropriata per la lavorazione dei gamberetti e un setaccio per la separazione dei pesci piatti giovani dai gamberetti, e - che hanno pescato gamberetti per oltre la metà del tempo trascorso in mare durante un periodo rappresentativo di dodici mesi consecutivi nei due anni precedenti alla data d'entrata in vigore dell'elenco annuale in questione, o - i cui redditi provenienti dalla vendita di gamberetti durante un periodo rappresentativo di dodici mesi consecutivi nei due anni precedenti alla data d'entrata in vigore dell'elenco annuale in questione, calcolati in rapporto alle vendite totali dirette, costituivano almeno il 50 % delle loro entrate, o - i cui sbarchi totali durante un periodo rappresentativo di dodici mesi consecutivi nei due anni precedenti alla data d'entrata in vigore dell'elenco annuale in questione erano costituiti nella misura del 50 % o più, in peso, di gamberetti. Qualora un peschereccio sostituisca un altro peschereccio nell'elenco, la sua attività principale può essere dimostrata tenendo conto dell'attività esercitata dal peschereccio sostituito nel relativo periodo rappresentativo. 4. Gli Stati membri verificano che i pescherecci inclusi nell'elenco soddisfino le condizioni fissate ai paragrafi 2 e 3 e comunicano eventualmente alla Commissione le richieste di modifica dell'elenco conformemente all'articolo 2. (1) GU n. L 288 dell'11.10.1986, pag. 1. (2) GU n. L 389 del 30.12.1989, pag. 75. (3) GU n. L 8 del 10.1.1987, pag. 1. (4) GU n. L 344 dell'8.12.1990, pag. 10. Articolo 2 1. Dovendo aggiungere, escludere o sostituire nell'elenco un peschereccio, conformemente alle condizioni enunciate all'articolo 1, nonché modificare le informazioni su un peschereccio figurante nell'elenco, lo Stato membro di cui il peschereccio in questione batte bandiera o nel quale esso è immatricolato indirizza alla Commissione una richiesta di modifica. Tuttavia, se la modifica implica un cambiamento di bandiera o di paese d'immatricolazione, la richiesta deve essere notificata dallo Stato membro di cui il peschereccio batterà bandiera o in cui verrà immatricolato dopo il cambiamento. 2. Una richiesta tendente ad aggiungere, escludere o sostituire un peschereccio nell'elenco deve contenere tutte le informazioni necessarie per poterne valutare la conformità con le condizioni enunciate nell'articolo 1. Devono inoltre figurare nella richiesta il nome del peschereccio, le lettere ed i numeri d'identificazione esterna, il porto d'immatricolazione, l'indicativo di chiamata, la marca ed il tipo del motore nonché la sua forza motrice espressa in kW. Allorché la Commissione constati che la richiesta è conforme alle condizioni enunciate all'articolo 1, modifica l'elenco con effetto a partire da una data che sarà determinata dalla stessa. 3. In caso di richiesta tendente a modificare le informazioni relative ad un peschereccio figurante nell'elenco, compresa la menzione dello Stato membro di cui il peschereccio batte bandiera o nel quale è immatricolato, la Commissione notifica immediatamente a tutti gli Stati membri tali modifiche e le include contemporaneamente nell'elenco che preparerà per l'anno successivo. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente