21.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3226/74DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1974
relativoaunagaraperlavenditadiunanuovapartitadilattescrematoin
polveredetenutodall'organismo d'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandochel'organismod'interventodelRegno
Unitodetienedellattescrematoinpolvereche,a
causadell'etàavanzataedell'imballaggio ,ilqualeera
statoammessoinviapuramentederogativa,èormai
difficiledaconservareenonrispondepiùairequisiti
fissatidall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1108/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàdiapplicazione per
l'ammassopubblicodilattescrematoinpolvere(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1636/
74(4);cheilregolamento (CEE)n.2826/74della
Commissione ,dell'I1novembre1974,relativoauna
garaperlavenditadilattescrematoinpolveredete­
nutodall'organismo d'interventodelRegnoUnito(5),
nonchéilregolamento (CEE)n.3029/74della
Commissione ,del29novembre1974(6),hanno
previstolavenditadiundeterminatoquantitativo
comprendente lepartitedietàpiùavanzata;cheè
necessarioindireunagaraperlosmaltimentodiuna
nuovapartita;che,perquantoconcernelaprocedura
digara,possonoapplicarsiledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.2826/74;
considerandoche,comeperiquantitativiprecedenti,
lamaggiorpartedellepartitemesseingaradal
presenteregolamento ,datoillorotassod'umidità
elevato,sarannodestinateall'alimentazione animalee
potrannofruireintalmododegliaiutiprevistidall'arti­colo10delregolamento (CEE)n.804/68;chee
quindiopportunodisporredinuovochel'origine
dellamercevengaindicatapermezzodiunadicitura
idoneaadesserecompresaintuttalaComunità ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Vienepostoingaraunquantitativodilattescremato
inpolveredetenutodall'organismo d'interventodel
RegnoUnito:
—entratoinmagazzinoprimadel1°dicembre1973,
—nonrispondentepiùairequisitiqualitativifissati
dall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1108/68,
—imballatoanormadell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2826/74,
—erecantesull'imballaggio ladicituraseguente:«ex
intervention stock».
Articolo2
1.Perquantoconcernelaproceduradigara,si
applicanoledisposizionidell'articolo2,paragrafida1
a3,delregolamento (CEE)n.2826/74.
2.Ilterminedipresentazione delleoffertescade
I'llfebbraio1975,alleore12.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.34.
(4)GUn.L173del28.6.1974,pag.60.
(5)GUn.L302del12.11.1974,pag.5.
(b)GUn.L321del30.11.1974,pag.75.