ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
81/512/CEE: Decisione della Commissione, del 24 giugno 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per i derivati dell'oliva e i semi oleosi in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1981 pag. 0052 - 0052



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma per i derivati dell ' oliva e i semi oleosi in Grecia ( Il testo in lingua greca è il solo facente fede ) ( 81/512/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 2 febbraio 1981 , il governo della Grecia ha notificato il programma per i derivati dell ' oliva e i semi oleosi ; considerando che tale programma prevede la creazione , la ristrutturazione e l ' ammodernamento degli impianti di trasformazione e di commercializzazione di olive , dei semi oleosi e di olive da tavola al fine di colmare le insufficienze esistenti in materia di commercializzazione e di trasformazione dei prodotti in causa ; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma reca i dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore in questione in Grecia ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma per i derivati dell ' oliva e i semi oleosi , notificato dal governo della Grecia in data 2 febbraio 1981 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
81/459/CEE: Decisione della Commissione, del 10 giugno 1981, relativa all'approvazione di una modifica del programma quadro, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1760/78, concernente le regioni meridionali della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 27/06/1981 pag. 0048 - 0048



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1981 relativo all ' approvazione di una modifica del programma quadro , ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 , concernente le regioni meridionali della Francia ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 81/459/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1760/78 del Consiglio , del 25 Iuglio 1978 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle infrastrutture in talune regioni rurali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 7 aprile 1981 il governo francese ha trasmesso alla Commissione una modifica del programma quadro , approvato con decisione della Commissione del 13 Iuglio 1979 ( 2 ) , concernente il miglioramento delle infrastrutture rurali nelle regioni meridionali della Francia ; considerando che tale modifica , che ha per oggetto un adattamento del programma al fabbisogno supplementare di approvvigionamento di acqua potabile , corrisponde agli obiettivi e alle condizioni del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 ; considerando che le misure previste dalla presente decisione riflettono il parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvata la modifica , comunicata dal governo francese in data 7 aprile 1981 , ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1760/78 , del programma quadro concernente le regioni meridionali della Francia . Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 186 del 24 . 7 . 1979 , pag . 37 .
81/379/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 maggio 1981, relativa alla nomina di un membro titolare del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 06/06/1981 pag. 0031 - 0031



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 maggio 1981 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 81/379/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 82 , vista la decisione del Consiglio del 15 ottobre 1979 , relativa alla nomina , per il periodo che si conclude il 14 ottobre 1981 dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti , considerando che è divenuto vacante un seggio di membro titolare del suddetto comitato nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori in seguito al decesso del sig . Vognbjerd , di cui il Consiglio è stato informato in data 30 aprile 1981 , vista la candidatura presentata in data 30 aprile 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Erik Balle è nominato membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti i sostituzione del sig . Vognbjerg , per la restante durata del suo mandato ossia fino al 14 ottobre 1981 . Fatto a Bruxelles , addì 19 maggio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . L 149 del 5 . 7 . 1971 , pag . 2 .
81/322/CEE: Decisione della Commissione, del 24 aprile 1981, recante approvazione di un programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del lino nel Belgio conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 15/05/1981 pag. 0064 - 0064



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1981 recante approvazione di un programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del lino nel Belgio conformemente al regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio ( I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede ) ( 81/322/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 27 novembre 1980 il governo belga ha notificato il programma relativo alle condizioni di trasformazione e di commercializzazione del lino nel Belgio ; considerando che detto programma prevede la razionalizzazione dei lavori in campo , l ' adattamento e l ' ammodernamento degli impianti di impianti di sgranatura , di stigliatura e di macerazione e l ' adattamento delle relative tecnologie nel settore del lino al fine di modernizzare le strutture di trasformazione di tale settore e di adattarlo ai nuovi sbocchi ; che testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti dall ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del predetto regolamento possono essere realizzati per il settore del lino nel Belgio ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del lino , notificato dal governo belga il 27 novembre 1980 a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L del 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
81/244/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 1981, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza, l' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 25/04/1981 pag. 0050 - 0050



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1981 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro ( 81/244/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio , del 27 giugno 1974 , relativa all ' istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativa alla nomina , per il periodo che termina il 22 novembre 1981 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro , considerando che , in seguito alle dimissioni del dr . Wink e del sig . Ligteringen , comunicate al Consiglio in data 19 marzo 1981 , sono divenuti vacanti un posto di membro titolare e un posto di membro supplente del comitato anzidetto nella categoria dei rappresentanti dei governi , viste le candidature presentate in data 19 marzo 1981 , DECIDE : Articolo unico Il dr . E . H . Siccama è nominato membro titolare e il dr . A . Wink membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro in sostituzione del dr . Wink e del sig . Ligteringen per la restante durata del mandato di questi ultimi , ossia fino al 22 novembre 1981 . Fatto a Lussemburgo , addì 9 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . L 185 del 9 . 7 . 1974 , pag . 15 .
81/145/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 1981, relativa alla nomina di un membro titolare del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1981 pag. 0008 - 0008



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 febbraio 1981 relativa alla nomina di un membro titolare del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro ( 81/145/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1365/75 del Consiglio , del 26 maggio 1975 , concernente l ' istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , vista la decisione del Consiglio , del 14 marzo 1980 , relativa alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo che termina il 16 marzo 1983 , considerando che un posto di membro titolare del consiglio di amministrazione di detta Fondazione nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante a seguito delle dimissioni del prof . Fitting , comunicate al Consiglio il 23 gennaio 1981 , vista la candidatura presentata il 23 gennaio 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Armin Schulte è nominato membro titolare del Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro , in sostituzione del prof . Fitting per la restante durata del mandato di questi , vale a dire fino al 16 marzo 1983 . Fatto a Bruxelles , addì 17 febbraio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 1 .
81/69/CEE: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 1981, che proroga il sistema di autorizzazione per gli scambi di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi tra l'Italia e gli altri Stati membri previsto dalla decisione 80/1008/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 26/02/1981 pag. 0044 - 0044



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1981 che proroga il sistema di autorizzazione per gli scambi di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi tra l ' Italia e gli altri Stati membri previsto dalla decisione 80/1008/CEE ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 81/69/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 77/186/CEE del Consiglio , del 14 febbraio 1977 , sull ' esportazione di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all ' altro in caso di difficoltà di approvvigionamento ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , dopo aver consultato il gruppo dei delegati degli Stati membri previsto dalla direttiva 73/238/CEE del 24 luglio 1973 ( 2 ) , considerando che la decisione 77/186/CEE prevede che , qualora insorgano difficoltà nell ' approvvigionamento di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi di uno o più Stati membri , la Commissione può decidere , su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa , di subordinare gli scambi fra Stati membri a un sistema di autorizzazioni rilasciate automaticamente dallo Stato membro di provenienza ; considerando che l ' Italia ha presentato una domanda a tale effetto ; considerando che la riduzione attuale della produzione colpisce le esportazioni di petrolio greggio verso la Comunità ; considerando che questa situazione potrebbe causare delle perturbazioni nelle correnti tradizionali di scambio greggio e prodotti petroliferi tra gli Stati membri ; considerando che per prevenire tale situazione è necessario seguire regolarmente questi scambi mediante un sistema comunitario ; considerando in particolare che , tenuto conto della situazione d ' approvvigionamento in Italia , è opportuno prevedere una proroga di tale sistema per gli scambi di questo Stato , previsto dalla decisione 80/1008/CEE ( 3 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All ' articolo 2 della decisione 80/1008/CEE , la data del 31 gennaio 1981 è sostituita con quella del 31 maggio 1981 , salvo decisione contraria presa in applicazione dell ' articolo 5 della decisione 77/186/CEE . Articolo 2 La Repubblica italiano è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 28 gennaio 1981 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 23 . ( 2 ) GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 299 dell ' 8 . 11 . 1980 , pag . 25 .
80/1300/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1980, relativa alle misure di protezione sanitaria nei confronti delle importazioni di alcune categorie di carni fresche in provenienza dallo Stato di Rio Grande do Sul, Brasile



Gazzetta ufficiale n. L 377 del 31/12/1980 pag. 0051 - 0051

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0141

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0141



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1980 relativa alle misure di protezione sanitaria nei confronti delle importazioni di alcune categorie di carni fresche in provenienza dallo Stato di Rio Grande do Sul, Brasile (80/1300/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE (2), in particolare gli articoli 16 e 28, considerando che le condizioni sanitarie ed i certificati sanitari richiesti per l'importazione di carni fresche provenienti dal Brasile sono stati fissati dalla decisione 78/694/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 79/690/CEE (4), particolarmente a causa della situazione esistente in quel momento in Brasile per quanto riguarda l'afta epizootica; considerando che, a causa dei numerosi focolai di afta epizootica apparsi nello Stato di Rio Grande do Sul (Brasile), è stato necessario sospendere, con decisione 80/798/CEE della Commissione (5), l'autorizzazione d'importazione di alcune categorie di carni fresche da questo Stato fino al 30 settembre 1980 ; che questa sospensione era stata prorogata fino al 31 dicembre 1980 dalla decisione 80/960/CEE della Commissione (6); considerando che questa sospensione può essere revocata, in seguito al miglioramento della situazione ; che tuttavia gli Stati membri non dovranno autorizzare l'importazione nella Comunità durante e prima del periodo di sospensione, a causa dei rischi di sanità animale; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La sospensione dell'autorizzazione all'importazione di carni fresche di animali bovini dallo Stato di Rio Grande do Sul, Brasile, è revocata. 2. Tuttavia, continua ad essere valida la sospensione dell'autorizzazione all'importazione di carni fresche prodotte nello Stato di Rio Grande do Sul o originari di tale Stato anteriormente al 1º gennaio 1981. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1)GU n. L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2)GU n. L 26 del 31.1.1977, pag. 81. (3)GU n. L 236 del 26.8.1978, pag. 29. (4)GU n. L 201 del 9.8.1979, pag. 34. (5)GU n. L 234 del 5.9.1980, pag. 34. (6)GU n. L 269 del 14.10.1980, pag. 14.
80/461/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 aprile 1980, concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 30/04/1980 pag. 0017 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0021

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 19 pag. 0236

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0021



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1980 concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli (80/461/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che il Canada, facendo ricorso all'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha comunicato la propria intenzione di modificare le concessioni tariffarie per taluni prodotti di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore; considerando che la Commissione ha avviato negoziati con il Canada a norma dell'articolo XXVIII del GATT ; che essa è pervenuta ad un accordo soddisfacente con detto paese, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti del GATT. Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1980. Per il Consiglio Il Presidente G. ZAMBERLETTI
31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/35
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1980
cheapprovaunprogrammaperilsettoredeicrostaceiemolluschidarealizzare
aYerseke(Zelanda),inconformitàdelregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(80/1210/CEE)
considerandocheilterminefissatoper1attuazione
delprogrammanonoltrepassailperiodoprecisato
all'articolo3,paragrafo2,letterag),delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialparereformulatocongiun­
tamentedalcomitatopermanentedellestruttureagri­
coleedalcomitatopermanenteperlestrutturedella
pesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoaun'azionecomuneper
ilmiglioramento dellecondizioniditrasformazione e
dicommercializzazione deiprodottiagricoli('),in
particolarel'articolo5,
considerando che,indata13dicembre1978,il
governodeiPaesiBassihanotificatounprogramma
perilsettoredeicrostaceiemolluschidarealizzarea
Yerseke(Zelanda),procedendosuccessivamente ,eda
ultimoil2giugno1980,allacomunicazione d'infor­
mazionisupplementari ;
considerando chetaleprogrammaprevedelaraziona­
lizzazione,l'ammodernamento ,ilrinnovamento e
l'ampliamentodegliimpiantiedelleattrezzaturedi
trasformazione edicommercializzazione deicrostacei
emolluschiaYerseke;cheessoèintesoamigliorare
letecnicheditrasformazione edicommercializza­
zione,nonchélaqualitàdiprodottifiniti,peraumen­
tareilvaloreaggiuntodeiprodottidibase;cheesso
rappresentaquindiunprogrammaaisensidell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.355/77;
considerando cheaisensidelregolamento (CEE)n.
355/77iprogrammidevonoconcernereilmigliora­
mentodellestruttureditrasformazione odicommer­
cializzazione ;chepertantononpuòessereapprovata
lapartedelprogrammarelativaadinvestimentiunica­
menteconnessiconiltrasferimento delleimprese;
considerando cheilprogrammarecaunaquantità
sufficientedidatidicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.355/77,dimostrandocheaYersekepossono
essereconseguiti,perilsettoreditrasformazione dei
crostaceiemolluschi,gliobiettivienunciatiall'articolo
1didettoregolamento ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Ilprogrammaregionaledarealizzareperil
settoredeicrostaceiemolluschiaYerseke(Zelanda),
trasmessoil13dicembre1978ecompletatoil2
giugno1980dalgovernodeiPaesiBassiinconformità
delregolamento (CEE)n.355/77,èapprovato.
2.Taleapprovazione nonriguardalapartedel
programmarelativaadinvestimenti unicamente
connessiconiltrasferimentodelleimprese.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il10dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L51del23.2.1977,pag.1