ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1109/96 della Commissione del 20 giugno 1996 recante adattamento dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto riguarda il quantitativo complessivo della Danimarca e la nota in calce relativa alla Germania



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 21/06/1996 pag. 0013 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 1109/96 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1996 recante adattamento dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto riguarda il quantitativo complessivo della Danimarca e la nota in calce relativa alla Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 635/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 635/96 ha adattato, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3950/92, i quantitativi globali fissati dall'articolo 3 di quest'ultimo regolamento in base alle comunicazioni degli Stati membri relative ai quantitativi convertiti definitivamente da vendite dirette in consegne e viceversa; che sono stati commessi errori materiali per quanto riguarda le quantità relative alla Danimarca e il testo della nota in calce della tabella per quanto riguarda la Germania; che per correggere tali errori, è necessario aumentare, per la Danimarca, di 10 tonnellate la quantità relativa alle consegne, diminuendo parallelamente di 10 tonnellate la quantità relativa alle vendite dirette e per la Germania occorre riprodurre il testo della nota in calce della tabella, quale modificata dal regolamento (CE) n. 1552/95 del Consiglio (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella figurante all'articolo 3, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3950/92 è sostituita dalla seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 90 dell'11. 4. 1996, pag. 17. (3) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 43.
Regolamento (CE) n. 999/96 della Commissione del 4 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, per quanto riguarda l'applicazione del premio di trasformazione



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 05/06/1996 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 999/96 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, per quanto riguarda l'applicazione del premio di trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 894/96 (2), in particolare l'articolo 4 i, paragrafo 4, considerando che l'applicazione del premio per la trasformazione istituito dall'articolo 4 i del regolamento (CEE) n. 805/68, effettuata nel quadro del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1850/95 (4), può creare ingiustizie per quanto riguarda le sanzioni applicabili nel caso in cui il numero di capi oggetto della domanda non corrisponda al numero di capi ammissibili presenti all'atto della trasformazione; che è opportuno pertanto modificare l'articolo 49 del regolamento (CEE) n. 3886/92; considerando che per evitare conseguenze economiche a carico degli operatori è necessario che la presente misura si applichi a partire dall'effettiva applicazione del premio di trasformazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 49 del regolamento (CEE) n. 3886/92, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. Qualora si constati che il numero di animali presenti all'atto della trasformazione non corrisponde a quello di cui al paragrafo 1, il premio è concesso per il numero di animali ammissibili presenti, previa deduzione del numero di animali presenti non ammissibili.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 20 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 905/96 della Commissione, del 21 maggio 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 22/05/1996 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 905/96 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (1), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1201/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2878/95 (4), prevede, all'articolo 7, paragrafo 1, che la presentazione della domanda di aiuto è autorizzata a decorrere dal 1° giugno precedente la campagna per la quale viene chiesto l'aiuto; che nel quadro delle proposte facenti parte del pacchetto prezzi 1996/97 e misure connesse, la Commissione propone al Consiglio di sopprimere, a partire dalla campagna 1996/97, la possibilità di presentare le domande prima della data in cui il cotone non sgranato è posto sotto controllo; che in attesa della decisione del Consiglio in merito a tale proposta è necessario posporre il primo giorno utile per la presentazione delle domande di aiuto per farlo coincidere con l'inizio della campagna di commercializzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1201/89 il testo della terza frase è sostituito dal seguente: «Essa è depositata, per ogni raccolto, tra il 1° settembre e il 31 marzo della rispettiva campagna.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. (2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. (3) GU n. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23. (4) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 21.
Regolamento (CE) n. 686/96 del Consiglio, del 10 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1975/95 relativo ad azioni di fornitura gratuita di prodotti agricoli destinati alle popolazioni della Georgia, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, del Kirghizistan e del Tagikistan



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 18/04/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 686/96 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1975/95 relativo ad azioni di fornitura gratuita di prodotti agricoli destinati alle popolazioni della Georgia, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, del Kirghizistan e del Tagikistan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1975/95 del Consiglio, del 4 agosto 1995, relativo ad azioni di fornitura gratuita di prodotti agricoli destinati alle popolazioni dalla Georgia, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, del Kirghizistan e del Tagikistan (1), vista la proposta della Commissione, considerando che la situazione del deficit alimentare nel Turkmenistan si è aggravata nel corso degli ultimi mesi ed è giunta ad un punto limite; che i dati provenienti dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e da altre stime confermano tale situazione; che una richiesta di aiuto alimentare da parte del governo di tale paese è pervenuta alla fine del 1995; considerando che è opportuno, di conseguenza, fornire prodotti agricoli al Turkmenistan, per migliorare lo stato dell'approvvigionamento alimentare di questo paese; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1975/95 per includere il Turkmenistan fra i paesi ammessi a beneficiare dell'aiuto in virtù di tale regolamento; considerando che è urgente avviare l'operazione in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel titolo e nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1975/95 le parole «e del Tagikistan» sono sostituite da «, del Tagikistan e del Turkmenistan». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 aprile 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI (1) GU n. L 191 del 12. 8. 1995, pag. 2.
Regolamento (CE) n. 523/96 della Commissione, del 26 marzo 1996, che adegua il livello massimo annuo dello sforzo di pesca per alcuni tipi di pesca



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 27/03/1996 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 523/96 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1996 che adegua il livello massimo annuo dello sforzo di pesca per alcuni tipi di pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2027/95 del Consiglio, del 15 giugno 1995, che istituisce un regime di gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (1), in particolare l'articolo 4, secondo trattino, considerando che l'articolo 4, secondo trattino del regolamento (CE) n. 2027/95 prevede che la Commissione adotti, su richiesta di uno Stato membro, le misure appropriate affinché tale Stato membro possa sfruttare i propri contingenti conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CE) n. 685/95 del Consiglio, del 27 marzo 1995, relativo alla gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (2); considerando che i Paesi Bassi hanno chiesto alla Commissione di adeguare il livello massimo annuo dello sforzo di pesca concesso ai propri battelli per alcuni contingenti che sono stati assegnati a tale Stato membro a norma del regolamento (CE) n. 3074/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture per il 1996 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (3); considerando che le misure adottate dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquicoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il livello massimo annuo dello sforzo di pesca del Regno dei Paesi Bassi per la cattura di specie demersali con attrezzi mobili, di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2027/95, è adeguato come stabilito nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 18 marzo 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 199 del 24. 8. 1995, pag. 1. (2) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 5. (3) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 258/96 della Commissione, del 12 febbraio 1996, recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole minori del Mar Egeo per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 13/02/1996 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 258/96 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1996 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole minori del Mar Egeo per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (1); modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (4), ha istituito le modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 per il regime di approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli e, in applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2019/93, ha fissato l'importo degli aiuti per l'approvvigionamento; che, in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre stabilire i bilanci di previsione per l'approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in foraggi essiccati provenienti dal resto della Comunità per il 1996; che è necessario che la presente misura entri in vigore immediatamente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, i quantitativi dei bilanci previsionali di approvvigionamento in foraggi essiccati che beneficiano dell'aiuto comunitario per l'anno civile 1996 sono riportati negli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 La validità dei « certificati d'aiuto » di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2958/93 scade l'ultimo giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4. (4) GU n. L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27. ALLEGATO I Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori appartenenti al gruppo A >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori appartenenti al gruppo B >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 106/96 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 25/01/1996 pag. 0007 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 106/96 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici all'allegato n. 26 del presente regolamento; che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 26 gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 8. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 268/96 della Commissione, del 13 febbraio 1996, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 121/94 e (CE) n. 1606/94, relativi all' importazione di taluni prodotti del settore cerealicolo in provenienza dalla Repubblica di Polonia, dalla Repubblica di Ungheria, dalla Repubblica ceca, dalla Repubblica slovacca, dalla Repubblica di Bulgaria e dalla Repubblica di Romania



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 13/04/1996 pag. 0038



Rettifica del regolamento (CE) n. 268/96 della Commissione, del 13 febbraio 1996, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 121/94 e (CE) n. 1606/94, relativi all'importazione di taluni prodotti del settore cerealicolo in provenienza dalla Repubblica di Polonia, dalla Repubblica di Ungheria, dalla Repubblica ceca, dalla Repubblica slovacca, dalla Repubblica di Bulgaria e dalla Repubblica di Romania (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 36 del 14 febbraio 1996) A pagina 8, allegato I, titolo I «Prodotti originari della Repubblica di Ungheria», prima colonna «Codice NC»: anziché: «1001 20 00», leggi: «1008 20 00»; e anziché: «1001 30 00», leggi: «1008 30 00». A pagina 8, allegato I, titoli II «Prodotti originari della Repubblica ceca» e III «Prodotti originari della Repubblica slovacca», prima colonna «Codice NC»: anziché: «1101 00 00»; leggi: «1101 00».
Rettifica del regolamento (CE) n. 1382/96 della Commissione, del 17 luglio 1996, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione (1o luglio 1996-30 giugno 1997) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 179 del 18 luglio 1996)



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 01/10/1996 pag. 0046 - 0046



Rettifica del regolamento (CE) n. 1382/96 della Commissione, del 17 luglio 1996, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione (1° luglio 1996-30 giugno 1997) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 179 del 18 luglio 1996) Pagina 13, articolo 5, paragrafo 1, lettera c), secondo e terzo trattino concernenti le indicazioni in danese e in tedesco si leggono, rispettivamente, come segue: «- Licens gyldig i . . . (udstedende medlemsstat) / Kød bestemt til forarbejdning til (A-produkter) (B-produkter) (det ikke gældende overstreges) i . . . (nøjagtig betegnelse og autorisationsnummer for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (EF) nr. 1382/96. - In . . . (ausstellender Mitgliedstaat) gültige Lizenz / Fleisch für die Verarbeitung zu [A-Erzeugnissen] [B-Erzeugnissen] (Unzutreffendes bitte streichen) in . . . (genaue Bezeichnung und Zulassungsnummer des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) / Verordnung (EG) Nr. 1382/96.»