ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2253/72DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.2217/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamentò .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269/67.
(■)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(•)GUn.L238del20.10.1972 ,pag .5.

N.L243/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25ottobre1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(U.CJt)
5°term.6°term.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2 3 4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFrumentoteneroefrumen
tosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco diversoda
granturcoibridodestina­
toallasemina
Sorgo
N.B.:Lezonesonoquellestabilitenell'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972).
27.10.72N.L244/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2165172DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
I,ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ,
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomitato
monetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorso
dimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c.■100kg
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
1.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenarirati:
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,44
7,32
8,44
7,32(^
<')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
24.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2242/72DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomitato
monetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorso
dimercatoditalemoneta;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
l1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(U.C.i100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,03
6,71(*)
8,03
6,71i1)
f1)tipresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileè:calcolatoin'conformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
19.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2213/72DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliaitappeti
apuntiannodatiodarrotolati,ancheconfezionati ,dellasottovocedoganalen.58.01B,
originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del20dicembre1971
importazioni nellaComunitàdeidettiprodotti
originarideipaesibeneficiaridellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,il
massimaleinquestione;chetenutocontodello
scopoperseguitodalledisposizionididettoregola­
mento(CEE)n.2799/71cheprevedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinare idazidella
tariffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal22ottobre1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilie
calzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(J),in
particolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascuna
categoriadiprodottitessili,entroillimitediun
massimalecomunitariopariall'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,in
tonnellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegato
Bdelregolamentostesso,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenziali diversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/odi
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;cheaisensidell'articolo2,paragrafo1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellatariffa
doganalecomunepuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunita­
rioilmassimalesuddetto;
considerando cheperitappetiapuntiannodatiod
arrotolati,ancheconfezionati ,dellasottovocedoga­
nalen.58.01Besecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa10
tonnellate ;chealladatadel12ottobre1972leN.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
58.01 Tappetiapuntiannodatiodarrotolati,
ancheconfezionati :
B.diseta,diborradiseta(scbappe),di
fibretessilisintetiche,difilatidella
vocen.52.01odifilidimetallo
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
i1)GUn.L287del30.12.1971,pag.153.
20.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2216/72DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievpericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatea!presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,HAADOTTAR )ILPRESENTE REGOLAMENTO .
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono M
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15dei
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
;•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
GUnL94del21.4.1972,pag.7.
'3)GUnL174del1°.8.1972,pag.3.

N.L238/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19ottobre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cerealif1)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,27
0
0,20
0
0
0
0
00
0'
0,27
0
0,20
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
()Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 2198/72 della Commissione, del 16 ottobre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 376/70 per quanto concerne la cauzione speciale relativa ai bandi di gara all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 235 del 17/10/1972 pag. 0008

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(10-31.10) pag. 0010

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(10-31.10) pag. 0010



++++ ( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 . ( 2 ) GU N . L 94 DEL 21 . 4 . 1972 , PAG . 7 . ( 3 ) GU N . L 47 DEL 28 . 2 . 1970 , PAG . 49 . ( 4 ) GU N . L 230 DEL 10 . 10 . 1972 , PAG . 8 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2198/72 DELLA COMMISSIONE DEL 16 OTTOBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 PER QUANTO CONCERNE LA CAUZIONE SPECIALE RELATIVA AI BANDI DI GARA ALL'ESPORTAZIONE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ) , MODIFICATO IN ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 796/72 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 FEBBRAIO 1970 , CHE FISSA LE PROCEDURE E LE CONDIZIONI PER LA VENDITA DEI CEREALI DETENUTI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ( 3 ) , MODIFICATO IN ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2154/72 ( 4 ) , PREVEDE LA COSTITUZIONE DI UNA CAUZIONE SPECIALE UGUALE ALLA DIFFERENZA FRA IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ALTO DEL CEREALE DI RIFERIMENTO VALIDO IL PRIMO MESE DELLA CAMPAGNA E IL PREZZO MEDIO PONDERATO CHE RISULTA DALLE OFFERTE ACCETTATE ; CHE L'IMPORTO DI TALE CAUZIONE PUO RIVELARSI INSUFFICIENTE NEL CASO IN CUI ESISTE IL RISCHIO CHE POSSANO ESSERE UTILIZZATI DEI TITOLI ALL'ESPORTAZIONE CHE BENEFICINO DI UNA RESTITUZIONE PIU ELEVATA DI QUELLA APPLICABILE NELL'AMBITO DEL BANDO DI GARA ; CHE , ALFINE DI EVITARE TALE RISCHIO E SENZA PREGIUDIZIO DELLE SANZIONI PREVISTE SUL PIANO NAZIONALE , E OPPORTUNO FISSARE PROVVISORIAMENTE UN IMPORTO MINIMO DELLA CAUZIONE SPECIALE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 ALL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 3 , PRIMO CAPOVERSO , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 VIENE AGGIUNTO UNA SECONDA FRASE , REDATTA COME SEGUE : " TUTTAVIA , QUESTA CAUZIONE NON PUO ESSERE INFERIORE A 55 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA PER IL FRUMENTO TENERO ED A 46 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA PER L'ORZO . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 16 OTTOBRE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT
10.10.72 N.L230/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2150/72DELLACOMMISSIONE
del9ottobre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1972.
PerlaCommissione
Il"Vicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)GUn.117del19.6.1967,pag .2269 /67
(»)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L230/2 10.10.72 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9ottobre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
L1.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)43,11
47,68(J)(4)
51,34(")
34,36
33,17
40,03(2)(3)
2,48
10,25
36,88
0(*)
79,10
82,27
82,62
85,18
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
12.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L232/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2166/72DELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/6"
(2)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
/s)GUnL174del1°.8.1972,pag.3.

N.L232/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11ottobre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(1)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,92
0,27
0
1,15
0
0
0
0
00
0,92
0,27
0
1,15
0
0
0
0
00
0,46
0
0
0
0
0
0
0
0
()Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,contormementealregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2141/72DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1972.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(«)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(3)GUn .L174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L229/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6ottobre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitadiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)43,11
47,68H(4)
51,34(5)
32,,42
33,86
40,03(2)(3)
3,40
10,25
36,88
0(*)
79,10
82,27
82,62
85,18
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(»)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .