ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.233/5
REGOLAMENTO N.612/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del27settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.188del1°.7.1967,pag.8.

N.233/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 28.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.Itm)
1°term.
102°term.
113°term.
12Numeroi
dellatariffa
doganale Designazione deiprodotti'Corrente
9
comune
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
lato0
ex10.01 Frumentoduro 0
10.02 Segala 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0
10.05B Granturcoaltro 0
10.07A Granosaraceno 0
ex10.07BMiglio0
ex10.07BSorgoedurra0
ex10.07B Nonnominati 00 0 0,30
0 0 0
0 0 0
0,20 0,20 0
0 0 0
0,90 0,90 2,00
0,90 0,90 2,00
0 0 0
0 0 0
2,25 2,25 3,05
0 0 0
(Inu.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°terni.
102°term.
113°term.
124°term.
1
ex11.07
AI(a)Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina0 0
ex11.07
AI(b)Maltonontorrefatto,difrumento,
altro0 0
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina 100,036
AΠ(a)
ex11.07
AII(b)Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 00,027
ex11.07
AIII(a)'Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina00,036
ex11.07
AIII(b)Maltonontorrefatto,altro,non
nominato00,027
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0
BI
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 00,031
BII
ex11.07Maltotorrefatto,altro00,031
BUI00,053 0,053
00,040 0,040
0,036 0 0
0,027 o 0
0,036 0 0
0,027 0 0
00,047 !0,047
0,031 0 o
0,031 0 0
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.229/6 23.9.67
REGOLAMENTO N.602/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22settembre1967
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(x)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamenton.532/67/
CEE(*);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.532/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22settembre1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal25settembre1967persemidicolzae
ravizzone(inu.c./100kg)
Ammontaredell'integrazione :9,675
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre :9,562
—perilmesediottobre:9,742
—pterilmesedinovembre :9,922
(*)GUn.172del30.9.1906,pag.3025/66.
(*)GUn.213del2.9.1967,pag.12.
N.223/18 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.9.67
REGOLAMENTO N.574/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14settembre 1967
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,aliarticolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiimamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16settembre 1967.
Ilprestenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il14settembre 1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
i1)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

15.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.223/19
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal16al30settembre 1967
inu.c./lOOkg
1u.c.=50FB=4DM-4,93706FF=625Lit.=50FL-8,62FI.
Grecia
Prodotti chenon
Prodottitotalmente sonototalmente
Numerotariffario ripresonell'allegato al
regolamento n.166/66/CEEottenuti inGrecia
etrasportati
direttamenteottenuti inGrecia
ochenonsono
direttamentePaesiterzi
daquestopaese trasportati
nellaComunità daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II) nihil 2,326 1,626
07.03exA(II) nihil 2,326 1,526
ex15.07(A)(I)(a) 1,854 14,937 14,937
ex15.07(A)(I)(b) 3,170 21,755 21,755
ex15.07(A)(Ili nihil 10,574 10,574
ex15.17(A)(I) nihil(*) 5,287(2) 5,287(2)
ex15.17(A)(II) nihilÒ) 8,459(2) 8,459(2)
ex23.04(A) nihilí1) 0,846(2) 0,846(2)
(1)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo 37,paragrafo 3*letteraa),dell'accordo .
(')Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE
20.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.226/3
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.584/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19settembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
20settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138delIo.7.1967,pag.5.

N.226/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 20.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19settembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero- -- --- - --
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti u.c./tm
comune
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosegalaio 46,73
ex10.01 Frumentoduro 37,23
10.02 Segala 35,08
10.03 Orzo 30,20
10.04 Avena 25,66
10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina «,30,68C1)
10.05BGranturcoaltro β30,68
10.07AGranosaraceno j0
ex10.07BMiglio i16,55
ex10.07BSorgoedurra !|27,94
ex10.07BNonnominati ¡J0
(*)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGe™a"ia|Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
11.01AFarinedifrumentoodispelta
11.01BFarinedifrumentosegalato
ex11.01CFarinedisegala
ex11.02A11Semoleesemolinidifrumentoduro
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero65,180
65,180
59,490
67,410
70,40079,362
79,362
76,575
79,645
84,39267,133
67,133
59,490
75,074
72,48871,161
71,161
58,474
91,517
70,70175,600
75,600
69,050
70,720
76,34068,523
68,523
59,490
67,410
71,135
9.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.218/7
REGOLAMENTO N.555/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell8settembre1967
relativoalrinnovodimisuretransitorieperlozuccherononammessoalla
liberacircolazioneal1°luglio1967
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.GliStatimembriincuial1°luglio1967si
trovanodellemercidellavocetariffaria17.01ori­
ginariedialtriStatimembriechenonsonomesse
inliberapratica,sonoautorizzatiadammetterei
prodottiinquestioneinliberapraticafinoal30
settembre1967senzailprocedimento diaggiudi­
cazionepubblica.
2.Tuttavia,unoStatomembropuòavvalersi
dell'autorizzazione dicuialparagrafo1solose
riscuoteunatassadicompensazione ugualealprezzo
valevoleperlozuccheroincausanelloStatomem­
broinquestioneadecorreredal1°luglio1967
diminuito
—delprezzod'acquistodelprodottoinquestione,
—dellespeseinerentiall'ammassoeallacommer­
cializzazione .VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.44/67/CEEdelCon­
siglio,del21febbraio1967,relativoadalcune
misurediorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellozuccheroperlacampagna1967/
1968(1),modificatodalregolamento n.219/67/
CEE(2)einparticolarel'articolo18bis,
Considerando che,conilregolamenton.234/67/
CEEdellaCommissione ,del30giugno1967(3),è
statoadottatounregimetransitorioperlozucchero
cheanteriormente al1°luglio1967èstatointro­
dotto,inprovenienzadaunoStatomembro,nel
territoriodiunaltroStatomembroechesitrovava
ancoraindettoStatoal1°luglio1967senzaessere
messoinliberapratica;
Considerando cheilterminedel1°settembre
1967previstoperregolareisuddetticasièrisul­
tatotroppobreveperilraggiungimento degliobiet­
tividicuialregolamenton.234/67/CEE,cheè
pertantoopportuno,perglistessimotivichehanno
presiedutoall'adozionedelregolamenton.234/67/
CEE,adottareunanuovaregolamentazione transi­
toriavalidafinoal30settembre1967;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellozucchero,Articolo2
Iquantitativimessiinliberapratica,conforme­
menteall'articolo1,sonoconsideraticomeimpor­
tatiduranteilperiododal1°luglio1966al30
giugno1967perl'applicazionedelledisposizioni
dell'articolo8,paragrafo3,delregolamenton.44/
67/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)GUn.135del30.6.1967,pag.2904/67.
(»)GUn.137del30.6.1967,pag.2939/67.
N.214/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.9.67
REGOLAMENTO N.534/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del4settembre1967
che(issaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(x),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
5settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
(J)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/6?.
(l)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

5.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.214/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4settembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01 ¡Frumentoteneroefrumentosegalato 47,78
000300 ex10.01 Frumentoduro 36,03
000400 10.02Segala 37,03
000500 10.03 Orzo ■31,10
000600 10.04 Avena 25,66
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoallasemina 30,68
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07A;Granosaraceno 0
001100 ex10.07B 1Miglio 16,55
001200Iex10.07BiSorgoedurra 29,99
001300 !ex10.07BNonnominati i0(>)
(l)Almassimo4°/«delvaloreindogana.
(u.c.ltm)
Codice
telexNumero i
dellatariffa
doganale jcomune |Designazione deiprodottiIBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta !65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato !65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01C iFarinedisegala i62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduroI65,55079,64575,07491,51770,72065,550
001800ex11.02AIi
iSemoleesemolinidifrumentotenero:70,40084,39272,48870,70176,34071,135
31.8.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.211/15
REGOLAMENTO N.511/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29agosto1967
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportaténeipaesiterzi
sottoformaditalunemercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,tuzionediversadaquellafissatadalregolamento
n.207/67/CEE(4)perleuovainguscioesportate
cometali;checonviene,tuttavia,accordaretalere­
stituzionesoltantoquandodettemercirispondano
sulpianoqualitativo,alleesigenzedelcommercio
internazionale ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal1°settembre1967,larestituzione ,
applicabileall'esportazione versoipaesiterzidi
100chilogrammidiuovaingusciocompreseal­
l'articolo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento
n.122/67/CEE,sottoformadimercielencatenel
suoallegato,èfissataa11,25unitàdiconto.VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(1)inpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,pri­
moperiodo,
Considerando che,anormadell'articolo9,pa­
ragrafo1,delregolamenton.122/67/CEE,ladif­
ferenzatraiprezzisulmercatomondialedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letteraa)di
dettoregolamentoeiprezzinellaComunità,può
esserecopertadaunarestituzioneall'esportazione ;
cheilregolamenton.217/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,chefissalecondizioniperlacon­
cessionedellerestituzionichepossonoessereaccor­
dateall'esportazioneversoipaesiterzi,sottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato,
ditaluniprodottiagricoli(2),modificatodalrego­
lamenton.357/67/CEE(3),haspecificatoquelli,
tradettiprodotti,chepossonobeneficiarediuna
restituzionequandosonoesportatisottoformadi
mercielencatenell'allegatodelregolamenton.122/
67/CEE;
Considerando che,anormadeidueprimicom­
midell'articolo3,delregolamenton.357/67/CEE,
l'importodellarestituzioneèdeterminatoognimese
tenendocontosiadeiprezzipraticatisulmercato
dellaComunitàsiadeiprezzipraticatisulmercato
mondiale;
Considerando chenonsembraopportunofissare,
perleuovainguscioesportatesottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdelTrattato,unaresti­Articolo2
Larestituzionealiesportazione delleuovain
gusciocompreseall'articolo1,sottoformadimerci
elencatenell'allegatoalregolamenton.122/67/
CEEèaccordatasoltantoquandotalimercisono
diqualitàsana,lealeemercantilee,quandosono
destinateall'alimentazione umana,lacuiutilizza­
zionenonèesclusaonotevolmente ridottaacausa
dellelorocaratteristiche odellorostato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(4)GUn.134del30.6.1967,pag.2851/67. í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(»)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
25.8.67 QAZZETTAUFF1C1ALEDELLECOMUNITA EUROPEE N.206/3
REGOLAMENTO N.489/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali C1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinì^atabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
25agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
{*)GUn.117del19.6.1967,pag2269^67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.3.

N.206/4 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITA EUROPEE 25.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CorrenteCodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
92°term.
103°term.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0,20
000400 10.02Segala 0 0,55 0,55 0
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena 0 o 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0i0,45 0,45 1,20
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0,45 0,45 1,20
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,90 1,90 3,10
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(inu.cJIQOkg)
4°term
12CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term
103°term
11
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 o' o 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
050102 AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 00 !0
AII(b)
050505 iex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 o 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina i
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 o
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 o
BUI
24.8.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.205/5
REGOLAMENTO N.480/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23agosto1967
relativoallaqualitàdigranoduroche,inItalia,puòesserpresain
consegnadall'organismod'interventoperlacampagna1967-1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza/,;one
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),e
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
Considerando chelapercentualedigranibian­
conatiperilgranodurorisultaassaielevata,in
conseguenzadellesfavorevolicondizioniclimatiche
registratequest'annoinalcuneregioniitaliane;che
èpertantoopportunoapplicarenelloStatomembro
inoggettoladerogaprevistaall'articolo2,paragrafo
3,terzotrattino,delregolamenton.237/67/CEE
dellaCommissione dellaComunitàEconomica
Europea,del30giugno1967,chestabiliscele
procedureelecondizionidipresainconsegnadi
cerealidapartedegliorganismid'interventoper
lacampagna1967/1968(2);Durantelacampagna1967/1968,nellaRepub­
blicaitalianaèaccettato,aifinidell'interventodel­
l'appositoorganismo,ilgranoduroperilqualela
percentualedigranibianconatinonsuperiil60%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee. *
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2947/67.
12.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.193/11
REGOLAMENTO N.445/67/CEEDELLA COMMISSIONE
dell'11agosto1967
relativoallafissazionedeiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuialiarticolo13delregolamento n.136/66/CEE,aliarticolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiimamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16agosto1967.
Ilprestenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,111agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

N.193/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.8.67
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal16al31agosto1967
inu.c./100kg
1u.c.=50FB=4DM-4,93706FF=625Lit.=50FL-8,62FI.
Grecia
PaesiterziNumerotariffario ripresonell'allegatoal
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdotti chenon
sonototalmente
ottenuti inGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II)
07.03exA(II)nihil
nihil
2,377
3,872
nihil2,059
2,059
13,590
19,946
9,360
4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)1.359
1,259
13,590
19,946
9.360
4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)nihil(1)nihilÒ)
nihil(*) ex23.04(A
(*)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo 37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(')Fattesalveledisposizioni dell'articolo15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE.