4.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
recanteconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo,previstodall'ar­
ticolo125deltrattato,afavoredelRegnodelBelgioperspeserelativeadopera­
zionidiriqualificazione professionale effettuatedall'Officenationaldel'emploi
(ONEM
(FascicoliFSEnn.72016,72063,72072,72073)
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(74/175/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio,
dell'8novembre1971,recanteapplicazionedelladeci­
sionedelConsigliodel1°febbraio1971relativaalla
riformadelFondosocialeeuropeo(1),inparticolare
l'articolo12,
considerandocheilRegnodelBelgio,conleproprie
richiestedel19maggio,30giugno,21novembree22
dicembre1972,hasollecitatoilcontributodelFondo
socialeeuropeo,previstodall'articolo125deltrattato,
perspeserelativeadoperazionidiriqualificazione pro­
fessionaleperunimportodi79271701FB;
considerando che,inconformitàdell'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71ilsuddettocontributoè
concessoperoperazioniiniziateprimadel1°maggio
1972,datadientratainvigoredelregolamentomede­
simo,eterminateprimadel1°luglio1972,echele
richiestepresentatealfinediotteneretalecontributo
devonoessereesaminatesecondoledisposizionidel
regolamenton.9delConsigliodel25agosto1960(2),
modificatodaultimodalregolamenton.37/67/CEE
delConsiglio(3),nonchésecondoledisposizioniprese
inesecuzionedelsuddettoregolamento ;considerandochelesuccitaterichiestedelRegnodel
Belgiosiriferiscono,inconformitàagliarticoli1e3
delregolamenton.9,adoperazionidiriqualificazione
professionaleeffettuatesottolaresponsabilità edaca­
ricodell'Officenationaldel'emploi(ONEM),ente
iscrittonell'elencodeglientididirittopubblicoprevi­
stodall'articolo18delregolamenton.9;
considerandochelerichiestechecontengonoleindi­
cazionidicuiall'articolo20delregolamenton.9e
cheriguardanooperazioniterminatenelperiodocom­
presotrail1°luglio1970eil30giugno1971incluso,
sonostatevalidamentepresentateentroiterminifis­
satidall'articolo19delregolamenton.9;
considerandochedall'esamedellerichiesteinparolae
dallaverificadeiloroelementimaterialiecontabili,
effettuatiinconformitàdelledisposizionidelregola­
menton.113/63/CEEdellaCommissione concer­
nentelemodalitàdiesameediverificadellerichieste
dicontributopresentatealFondosocialeeuropeo(4),è
risultatochetalirichiestesoddisfanoallecondizioni
prescrittedallavigenteregolamentazione ;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoalcontri­
butodelFondodeveesserericonosciutoperlespese(')GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(3)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67. (4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L94/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.74
Articolo2
LimportodelcontributodelFondosocialeeuropeo
accordatoaisensidell'articolo125deltrattatoalRe­
gnodelBelgio,afavoredell'Officenationaldel'em­
ploi(ONEM),èfissatoin79271701FB(pariasostenutedallOfficenationalde1emploi(ONEM)e
chel'importodelcontributodaconcedereaisensidel­
l'articolo125deltrattatoèfissatoquindiin
79271701FB;
considerando cheilcomitatodelFondosocialeeuro­
peo,conpareredel25ottobre1973,èpervenutoa
conclusioniidenticheperisummenzionati motivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :1585434,02u.c..
Articolo3
IlRegnodelBelgioedestinatariodellapresentedeci­
sione.Articolo1
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissioneLerichiestedicontributopresentatedalFondosociale
europeodalRegnodelBelgiopertalunespesesoste­
nutedall'Officenationaldel'emploi(ONEM)perope­
razionidiriqualificazione professionaleterminatenel
periodocompresotrail1°luglio1970eil30giugno
1971inclusosonoconformialledisposizioniregola­
mentarichedisciplinano ilfunzionamento delFondo
aconcorrenzadiunimportodi79271701FB.IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI