1.12.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3379/83DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1983
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
ealiarticolo104dellattodiadesionedellaGreciaai
datidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1220/83(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2466/83(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3074/83(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoobiettivo
valevoleperlacampagna1984/1985periforaggi
essiccati,l'importodell'integrazione ;incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiaprile,maggioegiugno
1984perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoobiettivo
valevoleneimesidiaprile,maggioegiugno1983;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamente edovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1984/1985
sarànoto;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2466/83HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'aiutocomplementare previsto
all'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
1117/78èfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiaprile,maggioe
giugno1984,periforaggiessiccati,saràconfermatoo
sostituitoconeffettodal1°dicembre1983pertener
contodelprezzoobiettivofissatoperlacampagna
1984/1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1983.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.0GUn.L132del21.5.1983,pag.29.
OGUn.L243dell'i.9.1983,pag.'37.
4)GUn.L301dell'I.11.1983,pag.35.

N.L336/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.83
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1983,che(issal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°dicembre1983periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 0 0
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
gennaio1984
febbraio1984
marzo1984
aprile1984(')
maggio1984(')
giugno1984(')
luglio1984(2)
agosto1984(2)
settembre1984(2)
ottobre1984(2)0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Fattasalvalafissazione,perlacampagnadicommercializzazione 1984/1985,delprezzodobiettivo
periforaggiessiccati,nonchédellepercentualidicuiall'articolo5delregolamento(CEE)n.117/78.
(2)Inconformitàdell'articolo6,letterab),delregolamento (CEE)n.1528/78.