Regolamento (CEE) n. 2826/77 della Commissione, del 5 dicembre 1977, che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario utilizzabile in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 24/12/1977 pag. 0001 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0186

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 4 pag. 0179

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 4 pag. 0179



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2826/77 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1977 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario utilizzabile in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 222/77 del Consiglio , del 13 dicembre 1976 , relativo al transito comunitario ( 1 ) , in particolare l ' articolo 57 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 223/77 della Commissione , del 22 dicembre 1976 , che stabilisce le disposizioni d ' applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1601/77 della Commissione , dell ' 11 luglio 1977 ( 3 ) , ha prescritto l ' utilizzazione di formulari di dichiarazioni di transito comunitario conformi ad un modello determinato ; considerando che le dichiarazioni di transito comunitario redatte su formulari conformi a tale modello non si prestano , in tutti i casi , ad essere utilizzate in un sistema integrato di trattamento automatico o elettronico delle informazioni ; che , d ' altra parte , questi moderni procedimenti di trattamento sono tali da semplificare il compito delle amministrazioni e degli utilizzatori e che pertanto , per consentire l ' impiego di tali sistemi , è opportuno autorizzare , a titolo sperimentale , l ' utilizzazione di un formulario particolare ; considerando che i moderni procedimenti di trattamento summenzionati sono destinati a svilupparsi nella Comunità ; che pertanto il presente formulario sarà adattato sulla base dell ' esperienza e non pregiudica la forma definitiva che sarà adottata in materia ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 223/77 gli Stati membri possono consentire , in caso d ' utilizzazione di un sistema di trattamento elettronico o automatico delle informazioni , che la dichiarazione di transito comunitario sia redatta su un formulario conforme al modello fissato in allegato , invece d 'essere redatta su formulari conformi ai modelli di cui agli allegati I e II di detto regolamento . Articolo 2 1 . Fatta salva l ' indicazione delle diciture previste dall ' articolo 3 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 223/77 , la sigla T nonchù la dicitura « transito comunitario » devono essere apposte al più tardi all ' atto della compilazione delle dichiarazioni . 2 . I riquadri all ' uopo riservati per l ' applicazione del regime del transito comunitario devono essere facilmente identificabili e le indicazioni che vi figurano devono poter essere gestite senza alcuna difficoltà dai servizi doganali e statistici interessati . Articolo 3 Allorchù una dichiarazione di transito comunitario è redatta per una spedizione comportante più di due specie di merci , il formulario il cui modello figura in allegato è completato da uno o più formulari dello stesso modello , sui quali sono riprese solo le indicazioni relative alle merci supplementari . I formulari così utilizzati costituiscono un ' unica dichiarazioni di transito comunitario . Articolo 4 1 . Su ogni formulario devono essere indicati , nel riquadro all ' uopo riservate , il numero d ' ordine del formulario e il numero totale di formulari che fanno parte della dichiarazione . 2 . I riquadri non utilizzati riservati ai dati relativi alle merci devono essere sbarrati in modo da rendere impossibile ogni ulteriore aggiunta . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1978 . Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 5 dicembre 1977 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 20 . ( 3 ) GU n . L 182 del 22 . 7 . 1977 , pag . 1 . Formularie : vedi G . U .