REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2834/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 28 SETTEMBRE 1990, RECANTE DEROGA, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, AL TERMINE FISSATO PER LA RIPARTIZIONE DEI QUANTITATIVI NON UTILIZZATI E LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI SUPPLEMENTARI DI TRASFORMAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI POMODORI



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 29/09/1990 pag. 0087 - 0087



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2834/90 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1990 recante deroga, per la campagna 1990/1991, al termine fissato per la ripartizione dei quantitativi non utilizzati e la conclusione di contratti supplementari di trasformazione nel settore dei prodotti trasformati a base di pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2201/90 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1203/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, recante misure temporanee relative all'aiuto alla produzione per i prodotti trasformati a base di pomodori (3), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2117/90 della Commissione, del 24 luglio 1990, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure temporanee riguardanti l'aiuto alla produzione per i prodotti trasformati a base di pomodoro (4), gli Stati membri possono attribuire, fino al 15 agosto di ogni anno, i quantitativi supplementari che non hanno formato oggetto di contratti preliminari, ai sensi dell'articolo 4 bis o di contratti di trasformazione ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1599/84 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 396/90 (6); che tali contratti di trasformazione supplementare devono essere conclusi al più tardi il 31 agosto; considerando che, per la campagna 1990/1991, dato il ritardo con cui sono state pubblicate le disposizioni relative ai prezzi applicabili ai pomodori e in considerazione delle difficoltà amministrative incontrate da taluni Stati membri è opportuno prorogare i termini di cui sopra; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 4, paragafo 4, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2117/90 e limitatamente alla campagna di commercializzazione 1990/1991, gli Stati membri possono attribuire fino al 5 ottobre 1990 i quantitativi non utilizzati che non siano stati oggetto di contratti preliminari o di contratti di trasformazione. I relativi contratti di trasformazione sono conclusi entro il 15 ottobre 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 68. (4) GU n. L 193 del 25. 7. 1990, pag. 17. (5) GU n. L 152 dell'8. 6. 1984, pag. 6. (6) GU n. L 42 del 16. 2. 1990, pag. 47.