N.L253/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.73
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2agosto1973
relativaall'aumentoautonomodelleimportazioninellaComunitàdeitessilidicotone
chesonooggettodiaccordifralaCEEetalunipaesiterzisulcommerciodeitessilidi
cotone
(73/271/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Imassimaliquantitativichefiguranonegliaccordisul
commerciodeitessilidicotoneconclusitralaComu­
nitàeconomicaeuropeaeipaesiseguenti:
Paesi Datadellafirma scadenza
RepubblicadiCorea
HongKong
Repubblicad'India
Repubblicaislamicadel
Pakistan
Formosa
Repubblicafederativadi
Iugoslavia29.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
12.3.1971
20 .4.1971
18 .4.197331 .12 .1973
31 .12 .1973
30 .9.1973
30 .9.1973
30.9.1973
31.12.1973LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1471/70delConsiglio,
del20luglio1970,chestabilisceunaprocedura
comuneperl'aumentoautonomodelleimportazioni
nellaComunitàdiprodottisottopostiamisuredi
autolimitazione dapartedeipaesiesportatori (L),
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chefissaunaproceduracomune
digestionedeicontingentiquantitativi eparticolar­
mentel'articolo11(2),
considerando chelaComunitàhaconclusoconla
RepubblicadiCorea(3),HongKong(4),laRepubblica
diIndia(5),laRepubblicaislamicadelPakistan(6),
Formosa(7),elaRepubblicafederativadiIugo­
slavia(8),degliaccordisulcommerciodeitessilidi
cotone;
considerando chetaliaccordidispongonol'autolimi­
tazionedelleesportazioniadunlivelloconvenutotra
leparti;
considerando cheilgovernotedescoharecentemente
chiestoallaCommissione ,atitolodimisurecon­
giunturalietemporaneeprospettatenelquadrodi
stabilizzazione economica,chetalunimassimali
quantitativiprevistineisummenzionati accordisiano
aumentatiinmanieradaconsentirel'importazione di
quantitàsupplementari ,
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericontingenti,chesièriunitol'illuglio
1973,sonoaumentatiinmanieraautonomafinoailimiti
indicatiinallegatoapartiredal1°gennaio1973e
finoalladatadiscadenzadiquestiaccordi.
Articolo2
Glistatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il2agosto1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(x)GUn.L164del27.7.1970 ,pag .41
(a)GUn.L124dell'8.6.1970 ,pag .1.
(3)GUn.L55dell'8.3.1971 ,pag .12.
(4)GUn.L220del30.9.1971 ,pag .23
(5)GUn.L43del22.2.1971 ,pag .2.
(•)GUn.L43del22.2.1971 ,pag .32.OGUn.L43del22.2.1971 ,pag .22.
(8)GUn.L182del5.7.1973 ,pag .2.

10.9.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/23
ALLEGATO
AumentoautonomodeimassimaliquantitativiprevistinegliaccordiconclusitralaComunità;
etalunipaesiterzisulcommerciodeitessilidicotone
(quantitàintonnellatemetriche
GRUPPOI
Tessutidicotone,greggioimbian­
chiti,mercerizzati ononGRUPPOII
Altritessutidicotone,articoli
confezionati earticolidiversidi
cotone
RepubblicadiCorea
dicui:
—destinatialmercato
interno
HongKong
Repubblicad'India
Repubblicaislamicadel
Pakistanda5504a6054
da1504a2054
da 3960 a4460
da10010 a10610
da4010a4610
da14200a14400
da10406a10606da15760a17560
da4185a6185
da1150a1480
da2350a2560
da3080a3480Formosa
dicui:
—destinatialmercato
interno
Repubblicafederativadi
Iugoslavia
dicui:
—destinatialmercato
interno