ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3088/85DELLACOMMISSIONE
del6novembre 1985
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3032/85aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo
2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3032/85(3);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo2ter,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.974/71(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
840,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L290dell'i.11.1985,pag.5.
(4)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
F)GUn.L90dell'i.4.1984,pag.1.

N.L295/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)0
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 279,23 136,01
2.agranilunghi 271,48 132,14
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 349,04 170,92
2.agranilunghi 339,35 166,07
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 372,69 174,42
2.agranilunghi 550,37 263,30
b)Risolavorato:
1.agranitondi 396,92 186,11
2-.agranilunghi 590,00 282,65
III.Rotture 124,12 59,06
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85
enelregolamento (CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
N.L301/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3186/85DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1985
chemodificairegolamenti (CEE)n.3052/85e(CEE)n.3072/85relativi
all'aperturadigarepermanentiperleesportazionidisegaladetenutadagli
organismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3052/85della
Commissione ,del30ottobre1985,relativoall'aperturadi
unagarapermanenteperl'esportazionedi50000tonnel­
latedisegaladetenutedall'organismod'interventodane­
se(3),eilregolamento (CEE)n.3072/85dellaCommis­
sione,del4novembre1985,relativoall'aperturadiuna
garapermanenteperl'esportazionedi100000tonnellate
disegaladetenutedall'organismod'interventotedesco(4),
stabiliscono ,all'articolo4,paragrafo4deirispettiviregola­
menti,unaderogaall'articolo13,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1836/82dellaCommissioneQ,modifi­catodaultimodalregolamento (CEE)n.1806/85(*);che
nelcasodellasegalatalederoganonènecessaria;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo4deiregolamenti (CEE)n.3052/85
e(CEE)n.3072/85dellaCommissione èsoppresso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L290dell'i.11.1985,pag.71.
(4)GUn.L293del5.11.1985,pag.7.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23. (6)GUn.L169del29.6.1985,pag.73.
N.L308/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3241/85DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
attualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3232/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L307del19.11.1985,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
ziòneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,12
42,28(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
21.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3250/85DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1985
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
considerando cheledomandepresentatenelmesedi
novembre1985riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili ;chequinditalidomandepossonoessereinte­
gralmentesoddisfatte ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.106/85delConsiglio,del14
gennaio1985,relativoall'aperturadiuncontingentetarif­
fariocomunitarioperlecarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,dicuiallesottovoci02.01
AIIa)e02.01AIIb)dellatariffadoganalecomune('),in
particolarel'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.142/85della
Commissione ,del18gennaio1985,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazione isti­
tuitidairegolamenti (CEE)n.106/85e(CEE)n.3688/84
nelsettoredellecarnibovine(2),modificatodalregola­
mento(CEE)n.3249/85(3),disponeall'articolo7chela
presentazione delledomandedititolieilrilasciodititoli
diimportazione dellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo 1,letterad),abbianoluogoinconformitàdelle
disposizionidegliarticoli12e15delregolamento (CEE)
n.2377/80chestabiliscelemodalitàparticolaridiappli­
cazionedeititolid'importazione ediesportazionenel
settoredellecarnibovine(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.552/85(*);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad),del
regolamento (CEE)n.142/85hafissatoa4000tilquan­
titativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrige­
rateocongelate,originariedegliStatiUnitid'Americae
delCanadaedinprovenienzadatalipaesi,chepossono
essereimportateacondizionispecialiperil1985;Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataperil
mesedinovembre1985perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo 1,letterad),delregolamento (CEE)n.142/85
èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornididicembre1985possonoessere
presentate,inconformitàdegliarticoli12e15delregola­
mento(CEE)n.2377/80,domandedititolirelativialle
carnidicuiall'articolo1,perilseguentequantitativo :
3249t.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L14del17.1.1985,pag.3.
(2)GUn.L16del19.1.1985,pag.14.
(})Vedipagina12dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.hGUn.L63del2.3.1985,pag.13.
27.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3298/85DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1985
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2982/85(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2982/85aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore2dicembre1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L286del26.10.1985,pag.14.

N.L316/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail2dicembre1985
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 230,091
02.01AIIb)2 184,072(a)
02.01AIIb)3 287,614
02.01AHb)4aa) 345,136
02.01AHb)4bb)11 287,614(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 287,614(a)
02.01AIIb)4bb)33 395,756(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
Regolamento (CEE) n. 3275/85 della Commissione del 22 novembre 1985 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 2033/85 per quanto concerne le quantità globali garantite di latte e di prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 23/11/1985 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0023

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3275/85 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1985 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 2033/85 per quanto concerne le quantità globali garantite di latte e di prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1305/85 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 2033/85 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 2893/85 (6), ha previsto l'adattamento delle quantità globali garantite di latte e di prodotti lattiero-caseari; considerando che, per i Paesi Bassi, si deve procedere all'adeguamento dei quantitativi globali garantiti delle consegne e delle vendite dirette al consumo per tener conto delle modifiche strutturali registrate sulla base dei dati statistici; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2033/85 è modificato come segue: - nella lettera a) viene aggiunta la seguente linea: « Paesi Bassi: 11 979 »; - nella lettera b) viene aggiunta la seguente linea: « Paesi Bassi: 95 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (4) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 12. (5) GU n. L 192 del 24. 7. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 278 del 18. 10. 1985, pag. 9.
N.L317/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3328/85DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1985
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.3248/85,sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.3248/85(3),
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3248/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L309del21.11.1985,pag.10.

28.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del27novembre1985,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comune•
Designazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridi.barbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:l
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 40,84
(b)altri 40,39
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratil 0,4084
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:l \ (a)zucchericanditi 37,57(')
(b)zuccheriaddizionatidiantiagglomerantil 0,4084
(c)zuccherigreggiinimballaggioimmediatononsuperiorea5kgI
nettidiprodotto 37,15(•)
(d)altrizuccherigreggi (2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
29.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3343/85DELLACOMMISSIONE
del28novembre1985
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1332/84(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3282/85della
Commissione ,del22novembre1985(3),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazione dipomodori
originaridelMarocco;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelMaroccoconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3110/
83(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­
zionidell'accordo5didettoregolamento,permettediconstatarecheilprezzodentratasièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomeno
ugualealprezzodiriferimento ;chealloralecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo1,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abroga­
zionedellatassadicompensazione all'importazionedi
dettiprodottioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3282/85èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130du16.5.1984,pag.1.0GUn.L314del23.11.1985,pag.20.
OGUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L303del5.11.1983,pag.5.
N.L321/40 30.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3363/85DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1985
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1976/85(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2468/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3223/85(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2468/85aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa66,648ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L186del19.7.1985,pag.1.
(3)GUn.L234del31.8.1985,pag.40.
(<)GUn.L303del16.11.1985,pag.48.