31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee L299/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2850/72DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1972
chefissa,periprodottidellapescadicuiall'allegatoI,lettereAeC,delregolamento
(CEE)n.2142/70,iprezzidiritirovalidiperl'anno1973
contribuiscano allarealizzazionedegliobiettivico­
munitari;
considerando cheperimotivisummenzionati è
opportunoprevedereladifferenziazione deiprezzidi
ritiroasecondadellecaratteristiche commerciali dei
prodottiinquestioneattraversol'impiegodicoeffi­
cientidiadattamento cheriflettanoinmodo
forfettarioloscartomediodelprezzoconstatatotra
prodotticoncaratteristiche commercialidifferentima
adottandocomunque,periprodottidellamedesima
specie,unapercentualeunicadelprezzodiorienta­
mento,comesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(1),modificatodaultimodall'attoallegatoal
trattatorelativoall'adesione deinuoviStatimembri
allaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo5,el'articolo11,paragrafo5,
considerando chelaconcessionedellacompensazione
finanziariadicuiall'articolo10delregolamento
(CEE)n.2142/70èsubordinata ,inparticolare,alla
applicazionedapartedelleorganizzazioni diprodut­
tori,diunprezzodiritiro,fissatoatalfine^chea
normadelledisposizionidelparagrafo4ditale
articoloquestoprezzodeveesserefissatoper
ciascunodeiprodottidicuiall'allegatoI,lettereAe
Cdelsuddettoregolamento ,applicandoadun
importoalmenougualeal60°/oenonsuperioreal
90°/odelprezzodiorientamento ,ilcoefficientedi
adattamentodellacategoriadiqualitàimmediata­
menteinferioreaquellaconsiderataperlafissazione
delprezzodiorientamento ;
considerando cheiprezzid'orientamento perl'anno
1973sonostatifissatiperl'insiemedeiprodottiin
oggettodalregolamento (CEE)n.2709/72del
Consiglio,del19dicembre1972(8);
considerandochel'applicazione delregimedeiritiriè
destinataacontribuireadassicurarelastabilizza­
zionedeicorsisuimercatisenzaperaltrodeterminare
laformazionedieccedenzestrutturalinellaComu­
nità;chediconseguenza èopportunosostenere
adeguatamente ilcomplessodeimercati,tenendo
contodelfattochelacompensazione degliapporti
variadamercatoamercatoperquantoconcernele
caratteristiche commercialideiprodottiinquestione;
cheènecessarioinoltrefissareiprezzidiritiroa
livellitalidanoncompromettere irisultatiottenuti
finora,intemadistabilizzazione deicorsi,grazieagli
sforziintrapresinegliStatimembridalleorganizza­
zionidiproduttori,nellamisuraincuiquesti—perlearinghe
—perlesardine
a)dell'Atlantico
b)delMediterraneo
—perisebasti
—perimerluzzibianchi
—perimerluzzicarbonari
—perglieglefini
—perimerlani
—perglisgombri
—perleacciughe
—perlepasseredimare
—perigamberettigrigidelgenere
«Crangon»sp.p.%>
85
85
85
90
80
80
75
80
85
85
82
90
considerando cheladifferenziazione asecondadelle
caratteristiche commercialideiprodottipuòessere
effettuataricorrendoallenozioniadottateaquesto
stessofinealmomentodellafissazionedellenorme
comunidicommercializzazione ;
considerando cheicoefficientioccorrentialla
differenziazione secondolecaratteristiche commer­
cialisonoquellichefiguranoall'allegatoIIdel
regolamento (CEE)n.1623/72dellaCommissione ,
del28luglio1972(4);
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HGUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1971,pag.14.
(3)GUn.L291del28.12.1972,pag.7. (4)GUn.L171del29.7.1972,pag.20.

N.L299/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiritiroidicuiall'articolo10delregolamento
(CEE)n.2142/70eiprodotticuiessisiriferiscono
sonoindicatinell'allegatodelpresenteregolamento .Essisonovalidifinoal31dicembre1973.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
gennaio1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
SpecieCaratteristiche commerciali(') Prezzodi
ritiro
(u.c./t) Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione
Aringhe tuttelecategorie
tuttelecategorie
tuttelecategorie
tuttelecategoriepesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
altri142
133
1171
2
3
tutte .
ledimensioni
Sardine:
a)dell'AtlanticoExtra,A
Extra
Extra
A
A
B
tuttelecategoriepesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
altri284
217
184
1162
3
1,4
3
1,4
tutte
ledimensioni
tutte
ledimensioni
b)delMediterraneo Extra,A
Extra
Extra
A
A
B
tuttelecategorie157
129
111
832
3
1,4
3
1,4
tutte
ledimensioni
tutte
ledimensionipesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
altri
Sebasti Extra,A,B
tuttelecategorietutte
ledimensioni
tutte
ledimensionipesciinteri
altri267

31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/11
Caratteristiche commerciali (')
Specie
Categoriadifreschezza Dimensione PresentazionePrezzodi
ritiro
(u.c./t)
Merluzzibianchi Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B1,2,3
1,2,3
4
1,2,3
5
4
4
5
5
4,5232
168
154
112pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pesciinteri
altri tuttelecategorie tutte
ledimensioni
Merluzzicarbonari 1,2,3
1,2,3
4
1,2,3
4
4Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
B
Extra,A,B
tuttelecategoriepescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
altri145
121
88
tutte
ledimensioni
Eglefini Extra,A
Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A
B1,2
1,2,3
4
4
3,4
1,2,3,4150
131
94
94pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pesciinteri
altri tuttelecategorie tutte
ledimensioni
Merlani Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
Extra,A
B1,2
3
1,2
3
3
4
1,2,3
4
4
4pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pesciinteri
pescieviscerati,contesta
pesciinteri
altri165
149
126
92Extra,A
B
B
tuttelecategorie tutte
ledimensioni

N.L299/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
Caratteristiche commerciali (l)
SpeciePrezzodi
ritiro
(u.c./t) Categoriaaifreschezza Dimensione Presentazione
Sgombri Extra
A
145
1281,2,3
1,2,3
1,2
1
2
3
3
4
4
4pesciinteri
pesciinteri
incassed'origine
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
incassed'origine
pesciinteri
altriA
B
B
A
B
Extra
A
A,B119
94
tutte
lecategorietutte
ledimensioni
Acciughe Extra,A
Extra
A
B
A
B2
1,3
1
1
3
2,3257
212
182
136pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinter
pesciinter
pesciinteri
altri tutte
lecategorietutte
ledimensioni
Passeredimare Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A,B1,2,3
4
4
1,2,3,4pescievisceraticontesta
pescieviscerati,contesta
pescievisceraticontesta
pesciinteri
altri197
170
145
tutte
lecategorietutte
ledimensioni
Gamberettigrigidelgenere
«Crangon»sp.p.Extra,A,B
tuttei
isemplicemente
cottiinacqua
altri382
lecategorie
(!)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelleinapplicazionedell'articolo2delregolamento (CEE)n.2142/70.