Regolamento (CEE) n. 3286/88 del Consiglio del 20 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 26/10/1988 pag. 0003 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3286/88 DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione dele risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammissibile (TAC) per le popolazioni o gruppi di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità nonché le condizioni specifiche secondo cui devono essere effettuate le catture; che a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento la parte disponibile per la Comunità deve essere ripartita tra gli Stati membri; considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 (2) fissa per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche il totale delle catture ammissibile (TAC) per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca; considerando che in base all'avviso scientifico sullo stato della riserva di merluzzo bianco Artico nord-orientale, il quale mostra un grave esaurimento di questa riserva, occorre ridurre le possibilità di cattura della Comunità l'anno in corso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dati relativi al merluzzo bianco nella zona CIEM II b che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3977/87 sono sostituiti dai dati riportati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1. ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO 1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // II b // // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 2 820 9 590 1 580 2 030 2 380 100 (3) (18) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 500 (43) // // // // //