14.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2084/88DELLACOMMISSIONE
del13luglio1988
che(issaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
mentesuquestimetodidicalcoloperfissareiprezzi
limiteeleimposteall'importazioneperilprossimo
periododitremesi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.632/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedelleimposteall'importazionedeiprodottidel
settoredell'ovoalbuminaedellalattoalbuminaprovenienti
dalPortogallo(6)hasospesol'applicazionedeiprelievialle
importazionideiprodottidelsettoredell'ovoalbuminae
dellalattoalbuminainprovenienzadalPortogalloacausa
dellaminimadifferenzadiprezzopraticatonellaComu­
nità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequesta
situazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.4001/87(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zionedeiprodottidicui'all'articolo1delregolamento
(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanticipoper
ogniperiododitremesi;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbuminaelalattoalbumina sonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1066/88(3)per
ilperiodochevafinoal31luglio1988echeèquindi
necessarioprocedereallafissazioneperilperiododal1°
agostoal31ottobre1988;chequestafissazionedeve
essereeffettuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievo
applicabilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2082/88della
Commissione ,del13luglio1988,chefissaiprezzilimite
eiprelievinelsettoredelleuova(4);
considerandocheimetodidicalcoloperiprezzilimitee
leimposteall'importazionesonostatiprecisatidalregola­
menton.200/67/CEE0;cheènecessariobasarsiugual¬HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimposteall'importàzioneprevistedall'articolo2
ediprezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
(CEE)n.2783/75periprodotti ,dicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatiinallegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedelleimpostedicuiall'alle­
gatoèsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
[•)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.104.$GUn.L377del31.12.1987,pag.44.
ÌJ)GUn.L104del23.4.1988,pag.18.
[4)Vedipagina11dellapresenteGazzettaufficiale.
(*)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67. («)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.12.

N.-L183/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13luglio1988,chefissaiprezzilimiteeleimposte
all'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Codice
NCPrezzilimiteImposte
all'importazione
1 2 3
\ECU/10QkgECU/100kg
35021091 387,14 158,99
35021099 51,89 *21,54
35029051.387,14 158,99
35029059 51,89 21,54