ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L54/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.398/77DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.385/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76-aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
12)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L53del25.2.1977,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeIozuccherogreggio
(1'C/100k»)
Numero
dellatariffa
doganale
connineDesigna/ionedellemerci Importo
delprelievo
17.01Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi20.75
B.zuccherigreggi17,680
C)Ilpresenteimportoeapplicabileallo/ucche-rogreggioellehiiunrendimento del42%.Seilrendimentodellozuccherogreggio importato
rcgolamcnlodifferiste
iu:nd.ii
X!7/68.^2"/.,,l'importoileiprelievoapplicabile calcolatoconformitàdelledisposizioni dellorticolo2del
26.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/31
REGOLAMENTO (CEE)N.399/77DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1977
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazione ditaluniprodottilatiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari lenormegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriteriperlafissazionedelloroammontare (}),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,secondo
comma,considerando cheilmercatodelburroecaratterizzato
daincertezze;chelarestituzioneattualmenteapplica­
bilepotrebbecondurreallafissazioneinanticipodella
restituzioneascopispeculativi;cheènecessario
sospenderetemporaneamente lafissazioneinanticipo
dellarestituzioneperilburro,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodellerestituzioniall'esporta­
zionedelburrodicuiallasottovoce04.03A,èsospesa
perilperiododal28febbraioal2marzo1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
26.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/3
REGOLAMENTO (CEE)N.390/77DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delK11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.I.
(;)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L54/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21»term.
32°term.
43»term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 2,38 2,38 2,38
10.02 Segala 0 0 0 3,57
10.03 Orzo 0 0,76 0,76 1,76
10.04 Avena 0 0,38 0,38 3,01
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 3,01 3,01 3,76
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 00,75
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente .1»term.2°term.3»term.4°term.
doganale
comune 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,35 1,353,133,13
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,01 1,012,342,34
11.07BMaltotorrefatto 01,18 1,182,732,73
26.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/1
I
(AttiperiqualiLipubblicazioni :èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.389/77DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeeliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delI".II.1975,png.I.
(-)C.Un.1.3.S4del24.12.1976,pag.I
'HGUii.L206del31.7.1976,pag.62

N.L54/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 81,08
10.01BFrumentoduro 125,94C)p)
10.02 Segala 61,89(é)
10.03 Orzo 40,58
10.04 Avena 39,99
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 50,99(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 58,03(4)
10.07CSorgo 59,91(4)
10.07DAltricereali 00
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 125,11
11.01BFarinedisegala 98,23
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 205,81
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 134,10
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoITOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L54/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.397/77DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1977
cheistituisceimporticompensativi monetariperdeterminati vinidella
sottovocetariffaria22.05Bemodificailregolamento (CEE)n.572/76
dellorganizzazione dimercatonelsettoredelvino;
cheèpertantonecessarioporvirimedioistituendo
importicompensativimonetariperiviniinoggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.572/76dellaCommis­
sione,del15marzo1976(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.336/77(4);
considerando chedaqualchetemposonoeffettuati
scambidivinidellasottovocetariffaria22.05Bchein
seguitovengonotrasformatiinvinitranquilli;chetali
operazionihannoloscopodievitarelariscossioneo
diottenerelaconcessionedegliimporticompensativi
monetari ;
considerando chesiffattimovimenti artificiosi
rischianodipregiudicare ilcorrettofunzionamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoI,parte6a,delregolamento (CEE)n.572/76
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento ,
fattasalvaunamodificadegliimportisecondol'evolu­
zionedeitassidicambiodicuiall'articolo2,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.974/71.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1977.
Essosiapplicaadecorreredal7marzo1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1
(-')GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(')GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(■•)GUn.L49del21.2.1977,pag.1.

ALLEGATO /
PARTE6>
SETTOREVINO
Importicompensativi monetari
Importidariscuotereailimportazione
edaconcedereall'esportazioneImportidaconcederealiimportazione
edariscuotereall'espotazione Numerodella
tariffe)doganale
comuneDesignazione dellemerci
Germania
DMBelgio/Lussembur­
go
FB/FluxPaeseBassi
FIRegnoUnito Irlanda Italia
LitFrancia
FF
grado/hi
ex.22.05B 341 1,6226.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L54/29ex22.05CI
eC11
341 1,62
hi
ex22.05CIVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri
Vinodapastoaventeunagradazionealcolometrica effet­
tivanoninferiorea8,5°eunagradazionealcolometrica
totalenonsuperiorea15°compresiivinirossi,rosatie
bianchiimportati
VinodapastodeltipoR111aisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinirossipresentatineldocu­
mentoVI1all'importazione sottoilnomedivitignoPor­
tugieser
VinodapastodeitipiAIIeAIIIaisensidelregola­
mento(CEE)n.945/70,compresi ivinibianchipresen­
tatineldocumentoV11all'importazione sottoilnome
divitignoRieslingoSylvaner9,21 5450 25,95
ex22.05C
13,14 777737,03
N.L56/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.423/77DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.398/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
I2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(«)GUn.L54del26.2.1977,pag.30.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100i-'■)
Numero
dellatariffa
doganale
cmuneDesignazione dellemercilmporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,53
B.zuccherigreggi 17,42(')
(')ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CI:l'i)n.837/68.
N.L56/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.418/77DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1977
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO .
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.176/77,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso('),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.176/77(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.176/77
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,in­
duceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(-')GUn.L24del28.1.1977,pag.33.

1.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L56/45
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1977chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
cmuneDesignazione dellemerciCorrente 1°terni.
42°term.
53°term.
64»term.
7.Soterm.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi— _ — — — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0 00 0
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0 0 00
C.Rotture 0 0 0 0 0 0
N.L56/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.416/77DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.370/77(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1977per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1976;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1977/1978sarà
noto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamento n.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1977,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal1°marzo1977pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1977/1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il28febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(')GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(■»)GUn.L52del24.2.1977,pag.31.

1.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L56/41
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°marzo1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
2,344
2,344
2,652
2,495
2,495Colzaeravizzoni
5,172
5,172
6,024
6,024
5,949
3,821
3,821Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977
—perilmesedimaggio1977
—perilmesedigiugno1977
—perilmesediluglio1977
—perilmesediagosto1977
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/3
REGOLAMENTO (CEE)N.361/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.0GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L52/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 00,85 0,85 2,75
10.02 Segala 0 0 0 4,56
10.03 Orzo 00,76 0,76 1,01
10.04 Avena 0 0,38 0,38 3,76
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,63 2,63 3,80
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,13 1,13 0,75
10.07CSorgo 0 0 0 1,13
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
("c/o
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32»term.
43»term.
54»term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,35 1,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentato "sottoforma
diversadaquelladifarina 01,01 1,01 1,34 1,34
11.07B Maltotorrefatto 01,18 1,18 1,57 1,57