14.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L352/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3335/82DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1982
chemodificagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredelvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,gatidaIaVili;cheoccorretenerpresentetalesitua­
zionenelfissaregliimporticompensativimonetari;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1235/82
laparte6aèsostituitadaquellacontenutanell'allegatovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3605/81(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1235/82della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3258/82(4);
considerando che,adecorreredel16dicembre1982,si
applicano,nelsettoredelvino,inuoviprezzilimite
perl'interventoeinuovitassirappresentativi fissatidal
regolamento (CEE)n.878/77(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2792/82(6),edicuiaglialle­Idelpresenteregolamento .
2.LallegatoIIdelregolamento (CEE)n.1235/82è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
('JGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L362del17.12.1981,pag.2.
(3)GUn.L142del20.5.1982,pag.1.
{*)GUn.L346del6.12.1982,pag.1.
(5)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(«)GUn.L295del21.10.1982,pag.6.

ALLEGATOI
PARTE6"
SETTOREVINO
Importicompensativi monetari
Importidariscuoterealiimportazione
odaconcedereall'esportazioneImportidaconcederealiimportazione
odariscuotereall'esportazioneNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/
Lussemburgo
FB/FluxItalia
LitFrancia
FFGrecia
Dra
%vol/hl ex22.05B
ex22.05CIVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri
a)Vinodatavola('):N.L352/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee14.12.8210,22
14,30(1)deltipoRIII(2)
(2)deitipiAIIeAIII(2)
(3)altrihi
hi
%vol/hl
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi:
(1)presentatineldocumentoV.IoVAsottoil
nomedivitignoPortugieser
(2)presentatineldocumentoV.IoV.Asottoil
nomedivitignoRieslingoSylvaner10,22
14,30
(3)altrihi
hi
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hlex22.05CIIa)Vinodatavola(')
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi
(')Aisensidelladefinizionefigurantealpunto11dellallegatoIIdelregolamento (CEE)n.337/79.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.340/79.

14.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L352/13
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
Statimembri
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBLDanimarca ItaliaFranciaGrecia
—Settorecarnibovine 0,9160,9460,9491,031 .1,0231,053.
—Settorelatteeprodottilattiero-caseari 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—delregolamento (CEE)n.3033/800,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Settorecarnisuine 0,9160,9460,949— —1,0231,023—
—Settorezucchero 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Settorecereali 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053-
—Settoreuovaepollameedellealbu­
mine 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Settorevino 0,916— — — — — — —