N.L193/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3luglio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
giocattoliinlegnoedaltri(eccettoimotorieimeccanismidianimazioneper
giocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati),dellesottovoci97.03Aedex
Bdellatariffadoganalecomune,originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(75/581/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(1),inparticolaredalsuoarticolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,datalaloromodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata23
giugno1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariogiocattoliinlegnoed
altri(eccettoimotorieimeccanismidianimazione
pergiocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati),
dellesottovoci97.03AedexBdellatariffadoganale
comune,originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausa,originaridiHongKong,èsoggetta
aduncontingenteannuocheèesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mentenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandochequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al23giugno1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
93.07AedexBGiocattoliinlegnoedaltri(eccetto
imotorieimeccanismi dianima­
zionepergiocattoliemodelli
ridottiediloropezzistaccati)
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodottisucci­
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

18.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/31
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il3luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
LorenzoNATALI