20.8.88 N.L231/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2601/88DELLACOMMISSIONE
del"17agosto1988
recantesettimamodificadelregolamento (CEE)n.646/86chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2253/88dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo56,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.646/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.24/88(4),fissalerestituzioniall'esportazionenel
settorevitivinicolo ;
considerando chelanomenclatura dellerestituzioniall'e­
sportazione,stabilitadalregolamento (CEE)n.3846/87
dellaCommissione (*),èstatamodificata,periprodotti
delsettorevitivinicolo,dalregolamento (CEE)n.2599/
88(6);cheoccorrepertantomodificarecorrispondente­
mentealcunicodicidiprodottinell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.646/86erenderetalemodificaapplicabile
retroattivamente surichiestadegliinteressati;
considerandocheillivellodeiprezzirilevatosulmercato
mondialedeimostid'uvaconcentratigiustificaun
adeguamentodell'aliquotadellarestituzionevalidapertali
prodotti;
considerandocheilparticolareandamentodeicorsiedei
prezzisulmercatovitivinicolospagnolo,successivamente
all'applicazionedellenormeprevistedall'attodiadesione
inmateriadiravvicinamento ecompensazione deiprezzi,dàluogoaunaumentodegliimportidellarestituzionesin
dall'iniziodellacampagna1988/1989;
considerandochetalunedestinazioninonpossonobenefi­
ciaredirestituzioni ;che,perevitaredifficoltàd'interpre­
tazione,èopportunorenderepiùpreciselerelativedispo­
sizionidicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.
646/86;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.646/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore,ilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1?settembre1988.
Tuttavia,gliimportidellerestituzionicorrispondenti ai
codicideiprodotti22042125910e22042925910sono
applicabili,surichiestadell'interessato,adecorreredal
1°gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementie-direttamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.35.
(3)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.46.
(4)GUn.L4del7.1.1988,pag.8.0GUn.L366del24.12.1987,pag.1.
(6)Vedipagina14dellapresenteGazzettaufficiale.

20.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/23
ALLEGATO
«ALLEGATO
CodicideiprodottiPer
l'esportazione
verso(')Importodellarestituzione
applicabilenellaCEE
nellasuacomposizione
al31dicembre1985Importodellarestituzione
applicabileinSpagna
inECUper%vol/hl
20096011100(2) 02;03 1,15 0,85
20096019100(2) 02;03 1,15 0,85
20096051100(2) 02;03 1,15 0,85
20096071100(2) 02;03 1,15 0,85
inECU/hl
22042125110 03 5,50 —
linECUper%vol/hl
22042125130 03 0,80
22042125190 03 1,65 .1,10
inECU/hl
22042125910 03 5,50 —
inECUper%vol/hl
22042129130 03 0,80
22042129190 03 1,65 1,46
inECU/hl
22042135110 03 5,50 —
inECUper%vol/hl
22042135130 03 0,80
22042135190 03 1,65 1,10
22042139130 03 0,80
22042139190 03 1,65 1,46
inECU/hl
22042149910 03 17,25 _
22042159910 03 17,25
22042925110 03 5,50 —
inECUper%vol/hl
22042925130 03 0,80 _
22042925190 03 1,65 1,10
LinECU/hl
22042925910 03 5,50 —
l LinECUper%vol/hl
22042929130 •03 0,80
22042929190 03 1,65 1,46

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.88 N.L231/24
CodicideiprodottiPer
l'esportazione
verso(')Importodellarestituzione
applicabilenellaCEE
nellasuacomposizione
al31dicembre1985Importodellarestituzione
applicabileinSpagna
\inECU/hl
22042935110 03 5,50—
inECUper%vol/hl
22042935130 03 0,80—
22042935190 03 1,65 1,10
22042939130 03 0,80 — .
22042939190 03 1,65 1,46||inECU/hl
22042949910 03 17,25—
22042959910 03 17,25—
inECUper%vol/hl
22043091100(2) 02;03 1,15 0,85
22043099100(2) 02;03 1,15 0,85
(')Ledestinazionisonoleseguenti:
01Ipaesiterzisottoelencati:
—tuttiipaesidelleAmericheaisensidelregolamento (CEE)n.3639/86,esclusoilVenezuela,
—Algeria,
—Australia,
—Austria,
—Cipro,
—Israele,
—Iugoslavia,
—Marocco,
—Sudafrica,
—Svizzera,
—Tunisia,
—Turchia,
eilPortogallo,
02Venezuela,
03Tuttelealtredestinazioni .
(2)Iltitoloalcolometrico daprendereinconsiderazione èiltitoloalcolometricovolumicopotenziale.
NB:lcodicidiprodottisonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87modificato.»