11.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1978
cheautorizzailregnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitarioglioggettiinvetrosoffiato
ancheinstampi,dellevociex70.10eex70.13dellatariffadoganalecomune,
originaridellaCecoslovacchia emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(79/13/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaCecoslovacchia emessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
titolodiimportazionesonostatedepositateindata
successivaall'i1novembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex70.10eOggettiinvetrosoffiatoancheinstampi
ex70.13LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata14novembre1978alfine
diessereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomu­
nitarioglioggettiinvetrosoffiatoancheinstampi,
dellevociex70.10eex70.13dellatariffadoganale
comune,originaridellaCecoslovacchia emessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cheneipaesidelBenelux,conforme­
mentealladecisione77/806/CEEdelConsigliodel20
dicembre 1977(1),l'importazione deiprodottiin
causa,originaridellaCecoslovacchia ,èsoggettaadun
contingenteannuocheègiàesaurito;
considerando cheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciafe ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
/dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1;Articolo2
i
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteneipaesidelBeneluxnuovepossibilità
diimportazione neiconfrontidellaCecoslovacchia
periprodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il28novembre1978.
PerlaCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L360del31.12.1977,pag.1.
(2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.