89/251/CEE: Decisione della Commissione del 13 dicembre 1988 che modifica i limiti delle zone svantaggiate in Italia ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 17/04/1989 pag. 0001 - 0010



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1988 che modifica i limiti delle zone svantaggiate in Italia ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (89/251/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che la direttiva 75/273/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Italia) (3), modificata da ultimo dalla decisione 85/307/CEE (4), indica le regioni italiane contenute nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE; considerando che il governo italiano ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, una modifica dei limiti delle zone svantaggiate di cui all'allegato della direttiva 75/273/CEE; considerando che il governo italiano ha inoltre chiesto la rettifica degli errori materiali contenuti nell'elenco delle zone svantaggiate riprodotto nell'allegato della direttiva 75/273/CEE e nell'allegato della direttiva 84/167/CEE del Consiglio (5); considerando che le zone svantaggiate, quali risultano dalle modifiche, rispettano gli indici e i valori su cui si basa la direttiva 75/273/CEE; considerando che le rettifiche degli errori materiali non hanno per effetto di aumentare la superficie agricola utilizzata dell'insieme delle zone svantaggiate definite nella direttiva 75/273/CEE e nella direttiva 84/167/CEE; considerando che il complesso delle modifiche chieste dal governo italiano nel quadro dell'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE si risolve in un aumento della superficie agricola dell'insieme delle zone svantaggiate non superiore all'1,5 % del totale della superficie agricola utilizzata dell'Italia; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A decorrere dal 1° gennaio 1988 l'elenco delle zone svantaggiate in Italia che figura nell'allegato della direttiva 75/273/CEE e in quello della direttiva 84/167/CEE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 72. (4) GU n. L 160 del 20. 6. 1985, pag. 42.(5) GU n. L 82 del 26. 3. 1984, pag. 1. ALLEGATO «ALLEGATO I ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova classificazione REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 400 2 Almenno San Salvatore 475 220 3 Calolziocorte 901 458 4 Caprino Bergamasco 860 785 5 Cenate Sopra 693 562 6 Monte Marenzo 305 262 7 Palazzago 1 398 812 8 Trescore Balneario 1 331 645 9 Vercurago 212 85 Sommano 7 217 4 229 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note 1 Concesio 1 887 840 2 Gavardo 2 958 850 3 Iseo 2 554 314 4 Monticelli Brusati 1 073 350 5 Nave 2 695 2 100 6 Ome 988 450 7 Salò 2 975 775 8 Villanuova sul Clisi 912 567 Sommano 16 042 6 246 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note 1 Cocquio-Trevisago 955 601 2 Gavirate 1 344 414 3 Gemonio 368 292 4 Laveno-Mombello 2 592 1 499 5 Luino 2 095 1 229 Sommano 7 344 4 034 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note 1 Cernobbio 1 172 727 Sommano 1 172 727 EWG:L888UMBI01.95 FF: 8UIT; SETUP: 01; Bediener: MARK; MC: F; Pr.: C; Kunde: L888UMBI01 EWG:L888UMBI02.96 14. 4. 1989 N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note PARTE II Communi delimitati ai sensi della presente decisione REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 2 Almenno San Salvatore 475 3 Calolziocorte 901 4 Caprino Bergamasco 860 5 Cenate Sopra 693 6 Monte Marenzo 305 7 Palazzago 1 398 8 Trescore Balneario 1 331 9 Vercurago 212 Sommano 7 217 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Concesio 1 887 2 Gavardo 2 958 3 Iseo 2 554 4 Monticelli Brusati 1 073 5 Nave 2 695 6 Ome 988 7 Salò 2 975 8 Villanuova sul Clisi 912 Sommano 16 042 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Cocquio-Trevisago 955 2 Gavirate 1 344 3 Gemonio 368 4 Laveno-Mombello 2 592 5 Luino 2 095 Sommano 7 344 REGIONE LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Cernobbio 1 172 Sommano 1 172 EWG:L888UMBI02.96 FF: 8UIT; SETUP: 01; Bediener: MARK; MC: F; Pr.: C; Kunde: 44053 EWG:L888UMBI03.96 14. 4. 1989 N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) ALLEGATO II ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova delimitazione REGIONE EMILIA-ROMAGNA PROVINCIA DI PIACENZA N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) 1 Gropparello 5 628 1 620 2 Pecorara 5 370 4 090 3 Piozzano 4 357 1 300 4 Vernasca 7 265 3 320 Sommano 22 620 10 330 REGIONE EMILIA-ROMAGNA PROVINCIA DI FORLÌ N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) 1 Dovadola 3 877 2 784 2 Modigliana 10 125 9 651 3 Civitella di Romagna 11 777 11 171 Sommano 25 779 23 606 PARTE II Comuni delimitati ai sensi della presente decisione REGIONE EMILIA-ROMAGNA PROVINCIA DI PIACENZA Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Caminata 317 2 Gropparello 5 628 3 Lugagnano Val D'Arda 5 439 4 Nibbiano 4 401 5 Pecorara 5 370 6 Pianello Val Tidone 3 639 7 Piozzano 4 357 8 Vernasca 7 265 Sommano 36 416 REGIONE EMILIA-ROMAGNA PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Vezzano sul Crostolo 3 767 Sommano 3 767 REGIONE EMILIA-ROMAGNA PROVINCIA DI FORLÌ Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Civitella di Romagna 11 777 2 Dovadola 3 877 3 Gemmano 1 920 4 Modigliana 10 125 5 Mondaino 1 977 6 Montefiore Conca 2 241 7 Montegridolfo 679 8 Montescudo 1 993 9 Roncofreddo 5 172 10 Saludecio 3 402 Sommano 43 163 REGIONE BASILICATA PROVINCIA DI POTENZA Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Lavello 13 292 2 Montemilone 11 340 Sommano 24 632 REGIONE BASILICATA PROVINCIA DI MATERA Comuni totalmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Note 1 Montalbano Ionico 12 524 2 Montescaglioso 17 674 Sommano 30 198 Comuni parzialmente delimitati N. Comuni Superficie territoriale (ettari) Superficie delimitata (ettari) Note 1 Bernalda 12 308 7 058" 2 Pisticci 21 347 16 297" Sommano 33 655 23 355» EWG:L888UMBI03.96 FF: 8UIT; SETUP: 01; Bediener: MARK; MC: F; Pr.: C; Kunde: 44053 Italien 03 L 888 EWG:L888UMBI04.96 14. 4. 1989 Correzioni relative alla direttiva 75/273/CEE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 128 del 19 maggio 1975) Regione Provincia Comune Pagina Superficie Errata Corretta Note MARCHE Pesaro e Urbino Mercatino-Conca 143 1 447 1 448 MARCHE Pesaro e Urbino Montefelcino 216 3 969 3 869 MARCHE Pesaro e Urbino Orciano di Pesaro 216 3 378 2 378 Correzioni relative alla direttiva 84/167/CEE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 82 del 26 marzo 1984) Regione Provincia Comune Pagina Superficie Errata Corretta Note PIEMONTE Cuneo Pianfei 15 531 351