ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.2.95nf~l GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L39/11
REGOLAMENTO (CE)N.343/95DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheèopportunoapplicareladerogaprevista
dall'articolo1,secondocommadelregolamento (CE)n.
3311/94delConsiglio,del20dicembre1994,recante
prorogaperunmesedell'applicazionedelledisposizioni
delregimeagrimonetario invigoreil31dicembre1994,
nonchéfissazionedeitassidiconversioneagricolidei
nuoviStatimembri(4),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(2),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(3),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­
portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'àllégato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GUn.L22del31.1.1995,pag.1. (4)GUn.L350del31.12.1994,pag.1.

N.L39/12riTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20febbraio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 204
21254,1
88,8
624 97,3
999 80,1
07070010 053 166,9
068 123,2
204 142,6
624 207,3
999 160,0
07099073 204 106,1
624 196,3
999 151,2
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L202/4|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.2054/95DELLACOMMISSIONE
del25agosto1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
•delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,perìprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

26.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25agosto1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 44,6 512 186,0
060 80,2 600 95,5
066 41,7 624 104,4
068 32,4 999 115,0
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 79,3
999 63,2388 62,3
07070025 052 63,i400 69,1
053 166,9508 68,4
060 61,0512 56,7
066 53,8524 54,6
068 60,4528 61,3
204 49,1800 97,9
624 207,3804 77,0
999 94,5999 70,6
07099079 052 55,6 08082057 052 96,0
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 l528 84,1
08053030 388 64,3 I800 55,8
512 77,7 804 112,9
524 62,9 999 86,3
528 58,9 08093041,08093049 052 56,5
600 54,7 220 121,8
624 78,0 624 106,8
999 66,1 999 95,0
08061040 052 105,0 08094030 Ό64 74,2
066 49,4 066 78,5
220 110,8 068 70,9
400 136,1 624 152,8
\412 132,4 999 94,1
{')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
11.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/7
REGOLAMENTO (CE)N.1678/95DELLACOMMISSIONE
del10luglio1995
relativoalrilasciodititolidiesportazionediprodottiortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1305/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1363/95(2),inparticolare
l'articolo26,
vistoilregolamento (CE)n.1488/95dellaCommissione ,
del28giugno1995,recantemodalitàd'applicazionedelle
restituzioniall'esportzaionenelsettoredegliortofruttico­
lia
considerando cheilregolamento (CE)n.1489/95della
Commissione (4)hafissatoiquantitativiperiquali
possonoesserechiestititolidiesportazioneconprefissa­
zionedellarestituzione ,diversidaititolichiestinel
quadrodell'aiutoalimentare ;
considerandochel'articolo4delregolamento (CE)n.
1488/95hafissatolecondizioniallequalilaCommis­
sionepuòadottaremisureparticolariinteseadevitareil
superamentodeiquantitativiperiqualipossonoessere
chiestititolid'esportazione ;
considerando che,tenutocontodelleinformazioni dicui
disponeoggilaCommissione ,qualoravenisserorilasciati
senzarestrizionititolidiesportazioneconprefissazione
dellarestituzione ,facendoseguitoalledomandepresen­tateadecorreredal6luglio1995,sarebberosuperatiil
quantitativodi1138tdiarancechefiguranonell'allegato
Idelregolamento (CE)n.1489/95,maggioratioridottiin
baseaiquantitatividicuiall'articolo4,paragrafo1del
regolamento (CE)n.1488/95;cheèpertantoopportuno
applicareuncoefficientediriduzioneaiquantitativi
richiestiil6luglio1995erespingereledomandedititoli
d'esportazioneconprefissazionedellarestituzione,presen­
tatedopotaledata,ilcuirilasciodovrebbeavereluogonel
periodocorrente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'esportazioneconprefissazionedellarestituzione
perlearancelacuidomandaèstatapresentatail6luglio
1995anormadell'articolo1delregolamento (CE)n.
1489/95,sonorilasciatineilimitidel39,76%deiquanti­
tativichiesti.
Sonorespinteledomandedititoloconprefissazionedella
restituzioneperiprodottidicuialprimocomma,presen­
tatedopoil6luglio1995eprimadel25agosto1995.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del0GUn.L132del
(3)GUn.L145del
(4)GUn.L145del20.5.1972,pag.1.
16.6.1995,pag.8.
28.6.1995,pag.68.
28.6.1995,pag.75.
N.L129/19 14.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.1345/95DELLACOMMISSIONE
del13giugno1995
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1323/95(®);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel12
giugno1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(J)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(J)GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(6)GUn.L127del10.6.1995,pag.15.

N.L129/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13giugno1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 38,920)
17011190 38,92(')
17011210 38,920)
17011290 38,920)
17019100 50,15
17019910 50,15
17019990 50,15(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)11presenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti .
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
Regolamento (CE) n. 879/95 della Commissione del 21 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3447/90 che stabilisce le condizioni particolari per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 22/04/1995 pag. 0002 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 879/95 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3447/90 che stabilisce le condizioni particolari per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3447/90 della Commissione, del 28 novembre 1990, che stabilisce le condizioni particolari per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni ovine e caprine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1258/91 (3), prevede che per l'ottenimento degli aiuti all'ammasso privato, le domande devono essere presentate agli organismi di intervento degli Stati membri; che, in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, è opportuno inserire gli organismi di intervento dei nuovi Stati membri nell'allegato del regolamento in esame e cogliere l'occasione per correggere gli indirizzi degli altri organismi di intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3447/90 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 333 del 30. 11. 1990, pag. 46. (3) GU n. L 120 del 15. 5. 1991, pag. 15. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1319/95 della Commissione, del 9 giugno 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 338/92 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio relativo al contingente Comunitàrio per l'importazione di 8 000 tonnellate di crusche di frumento del codice NC 2302 30, originario degli Stati ACP, nel dipartimento francese dell'isola della Riunione



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 10/06/1995 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 1319/95 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 338/92 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio relativo al contingente comunitario per l'importazione di 8 000 tonnellate di crusche di frumento del codice NC 2302 30, originario degli Stati ACP, nel dipartimento francese dell'isola della Riunione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5, considerando che l'attuazione dell'accordo agricolo dell'Uruguay Round comporta modifiche notevoli del regime di importazione; che è quindi necessario adattare in conformità le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 338/92 della Commissione (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 338/92 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione del contingente comunitario annuo di importazione nel dipartimento francese dell'isola della Riunione, in esenzione dal dazio all'importazione, di 8 000 tonnellate di crusche di frumento di cui al codice NC 2302 30, originarie degli Stati ACP, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3763/91. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
N.L302/28IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.96
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva96/61/CEdelConsiglio ,del24settembre1996,sullaprevenzione e
lariduzioneintegratedell'inquinamento
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L257del10ottobre1996)
Apagina35,allegatoI,punto3.5,terzalinea:
anziché:«...pergiornosuperiore ..
leggi:«...perfornosuperiore..
Rettifica del regolamento (CE) n. 1427/96 del Consiglio, del 26 giugno 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/89 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 184 del 24 luglio 1996)



Gazzetta ufficiale n. L 241 del 21/09/1996 pag. 0032 - 0032



Rettifica del regolamento (CE) n. 1427/96 del Consiglio, del 26 giugno 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2392/89 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 184 del 24 luglio 1996) A pagina 5, punto 13), lettera b) la frase introduttiva è sostituita dal testo seguente: «b) per quanto riguarda i paesi terzi che non applicano la sezione 3 dell'accordo TRIP, se ricorrono i seguenti presupposti:».
Regolamento (CE) n. 78/96 della Commissione, del 19 gennaio 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 20/01/1996 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 78/96 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, recante norme generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente ai formaggi (1), in particolare l'articolo 1, secondo comma e l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/90 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (3), stabilisce la somma dovuta per i quantitativi di caseina e di caseinati utilizzati senza autorizzazione, sulla base dei prezzi delle caseine e dei caseinati rilevati sui mercati nel corso del primo semestre del 1992; che la tendenza ascendente di tali prezzi nel corso del 1995 rende necessaria una riduzione di tale somma; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2742/90, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. La somma dovuta a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2204/90 è pari a 183 ECU per 100 kg di caseine e caseinati, tenuto conto dei prezzi di mercato delle caseine e dei caseinati rilevati nel secondo semestre del 1995. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 7. (2) GU n. L 264 del 27. 9. 1990, pag. 20. (3) GU n. L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27.
Regolamento (CE) n. 123/96 della Commissione, del 25 gennaio 1996, recante modifica del regolamento (CE) n. 2307/95 che determina, per il cotone non sgranato, la produzione stimata e l' importo dell' acconto dell' aiuto per la campagna 1995/1996



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1996 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CE) N. 123/96 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 2307/95 che determina, per il cotone non sgranato, la produzione stimata e l'importo dell'acconto dell'aiuto per la campagna 1995/1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (1), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1554/95, l'importo dell'acconto dell'aiuto per il cotone è calcolato tenendo conto sia del volume stimato di produzione del cotone non sgranato, sia dell'importo prevedibile dell'aiuto, senza superare tuttavia il 40 % del prezzo d'obiettivo; che, in applicazione di tali criteri, l'importo dell'acconto per la campagna 1995/1996 è stato fissato dall'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2307/95 della Commissione (3) al 40 % del prezzo d'obiettivo per la Spagna e ad un importo inferiore per gli altri Stati membri; considerando che, tenuto conto da un lato della stima riveduta della produzione prevedibile di cotone e dall'altro del livello prevedibile dell'aiuto negli Stati membri interessati, è opportuno maggiorare, per la campagna di cui trattasi, l'importo dell'acconto fissato per gli Stati membri diversi dalla Spagna; considerando che, per assicurare pari trattamento fra tutti gli operatori, occorre prevedere un'applicazione retroattiva della maggiorazione dell'acconto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, secondo trattino del regolamento (CE) n. 2307/95 l'importo di « 29,210 ECU » è sostituito da « 42,52 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. (2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. (3) GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 51.