9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2453/76DELCONSIGLIO
del5ottobre1976
relativoaltrasferimento all'organismod'interventoitalianodicarnibovine
congelatedetenutedagliorganismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, considerandochelemisureprevisteimplicano 1assun­
zionedellespeseditrasportodapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliorganismidinterventotedesco,belga,danese,
francese,irlandeseedolandesetengonoadisposizione
dell'organismod'interventoitalianounquantitativodi
30000tonnellatedicarcasseequarticompensatiedi
10000tonnellatedicarnibovinedisossatedavendere
sulmercatoitalianoentroil1°aprile1977.
2.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mentosonoadottatesecondolaproceduradicuiall'ar­
ticolo27delregolamento (CEE)n.805/68.Tali
modalitàdeterminano inparticolaregliorganismi
d'interventochemettonoadisposizionelacarneele
misurerelativealtrasporto.vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilmercatodellaComunitàècaratte­
rizzatodaingentiscortedicarnibovinecongelate;
chetaliscortesonosituateessenzialmente inalcuni
Statimembri,mentrel'Italiadisponediscortequalita­
tivamenteequantitativamente limitaterispettoal
propriofabbisogno ;
considerando che,datal'attualesituazioneeconomica
dell'Italia,dovutainparticolareaduntassod'infla­
zionemoltoelevato,èopportunomettereadisposi­
zionedell'organismod'interventoitalianounaparte
dellescortedicarnibovinecongelatedisponibiliall'in­
terventoinaltriStatimembri;chetalicarnisono
destinateadesserevendutesulmercatoitalianodefici­
tariointaleprodottocontribuendo cosìadunacerta
stabilizzazione deiprezzialconsumo;
considerando cheoccorreprecisarelemodalitàdi
presainconsegnadellecarnieditrasferimento delle
responsabilità adesserelative;
considerando cheènecessarioprevedereledisposi­
zioniperl'imputazioneditaleoperazionesecondoi
meccanismiprevistidalregolamento (CEE)n.2305/
70delConsiglio,del10novembre1970,relativoal
finanziamento dellespesed'interventosulmercato
internonelsettoredellecarnibovine(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1174/75(6);Articolo2
1.Gliorganismidinterventotedesco,belga,danese,
francese,irlandeseedolandeseiscrivonoinuscita,sul
contodicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2305/70,iquantitatividicarneceduti
inapplicazionedell'articolo1,avalorezero.
2.L'organismod'interventoitalianoiscrivein
entrata,sulcontodicuialparagrafo 1,iquantitatividi
carnepresiinconsegnainconformitàdell'articolo1,a
valorezero.
3.Lespeseditrasportodeiquantitatividicarnedi
cuiall'articolo1sonoimputatesulcontodicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2305/70.
Articolo3(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L295del30.12.1972,pag!1.
(5)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (*)GUn.L117del7.5.1975,pag.7.

N.L279/4 9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatorio ,intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì5ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE