Regolamento (CEE) n. 2711/83 della Commissione del 29 settembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1953/82, che stabilisce condizioni particolari per l' esportazione di determinati formaggi verso taluni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 30/09/1983 pag. 0009 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2711/83 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1953/82, che stabilisce condizioni particolari per l'esportazione di determinati formaggi verso taluni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un'assistenza all'esportazione di prodotti agricoli che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, considerando che nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 1953/82 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2724/82 (5), figura il prezzo minimo per l'esportazione di taluni formaggi verso la Spagna; considerando che a seguito del rincaro del latte in Spagna a partire dal 1o settembre 1983 i prezzi d'entrata spagnoli di taluni formaggi sono stati aumentati; che l'aumento di tali prezzi deve dare luogo ad un aumento del prezzo minimo per l'esportazione dei formaggi in questione; che è pertanto necessario modificare l'allegato V del regolamento (CEE) n. 1953/82; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato V del regolamento (CEE) n. 1953/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 8. (4) GU n. L 212 del 21. 7. 1982, pag. 5. (5) GU n. L 289 del 13. 10. 1982, pag. 11. ALLEGATO Prezzi minimi applicabili all'esportazione di determinati formaggi verso la Spagna I prezzi, per 100 kg peso netto, non devono essere inferiori a: - 32 960 pts per i formaggi Emmental e Gruyère in forme intere, della sottovoce 04.04 A I a) 1 della tariffa doganale spagnola; - 34 311 pts per i formaggi Emmental e Gruyère in pezzi condizionati sotto vuoto, di peso superiore a 1 kg, della sottovoce 04.04 A I b) 1 della tariffa doganale spagnola; - 35 287 pts per i formaggi Emmental e Gruyère in pezzi condizionati sotto vuoto, di peso uguale o inferiore a 1 kg e superiore a 75 g, della sottovoce 04.04 A I c) 1 della tariffa doganale spagnola; - 26 910 pts per i formaggi a pasta erborinata della sottovoce 04.04 C 2 della tariffa doganale spagnola; - 30 351 pts per i formaggi fusi fabbricati con Emmental o Gruyère delle sottovoci 04.04 D I a) e D I b) della tariffa doganale spagnola; - 30 602 pts per i formaggi fusi fabbricati con Emmental o Gruyère della sottovoce 04.04 D I c) della tariffa doganale spagnola; - 26 843 pts per gli altri formaggi fusi della sottovoce 04.04 D 2 a) della tariffa doganale spagnola; - 27 087 pts per gli altri formaggi fusi della sottovoce 04.04 D 2 b) della tariffa doganale spagnola; - 27 325 pts per gli altri formaggi fusi della sottovoce 04.04 D 2 c) della tariffa doganale spagnola; - 32 133 pts per i formaggi Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino e Fiore Sardo della sottovoce 04.04 G I a) 1 della tariffa doganale spagnola; - 26 677 pts per il formaggio Cheddar, di maturazione inferiore a tre mesi, della sottovoce 04.04 G I b) 1 della tariffa doganale spagnola; - 27 954 pts per il formaggio Cheddar, di maturazione superiore a tre mesi, della sottovoce 04.04 G I b) 1 della tariffa doganale spagnola; - 28 756 pts per i formaggi Provolone, Asiago, Caciocavallo e Ragusano della sottovoce 04.04 G I b) 2 della tariffa doganale spagnola; - 27 364 pts per il formaggio Edam olandese di prima qualità, avente tenore minimo di materie grasse del 40 %, in peso, della sostanza secca e maturazione da 7 a 8 settimane, della sottovoce 04.04 G I b) 3 della tariffa doganale spagnola; - 27 201 pts per i formaggi aventi tenore d'acqua, in peso, nella sostanza non grassa, superiore al 62 % e inferiore o uguale al 72 %, della sottovoce 04.04 G I b) 5 della tariffa doganale spagnola; - 27 201 pts per i formaggi aventi tenore d'acqua, in peso, nella sostanza non grassa, superiore al 72 %, presentati in imballaggio di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g, della sottovoce 04.04 G I c) 1 della tariffa doganale spagnola.