ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1989 relativa alla sorveglianza nella Comunità sulle esportazioni di determinati cascami ed avanzi di metalli non ferrosi (89/303/CEE) (89/303/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 03/05/1989 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1989 relativa alla sorveglianza nella Comunità sulle esportazioni di determinati cascami ed avanzi di metalli non ferrosi (89/303/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, relativo all'instaurazione del regime comune applicabile alle esportazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1934/82 (2), in particolare l'articolo 5, previa consultazione del comitato di cui all'articolo 4 del suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 4249/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativo al regime di esportazione di determinati cascami ed avanzi di metalli non ferrosi (3), ha istituito per il 1989 un sistema di sorveglianza sulle esportazioni di cascami ed avanzi di alluminio, piombo e zinco; considerando che è opportuno stabilire le modalità per la gestione di tale sistema, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 1989, le autorizzazioni di esportazione di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4249/88 vengono rilasciate dalle autorità competenti degli Stati membri. 2. Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione, nei primi quindici giorni di ogni mese: a) i quantitativi in tonnellate e i prezzi dei prodotti formanti oggetto di autorizzazioni d'esportazione rilasciate nel mese precedente; b) i quantitativi in tonnellate e i prezzi dei prodotti oggetto di autorizzazioni d'esportazione rilasciate nel mese precedente secondo le modalità di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4249/88; c) i quantitativi in tonnellate dei prodotti esportati nel mese che precede quello di cui alla lettera a); d) i quantitativi in tonnellate la cui esportazione, autorizzata o realizzata, avviene nell'ambito di operazioni di perfezionamento attivo o passivo; e) i paesi terzi di destinazione. Articolo 2 La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 1989. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1989. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25. (2) GU n. L 211 del 20. 7. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 53.
89/314/CEE: Decisione della Commissione del 27 aprile 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 13/05/1989 pag. 0067 - 0067



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/314/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo lussemburghese ha notificato le disposizioni seguenti: regolamento granducale del 13 dicembre 1988, che stabilisce il reddito di riferimento per il 1988; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni sopra citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate nel Lussemburgo, in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 restano conformi, tenuto conto del regolamento granducale del 13 dicembre 1988, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
89/267/CEE: Decisione della Commissione del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dell'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 19/04/1989 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (89/267/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con lettera in data 26 luglio 1988, l'Italia ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE, presentato dall'Italia. Articolo 2 L'Italia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Le Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
89/226/CEE: Decisione della Commissione del 10 marzo 1989 che modifica la decisione 87/544/CEE che autorizza il Belgio a prevedere un numero di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 05/04/1989 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1989 che modifica la decisione 87/544/CEE che autorizza il Belgio a prevedere un numero di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (89/226/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 572/89 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che la decisione 87/544/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 89/38/CEE (4), ha autorizzato il Belgio a fissare un numero minimo di animali per le domande di premio presentate tra il 6 aprile 1987 e il 5 marzo 1989; considerando che in attesa del nuovo regime di premi da applicare nel settore delle carni bovine, il Consiglio ha prorogato l'applicazione del premio speciale fino al 2 aprile 1989; che occorre pertanto modificare la decisione 87/544/CEE; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 87/544/CEE, la data del « 5 marzo 1989 » è sostituita da quella del « 2 aprile 1989 ». Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. (2) GU n. L 63 del 7. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 326 del 17. 11. 1987, pag. 31. (4) GU n. L 15 del 19. 1. 1989, pag. 37.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1989 recante modifica della decisione 87/499/CEE che istituisce un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione (TEDIS) (89/241/CEE)



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 11/04/1989 pag. 0046 - 0046



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1989 recante modifica della decisione 87/499/CEE che istituisce un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione (TEDIS) (89/241/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione 87/499/CEE (4) il Consiglio ha istituito un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale nei settori del commercio, dell'industria e dell'amministrazione, che utilizza le reti di comunicazione (TEDIS); che il programma comprende azioni e studi volti ad evitare l'incomunicabilità tra i vari sistemi di trasferimento elettronico dei dati commerciali a causa della mancanza di norme comuni; considerando che alcuni paesi terzi, in particolare i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, partecipano attivamente all'elaborazione di norme europee ed internazionali in questa materia; che tali paesi hanno espresso il desiderio di essere associati al programma TEDIS; considerando che è nell'interesse della Comunità evitare nuovi ostacoli agli scambi con questi paesi nel settore in questione e contribuire ad uno sviluppo coordinato del trasferimento elettronico di dati commerciali in Europa; considerando che a tale scopo è opportuno concludere accordi con i paesi terzi in questione; considerando che il trattato non prevede per l'azione in questione poteri diversi da quelli dell'articolo 235, DECIDE: Articolo 1 La decisione 87/499/CEE è modificata come segue: 1) All'articolo 5 i termini « stabiliti nella Comunità » sono sostituiti dai termini: « stabiliti nella Comunità o in un paese terzo con cui la Comunità abbia concluso un accordo che associ tale paese al programma ». 2) È inserito l'articolo seguente: « Articolo 5 bis Conformemente all'articolo 228 del trattato, la Comunità può concludere accordi con paesi terzi, in particolare con i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio, per associarli pienamente o parzialmente al programma. La Commissione è autorizzata a negoziare tali accordi. » Articolo 2 La presente decisione ha efficacia dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 5 aprile 1989. Per il Consiglio Il Presidente M. CHAVES GONZALEZ (1) GU n. C 273 del 22. 10. 1988, pag. 3. (2) GU n. C 69 del 20. 3. 1989. (3) GU n. C 56 del 6. 3. 1989, pag. 51. (4) GU n. L 285 dell'8. 10. 1987, pag. 35.
89/330/CEE: Decisione del Consiglio del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 19/05/1989 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 7 pag. 0037

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 7 pag. 0037



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/330/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 839/88(1), la riscossione dei dazi doganali applicati nella Comunità a dieci ad alcuni prodotti importati dalla Spagna e dal Portogallo è stata totalmente sospesa non appena il livello dei dazi è sceso al 2 % o meno ; considerando che occorre concludere un secondo protocol-lo addizionale all'accordo tra la Comunità economica euro-pea e la Repubblica d'Islanda(2), firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, per sospendere totalmente i dazi sui prodotti coperti dall'accordo e importati in Islanda dalla Spagna, quando tali dazi scendono al 2 % o meno, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo(3). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-pee. Per il ConsiglioIl PresidenteC. SOLCHAGA CATALAN (1)GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1. (2)GU n. L 301 del 31. 12. 1972, pag. 2. (3)La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretaria-to generale del Consiglio.
89/202/CEE: Decisione della Commissione del 6 marzo 1989 che rettifica la versione tedesca della decisione 88/620/CEE relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 17/03/1989 pag. 0061 - 0061



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1989 che rettifica la versione tedesca della decisione 88/620/CEE relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/202/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, a causa di un errore, la versione tedesca della decisione 88/620/CEE della Commissione, del 1o dicembre 1988, relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (3), non corrisponde a quella sottoposta al parere del comitato permanente delle strutture agrarie; che occorre pertanto rettificare la decisione suddetta, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella versione tedesca della decisione 88/620/CEE l'articolo 1 è sostituito dall'articolo 1 seguente: « Artikel 1 Die durch die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilten Vorschriften ueber die jeweiligen Laenderprogramme zur Verbesserung der Berufsausbildung in der Landwirtschaft, ausser den normalen Programmen oder Ausbildungsgaengen an landwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiaerbereichs, erfuellen die Bedingungen fuer eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemeinsamen Massnahme ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 343 del 13. 12. 1988, pag. 31.
89/164/CEE: Decisione della Commissione del 14 febbraio 1989 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 04/03/1989 pag. 0056 - 0056



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1989 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/164/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, del 26 luglio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 prevede che il programma comunitario si applichi alle zone che rispondono ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1; considerando che l'ammissione delle zone per le quali si prospetta l'applicazione del programma comunitario deve essere richiesta dallo Stato membro interessato; che la Repubblica federale di Germania ha presentato alla Commissione una domanda al riguardo per le città di Brema e Bremerhaven; considerando che dette zone rispondono ai criteri sopramenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le città di Brema e Bremerhaven nella Repubblica federale di Germania rispondono ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2506/88. A tali zone si applica pertanto il programma comunitario istituito con detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1989. Per la Commissione
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1989 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (89/141/CEE) (89/141/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 23/02/1989 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (89/141/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 16 settembre 1988, il governo danese ha notificato le disposizioni seguenti: - Decreto del ministero dell'agricoltura 12 luglio 1988, n. 417, che stabilisce le condizioni per la concessione degli aiuti nel settore della suinicoltura; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni sopra citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate in Danimarca in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 restano conformi, tenuto conto delle disposizioni notificate dal governo di tale paese, alle condizioni di una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
2.3.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L59/27
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizione diapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del10febbraio 1989
chemodifica ladecisione 86/414/CEEperquantoriguarda l'elencodegli
stabilimenti dell'Argentina ,inprovenienza daiqualièautorizzata l'importazione
diprodottiabasedicarnenellaComunità
(89/151/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistaladirettiva77/99/CEEdelConsiglio ,del21
dicembre 1976,relativaaproblemisanitariinmateriadi
scambiintracomunitari diprodottiabasedicarne('),
modificata daultimodalladirettiva88/658/CEE(2),in
particolare l'articolo17,paragrafo 1,
considerando chel'elencodeglistabilimenti dell'Argen­
tinadaiqualièautorizzata l'importazione diprodottia
basedicarnenellaComunità èstatostabilitoinizialmente
condecisione86/414/CEEdellaCommissione (3),modifi­
catadaultimodalladecisione 88/442/CEE(4);
considerando chedaunanuovaispezionesulpostoeffet­
tuatadallaCommissione èemersocheinunostabili­
mentoperlalavorazione diprodottiabasedicarneil
livelloigienicoèmutatorispettoall'ispezioneprecedente ;
cheènecessario modificare corrispondentemente l'elenco
deglistabilimenti ;considerando chelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformi alpareredelcomitatoveterinario
permanente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'allegatodelladecisione86/414/CEEèsostituitodall'al­
legatodellapresentedecisione .
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedecisione .
FattoaBruxelles ,il10febbraio 1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L26del31.12.1977,pag.85.
(2)GUn.L382del31.12.1988,pag.15.
(3)GUn.L237del23.8.1986,pag.36.
(4)GUn.==L-2t«del9.8.1988,pag.26.

N.L59/28 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.3.89
ALLEGATO
ELENCO DEGLISTABILIMENTI
N.d'auto­
rizzazioneStabilimento : Indirizzo
13SwiftArmourSAArgentina Rosario,SantaFe
16SantaElena SantaElena,EntreRios
89 Carcarana Carcarana ,SantaFe
249Frigorifico Nelson Nelson,SantaFe
1311 FrymatSaicfa SantaFe,SantaFe
1352 Frigorifico MeatexSA Alejandro Korn,BuenosAires
1373 E1Centenario VenadoTuerto,SantaFe
1383 BarrecaHnos Vivorata,BuenosAires
1399 FRIA Casilda,SantaFe
1822 Meatex VillaBallester ,BuenosAires
1921 SanTelmoSACIAFIF MardelPlata,BuenosAires
1930 VizentalyCiaSACIA SanJosé,EntreRios
1964 CasasaSA Dolores,BuenosAires
2067 Ciaelaboradora deproductos animalesSaicagt Pontevedra ,BuenosAires