ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2242/96 della Commissione del 25 novembre 1996 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 26/11/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 2242/96 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1996 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2870/95 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3074/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1996 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1952/96 (4), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1996; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1996; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 1° novembre 1996; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1996. La pesca della passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° novembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 258 dell'11. 10. 1996, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 2215/96 della Commissione del 20 novembre 1996 recante misure derogative per il «Glühwein»



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 21/11/1996 pag. 0030 - 0030



REGOLAMENTO (CE) N. 2215/96 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1996 recante misure derogative per il «Glühwein» LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktails aromatizzati di prodotti vitivinicoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2061/96 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 2061/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 ottobre 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktails aromatizzati a base di prodotti vitivinicoli, in particolare l'articolo 2, considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, lettera f) del regolamento (CEE) n. 1601/91 vieta l'aggiunta di acqua al «Glühwein», salvo in caso di edulcorazione; che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2061/96 prevede l'istituzione di misure derogative per tale prodotto, per un periodo transitorio che scade il 31 gennaio 1998; che è necessario stabilire tali misure derogative; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per le bevande aromatizzate, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fatte salve le operazioni di edulcorazione, il «Glühwein» può essere elaborato con l'aggiunta di acqua fino al 31 gennaio 1998, a condizione che siano rispettate le proporzioni minime di vino nell'elaborazione delle bevande aromatizzate a base di vino, indicate all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1601/91. 2. Ai sensi del presente regolamento, per «elaborato» si intende un prodotto finito, imbottigliato, etichettato a destinato al consumatore finale. 3. I prodotti elaborati alle condizioni di cui al paragrafo 1, che alla data del 31 gennaio 1998 sono effettivamente usciti dalle imprese produttrici e dai loro magazzini, possono essere detenuti per la vendita, messi in circolazione ed esportati fino ad esaurimento delle scorte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 149 del 14. 6. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 277 del 30. 10. 1996, pag. 1.
REGOLAMENTO (CE) N. 2263/96 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 306 del 28/11/1996 pag. 0014 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 2263/96 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2153/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 29 novembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 289 del 12. 11. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2453/96 della Commissione del 18 dicembre 1996 relativo all'apertura di contingenti tariffari all'importazione di talune merci originarie della Norvegia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 21/12/1996 pag. 0036 - 0037



REGOLAMENTO (CE) N. 2453/96 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 relativo all'apertura di contingenti tariffari all'importazione di talune merci originarie della Norvegia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambio per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1996 (2), riguardante il protocollo 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia, considerando che il regolamento (CE) n. 1460/96 della Commissione, del 25 luglio 1996, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di scambi preferenziali applicabili a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli, di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 3448/93 (3), prevede all'articolo 10 le modalità di gestione dei contingenti tariffari; considerando che occorre aprire, per l'anno 1996, il contingente previsto al punto IV dell'accordo sotto forma di scambio di lettere in merito all'adattamento del protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia; considerando che le misure previste al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996 le merci originarie della Norvegia che figurano all'allegato del presente regolamento sono soggetti ai dazi indicati in tale allegato entro i limiti dei contingenti annui ivi menzionati. 2. Tuttavia il contingente del numero d'ordine 09.0764 è aperto dal 1° settembre al 31 dicembre 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1996 ad eccezione dell'articolo 1, paragrafo 2, che è applicabile a partire dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. (2) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 187 del 26. 7. 1996, pag. 18. ALLEGATO NORVEGIA >SPAZIO PER TABELLA>
9.3.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/23
REGOLAMENTO (CE)N.438/96DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.(jGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L60/24flfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.96
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'8marzo1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 052 43,7 08053020 052 46,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 90,1
204 76,4 512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 83,1524 100,8
624 140,5528 101,1
999 70,2600 79,1
07070015 052 125,6624 84,6
053 156,2999 77,7
060 61,008081051,08081053,
06608081059 052 64,053,8
068064 78,6113,0388 96,0204 144,3400 81,5624 137,2404 76,6
999 113,0508 68,4
07091010 220 366,4512 94,6
999 366,4524 122,9
07099073 052 134,9528 127,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,8
08051009 052 50,708082031 039 101,4
204 46,4052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 49,1 388 84,0
220 55,5 400 91,5
388 40,5 512 76,4
400 41,8 528 67,8
436 41,6 624 79,0
448 21,1 728 115,4
600 53,1 800 55,8
624 50,1 804 112,9
999 46,2 999 85,7
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
N.L291/24flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.96
REGOLAMENTO (CE)N.2181/96DELLACOMMISSIONE
del13novembre 1996
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1599/96(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.1127/96(4),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1195/96della
Commissione (5),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2121/96(6);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
I1)GUn.L206del16.8.1996,pag.43.
MGUn.L141del24.6.1995,pag.16.
MGUn.L150del25.6.1996,pag.12.
(')GUn.L161del29.6.1996,pag.3.
<)GUn.L283del5.11.1996,pag.41.

14.11.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/25
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del13novembre1996,chemodificaiprezzirappresentativi
eidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
170112900 20,21 11,28
17019100(2) 24,00 13,61
17019910(2) 24,00 8,71
17019990(2) 24,00 8,71
170290990 0,24 0,40
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3)modificato .
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
Q)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
4.6.96 IT] GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/5
REGOLAMENTO (CE)N.992/96DELLACOMMISSIONE
del3giugno1996
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di50000tdisegaladetenutodall'organismod'interventotedesco
2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi50000t
disegaladaessodetenuto.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoall'i1giugno1996.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil30luglio1996.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventotedesco:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.923/96dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi50000tdisegaladetenutodall'orga­
nismod'interventotedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,BundesanstaltfürLandwirtschaft undErnährung
BLE
Adickesallee 40
D-60322FrankfurtamMain
(Telex:4-11475,4-16044).
Articolo3
L'organismod'interventotedescocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoindiceunagaraperma­
nente,allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.0GUn.L126del24.5.1996,pag.37.0GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(«)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
N.L25/52nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.96
REGOLAMENTO (CE)N.187/96DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1996
relativoalrilasciodeititolidiimportazione pertaluneconservedifunghi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.2125/95dellaCommissione ,
del6settembre1995,recanteaperturaemodalitàdi
gestionedicontingentitariffariperconservedifunghi
Agaricus('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
2723/95(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerandocheanormadell'articolo6,paragrafo4del
regolamento (CE)n.2125/95,seiquantitativiperiquali
sonochiestiititolisuperanoiquantitatividisponibili,la
Commissione fissaunapercentualeunicadiriduzione
applicabilealledomandeesospendeilrilasciodititoli
perledomandesuccessive;
considerandocheiquantitativirichiestiil26gennaio
1996,periprodottioriginaridipaesidivesidallaCina,
dallaBulgaria,dallaPoloniaedallaRomaniahannosupe­
ratoiquantitatividisponibili;cheèpertantoopportuno
stabilireinchemisurapossonoessererilasciatiititolie
sospendereilrilasciodeglistessifinoal31dicembre1996
perledomandesuccessive,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolidiimportazionerichiestianormadell'articolo4,
paragrafo1,letteraa)delregolamento (CE)n.2125/95per
iprodottioriginaridipaesidiversidallaCina,dallaBulga­
ria,dallaPoloniaedallaRomania,il26gennaio1996,
comunicatiallaCommissione il29gennaio1996,sono
rilasciati,corredatidalladicituraindicatanell'articolo11,
paragrafo1dellostessoregolamento ,peril76,17%del
quantitativorichiesto.
Articolo2
IIrilasciodeititolidiimportazionechiestinelquadrodel
regolamento (CE)n.2125/95periprodottioriginaridi
paesidiversidallaCina,dallaBulgaria,dallaPoloniae
dallaRomaniaèsospesoperledomandepresentatedal29
gennaioal31dicembre1996.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L212del7.9.1995,pag.16.4GUn.L283del25.11.1995,pag.12.