N.L155/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1666/87DELLACOMMISSIONE
del15giugno1987
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
eilupinidolci,1importodellintegrazione,incasodi
fissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto,settem­
bre,ottobre,novembreedicembre1987ipiselli,lefave,
lefavetteeilupinidolci,hapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativovalido
perlacampagna1987/1988;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzolimite
dellacampagna1987/1988sarànoto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefaveelefavette('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3127/86(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.3540/85dellaCommissione ,
del5dicembre1985,chefissamodalitàdiapplicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)729/87(4),inparticolarel'articolo24,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1352/87dellaCommissione (*),
modificatodalregolamento (CEE)n.1481/87(*);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1352/87e
nell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuila
Commissione disponeattualmenteinduceamodificare
l'importodell'integrazioneoravigentecomeindicato
nell'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,inmancanzadelprezzolimitevalevole
perlacampagna1987/1988peripiselli,lefave,lefavetteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1431/82èfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settembre,
ottobre,novembreedicembre1987peripiselli,lefave,le
favetteeilupinidolci,saràconfermatoosostituitocon
effettodal16giugno1987pertenercontodelprezzo
limitefissatoperquestiprodottiperlacampagna1987/
1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.0GUn.L292del16.10.1986,pag.1.
(3)GUn.L342del19.12.1985,pag.1.0GUn.L71del14.3.1987,pag.16.
OGUn.L127del16.5.1987,pag.19.¥)GUn.L138del28.5.1987,pag.84.

16.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15giugno1987,chefissal'importodell'aiutoperi
piselli,lefave,lefavetteeilupinidolciimpiegatinell'alimentazione deglianimali
Importidell'aiutoapplicabiliadecorreredal16giugno1987
(inECU/100kg)
Corrente 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese7°mese
1.Piselli,faveefavette:
a)utilizzatiinSpagna
b)utilizzatiinPortogallo
c)utilizzatiinunaltroStatomembro
2.Lupinidolci:
a)raccoltiedutilizzatiinSpagna
b)raccoltiinunaltroStatomembroe
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzatinellaComunitànella
suacomposizione al31dicembre
198516,717
16,396
16,828
16,770
18,466
19,04212,7350
12,414(*)
12,8460
14,220(')
15,3760)
15,952(')12,7350
12,4140
12,846(')
14,220(»)
15,376(')
15,952(')12^150
12,594(')
13,026(')
14,2200
15,3760
15,952012^170
12,5890
13,0310
13,9830
15,1290
15,718(1)13,0970
12,7690
13,2110
13,9830
15,1290
15,718(1)13,2770
12^490
133910
13,9830
15,129(1)
15,718(1)
(')Conriservadellafissazionedelprezzolimiteper1aiutoperlacampagnadicommercializzazione 1987/1988.