12.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/17
REGOLAMENTO (CEE)N.39/68DELLACOMMISSIONE
dell'11gennaio1968
chemodificailregolamenton.26/64/CEEperquantoriguardal'aggior­
namentodelcatastoviticolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.24relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunenelmercato
vitinicolo(1)einparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento n.143dellaCommissione ,
relativoalleprimedisposizioniperl'istituzionedel
catastoviticolo(2)einparticolarel'articolo7,
considerando cheilavoriperl'istituzionedelcatasto
viticolosonoostannoperessereultimati;cheè
pertantonecessarioregolarelemodalitàdelsuo
aggiornamento ;
considerando che,pervalutarelasituazioneelo
sviluppodelmercatovinicolodellaComunità,è
necessarioseguireinmodopermanenteepreciso
l'evoluzionedellesuperficivitateedeltipodeivitigni
nellediverseunitàamministrative degliStatimembri,
tenendoconto,perciascunappezzamento vitato,
deltipodicoltura,dellanaturadellaproduzionee
dellagiacitura;
considerando che,sullabasediquantoprecede,
risultapreferibilesostituirealleindaginistatistiche
persondaggioprevisteall'articolo3delregolamento
n.26/64/CEEdellaCommissione dellaComunità
economicaeuropea,del28febbraio1964,relativo
adisposizionicomplementari perl'istituzionedel
catastoviticolo,perlasuautilizzazione eilsuo
aggiornamento (3),unregimedidichiarazionian­
nualidegliimpiantiedelleestirpazioni ;
considerando che,aifinidiunasemplificazione
tecnica,vièinteresseadutilizzareperl'aggiorna­
mentodelcatastoviticololedichiarazioni ufficiali
giàesistentiodaraccogliereinbaseadaltredispo­
sizionie,perquantoriguardaivignetidivitimadri
eivivai,tutteleinformazionidelcasonellamisura
incuipossonoessereutilizzateatalfinedagliStati
membri;
considerando che,perseguirel'evoluzionedellecol­
turedivigneinserra,delleinformazioniesaurientie
sistematichecomunicateognidueannidagliStati
membrisonopreferibilialleindaginipersondaggio;cheoccorrepertantomodificareintalsensol'articolo
4delregolamenton.26/64/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidell'articolo3delregolamenton.26/
64/CEEsonosostituitedalledisposizioniseguenti:
«1.Ilrifacimentototaledelcatastoviticoloha
luogoognidieciannieperlaprimavolta
nel1977.
Nell'intervallo ,talecatastovieneaggiornato
annualmentesullabasedidichiarazionidegli
impiantiedelleestirpazionidivignetieffettuati
nelperiododicuialparagrafo2.
2.Ledichiarazionivengonofatteperiscritto
dallepersonefisicheogiuridichedicuiall'arti­
colo1delregolamenton.143esonoindirizzate
primadel15giugnoalleautoritàdesignate
secondoledisposizioninazionali.Qualsiasiim­
piantooestirpazionediunvignetoopartedi
vignetoeffettuatonelperiododal1°giugno
dell'annoprecedenteal31maggiodell'annonel
qualeèfattaladichiarazione vienemenzionato
separatamente nelledichiarazioni .
Tuttavia,laprimadichiarazione riguardail
periodocompresotraladatadiistituzionedel
catastoeil31maggiodell'annonelqualeviene
fattadettaprimadichiarazione .
3.Ledichiarazionicontengonoleindicazioni
seguenti:
—nome,cognomeeindirizzodelconduttore,
—nome,cognomeeindirizzodelproprietario
odeiproprietaridell'appezzamento odella
partediappezzamento vitatooggettod'im­
piantoodiestirpazione ,
—indicazioninecessarieperl'identificazione del­
l'appezzamento odellapartediappezzamento
vitato,11)GUn.30del20.4.1962,pag.989/62.
(2)GUn.127del1°.12.1962,pag.2789/62.
(3)GUn.48del19.3.1964,pag.753/64.

N.L9/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.68
intriplicecopia,irisultatidell'aggiornamento
previstoalparagrafo6.»
Articolo2
Ilregolamenton.26/64/CEEècompletatodall'arti­
coloseguente:
«Articolo3bis
1.Perl'applicazione delpresenteregolamento
valgonoperitermini«naturadellaproduzione»,
«tipodicoltura»e«appezzamento vitato»le
definizionidicuiall'articolo3delregolamento
n.143.
2.Aisensidelpresenteregolamento siintende
per:
—impianto :lamessaadimoradivitioparti
divitiinunasuperficieadeguata,alloscopo
dicreareorinnovareunappezzamento o
partediappezzamento vitato;
—estirpazione :lacompletaeliminazioneditutte
leviticoltivateinunappezzamento oparte
diappezzamento vitato».
Articolo3
1.Itermini«nel1976»chefiguranoall'articolo
4,terzocomma,primotrattino,delregolamento
n.26/64/CEEsonosostituitidaitermini«nel1977».
2.Itermini«indaginistatistichepersondaggio
biennale»chefigurannoall'articolo4,terzocomma,
secondotrattino,delregolamenton.26/64/CEEsono
sostituitidaitermini«indaginibiennali».
3.Itermini«inconformitàdelledisposizionicon­
tenutenegliarticoli2e4»chefiguranoall'articolo
5delregolamenton.26/64/CEEsonosostituitidai
termini«inconformitàdelledisposizionicontenute
negliarticolida2a4».
Articolo4
L'articolo6delregolamenton.26/64/CEEèabro­
gato.
isuoielementiedirettamenteapplicabile—superficiedell'appezzamento odellapartedi
appezzamento vitatooggettod'impiantoodi
estirpazione ,
—giacitura,
—naturadellaproduzione ,
—tipodicoltura,
—tipodivitigni,
—etàdellevitiestirpate.
4.Finoall'entratainvigoredelledisposizioni
comunitarie inmateriadidichiarazioni relative
allaproduzioneeallacommercializzazione dei
materialidimoltiplicazione vegetativadellavite,
gliStatimembriutilizzanoperl'aggiornamento
delcatastoviticoloinmateriadivignetidiviti
madriedivivaitutteleinformazioni delcaso.
5.GliStatimembripossonodispensarele
personefisicheogiuridichedicuiall'articolo1
delregolamenton.143dalfareledichiarazioni
previstealparagrafo1odalfornirepartedelle
indicazionidicuialparagrafo3,segiàsonoin
possessoditaliindicazioniaseguitodialtre
dichiarazionieffettuateconformemente adisposi­
zioniufficiali.
6.Sullabasedelledichiarazioni einformazioni
dicuiaiparagrafi1,4e5,gliStatimembri
aggiornanoillorocatastoviticoloperquanto
riguarda :
a)lasuperficievitatatotalesuddivisaper
—tipodicoltura,
—naturadellaproduzione,
—giacitura,
b)lasuperficieoccupatadaisingolivitignisud­
divisaper
—naturadellaproduzione,
—gruppid'età.
7.Alpiùtardiil30novembrediognianno,
gliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11gennaio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY