31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3896/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
relativoaiprezzifissatiinecudalConsiglionelsettoredeiprodottidellapescae
ridottiaseguitodelriallineamento monetariodel5gennaio1990
lamenti(CEE)n.3549/90(4)e(CEE)n.3550/90del
Consiglio(*);cheilprezzoallaproduzionecomunitariadi
tonnièstatofissatodalregolamento (CEE)n.3551/90del
Consiglio(*);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolarel'articolo
6,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.784/90della
Commissione ,del29marzo1990,chefissailcoefficiente
riduttoredeiprezziagricolidellacampagnadicommer­
cializzazione 1990/1991aseguitodelriallineamento
monetariodel5gennaio1990echemodificaiprezzie
gliimportifissatiinecuperlastessacampagna(3),ha
stabilitol'elencodeiprezziedegliimportidelsettoredei
prodottidellapescaacuisiapplicailcoefficientedi
1,001712adecorreredal1°gennaio1991,nelquadrodel
regimedismantellamento automaticodeidivarimonetari
negativi;cheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.784/90,occorreprecisarelariduzionechene
deriva,inparticolareperquantoriguardaiprezzifissatiin
ecudalConsiglioperlacampagnadipesca1991,nonché
fissareilvaloredeiprezziridotti;
considerandoche,perlacampagna1991,iprezzid'orien­
tamentodeiprodottidellapescasonostatifissatidairego­Articolo1
IprezzifissatiinecudalConsiglioperlacampagnadi
pesca1991nelsettoredeiprodottidellapesca,ridottia
normadell'articolo2delregolamento (CEE)n.784/90,
sonoriportatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1°gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
ManuelMARlN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(3)GUn.L83del30.3.1990,pag.102.(4)GUn.L346dell'i1.12.1990,pag.1.0GUn.L346dell'i1.12.1990,pag.4.
fóGUn.L346dell'i1.12.1990,pag.6.

N.L371/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.90
ALLEGATO
1.Prezzid'orientamento deiprodottidicuiall'allegatoI,lettereA,DedEdelregolamento (CEE)n.3796/81
(inecupertonnellate)
Caratteristiche commerciali(')
SpeciePrezzodorientamento
cuisiapplica
ilcoefficiente1,001712 Categoria
difreschezzaDimensione Presentazione
Extra,A Pesciinteri1.AringhedellaspecieClupea
harengus264dal1°gennaio
al31luglio1991
edal1°ottobre
al31dicembre1991
dal1°agosto
al30settembre1991241
Extra
Extra
Extra
Extra,A
Extra,A2.SardinedellaspecieSardina
pilchardus :
a)dell'Atlantico:
—Statimembri,tranne
SpagnaePortogallo
—Spagna,Portogallo
b)delMediterraneo
3.Spinaroli(Squalusacanthias)
4.Gattucci(Scyliorhinusspp.)
5.Sebasti(Sebastesspp.)
6.Merluzzibianchidellaspecie
Gadusmorhua1
3
3
3
2
1
2
2
3
2
3
2
3
2
3
1,2
1
2
1
2
2
2
37.Merluzzicarbonari(Pollachius
virens)476
393
458
868
765
905
1265
653
920
814
936
264
322
Q118.Eglefini(Melanogrammus
aeglefinus)Pesceintero
Pesceintero
Pesciinteri
Pesciinteri
Pescievisceraticontesta
Pesciinteri
Pescievisceraticontesta
Pesciinteri
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta
Pesciinteri
Pesciinteri
Pesciinteri
Pesciinteri
Pesciinteri
Pescievisceraticontesta
Pescievisceraticontesta9.Merlani(Merlangusmerlangus)A
A
o
A
A
o
A
A
o
A
A
o
A
Extra,A
Extra
o
A
Extra
o
A
Extra10.Molve(Molvaspp.)
11.SgombridellaspecieScomber
scombrus
12.SgombridellaspecieScomber
japonicus
13.Acciughe(Engraulisspp.)
14.Passeredimare
(Pleuronectesplatessa)A
o
Adal1°gennaio
al30aprile1991
dal1°maggio
al31dicembre1991773
1053

31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/3
(inecupertonnellate)
SpecieCaratteristiche commerciali(')Prezzod'orientamento
cuisiapplica
ilcoefficiente1,001712 Categoria
difreschezzaDimensione Presentazione
15.NasellidellaspecieMerluccius
merluccius
16.Rombogiallo(Lepidorhombus
spp.)
17.Pescecastagna(Bramaspp.)
18.Ranapescatrice(Lophiusspp.)
19.Gamberettigrigidellaspecie
«Crangoncrangon»
20.Granciporro (Cancerpagurus)
21.Scampo(Nephropsnorvegicus)A
Extra,A
Extra,A
Extra,A
Extra,A
A
E,A
E,A1
1,2
1
2,3
2,3
1
1
1,2
2Pescievisceraticontesta
Pesceinterooeviscerato
contesta
Pesceintero
Pesceinterooeviscerato
contesta
Pesceprivodellatesta
Semplicemente cottiin
acqua
Pesceintero
Pesceintero
Coda3013
1903
1557
2138
5031
1636
1497
4392
8595
(')Lecategorìedifreschezza,ledimensionielepresentazionicorrispondono aquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)
n.3796/81.
2.Prezzid'orientamento deiprodottinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.3796/81
(inecupertonnellate)
Gruppidiprodotti Caratteristiche commercialiPrezzidi
orientamento
cuisiapplica
ilcoefficiente
1,001712
1.SardinedellaspecieSardinapilchardus
2.Oratedimare(DentexdentexePagellus
spp.)
3.CalamaridellaspecieLoligopatagonica
4.Calamari(Ommastrephes sagittatus)
5.Illexargentinus
6.Seppie(Sepiaofficinalis,Rossiamacro­
somaeSepiolarondeletti)
7.Polpi(Octopusspp.)Congelate,inpartiteoinimballaggid'originecontenentiprodotti
omogenei
Congelate,inpartiteoinimballaggid'originecontenentiprodotti
omogenei'
Congelati,nonpuliti,inimballaggid'originecontenentiprodotti
omogenei
Congelati,nonpuliti,inimballaggid'originecontenentiprodotti
omogenei
Congelati,nonpuliti,inimballaggid'originecontenentiprodotti
omogenei
Congelate,inimballaggid'originecontenentiprodottiomogenei
Congelati,inimballaggid'originecontenentiprodottiomogenei388
1362
1019
806
808
1639
1321
3.Prezzoallaproduzionecomunitariaperitonninell'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.
3796/81
(inecupertonnellata)
Prodotto Caratteristiche commercialiPrezzoalla
produzione
comunitaria
cuisiapplica
ilcoefficiente1,001712
Tonnialbacora
(Thunnusalbacares)Pesceintero,dipesosuperiorea10
kg/pezzo1150