4.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1723/74DELLACOMMISSIONE
del3luglio1974
recantemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione dellepesche
zionedeiprezziallaproduzionedovutafra1altroal
maggiorvolumedelleimportazioni ;cheicorsirile­
vatiperiprodottiimportatisuimercatifrancesisono
inoltrenettamenteinferioriaquellirilevatinello
stessoperiododellascorsacampagna;
considerando che,tenutocontodell'andamento della
campagna,iquantitativicommercializzati inFrancia
subirannounulterioreaumentogiàsindaiprossimi
giorni;cheèpertantodaprevedersisulmercatofran­
ceseunaflessioneancorapiùpronunciatadeiprezzi;
considerando che,perlapresentecampagna,iritiri
sonoiniziatiinFranciail1°luglio,mentrenella
scorsacampagnasonostatieffettuatiinepocapiùtar­
diva;che,tenutocontodell'evoluzione prevedibiledei
prezzi,sonodatemersitrabreveritirimassiccidipro­
dottifrancesi;
considerando che,datalavalutazionedellasituazione
delmercatosopradescrittanellesuelineeessenziali,
bisognaconcluderecheilmercatofrancesedellepe­
schesubisce,acausadelleimportazioni ,perturbazioni
graviatteacompromettere gliobiettividell'articolo39
deltrattato;che,intalicondizioni ,ènecessariopren­
deremisuredisalvaguardia ;
considerandocheatalfineoccorresospendereleim­
portazionidipescheinFranciaperilperiodostretta­
mentenecessariopereliminarelepredetteperturba­
zioni;
considerandoche,perquantoriguardaimercatidelle
altreregionidellaComunità,nonsisonorilevatefi­
noraperturbazionidovutealleimportazioni ;cheèper­
tantoopportunolimitarelamisuradisalvaguardiaalle
importazionidestinateallaFrancia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticbli (l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(-'),inparticolarel'articolo29,paragrafo2,
considerando cheindata2luglio1974laRepubblica
francesehanotificatolemisurecautelativedisalva­
guardiadaessaapplicateall'importazione dipesche
originariedallaSpagna;che,conformemente aldispo­
stodell'articolo4,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2707/72delConsiglio,del19dicembre1972,che
definiscelecondizionidiapplicazionedellemisuredi
salvaguardianelsettoredegliortofrutticoli (3),talenoti­
ficaequivaleadunarichiestaaisensidell'articolo29,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;che
spettapertantoallaCommissione divalutarelasitua­
zionesulmercatodelprodottoincausaedistabilire,
sedelcaso,l'esistenzaoilrischiodiunaperturba­
zionegraveattaacompromettere gliobiettividell'arti­
colo39deltrattato;
considerando che,secondoleinformazioni attual­
mentedisponibili ,laproduzionefrancesedipesche
nellapresentecampagnapuòesserevalutataa432000
tonnellate ;chetaleproduzioneèinferioreaquella
dellacampagna1973;chequestacontrazionedella
produzionepraticamentenonriguardalepeschedelle
varietàprecociesemi-precocichesonocommercializ­
zateneimesidigiugnoeluglioelacuiraccoltaè
stataeffettuataconuncertoritardoacausadellecondi­
zioniclimatiche ;cheiquantitativicommercializzati
inFrancia,inluglio,esegnatamente nellaprimaparte
delmese,sarannoquindisostanzialmente ugualia
quellicommercializzati nellostessoperiododello
scorsoanno;
considerando chelaproduzionedipeschedellaSpa­
gna,principalepaesefornitoredelmercatofrancese,
accusaquest'announnotevoleaumentorispettoagli
anniprecedenti ;che,comeperlaproduzionefran­
cese,siconstataancheinSpagnauncertoritardonella
raccoltadellevarietàprecociesemi-precoci ,conuna
conseguente concentrazione nellacommercializza­
zionedeiprodottispagnoli;
considerandochenell'ultimasettimanadigiugnosiè
constatatasuimercatifrancesiunanotevolediminu­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'immissione inliberapraticainFranciadellepesche,
escluselepeschenocielepeschevellutate(sottovoce
ex08.07Bdellatariffadoganalecomune),originarie
deipaesiterzièsospesaperilperiododal4all'i1lu­
glio1974.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nella(iiizzettitufficialedelleCo­
munitàcurolm .(')GUn.LI18del20.5.!972,pag.I.
(-')GLIn:L291del2«.12.1972,pag.147.Y)GUn.L291del28.12.1972,pag.3.

N.L181/16 4.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1974.
PerUtCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI