ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2875/92 del Consiglio, del 21 settembre 1992, che abolisce alcune restrizioni quantitative e che modifica l' allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 02/10/1992 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CEE) N. 2875/92 DEL CONSIGLIO del 21 settembre 1992 che abolisce alcune restrizioni quantitative e che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), in particolare l'articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che la politica commerciale comune è fondata su principi uniformi; che il regime comune applicabile alle importazioni, istituito con il regolamento (CEE) n. 288/82, costituisce un elemento determinante di tale politica; che la liberalizzazione delle importazioni, ovvero l'assenza di qualsiasi restrizione quantitativa, fatte salve le eccezioni e le deroghe previste dalla regolamentazione comunitaria, rappresenta il punto di partenza delle norme comuni in materia; considerando che le restrizioni quantitative all'importazione in vigore nei diversi Stati membri sono indicate nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82; considerando che la situazione economica e commerciale consente, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 288/82, l'abolizione di alcune di queste restrizioni mantenute nei confronti del Giappone; considerando che, in tali condizioni, occorre apportare le modifiche adeguate all'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82 sono soppresse le restrizioni quantitative relative ai prodotti dei codici NC elencati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 settembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 848/92 (GU n. L 89 del 4. 4. 1992, pag. 1). ALLEGATO Le restrizioni quantitative relative ai prodotti dei codici NC seguenti sono soppresse nella colonna (9) relativa all'Italia NC 1992 4011 10 00 4011 20 00 4011 40 00 4011 50 10 4011 50 90 4011 91 00 4011 99 00 4012 10 90 4012 20 90 4012 90 90 4013 10 10 4013 10 90 4013 20 00 4013 90 10 4013 90 90 da 7207 20 39 a 7229 90 00 8482 80 00 8482 91 10 8482 91 90 8482 99 00 NC 1992 8529 10 10 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8541 10 10 8541 10 91 8541 10 99 8541 21 10 8541 21 90 8541 29 10 8541 29 90 8541 30 10 8541 30 90 8541 50 10 8541 50 90 8541 60 00 8541 90 00
N.L286/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2870/92DELLACOMMISSIONE
del30settembre1992
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
n.1676/85delConsiglio^,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil
29settembre1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)
n.1887/92dellaCommissione (3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2771/92(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1887/92ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicui
all'articolo16,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1785/81èfissato,perimelassi,anchedecolorati(codici
NC17031000e17039000),a0,65ECU/100kg.
2.Tuttavia,iprodottioriginarideiPTOMsonoesenti
daprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,para­
grafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglioQ.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L189del9.7.1992,pag.34.
(4)GUn.L280del24.9.1992,pag.23.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(<)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L263del19.9.1991,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 2847/92 della Commissione, del 29 settembre 1992, che determina la compensazione finanziaria per le arance e i mandarini ridotta a seguito del riallineamento dal 13 al 17 settembre 1992



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 30/09/1992 pag. 0053 - 0054



REGOLAMENTO (CEE) N. 2847/92 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1992 che determina la compensazione finanziaria per le arance e i mandarini ridotta a seguito del riallineamento dal 13 al 17 settembre 1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 luglio 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/92 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 prevede la riduzione dei prezzi agricoli fissati in ecu al momento in cui acquista efficacia la modifica del tasso di conversione agricolo che interviene, a seguito dello smantellamento dei divari monetari trasferiti, all'inizio della campagna di commercializzazione successiva ad un riallineamento monetario; che, nel quadro dello smantellamento automatico dei divari monetari negativi creati dai riallineamenti intervenuti dal 13 al 17 settembre 1992, occorre dividere i prezzi in ecu per il coefficiente di riduzione dei prezzi agricoli fissato a 1,002650 dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2735/92 della Commissione (3); considerando che per la campagna 1992/1993, la compensazione finanziaria per le arance e i mandarini è fissata dal regolamento (CEE) n. 1378/92 del Consiglio (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La compensazione finanziaria per le arance e i mandarini fissata in ecu dal Consiglio per la campagna 1992/1993 è ridotta conformemente all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 ed è quella indicata in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (3) GU n. L 277 del 22. 9. 1992, pag. 18. (4) GU n. L 147 del 29. 5. 1992, pag. 7. ALLEGATO IMPORTO DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1992/1993 3,83 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia Late; 3,29 ecu/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello; 2,16 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune; 3,22 ecu/100 kg netti per i mandarini. Nota: La compensazione finanziaria viene concessa soltanto per i prodotti delle categorie di qualità Extra e I.
30.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2823/92DELLACOMMISSIONE
del29settembre1992
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di10000tdifrumentoteneropanificabiledetenutedall'organismod'intervento
portoghese
tdifrumentoteneropanificabiledetenuteallecondizioni
stabilitedalregolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleoffertepejrla
primagaraparzialeèfissatoal5novembre1992.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil17dicembre1992.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventoportoghese :
InstitutoNacionaldeintervengoeGarantíaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2?Andar-
P-1000LISBOA
(telex533251-téí.:537172/3).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('^modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2203/90(4),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione0,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi10000tdifrumentoteneropanifica­
biledetenutedall'organismodiinterventoportoghese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoportogheseindiceunagara
permanenteperlarivenditasulmercatointernodi10000Articolo3
L'organismod'interventoportoghesecomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.5.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
MGUn.L288del18.10.1991,pag.21
Regolamento (CEE) n. 2752/92 della Commissione, del 22 settembre 1992, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2512/92 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata e, per la campagna 1991/1992, la produzione effettiva, nonché l' adeguamento dell' importo dell' integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 23/09/1992 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CEE) N. 2752/92 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1992 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2512/92 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata e, per la campagna 1991/1992, la produzione effettiva, nonché l'adeguamento dell'importo dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1750/92 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2512/92 della Commissione (3) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata e, per la campagna 1991/1992, la produzione effettiva, nonché l'adeguamento dell'importo dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci; considerando che le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2512/92 non corrispondono a quelle presentate per parere al comitato di gestione per i foraggi essiccati; che occorre pertanto rettificare detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2512/92 è modificato come segue: 1. L'articolo 1 va letto: « Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1992/1993, la produzione stimata di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l'integrazione è fissata a 4 247 000 t. » 2. L'articolo 2 va letto: « Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la produzione effettiva di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l'integrazione è fissata a 4 325 000 t. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 17. (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 15.
24.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2768/92DELLACOMMISSIONE
del23settembre1992
recantemisuredefinitiveinmateriadirilasciodeititoliMCSnelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari relativamente allaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del
25febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidi
applicazionedelmeccanismocomplementare applicabile
agliscambi('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.606/86
dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedetermina
lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplemen­
tareapplicabileagliscambidiprodottilattiero-caseari
importatiinSpagnadallaComunitàdeiDieciedalPorto­
gallo(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.705/92(4),èstatofissatoilmassimaleindicativoperle
importazioniinSpagnaditaluniprodottidelsettore
lattiero-caseario nel1992;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentate
nellaComunitàdeiDiecinelcorsodellesettimanedal20
al24luglio1992,dal3all'8agosto1992edal17al
21agosto1992periformaggidellecategorie4,5,5bise
6vertonosuquantitativisuperioriallafrazionedelmassi­
maleindicativoapplicabilenelmesediagosto1992;
considerando chelaCommissione haadottato,secondo
unaprocedurad'urgenza,leopportunemisureconserva­
tiveconiregolamenti (CEE)n.2184/920,(CEE)n.2380/92(6)e(CEE)n.2500/92f);cheoccorreadottare
misuredefinitive;che,allalucedellasituazionedel
mercatospagnolo,nonèattualmenteipotizzabileun
aumentodelmassimaleindicativo ;
considerandoche,comemisuradefinitivaaisensidell'ar­
ticolo85,paragrafo3dell'attodiadesione,occorreconfer­
marelasospensionedelrilasciodeititoliMCSprevistadal
regolamentoquisopracitatofinoalterminedelmese
diagosto1992;cheilregolamento (CEE)n.2184/92ha
fissatoiltermineperlapresentazione dinuovedomande
pertuttiiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IlrilasciodeititoliMCSchiestinellaComunitàdeiDieci
periprodottidelsettorelattiero-caseario dicuiairegola­
menti(CEE)n.2184/92,(CEE)n.2380/92e(CEE)
n.2500/92èsospesodefinitivamente perilmese
diagosto1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.
(4)GUn.L75del31.3.1992,pag.29.
OGUn.L217del31.7.1992,pag.87.(•)GUn.L232del14.8.1992,pag.24.
OGUn.L248del28.8.1992,pag.64.
N.L279/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2755/92DELLACOMMISSIONE
del22settembre1992
chemodificailregolamento (CEE)n.1301/92echeportaa2300000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione di
frumentoteneropanificabiledetenutodall'organismod'interventotedesco
gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1301/92;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3043/91(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1301/92della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2594/92(*)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi2000000ditdifrumentoteneropanifi­
cabiledetenutodall'organismod'interventotedesco;che
conunacomunicazione indata17settembre1992la
GermaniaharesonotaallaCommissione l'intenzionedel
proprioorganismod'interventodiprocedereadun
aumentodi300000tdelquantitativooggettodellagaraa
finidiesportazione ;cheèopportunoportarea2300000
tilquantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionedifrumentoteneropanificabiledetenuto
dall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento(CEE)n.1301/92è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
2300000tdifrumentoteneropanificabile,che
possonoessereesportateversoqualsiasipaeseterzo.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
2300000tdifrumentoteneropanificabilefigurano
nell'allegatoI.»
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1301/92èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L288del18.10.1991,pag.210GUn.L139del22.5.1992,pag.24.
fóGUn.L259del5.9.1992,pag.21.

23.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/25
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 287964
Niedersachsen/Bremen 274194
Nordrhein-Westfalen 292190
Hessen 58292
Rheinland-Pfalz 75151
Baden-Wurttemberg 66158
Bayern 340883
Berlin/Brandenburg 51005
Mecklenburg-Vorpommern 206640
Sachsen 130462
Sachsen-Anhalt 289643
Thùringen 219954
Saarland 7140»
N.L272/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2692/92DELLACOMMISSIONE
del16settembre1992
relativoalladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3155/85dellaCommissione ,dell'I1novembre1985,relativo
allafissazionedegliimporticompensativi monetari('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3247/89(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,ultimocomma,
considerandochegliimporticompensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatise
entrainvigoreunnuovotassodiconversioneagricolocheèstatooggettodiunanotifica
pubblicaprimadellapresentazione delladomandadifissazioneanticipata;cheoccorre
precisareladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoliderivanti
dallosmantellamento automaticodeinuovidivarimonetarivenutisiacreareinseguitoal
riallineamento monetarionelcomunicatostampadel13settembre1992;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredei
comitatidigestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadellanotificapubblicadicuiall'articolo6,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
3155/85èil14settembre1992perquantoriguardailriallineamento monetariodel13
settembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.22.0GUn.L314del28.10.1989,pag.51.
N.L270/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2665/92DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1992
recantesospensionedellafissazioneanticipatadegliaiutiperipiselli,lefave,le
favetteeilupinidolci,nonchéperiforaggiessiccati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3155/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre1985,relativoallafissazioneanticipata
degliimporticompensativimonetari('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3247/89(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2036/82delConsiglio,del
19luglio1982,chestabiliscelenormegeneralirelative
allemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2206/90(4),inparticolarel'articolo6bis,para­
grafo2,secondocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1417/78delConsiglio,del
19giugno1978,relativoalregimed'aiutoperiforaggi
essiccati(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1110/89(é),inparticolarel'articolo12,paragrafo2,
secondocomma,
considerandochelafissazioneanticipatadegliaiutiperi
piselli,lefave,lefavetteeilupinidolcidicuialregola­
mento(CEE)n.1431/82delConsiglioQ,nonchédegli
aiutiperiforaggiessiccatidicuialregolamento (CEE)
n.1117/78delConsiglio(8)puòesseresospesaincasodisituazioneanormale,chedeterminaorischiadidetermi­
nareunaperturbazione sulmercatodeiprodottiincausa;
considerandocheilmantenimento dell'attualeregime,
considerata lasituazionemonetariael'incertezzadei
mercatideicambi,rischiadiportareaoperazionispecula­
tiveeaperturbazionideimercati;cheèquindioppor­
tunosospenderelafissazioneanticipatadegliaiutidicui
trattasi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lafissazioneanticipatadegliaiutiperipiselli,le
fave,lefavetteeilupinidolci,nonchéperiforaggiessic­
catièsospesaperledomandepresentatedal14al
16settembre1992.
2.Ledomandepresentatedurantetaliperiodisono
irricevibili .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre
1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
OGUn.L314del28.10.1989,pag.51.
(3)GUn.L219del28.7.1982,pag.1.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.11.0GUn.L171del28.6.1978,pag.1.
(6)GUn.L118del29.4.1989,pag.1.
OGUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(")GUn.L142del30.5.1978,pag.1.