Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS30.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2622/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganale
comuneperuncertonumerodiprodottiagricoli
raneo,fissandoneilperiododivaliditàinfunzione
dell'interessedellaproduzionecomunitaria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :ILCONSIGLIODEIfLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionecomunitariadei
prodottioggettodelpresenteregolamentoèattual­
mentenullaodinsufficienteecheiproduttorinon
possonoquindicoprireilfabbisognodelleindustrie
utilizzatricidellaComunità;
considerando cheènell'interessedellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,soprattutto
inconsiderazione dell'esistenzadiunaproduzione
comunitaria,eche,inaltricasi,sianopercontro
sospesitotalmente;
considerando che,tenutocontodelladifficoltàdivalu­
tareconesattezzal'evoluzioneabreveterminedella
situazioneeconomicadeisettoriinteressati,èoppor­
tunochelesospensionisianodisposteatitolotempo­
,iArticolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomunerelativi
aiprodottimenzionatinelletabelleriportateinalle­
gatosonosospesiallivelloindicatoincorrispondenza
diciascunodiessi.
Lesospensionisonoapplicabili :
—dal1°gennaioal28febbraio1978perilprodotto
dicuiallatabellaI,
—dal1°gennaioal30giugno1978periprodottidi
cuiallatabellaII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.

N.L306/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.77
ALLEGATO
TABELLA I
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciAliquota
deidazi
autonomi
%
ex03.01BIq)SardedellaspecieSardinopssagaxoocellata(dette
«Pilchards»),fresche,refrigerateocongelate,intere,
decapitateoinpezzi,destinateall'industriadi
trasformazione (a) 4
TABELLAII
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
autonomi
%
ex03.01BIq)Storionifreschi,refrigeratiocongelati,interi,decapitati
oinpezzi,destinatiall'industriaditrasformazione (a)0
ex03.01BIIa)
eBIIb)7Filettidiaringhefreschi,refrigeratiocongelati,
destinatiall'industriaditrasformazione (a) 0
ex03.02AIa)Aringhesecche,salateoinsalamoia,intere,decapitate
oinpezzi,destinateall'industriaditrasformazione (a)0
ex03.02AIc)Acciughe(Engraulissp.p.)salateoinsalamoia,intere,
decapitateoinpezzi,presentateinbarilioaltri
recipientidicontenutonettodi10kgopiù 0
ex03.02AIf)Merluzzicarbonari(PollachiusvirensoGadusvirens),
salatioinsalamoia,interi,decapitatioinpezzi,
destinatiall'industriaditrasformazione (a) 7
ex03.02AIId)Filettidiaringhesecche,salateoinsalamoia,destinate
all'industriaditrasformazione (a) 0
ex16.04B Salmonedatrasformareinpasta(spreads,pastes)oin
prodottisimilari(a) 0
ex16.04CII Aringhesalateconaggiuntadispezie,presentatein
barili,destinateall'industriaditrasformazione (a) 0
ex16.04CII Fianchidiaringhe,preparatioconservatinell'aceto
presentatiinbarilioaltriimballaggidicontenutonetto
di10kgopiù,destinatiall'industriaditrasformazione
(a) 0
23.07A Prodottidetti«solubili»dipesciodimammiferi
marini 0
(a)Ilbeneficioditalesospensioneèsubordinatoallecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .