Regolamento (CEE) n. 1794/79 del Consiglio, del 9 agosto 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 154/75 per quanto riguarda il finanziamento dello schedario oleicolo



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 14/08/1979 pag. 0003 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0071

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0053

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0071

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0205

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0205



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1794/79 DEL CONSIGLIO del 9 agosto 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 154/75 per quanto riguarda il finanziamento dello schedario oleicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che l ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 154/75 del Consiglio , del 21 gennaio 1975 , che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d ' oliva ( 2 ) , prevede di destinare una parte dell ' aiuto concesso ai produttori per le campagne 1973/1974 e 1974/1975 al finanziamento delle operazioni necessarie per la costituzione di tale schedario ; considerando che , data soprattutto l ' entita dei lavori da eseguire , l ' importo risultante dalle trattenute di cui sopra è nettamente insufficiente per il finanziamento dei lavori stessi ; considerando che occorre quindi prevedere un sistema di finanziamento delle spese supplementari relative alla costituzione dello schedario ; considerando che a tal fine occorre prevedere che una parte dell ' aiuto alla produzione di cui all ' articolo 5 del regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 4 ) , sara destinata al finanziamento di tali spese supplementari ; considerando che l ' importo derivante da dette trattenute può non essere sufficiente per coprire le spese supplementari di cui sopra ; che occorre pertanto prevedere la possibilità di procedere ad altre trattenute per coprire eventuali spese residue , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 154/75 è sostituito dal testo seguente : L ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 154/75 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 1 . Le autorità competenti degli Stati membri produttori incaricate di pagare l ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento n . 136/66/CEE provvedono , all ' atto del pagamento , ad applicare una trattenuta : a ) dell ' 1 % sull ' aiuto relativo alla campagna 1973/1974 , b ) del 5 % sull ' aiuto relativo alla campagna 1974/1975 . 2 . Le autorità competenti degli Stati membri produttori incaricate di pagare l ' aiuto alla produzione di cui all ' articolo 5 del regolamento n . 136/66/CEE provvedono , all ' atto del pagamento , ad applicare una trattenuta dell ' 1,47 % sull ' aiuto relativo alla campagna 1979/1980 . 3 . Gli importi risultanti dalle trattenute effettuate in virtù dei paragrafi 1 e 2 da ciascuno Stato membro produttore sono destinati a finanziare la costituzione dello schedario oleicolo in ciascuno degli Stati membri in questione . Il finanziamento si effettua secondo la stessa procedura prevista per le spese di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 . 4 . Qualora gli importi risultanti dalle trattenute previste ai paragrafi 1 e 2 non coprano la totalità delle spese di costituzione dello schedario oleicolo negli Stati membri interessati o in uno di essi , il Consiglio , deliberando su proposta della Commissione a maggioranza qualificata , stabilisce la o le percentuali dell ' aiuto alla produzione da destinare al finanziamento delle spese residue . 5 . Sono imputabili le spese , derivanti dai contratti conclusi tra l ' autorità competente dello Stato membro produttore e le persone fisiche o giuridiche incaricate dell ' esecuzione dei lavori , o i costi diversi da quelli di gestione e di controllo dei lavori , qualora lo Stato membro faccia eseguire questi ultimi dai propri servizi . Lo Stato membro comunica preventivamente alla Commissione il contenuto dei contratti o dei capitolati , o i costi estimativi dei lavori . 6 . Le modalità di applicazione dei paragrafi 3 , 4 e 5 vengono adottate , all ' occorrenza , secondo la procedura di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 » . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 9 agosto 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O ' KENNEDY ( 1 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 163 . ( 2 ) GU n . L 19 del 24 . 1 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 4 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 .