9.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1205/72DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1972
chemodificailtassodellerestituzioniall'esportazionefissatoinanticipopercerti
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Incasodioperazionidiesportazionideiprodotti
agricolicompresinell'allegatoalpresenteregola­
mentosottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,realizzateadecorrere :
—dal15maggio1972,setrattasidiprodottisog­
gettiall'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellozucchero,
—dal16maggio1972,setrattasidiprodottisog­
gettiall'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari o
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali,
—dal17maggio1972,setrattasidiprodottisog­
gettiall'organizzazione comunedeimercatinel
settoredelleuova,
inbaseacertificatidifissazioneanticipatarilasciati
sudomandedepositateprimaditalidate,aisensi
dell'articolo6delregolamento (CEE)n.1373/70,
iltassodellarestituzionefissatoinanticipoviene
maggioratoarichiestadell'interessatounitaalla
domandadipagamentodellarestituzione,dell'im­
portoindicatoinallegatoperognunodeiprodotti
agricoliinquestione .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissaleregolediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zioniperlamodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagricolacomune(*),inpar­
ticolarel'articolo2,
considerando che,aseguitodellamodificadaparte
degliStatiUnitid'Americadellaparitàdeldollaro
econformemente alledisposizionidell'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1134/68,i
tassidellerestituzioniapplicabiliall'esportazione di
taluniprodottiagricolisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattatosonostati
modificatidallaCommissione coneffetto,aseconda
deicasi,dal15maggio,dal16maggioodal17
maggio1972;
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1134/68,itassidellerestituzionifissatiinanticipo
peresportazioniancoradarealizzaredopolamodi­
ficadellaparitàdeldollarodevonoesseremodificati
dallaCommissione inmanieraanaloga;cheèquin­
dinecessarioadattareitassidellerestituzionifissati
inanticipopertutteleoperazionirealizzateadecor­
reredalledatesopraindicate tenendocontodegli
effettidellasvalutazione deldollarosullivellodei
prezzisulmercatomondiale,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
i1)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.

N.L132/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.72
ALLEGATO
N.deliatariffa
doganalecomune Designazione deiprodottiTassidelle
restituzioni
inu.c./100kg
ex04.02AII jLatteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,avente
tenoreinpesodimateriegrassedel26%eaventetenore
1inpesodiacquainferioreal5%(PG3) 5,86
ex04.02AIII :Latteconcentrato,aventetenoreinpesodimaterie
grassedel7,5%edaventetenoreinpesodimateria
;seccaparial25%(PG4) 1,66
04.05AIb)Uovadivolatilidacortileinguscio,frescheoconservate,
eccettoleuovadacova 1,27
10.01AFrumento(grano)tenero,compresoquellosegalato:
—industriadell'amido 0,049
j—altra 0,243
10.01B jFrumento(grano)duro !0,264
10.02 jSegala j0,221
10.03 :Orzo I0,169
10.04 Avena 0,193
10.05B |Granoturco (esclusoilgranoturcoibridodestinatoalla
isemina):
—industriadell'amido 0,042
—altra 0,175
ex10.06ARisosemigreggioagranitondi 0,385
Risosemigreggioagranilunghi 0,511
ex10.06BRisolavoratoagranitondi 0,487
Risolavoratoagranilunghi 0,860
10.06CRotturediriso:
—eccettol'industriadell'amido 0,159
11.01A ;Farinadifrumento(grano)edigranosegalato 0,308
11.01B iFarinadisegala 0,352
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 0,446
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero 0,308
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido
B.nondenaturati
I.Zuccherobianco 1,41(*)
II.Zuccherogreggio 1,36(J)
ex17.02DSciroppidibarbabietola odicannacontenentiinpeso
allostatosecco98%opiùdisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio ) 1,41XS(2)
i 100
(*)Questoimportoèapplicabilesoltantoallozuccheroesportatosottoformadimercinoncompresenegli
allegatidelregolamento (CEE)n.765/68delConsigliodel18giugno1968.
(2)Sesprimeiltenoreinpesodisaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)di100kg
disciroppo.