N.L69/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.80
REGOLAMENTO (CEE)N.633/80DELLACOMMISSIONE
del14marzo1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioninelRegnoUnitodialcunipro­
dottitessilioriginaridellaRepubblicapopolarecinese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3061/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originaridallaRepubblicapopolarecinese('),inparti­
colarel'articolo11,paragrafi4e5,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3061/79stabiliscelecondizionirelativeall'imposi­
zionedilimitiquantitativi ;cheleimportazioninel
RegnoUnitodieschimo(categoria21),originaridella
Cina,rischianodisuperareillivellodicuialparagrafo
3didettoarticolo;
considerandoche,inconformitàdelparagrafo5del­
l'articolo11delregolamento (CEE)n.3061/79,in
data29febbraio1980,èstatanotificataallaCinauna
domandadiconsultazione ;che,inattesadeirisultati
delleconsultazioniavviateinseguitoadettadomanda,
iprodottiinquestionesonosoggettiadunlimite
quantitativo ,atitoloprovvisorio ,indicatonellarichie­
stadiconsultazione ;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaCinatrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodevonoesserededotti
dallimitequantitativostabilito;
considerandochedettolimitequantitativononimpe­
discel'importazionedeiprodottiadessosoggetti,ma
speditidallaCinaprimadelladatadinotificadellari­
chiestadiconsultazione ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottioriginari
dellaCinadicuiallacategoriariportatainallegatoè
soggettaallimitequantitativostabilitonell'allegato
stesso,fattesalveledisposizionidicuiall'articolo2.
Articolo2
1.Vengonoimmediatamente immessiinliberapra­
ticaiprodottidicuiall'articolo1,speditidallaCina
nelRegnoUnitoprimadelladatadientratainvigore
delpresenteregolamento enonancoraimmessiinli­
berapratica,previapresentazione diuncertificato
d'imbarcoattestantechelaspedizionehaeffettiva­
menteavutoluogoprimadidettadata.
2.TuttiiprodottispeditidallaCinaadecorreredal
1°gennaio1980edimmessiinliberapraticavengono
dedottidallimitequantitativostabilito.Tuttaviadetto
limitequantitativoprovvisoriononimpediscel'impor­
tazionedeiprodottiadessosoggetti,maspeditidalla
Cinaprimadel29febbraio1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoall'entratainvigorediunregola­
mentodefinitivoapprovatoinseguitoalleconsulta­
zioniavviate.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L345del31.12.1979,pag.1.

15.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/35
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1"gennaio
al.?!dicembre1980
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29;
31;32
61.02-25 ;
26;28Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo :
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Eskimo;giaccheaventoegiub­
botticonosenzacappuccioe
simili,tessuti,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoarti­
ficialiCina UK 1000
pezzi145