29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3361/88DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1852/88chefissagliimporti
compensativi monetarinelsettoreagricolo,nonchétalunicoefficientietassi
necessariperlaloroapplicazione
scudoportogheseinduconoamodificaregliimporti
compensativimonetariapplicabili,anormadell'articolo5,
paragrafo3,letterab)delregolamento (CEE)n.1677/85,
inPortogallonelsettoredellozucchero;che,anorma
dell'articolo8delregolamento (CEE)n.3153/85,gli
importicompensativimonetaridevonoessereritoccatiper
ilPortogalloneglialtrisettori;chequellifigurantinell'al­
legatoI,parte8,restanoinvariati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3229/88(4),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1852/88dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3239/
88(6);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
CommissioneQ,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3770/87(8),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativi'monetari;cheicorsidi
cambiorilevatianormadelregolamento (CEE)n.
3153/85nelperiododal19al25ottobre1988perloHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1852/88èmodificatocome
segue:
1.Lacolonna«Portogallo»delleparti7e10dell'allegato
Ièsostituitadaquellafiguranteall'allegatoIdel
presenteregolamento .
2.GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L288del21.10.1988,pag.19.0GUn.L167dell'I.7.1988,pag.1.
(6)GUn.L290del24.10,.1988,pag.1.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L296/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.88
ALLEGATOI
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativi monetari
CodiceNCTabellaCodice
addi­
zionaleNotePositivi Negativi
R.f.
diGer­
mania
DMPaesi
Bassi
'FIRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDani^
marca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPorto­
gallo
Bsc
0
C)
(')
(')
(2)—100kg—
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97•
80,97
80,97
104,12
104,12
104,1217011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdimateriasecca—
108,44
108,44
108,44
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
74250
0
(3)1,041
1,041
1,041
—100kgdimateriasecca—
108,44 17029030
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
17029060
17029071
170290900
(3)
(3)
0
0
(3)
01,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
—100kgdimateriasecca—
21069030 108,44
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
21069059 (3)
(3)
(3)1,041
1,041
1,041

29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/39
(3)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiin
saccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento (CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importa­
zioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregolamento
(CEE)n.394/70qualorasitrattidiun'esportazione .(')Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefini­
zionedellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.L89
del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoin
conformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioè
pari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,molti­
plicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.

N.L296/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.88
PARTE10
SETTOREDELL'OLIOD'OLIVA
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NoteR.f.
diGer­
maniaPorto­
galloPaesi
Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDani­
marca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
Pta DM HscCodiceNCTabellaCodice
addi­
zionale
1509101015-17298
15-17299
15-17314
1509109015-27709
15-27713
15-27714
1509900015-37717
15-37718
15-37719
15100010'15-47724
15-47729
15-47733
1510009015-57734
15-57737
15-57738—100kg—
558,80
558,80
558,80
623,53
623,53
623,53
614,69
614,69
614,69
215,20
215,20
215,20
262,55
262,55
262,55

29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/41
ALLEGATOII
Coefficienti monetari
Statimembri
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBLDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,021— —1,0551,0101,3551,020—
—Settorelatteeprodottilattiero­
caseari 1,091—1,0551,0351,3551,035—
—Settorecarnisuine— —1,027— —1,016—1,2251,021—
—Zucchero— 1,107— —1,0551,0351,1991,036—1,010
—Cerealiv— ■ —1,107— —1,0651,0351,1991,036—
—Settoreuovaepollameedelle
albumine 1,056- —1,020—1,279— —
—Settorevino—IIIIIIII1,0261,0101,164—
—Prodottitrasformati(regolamento
(CEE)n.3033/80):
—daapplicarealleimposizioni 1,091 1,0551,0351,3551,035 1,010
—daapplicareallerestituzioni :
—cereali 1,107 _ 1,0651,0351,1991,036
—latte— —1,091— —1,0551,0351,3551,035—
—zucchero — —1,107— —1,0551,0351,1991,036—
—Confettureemarmellate (regola­
mento(CEE)n.426/86)— —1,107— — — —1,199— — —
—Settoredell'oliod'oliva— —1,022— — — —1,317— —1,018
ALLEGATOIII
Applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,218f
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
FI 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
Dra 11,0229 258,232 217,595
Esc 11,1297 260,735 219,704
Pta 8,92279 209,033 176,138