ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L42/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.69
REGOLAMENTO (CEE)N.297/69DELCONSIGLIO
del18febbraio1969
chemodificailregolamento (CEE)n.750/68alfinedipermetterel'inclusioneditaluni
sciroppinelsistemadicompensazione dellespesedimagazzinaggio nelsettoredello
zucchero
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2100/68
delConsiglio,del20dicembre1968,chemodifica
ilregolamento n.1009/67/CEErelativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredellozuc­
cherohaallargatoilcampod'applicazione dell'ar­
ticolo8delregolamenton.1009/67/CEEconl'in­
clusioneditalunisciroppi,attenutiprimadellozuc­
cheroallostatosolidonelsistemadicompensazione
dellespesedimagazzinaggio ;cheèquindineces­
sarioadattareilregolamento (CEE)n.750/68del
Consiglio,del18giugno1968,chestabiliscele
disposizionigeneralidicompensazione dellespese
dimagazzinaggio nelsettoredellozucchero(3);
cheèopportunoprevederelapossibilitàdiescludere
ilrimborsoperglisciroppi,perundeterminato
periodo,ondetenercontodelperiododimagazzi­
naggiodellebarbabietole ;cheilmagazzinaggio di
questeultimenonentranelsistemadellacompen­
sazionedellespesedimagazzinaggio ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iltestodell'articolo 1delregolamento (CEE)
n.750/68èsostituitodalseguentetesto:«Ilrimborsoèeffettuatoentrounterminemas­
simodalloStatomembronelcuiterritoriosi
trovanoimmagazzinati glizuccherioglisciroppi
dicuiall'articolo8,paragrafo1,primocomma,
delregolamento n.1009/67/CEE»
2.All'articolo2,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.750/68leparole«dellozuccherooggetto
delmagazzinaggio »sonosostituitedalleparole
«deglizuccherio,sedelcaso,deglisciroppioggetto
delmagazzinaggio ».
3.All'articolo3,paragrafo1,primocomma,del
regolamento (CEE)n.750/68,alleparole«quanti­
tatividizuccherobiancoegreggio,nondenaturati»
sonoaggiunteleparole«edisciroppi».
4.All'articolo4,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.750/68leparole«dizucchero»sonosop­
presse.
Articolo2
All'articolo4delregolamento (CEE)n.750/68è
aggiuntoilseguenteparagrafo3:
«3.Aifinidelpagamentodelrimborso,lo
zuccherogreggioeglisciroppisonoconvertiti
inzuccherobiancosullabasedelrendimento o
deltenoreinzucchero.Ilrimborsodellespese
dimagazzinaggio perglisciroppipuòesserelimi­
tatoadundeterminatoperiodo».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essohaeffettoadecorreredal1°luglio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi18febbraio1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.P.BUCHLER
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L137del21.6.1968 ,pag .4.
N.L25/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.183/69DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1969
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.85/69(2)jmo­
dificatodalregolamento (CEE)n.96/69(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.85/69,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,come
indicatonell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo1delregolamento (CEE)n.804/68,espor­
taticometali,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.85/69modificato,sonomodificateconfor­
mementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(*)GUn.L11del17.1.1969 ,pag .21.
(3)GUn.L13del18.1.1969 ,pag .18.
ALLEGATO
La28arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.85/69modificatoegliimporticorrispondenti devono
leggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.02BIILatteecremadilatte,conservatioconcentrati ,diversidaquelliinpolvere,con
aggiuntadizuccheri,aventitenoreinpesodimateriegrasseinferioreouguale
al6,9%edaventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanongrassauguale
osuperioreal15%perleesportazioniverso:
—laBirmania
—glialtripaesiterzi6,25H
4,25H
(')L'importodellarestituzioneper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoespressoper100kg,
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo 2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
27.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/5
REGOLAMENTO (CEE)N.143/69DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1969
chemodificaperlacampagnasaccarifera1968/1969ladataprevistaperlacomuni­
cazionedelriportodiunapartedellaproduzionedizucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),e
inparticolarel'articolo45,paragrafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.103/69del­
laCommission ,del20gennaio1969,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazioneperilriportodiuna
partedellaproduzionedizuccheroallacampagna
saccariferasuccessiva (3),èstatoadottatosoltanto
qualchegiornoavantiladatadel1°febbraioindicata
all'articolo32,paragrafo2,primotrattino,delrego­
lamenton.1009/67/CEEeprevistaperlacomuni­
cazionedellaquantitàdariportare;
considerando cheperifabbricantidizuccheroè
necessariodisporrediunperiodosufficienteperde­
cideresutalecomunicazione inpienaconoscenzadi
tuttelemodalitàafferentialriporto;chepertantoènecessarioperlacampagnasaccarifera1968/1969
consentiretalecomunicazione sinoadunadata
ulteriore;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo32,paragrafo2,primotrattino,
delregolamenton.1009/67/CEEeperlacampagna
saccarifera1968/1969glizuccherificioleimprese
possonocomunicaresinoal15febbraio1969allo
Statomembrointeressatolaquantitàdariportare.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il25gennaio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(MGUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
i»)GUn.L14del21.1.1969 ,pag .9.
N.L17/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.128/69DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmenteLi
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattualArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1969.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
HGUn.308del18.12.1967,pag .1.
(«)GUn.L152del1«.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,98
15,21(!)
18,98
15,210)
/1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
23.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/5
REGOLAMENTO (CEE)N.114/69DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmente >A
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimero'ori.
FattoaBruxelles,il22gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,98
15,10H
18,98
15,10H
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo .2delregolamento (CEE)n.837/68.
21.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/7
REGOLAMENTO (CEE)N.101/69DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.969/68(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.77/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1969.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
0)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*>GUn.L166del15.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L11del17.1.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20gennaio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
u0
0
0
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0.
+3,500
0
0
0
0
0
0
+3,50
N.L10/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.70/69DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1969
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­te,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegato delpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 1,00
(!)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .9.
10.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/13
REGOLAMENTO (CEE)N.40/69DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1969
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificare iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L216del31.8.1968,pag.3.

N.L6/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9gennaio1969chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
CM.«./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato3,578
4,472
7,582
8,075
8,461
9,070
02,978
3,722
6,123
6,557
6,897
7,433
0
14.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/7
REGOLAMENTO (CEE)N.56/69DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,38
15,10H
18,38
15,10H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L4/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.27/69DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.8/69(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri."
FattoaBruxelles,il7gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(2)GUn.L2del4.1.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7gennaio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,100
0
0
0
—1,25
+1,70
0
+2,500
0
0
0
—2,00
+1,80
0
+2,50
N.L1/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.3/69DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2131/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.312del28.12.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel2gennaio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
01
0
0
0
+3,250
0
0
0
—1,15
0
0'
+3,500
0
0
0.
—2,25
0
0
+3,50
4.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/19
REGOLAMENTO (CEE)N.15/69DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1969
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2146/
68(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamento n.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(3);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articoloTI
delregolamento n.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil6gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GU n.172 del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(*)GUn .L314 del31.12.1968 ,pag .1.
(3)GU n.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3gennaio1969chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazioneapplicabili apartiredal6gennaio1969persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)(inu.c./100kg)
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio :
—perilmesedifebbraio :
—perilmesedimarzo :
—perilmesediaprile:Colzaeravizzone Girasole
11,470
11,470
11,650
11,855
11,8559,993
9,993
10,107
10,254
10,411