N.L201/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2101/89DELLACOMMISSIONE
del13luglio1989
relativoadunagaraperlavenditaa(inidiesportazioneditabaccoincolli
detenutodall'organismod'interventogreco
Articolo2
Lavenditasieffettuasecondolaproceduradigaraconfor­
mementealledisposizionidelregolamento (CEE)n.
3389/73.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeltabaccogreggio('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1251/
89(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3389/73della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3263/85(*),hafissatoleprocedureelecondi­
zioniperlamessainvenditadeitabacchidetenutidagli
organismid'intervento;
considerandoche,acausadeiproblemipostidall'am­
massoditabaccoincolli,particolarmente deicostidi
stoccaggio,èopportunoindireunagaraperlamessain
venditadipartitediquestotabaccoedestinarloall'espor­
tazionesenzarestituzione ;
considerandocheilpagamentodellatotalitàditalilottiè
effettuatoprimadiprocederealritirodeltabacco;che
occorrestabilireche,surichiestadell'aggiudicatario ,la
cauzionesiasvincolatamanmanocheiquantitatividi
tabaccoritirativengonoesportati;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periltabacco,Articolo3
Ladatalimiteperlapresentazionedelleoffertepressola
sededellaCommissionedelleComunitàeuropeeèfissata
al13settembre1989alleore15(oradiBruxelles).
Articolo4
Ladatalimiteperilritirodeltabaccodapartedell'aggiu­
dicatariomenzionataall'articolo9,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.3389/73,èfissata:
a)allafinedelquartomesecheseguelapubblicazione
delrisultatodellagaranellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeperalmenounterzodellepartite;
b)allafinedelsestomesechesegueladatadicuisopra
periltabaccorimanente .
Articolo5
1.Lacauzionedicuiall'articolo5delregolamento
(CEE)n.3389/73deveesserecostituitaanomeepresso
l'YpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(YDAGEP),Acharmon5,Atene108(Grecia).
2.LaCommissione comunicaimmediatamente ilrisul­
tatodellagaraall'organismointeressato.Quest'ultimo
svincolasenzaindugiolecauzionideiconcorrentilecui
offertenonsonorisultatericevibiliochenonsonostati
dichiaratiaggiudicatari .
Fattesalveledisposizionidell'articolo7,secondocomma
delregolamento (CEE)n.3389/73,lecauzionidell'aggiu­
dicatarioodegliaggiudicatarisonosvincolatequando
sonoadempiutelecondizionidicuiall'articolo7,lettera
c)delsuddettoregolamento .
3.Surichiestadell'interessato,lacauzioneèsvincolata
proporzionalmente aiquantitatividitabaccoperiquali
sonostateforniteleprovedicuiall'articolo7,letterac)
delsuddettoregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Siprocedeallavenditaperl'esportazionedi9partitedi
tabaccogreggioincollidairaccolti1986e1987detenuto
dall'organismod'interventogreco,perunpesototaledi
11211693kgripartitipervarietàcomeindicatonell'alle­
gato.
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.ÓGUn.L129dell'I1.5.1989,pag.16.
(')GUn.L345del15.12.1973,pag.47.
(4GUn.L311del22.11.1985,pag.22.

14.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/13
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L201/14 14.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Partita
n.Varietà RaccoltoPeso
(kg)
1Mavra 1986 306491
KabaKoulakclassicoeElassona 1986 623250
1 KabaKoulaknonclassico 1986 155308
Katerini 1986 229960
BurleyEL 1986 252050
Basmas 1986 238844
1805903
2Mavra 1986 306491
KabaKoulakclassicoeElassona 1986 567712
KabaKoulaknonclassico 1986 163129
Katerini 1986 229988
BurleyEL 1986 252516
1519836
3Mavra 1986 306491
KabaKoulakclassicoeElassona 1986 567740
! KabaKoulaknonclassico 1986 163155
Katerini 1986 229988
BurleyEL 1986 252617
1519991
4MyrodataAgrinon 1986 699479
Zichnomyrodata 1986 137200
Mavra 1987 338132
Katerini 1986 289768
1464579
5KabaKoulakclassico 1987 496384
Elassona 1987 341954
l Katerini 1986 400154
1238492
6Mavra 1987 333872
Basmas 1987 91826
\425698
7Mavra 1987 447165
Basmas 1987 197561||644726
8BurleyEL 1986 754261
BurleyEL 1987 97697
Katerini 1987 581203
Basmas 1987 197562
1630723
9Katerini 1986 689921
Basmas 1987 271824
I961745
Totale 11211693