N.L290/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.68
deOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Hamlin,
Macetera,Pineapple,Bloodovale(Doblefina,
Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguinare­
donda(Entrefina),Sanguinaordinaire,all'esclu­
sionedelleNavelsanguina(Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)eMaltaise
sanguine,alprezzofissatoperilgruppoIII;
c)perlevarietàdiversedaquelledicuiallelettere
a)eb):
—alprezzofissatoperilgruppoI,duranteil
mesedidicembre,
—alprezzofissatoperilgruppoII,duranteil
periododal1°gennaioal30aprile.2.Perilcalcolodelprezzod'entratadicuialpa­
ragrafo1,vengonoapplicatiaicorsideiprodottiim­
portatiinprovenienzadaipaesiterzi:
—uncoefficientedi0,76periprodottidicuial
paragrafo1,letterab),
—uncoefficientedi1,24periprodottidicuial
paragrafo1,letterac),primotrattino,
—uncoefficientedi1,10periprodottidicuial
paragrafo1,letterac),secondotrattino.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1968.Essosiapplicafinoal30settembre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1937/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
chefissaiprezzidiriferimentoperimandariniemandarinisatsuma,clementine,
tangerineealtriibridisimilaridiagrumi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23,relativoallagraduale
attuazionediunaorganizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificatol'ultima
voltadalregolamenton.1040/67/CEE(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,delre­
golamenton.23,neltestorisultantedalregolamento
n.65/65/CEE(3),prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;che
ilprezzodiriferimentoèugualeallamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro
maggioratodiunimportofissatosullabasedeglioneridicommercializzazione chegravanosuiprodotti
dioriginecomunitaria,onerivalutatiperrendere
comparabili,nellastessafasedicommercializzazione ,
ilprezzodiriferimentoediprezzideiprodottiim­
portatidaipaesiterzi;
considerandocheidaticomunicatidagliStatimembri
conformemente alledisposizionidell'articolo 3del
regolamento n.99/65/CEE(4)perimandarinidella
categoriaIdellenormecomunidiqualità,apparte­
nentiallevarietàpiùimportanticoltivatenellaCo­
munità,permettonodideterminareperquestopro­
dottolamediaaritmeticadeiprezziallaproduzione
secondoicriteriprevistidall'articolo11,paragrafo
2,delregolamenton.23edall'articolo 1delregola­
menton.99/65/CEE;
considerando che,aisensidell'articolo 1,paragrafo5,
delregolamenton.99/65/CEE,l'importodaaggiun
(1)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(3)GUn.86del20.5 .1965 ,pag .1458 /65. (4)GUn.124dell'8 .7.1965 ,pag .2109 /65.

30.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/53
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentovalevoliperimandarinie
mandarinisatsuma,clementine,tangerineealtriibridi
similaridiagrumi(voceex08.02Bdellatariffado­
ganalecomune),espressiinunitàdicontoper100kg
dipesonetto,sonofissati,periprodottidellacate­
goriaIprevistanellenormecomunidiqualità,come
segue:
dal1°novembreal28febbraioincluso:16,9.
Articolo2
Perilcalcolodelprezzod'entrata,aicorsideipro­
dottiesclusoimandarini,importatiinprovenienza
daipaesiterzi,siapplicauncoefficientedi:gereallamediadeiprezziallaproduzioneècomposto
diunelementougualea0,3unitàdicontoper100kg
dipesonettoediunelementocorrispondente al
15%dellamediaaritmeticadeiprezziallaprodu­
zione;cheicorsipresiinconsiderazione perlafis­
sazionedeiprezzidiriferimentosonoquelliaccertati
inItalia;
considerando chesoltantoimandariniimportatidai
paesiterzisonodirettamentecomparabili ,quanto
allalorovalutazionecommerciale ,aiprodottico­
munitariecheconvienedunquefissare,perlealtre
varietàedibridi,uncoefficientedadeterminarein
funzionedeirispettivivaloricommerciali ,daappli­
careperilcalcolodelprezzod'entrataaicorsiditali
prodottiimportatidaipaesiterzi;
considerando chelafissazionediprezzidiriferimento
diunimportounicopertuttalacampagnasembrala
soluzionepiùadeguataalleparticolaricaratteristiche
delmercatocomunitariodelprodottodicuitrattasi;
considerando cheilComitatodigestionepergliorto­
frutticolinonhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,—0,80pernovembre,
—0,75perdicembre,gennaioefebbraio.
Articolo3
Iiipresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunità ,europee.Essosi
applicafinoal30settembre1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiededirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1968.
FerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1938/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
learancedolcidalregolamento (CEE)n.1878/68delConsiglio
settoredegliortofrutticoli >(!),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1878/
68(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellearancedolciperlacampagnaLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L287del27.11.1968,pag.7.