ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L204/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1781/78DELLACOMMISSIONE
del27luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1734/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L201del25.7.1978,pag.46.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
tua100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 28,33
B.Zuccherigreggi 23,90(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 1765/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 28/07/1978 pag. 0011 - 0011



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1765/78 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 23 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2749/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alla diminuzione del prelievo applicabile , a partire dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 , a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana ( 3 ) , che prevedeva che la diminuzione del prelievo applicabile alle importazioni in Italia per via marittima di cereali da foraggio sarebbe stata operata in modo degressivo per consentire l ' adattamento del mercato italiano al regime comune , è scaduto ; che , tuttavia , nonostante gli sforzi fatti , il miglioramento delle strutture portuali italiane non ha potuto essere operato nei termini previsti ; che , per questo motivo , è opportuno mantenere in vigore tale misura anche per la campagna 1978/1979 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Durante la campagna di commercializzazione 1978/1979 all ' importazione in Italia per via marittima di orzo , avena , granturco , sorgo o miglio , detto Stato membro puo diminuire il prelievo di un importo pari a 3 unità di conto / tonnellata . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * agosto 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 88 .
28.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1773/78DELLACOMMISSIONE
del27luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1016/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1415/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1016/Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L132del20.5.1978,pag.9.
(«)GUn.L170del27.6.1978,pag.41.

N.L204/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27luglio1978,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(*)perilperiodocheiniziail7agosto1978
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01Alib)1 126,983
02.01AHb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
28.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1772/78DELLACOMMISSIONE
del27luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(x),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1015/78(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1414/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1015/78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L132del20.5.1978,pag.5.
(4)GUn.L170del27.6.1978,pag.39.

N.L204/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27luglio1978,chefissaiprelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(x)perilperiodoche
iniziail7agosto1978
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 30,270 59,633
—Pesonetto—
02.01Alla)1aa)(a) 101,377
02.01AIIa)1bb) 57,514 113,303
02.01AIla)2aa)(a)— 81,101
02.01AIIa)2bb) 46,012 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121,652
02.01AIla)3bb) 69,017 135,964
02.01AIIa)4aa) 86,271 169,956
02.01AIla)4bb) 98,682 194,405
02.06CIa)1 86,271 169,956
02.06CIa)2 98,682 194,405
16.02BUIb)1aa) 98,682 194,405
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
Regolamento (CEE) n. 1766/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 28/07/1978 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0060

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0223

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0223



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1766/78 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato ch istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 3 ) , durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 talune categorie di arance pigmentate ritirate dal mercato possono essere cedute all ' industria di trasformazione ; considerando che la situazione che ha determinato l ' adozione di tali misure rischia di perdurare oltre il periodo di cui sopra ; che occorre pertanto prorogare dette misure , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 21 , paragrafo 1 , primo comma , lettera c ) , i termini " durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 " sono soppressi . 2 . All ' articolo 21 , paragrafo 1 , secondo comma , e paragrafo 3 , secondo comma , i termini " fino alla fine della campagna 1979/1980 " sono soppressi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) Parere reso il 7 luglio 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5 .
Regolamento (CEE) n. 1767/78 del Consiglio, del 25 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 28/07/1978 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0224

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0224

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0069

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0069



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1767/78 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1035/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni ( 2 ) , ha istituito un regime di aiuti limitato ai limoni raccolti nella Comunità durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 ; considerando che le misure di ristrutturazione adottate dagli Stati membri produttori nel settore dei limoni non potranno avere effetti in tempi brevi ; che occorre pertanto prorogare il regime di aiuti oltre il periodo inizialmente previsto , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1035/77 , i termini " durante le campagne 1977/1978 , 1978/1979 e 1979/1980 " sono soppressi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) Parere reso il 7 luglio 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977 , pag . 3 .
26.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1737/78DELLACOMMISSIONE
del20luglio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaFinlandia
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicadiFinlandia(•),inparticolareilproto­
collon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.699/78delConsiglio,
del20marzo1978,chestabiliscedeimassimaliindica­
tiviedunasorveglianzacomunitariadelleimporta­
zioniditaluniprodottioriginaridellaFinlandia(2),in
particolarel'articolo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo2èsoggettaal
massimaleannuoindicatoafronte,aldisopradel
qualepossonoessereripristinati idazidoganalida
applicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal29luglio1978efinoal31dicembre
1978,lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
73.02 Ferro-leghe :
E.Ferro-cromo eferro-silico­
cromo FinlandiaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
(int)
73.02 Ferro-leghe :
E.Ferro-cromo eferro-silico­
cromo 12453Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. >considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaFinlandiahannoraggiuntoil
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L328del28.11.1973,pag.1.
(2)GUn.L102del20.3.1978,pag.7.
Regolamento (CEE) n. 1741/78 della Commissione, del 25 luglio 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1387/78 che definisce il metodo di determinazione della qualità panificabile minima del frumento tenero



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 26/07/1978 pag. 0009 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0047



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1741/78 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1978 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1387/78 che definisce il metodo di determinazione della qualità panificabile minima del frumento tenero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1387/78 della Commissione , del 23 giugno 1978 , che definisce il metodo di determinazione della qualità panificabile minima del frumento tenero ( 3 ) , dispone , all ' articolo 4 , che le spese relative alle prove per la panificazione ed alla realizzazione del test sull ' attività amilasica sono a carico dell ' offerente ; che in caso di controversia le spese relative alla nuova prova di panificazione sono a carico della parte perdente ; che è opportuno precisare che le spese relative ad un nuovo test sull ' attività amilasica sono egualmente a carico della parte perdente ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1387/78 è sostituito dal seguente : " 1 . Le spese relative al test sull ' attività amilasica ed alla prova di panificazione sono a carico dell ' offerente . 2 . In caso di controversia , l ' organismo d ' intervento sottometterà nuovamente il frumento di cui trattasi ai necessari controlli e le relative spese sono a carico della parte perdente " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 167 del 24 . 6 . 1978 , pag . 36 .
27.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1749/78DELLACOMMISSIONE
del26luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1697/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L142del30.5.1978 ,pag .23 .
(3)GUn.L15del19.1.1978 ,pag .5.
(4)GUn.L195del20.7.1978 ,pag .5.

N.L203/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(>)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 57,53 25,77
b)agranilunghi 109,14 51,57
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 71,91 32,96
b)agranilunghi 136,43 65,22
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 129,06 54,63
b)agranilunghi 209,92 95,10
II.risolavorato :
a)agranitondi 137,45 58,48
b)agranilunghi 225,04 102,27
C.Rotture 37,09 16,05
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
27.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1752/78DELLACOMMISSIONE
del26luglio1978
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1500/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1692/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1500/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
1 FinnGUNDELACH
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.L178del1°.7.1978,pag.32.
(4)GUn.L194del19.7.1978,pag.10.

N.L203/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26luglio1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal27luglio1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 11,687 12,646
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio1978 11,687 12,646
—perilmesediagosto1978 11,687 13,057
—perilmesedisettembre1978 11,997 12,931
—perilmesediottobre1978 13,770 13,075
—perilmesedinovembre1978 14,524—
—perilmesedidicembre1978 14,834—