N.L287/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1877/68DELCONSIGLIO
del26novembre1968
chefissailprezzodibaseedilprezzod'acquistoperimandarini
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,sono:
—innovembre :laregionediproduzione
italianadellaprovinciadi
Palermo
—indicembre,gennaioleregionidiproduzione
efebbraio:italianedelleprovincedi
SiracusaePalermo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1•
1.Perilperiododal16novembre1968al28
febbraio1969,ilprezzodibaseeilprezzod'ac­
quistoapplicabiliaimandarinidicuiallavoceex
08.02Bdellatariffadoganalecomune,espressiin
unitàdicontoper100chilogrammidipesonetto,
sonofissatiailivelliindicatinellatabellaseguente :
PrezzodibasePrezzod'acquistoILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),inparticolare
l'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione deiman­
dariniraccoltinelcorsodiunadeterminata cam­
pagnadiproduzionesiestendedalmesedinovembre
almesedimarzodell'annosuccessivo ;
considerando che,anormadell'articolo4,para­
grafo1,secondocomma,delregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione diinizioedifinecampagna;
cheiquantitativiimmessisulmercatonelcorso
dellaprimametàdelmesedinovembrenonchénel
corsodelmesedimarzorappresentano soltantouna
piccolapercentualedellaquantitàcommercializzata
durantetuttalacampagna;che,diconseguenza ,
nonbisognatenercontoditaliperiodineldeter­
minareladuratadellacampagnadicommercializza­
zione,cheèquindifissatadal16novembreal28
febbraiodell'annosuccessivo;
considerando che,pertuttalacampagnadicommer­
cializzazione ,imandarinidellacategoriadiqualitàI
sonosufficientemente rappresentativi ;cheèquindi
opportunosceglieretalecategoriadiqualitàaifini
dell'applicazione delregimed'intervento ;
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideiprezzideimandarini,occorrefissare,
perciascunmese,ilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
dacontemplareperladeterminazione delprezzodinovembre (dal16al30)
dicembre
gennaio
febbraio11,3
10,9
9,6
9,117,4
16,7
14,8
14,0
2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferisconoai
mandarinidellacategoriadiqualitàI,calibro57/66
mm,presentatiinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasochenellequotazionirilevateperunpro­
dottosuimercatirappresentativi ,conformemente
alledisposizionidell'articolo 5delregolamenton.
159/66/CEEsiainclusotuttoopartedelcostodel­
l'imballaggioincuiilprodottoèpresentato,lequota­
zionisonodiminuitedelcostodell'imballaggio in­
cluso.(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

27.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/7
Articolo3
Lecomunicazioni previstedall'articolo 5,para­
grafo1,delregolamenton.159/66/CEEdevono
riferirsiaquotazionirilevate,imballaggioescluso.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi26novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.1878/68DELCONSIGLIO
del26novembre1968
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlearancedolci
considerando chelaproduzionecomunitariadi
arancecomportaparecchievarietà;chesulmercato
siregistranoquotazionidiversesecondolavarietà;
cheperl'applicazione delregimed'intervento è
quindiopportunoscegliere,secondoiperiodi,una
varietàsufficientemente rappresentativa ;chesoddi­
sfanoatalecondizione :
—perilmesedidicembre,learancedellacategoria
diqualitàIdellavarietàMoro,
—perimesidagennaioadaprile,learancedella
categoriadiqualitàIdellavarietàSanguinello ;
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideiprezzidellearance,occorrefissare
perciascunmeseilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
dacontemplareperladeterminazione delprezzo
dibase,conformemente alledisposizionidell'articolo
4,paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),inparticolaregli
articoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione delle
aranceraccoltenelcorsodiunadeterminata cam­
pagnadiproduzionesiestendedalmesediottobre
almesedigiugnodell'annosuccessivo ;
considerando che,anormadell'articolo4,para­
grafo1,secondocomma,delregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna;
cheiquantitativiimmessisulmercatonelcorsodei
mesid'ottobreedinovembreeduranteimesidi
maggioedigiugnodell'annosuccessivorappresen­
tanosoltantounapiccolapercentualedellaquantità
commercializzata durantetuttalacampagna ;che
diconseguenzanonbisognatenercontoditalimesi
neldeterminareladuratadellacampagnadicom­
mercializzazione ,cheèquindifissatadal1°dicembre
al30apriledell'annosuccessivo;—indicembre,gennaio
efebbraio :
—inmarzo:laregionediproduzione
italianadellaprovinciadi
Siracusa,
laregionediproduzione
italianadellaprovinciad:
Catania, f1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.