ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1235/76DELLACOMMISSIONE
del26maggio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.980/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.980/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1976.
PerleiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L113del30.4.1976,pag.5.

N.L139/6 27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26maggio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
comune
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agramitondi 89,34 41,67
b)agranilunghi 92,93 43,47
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 111,67 52,84
b)agranilunghi 116,16 55,08
B.Risosemilavorato orisolavorate :
I.risosemilavorato :
a)agrani'tondi 144,64'62,42
b)agranilunghi 214,59 97,43
II.risolavorato:
a)agranitondi 154,04 66,77
b)agranilunghi 230,04 104,77
C.Rotture 33,21 14,11
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)11.706/76.
(•')Aisensidelregolamento (CEE)11.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
27.5.76 N.L139/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1234/76DELLACOMMISSIONE
del26maggio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L130del19.5.1976,pag.I.
(})GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L139/4 27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1976chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 4,43 4,43 4,02
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,93 0,93 1,65
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 2,39 2,39 3,23
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 6,20 6,20 5,64
B.Malto
(l/C/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesigrwzione deiprodottiCorrente
51°term.
67°term.
73°term.
84"term.
9
I1.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 07,897,897,167,16
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 05,895,89 5,35 5,35
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0.0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1248/76DELLACOMMISSIONE
del26maggio1976
chefissa,perlacampagna1976,illivellomassimodelprezzodiritiroperi
pomodoridiserra
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1976,leorganizzazioni diproduttori
oleassociazioni diorganizzazioni diproduttori
possonofissareperipomodoridiserraprezzidiritiro
nonsuperiori,inunitàdiconto,per100kgnetti,ai
livellisottoindicati:
giugno(dall'i1al20):
(dal21al30):
luglio(dal1°al10):
(dalli!al20):
(dal21al31:22,87
20,87
19,40
18,04
16,57
16,57
16,57
16,57
16,57vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,
considerandochel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72prevedela
possibilitàdiautorizzareleorganizzazioni diprodut­
tori—tenendocontodellecaratteristiche delmercato
considerato—afissareindeterminate circostanze
prezzidiritirosuperioriallivelloindicatoall'articolo
18,paragrafo 1,letteraa),dellostessoregolamento ;
considerando cheilmercatodeipomodoridiserra
presentacaratteristiche diversedaquelledelmercato
deipomodoridipienocampo;cheipomodoridi
serraconsistonoperlopiùinprodottidellecategoriedi
qualitàExtraeI,icuiprezzisononettamentepiù
elevatidiquellideiprodottidipienocampo;
considerando che,persostenerepiùefficacemente il
mercatodeipomodoridiserra,occorre"offrirealle
organizzazioni diproduttorioalleassociazionidiorga­
nizzazionidiproduttorilapossibilitàdifissareil
prezzodiritiroaunlivellosuperiorealprezzodiritiro
comunitario ;che,aisensidell'articolo18,paragrafo 1,
ultimocomma,delsuccitatoregolamento ,siritiene
opportunofissareillivellomassimodelprezzodi
ritiroditaliprodottiapplicandoaiprezzifissatiperla
campagna1975unaumentopariaquellofissatodal
Consiglioperl'applicazionedeiprezzidibasee
d'acquistodeipomodori;agosto:
settembre :
ottobre:
novembre :
Articolo2
Leorganizzazioni diproduttorinotificanoalleautorità
nazionali,cheprovvedonoacomunicarliallaCommis­
sione,glielementiseguenti:
—ilperiododuranteilqualesiapplicanoiprezzidi
ritiro,
—iprezzidiritiroprevistiepraticati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111giugno
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
24.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1165/76DELCONSIGLIO
del17maggio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando checonilregolamento (CEE)n.1160/
76(3)sièprocedutoallamodificadell'allegatoIV
delregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,del
28aprile1970,relativoadisposizionicomplementari
inmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (4)perquantoconcerneisucchieimosti
diuve;cheoccorreadeguarediconseguenzal'al­
legatodellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
Articolo1
Latabellarelativaallavoce20.07dell'allegato«Tariffadoganalecomune—allegato»
delregolamento (CEE)n.950/68èsostituitadallaseguente :
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
convenzionali
%
20.07Succhidifrutta(compresiimostid'uva)odiortaggi,nonfer­
mentati,senzaaggiuntadialcole,ancheaddizionatidizuccheri:
B.condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:
I.a)1,aa)22.diuve,divaloresuperiorea18UCper
100kgpesonetto,concentrati,altri
I.a)1,bb)22.diuvedivaloresuperiorea18UCper
100kgpesonetto,altri,nonnominati
I.b)1,aa)22.diuvedivalorenonsuperiorea18UC
per100kgpesonetto,concentrati,altri
I.b)1,bb)22.diuvedivalorenonsuperiorea18UC
per100kgpesonetto,altri,nonnominati28(a)(b)
28(a)(b)
28(a)(b)
28(a)(b)
(3)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale. (»)GUn.C179del6.8.1975,pag.36.
(2)GUn.C108del15.5.1975,pag.65. (4)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.

N.L135/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.76
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
convenzionali
%
20.07
(seguito)II.a)1,diarance,divaloresuperiorea30UCper100kg
pesonetto
II.a)2,dipompelmiodipomeli,divaloresuperiorea
30UCper100kgpesonetto
II.b)1,bb)diarance,divaloreugualeoinferiorea30UC
per100kgpesonetto,altri
II.b)2,bb)dipompelmiodipomeli,divaloreugualeo
inferiorea30UCper100kgpesonetto,altri19(a)(b)
15(a)
19(a)
15(a)
(a)Vedinota(daz)allafinedelpresenteelenco.
(b)Oltrealdazioèprevista,intalunecondizioniepertaluniprodotti,lariscossionediunatassadicompensazione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°settembre1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
25.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1211/76DELLACOMMISSIONE
del24maggio1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L283del1°.11.1975 ,pag .4.

N.L136/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24maggio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,39 2,39 7,11
10.01BFrumentoduro 0 0 00,77
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,60 1,60 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,67
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,60 1,60 4,39
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 3,34 3,34 9,95
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84»term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,254,2512,6612,66
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,18 3,18 9,469,46
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,852,85 0 0
11.07AH(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,13 2,13 0 0
11.07BMaltotorrefatto 02,48 2,48 0 0
N.L136/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1214/76DELLACOMMISSIONE
del24maggio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1208/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L133del22.5.1976,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 3,48(!)
3.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 3,48(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.5.76 N.L136/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1213/76DELLACOMMISSIONE
del24maggio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1002/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1189/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1002/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0711unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.L115del1°.5.1976 ,pag .25.
(4)GUn.L132del21.5.1976 ,pag .21.
26.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1217/76DELLACOMMISSIONE
del25maggio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L283del1«.11.1975,pag.4.

N.L137/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25maggio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,06 2,06 5,58
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,80 0,80 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,40
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 2,39 2,39 3,59
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 2,89 2,89 7,82
B.Malto
VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62"term.
7term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 03,67 3,67 9,93 9,93
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 02,74 2,74 7,42 7,42
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,42 1,42 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,06 1,06 0 0
11.07B Maltotorrefatto 01,24 1,24 0 0
26.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1228/76DELLACOMMISSIONE
del25maggio1976
cheprolungaladuratadell'ammassoprivatonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,el'arti­
colo25,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
1860/75dellaCommissione ,del18luglio1975,rela­
tivoallaconcessionediaiutiall'ammassoprivatonel
settoredellecarnibovine(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2698/75(4),possonoessereaccordati
aiutiperl'ammassoprivatodeiquartianterioridella
duratadicinqueoseimesi;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2711/75dellaCommissione ,del24ottobre1975,che
prevedelaconcessionediunaiuto,fissatoforfettaria­
menteinanticipo,all'ammassoprivatodellecarni
bovine(5),modificatodalregolamento (CEE)n.3194/
75(6),possonoessereaccordatiaiutiperl'ammasso
privatodicarcasse,mezzeneequartidetticompensati ,
nondisossati,delladuratadiquattro,cinqueosei
mesi;
considerando chel'andamentodellasituazionedel
mercatonelleultimesettimanee,piùparticolarmente ,
ledifficoltàcongiunturali diapprovvigionamento
delloStatomembropiùdeficitarioincidonosul
volumedelledisponibilitàdegliStatimembriprodut­
toriesull'evoluzionestagionaleprevedibiledeiprezzi
dellecarnibovine;chesirendepertantoopportunoprolungareiperiodidiammassoprivatopericontratti
giàconclusi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sudomandadelcontraente ,lavaliditàdei
contrattidiammassoconclusiaisensideiregolamenti
(CEE)n.1860/75e(CEE)n.2711/75puòessere
prolungatadiduemesisesitrattadicontratticonclusi
perquattromesiediunmesesesitrattadicontratti
conclusipercinqueoseimesi.
Gliimportidegliaiutisonoadeguatiallanuovadurata
diammasso,conformemente agliallegatideiregola­
menti(CEE)n.1860/75e(CEE)n.2711/75.
2.Ilcontraentecomunicaall'organismod'inter­
ventolapropriaintenzionediprolungareladuratadi
ammassoalmenocinquegiornilavorativiprimadella
datainizialmenteprevistaperlascadenzadelperiodo
diammasso .
3.L'organismod'interventoportaaconoscenza
dellaCommissionetuttiicasidiapplicazionedeipara­
grafiprecedenti .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L188del19.7.1975,pag.30.
(■»)GUn.L273del24.10.1975,pag.26.
(5)GUn.L274del25.10.1975,pag.27.
(b)GUn.L316del6.12.1975,pag.16.