17.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/9
REGOLAMENTO (CEE)N.77/80DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L12/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Limoni :
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA
—Altripaesi1530
1608
2014292,96
307,93
385,6393,98
98,78
123,70220,29
231,54
289,9725,44
26,74
33,4943896
46138
57779103,67
108,97
136,4624,18
25,42
31,83
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ..
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi993
-(')
730
856190,22
-0)
139,85
163,9061,02
-0)
44,86
52,57143,03
-0
105,15
123,2416,52
-(')
12,14
14,2328502
-(')
20954
2455767,31
-(')
49,49
58,0015,70
-C)
11,54
13,53
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia....
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove991
1401
785
1883
1206
1184
1895189.76
268,16
150,27
360,57
230,81
226.77
362,7360,87
86,02
48,20
115,66
74,04
72,74
116,36142,68
201,64
113,00
271,12
173,55
170,51
272,7516,48
23,29
13,05
31,31
20,04
19,69
31,5028432
40179
22516
54025
34583
33977
5434967,15
94,89
53,18
127,59
81,68
80,24
128,3615,66
22,13
12,40
29,76
19,05
18,71
29,94
(l)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2044/79del18settembre1979(GUn.L236del20.9.1979).
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3Mele:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei726
1647138,96
315,2344,57
101,12104,49
237,0312,07
27,3820821
4723149,17
111,5511,47
26,02
9.
9.1
9.2
9.3Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei2222425,29136,43319,7936,9463722150,5035,10