28.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/71
REGOLAMENTO (CEE)N.525/86DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1986
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
delleisoleCanarie
rappresentativi o,indeterminatecondizioni,sualtri
mercati;
considerando che,pericetriolioriginaridelleisole
Canarieiprezzid'entratacosìcalcolatisisonomantenuti
percinquegiornidimercatoconsecutivialternativamente
superioriedinferiorialprezzodiriferimento ;chetredi
taliprezzid'entratarisultanoinferioridialmeno0,6ECU
alprezzodiriferimento ;chedevepertantoessereistituita
unatassadicompensazione perdetticetrioli;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregime,occorreapplicareperilcalcolodel
prezzod'entrata:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo5del
protocollon.2,allegatoall'attodiadesionedellaSpagnae
delPortogallof),ilregimeapplicabileagliscambidei
prodotticompresinell'allegatoIIdeltrattatoCEEtrale
isoleCanarie,daunaparte,elaComunitàdall'altraèil
regimegeneralechelaComunitàapplicanegliscambi
esterni;
considerando che,invirtùdell'articolo4delsuddetto
protocollo,iprodottielencatinell'allegatoA,tracuii
cetrioli,beneficianodiunregimepreferenziale ,entroi
limitidelcontingentetariffarioapertodalregolamento
(CEE)n.3806/85dellaCommissione (*),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
considerandochel'articolo25bis,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedeche,qualoraiprezzi
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienzadaun
paeseterzosimantenganoperunperiodocompresotra5
e7giornidimercatoconsecutivialternativamente supe­
riorioinferiorialprezzodiriferimento,vieneistituita,
salvocasoeccezionale,unatassadicompensazione perla
provenienzadicuitrattasi;chetaletassavieneistituitase
treprezzid'entratasonorisultatiinferiorialprezzodirife­
rimentoeacondizionecheunodiessisiainferioredi
almeno0,6ECUalprezzodiriferimento ;chelatassa
deveessereugualealladifferenzatrailprezzodiriferi­
mentoel'ultimoprezzod'entratanotoinferioredi
almeno0,6ECUalprezzodiriferimento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.237/86della
Commissione ,del3febbraio1986,chefissa,perla
campagna1986,iprezzidiriferimentodeicetrioli(3),fissa
perquestiprodottidellacategoriadiqualitàIilprezzodi
riferimentoa122,42ECUper100kgnettiperilperiodo
dal21al28febbraio1986;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprovenienza
determinataèparialcorsopiùbassooallamediadei
corsirappresentativi piùbassiconstatatiperil30%
almenodeiquantitatividellaprovenienzaincausa
commercializzati sullatotalitàdeimercatirappresentativi
periqualisonodisponibiliicorsi,previadeduzioneda
talecorsoodatalicorsideidaziedelletassedicuiall'ar­
ticolo24,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72;
chelanozionedicorsorappresentativo èdefinitaall'arti­
colo24,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3811/850,icorsidaprendere
inconsiderazione devonoessereconstatatisuimercatiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Vieneriscossaall'importazionedicetrioli(sottovoce07.01
PIdellatariffadoganalecomune)originaridelleisole
Canarieunatassadicompensazione ilcuiimportoè
fissatoa:
OGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.0GUn.L29del4.2.1986,pag.15.
(«)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
OGUn.L368del31.12.1985,pag.1.(«)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
(»)GUn.L367del31.12.1985,pag.44.

N.L51/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.86
14,39ECU/100kgnettiperiquantitativialiinterno
delcontingentetariffarioapertodalregolamento
(CEE)n.3806/85;Tuttavia,periquantitativiimportatialiinternodel
contingentetariffarioapertodalregolamento (CEE)n.
3806/85latassanonèriscossaall'importazioneinSpagna.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo1986. —14,68ECUperglialtriquantitativi .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente