Regolamento (CEE) n. 3930/86 del Consiglio del 18 dicembre 1986 che fissa, per la campagna di pesca 1987, i prezzi d' orientamento dei prodotti della pesca di cui all' allegato I lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3796/81



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 24/12/1986 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3930/86 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1986 che fissa, per la campagna di pesca 1987, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3796/81 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dall'atto di adesione del 1985, in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A, D e E dello stesso regolamento viene fissato un prezzo d'orientamento a un livello che contribuisca a garantire la stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la formazione di eccedenze nella Comunità; che tale livello deve altresì contribuire al sostegno dei redditi dei produttori e, al tempo stesso, tener conto degli interessi dei consumatori; considerando che il prezzo d'orientamento viene fissato in base alla media dei prezzi, definita all'articolo 10, paragrafo 2, del suddetto regolamento ed in base alle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda; considerando che l'applicazione dei criteri di cui sopra, definiti all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3796/81, provoca, per la campagna di pesca 1987, per alcuni prodotti un rialzo e per altri prodotti il mantenimento o la diminuzione dei prezzi rispetto alla campagna in corso; che in mancaza di alcuni dati sull'evoluzione dei prezzi di ciascun prodotto della pesca definito nelle sue caratteristiche commerciali, è opportuno prendere in considerazione il rapporto fra i prezzi medi ponderati del mercato constatati al momento della precedente fissazione dei prezzi d'orientamento dei prodotti in questione e quelli constatati attualmente; considerando d'altronde che in applicazione degli articoli 169 e 356 dall'atto di adesione, un secondo ravvicinamento deve intervenire il 1o gennaio 1987 per le sardine dell'Atlantico e per le acciughe, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3796/81 e le categorie cui tali prezzi si riferiscono sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. ALLEGATO 1.2,4.5,6 // // // // // Caratteristiche commerciali (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Specie // Categoria di freschezza // Dimensione // Presentazione // Prezzo d'orientamento (in ECU/t) // // // // // // // // // // // 1. Aringhe // Extra, A // 1 // Pesci interi // 303 // 2. Sardine // // // // // a) dell'Atlantico // // // // // - Stati membri, tranne Spagna o Portogallo // Extra // 3 // Pesce intero // 514 // - Spagna, Portogallo // Extra // 3 // Pesce intero // 344 // b) del Mediterraneo // Extra // 3 // Pesci interi // 464 // 3. Spinaroli (Squalus acanthias) // Extra, A // 2 // Pesci interi Pesci eviscerati con testa // 861 // 4. Gattucci (Scyliorhinus spp.) // Extra, A // 1 // Pesci interi Pesci eviscerati con testa // 798 // 5. Sebasti // A // 2 // Pesci interi // 871 // 6. Merluzzi bianchi // A // 2 // Pesci eviscerati con testa // // // o // // // 1 218 // // A // 3 // Pesci eviscerati con testa // // 7. Merluzzi carbonari // A // 2 // Pesci eviscerati con testa // // // o // // // 649 // // A // 3 // Pesci eviscerati con testa // // 8. Eglefini // A // 2 // Pesci eviscerati con testa // // // o // // // 868 // // A // 3 // Pesci eviscerati con testa // // 9. Merlani // A // 2 // Pesci eviscerati con testa // // // o // // // 791 // // A // 3 // Pesci eviscerati con testa // // 10. Molve // Extra, A // 1, 2 // Pesci eviscerati con testa // 911 // 11. Sgombri e sgombri cavallo // Extra // 1 // Pesci interi // // // o // // // 283 // // A // 2 // Pesci interi // // 12. Acciughe // // // // // - Stati membri tranne Spagna // Extra // 2 // Pesce intero // 705 // - Spagna // Extra // 2 // Pesce intero // 1 089 // 1.2.3.4.5.6 // 13. Passere di mare // A // 2 // Pesci eviscerati con testa // dal 1o. 1. al 30. 4. 1987 // 766 // // o // // // // // // A // 3 // Pesci eviscerati con testa // dal 1o. 5. al 31. 12. 1987 // 1 045 1.2.3.4.5,6 // 14. Naselli // A // 1 // Pesci eviscerati con testa // 2 900 1.2,4.5,6 // // // // // Caratteristiche commerciali (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Specie // Categoria di freschezza // Dimensione // Presentazione // Prezzo d'orientamento (in ECU/t) // // // // // // // 15. Rombo giallo // Extra, A // 1, 2 // Pesce intero o eviscerato con testa // 1 850 // 16. Pesce castagna // Extra, A // 1 // Pesce intero // 1 500 // 17. Rana pescatrice // Extra, A // 2, 3 // Pesce intero o eviscerato con testa // 2 100 // // Extra, A // 2, 3 // Pesce privo della testa // 5 040 // 18. Gamberetti grigi del genere « Crangon crangon » // A // 1 // Semplicemente cotti in acqua // 1 545 // 19. Granciporro // - // 1 // Pesce intero // 1 500 // 20. Scampo // E, A // 1, 2 // Pesce intero // 4 400 // // E, A // 2 // Coda // 10 600 // // // // // (1) Le categorie di freschezza, le dimensioni e le presentazioni corrispondono a quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81.