N.L48/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.400/91DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1991
chefissaperlaGranBretagna,l'entitàdelpremiovariabileallamacellazione
deglioviniegliimportidariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidal
territoriodellaregione1
gennaio1991ilpremiovariabileallamacellazionedegli
ovinidichiaratiattiabeneficiarnenelRegnoUnito
dev'essereconformeaquellofissatonell'allegatodel
presenteregolamento ;cheperlastessasettimanadall'ap­
plicazionedell'articolo24,paragrafo5delregolamento
(CEE)n.3013/89edell'articolo4delregolamento (CEE)
n.1633/84eallalucedellasentenzaresadallaCortedi
giustiziail2febbraio1988nellacausa61/86,emergeuna
fissazionedegliimportidariscuotereperiprodottiche
esconodallaregione1conformeaquelleriportatenegli
allegatidelpresenteregolamento ;
considerandocheinordineaicontrollinecessariper
l'applicazionedelledisposizioniattinentiaisuddetti
importi,èindicatomantenereilsistemadicontrollo
previstodalregolamento (CEE)n.1633/84,restando
impregiudicata l'elaborazioneeventualedidisposizioni
piùspecifiche,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1633/84dellaCommissione ,
dell'8giugno1984,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelpremiovariabileallamacellazionedegliovinie
cheabrogailregolamento (CEE)n.2661/80(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1075/89(4),inparti­
colarel'articolo3,paragrafo1el'articolo4,paragrafo1,
considerandocheilRegnoUnitoèl'unicoStatomembro
cheversailpremiovariabileallamacellazione ,nella
regione1,aisensidell'articolo22,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.3031/89;cheèquindinecessariochela
Commissione nefissiillivello,nonchél'importoda
riscuotereperiprodotticheesconodadettaregionenella
settimanacheiniziail28gennaio1991;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1633/84l'importodelpremiovaria­
bileallamacellazione deveesserefissatodallaCommis­
sioneognisettimana;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1633/84,l'importodariscuotereper
isingoliprodotticheesconodallaregione1deveessere
fissatoognisettimanadallaCommissione ;
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
3618/89dellaCommissione ,del1°dicembre1989,rela­
tivoall'applicazionedelregimedilimitazionedella
garanzianelsettoredellecarniovineecaprinef),gli
importisettimanalidellivelloguidasonofissati,confor­
mementeall'articolo25delregolamento (CEE)n.3013/
89;
considerandochedall'applicazionedelledisposizionidi
cuiall'articolo24,paragrafi2e3delregolamento (CEE)
n.3013/89,conseguecheperlasettimanacheiniziail28Articolo1
Perglioviniolecarniovinedichiaratiattiabeneficiare
nellaregione1delRegnoUnito,aisensidell'articolo22,
paragrafo2delregolamento (CEE)n.3013/89,delpremio
variabileallamacellazione nellasettimanacheiniziail28
gennaio1991,l'importodelpremioèfissatoa103,106
ECU/100kginpesocarcassaestimativooeffettivo,entro
ilimitidipesostabilitiall'articolo1,paragrafo1,letterab)
delregolamento (CEE)n.1633/84.
Articolo2
Periprodottidicuiall'articolo1,letterea)ec)delregola­
mento(CEE)n.3013/89,chesonouscitidalterritorio
dellaregione1nelcorsodellasettimanacheiniziail28
gennaio1991,gliimportidariscuoteresonoequivalentia
quellifissatinell'allegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal28gennaio1991.(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
OGUn.L154del9.6.1984,pag.27.
(")GUn.L114del27.4.1989,pag.13.
OGUn.L351del2.12.1989,pag.18.

21.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/13
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L48/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.91
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del20febbraio1991,chefissa,perlaGranBretagna,
l'entitàdelpremiovariabileallamacellazionedeglioviniegliimportidariscuotereall'u­
scitadidetermininati prodottidalterritoriodellaregione1
(ECU/100kg)
CodiceNCImporti
A.Prodottichepossonoessereoggetto
delpremiodicuiall'articolo24
delregolamento (CEE)n.3013/89B.Prodottidicuiall'articolo4,para­
grafo4delregolamento (CEE)
n.1633/84(')
Pesovivo Pesovivo
01041090
0104209048,460 0
0
Pesonetto Pesonetto
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071:
—nondisossate
—disossate103,106
103,106
72,174
113,417
134,038
134,038
187,653
77,330
77,330
54,131
85,063
100,529
100,529
140,741
134,038
187,653
134,038
187,6530
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
(')Lammissionealbeneficioditaliimportiridottièsubordinataaliosservanzadellecondizioniprevistedall'articolo
5,paragrafo3,secondocommadelregolamento (CEE)n.1633/84.