N.L240/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.8.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2685/88DELLACOMMISSIONE
del30agosto1988
chefissagliimporticompensativiadesioneapplicabilinelsettoredelrisoperla
campagna1988/1989,nonchéicoefficientidaprendereinconsiderazione peril
calcolodegliimportiapplicabiliataluniprodottitrasformati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,prodottiaiqualisicollegano,mediantecoefficientida
determinare ;chetalicoefficientidevonoesserefissati
tenendoconto,daunlato,deglielementitecnicidella
trasformazione e,dall'altro,delfattochegliimporti
compensativisiapplicanosiaalleimportazionisiaalle
esportazioni,chenegliscambitralaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985elaSpagna;
considerandoche,anormadell'articolo117,paragrafo6
dell'atto,l'importocompensativo perilrisospezzeto
(rotture)vienefissatoadunlivellochetienecontodella
differenzaesistentefrailprezzodiapprovvigionamento in
Spagnaedilprezzodientrata;cheèopportunoridurrein
settetappeladifferenzaconstatataal1°marzo1986;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,vistoilregolamento (CEE)n.468/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisce,aseguitodell'adesionedella
Spagna,lenormegeneralidelregimedegliimporti
compensativiadesioneapplicabilinelsettoredelriso('),
inparticolarel'articolo8,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :considerandoche,anormadellarticolo72,paragrafo 1
dell'atto,gliimporticompensativiadesionesonoparialla
differenzaesistentefraiprezzifissatiperlaSpagnaedi
prezzid'interventovalidiperlaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985;che,perquanto
concerneilrisone,ilregolamento (CEE)n.468/86
prevedelapossibilitàdicorreggeretaledifferenzaper
garantirelacomparabilitàdeiprodottipresiinconsidera­
zione;che,tuttavia,inseguitoall'ultimamodificadel
regimed'interventoprevistodalregolamento (CEE)n.
1418/76delConsiglio,del21giugno1976,relativoall'or­
ganizzazionecomunedelmercatodelriso(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2229/88(3),gli
acquistidiinterventosieffettuanoadunlivellodiprezzo
inferiorealprezzod'intervento;chetalelivello,ched'ora
inavantirappresentalagaranziaeffettivaconcessaal
produttore,devepertantoserviredabasedicalcolodegli
importicompensativiadesione;Articolo1
Gliimporticompensativiadesioneapplicabiliaiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb)delregola­
mento(CEE)n.1418/76delConsigliosonofissatiperil
periododal1°settembre1988al31agosto1989nell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Nellostessoallegatosonofissati:
—gliimporticompensativiadesioneapplicabiliai
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac)del
regolamento (CEE)n.1418/76perilperiododal1°
settembre1988al31agosto1989,
—icoefficientidicuiall'articolo117,paragrafo5
dell'atto.considerandocheilregolamento (CEE)n.1418/76
prevedecheadecorreredal1°settembre1988,ilrisosia
classificatointrecategorieanzichéindue,ossiaagrani
tondi,agranimedieagranilunghi,nonchél'applica­
zionealrisoagranimedidelprelievoprevistoperilriso
agranilunghi;cheèopportunoseguirequestistessi
criteriperlafissazionedegliimporticompensativi
adesione;
considerandoche,anormadell'articolo117,paragrafo5
dell'atto,gliimporticompensativiadesioneapplicabiliai
prodottitrasformatisonoderivatidaquelliapplicabiliaiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplica'adecorreredal1°settembre1988.(»)GUn.L53dell'I.3.1986,pag.28.
(2)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(3)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.

31.8.88 N.L240/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
CodiceNC CoefficienteImportocompensativo
adesione
ECU/t
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,96(')
10063011 — 71,44
10Q63019— 79,71(')
10063091 — 76,08
10063099 — 85,45(»)
10064000 — 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')Limportosiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefiniti
all'allegatoA,paragrafo2delregolamento (CEE)n.1418/76,modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3877/87—(GUn.L365del24.12.
1987,pag.1).