Regolamento (CEE) n. 1677/76 della Commissione, del 9 luglio 1976, relativo alle domande di contributo presentate alla Commissione per riparare i danni causati all' agricoltura dal terremoto nel Friuli



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 10/07/1976 pag. 0027 - 0029

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0192

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0192



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1677/76 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1976 relativo alla domande di contributo presentate alla Commissione per riparare i danni causati all ' agricoltura dal terremoto nel Friuli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1505/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati all ' agricoltura dal terremoto del maggio 1976 nella regione Friuli-Venezia Giulia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 1 , visto il regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio , del 5 febbraio 1964 , relativo alle condizioni di contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 20 , paragrafo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1505/76 prevede una procedura semplificata e accelerata , per rendere più rapido ed efficace l ' aiuto agli agricoltori della regione sinistra ; considerando che le domande di contributo della Comunità devono contenere una serie di dati presentati da tutti i richiedenti nella stessa forma , in modo da facilitarne l ' esame , nonchù l ' adozione di una decisione in materia ; considerando che i dati contenuti nei fascioli acclusi alle domande di contributo inoltrate e la forma della loro presentazione devono rispondere alle esigenze della procedura semplificata e accelerata ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Le domande di contribuito della Comunità presentate alla Commissione a norma del regolamento ( CEE ) n . 1505/76 devono contenere le indicazioni di cui all ' allegato del presente regolamento . 2 . Le domande devono essere presentate in tre esemplari . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 luglio 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 168 del 28 . 6 . 1976 , pag . 9 . ( 2 ) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag . 586/64 . ALLEGATO A . Dati relativi al progetto che devono essere forniti dal richiedente 1 . Richiedente ( 1 ) 1.1 . Nome o ragione sociale 1.2 . Indirizzo o sede 1.3 . Se si tratta di una persona giuridica : 1.3.1 . Forma giuridica 2 . Beneficiario ai sensi dell ' articolo 22 , paragrafo 1 , del regolamento n . 17/64/CEE 2.1 . Nome o ragione sociale 2.2 . Indirizzo o sede 2.3 . Se si tratta di una persona giuridica : 2.3.1 . Forma giuridica 3 . Azione progettata ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1505/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 . 3.1 . Breve descrizione dei danni subiti 3.2 . Breve descrizione generale e tecnica della azioni previste : - Fabbricati : - riparazioni ( natura , entita , ecc . ) - ricostruzione o nuove costruzioni ( dimensioni , usi previsti , ecc . ) - Attrezzature : - riparazioni ( natura , destinazione , ecc . ) - acquisti ( natura , destinazione , ecc . ) - Lavori di sistemazione fondiaria ( natura , entità , ecc . ) - Colture ( superficie , specie , varieta , ecc . ) - Altre azioni 4 . Preventivo globale del costo delle azioni o dei lavori in programma 5 . Entità del contributo richiesto 6 . Finanziamento previsto 6.1 . Ripartizione delle risorse per origine e per natura 6.1.1 . Contributo del beneficiario : 6.1.1.1 . mediante risorse finanziarie proprie 6.1.1.2 . mediante prestiti ( condizioni del mutuo ) 6.1.1.3 . mediante prestazioni in natura ( modo e base di calcolo ) 6.1.2 . Contributo dello Stato membro o di altri enti pubblici o parastatali : 6.1.2.1 . sovvenzioni in conto capitale * condizioni * 6.1.2.2 . prestiti * * 6.1.2.3 . contributi in conto interessi * * 6.1.2.4 . garanzie * * 6.1.2.5 . altri aiuti * * 6.1.3 . Altri contributi ( condizioni ) 7 . Denominazione e indirizzo dello ( degli ) organismo( i ) incaricato( i ) del versamento dei fondi . B . Dati che devono essere forniti dallo Stato membro 1 . Parere della Repubblica italiana ( articolo 20 , paragrafo 3 , del regolamento n . 17/64/CEE ) . 2 . Conferma dell ' impegno della Repubblica italiana a coprire il piano di finanziamento tenuto conto del contributo della Comunità e della partecipazione finanziaria del beneficiario ( articolo 2 , paragrafo 2 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1505/76 ) . 3 . Conferma che il progetto ù conforme al disposto dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1505/76 . 4 . Conferma che il progetto soddisfa le condizioni di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1505/76 . 5 . Conferma che il progetto risponde ai criteri precisati all ' articolo 14 , paragrafo 1 , lettera c ) , ed eventualmente all ' articolo 14 , paragrafo 2 , lettera a ) e c ) , del regolamento n . 17/64/CEE ; 6 . Indicazione dell ' organismo incaricato , per tutta la durata dell ' intervento del Fondo , di trasmettere gli elementi giustificativi ( articolo 22 , paragrafo 2 , del regolamento n . 17/64/CEE ) . ( 1 ) Qualora il richiende non coincida col beneficiario .