22.2.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L46/17
REGOLAMENTO (CEE)N.442/90DELLACOMMISSIONE
del21febbraio 1990
chemodifica lerestituzioni all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
3879/89(2),inparticolare l'articolo17,paragrafo 5,
considerando chelerestituzioni all'esportazione nel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.394/90dellaCommis­
sione(3);
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.394/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza conduce amodificare lerestituzionialiesportazione periprodottidicuialiallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioni all'esportazione dicuiall'articolò17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
talinell'allegatodelregolamento (CEE)n,394/90sono
modificate ,periprodotticompresi nell'allegatodel
presente :regolamento ,conformemente agliimportidicui
indettoallegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil22febbraio
1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L378del27.12.1989,pag.1.
RGUn.L42del16.2.1990,pag.26.

N.L46/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 22.2.90
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21febbraio1990,chemodificalerestituzioni all'e­
sportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04021011000 50,00
04021019000 50,00
040210 91000 0,5000
04021099000 0,5000
04022111200 50,00
04022111300 86,71
04022111500 92,17
04022111900 100,00
04022117000 50,00
04022119300 86,71
04022119500 I 92,17
04022119900 100,00
04022191100 100,83
04022191200 101,62
04022191300 103,07
04022191400 111,43
04022191500 114,29
04022191600 125,18
04022191700 131,75
04022191900 139,03
04022199100 I 100,83
04022199200 101,62
04022199300 \ 103,07
04022199400ll 111,43
04022199500 114,29
04022199600\\ 125,18
04022199700\\ 131,75
04022199900 139,03
04022915200\\ 0,5000
04022915300 \ 0,8671
04022915500 0,9217
04022915900 1,0000
04022919200 0,5000
04022919300 0,8671
04022919500 0,9217
04022919900 1,0000
04022991100 1,0083
04022991500 1,1143
04022999100 \ 1,0083
04022999500 1,1143
04029111110 4,55
04029111120 10.51
04029111310 \ 17,83
04029111350 22,30
04029111370 27,65
04029119110 4,55 ■
04029119120 10,51

22.2.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N»L46/19
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04029119310 17,83
04029119350 22,30
04029119370I 27,65
04029131100 21,87
04029131300 32,67
04029139100 \ 21,87
04029139300 32,67
04029151000 25,72
04029159000 25,72
04029191000 93,10
04029199000 93,10
04029911110 0,0455
04029911130 0,1051
04029911150 0,1796
04029911310 \ 20,57 .
04029911330 \ 25,13;
04029911350^ \ 34,08
04029919110 0,0455
04029919130 \ 0,1051
04029919150 0,1796
04029919310 20,57
04029919330 25,13
04029919350 \ 34,08
04029931110Il 0,2380
04029931150\ 35,55
04029931300II 0,4690
04029931500Il 0,8155
04029939110\\ 0,2380
04029939150 35,55
04029939300\\ 0,4690
04029939500II 0,8155
04029991000Il 0,9310
04029999000 0,9310
04031011100Il 4,55
04031011300II 7,63
04031013000li 10,51
04031019000 16,29
04031031100 \ 0,0455
04031031300 \ 0,0763
04031033000I 0,1051
04031039000 \ 0,1629
04039011000 l 50,00
04039013000 50,00
04039019000 I 100,83
04039031000 0,5000
04039033000 I 0,5000
04039039000 I 1,0083
04039051100 4,55
04039051300 b 7,63
04039053000 10,51
04039059110 16,29
04039059140 25,72
04039059170 39,20
04039059310 46,90
04039059340 73,85

N.L46/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 22.2.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04039059370 81,55
04039059510 93,10
04039059540 137,37
04039059570 160,47
04039061100 0,0455
04039061300 0,0763
04039063000 0,1051
04039069000 0,1629
04049011100 50,00
04049011910 4,55
04049011950 17,83
04049013120 50,00
04049013130 86,71
04049013140 92,17
04049013150 100,00
04049013911 4,55
04049013913 10,51
04049013915 16,29
04049013917 \ 25,72
04049013919 \ 39,20
04049013931 \ 17,83
04049013933 22,30
04049013935 27,65
04049013937 l 32,67
04049013939 34,19
04049019110 \ 100,83
04049019115 101,62
04049019120 103,07
04049019130 111,43
0404:9Q19135 \ 114,29
04049019150\\ 125,18
04049019160 131,75
04049019180 139,03
04049019900—
04049031100 I 50,00
04049031910 4,55
04049031950 17,83
04049033120 \ 50,00
04049033130 86,71
04049033140 92,17
04049033150 100,00
04049033911 4,55
04049033913 \ 10,51
04049033915 16,29
04049033917 25,72
04049033919 39,20
04049033931 17,83
04049033933 22,30
04049033935 27,65
04049033937 32,67
04049033939 34,19
04049039110 100,83
04049039115 101,62
04049039120 103,07

22.2,90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L46/21
(ECU/lOOkgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04049039130 111,43
04049039150 l 114,29
04049039900—
04049051100 0,5000
04049051910 0,0455
04049051950 20,57
04049053110 0,5000
04049053130 0,8671
04049053150 0,9217
04049053170 1,0000
04049053911 0,0455
04049053913 l 0,1051
04049053915 0,1629
04049053917 0,2572
04049053919 0,3920
04049053931 20,57
04049053933 25,13
04049053935 \ 34,08
04049053937I 35,55
04049053939 —
04049059130I 1,0083
04049059150 \ 1,1143
04049059930 \ 0,5652
04049059950Il 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100II 0,5000
04049091910ll 0,0455
04049091950II 20,57
04049093110 0,5000
04049093130 \ 0,8671
04049093150 0,9217
04049093170 \ 1,0000
04049093911 0,0455
04049093913 0,1051
04049093915I 0,1629
04049093917 0,2572
04049093919 0,3920
04049093931 20,57
04049093933L 25,13
04049093935 34,08
04049093937 35,55
04049093939—
04049099130 1,0083
04049099150 1,1143 :
04049099930 0,5652
04049099950 0,8155
04049099990 0,9310
04050010100—
04050010200 128,54
04050010300 161,71
04050010500 165,85
04050010700 170,00
04050090100 170,00 =
04050090900 \ 215,00

N.L46/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 22.2.90
(*)Inumeridicodicedelledestinazioni sonoquelliindicatinellallegatodelregolamento (CEE)n.3639/86dellaCommis--
sione(GUn.L336del29.11.1986,pag.46).
Perledestinazioni diversedaquelleindicateperciascun «codiceprodotto»,l'importodellarestituzione applicabile è
contrassegnato da
Senonèindicataalcunadestinazione ,l'importodellarestituzione siapplicaall'esportazione pertutteledestinazioni
diversedaquelledicuiall'articolo 1,paragrafi2e3.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87della
Commissione (GUn.L366del24.12.1987,pag.1),modificato .