Regolamento (CEE) n. 754/80 del Consiglio, del 26 marzo 1980, relativo alla determinazione, per il 1980, del totale delle catture permesse, per talune riserve ittiche che si spostano nella zona di pesca della Comunità, nonché della parte disponibile per la Comunità e delle modalità di cattura



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 28/03/1980 pag. 0036



++++ ( 1 ) PARERE RESO IL 14 MARZO 1980 ( NON ANCORA PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE ) . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 754/80 DEL CONSIGLIO DEL 26 MARZO 1980 RELATIVO ALLA DETERMINAZIONE , PER IL 1980 , DEL TOTALE DELLE CATTURE PERMESSE , PER TALUNE RISERVE ITTICHE CHE SI SPOSTANO NELLA ZONA DI PESCA DELLA COMUNITA , NONCHE DELLA PARTE DISPONIBILE PER LA COMUNITA E DELLE MODALITA DI CATTURA IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 43 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) , CONSIDERANDO CHE , PER GARANTIRE LA PROTEZIONE DEI FONDALI E DELLE RISERVE ITTICHE ED ASSICURARE UNO SFRUTTAMENTO EQUILIBRATO DELLE RISORSE ALIEUTICHE , E OPPORTUNO , NELL'INTERESSE DEI PESCATORI E DEI CONSUMATORI , DETERMINARE , PER CIASCUNA SPECIE PER LA QUALE SI RENDA NECESSARIO LIMITARE LE CATTURE , IL TOTALE DELLE CATTURE PERMESSE ( TAC ) PER RISERVA O GRUPPO DI RISERVE ITTICHE E LA PARTE DISPONIBILE PER LA COMUNITA , NONCHE TALUNE CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELLA PESCA TENENDO CONTO DEGLI IMPEGNI ASSUNTI NEI RIGUARDI DEI PAESI TERZI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 NELL'ALLEGATO SONO DETERMINATI , PER IL 1980 , IL TOTALE DELLE CATTURE PERMESSE ( TAC ) PER RISERVA O GRUPPO DI RISERVE ITTICHE CHE SI SPOSTANO NELLE ACQUE SOGGETTE ALLA SOVRANITA O ALLA GIURISDIZIONE DEGLI STATI MEMBRI E CHE FORMANO OGGETTO DELLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA SULLA PESCA , NONCHE LA PARTE DISPONIBILE PER LA COMUNITA E LE CONDIZIONI CUI SONO SUBORDINATE LE POSSIBILITA DI CATTURA . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO SI APPLICA A DECORRERE DAL 1* GENNAIO 1980 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 26 MARZO 1980 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE G . MARCORA ALLEGATO TAC 1980 PER RISERVE E PER ZONA NONCHE PARTE DELLA COMUNITA PER IL 1980 SPECIE * ZONE CIEM/ICNAF * TAC 1980 ( IN TONNELLATE ) * PARTE DELLA COMUNITA PER IL 1980 ( IN TONNELLATE ) MERLUZZO BIANCO * III A ) NORD : SKAGERRAK * 17 000 ( 3 ) * 13 000 MERLUZZO BIANCO * III A ) SUD : KATTEGAT * 16 400 ( 3 ) * 10 400 MERLUZZO BIANCO * III B ) , C ) , D ) ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 83 200 * 79 700 MERLUZZO BIANCO * IV * 200 000 ( 1 ) * 179 200 MERLUZZO BIANCO * VI * 15 000 * 15 000 MERLUZZO BIANCO * VII ECCETTO VII A ) * 9 000 ( 3 ) * 9 000 MERLUZZO BIANCO * VII A ) * 5 000 * 5 000 MERLUZZO BIANCO * XIV * 0 * 3 000 ( A ) ( 2 ) MERLUZZO BIANCO * ICNAF 1 * 0 * 20 000 ( B ) ( 2 ) MERLUZZO BIANCO * ICNAF 3 PS * 28 000 * 4 400 EGLEFINO * III A ) SKAGERRAK + KATTEGAT * 6 600 ( 3 ) * 4 500 EGLEFINO * IV * 69 000 * 63 500 EGLEFINO * VI * 11 500 * 11 500 EGLEFINO * VII * 9 000 ( 3 ) * 9 000 MERLUZZO CARBONARO * III A ) , IV * 129 000 ( 1 ) * 67 000 MERLUZZO CARBONARO * VI * 39 000 * 39 000 MERLUZZO CARBONARO * VII * 4 880 ( 3 ) * 4 880 MERLANO * III A ) NORD : SKAGERRAK * 4 650 ( 3 ) * 3 850 MERLANO * III A ) SUD : KATTEGAT * 17 350 ( 3 ) * 16 150 MERLANO * III B ) , C ) , D ) ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 3 850 ( 3 ) * 3 850 MERLANO * IV * 105 000 * 98 450 MERLANO * VI * 10 500 * 10 500 MERLANO * VII A ) * 10 000 * 10 000 MERLANO * VII ECCETTO VII A ) * 18 000 ( 3 ) * 18 000 PASSERA DI MARE * III A ) NORD : SKAGERRAK * 14 000 ( 3 ) * 13 400 PASSERA DI MARE * III A ) SUD : KATTEGAT * 10 800 ( 3 ) * 9 600 PASSERA DI MARE * III B ) , C ) , D ) ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 4 150 ( 3 ) * 4 150 PASSERA DI MARE * IV * 116 000 * 115 180 PASSERA DI MARE * VI * 1 680 ( 3 ) * 1 680 PASSERA DI MARE * VII A ) * 2 500 * 2 500 PASSERA DI MARE * VII B ) , C ) * 320 ( 3 ) * 320 PASSERA DI MARE * VII D ) , E ) * 2 000 * 2 000 PASSERA DI MARE * VII F ) , G ) * 700 * 700 PASSERA DI MARE * VIII * 190 ( 3 ) * 190 PASSERA CANADESE * ICNAF 3 PS * 5 000 * 550 PASSERA LINGUA DI CANE * ICNAF 3 PS * 3 000 * 410 ( 3 ) TAC PRECAUZIONALE . ( A ) POSSIBILITA DI CATTURA RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA . ( B ) POSSIBILITA DI CATTURA RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA . LA PESCA EFFETTUATA ENTRO LE LINEE DI BASE CON TECNICHE DIVERSE DALLA PESCA CON LA RETE A STRASCICO E ESCLUSA DA QUESTA LIMITAZIONE . ( 1 ) TAC PROVVISORIO . ( 2 ) LE CATTURE ACCESSORIE DI MERLUZZI BIANCHI DI QUESTA ZONA NON DEVONO SUPERARE IL 10 % IN PESO DELLE CATTURE DI SEBASTE PER LE NAVI CHE PESCANO CON LA RETE A STRASCICO , IL 10 % IN PESO DELLE CATTURE DI HALIBUT E DI HALIBUT DELLA GROENLANDIA PER LE NAVI CHE PESCANO CON LA LENZA E IL 3 % IN PESO DI ALTRE SPECIE PER LE QUALI E STATO FISSATO UN TAC . IL CONSIGLIO ADOTTERA , ENTRO IL 31 MARZO 1980 , LE MODALITA DI APPLICAZIONE RELATIVE AL CONTROLLO DEL RISPETTO DELLE PERCENTUALI DI CATTURE ACCESSORIE . SPECIE * ZONE CIEM/ICNAF * TAC 1980 ( IN TONNELLATE ) * PARTE DELLA COMUNITA PER IL 1980 ( IN TONNELLATE ) SOGLIOLA * III A ) * 800 ( 5 ) * 800 SOGLIOLA * IV * 15 000 * 15 000 SOGLIOLA * VI A ) * 50 ( 5 ) * 50 SOGLIOLA * VII A ) * 1 300 * 1 300 SOGLIOLA * VII B ) , C ) * 50 ( 5 ) * 50 SOGLIOLA * VII D ) * 1 460 * 1 460 SOGLIOLA * VII E ) * 780 * 780 SOGLIOLA * VII F ) , G ) * 1 200 * 1 200 SOGLIOLA * VIII * 3 070 ( 5 ) * 3 070 SGOMBRO * III A ) , IV * 55 500 * 6 400 SGOMBRO * VI , VII , VIII * 350 000 ( 1 ) * 307 000 SPRATTO * III A ) * 77 000 ( 5 ) * 49 000 SPRATTO * III B ) , C ) , D ) ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 4 900 * 4 900 SPRATTO * IV * 400 000 ( 5 ) * 311 000 SUGARELLO * IV , VI , VII , VIII * 250 000 ( 5 ) * 229 500 NASELLO * III A ) * 1 365 ( 5 ) * 1 365 NASELLO * IV , VI , VII , VIII A ) , B ) * 40 000 ( 5 ) * 28 130 ACCIUGA * VIII * 32 000 ( 5 ) * 3 000 GADO NORVEGESE * III A ) , IV * 540 000 ( 2 ) * 500 000 ( 3 ) MELU * IV , VI , VII , XIV * 580 000 ( 5 ) * 426 000 RANA PESCATRICE * VI , VII , VIII * 21 350 ( 5 ) * 19 350 ROMBO GIALLO * VI , VII , VIII * 11 800 ( 5 ) * 10 300 CICERELLO * III A ) , IV * 571 000 ( 2 ) * 526 000 CICERELLO * XIV * 0 * 0 ( 4 ) CICERELLO * ICNAF 1 * 0 * 0 ( 4 ) CALAMARI , POLPI , SEPPIE * VI , VII , VIII * 12 100 ( 5 ) * 12 100 CALAMARI , POLPI , SEPPIE * ICNAF 3-4 * 150 000 * NON ANCORA DETERMINATO ( 5 ) TAC PRECAUZIONALE . ( 1 ) PER LA PROTEZIONE DELLA RISERVA " EST " , LA PESCA DEGLI SGOMBRI E VIETATA NELLA ZONA CIEM VI A ) SITUATA A NORD DI 56* N DAL 1* MARZO 1980 AL 30 APRILE 1980 . ( 2 ) POSSIBILITA DI CATTURE . ( 3 ) DI CUI AL MASSIMO 20 000 TONNELLATE , MELU COMPRESO , SONO INTERCAMBIABILI CON LE POSSIBILITA DI CATTURA DI CICERELLO NEL MARE DEL NORD , ZONA CIEM IV . ( 4 ) FATTA ECCEZIONE DI TALUNE POSSIBILITA DI CATTURA A FINI SPERIMENTALI . SPECIE * ZONE CIEM/ICNAF * TAC 1980 ( IN TONNELLATE ) * PARTE DELLA COMUNITA PER IL 1980 ( IN TONNELLATE ) SEBASTE DELLA NORVEGIA , SCORFANO * V , XIV * 65 000 * 34 500 SEBASTE DELLA NORVEGIA , SCORFANO * ICNAF 1 * 10 000 ( E ) * 9 800 ( 1 ) SEBASTE DELLA NORVEGIA , SCORFANO * ICNAF 3 PS * 18 000 * 2 000 HALIBUT DELLA GROENLANDIA * V , XIV * 15 000 ( 18 ) * 15 000 HALIBUT DELLA GROENLANDIA * ICNAF 0-1 * 25 000 ( 18 ) * 19 650 ( 14 ) HALIBUT * XIV * 400 ( 18 ) * 200 ( A ) HALIBUT * ICNAF 1 * 500 ( 18 ) * 500 ( A ) MACRURIDI * ICNAF 0-1 * 8 000 ( 18 ) * 7 200 ( 15 ) GAMBERI E GAMBERETTI * XIV * 0 * 0 ( B ) GAMBERI E GAMBERETTI * ICNAF 0-1 : A NORD DI 68+ 00' N A SUD DI 68+ 00' N * 29 500 * 22 620 ( 16 ) GAMBERI E GAMBERETTI * GUIANA FRANCESE * 3 000 ( 18 ) * ( C ) ARINGA * III A ) NORD : SKAGERRAK * 11 900 * 3 800 ( 2 ) ( 3 ) ( 5 ) ARINGA * III A ) SUD : KATTEGAT * 29 500 * 14 750 ( 4 ) ( 5 ) ARINGA * III B ) , C ) , D ) ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 32 000 * 28 000 ( 2 ) ARINGA * IV , VII D ) * 0 ( D ) * 0 ( 6 ) ARINGA * VI A ) ( COMPRESA DONEGAL BAY , CLYDE ESCLUSA ) * 0 ( D ) * 0 ( 6 ) ARINGA * VI A ) RISERVA DI CLYDE ( 7 ) * 2 000 ( 18 ) * 2 000 ( 2 ) ARINGA * VII A ) ( 8 ) RISERVA DI MOURNE ( 9 ) * 0 ( D ) * 0 ( 6 ) ARINGA * VII A ) ( 8 ) RISERVA DI MAN ( 10 ) * 10 000 * 10 000 ( 2 ) ( 11 ) ARINGA * VII B ) , C ) ( DONEGAL BAY ESCLUSA ) * 7 000 ( 18 ) * 7 000 ( 2 ) ARINGA * VII E ) , F ) * 0 ( D ) * 0 ( 6 ) ARINGA * VII G ) , K ) ( 12 ) ( ECCETTO BANTRY BAY ) * 0 ( D ) * 0 ( 13 ) ARINGA * VII J ) ( BANTRY BAY SOLTANTO ) * 6 000 ( 18 ) * 6 000 ( 2 ) LUNA DI MARE * ICNAF 1 * 6 000 * 6 000 MORNORO * XIV * 0 * 0 ( B ) SALMONE * III B ) , C ) , D ) , ( UNICAMENTE ZONA COMUNITARIA ) * 1 253 ( 18 ) * 1 233 SALMONE * NAFO 1 ( AD OVEST DI 44+ 0 ) * 0 * 1 190 ( 17 ) ( 18 ) TAC PRECAUZIONALE . ( A ) RISERVATE UNICAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA , ESCLUSE LE CATTURE ACCESSORIE . LE CATTURE ACCESSORIE DI HALIBUT DI QUESTA ZONA NON DEVONO SUPERARE IL 3 % IN PESO DELLE CATTURE DI ALTRE SPECIE PER LE QUALI SONO STATI FISSATI TAC . IL CONSIGLIO ADOTTERA , ENTRO IL 31 MARZO 1980 , LE MODALITA DI APPLICAZIONE RELATIVE AL CONTROLLO DEL RISPETTO DELLA PERCENTUALE DI CATTURE ACCESSORIE . ( B ) FATTA ECCEZIONE DI TALUNE POSSIBILITA DI CATTURA A FINI SPERIMENTALI . ( C ) VEDI REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3023/79 DEL 20 DICEMBRE 1979 . ( D ) DEI TAC POSITIVI SARANNO FISSATI ENTRO IL 31 MAGGIO 1980 QUALORA I PARERI DEL CIEM LO CONSENTANO E QUALORA POSSANO ESSERE INTRODOTTE MISURE DI CONTROLLO CHE GARANTISCANO IL PIENO RISPETTO DEI TAC IN QUESTIONE . ( E ) TAC PROVVISORIO . ( 1 ) CON RISERVA DELL'INTRODUZIONE DI UNA ZONA IN CUI LA PESCA DI QUESTA RISERVA ITTICA SIA VIETATA O DI QUALSIASI ALTRA MISURA ADEGUATA IN BASE ALL'ESPERIENZA OTTENUTA TRAMITE L'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE CATTURE ACCESSORIE MENZIONATE NELLA NOTA 2 CONCERNENTE IL MERLUZZO BIANCO NELLA ZONA ICNAF 1 . ( 2 ) LE CATTURE ACCESSORIE DI ARINGHE , SBARCATE ALLA FINE DI OGNI VIAGGIO , NON DEVONO ESSERE SUPERIORI AL 10 % IN PESO DELLE CATTURE DI SPRATTI E AL 5 % IN PESO DELLE CATTURE DI ALTRE SPECIE . LE CATTURE ACCESSORIE SBARCATE DEVONO ESSERE DETRATTE DAI QUANTITATIVI DA ATTRIBUIRE A CIASCUNO STATO MEMBRO . ( 3 ) LA PESCA DELL'ARINGA E VIETATA NELLO SKAGERRAK DAL 1* GENNAIO AL 31 MARZO 1980 E DAL 1* OTTOBRE AL 31 DICEMBRE 1980 . ( 4 ) LE CATTURE ACCESSORIE DI ARINGHE NEL KATTEGAT , SBARCATE ALLA FINE DI OGNI VIAGGIO , NON DEVONO ESSERE SUPERIORI AL 15 % IN PESO DELLE CATTURE DI SPRATTI E AL 5 % IN PESO DELLE CATTURE DI ALTRE SPECIE E DEVONO ESSERE DETRATTE DAI QUANTITATIVI DA ATTRIBUIRE A CIASCUNO STATO MEMBRO . ( 5 ) LA PESCA CON LA RETE A STRASCICO E CON LA SCIABICA ROTANTE E VIETATA NELLO SKAGERRAK DALLA MEZZANOTTE DI SABATO ALLA MEZZANOTTE DI DOMENICA E NEL KATTEGAT DALLA MEZZANOTTE DI VENERDI ALLA MEZZANOTTE DI DOMENICA . ( 6 ) LE CATTURE ACCESSORIE DI ARINGHE , SBARCATE ALLA FINE DI OGNI VIAGGIO , NON DEVONO ESSERE SUPERIORI AL 10 % IN PESO DELLE CATTURE DI SPRATTI E AL 5 % IN PESO DELLE CATTURE DI ALTRE SPECIE . ( 7 ) REGIONE MARITTIMA SITUATA A NORD-EST DI UNA LINEA TRACCIATA FRA MULL OF KINTYRE E CORSEWALL POINT . ( 8 ) LA ZONA CIEM VII A ) E DIMINUITA DELLA ZONA AGGIUNTA AL MARE CELTICO DELIMITATA : - A NORD , DA 52* 30' DI LATITUDINE NORD ; - A SUD , DA 52* 00' DI LATITUDINE NORD ; - AD OVEST , DALLA COSTA DELL'IRLANDA ; - AD EST , DALLA COSTA DEL REGNO UNITO . ( 9 ) PESCA VIETATA PER TUTTO L'ANNO IN UNA ZONA DI 12 MIGLIA A PARTIRE DALLE LINEE DI BASE SITUATE AL LARGO DELLE COSTE ORIENTALI DELL'IRLANDA E DELL'IRLANDA DEL NORD TRA 53* 00' E 55* 00' DI LATITUDINE NORD . ( 10 ) SI TRATTA DELLA RISERVA DI ARINGHE DEL MAR D'IRLANDA ( CIEM VII A ) , ESCLUSE LE ZONE DI CUI ALLE NOTE 8 E 9 . ( 11 ) LA PESCA DI ARINGHE NEL MARE D'IRLANDA ( CIEM VII A ) E VIETATA PER TUTTO L'ANNO ALL'INTERNO DELLE 12 MIGLIA DALLE COSTE DELL'INGHILTERRA , DELLA SCOZIA E DEL GALLES FRA 53* 20' N E 55* 00' N E , DAL 22 SETTEMBRE AL 16 NOVEMBRE 1980 , NELLA PARTE DEL MARE D'IRLANDA ( CIEM VII A ) SITUATA A NORD DI 53* 30' N . ( 12 ) AUMENTATA DELLA ZONA DELIMITATA : - A NORD , DA 52* 30' DI LATITUDINE NORD , - A SUD , DA 52* 00' DI LATITUDINE NORD ; - AD OVEST , DALLA COSTA D'IRLANDA ; - AD EST , DALLA COSTA DEL REGNO UNITO . ( 13 ) LE CATTURE ACCESSORIE DI ARINGA SONO VIETATE IN QUESTA ZONA SE SI PESCA DIRETTAMENTE SGOMBRO E SPRATTO . SE SI PESCANO INVECE ALTRE SPECIE , LE CATTURE ACCESSORIE DI ARINGA , SBARCATE DOPO OGNI VIAGGIO IN QUESTA ZONA , NON NE DEVONO SUPERARE IL 5 % IN PESO . ( 14 ) 7 500 TONNELLATE RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA . ( 15 ) 1 000 TONNELLATE RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA . ( 16 ) DI CUI 22 000 TONNELLATE RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA . ( 17 ) POSSIBILITA DI CATTURA RISERVATE ESCLUSIVAMENTE AI PESCATORI COSTIERI DELLA GROENLANDIA CONFORMEMENTE ALLE STRUTTURE DI PESCA DEGLI ANNI 1976 E 1977 , CIOE ALL'ATTIVITA DI PESCA SVOLTA CON RIFERIMENTO AL TIPO D'EQUIPAGGIAMENTO , ALLE STAGIONI ED AI SETTORI DELLE OPERAZIONI ENTRO UNA ZONA DI 30 MIGLIA DALLE COSTE DELLA GROENLANDIA .