N.L42/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.90
REGOLAMENTO (CEE)N;393/90DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1990
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
agliobiettividellarticolo4,paragrafo2ditaleregola­
mento;cheèopportunoprevedereuntassodirestitu­
zionespecificopertaliprodotti,affinchélarestituzione
cosìottenutaequivalgaaquellaapplicabileaiprodotti
analoghimessiinoperasottoformaliquida,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
763/89(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.270/90della
Commissione (3)fissaitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°febbraio1990,ataluniprodottilattiero­
caseariesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdel'trattato;
considerandochel'applicazionedell'articolo1,paragrafo
2,puntod),secondotrattinodelregolamento (CEE)n.
3035/80dellaCommissione (4),conduceadaccordarea
certiprodottiassimilatialPG3,messiinoperasotto
formadipolvere,unlivellodirestituzionenonconformeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimercicomprese
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/68èmodifi­
catoconformemente all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1990.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
{')GUn.L148del28.6.1968,pag,13.
(2)GUn.L84del29.3.1989,pag.1.
(3)GUn.L30dell'I.2.1990,pag.42.
K)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.

16.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1990,chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
(ECU/100kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore
dimateriegrasseinferioreall'1,5%inpesoedaventetenore
inacquainferioreal5%inpeso(PG2):
a)nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
3501——
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 50,00
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore,
inpeso,dimateriegrasse,del26%eaventetenoreinpeso
diacquainferioreal5%(PG3):
a)nelcasod'esportazionedimercicompreseneicodiciNC
04031059,04039079,18062090,18069090,
19019090e21069099,aventitenore,inpeso,dimaterie
grassedellatteugualeosuperioreal40% 49,12
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 95,00
ex04050010Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseugualeall'82%
(PG6):
a)incasodiesportazionedimerci,contenentiburroaprezzo
ridotto,fabbricatenellecondizioniprevistedairegola­
menti(CEE)n.442/84,n.2409/86dellaCommissione ('),
(CEE)n.570/88,(CEE)n.262/79dellaCommissione (2)e
(CEE)n.1932/81dellaCommissione (3)
b)nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
21069099aventitenore,inpeso,dimateriegrassedel
latteugualeosuperioreal40% 163,00
c)nelcasod'esportazionedialtremerci 155,00
(')GUn.L203del31.7.1986,pag.29.
(2)GUn.L41del16.2.1979,pag.1.
(3)GUn.L191del14.7.-1981,pag.6.