27.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/7
b)siimpegnaaverificareleindicazionicontenute
neicertificati.
2.Lalistadicuiall'articolo4,paragrafo1,è
rivedutasecondolaproceduraprevistaall'articolo
25delregolamenton.13/64/CEEqualoral'orga­
nismoemittentenonrispettiunadellecondizioni
dicuialparagrafo1.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èapplicabileadecorrere
dal22aprile1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)n.507/68DELLACOMMISSIONE
del26aprile1968
relativoallafissazioneinanticipodelprelievoedellarestituzioneperglialimenti
compostiabasediprodottilattiero-caseari eillatteinpolveredestinatoall'alimenta­
zionedelbestiame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1)>inparti­
colarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento n.215/66/CEEdelConsiglio,
del14dicembre1966,relativoalregimeapplicabile
aglialimenticompostiabasediprodottilattiero­
casearieallatteinpolveredestinatoall'alimenta­
zionedelbestiame(2),modificatoinultimodal
regolamento n.370/67/CEE(3),inparticolaregli
articoli11,paragrafo3,e14,paragrafo3,
considerando chenegliscambiintracomunitari ogni
importazione oesportazionedialimenticomposti
abasediprodottilattiero-caseari comepuredilatte
inpolveredestinatoall'alimentazione delbestiame,
èsubordinataallapresentazione diuntitolod'im­
portazioneod'esportazione ;cheladuratadivalidità
diuntaletitolodeterminailperiodoperilqualesipuòottenerelafissazioneinanticipodelprelievoe
dellarestituzioneperquestiprodotti;
considerando chel'applicazione delregimedeiprezzi
unicinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
casearièprevistaallafinedellacampagna1967/
1968;chepergliscambiintracomunitari talere­
gimenonpotràpiùprevederetalititoliedescluderà
ognipossibilitàdiriscuotereunprelievoodicon­
cedereunarestituzione ;cheè,perconseguenza,op­
portunolimitareallafinedellacampagna1967/
1968,alpiùtardi,laduratadivaliditàdeititoli
richiestiperquestiprodottidopoil30aprile1968
ediderogarequindiinparteall'articolo10,para­
grafo1,delregolamenton.41/67/CEEdellaCom­
missione,del28febbraio1967,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedelregolamenton.215/
66/CEErelativoalregimeapplicabileaglialimenti
compostiabasediprodottilattiero-caseari eal
latteinpolveredestinatiall'alimentazione del
bestiame(4),modificatoinultimodalregolamento
n.382/67/CEE(5);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.235del22.12.1964,pag.3963/66.
(3)GUn.174del29.7.1967 ,pag .39.(*)GUn.39del2.3.1967 ,pag .585/67.
(5)GUn.175del31.7.1967 ,pag .6.

N.L101/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.68
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidicuiall'articolo10,paragrafo1,
delregolamenton.41/67/CEEsonocompletatedal
seguentecapoverso :«Tuttavianegliscambitragli
Statimembri,ititolid'importazione od'esportazionerilasciatidopoil30aprile1968sonovalidisoltanto
finoallafinedellacampagnalattiera1967/1968,al
piùtardi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileintuttigliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.508/68DELLACOMMISSIONE
del26aprile1968
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoconinizio
dal1°maggio1968
golegeneralirelativeallaconcessionedirestituzioni
all'esportazione eicriteridifissazionedelloro
importo;
considerando chel'applicazione diquesteregolee
criteriallasituazioneattualedeimercatinelsettore
delleuovaconduceafissarelarestituzionecome
segue;
considerando cheperleuovainguscioeleuova
dacovaconvieneadottareunimportochecopralo
scartofraiprezziall'importazione piùfavorevoli
neipaesiterzitradizionalmente importatorieiprezzi
all'esportazione degliStatimembriesportatori ;
considerandocheperleuovasgusciateeilgiallo
d'uovaconvienelimitarelarestituzioneadunim­
portoche,purpermettendolapartecipazione della
Comunitàalcommerciointernazionale ,tengaconto
anchedell'importanza edelcarattereparticolaredelle
attualiesportazionidiquestiprodotti;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),inpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,quintocomma,
primafrase,
considerando cheanormadell'articolo9delrego­
lamenton.122/67/CEEladifferenzafraiprezzisul
mercatomondialeenellaComunitàdeiprodotti
consideratiall'articolo 1,paragrafo1,delsuddetto
regolamento ,puòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheilregolamenton.175/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967(2),hastabilitolere-
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.