ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2293/2002 della Commissione, del 20 dicembre 2002, che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del secondo trimestre 2003 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 21/12/2002 pag. 0062 - 0063



Regolamento (CE) n. 2293/2002 della Commissione del 20 dicembre 2002 che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del secondo trimestre 2003 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2305/95 della Commissione, del 29 settembre 1995, che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia dall'altra(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1853/2002(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: Per garantire la ripartizione dei quantitativi disponibili, è opportuno aggiungere ai quantitativi disponibili per il periodo dal 1o aprile al 30 giugno 2003 i quantitativi riportati del periodo intercorrente tra il 1o gennaio e il 31 marzo 2003. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1o aprile al 30 giugno 2003, la quantità disponibile in virtù del regolamento (CE) n. 2305/95 è indicata in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2002. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 233 del 30.9.1995, pag. 45. (2) GU L 280 del 18.10.2002, pag. 5. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2264/2002 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 27/12/2002 pag. 0001 - 0055



Regolamento (CE) n. 2264/2002 del Consiglio del 19 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi, che non figurano nell'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca(1). (2) I prodotti oggetto di detto regolamento, per i quali la Comunità non ha più interesse a mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune o di cui occorre modificare la designazione per tenere conto degli sviluppi tecnici dei prodotti devono essere eliminati dall'elenco ad esso allegato. (3) Si devono pertanto considerare nuovi i prodotti di cui occorre modificare la designazione. (4) Dato il grande numero di modifiche con effetto dal 1o gennaio 2003, si deve procedere, per motivi di chiarezza per l'utilizzatore, a sostituire completamente l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96. (5) Il regolamento (CE) n. 1255/96 deve essere pertanto modificato. (6) Considerata l'importanza economica del presente regolamento è opportuno invocare i motivi di urgenza previsti al punto 1.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea. (7) Il presente regolamento deve essere applicato a decorrere dal 1o gennaio 2003; è quindi opportuno che entri in vigore immediatamente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 è sostituito dal testo di cui all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2002. Per il Consiglio La presidente L. Espersen (1) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1120/2002 (GU L 171 del 29.6.2002, pag. 1). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 31/12/2002 pag. 0119 - 0119



Regolamento (CE) n. 2381/2002 della Commissione del 30 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2342/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Nel quadro del premio alla vacca nutrice, il regolamento (CE) n. 2342/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1830/2002(4), prevede all'articolo 29 bis una regola di arrotondamento del numero di animali per il calcolo del numero minimo e massimo di giovenche, espresso in percentuale. L'applicazione di questa regola penalizza il produttore soggetto al regime di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999 quale si applica nel 2003. Per garantire l'uguale trattamento di tutti i produttori, occorre pertanto precisare l'applicazione di tale regola nel periodo suddetto per la fissazione del numero di giovenche qualora la domanda di premio concerna un numero pari a due animali. (2) Occorre modificare conseguentemente il regolamento (CE) n. 2342/1999. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 29 bis del regolamento (CE) n. 2342/1999, è aggiunto il comma seguente:"In deroga al primo comma, per l'applicazione nel 2003 del regime di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999, qualora una domanda di premio concerna un numero pari a due animali, il numero di giovenche che possono beneficiare del premio è fissato a una giovenca." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 30. (4) GU L 277 del 15.10.2002, pag. 15.
Regolamento (CE) n. 2333/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, che rettifica la versione olandese del regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 24/12/2002 pag. 0024 - 0024



Regolamento (CE) n. 2333/2002 della Commissione del 23 dicembre 2002 che rettifica la versione olandese del regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 12, paragrafo 4, e l'articolo 13, paragrafo 11, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione(4), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, e l'articolo 13, paragrafo 15, considerando quanto segue: (1) La versione in lingua olandese dell'allegato II, parte B, del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1322/2002(6), differisce dalle versioni nelle altre lingue ufficiali della Comunità. Occorre pertanto apportare a questa versione linguistica le rettifiche necessarie. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Viene apportata una rettifica all'allegato II, parte B, del regolamento (CE) n. 1162/95. Tale rettifica riguarda soltanto la versione olandese del suddetto regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (4) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. (5) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2. (6) GU L 194 del 23.7.2002, pag. 22.
Regolamento (CE) n. 1938/2002 della Commissione, del 30 ottobre 2002, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 31/10/2002 pag. 0006 - 0006



Regolamento (CE) n. 1938/2002 della Commissione del 30 ottobre 2002 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri d'intervento per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) I centri d'intervento sono stati fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2001(4). Taluni Stati membri hanno presentato domande di modifica riguardanti alcuni di questi centri. (2) Occorre modificare conformemente il regolamento (CEE) n. 2273/93. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1. (4) GU L 243 del 13.9.2001, pag. 25. ALLEGATO L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue: 1) nella parte BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Brandenburg, il centro "Fürstenwalde-Finow" è denominato "Fürstenwalde"; 2) nella parte UNITED KINGDOM, il centro "Locharbriggs" è sostituito da "Henstridge".
Regolamento (CE) n. 2086/2002 della Commissione

del 25 novembre 2002

recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001(2), in particolare gli articoli 53 e 80,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione(3) ha previsto un intervallo di tempo tra la sua entrata in vigore e la sua applicazione, il 1o gennaio 2003, per assicurare agli operatori e alle amministrazioni interessate una transizione agevole tra le disposizioni precedenti, che erano state adottate con diversi regolamenti del Consiglio e della Commissione sulla designazione e la presentazione dei vini, e le nuove modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999.

(2) Per dare agli Stati membri più tempo per aggiornare le rispettive legislazioni nazionali, dopo le varie consultazioni che si sono svolte tra le diverse autorità interessate e tra queste e gli ambienti professionali, e al fine di non perturbare gli operatori economici con misure che entrerebbero già in vigore il 1o gennaio 2003, ossia a metà della campagna in corso, da un lato, e per fornire ad alcuni paesi terzi le informazioni necessarie sulle disposizioni del suddetto regolamento, dall'altro, è necessario rimandare la data di applicazione del regolamento (CE) n. 753/2002 all'inizio della prossima campagna.

(3) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 753/2002.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 753/2002 è modificato come segue:

a) all'articolo 47, paragrafo 2, primo comma, la data del "31 dicembre 2002" è sostituita dalla data del "31 luglio 2003";

b) all'articolo 49, secondo comma, la data del "1o gennaio 2003" è sostituita dalla data del "1o agosto 2003".

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2002.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.

(2) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10.

(3) GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 778/2002 della Commissione, del 7 maggio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 09/05/2002 pag. 0030 - 0030



Regolamento (CE) n. 778/2002 della Commissione del 7 maggio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione(2), in particolare gli articoli 10 e 15, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001(4), costituisce una rifusione del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli(5). Ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1725/79 e della pratica che deriva dalla sua applicazione, le miscele destinate alla fabbricazione di alimenti composti comprendono latte scremato in polvere, al quale possono essere aggiunti uno o più degli altri ingredienti elencati nel succitato paragrafo. Al fine di eliminare qualsiasi dubbio sull'interpretazione dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2799/1999 che prevede i requisiti per la composizione delle miscele, è opportuno confermare tale applicazione pratica degli Stati membri e chiarire, quindi, con effetto retroattivo, il suddetto articolo. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2799/1999, la lettera a) è sostituita dal testo seguente: "a) latte scremato in polvere e, a seconda dei casi,". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. (3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. (4) GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1. (5) GU L 199 del 7.8.1979, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1272/2002 della Commissione, del 12 luglio 2002, che adegua i codici e la designazione di taluni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 13/07/2002 pag. 0007 - 0013



Regolamento (CE) n. 1272/2002 della Commissione del 12 luglio 2002 che adegua i codici e la designazione di taluni prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 969/2002 della Commissione(4), contiene la nomenclatura combinata attualmente in vigore. (2) Alcuni codici e alcune designazioni che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 195/96(6), non corrispondono più a quelli della nomenclatura combinata. È di conseguenza opportuno adeguare l'allegato del regolamento (CEE) n. 827/68. Ai fini di una migliore leggibilità, occorre sostituire il suddetto allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 con un nuovo allegato aggiornato. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 827/68 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 34 del 9.2.1979, pag. 2. (2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105. (3) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. (4) GU L 149 del 7.6.2002, pag. 20. (5) GU L 151 del 30.6.1968, pag. 16. (6) GU L 26 del 2.2.1996, pag. 13. ALLEGATO "ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>".
Regolamento (CE) n. 27/2003 della Commissione, del 7 gennaio 2003, relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 003 del 08/01/2003 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 27/2003 della Commissione del 7 gennaio 2003 relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione, del 6 settembre 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1286/2002(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2125/95, se i quantitativi per i quali sono chiesti i titoli superano i quantitativi disponibili, la Commissione fissa una percentuale unica di riduzione applicabile alle domande e sospende il rilascio di titoli per le domande successive. (2) I quantitativi richiesti il 2 gennaio 2003, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 2125/95 hanno superato i quantitativi disponibili. È pertanto opportuno stabilire in che misura possono essere rilasciati i titoli e sospendere il rilascio degli stessi per tutte le domande successive, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I titoli di importazione richiesti a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 2125/95 in data 2 gennaio 2003 e comunicati alla Commissione il 3 gennaio 2003, sono rilasciati, corredati dalla dicitura indicata nell'articolo 11, paragrafo 1, dello stesso regolamento, per il 17,41 % del quantitativo richiesto. Articolo 2 Il rilascio dei titoli di importazione richiesti a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 2125/95 è sospeso per le domande presentate dal 3 gennaio al 14 ottobre 2003. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore l'8 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16. (2) GU L 187 del 16.7.2002, pag. 23.