Regolamento (CEE) n. 1598/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 458/80 relativo alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro delle operazioni collettive



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 22/06/1983 pag. 0053 - 0054

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0131

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0078

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0131

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0078



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1598/83 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 458/80 relativo alla ristrutturazione dei vigneti nel quadro delle operazioni collettive IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 458/80 ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2991/81 ( 5 ) , ha istituito un ' azione comune in taluni settori dei vigneti che producono vini da tavola e dei vigneti atti a produrre v.q.p.r.d . , che estrinseca nella concessione di un premio alla ristrutturazione dei vigneti ; che l ' importo del premio è identico , che si tratti di vigneti da vini da tavola o di vigneti da v.q.p.r.d . ; che non è proceduto a nessuna ripartizione delle superfici tra le due categorie di vigneto ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 458/80 deve produrre i propri effetti sulla situazione strutturale dei vigneti da vini da tavola come pure su quella dei vigneti di v.q.p.r.d . ; che deve essere tuttavia accordata una priorità ai vigneti da vini da tavola ; che occorre pertanto evitare che i vigneti da v.q.p.r.d . siano i principali beneficiari dell ' azione ; che è quindi opportuno modificare il regolamento ( CEE ) n . 458/80 , per introdurre una ripartizione tra vigneti da vino da tavola e vigneti da v.q.p.r.d . ; considerando le particolari difficoltà per taluni vigneti situati nella regione delle Charentes che hanno una naturale vocazione viticola affermata perla produzione di vini da tavola o di v.q.p.r.d . , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 458/80 è modificato come segue : 1 . il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , terzo trattino , è sotituito dal seguente testo : « - dei vigneti nella regione delle Charentes destinati alla produzione di vino atto a produrre talune acquaviti a denominazione di origine , fatta eccezione per i vigneti che , dovranno essere ripiantati a vitigni atti a produrre esclusivamente vini da tavola o v.q.p.r.d . nei limiti di 1 000 ha . » ; 2 . il testo dell ' articolo 8 , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente testo : « 1 . Ad eccezione del supplemento di premio accordato in applicazione dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , secondo comma , sono imputabili al Fondo , sezione orientamento , le spese effettuate dagli Stati membri nell ' ambito dell ' azione prevista dal presente regolamento per i progetti approvati in conformità dell ' articolo 7 , entro il limite massimo di 240 600 ha di superfici vitate ristrutturate o nuovamente piantate , di cui un massimo di 45 800 ha di vigneto che abbiano prodotto v.q.p.r.d . a titolo della campagna precedente quella dell ' estirpazione . La superficie di 45 800 ha di cui al primo comma è ripartita come segue : Germania * 7 000 ha Repubblica ellenica * 3 000 ha Francia * 20 000 ha Italia * 15 000 ha Lussemburgo * 800 ha » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1983 . Per il Consiglio Il Presidente I . KIECHLE ( 1 ) GU n . C 27 del 2 . 2 . 1983 , pag . 10 . ( 2 ) GU n . C 128 del 16 . 5 . 1983 , pag . 107 . ( 3 ) GU n . C 124 del 9 . 5 . 1983 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag . 27 . ( 5 ) GU n . L 299 del 20 . 10 . 1981 , pag . 21 .