ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2965/76DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(J)GUn.L206delM.7.1976,pag.62.

N.L338/36 7.12.-76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,98
10.01BFrumentoduro 139,42(')(5)
10.02 Segala 60,34(6)
10.03 Orzo 49,93
10.04 Avena 52,92
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 58,50(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,67(4)
10.07CSorgo 58,93(4)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 130,29
11.01BFarinedisegala 95,77
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 226,75
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 140,04
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
k)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
8.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L339/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2973/76DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2902/76(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2927/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2902/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2023unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L332del1°.12.1976,pag.23.
(«)GUn.L333del2.12.1976,pag.22.
8.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L339/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2968/76DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesémole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del 1».11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .62.

N.L339/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,23
10.01BFrumentoduro 139,42(1)(5)
10.02 Segala 58,84(')
10.03 Orzo 48,50
10.04 Avena 52,92
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56,77(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,92(4)
10.07CSorgo 58,93(4)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 129,24
11.01BFarinedisegala 93,67
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 226,75
11.02AlbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 138,91
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
!)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
8.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L339/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2969/76DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
3GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L339/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,38 0,38 0,38
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,75 0,75 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
DesignazionedeiprodottiCorrente 1°term.2"term.3°term.4°term.
doganale
comune 12 1 2 3 4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L339/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2974/76DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento(CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2955/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*8dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(>)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(«)GUn.L335del4.12.1976,pag.30.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 20,23
B.zuccherogreggio 18,96(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
9.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2978/76DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2922/76(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.OGUn.L240del1°.9.1976 ,pag .8.
P)GUn.L333del2.12.1976 ,pag .13.

N.L340/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8dicembre1976chefissa1supplementida
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
9.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2977/76DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelrisof1),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2921/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976 ,pag .5.0GUn.L333del2.12.1976 ,pag .11.

N.L340/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(>)(*)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 92,00 43,00
b)agranilunghi 117,85 55,93
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 115,00 54,50
b)agranilunghi 147,31 70,66
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 147,18 63,69
b)agranilunghi 238,29 109,28
II.risolavorato:
a)agranitondi 156,75 68,13
b)agranilunghi 255,45 117,48
C.Rotture 60,22 27,61
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
3.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2938/76DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1976
cheadegual'importodeiprelieviapplicabilinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatomondiale(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2600/76(5),inparticolarel'arti­
colo4,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatoellenico(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2600/76,inparticolarel'arti­
colo5,
considerandocheilprezzoindicativodimercatoedil
prezzod'entratadell'oliod'olivavalidiall'iniziodella
campagnaoleicola1976/1977sononotevolmenteinfe­
rioriaquellivalidiallafinedellacampagnaoleicola
precedente ;che,diconseguenza ,ilprelievoaggiudi­
catoallafinedellacampagna1975/1976evalevolea
partiredall'iniziodellacampagna1976/1977nonè
piùadeguatoallasituazionedelmercatoenoncorri­
spondepiùallivellodiprotezionechesarebbeneces­sarioadecorreredal1°novembre1976,datadinizio
dellacampagnaoleicola1976/1977;chepertanto—
fattosalvoildispostodelregolamento (CEE)n.1134/
68delConsiglio,del30luglio1968,chefissale
normediapplicazionedelregolamento (CEE)n.653/
68relativoallecondizionidimodificadelvalore
dell'unitàdicontoutilizzataperlapoliticaagraria
comune(7)—,èopportunoritoccareilprelievoindi­
catoneititolirilasciatisullabasedidomandepresen­
tateanteriormente al1°novembre1976perimporta­
zionidaeffettuaredopotaledata,tenendocontodella
differenzaesistentetrailprezzod'entratavalidoalla
finedellacampagna1975/1976equellovalidoall'i­
niziodellacampagnasuccessiva;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Fattosalvoildispostodelregolamento (CEE)n.1134/
68,ilprelievodaversareperiquantitativid'olio
d'olivadicuiallasottovoce15.07Adellatariffadoga­
nalecomune,importatidal1°novembre1976sulla
basedititolilecuidomandesonostatepresentate
primaditaledata,èilprelievoindicatoneititoli
medesimi,diminuitodi10,00UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
!)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L72del18.3.1976,pag.1.
5)GZn.L297del28.10.1976,pag.4.
6)GUn.L72del18.3.1976,pag.3. (7)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
N.L334/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2939/76DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2928/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
Membrode!leiCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L333del2.12.1976,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,63
B.zuccherogreggio 18,87(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.K.S7/68.