18.2.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/9
REGOLAMENTO (CEE)N.292/69DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1969
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformante allatabellaallegata
alpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.969/68(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1139/68(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(')GUn.L166del15.7.1968 ,pag .6.
(»)GUn.L188del1*.8.1968 ,pag .20,

N.L41/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17febbraio1969chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02A53,58
50,03
39,48
46,04
42,16
40,94(!)
40,94
7,33
48,58
41,75
0
66,10
66,40
86,82
70,76Frumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)
(*)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.293/69DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1969
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.969/68(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1140/68(3),edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•)GUn.L166del15.7.1968,pag.6. (8)GUn.L188del18.8.1968,pag.22.