23.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1296/72DELLACOMMISSIONE
del22giugno1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1579/70chestabiliscecondizioniparticolari
perl'esportazione dialcuniformaggiversolaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatoperultimodalrego­
lamento(CEE)n.1411/71(2),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheinseguitoall'aumentodelprezzo
dellatteinSpagna,talepaesesiètrovatonella
necessitàdichiedereallaComunitàl'accordosul­
l'aumentodeiprezzidientrataspagnoliditaluni
formaggi;cheinseguitoanegoziati,nell'ambito
delGATT,laComunitàhaaccettatouncertoim­
portodiaumento;
considerando cheprezzidientratapiùelevaticom­
portanounlivellopiùelevatodeiprezzifranco
frontieraspagnolachedevonoessererispettatiper
beneficiaredell'applicazione diundazioregolatore
fissoalmomentodell'ammissione inSpagnaditaluni
formaggi;cheèpertantonecessariomodificarein
conseguenza lanota(3)dell'allegatoIVdelrego­
lamento(CEE)n.1579/70dellaCommissione ,del
4agosto1970,chestabiliscecondizioniparticolari
perl'esportazione dialcuniformaggiversola
Spagna(3),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2160/70(4);
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Lanota(3)chefiguranell'allegatoIVdelregola­
mento(CEE)n.1579/70èsostituitadaltestose­
guente:
«(3)Iprezzinondevonoessereinferioria:
—143,29unitàdicontoper100kgpesonette
periformaggiEmmentaleGruyèreinformeinteredellasottovoce04.04Ala)
1dellatariffadoganalespagnola;
—157,14unitàdicontoper100kgpeso
nettoperiformaggiEmmentaleGruyère
inpezzicondizionatisottovuotodipeso
superioread1kgdellasottovoce04.04
A1b)1dellatariffadoganalespagnola;
—166,29unitàdicontoper100kgpeso
nettoperiformaggiEmmentaleGruyère
inpezzicondizionatisottovuotodipeso
ugualeoinferioread1kgesuperiorea
75gdellasottovoce04.04A1c)1della
tariffadoganalespagnola;
—140,67unitàdicontoper100kgpeso
nettoperiformaggifusifabbricaticon
EmmentaloGruyèredellesottovoci04.04
D1a)e04.04D1b)dellatariffadoganale
spagnola;
—143,50unitàdicontoper100kgpeso
nettoperiformaggifusifabbricaticon
EmmentaloGruyèredellasottovoce04.04
D1c)dellatariffadoganalespagnola;
—121,57unitàdicontoper100kgpeso
nettoperglialtriformaggifusidellasotto­
voce04.04D2a)dellatariffadoganale
spagnola;
—124,64unitàdicontoper100kgpeso
•nettoperglialtriformaggifusidellasotto­
voce04.04D2b)dellatariffadoganale
spagnola;
—127,64unitàdicontoper100kgpeso
nettoperglialtriformaggifusidellasotto­
voce04.04D2c)dellatariffadoganale
spagnola;
—115,54unitàdicontoper100kgpeso
nettoperilformaggioCheddardiunama­
turazioneinferiorea3mesi,dellasotto­
voce04.04G1b)1dellatariffadoganale
spagnola;
—126,36unitàdicontoper100kgpeso
nettoperilformaggioCheddardiunama­
turazioneugualeosuperiorea3mesidella
sottovoce04.04G1b)1dellatariffado­
ganalespagnola;(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)'GUn.L172del5.8.1970,pag.26.
(4)GUn.L237del28.10.1970,pag.15

N.L143/24 GazzettaufficialledelleComunitàeuropee 23.6.72
118,71unitàdicontoper100kgpeso
nettoperilformaggioEdamolandesedi
primaqualitàaventetenoreminimodima­
teriegrassedi40%inpeso,dellasostanza
seccaediunamaturazione da7a8setti­manedellasottovoce04.04G1b)3della
tariffadoganalespagnola.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT