ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2484/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
d'Albania
chedaalloralecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedicetriolioriginarid'Albania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2419/78
dellaCommissione ,del17ottobre1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginarid'Albania;
considerandocheperiprodottioriginarid'Albania
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2419/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(3)GUn.L292del18.10.1978,pag.25.
26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2479/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L210del1°.8.1978,pag.6.

N.L299/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123»term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123»term.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L299/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2489/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
rettificativodelregolamento (CEE)n.1036/78chefissagliimporticompensativi
monetari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Laparte6dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1036/78,modificatoadecorreredal19ottobre1978
dalregolamento (CEE)n.2431/78,èsostituitadalla
partefigurantenell'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo3,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione ,del19maggio1978(3),modificatoa
decorreredal19ottobre1978dalregolamento (CEE)
n.2431/78(4);chedaunaverificasonorisultatialcuni
errorinell'allegatodiquestoregolamento ;cheoccorre
pertantorettificaretaleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicaunica­
menteil19ottobre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
I2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(<)GUn.L294del19.10.1978,pag.1.

ALLEGATO
PARTE6»
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari26.
10.
78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/299/23Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
R.f.di
Germania
DMBelgio/
Lussemburgo
FB/FluxPaesiBassi
FIRegnoUnito
£Irlanda
£Italia
LitFrancia
FF
—grado/hi—
ex22.05BVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri —
ex22.05CI
eCUVinodapastoaventeunagradazionealcolometrica
effettivanoninferiorea8,5°eunagradazionealcolo­
metricatotalenonsuperiorea15°compresiivinirossi,
rosatiebianchiimportati —
ex22.05CIVinodapastodeltipoRIIIaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinirossipresentatinel
documentoV.I.1all'importazione sottoilnomedi
vitignoPortugieser—Hi­
ll,15
ex22.05CIVinodapastodeitipiAIIeAIIIaisensidelregola­
mento(CEE)n.945/70,compresiivinibianchipresen­
tatineldocumentoV.I.1all'importazione sottoil
nomedivitignoRieslingoSylvaner 15,91
26.10.781GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2480/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2423/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutia
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L293del19.10.1978,pag.5.

N.L299/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(')(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 92,50 43,25
b)agranilunghi 127,85 60,93
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 115,62 54,81
b)agranilunghi 159,81 76,91
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 147,08 63,64
b)agranilunghi 251,88 116,08
II.risolavorato:
a)agranitondi 156,64 68,07
b)agranilunghi 270,02 124,76
C.Rotture 56,45 25,73
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L299/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2487/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2428/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
\FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.L219del10.8.1978,pag.15.
(<)GUn.L293del19.10.1978,pag.15.

26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal26ottobre1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 12,629 11,670
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediottobre1978
—perilmesedinovembre1978
—perilmesedidicembre1978
-—perilmesedigennaio1979
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo197912,629
12,939
13,249
13,559
14,299
14,60911,670
11,980
12,910
13,399
26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2481/78DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2424/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(4)GUn.L293del19.10.1978,pag.7.

N.L299/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
,comuneDesignazionedellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 _
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L300/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2506/78DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2490/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(i)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
P)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L299del26.10.1978,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(uatookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01* *
Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi26,01
21,23(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n:837/68.
20.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2443/78DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2957/77perquantoconcerneilvalore
forfettariodialcuniprodottidellapescaritiratidalmercato
considerandoche,dopo1ultimafissazionedelvalore
forfettario,ilprezzodialcuniprodottiritiratidal
mercato,destinatiafinidiversidalconsumoumano,
haregistrato,inalcuneregionidellaComunità,una
variazionelacuiduratapotrebbeprotrarsiperuncerto
periodo;cheèopportunoquindimodificarel'importo
delvaloreforfettarioattualmentevalidoinqueste
regioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(!),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2560/77(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2957/77
dellaCommissione ,del23dicembre1977,chefissail
valoreforfettariodeiprodottidellapescaritiratidal
mercatodurantel'anno1978chefiguranelcalcolo
dellacompensazione finanziaria(3),hafissatotale
valoreperil1978;
considerandochel'articolo11,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.100/76prevedeche
illivellodelvaloreforfettariovengamodificatosesi
verficanovariazionirilevantiedurevolideiprezzisui
mercatidellaComunità;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2957/77èsosti­
tuitodalseguentetesto:
«ALLEGATO
Destinazionedeiprodottiritirati UC/t
a)Utilizzazionedeiprodottifreschi,refrigeratiocongelatiperl'alimentazione
animale:
aa)perlesardineeleacciughe
bb)perglialtriprodotti
b)Utilizzazionedeiprodotticonservati,diversadaquellaprevistaallaletterac),per
l'alimentazione animale
c)Utilizzazionedeiprodotti,previaessiccazioneefrantumazione otrasformazione in
farina,perl'alimentazione animale:
aa)perlearingheeglisgombri:
—RegnoUnito
—Danimarca
—Irlanda
—altriStatimembri
bb)perigamberettigrigidelgenere«Grangon»sp.p.
cc)perglialtriprodotti:
—Danimarca,RegnoUnitoeItalia
—altriStatimembri
d)Utilizzazione afinidiversidall'alimentazione70
45
75
70
65
38
25
10
50
23
0»
(1)GUn.L20del28.1.1976,pfg.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L348del30.12.1977,pag.41.

N.L295/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.78
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
20.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2436/78DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1978
cheriprìstinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialcuoioepelli,
scamosciati ,dellavoce41.06dellatariffadoganalecomune,originarideipaesiin
viadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2705/77delConsiglio
massimaleèfissatoa418000unitadiconto;che,alla
datadel2ottobre1978,leimportazioni nella
Comunitàdidettiprodotti,originarideipaesieterri­
toribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2705/
77cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari—esclusitaluniprodottiilcuimassi­
maleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdel
regolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredellaimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil225%di
quellofissatoperl'anno1976;che,aisensidell'arti­
colo2,paragrafi1e3,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'attodelleimportazionideiprodotti
incausa,originaridituttiipaesieterritori,fattaecce­
zioneperquellielencatinell'allegatoCdelmedesimo
regolamento ,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,ilmassimaleinquestione;
considerandocheperilcuoioepelli,scamosciati,
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal23ottobre1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èrispristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelsuddettoregolamento
(CEE)n.2705/77:
N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
41.06 Cuoioepelli,scamosciati
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L324del19.12.1977,pag.23.
N.L295/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2437/78DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliainastri,gallonie
similieainastrisenzatramadifibreodifilidispostiparallelamente ed
incollati(bolduc),esclusiimanufattidellavoce58.06,dellavoce58.05della
tariffadoganalecomune,originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.1197/78delConsiglio
Comunitàdidettiprodottioriginarideipaessibenefi­
ciaridellepreferenzetariffariehannoraggiunto,per
imputazione ,ilmassimaleinquestione;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.1197/78cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinarei
dazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal23ottobre1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
1197/78delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1197/78delConsiglio,
del30maggio1978,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(J),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi1e
2,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissatoper
ciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoBnella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdiversidaquellielen­
catinellacolonna4b)dell'allegatoB,neiconfronti
deiprodotticorrispondenti ;cheaisensidell'articolo
3,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimalesuddetto;
considerandocheperinastri,galloniesimilieperi
nastrisenzatramadifibreodifilidispostiparallela­
menteedincollati(bolduc),esclusiimanufattidella
voce58.06,secondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa40tonnellate;che,
alladatadel29settembre1978,leimportazioninellaN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
58.05 Nastri,galloniesimili;nastrisenzatrama
difibreodifilidispostiparallelamente ed
incollati'(bolduc),esclusiimanufattidella
voce58.06
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L149del5.6.1978,pag.1.