ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 100/135

Stato delle entrate e delle spese per l'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011

(2011/C 100/26)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2011 Esercizio 2010 Esercizio 2009 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 7 530 000 6 525 000 (1) 6 860 000,— Totale del titolo 2 7 530 000 6 525 000 6 860 000,— TOTALE GENERALE 7 530 000 6 525 000 6 860 000,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2011 Stanziamenti 2010 Esecuzione 2009 1 SPESE PER IL PERSONALE 1 1 STIPENDI 2 417 500 2 025 000 233 000,— 1 2 SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE 26 000 200 000 2 200,— 1 3 SPESE DI MISSIONE 35 000 75 000 23 000,— 1 4 FUNZIONI SOCIALI, INFRASTRUTTURA 16 000 33 000 100,— 1 5 FORMAZIONE 35 000 57 000 4 200,— 1 6 SERVIZI ESTERNI 39 000 — 0,— 1 7 RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI 16 500 30 000 0,— Totale del titolo 1 2 585 000 2 420 000 262 500,— 2 IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO 2 0 UFFICI 130 000 115 000 52 500,— 2 1 ACQUISTO DI ATTREZZATURE INFORMATICHE 110 000 305 000 20 500,— 2 2 BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 100 000 100 000 0,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 30 000 30 000 4 100,— 2 4 TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI 50 000 30 000 3 000,— 2 5 SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI 245 000 245 000 128 000,— 2 6 SPESE DI FUNZIONAMENTO 50 000 — 0,— 2 7 INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI 40 000 — 0,— 2 8 STUDI 50 000 — 0,— Totale del titolo 2 805 000 825 000 208 100,— 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO 3 0 TRADUZIONE 420 000 250 000 0,— 3 1 STRUTTURA E ORGANI DELL’ISTITUTO — — 0,— 3 2 DATI E INDICATORI COMPARABILI E AFFIDABILI SULL’UGUAGLIANZA DI GENERE 1 180 000 3 030 000 0,— 3 3 METODI E PRATICHE DI RACCOLTA ED ELABORAZIONE NEL SETTORE DELL’UGUAGLIANZA DI GENERE 760 000 3 4 CENTRO DI RISORSE E DOCUMENTAZIONE 630 000 3 5 SENSIBILIZZAZIONE, COSTITUZIONE DI RETI E COMUNICAZIONE 1 150 000 Totale del titolo 3 4 140 000 3 280 000 0,— TOTALE GENERALE 7 530 000 6 525 000 470 600,—

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado Posti permanenti Posti temporanei 2011 2010 2009 2011 2010 2009 AD 16 — — — — — AD 15 — — — — — AD 14 — — — — — AD 13 — — — 1 1 1 AD 12 — — — — — AD 11 — — — 1 1 1 AD 10 — — — 1 1 1 AD 9 — — — 1 1 — AD 8 — — — 4 3 2 AD 7 — — — 3 2 2 AD 6 — — — 1 1 — AD 5 — — — 8 8 5 Totale AD — — — 20 18 12 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — 1 AST 8 — — — — 1 AST 7 — — — — — AST 6 — — — 2 2 2 AST 5 — — — 3 3 2 AST 4 — — — 2 2 2 AST 3 — — — — — AST 2 — — — — — AST 1 — — — — — Totale AST — — — 7 7 8 Totale — — — 27 25 20

(1) Facendo seguito alla proposta dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere e alla decisione che il consiglio di amministrazione ha adottato nella riunione tenuta a Vilnius il 1o ottobre 2010, si è convenuto all’unanimità che lo svincolo dell’ammontare complessivo degli squilibri di bilancio (fondi congelati), pari a 415 000 euro, non sarà accordato all’Istituto.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 100/129

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2011

(2011/C 100/25)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2011 Esercizio 2010 Esercizio 2009 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 9 900 000 9 794 000 6 970 716,— Totale del titolo 2 9 900 000 9 794 000 6 970 716,— 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. 0,— Totale del titolo 9 p.m. p.m. 0,— TOTALE GENERALE 9 900 000 9 794 000 6 970 716,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2011 Stanziamenti 2010 Esecuzione 2009 1 PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 6 488 000 5 877 000 4 945 853,— 1 2 SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE 25 000 25 000 27 703,— 1 3 SPESE DI MISSIONE 150 000 131 000 114 888,— 1 4 INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE 217 000 206 500 152 636,— 1 7 SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI 10 000 5 000 3 023,— Totale del titolo 1 6 890 000 6 244 500 5 244 103,— 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 0 UFFICI 1 855 000 2 273 400 802 333,— 2 1 ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE 411 000 394 800 287 446,— 2 2 FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI 42 000 119 000 5 943,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 41 000 53 100 1 582,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 26 000 20 000 27 457,— Totale del titolo 2 2 375 000 2 860 300 1 124 761,— 3 SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO 3 1 RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI 25 000 2 000 0,— 3 2 INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI 140 000 107 000 142 167,— 3 3 ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO 470 000 580 200 459 686,— Totale del titolo 3 635 000 689 200 601 853,— TOTALE GENERALE 9 900 000 9 794 000 6 970 717,—

Tabella dell’organico

Gruppo di funzione e grado Posti permanenti Posti temporanei 2011 2010 2009 2011 2010 2009 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 2 2 2 AD 10 — — — 1 1 1 AD 9 — — — 4 4 4 AD 8 — — — 2 1 — AD 7 — — — 7 7 6 AD 6 — — — 9 6 5 AD 5 — — — 2 5 6 Totale AD — — — 28 27 25 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — 2 2 2 AST 4 — — — 1 1 — AST 3 — — — 2 3 5 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale AST — — — 5 6 7 Totale — — — 33 33 32

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 27/31

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/08)

SPESE
2.

ribadisce, visti i problemi incontrati in occasione delle procedure di discarico 2007 e 2008, la sua posizione adottata nella decisione del 25 aprile 2002 in materia di discarico per l'esercizio 2000 (14), secondo cui «(...) in passato [il] Parlamento e il Consiglio non hanno proceduto alla verifica dell'esecuzione delle rispettive sezioni del bilancio; ritiene che — in considerazione del carattere sempre più operativo delle spese, finanziate a carico del bilancio amministrativo del Consiglio, relative ai settori degli affari esteri, della politica di sicurezza e di difesa nonché della giustizia e degli affari interni — occorra chiarire la portata di tale accordo al fine di distinguere le spese amministrative tradizionali da quelle per operazioni in questi nuovi settori politici»;
6.

prende atto del fatto che il controllore finanziario interno dell’Impresa comune ha assunto le sue funzioni solo il 1o luglio 2009; si congratula nondimeno con l’Impresa comune per aver preparato ora un piano d’azione per l’applicazione delle norme di controllo interno e per aver istituito un gruppo di lavoro incaricato di coordinarne e controllarne l’attuazione; sottolinea inoltre che l’Impresa comune ha designato un garante per la protezione dei dati e che sono state prese misure per sviluppare ulteriormente il piano per la continuità operativa e il recupero dei dati;
6.

deplora che in diversi casi il controllo delle operazioni non si sia svolto correttamente e che non siano stati messi in atto controlli interni adeguati per i contratti e gli appalti;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 86/127

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010

(2010/C 86/25)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2010 Esercizio 2009 Esercizio 2008 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 9 794 000 8 855 000 4 488 093,— Totale del titolo 2 9 794 000 8 855 000 4 488 093,— 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. 0,— Totale del titolo 9 p.m. p.m. 0,— TOTALE GENERALE 9 794 000 8 855 000 4 488 093,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2010 Stanziamenti 2009 Esecuzione 2008 1 PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 6 407 000 5 137 000 2 883 150,— 1 2 SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE 27 500 31 000 40 720,— 1 3 SPESE DI MISSIONE 150 000 150 000 71 242,— 1 4 INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE 230 000 212 500 80 746,— 1 7 SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI 10 000 5 000 2 179,— Totale del titolo 1 6 824 500 5 535 500 3 078 037,— 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 0 UFFICI 1 659 000 1 740 000 594 413,— 2 1 ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE 490 000 523 000 364 985,— 2 2 FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI 50 000 239 000 5 418,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 88 500 25 500 21 814,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 50 000 50 000 341,— Totale del titolo 2 2 337 500 2 577 500 986 971,— 3 SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO 3 1 RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI 25 000 p.m. 0,— 3 2 INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI 130 000 160 000 57 917,— 3 3 ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO 477 000 582 000 365 168,— Totale del titolo 3 632 000 742 000 423 085,— TOTALE GENERALE 9 794 000 8 855 000 4 488 093,—

Tabella dell’organico

Gruppo di funzione e grado Posti permanenti Posti temporanei 2010 2009 2008 2010 2009 2008 AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — — — 1 1 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — — AD 11 — — — 2 2 2 AD 10 — — — 1 1 1 AD 9 — — — 4 4 — AD 8 — — — 1 — — AD 7 — — — 7 6 3 AD 6 — — — 6 5 3 AD 5 — — — 5 6 6 Totale AD — — — 27 25 16 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — 2 2 2 AST 4 — — — 1 — — AST 3 — — — 3 5 5 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale AST — — — 6 7 7 Totale — — — 33 32 23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
6.

nota le risultanze dell’audit dell’ECA secondo cui due procedure di assunzione non hanno rispettato i requisiti di trasparenza e di non discriminazione, visto che i candidati che non soddisfacevano i criteri di selezione sono stati sottoposti a un’ulteriore valutazione e che non sono stati documentati i criteri adottati per invitare al colloquio i migliori candidati;
4.

prende atto dell’osservazione dell’ECA secondo cui l’Agenzia non aveva istituito idonee procedure per determinare l’entità dei fondi da riportare, con il risultato che almeno 125 000 EUR sono stati riportati senza impegni giuridici; nota che l’Agenzia si è impegnata ad evitare il ripetersi di tale situazione per il 2008;
B.

considerando che il 22 aprile 2008 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio dell’agenzia per l’esercizio 2006 (6) e che, nella propria risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, ha tra l’altro: — rilevato che l’ECA insiste sul fatto che l’agenzia, in cooperazione con la Commissione, deve rivedere l’attuale regime in materia di tariffe, in modo da garantire che i costi relativi alle attività di certificazione siano giustificati e coperti dai diritti percepiti, — invitato l’agenzia e la Commissione a rivedere la struttura tariffaria dell’agenzia per portare in equilibrio i costi e le entrate per le attività di certificazione, — preso atto della risposta dell’agenzia, la quale afferma che il regolamento (7) relativo ai diritti e oneri riscossi, entrato in vigore il 1o giugno 2007, dovrebbe generare entrate sufficienti per coprire i costi delle attività di certificazione, — ha invitato l’agenzia a porre in essere un sistema efficace per la gestione dei crediti che includa, possibilmente, interessi sui pagamenti tardivi;
2.

prende atto che la relazione contabile sul Garante europeo per la protezione dei dati effettuata dalla Corte dei conti non ha dato adito a osservazioni materiali per quanto riguarda il GEPD; prende atto che in seguito all’introduzione della contabilità per competenza a partire del 1o gennaio 2005 il rendiconto finanziario del GEDP per il 2006 evidenzia un risultato economico negativo (di 1 402 513 EUR) e totali identici di attività e passività (23 517 EUR);
10.

osserva, per quanto riguarda la ristrutturazione dell’ingresso dell’edificio Montoyer, che il revisore interno del CESE ha concluso, nella sua relazione, che non erano stati da lui ravvisati elementi che potessero far pensare che la richiesta della penale prevista per il ritardo nella consegna potesse non essere difendibile; sottolinea che tale relazione è stata trasmessa all’OLAF e che, stando alle informazioni di cui dispongono il CdR e il CESE, non vi è stato dato alcun seguito;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 20/27

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 3

(2009/37/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2008 Bilancio rettificativo n. 3 Nuovo importo 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 6 665 000 –1 515 000 5 150 000 Totale del titolo 2 6 665 000 –1 515 000 5 150 000 9 ENTRATE VARIE Totale del titolo 9 p.m. p.m. TOTALE GENERALE 6 665 000 –1 515 000 5 150 000

SPESE
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 208/151

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008

(2008/607/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 7,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008, adottato in via definitiva il 13 dicembre 2007 (2),

visto l’Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4/2008 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008, presentato dalla Commissione il 15 aprile 2008,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2008, adottato dal Consiglio il 26 maggio 2008,

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del regolamento del Parlamento,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento il 5 giugno 2008,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all’articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all’articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica è conclusa e il bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l’esercizio finanziario 2008 è definitivamente adottato.

Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2008. Il presidente H.-G. PÖTTERING

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

(2) GU L 71 del 14.3.2008, pag. 1.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2008/371/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 128 del 16.5.2008, pag. 8).

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 4 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2008 SOMMARIO STATO GENERALE DELLE ENTRATE A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio — Titolo 1: Risorse proprie — Titolo 3: Eccedenze, saldi e adeguamenti
5.

ricorda che nei conti relativi al 2004 la CC ha iscritto per la prima volta in bilancio un accantonamento per le pensioni dei suoi membri e un credito a lungo termine nei confronti degli Stati membri per un importo di 43 689 621 EUR, e che l'importo dell'accantonamento è stato determinato in base ad uno studio attuariale effettuato dalla Comunità europea;
1.

constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea dell'ambiente per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate Sussidi CE 34 970 29 658 Altri sussidi 745 1 998 Interessi bancari 153 126 Totale entrate (A) 35 868 31 782 Spese Totale spese per il Titolo 1 Pagamenti 13 958 12 447 Pagamenti — Entrate assegnate 207 2 Stanziamenti riportati 510 435 Stanziamenti riportati — Entrate assegnate 343 66 Totale spese per il Titolo 2 Pagamenti 2 960 3 451 (6) Pagamenti — Entrate assegnate 16 Stanziamenti riportati 896 394 Stanziamenti riportati — Entrate assegnate 63 0 Totale spese per il Titolo 3 Pagamenti 8 942 9 543 Pagamenti — Entrate assegnate 841 14 Stanziamenti riportati 4 075 4 845 Stanziamenti riportati — Entrate assegnate 1 891 2 419 Totale spese (B) 34 702 33 616 Risultato netto dell’esercizio (A - B) 1 164 -2 822 Stanziamenti riportati e annullati 373 507 Rimborsi riportati e annullati 0 Adeguamento per il riporto dall’esercizio precedente di stanziamenti disponibili al 31.12 derivanti da entrate assegnate 2 997 0 Saldo riportato dall'esercizio precedente -6 360 -4 190 Entrate assegnate annullate 98 Differenze del tasso di cambio - 7 3 Regolarizzazione relativa agli esercizi precedenti 0 43 Saldo riportato all'esercizio successivo -1 832 -6 360 NB Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. Fonte: informazioni fornite dall’Agenzia — La presente tabella riassume i dati forniti dall’Agenzia nella sua relazione annuale.
C.

considerando che, nella sua risoluzione del 12 aprile 2005, il Parlamento europeo ha concesso al direttore della Fondazione il discarico per l'esecuzione del bilancio della stessa per l'esercizio finanziario 2003 (6) e che, nella propria risoluzione contenente le osservazioni che accompagnano la decisione di discarico (7), il Parlamento constatava tra l'altro che la Corte dei conti aveva nuovamente criticato la Fondazione per non aver presentato correttamente, nei propri conti, le spese connesse ai programmi Tempus e si attendeva di ricevere informazioni complete dalla Fondazione, in occasione della presentazione della sua relazione annuale d'attività, sulla soluzione da adottare, in accordo con la Commissione, per quanto concerne il modo in cui tali fondi vengono riportati nei conti della Fondazione;
1.

concede al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la ricostruzione il discarico per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 2004;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006

(2006/465/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006, adottato in via definitiva il 15 dicembre 2005 (2),

visto l’accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2006 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, presentato dalla Commissione il 12 aprile 2006,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2006, adottato dal Consiglio il 21 aprile 2006,

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 18 maggio 2006,

essendo così conclusa la procedura di cui all'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

DICHIARA:

Articolo unico

Il bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 18 maggio 2006. Il presidente J. BORRELL FONTELLES

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 78 del 15.3.2006, pag. 1.

(3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24).

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 2 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2006 SOMMARIO STATO GENERALE DELLE ENTRATE A. Finanziamento del bilancio generale B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio
8.

ricorda al CESE che ha fornito assicurazioni pubbliche, durante la procedura di discarico dell’anno scorso, sul fatto che «non si sono verificate ulteriori irregolarità di nessun tipo per quanto riguarda il rimborso delle spese di viaggio» (6); critica pertanto il CESE per il fatto che la Corte ha potuto dimostrare che in tre casi le indennità di viaggio pagate ai membri erano pari a un importo doppio a quello previsto dalle norme del Comitato stesso; rileva che il CESE ha nel frattempo chiarito le norme relative al rimborso delle spese di viaggio; invita la Corte dei conti a dare un seguito alle risultanze nella sua relazione di controllo per il 2004;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 196/68

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 12 aprile 2005

sul discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio finanziario 2003

(2005/539/CE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

vista la relazione della Corte dei conti sui rendiconti annuali del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2003, corredata delle risposte del Centro, (1)

vista la raccomandazione del Consiglio dell’8 marzo 2005 (6858/2005 — C6-0075/2005),

visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,

visti il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185, nonché il regolamento (CE) n. 1655/2003 del Consiglio, del 18 giugno 2003, che modifica il regolamento (CEE) n. 337/75 relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale e che abroga il regolamento (CEE) n. 1416/76 (3), in particolare l’articolo 12 bis,

visti il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

visti gli articoli 70 e 71 e l’allegato V del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0074/2005),

1. concede il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio 2003;

2. riporta le sue osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione;

3. incarica il proprio presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l’accompagna al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

Il presidente Josep BORRELL FONTELLES Il segretario generale Julian PRIESTLEY

(1) GU C 324 del 30.12.2004, pag. 53.

(2) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(3) GU L 245 del 29.9.2003, pag. 41.

(4) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.