5)

L'allegato IX è modificato come segue: a) Il punto 1.2.1 è sostituito dal testo seguente: «1.2.1. Le UEE devono soddisfare i requisiti di una combinazione qualsiasi dei seguenti metodi di prova, a discrezione del costruttore, purché sia coperta l’intera gamma di frequenze indicata al punto 3.1 del presente allegato: — Prova in camera anecoica: secondo la norma ISO 11452-2: 2a ed. 2004 — Prova nella cellula TEM: secondo la norma ISO 11452-3: 2a ed. 2001 — Prova Bulk current injection: secondo la norma ISO 11452-4: 3a ed. 2005. — Prova in stripline: secondo la norma ISO 11452-5: 2a ed. 2002 — Stripline da 800 mm: secondo la clausola 4.5 del presente allegato Gamma di frequenza e condizioni generali di prova sono conformi alla norma ISO 11452-1: 3a edizione 2005.» b) Il punto 2.1 è sostituito dal testo seguente: «2.1. Le condizioni di prova sono conformi alla norma ISO 11452-1: 3a edizione 2005.» c) Il punto 3.1 è sostituito dal testo seguente: «3.1. Banda di frequenza, durata delle prove La misura deve avvenire nella banda di frequenza da 20 a 2 000 MHz e con gli intervalli di cui alla norma ISO 11452-1: 3a edizione 2005. Modulazione del segnale di prova: — MA, con una modulazione di 1 kHz e un tasso di modulazione dell’80 % nella gamma di frequenze 20-800 MHz, — MF, t = 577 μs, periodo=4 600 μs, nella gamma di frequenze 800-2 000 MHz, ove non altrimenti concordato tra il servizio tecnico e il costruttore dell’UEE. Ampiezza degli intervalli e tempi di esposizione vanno scelti secondo la norma ISO 11452-1: 3a edizione 2005.» d) Il punto 3.2 è sostituito dal testo seguente: «3.2. Il servizio tecnico effettua le prove agli intervalli indicati nella norma ISO 11452-1: 3a edizione 2005 all’interno della gamma di frequenze da 20 a 2 000 MHz. Altrimenti, se per l’intera banda di frequenza il costruttore fornisce misure effettuate da un laboratorio accreditato per le parti applicabili della norma ISO 17025: 1a edizione 1999 e riconosciuto dall’ente di omologazione, il servizio tecnico può scegliere un numero ridotto di frequenze caratteristiche nella banda (p. es. 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1 300 e 1 800 MHz) per confermare che l’UEE soddisfa i requisiti del presente allegato.» e) Il punto 4.1.2 è sostituito dal testo seguente: «4.1.2. Metodologia Per stabilire le condizioni del campo elettromagnetico si utilizza il cosiddetto «metodo di sostituzione» secondo la norma ISO 11452-2: 2a edizione 2004. La prova va effettuata con polarizzazione verticale.» f) Il punto 4.1.2 è sostituito dal testo seguente: «4.2.2. Metodologia La prova viene effettuata conformemente alla norma ISO 11452-3: 2a edizione 2001. A seconda dell’UEE da testare, l’ente che esegue la prova sceglie se accoppiare il campo massimo con l’UEE o con il cablaggio all’interno della cellula TEM.» g) Il punto 4.3.2 è sostituito dal testo seguente: «4.3.2. Metodologia La prova viene effettuata conformemente alla norma ISO 11452-4: 3a edizione su un apposito banco. Altrimenti, si può testare l’UEE dopo averla montata sul veicolo secondo la norma ISO 11451-4: 1a edizione 1995. — La sonda d’iniezione va posta a 150 mm dall’UEE da testare. — Il metodo di riferimento va usato per calcolare le correnti iniettate dalla potenza diretta. — La gamma delle frequenze del metodo è limitata dalle caratteristiche della sonda d’iniezione.»