N.L321/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2566/69DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1969
chefissaperlacampagnadicommercializzazione 1970/1971iprezziminimiall'espor­
tazioneversoipaesiterzidialcunibulbi,tuberierizomidafiore
gestionedellepianteviveedeiprodottidellaflo­
ricoltura,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,
del27febbraio1968,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredelle
pianteviveedeiprodottidellafloricoltura (1),in
particolarel'articolo7,paragrafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1767/68
dellaCommissione relativoalregimedeiprezzi
minimiall'esportazione versoipaesiterzideibulbi,
tuberierizomidafiore(2),prevedecheiprezzi
minimiall'esportazione perlespecieinteressatede­
vonoessereadottatiogniannoesiapplicanoai
prodottidelraccoltodell'annosuccessivoaquello
dellalorofissazione;cheèopportuno,perlacam­
pagnad'esportazione fissatadal1°giugno1970al
31maggio1971,didifferenziarequestiprezzise­
condoilpaesedidestinazione,lecondizionidicom­
mercializzazione eilcalibro;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezziminimiapplicabiliallacampagnadiespor­
tazionefissatadal1°giugno1970al31maggio
1971sonofissati,perciascunprodotto,ailivelli
indicatiall'allegatoI.
Articolo2
Ipaesiterziaiqualisiapplicanoiprezziminimi
sonoclassificatiindiversigruppienumeratiall'al­
legatoII.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L55del2.3.1968 ,pag .1.
(2)GUn.L271del7.11.1968 ,pag .7.

23.12..69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/19
ALLEGATO 1
TABELLAA
1970-1971:Prezziminimiall'esportazione
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroI
A(i)I
B0)I
C(»)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,75'9,39
7,18
4,98
3,54
2,21
1,10
0,66
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,06
9,94
7,74
5,53
Dahliavariabilisadeccezionedei
tipi:
—dahliaacollarino
—dahliananaalveolata
—dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»-litro16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3013,46
11,14'
8,13
5,81
4,18
2,32
1,15
1,15
19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15121,50
112,50
103,50
81,00
•67,50
58,50108,00
100,00
92,00
72,00
60,00
52,00Hyacinthusorientalis
(soltantoRosalie)135,00
125,00
115,00
90,00
75,00
'65,00
13—1455,00 49,50 44,00
IrisWedgwoodeProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—622,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08
nonnominati 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4',42

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.69 N.L321/20
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroI
A(')I
B(')I
C(»)
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
■67,13
49,73'99,45
88,40
77,35
59,67
44,20
Liliumformosanum (Syn.L.phili­
pinensevar.formosanum )8'+ 41,44 37,30 33,15
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55.25
38,67
27,62
Liliumspeciosumalbum,melpo­
mene,rubrumeroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,'69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,25
—pumilum(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
—tigrinum18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,58•62,15
44,75
32,32
22,37
14,9255.25
39,78
28,73
19,89
13,26
—croceum,cv.«umbellatum »20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
—davidiivar.willmottiae (Syn.
L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,62,64,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
Muscariarmeniacum «Early
Giant»9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31
—altri 5+ 6,91 6,22 5,53
Narcissus
—gionchiglie DNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)85,00
60,00
50,00
50,00
545,0076,50
54,00
45,00
45,00
490,5068,00
48,00
40,00
40,00
436,00

23.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/21
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroI
A(')I
Bn1
C(')
—altri
varietà(cultivars):
Actaea,BarretBrowning,Bir­
ma,DukeofWindsor,Mer­
cato,Mrs.R.O.Backhouse,
ScarletElegance,Sempre
Avanti,SilverChimes,Tre­
vithian,Verger,YellowSunDNI
DNII
DNIII
RondI75,00
'60,00
50,00
50,0067,50
54,00
45,00
45,0060,00
48,00
40,00
40,00
—adoppiofiore nonscelti
(UC/1.000kg) 545,00 490,50 436,00
—pergiardiniscogliosi (non
nominati)17,96 16,16 14,37
—nonnominati DNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)65,00
55,00
40,00
40,00
455,0058,50
49,50
36,00
36,00
409,5052,00
44,00'
32,00
32,00
364,00
Narcissus,miscugli
—tuttevarietàDNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)60,00
50,00
40,00
40,00
455,0054,00
45,00
36,00
36,00
409,5048,00
40,00
32,00
32,00
364,00
—piccolacorona,grandecorona
e/odellavarietàPoetazDNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)55,00
45,00
35,00
35,00
455,0049,50
40,50
31,50
31,50
409,5044,00
36,00
28,00
28,00
364,00
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4613,26
11,05
6,63
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4318,78
15,47
13,26
11,05
Tulipanidoppiprecoci12+
11—12
10—1160,00
55,00
45,0054,00
49,50
40,5048,00
44,00
36,00
Tulipanisempliciprecocietuli­
panibotaniciMad.Lefeber(Red
Emperor),PurissimaeGalata12+
11—12
10—1150,00
45,00
35,0045,00
40,50
31,5040,00
36,00
28,00
Miscugliditulipanidoppie/o
sempliciprecoci12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
Tulipanibotanici(fattaeccezione
deiGalata,Mad.Lefeber(Red
Emperor)ePurissima12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
'36,00

N.L321/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.69
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroI
A(>)I
B(«)I
C(»)
Tulipanidoppitardivi 12+
11—12
10—1155,00
50,00
45',0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
36,00
—miscugli 12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
Tulipanisemplicitardivi
12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
36,00—AbbéPierre,Albino,Aristo­
crat,Attila,BeautyofApel­
doorn,Bingham,Blizzard,Bru­
noWalter,BurgundyLace,
Cantor,CarlM.Bellmann,
Carrara,CordellHull,Den­
bola,Dix'Favourite,Drea­
mingMaid,Dukeof"Welling­
ton,ElizabethArden,Fidelio,
Gander,GardenParty,Geor­
gette,GoldenAge,Golden
Apeldoorn,GoldenMelody,
HerGrace,HighSociety,
Holland'sGlorie,Hollywood,
Landseadel's Supreme,La
Suisse,LuckyStrike,Madame
Curie,Makassar,Maureen,
MeissnerPorzellan,Mont­
gomery,MostMiles,Mother's
day,Mrs.Moon,Orange
Wonder,Oranjezon,Palestrina,
Pandion,Pax,PinkAttraction,
PinkGlow,PresidentKen­
nedy,PrincessElizabeth,Pru­
nus,QueenofBartigons,Red
Pitt,RoseBeauty,RubyRed,
SmilingQueen,Snowstar,The
Bishop,Trance,Whitecity,
WhiteSail,WimvanEst,
YellowPresent,Zwanenburg
—Tulipani«Liliacée»,fattaecce­
zionedeiWhiteTriumphator ,
RedShineeMariëtte
—Tulipani«Perroquet»fatta
eccezionedeiBlackParrot,
KarelDoorman,OrangeFa­
vourite,TexasGold
—altri 12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—tulipani«Liliacee»,miscugli
—tulipani«Perroquet»,miscugli12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—altri,miscugli 12+
11—12
10—1135,00
32,00
29,0031,50
28,80
26,1028,00
25,60
23,20
(')SiapplicaapersoneresidentineipaesidelgruppoIche,dal1°giugno1968al31maggio1969,hannoeffettuato
nellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazione perunvalore:
—inferiorea5.000u.c.(colonnaA),
—da5.000u.c.a10.000u.c.(colonnaB),
—da10.000u.c.epiù(colonnaC).

23.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/23
TABELLA B
1970-1971:Prezzimimmiall'esportazione
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroII,III
HII,HI
(2)II,III
(5)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,98
7,63
5,29
3,76
2,35
1,17
0,71
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813;,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,75
10,57
8,22
5,87
Dahliavariabilisadeccezionedei
tipi:
—dahliacollarino
—dahliananaalveolata
—dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»litro16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3014,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,23
1,23
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15102,21'
92,56
81,49
70,42
57,99
44,2091,99
83,30
73,34
63,38
52,19
39,7886,88
78,68
69,27
59,86
49,29
37,57
(soltantoRosalie) 13—14 38,67 34,80 32,87
(soltantoorientalisdestinatoal­
l'emisferosud)13—1438,67 34,80 32,87
IrisWedgwoodeProf.Blaauw 10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,84118,79
11,15
6,46
Wedgwooddestinatoall'emisfero
sud7—87,60 6,84 6,46
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen7+
6—7
5—622,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
nonnominati 8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70

N.L321/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.69
(u.c./1.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroII,III
(1)II,III
(2)II,III
(3)
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
Liliumformosanum (Syn.L.phili­
pinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35
Liliumspeciosumalbum,mel­
pomene,rubrumeroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
—pumilum(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
—tigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
441,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09
—croceum,cv.«umbellatum »20+
18—20
16—18
14'—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44'
41,09
—davidiivar.willmottiae (Syn.
L.willmotiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
Muscariarmeniacum «Early
Giant»9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70'
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52
—altri 5+ 6,91 6,22 5,87
Narcissus
—gionchiglie,agrandecorona,
adoppiofiore (fattaeccezione
delCheerfulness edituttele
varietàadoppiofioredella
speciePoëtaz)DNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)46,96
34,53
24,86
24,86
276,2442,26
31,08
22,37
22,37
248,6239,92
29,35
21,13
21,13
234,80

23.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/25
(u.c.11.000p.)
Paesedelgruppo
Prodotto CalibroII,III
(>)II,III
(2)II,III
(3)
—altri(fattaeccezionedeinar­
cisipergiardiniscogliosi)DNI
DNII
DNIII
RondI
nonscelti
(UC/1.000kg)26,24
20,72
15,19'
15,19
331,4923,62
18,65
13,67
13,67
298,34'22,30
17,61
12,91
12,91
281,77
—pergiardiniscogliosi 17,96 16,16 15,27
Scillasibirica 8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4614,09
11,74
7,04
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4319,96
16,44
14,09
11,74
Tulipaniprecoci(inclusotulipa
fosterianaesuoicultivar)12+
11—12
10—1130,39
24,86
19,3427,35
22,37
17,4125,83
21,13
16,44'
altritulipani(esclusiitulipani
botanici)12+
11—12
10—1125,55
20,72
16,5723,00
18,65
14,9121,72
17,61
14,08
Tulipanibotanici 19,89 17,90 16,91
(*)SiapplicaapersoneresidentineipaesidelgruppoIIeIIIche,dal1°giugno1968al31maggio1969,hanno
effettuatonellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazione perunvalore
inferiorea5.000u.c.
(2)Siapplicaapersone:
—residentineipaesidelgruppoII,che,allecondizionidicuialpunto(1),hannoeffettuatoacquistiperun
valoreda5.000u.c.a48.000u.c.,
—residentineipaesidelgruppoIII,che,allecondizionidicuialpunto(1),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloreda5.000u.c.a25.000u.c.
(3)Siapplicaapersone:
—residentineipaesidelgruppoII,che,allecondizionidicuialpunto(1),hannoeffettuatoacquistiperun
valoreda48.000u.c.opiù,
—residentineipaesidelgruppoIII,che,allecondizionidicuialpunto(1),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloreda25.000u.c.opiù.
ALLEGATO 11
Ripartizionedeipaesi
GruppoI GruppoII GruppoIII
StatiUniti
CanadaGranBretagna Tuttiipaesiterzi,eccetto
quellideigruppiIeII