17.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/11
REGOLAMENTO (CEE)N.597/76DELLACOMMISSIONE
del16marzo1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliolidipetrolioodi
mineralibituminosi ,destinatiadaltriusi,dellasottovocedoganalen.27.10BIII
originaridellaLibiabeneficiaria dellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3010/75delConsigliodel17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,tonnellateeche,quindi,1importomassimoèparia
38000tonnellate;chealladatadel12marzo1976,le
importazioninellaComunitàdiolidipetrolioodi
mineralibituminosi ,destinatiadaltriusi,dellasotto­
vocedoganale27.10BIII,originaridellaLibiabenefi­
ciariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3010/75cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
Libia,vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal20marzo1976,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaLibia,considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
115%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioniintonnellatedeiprodottiin
questionenellaComunità,nel1971,provenientidai
paesioterritoribeneficiariditalesistema,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,del
5%deltonnellaggiodelleimportazioninel1972
provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesieterritori
chebeneficianogiàditaliregimi;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereun
importomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial20%;cheaisensidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,lariscossionedeidazi
doganalipuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazionideiprodottiinquestione
originaridiunodidettipaesioterritori,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione ;N.dellatariffa
doganale
comune
27.10Designazione dellemerci
Olidipetrolioodimineralibituminosi
(diversidaglioligreggi);preparazioninon
nominatenécompresealtrovecontenenti,
inpeso,unaquantitàdioliodipetrolioo
dimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono
ilcomponentebase:
B.Olimedi:27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi
(diversidaglioligreggi);preparazioninon
nominatenécompresealtrovecontenenti,
inpeso,unaquantitàdioliodipetrolioo
dimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono
ilcomponentebase:
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
considerandochepergliolidipetrolioodiminerali
bituminosi ,destinatiadaltriusi,dellasottovocedoga­
nale27.10BIII,esecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa190000Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L310del29.11.1975,pag.70.

N.L71/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.3.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in>ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione