Regolamento (CE) n. 1478/1999 della Commissione, del 6 luglio 1999, che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1998/99, l'importo definitivo dell'aiuto per i foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 07/07/1999 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 1478/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1999 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1998/99, l'importo definitivo dell'aiuto per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, del 21 febbraio 1995, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1347/95(2), in particolare l'articolo 18, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 603/95 succitato fissa all'articolo 3, paragrafi 2 e 3, l'importo dell'aiuto da versare alle imprese di trasformazione, rispettivamente, per i foraggi disidratati e per i foraggi essiccati al sole, prodotti nel corso della campagna di commercializzazione 1998/99, limitatamente ai quantitativi massimi garantiti di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 3, dello stesso regolamento; (2) considerando che le comunicazioni degli Stati membri alla Commissione effettuate a norma dell'articolo 15, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 785/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 676/99(4), evidenziano che è stato superato il quantitativo massimo garantito per i foraggi disidratati, mentre non è stato superato il quantitativo massimo garantito per i foraggi essiccati al sole; (3) considerando che è pertanto opportuno disporre per i foraggi disidratati la riduzione dell'importo dell'aiuto di cui al summenzionato regolamento (CE) n. 603/95, conformemente all'articolo 5 dello stesso regolamento, e per i foraggi essiccati al sole il versamento integrale dell'aiuto ai beneficiari; (4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1998/99, l'aiuto per i foraggi essiccati previsto dal regolamento (CE) n. 603/95, il cui importo è fissato all'articolo 3, paragrafo 2, di tale regolamento per i foraggi disidratati e all'articolo 3, paragrafo 3, per i foraggi essiccati al sole viene versato secondo le modalità seguenti: a) l'importo dell'aiuto per i foraggi disidratati è ridotto a 65,88 EUR/t in tutti gli Stati membri; b) l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati al sole è versato integralmente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1. (2) GU L 131 del 15.6.1995, pag. 1. (3) GU L 79 del 7.4.1995, pag. 5. (4) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 40.