Regolamento (CEE) n. 1156/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che completa il regolamento (CEE) n. 2731/75, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell' orzo, del granturco e del frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 02/06/1977 pag. 0011 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0096

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0155

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0155



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1156/77 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1977 che completa il regolamento ( CEE ) n . 2731/75 , che fissa le qualità tipo del frumento tenero , della segala , dell ' orzo , del granturco e del frumento duro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1151/77 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 6 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2731/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che fissa le qualità tipo del frumento tenero , della segala , dell ' orzo , del granturco e del frumento duro ( 4 ) , definisce , per ciascuno dei principali cereali , la qualità tipo per cui sono stabiliti il prezzo indicativo ed il prezzo d ' intervento ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 prevede , a decorrere dalla campagne 1977/1978 , la fissazione di un prezzo di riferimento per il frumento tenero da panificazione ; che la fissazione di tale prezzo è necessaria anche per una qualità tipo determinata ; considerando che la qualità tipo stabilita per il prezzo indicativo e per il prezzo d ' intervento del frumento tenero può essere applicata anche al prezzo di riferimento per il frumento tenero da panificazione ; che è dunque opportuno completare in tal senso il regolamento ( CEE ) n . 2731/75 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2731/75 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 La qualità tipo per la quale sono fissati il prezzo d 'intervento , il prezzo di riferimento ed il prezzo indicativo del frumento tenero è definita come segue : a ) frumento tenero sano , leale e mercantile , privo di odore e di parassiti vivi , del colore proprio del cereale e di qualità corrispondente alla qualità media del frumento tenero raccolto nella Comunità in condizioni normali ; b ) tenore di umidità : 16 % c ) percentuale totale degli elementi che non sono cereali di base di qualità ) perfetta : 5 % . di cui : - percentuale di chicchi spezzati : 2 % , - percentuale di impurità relative ai chicchi : 1,5 % ( per impurità relative ai chicchi si intendono i chicchi striminziti , i chicchi di altri cereali , i chicchi attaccati da parassiti ed i chicchi che presentano colorazioni del germe ) , - percentuale di chicchi germinati : 1 % , - percentuale di altre impurità : 0,50 % ( per altre impurità si intendono i semi di erbacce i chicchi avariati , le impurità propiamente dette , le pule , la segala cornuta , i chicchi cariati , gli insetti molti ed i frammenti di insetti ) ; d ) peso specifico : 75 kg per ettolitro Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) vedi pag . 1 . della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 93 del ' 18 . 4 . 1977 , pag . 11 . ( 4 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 22 .