ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 679/2003 della Commissione, del 14 aprile 2003, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della prima gara di cui al regolamento (CE) n. 598/2003



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 15/04/2003 pag. 0035 - 0036



Regolamento (CE) n. 679/2003 della Commissione del 14 aprile 2003 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della prima gara di cui al regolamento (CE) n. 598/2003 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 598/2003 della Commissione(3). (2) A norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/69(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la prima gara prevista dal regolamento (CE) n. 598/2003 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 7 aprile 2003 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 aprile 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 29 del 5.2.2003, pag. 14. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 653/2003 della Commissione, del 10 aprile 2003, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 11/04/2003 pag. 0025 - 0026



Regolamento (CE) n. 653/2003 della Commissione del 10 aprile 2003 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione(2), visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalità di applicazione per l'importazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dalle melasse(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/98(4), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e l'articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1153/2002 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2003(6). (2) L'applicazione delle norme e delle modalità di fissazione indicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rende necessario modificare gli importi attualmente in vigore conformemente all'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento (CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 aprile 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. (2) GU L 104 del 20.4.2002, pag. 26. (3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 170 del 29.6.2002, pag. 27. (6) GU L 70 del 14.3.2003, pag. 19. ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 10 aprile 2003, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 640/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, che stabilisce i quantitativi che possono essere trasferiti ad un altro gruppo di varietà nel quadro del limite di garanzia per il raccolto 2003 nel settore del tabacco greggio



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 10/04/2003 pag. 0018 - 0019



Regolamento (CE) n. 640/2003 della Commissione del 9 aprile 2003 che stabilisce i quantitativi che possono essere trasferiti ad un altro gruppo di varietà nel quadro del limite di garanzia per il raccolto 2003 nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 546/2002(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2075/92 ha istituito un regime di quote per i vari gruppi di varietà di tabacco. Le quote individuali sono state ripartite tra i produttori sulla base dei limiti di garanzia per il raccolto 2003 fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 546/2002 del Consiglio, del 25 marzo 2002 che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia per gruppo di varietà, per Stato membro e per i raccolti 2002, 2003 e 2004 e che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92. L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2075/92 permette alla Commissione di autorizzare gli Stati membri a trasferire quantitativi del limite di garanzia fra gruppi di varietà a condizione che detti trasferimenti non comportino una spesa supplementare per il FEAOG e neppure un incremento del limite di garanzia globale di ogni singolo Stato membro. (2) Essendo stata soddisfatta tale condizione, occorre autorizzare gli Stati membri che lo hanno chiesto ad effettuare i trasferimenti in parola. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 2003 gli Stati membri sono autorizzati a trasferire, anteriormente alla data limite per la conclusione dei contratti di coltivazione di cui all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione(3), taluni quantitativi da un gruppo di varietà ad un altro secondo quanto previsto nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70. (2) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4. (3) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17. ALLEGATO Quantitativi del limite di garanzia che ciascuno Stato membro è autorizzato a trasferire da un gruppo di varietà ad un altro gruppo di varietà >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 608/2003 della Commissione, del 2 aprile 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio concernente il volume contingentale di taluni contingenti tariffari comunitari autonomi



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 03/04/2003 pag. 0020 - 0020



Regolamento (CE) n. 608/2003 della Commissione del 2 aprile 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio concernente il volume contingentale di taluni contingenti tariffari comunitari autonomi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2287/2002(2), ed in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) Il volume contingentale previsto dal regolamento (CE) n. 2505/96 per taluni contingenti tariffari comunitari autonomi non è sufficiente a soddisfare le esigenze dell'industria comunitaria nell'attuale periodo di validità dei contingenti. (2) Al fine di consentire la continuità di accesso a questi contingenti, risulta pertanto necessario aumentare i volumi contingentali a decorrere dal 1o gennaio 2003 o dal 1o luglio 2002 a seconda della data di inizio di tali contingenti. (3) È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue: 1) per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2612 è sostituito da 150 tonnellate; 2) per il periodo contingentale che va dal 1o luglio 2002 al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2976 è sostituito da 900000 unità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2003, ad eccezione dell'articolo 1, punto 2, che si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 2003. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. (2) GU L 348 del 21.12.2002, pag. 42.
Regolamento (CE) n. 592/2003 della Commissione, del 31 marzo 2003, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 01/04/2003 pag. 0060 - 0061



Regolamento (CE) n. 592/2003 della Commissione del 31 marzo 2003 che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) Il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali è stato fissato dal regolamento (CE) n. 420/2003 della Commissione(3). (2) In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto a termine odierni e tenendo conto dell'evoluzione prevedibile del mercato, è necessario modificare il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali, attualmente in vigore. (3) Il correttivo deve essere fissato secondo la stessa procedura. Nell'intervallo tra una fissazione e l'altra esso può essere modificato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate in anticipo per le esportazioni dei prodotti previsti dall'articolo 1, paragrafo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92, a eccezione del malto, è modificato conformemente all'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o aprile 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 64 del 7.3.2003, pag. 20. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 31 marzo 2003, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A", sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 1779/2002 della Commissione (GU L 269 del 5.10.2002, pag. 6). Le altre destinazioni sono definite come segue: C03 Svizzera, Liechtenstein, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Norvegia, Isole Færøer, Islanda, Russia, Belarus, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia, Serbia e Montenegro, Albania, Romania, Bulgaria, Armenia, Georgia, Azerbaigian, Moldova, Ucraina, Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Tagikistan, Turkmenistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto, Malta, Cipro e Turchia.
Regolamento (CE) n. 582/2003 della Commissione, del 31 marzo 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 2335/1999 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle pesche e alle nettarine



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 01/04/2003 pag. 0037 - 0038



Regolamento (CE) n. 582/2003 della Commissione del 31 marzo 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 2335/1999 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle pesche e alle nettarine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2335/1999 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 46/2003(4), stabilisce le disposizioni relative alle esigenze minime di qualità applicabili alle pesche e alle nettarine. (2) Le pesche e le nettarine devono presentare un grado sufficiente di sviluppo e maturazione, per evitare che siano immessi sul mercato prodotti di qualità non soddisfacente. (3) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2335/1999. (4) Vista la data d'immissione sul mercato delle prime pesche e nettarine comunitarie, il presente regolamento deve entrare in vigore il più rapidamente possibile. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2335/1999 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. (3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 11. (4) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 61. ALLEGATO Al titolo II (Caratteristiche qualitative), punto A (Caratteristiche minime) dell'allegato del regolamento (CE) n. 2335/1999, dopo il secondo comma è inserito il seguente comma: "Esse devono presentare un grado sufficiente di sviluppo e maturazione."
Regolamento (CE) n. 565/2003 della Commissione, del 28 marzo 2003, che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 288a gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 29/03/2003 pag. 0008 - 0008



Regolamento (CE) n. 565/2003 della Commissione del 28 marzo 2003 che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 288a gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(4), gli organismi di intervento istituiscono una gara permanente per la concessione di un aiuto per il burro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citato regolamento, alla luce delle offerte ricevute per ciascuna gara particolare, si procede alla fissazione di un importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato avente tenore minimo di grassi pari al 96 %, ovvero si decide di non dare seguito alla gara. Occorre di conseguenza stabilire l'importo della cauzione di destinazione. (2) È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute, l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sotto indicato e di determinare in conseguenza la cauzione dei destinazione. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la 288a gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'importo massimo dell'aiuto e l'importo della cauzione della destinazione sono fissati come segue: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 29 marzo 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. (3) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8. (4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
Regolamento (CE) n. 541/2003 della Commissione, del 26 marzo 2003, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/2003 pag. 0024 - 0024



Regolamento (CE) n. 541/2003 della Commissione del 26 marzo 2003 che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1081/1999 della Commissione, del 26 maggio 1999, relativo all'apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari d'importazione per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento (CE) n. 1012/98 e modifica il regolamento (CE) n. 1143/98(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1096/2001(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando quanto segue: L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1081/1999 prevede, per il periodo dal 1o luglio 2002 al 30 giugno 2003, l'apertura di due contingenti tariffari di 5000 capi ciascuno per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna; l'articolo 9 di tale regolamento prevede inoltre, per ciascuno dei due contingenti, una nuova attribuzione dei quantitativi che non hanno costituito oggetto di una domanda di titoli di importazione al 15 marzo 2003. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1081/1999 ammontano a: - 383 capi per il numero d'ordine 09.0001, - 39 capi per il numero d'ordine 09.0003. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 marzo 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 131 del 27.5.1999, pag. 15. (2) GU L 150 del 6.6.2001, pag. 33.
Regolamento (CE) n. 524/2003 della Commissione, del 21 marzo 2003, relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1895/2002



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/2003 pag. 0007 - 0007



Regolamento (CE) n. 524/2003 della Commissione del 21 marzo 2003 relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1895/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del 6 settembre 1989, recante modalità di applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1895/2002 della Commissione(5) ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione di riso alla Riunione. (2) Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura prevista all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di non dar seguito alla gara. (3) Tenuto conto in particolare dei criteri precisati agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2692/89, non è opportuno fissare una sovvenzione massima. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Non è dato seguito alle offerte presentate dal 17 al 20 marzo 2003 nell'ambito della gara per la sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B del codice NC 1006 20 98 a destinazione dell'isola della Riunione di cui al regolamento (CE) n. 1895/2002. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 marzo 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (2) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. (3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8. (4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19. (5) GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 18.