ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1330/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001, che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2285/2000



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/2001 pag. 0072 - 0072



Regolamento (CE) n. 1330/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2285/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del 6 settembre 1989, recante modalità di applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2285/2000 della Commissione(5) ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione di riso alla Riunione. (2) Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura prevista all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una sovvenzione massima. (3) Ai fini di tale fissazione, occorre tener conto in particolare dei criteri previsti agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2692/89. Sono dichiarati aggiudicatari gli offerenti la cui offerta è pari o inferiore all'importo della sovvenzione massima. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In base alle offerte presentate dal 25 al 28 giugno 2001 è fissata una sovvenzione massima pari a 320,00 EUR/t alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC 1006 20 98 a destinazione dell'isola della Riunione, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2285/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. (3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8. (4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19. (5) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 19.
Regolamento (CE) n. 1344/2001 della Commissione, del 3 luglio 2001, che stabilisce la misura in cui possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate a norma del regolamento (CE) n. 1080/2001 nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 04/07/2001 pag. 0017 - 0017



Regolamento (CE) n. 1344/2001 della Commissione del 3 luglio 2001 che stabilisce la misura in cui possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate a norma del regolamento (CE) n. 1080/2001 nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1080/2001 della Commissione, del 1o giugno 2001, recante apertura, ripartizioni e modalità di gestione del contingente tariffario di carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2002)(1), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1080/2001 prevede, tra l'altro, che i quantitativi riservati agli importatori tradizionali siano assegnati proporzionalmente alle importazioni effettuate nel periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 2000 a norma dei regolamenti (CE) n. 1042/97(2), modificato dal regolamento (CE) n. 260/98(3), (CE) n. 1142/98(4) e (CE) n. 995/1999(5) della Commissione. Negli altri casi, i quantitativi richiesti superano i quantitativi disponibili in virtù dell'articolo 2, paragrafo 2, dello stesso regolamento. Stando così le cose, è opportuno ridurre proporzionalmente i quantitativi richiesti a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1080/2001. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di diritto di importazione presentata a norma del regolamento (CE) n. 1080/2001 è accolta limitatamente ai seguenti quantitativi: a) 240,1355 kg/t importata nel periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 2000 a norma dei regolamenti (CE) n. 1042/97, (CE) n. 1142/98 e (CE) n. 995/1999 per quanto riguarda gli importatori di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1080/2001; b) 472,9320 kg/t richiesta per quanto riguarda gli operatori di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1080/2001. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 149 del 2.6.2001, pag. 11. (2) GU L 152 dell'11.6.1997, pag. 2. (3) GU L 25 del 31.1.1998, pag. 42. (4) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 11. (5) GU L 122 del 12.5.1999, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 1281/2001 della Commissione, del 28 giugno 2001, recante fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 2001, di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie previsto dai regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 29/06/2001 pag. 0012 - 0013



Regolamento (CE) n. 1281/2001 della Commissione del 28 giugno 2001 recante fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale, per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001, di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie previsto dai regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000, in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 7, secondo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 2 dei regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92, con il regolamento (CEE) n. 2177/92 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1481/2000(5), è stato fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento in zucchero, per la campagna di commercializzazione 2000/01, per le Azzorre, Madera e le isole Canarie. In applicazione dell'articolo 2 succitato, in attesa che entri in vigore la riforma del regime specifico di approvvigionamento e al fine di non interrompere l'applicazione del regime vigente, è opportuno fissare il bilancio per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2177/92 è sostituito, per quanto riguarda il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001 della campagna di commercializzazione 2001/02, dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (4) GU L 217 del 31.7.1992, pag. 71. (5) GU L 167 del 7.7.2000, pag. 6. ALLEGATO Quantitativi di zucchero, espressi in tonnellate di zucchero bianco, di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2177/92 per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1267/2001 della Commissione, del 27 giugno 2001, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarantacinquesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 28/06/2001 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 1267/2001 della Commissione del 27 giugno 2001 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarantacinquesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, secondo capoverso, considerando quanto segue: (1) In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zucchero bianco(3), si procede a gare parziali per l'esportazione di tale zucchero. (2) In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimo della restituzione all'esportazione è fissato, se del caso, per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolare della situazione e della prevedibile evoluzione del mercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato mondiale. (3) Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per la quarantacinquesima gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la quarantacinquesima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importo massimo della restituzione all'esportazione è pari a 38,730 EUR/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59. (3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
Regolamento (CE) n. 1202/2001 della Commissione, del 19 giugno 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 20/06/2001 pag. 0010 - 0010



Regolamento (CE) n. 1202/2001 della Commissione del 19 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, e l'articolo 31, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2001(4), prevede all'articolo 20 bis le disposizioni applicabili per la gestione del contingente di latte in polvere da esportare verso la Repubblica dominicana in virtù del memorandum d'intesa concluso tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana ed approvato dal Consiglio con la decisione 98/486/CE del Consiglio(5). È opportuno chiarire la portata della disposizione concernente la durata di validità dei titoli di esportazione, rilasciati nel quadro di detto contingente. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CE) n. 174/1999, il paragrafo 13 dell'articolo 20 bis è sostituito dal testo seguente: "13. In deroga all'articolo 6, il titolo di esportazione è valido a decorrere dalla data del rilascio effettivo, ai sensi dell'articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1291/2000, fino al 30 giugno dell'anno contingentale per il quale è stato richiesto il titolo." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli rilasciati a partire dal 1o giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. (4) GU L 118 del 27.4.2001, pag. 4. (5) GU L 218 del 6.8.1998, pag. 45.
Regolamento (CE) n. 1228/2001 della Commissione del 22 giugno 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 23/06/2001 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 1228/2001 della Commissione del 22 giugno 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 23 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 22 giugno 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1180/2001 della Commissione, del 15 giugno 2001, che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 16/06/2001 pag. 0016 - 0016



Regolamento (CE) n. 1180/2001 della Commissione del 15 giugno 2001 che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001(4), ha fissato i criteri in base ai quali sono aperti o sospesi in uno Stato membro gli acquisti mediante gara di burro all'intervento. (2) Il regolamento (CE) n. 1013/2001 della Commissione(5), che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri, ha fissato l'elenco degli Stati membri nei quali è sospeso l'intervento. Dai prezzi di mercato comunicati dall'Irlanda, risulta che l'intervento deve essere sospeso in questo paese ed è quindi necessario adattare in conformità l'elenco degli Stati membri fissato dal regolamento (CE) n. 1013/2001. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi in Belgio, Lussemburgo, Danimarca, Germania, Francia, Grecia, Irlanda, Austria, Paesi Bassi, Finlandia, Portogallo, Svezia e Regno Unito. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1013/2001 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. (4) GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1. (5) GU L 140 del 24.5.2001, pag. 39.
Regolamento (CE) n. 1151/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 13/06/2001 pag. 0027 - 0028



Regolamento (CE) n. 1151/2001 della Commissione del 12 giugno 2001 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/75, la differenza tra i prezzi dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 di detto regolamento sul mercato mondiale e i prezzi nella Comunità può essere compensata da una restituzione all'esportazione. (2) L'attuale situazione del mercato in alcuni paesi terzi e la concorrenza per alcune destinazioni rendono necessario fissare una restituzione differenziata per taluni prodotti del settore delle uova. (3) L'applicazione di tali norme e criteri all'attuale situazione dei mercati nel settore delle uova induce a fissare la restituzione a un importo che consenta la partecipazione della Comunità al commercio internazionale e tenga conto altresì del carattere delle esportazioni di tali prodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attualmente. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/75 e gli importi della restituzione sono fissati in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49. (2) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 99. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 12 giugno 2001, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A" sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: E01 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR, Russia E03 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine, Egitto E04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dell'Estonia E05 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, della Lituania e dei gruppi E01 e E03 E06 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, dell'Estonia e della Lituania.