30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 193765
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.93/65/CEEDELCONSIGLIO
del29giugno1965
relativoalladeterminazione dell'ammontaredeiprelievi
intracomunitari applicabiliaisuini,allecarnisuineeaiprodotti
abasedicarnisuine
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,—lapartedelprelievocherisultadall'inciden­
zasuicostidialimentazione delladifferenzafrai
prezzideicerealidaforaggio,infunzionedelrav­
vicinamentodelprezzodeicereali;
—l'altrapartedelprelievo,inragionedidue
quindicesimidell'importodibase;
Considerando cheleincidenzedelravvicina­
mentodeiprezzideicerealidaforaggiodevonoes­
serecalcolatesecondoilprincipiomenzionatonel
regolamenton.74/63/CEE;che,invecedeiprezzi
d'entratadelprimoedelsecondoannod'applica­
zionedelregimedeiprelievi,devonoessereraf­
frontatiiprezzid'entratadelprimoequartoanno
d'applicazioneditaleregime;
Considerando chel'ammontaredeiprelieviin­
tracomunitari periprodottimenzionatinell'arti­
colo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
n.20,diversidaisuinimacellati,èstatofissato
neiregolamentin.52(5)e87/63/CEEdelConsi­
glio(6);
Considerando cheiprelievifissatinelregola­
menton.52sonostatiridottinelregolamenton.
74/63/CEEenelregolamenton.90/64/CEE;cheVistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
einparticolarel'articolo3,paragrafo5,l'articolo4,
paragrafo3,el'articolo13,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheiprelieviintracomunitari per
isuinimacellatisonostatifissatiperlaprimavolta
nelregolamenton.50delConsiglio(2);chetali
prelievisonostatiridotticonilregolamenton.
74/63/CEEdelConsiglio(3)e,perl'ultimavolta,
conilregolamenton.90/64/CEEdelConsiglio(4);
Considerando che,invirtùdell'articolo12del
regolamenton.20,l'ammontaredeiprelieviintra­
comunitarideveesserenuovamente ridottoalle
seguenticondizioni :
(1)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62:
(2)GUn.53del1°.7.1962,pag.1573/62.
(3)GUn.117del29.7.1963,pag.2093/63.
(4)GUn.119del27.7.1964,pag.1920/64.(5)GUn.53del1°.7.1962,pag.1575/62.
(•)GUn.123del9.8.1963,pag.2185/63.

1938/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
iprelievifissatinelregolamenton.87/63/CEEsono
statiridottinelregolamenton.90/64/CEE;
Considerando chel'ammontareditaliprelievi
deveessereridottonuovamente inmodocheil
rapporto—stabilitoperciascunoStatomembro
neiregolamentin.52e87/63/CEE—frailprezzo
diquestiprodottieilprezzodeisuinimacellati
vengaapplicatoall'ammontaredeiprelieviridot­
tipersuinimacellati;
Considerando chel'ammontaredeiprelieviap­
plicabiliallescrofevivedamacellodevonoessere
tuttaviafissatiaunlivellodel15%inferioreal­
l'ammontaredeiprelieviapplicabiliaglialtrisuini
vivi,datochelescrofevivedamacellosonocom­
mercializzate suimercati,inmedia,aunlivellodel
15%inferioreaquelloperglialtrisuinivivi;che
èrisultatochelariduzionefinoraeffettuatadel
12%noncorrispondepiùallasituazioneeffettiva;partedeveessereridottainmodotalecheessacor­
rispondaallaparteapplicatadaglialtriStatimem­
bri;
Considerando chepergliscambitrailBelgio,
ilLussemburgo eiPaesiBassilasecondapartedel
prelievoperiprodottielencatinell'articolo1,para­
grafo1,letterac),delregolamenton.20nonsi
applicaperimotivimenzionatinelregolamento
n.91/63/CEE.;
Considerando chenelcalcolodellimitesupe­
riore—dadeterminarederogandoalregolamento
n.20—dell'ammontaredeiprelieviperiprodotti
icuidazidoganalisonostaticonsolidatinell'am­
bitodelG.A.T.T.sidevonoapplicareiprincipi
menzionatinelregolamenton.87/63/CEE;
Considerando che,incasodimodificadella
paritàmonetariadiunoopiùStatimembri,l'am­
montaredeiprelievideveessereadeguatosenza
indugio;cheèpertantoopportunoprevedereuna
proceduraparticolarecheconsentadiraggiungere
talescopoechegarantiscanelcontempounastret­
tacollaborazione tragliStatimembrielaCom­
missione,Considerando chel'ammontaredeiprelieviin­
tracomunitari periprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,letterac),delregolamenton.20è
statofissatoconilregolamenton.89/63/CEEdel
Consiglio(1),modificatodalregolamenton.91/63/
CEEdelConsiglio(2);chetaleammontareèstato
diminuitonelregolamenton.90/64/CEE;
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :
Articolo1Considerando chel'ammontaredeiprelieviper
questiprodottideveesserenuovamenteridotto,in
modocheilcalcolodellaprimapartedelprelievo
inconformitàdeiproncipimenzionatinelregola­
menton.89/63/CEEsiabasatosuiprelievidimi­
nuitiperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterab),delregolamenton.20,nonchésuidazi
doganaliapplicabiliallacarnebovinaanormadel
regolamenton.14/64/CEEdelConsiglio(3),te­
nutopresentechel'applicazioneditalidisposizioni
nondeveportareadunaumentodell'ammontare
deiprelievifissatidalregolamenton.90/64/CEE;1.L'ammontaredeiprelieviintracomunitari di
cuiall'articolo4delregolamenton.20peripro­
dotticonsideratinell'articolo1,paragrafo1,let­
teraa),delmedesimoregolamentoèfissatonei
seguentiallegatiperladuratainessiindicata:
allegatoAI:importazioniinBelgio;
allegatoAII:importazioniinGermania;
allegatoAIII:importazioniinFrancia;
allegatoAIV:importazioniinItalia;
allegatoAV:importazioninelLussemburgo ;
allegatoAVI:importazionineiPaesiBassi.Considerando chel'ammontaredeiprelieviper
iprodottiinquestionedeveessereridottoinragio­
nedellariduzionedellasecondapartedell'ammon­
taredeiprelievi;che,anormadell'articolo1del
regolamenton.84/63/CEEdelConsiglio(4),questa
partedeveessereridottadiduequindicesimidell'im­
portodibase;cheperlaFranciaquestaseconda
f1)GUn.123del9.8.J963,pag.2199/63.2.Perscrofedamacello,aisensidelpresente
regolamento ,s'intendonolefemminedellaspecie
suina,chehannofigliatoalmenounavoltaecon
unpesominimodi160kg.(2)GUn.123del9.8.1963,pag.2209/63.
(3)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(4)GUn.123del9.8.1963,pag.2173/63.

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1939/65
Articolo2 allegatoCI:
allegatoCU:
allegatoCIII:
allegatoCIV:
allegatoCV:
allegatoCVI:importazionimBelgio;
importazioniinGermania :
importazioniinFrancia;
importazioniinItalia;
importazioninelLussemburgo ;
importazionineiPaesiBassi.1.L'ammontaredeiprelieviintracomunitari di
cuiagliarticoli3e4delregolamenton.20peri
prodotticonsideratinell'articolo1,paragrafo1,
letterab),delmedesimoregolamento èfissatonei
seguentiallegatiperladuratainessiindicata:
2.Tuttavia,l'ammontaredeiprelievipercepiti
periprodottielencatinell'allegatoCVIInon
puòesseresuperioreaquellocherisulterebbedal­
l'applicazionealvaloreindoganadellepercentuali
indicatepertaliprodottinelmedesimoallegato.allegatoBI:
allegatoBII:
allegatoBIII:
allegatoBIV:
allegatoBV:
allegatoBVI:importazioni mBelgio;
importazioniinGermania ;
importazioniinFrancia;
importazioniinItalia;
importazioninelLussemburgo ;
importazionineiPaesiBassi.Articolo4
2.Tuttavia,1ammontaredeiprelievipercepiti
perlefrattagliedellaspeciesuinadomestica (nu­
merodellatariffadoganalecomuneex02.01BII)
nonpuòesseresuperioreaquellocherisulterebbe
dall'applicazionealvaloreindoganadellepercen­
tualiindicatepertaliprodottinell'allegatoBVII.Incasodimodificadellaparitàmonetariadi
unoopiùStatimembri,siprocedesecondoledi­
sposizionidell'articolo20delregolamenton.20
applicabiliperanalogiaaunadeguamentodell'am­
montaredeiprelievifissatidalpresenteregola­
mento.Taleadeguamentovieneeffettuatoinbase
allanuovaparitàmonetaria,lasciandoperòinva­
riatituttiglialtridatiassuntiperilcalcolodel­
l'ammontaredeiprelievifissatonelpresenterego­
lamento.Articolo3
Articolo51.Lammontaredeiprelieviintracomunitaridi
cuiall'articolo4delregolamenton.20peripro­
dotticonsideratinell'articolo1,paragrafo1,lette­
rac),delmedesimoregolamentoèfissatoneise­
guentiallegatiperladuratainessiindicata:Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°lu­
glio1965.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles;addì29giugno1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEDEMURVILLE

1940/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO AI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perìprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni nelBelgioeffettuatenelperiododal1°luglio1965al
30giugno1966 <
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienza da
Germania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo1PaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex01.03 Animalivividellaspeciesuina:
exA dellespeciedomestiche :
II Altri:
a)Scrofedamacello 00222,—0 0
b)Altri 00261,20 00,
ALLEGATO AII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamenton.20,per100chilogrammi dipesovivo,
perleimportazioni nellaRepubblicafederalediGermaniaeffettuatenelperiodo
dal1°luglio1965al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienzada
Belgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM IDM DM DM
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina: ■
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri30,64
36,0421,90
25,7723,08
27,163,58
4,2132,48
38,21
ALLEGATO AIII
Ammontaredeiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamenton.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni inFranciaeffettuatenelperiododal1°luglio1965al
30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienzada
BelgioGermania
(R-f·)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri11,16
13,120
05,43
6,390
017,83
20,98

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1941/65
ALLEGATO AIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni inItaliaeffettuatenelperiododal1°luglio1965al
30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienzada
BelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit.jLit.Lit.Lit.Lit.
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri2.522,—
2.967,—0
0987,—
1.162,—0
03.421,—
4,024,—
ALLEGATO AV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni nelLussemburgo effettuatenelperiododal1<>luglio
1965al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienzada
BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaPaesiBassi
FL FL FL FL FL
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri477,40
561,7068,60
80,70219,40
258,10338,50
398,20419,60
493,60
ALLEGATO AVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamenton.20,per100chilogrammi dipesovivo,
perleimportazioni neiPaesiBassieffettuatenelperiododal1°luglio1965
al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiInprovenienzada
BelgiojGermania
(R.f.)Francia |ItaliaLussem­
burgo
FI. FI.FI. FI. FI.
ex01.03 Animalivividellaspeciesuina:
exA dellespeciedomestiche :
II Altri:
a)Scrofedamacello 0003,42 0
b)Altri 0004,02 0

1942/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO BI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazioni inBelgioeffettuatenelperiodòdal1°luglio1965al
30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioniinprovenienzada
Germania
(R.f.)Francia ItaliaLüssem-1
burgo IPaesiBassi
FBIFBFBIFBIFB
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzerie,anchesenza
testae/ozampee/osugna 00339,6 00
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 00499,2 00
3.Spalla,ancheinparti,nondisos­
sata 00388,7 00
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 00563,4 00
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti00267,4 00
6.Altre 00563,4 00
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecie
suinadomestica,fresche,refrigerateo
congelate
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
0 00 farmaceutici (a)0 0
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole00114,1 00
2.Zampe,code0014,3 00
3.Reni 00363,7 00
4.Fegato 00431,3 00
5.Cuore,lingua,polmone00129,—00
6.Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaedesofago,iltutto
assieme 00275,1 00
7.Nonnominate 00275,1 00
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia 00128,4 00
II.Seccooaffumicato 00142,6 00
B.Grassodimaiale 00110,5 00
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.65 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1943/65
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienzada
Designazione deiprodotti Germania Francia 1taliaLussem­
burgoPaesiBassi
FBI■FB IFB FB FB
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati0
00
0339,6
499,20
00
0
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 00388,7 00
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 00563,4 00
5.Pancetta (ventresca),anche
.inparti
6.Altre0
00
0267,4
563,40
00
0
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti,ancheinparti,
nondisossati0
00
0485,6
730,10
00
0
3.Spalla,a,ncheinparti,non
disossata00529,8 00
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata00825,2 00
5.Pancetta(ventresca),anche
inparti
6.Altre0
00
0363,4
825,20
00
0
II.Frattagliecommestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme
g)Altre0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0114,1
14,3
363,7
431,3
129.0
275.1
275,10
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari · 00118,9 0
I0

1944/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO BII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'artoclio1,
paragrafo1,letterab)delregolamenton.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni nellaRepubblicafederalediGermaniaeffettuatenelperiodo
dal1°luglio1965al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienzada
Designazionedeiprodotti Belgio IFrancia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM IDMIDM IDMIDM
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate:
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna 46,8733,5135,315,4849,69
2.Prosciutti,ancheinparti,nondi­
sossati 59,0542,2244,496,9062,61
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata 50,2035,8837,825,8753,22
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 77,2655,2358,219,0381,92
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti 44,7832,0133,745,2347,48
6.Altre 77,2655,2358,219,0381,92
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecie
suinadomestica,fresche,refrigerateo
congelate:
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
farmaceutici (a) 00000
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole 20,1814,4215,202,3621,39
2.Zampe,code 4,433,173,340,524,70
3.Reni 47,7434,1335,975,5850,61
4.Fegato 60,9343,5645,917,1264,60
5.Cuore,lingua,polmone 37,5026,8028,254,3839,75
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme 46,8733,5135,315,4849,69
7.Nonnominate 46,8733,5135,315,4849,69
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato:
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato,
salatooinsalamoia 32,9723,5724,843,8534,96
II.Seccooaffumicato 37,0326,4727,904,3339,26
B.Grassodimaiale 17,7212,6713,352,0718,78
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate:
BI.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 46,8733,5135,315,4849,69
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 59,0542,2244,496,9062,61
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 50,2035,8837,825,8753,22
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 77,2655,2358,219,0381,92
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti 44,7832,0133,745,2347,48
6.Altre 77,2655,2358,219,0381,92
(a)Sonoammessemquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1945/65
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiImportazioniinprovenienzada
BelgioFrancia |ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o¿7,02 sugna 47,9150,507,8371,06
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 86,7161,9965,3310,1391,93
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 68,4348,9251,568,—72,55
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 113,4281,0885,4613,25120,25
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti 60,9343,5645,917,1264,60
6.Altre 113,4281,0885,4613,25120,25
II.Frattagliecommestibili :
a)Testeepartiditeste;gole.... 20,1814,4215,202,3621,39
b)Zampe,code 4,433,173,340,524,70
c)Reni 47,7434,1335,975,5850,61
d)Fegato 60,9343,5645,917,1264,60
e)Cuore,lingua,polmone 37,5026,8028,254,3839,75
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme 46,8733,5135,315,4849,69
g)Altre 46,8733,5135,315,4849,69
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 16,4011,7312,361,9217,39
ALLEGATO BIII
Ammontare deiprelieviintracomumtari perìprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazioni inFranciaeffettuatenelperiododal1°luglio1965al
30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiImportazioni inprovenienzada
BelgioGermania
(R.f.)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate:
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna 17,07 08,31 027,28
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 28,49 013,88 060,55
3.Spalla,ancheinparti,nondissos­
sata 18,64 09,08 029,79
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 26,16 012,75 041,83
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti 14,87 07,25 014,62
6.Altre 28,49 013,88 060,55
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecie
suinadomestica,fresche,refrigerateo
congelate:
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
farmaceutici (a) 00000
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole 4,84 02,36 0 0
2.Zampe,code 1,08 00,52 00
3.Reni 24,91 012,13 00
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautontacompetenti .

1946/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiImportazioni inprovenienzada
BelgioGermania
(R.f.)Italia ILussem­
burgoPaesiBassi
FFIFFjFFFF FF
4.Fegato 19,11 09,31 030,56
5.Cuore,lingua,polmone 11,78 05,74 018,83
6.Fegato,cuore,linguaepolmone
contracheaedesofago,iltutto
assieme 14,68 07,15 023,46
7.Nonnominate 14,68 07,15 023,46
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato;
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato,4,12 02,01 00 salatoodinsalamoia
II.Seccooaffumicato 4,61 02,24 00
B.Grassodimaiale 4,84 02,36 00
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseodmezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 17,07 08,31 027,28
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 28,49 013,88 060,55
3.Spalla,ancheinparti,non
18,64 disossata 09,08 029,79
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 26,16 012,75 041,83
5.Pancetta (ventresca),anche
14,87 inparti 07,25 014,62
6.Altre 28,49 013,88 060,55
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 24,41 011,89 039,02
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 41,81 020,37 093,29
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 25,43 012,39 040,65
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 38,40 018,71 061,39
5.Pancetta(ventresca),anche
inparti 20,31•09,89 020,966.Altre 41,81 020,37 093,29
II.Frattagliecommestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...4,84 02,36 00
b)Zampe,code 1,08 00,52 0 0
c)Reni 24,91 012,13 0 0
d)Fegato 19,11 09,31 030,56
e)Cuore,lingua,polmone 11,78 05,74 018,83
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme 14,68 0'7,15 023,46
g)Altre 14,68 07,15 023,46
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 5,97 02,91 00

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65 1947/65
ALLEGATO BIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perìprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni inItaliaeffettuatenelperiododal1®luglio1965al
30giugno1966
Importazioni inprovenienzada
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit.Lit.Lit.Lit.Lit.
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondi­
sossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti
6.Altre3.859,—
6.888,—
7.125,—
6.013,—
2.309,—
7.125,—0
0
0
0
0
01.511,—
2.568,—
2.115,—
2.100,—
600,—
2.568,—0
0
0
0
0
0'5.233,—
9.341,—
7.692,—
8.846,—
3.132,—
9.341,—
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecie
suinadomestica,fresche,refrigerateo
congelate
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
farmaceutici (a)00000
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme
7.Nonnominate0
0
0
4.206,—
2.585,—
3.241,—
3.241—0
0
0
0
0
0
00
0
0
1.647,—
1.012,—
1.269,—
1.269,—0
0
0
o.
0
0
01.593,—
604,—
6.264,—
5.704,—
3.506,—
4.396,—
4.396,—
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato1.297,—
1.466,—0
01.346,—
1.599,—0
01.758,—
1.989,—
B.Grassodimaiale 1.094,—0408,—01.484,—
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B II.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti
6.Altre3.859,—
6.888,—
7.125,—
6.013,—
2.309,—
7.125,—0
0
0
0
0
01.511,—
2.568,—
2.115,—
2.100,—
600,—
2.568,—0
0
0
0
0
05.233,—
9.341,—
7.692,—
8.846,—
3.132,—
9.341,—
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1948/65 30.6.65
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti
1Importazioni inprovenienzada
BelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit.Lit.ILit.jLit.Lit.
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 5.518,—02.160,—07.483,—
2.Prosciutti,ancheinparti,
nondisossati 10.110,—03.958,—013.710,—
3.Spalla,ancheinparti,non
0 disossata 10.178,— 3.021,—010.466,—
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 9.262,—03.235,—012.978,—
5.Pancetta (ventresca),anche
3.126,—0 inparti 853,—04.239,—
6.Altre 10.178,—03.958,—013.710,—
II.Frattagliecommestibili :
a)Testaepartiditeste;gole.... 00 001.593,—
b)Zampe,code 0 000604,—
c)Reni 0 0006.264,—
d)Fegato ;.4.206,—01.647,—05.704,—
e)Cuore,lingua,polmone 2.585,—01.012,—03.506,—
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme 3.241,—01.269,—04.396,—
g)Altre 3.241,—0Γ.269,—04.396,—
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 1.351,—0529,—01.832,—
ALLEGATO BV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo 1,letterab)delregolamenton.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni nelLussemburgo effettuatenelperiododal1°luglio1965
al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioniinprovenienzada
DesignazionedeiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaPaesiBassi
FLFL IFLIFL FL
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna 730,40105,—335,60517,80641,90
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 1.112,—159,90510,90788,40977,30
3.Spalla,ancheinparti,nondissos­
sata 928,—133,40426,40657,90815,50
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 1.112,—159,90510,90788,40977,30
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti 651,9093,70299,50462,20572,90
6.Altre 1.112,—159,90510,90788,40977,30
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecier
sttinadomestica,fresche,refrigerateo
congelate
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
farmaceutici (a) 00000
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole 184,1026,5084,60130,50161,80
2.Zampe,code 161,1023,2074,—114,20141,50
3.Reni 467,8067,30214,90331,70411,10
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

\
30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1949/65
Importazioniinprovenienzada
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FL/IFLFLIFL FL
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmóne
6.Fegato,cuore,linguaepolmone
contracheaedesofago,iltutto
assieme
7.Nonnominate759,60
387,10
555,10
555,10109,20
55,70
79,80
79,80349,—
177,90
255,—
255,—538,50
274,50
393,60
393,60667,60
340,20
487,90
487,90
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato368,10
409,—52,90
58,80169,10
187,90261,—
290,—323,50
359,50
B.Grassodimaiale 115,—16,5052,9081,60101,10
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateodinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti
6.Altre730,40
1.112,—
928,—
1.112,—
651,90
1.112,—105,—
159,90
133,40
159,90
93,70
159,90335,60
510,90
426,40
510,90
299,50
510,90517,80
788,40
657,90
788,40
462,20
788,40641,90
977,30
815,50
977,30
572,90
977,30
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti
6.Altre1.044,50
1.628,80
1.263,60
1.628,80
883,80
1.628,80150,20
234,20
181,70
234,20
127,10
234,20479,90
748,30
580,60
748,30
406,10
748,30740,50
1.154,80
895,80
1.154,80
626,60
1.154,80917,90
1.431,50
1.110,50
1.431,50
776,70
1.431,50
II.Frattagliecommestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme
g)Altre184,10
161,10
467,80
759,60
387,10
555,10
555,1026,50
23,20
67,30
109,20
55,70
79,80
79,8084,60
74,—
214,90
349,—
177,90
255,—
255,—130,50
114,20
331,70
538,50
274,50
393,60
393,60161,80
141,50
411,10
667,60
340,20
487,90
487,90
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 255,6036,80117,50181,20224,70

1950/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO BVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinelrarticolo1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazionineiPaesiBassieffettuatenelperiododal1°luglio1965
al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comune■Importazioni inprovenienzada
Designazionedeiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI.Fl. IFI.
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna 0005,23 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondi­
sossati 0008,30 0
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata 0006,43 0
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 0008,57 0
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti 0005,93 0
6.Altre 0008,570
ex02.01 Frattagliecommestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerateo
congelate
BII:exadestinateallaproduzionediprodotti
0000 farmaceutici (a)0
exbAltre:
1.Testeepartiditeste;gole000.1,320
2.Zampe,code0000,22 0
3.Reni 0004,72 0
4.Fegato0007,38 0
5.Cuore,lingua,polmone0002,67 0
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
0005,34 0tracheaedesofago,iltuttoassieme
7.Nonnominate 0005,34 0
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo:
I.Fresco,refrigerato ,congelato,
00 0 salatooinsalamoia 0 1,98
II.Seccooaffumicato 0002,20 0
B.Grassodimaiale 0001,54 0
ex02.06 Carniefrattagliecommestibilidimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 0005,23 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati . 0008,30 0
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 0006,43 0
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 0008,57 0
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti 0005,93 0
6.Altre
I0008,57 0
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1951/65
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioniinprovenienzada
BelgioGermania
(R-f-)Francia ItaliaPaesiBassi
FI.FI.FI.FI. FI.
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 0007,48 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 00012,14 0
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 0008,74 0
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 00012,56 0
5.Pancetta (ventresca),anche
inparti ,.....0008,06 0
6.Altre 00012,56 0
II.Frattagliecommestibili :
a)Testeepartiditeste;gole.... 00,01,32 0
b)Zampe,code 0000,22 0
c)Reni 0004,72 0
d)Fegato 0007,38 0
e)Cuore,lingua,polmone 0002,67 0
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago,il
tuttoassieme 0005,34 0
g)Altre 0005,34 0
15.01AIIStruttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 0001,83 0
ALLEGATO BVII
ProspettodeiprodotticonsolidatinellambitodelG.A.T.T.edellepercentuali
daprendereinconsiderazione ,daapplicarealvaloreindogana
Frattagliecommestibili dellaspeciesuinadomestica,fresche,
refrigerateocongelate :ex02.01
BII:exa
exbdestinateallaproduzionediprodottifarmaceutici (a)
all'importazione intuttigliStatimembri 0%
altre:
(fc%)
All'importazione in
provenienzada:Belgio
%Germania
(R.f.)
%Francia
%Italia
%Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso:Belgio 0010 00
Germania 9 — 6 7 19
Francia 30 — 206
Italia 502 — 0 7
Lussemburgo 11 25 7 — 9
PaesiBassi 000 20 —
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65 195265
ALLEGATO CI
Ammontaredeiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nelBelgio
effettuatenelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienzada
DesignazionedeiprodottiGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FBIFBIFBIFBIFB
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 144,50144,50484,10 00
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciuttiespalleinvescicheod
involucrisimili
d)altri199,70
124,10
144,70
177,60199,70
124,10
144,70
177,60719,30
246,30
823,90
466,200
0
0
00
0
0
0
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 176,—176,—437,40 00
exB altre:
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1,contenenti esclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11.prosciuttoefiletto.
22.spalla
33.altre194,70
196,—
190,50194,70
196,—
190,50873,90
739,30
516,500
0
00
0
0
bb)altre 224,50224,50428,20 00
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate180,20
185,90180,20
185,90285,50
267,400
00
0
y

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1953/65
ALLEGATO CII
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nellaRepubblica
federalediGermaniaeffettuatenelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
N.dallatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienzada
DesignazionedeiprodottiBelgioFranciajItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DMDM IDMIDMIDM
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 66,4050,7652,8817,9769,70
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciuttiespalleinvescicheod
involucrisimili
d)altri88,38
39,45
101,56
58,6768,47
31,03
75,90
46,6471.16
32.17
79,37
48,2726,70
13,37
22,09
21,4192,58
41,23
106,98
61,21
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 55,7943,9045,5018,9558,30
exB altre:
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1,contenentiesclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11.prosciuttoefiletto.
22.spalla
33.altre
bb)altre105,56
77,55
57,89
48,4579,91
59,91
45,73
40,4383,38
62,29
47,37
41,5226,09
22,91
20,22
23,61110,98
81,27
60,46
50,14
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate39,26
29,4032,18
25,2633,13
25,8217,32
16,5740,75
30,28

1954/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO CIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni inFranciaeffet­
tuatenelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
Importazioni inprovenienzada
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiBelgioGermania
(R.f.)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF|FF|FF|FF|FF
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 29,9714,2721,9214,2739,37
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati ...52,4121,6036,2721,6070,09
b)salamiabasedisangue 19,9312,2515,9912,2524,53
c)prosciuttiespalleinvesciche
odinvolucrisimili 53,8814,2933,5714,2977,59
d)altri 35,8819,2426,9619,2445,17
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 30,1717,3723,6117,3737,84
exB altre:
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1.contenentiesclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11.prosciuttoefiletto.58,8219,2238,5119,2282,53
22.spalla 51,4419,3534,9819,3570,65
33.altre 37,7518,8128,0418,8149,10
bb)altre 36,3525,0930,5825,0943,10
2.altre:
aa)pasticciabasedisangue 24,2817,8020,9517,8028,16
bb)nonnominate 23,3118,3620,7718,3626,27

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1955/65
ALLEGATO CIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni in
Italiaeffettuatenelperiododal1«luglio1965al30giugno1966
Importazioniinprovenienzada
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiBelgioGermania
(R-f-)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit.ILit.|Lit.|Lit.|Lit.
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 5.627,—1.807,—3.302,—1.807,—6.987,—
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati ...9.396,—2.798,—5.381,—2.798,—11.746,—
b)salamiabasedisangue 3.982,—1.551,—2.502,—1.551,—4.847,—
c)prosciuttiespalleinvesciche
odinvolucrisimili 11.031,—1.808,—5.419,—1.808,—14.315,—
d)altri 6.191,—2.487,—3.937,—2.487,—7.510,—
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 5.518,—2.199,—3.499,—2.199,—6.700,—
exB altre:
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1.contenenti esclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11.prosciuttoefiletto.11.656,—2.434,—6.044,—2.434,—14.941,—
22.spalla 9.473,—2.450,—5.199,—2.450,—11.974,—
33.altre 6.742,—2.381,—4.088,—2.381,—8.295,—
bb)altre 5.708,—3.084,—4.111,—3.084,—6.642,—
2.altre:
aa)pasticciabasedisangue 4.337,—2.253,—3.069,—2.253,—5.079,—
bb)nonnominate 2.980,—2.324,—2.581,—2.324,—3.214,—

1956/6^ GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.61
ALLEGATO CV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamenti
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nelLussemburgo
effettuatenelperiododal1°luglio1965al30giugno1966
Importazioni inprovenienzada
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti BelgioGermania
(R-f-)Francia ItaliaPaesiBassi
FL|FL|FL|FL|FL
I
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 715,80247,40473,40652,—629,10
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati ...1.161,30366,60733,201.023,—1.020,60
b)salamiabasedisangue 255,60160,80241,50305,30224,70
c)prosciuttiespalleinvesciche
odinvolucrisimili 1.504,60361,—836,—1.211,401.322,30
d)altri 650,—271,—476,20638,40571,30
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 496,70247,40404,10528,10436,50
exB altre:
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1.contenentiesclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11prosciuttoefiletto 1-504,60411,—886,—1.261,401.322,30
22spalla '1.161,30362,90729,501.019,301.020,60
33!altre.!.'!!!!!!!!!! 686,60289,20505,90677,30603,40
bb)altre 445,50288,50429,20540,40391,60
2.altre:
aa)pasticciabasedisangue 219,10211,70280,90335,60192,60
bb)nonnominate 197,20214,30276,50325,70173,30

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1957/65
ALLEGATO CVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabase
dicarnesuinaelencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni neiPaesi
Bassieffettuatenelperiododal1»luglio1965al30giugno1966
Importazioniinprovenienzada
DesignazionedeiprodottiN.de)latariffa
doganale
comuneBelgio Germania Francia ItaliaLussemburgc
FI. FI.FI.FI.FI.
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale 010,4610,4616,06 0
exB altri:
I.contenenticarniofrattagliedi
maiale:
a)salsicceesalami,stagionati... 014,4614,4622,880
b)salamiabasedisangue 08,988,9811,340
c)prosciuttiespalleinvescicheod
involucrisimili 010,4710,4721,51 0
d)altri 012,8512,8517,560
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie:
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 012,7412,7417,190
exB altre:
e-xTTnonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedi
maiale:
1.contenentiesclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale:
11.prosciuttoefiletto.014,1014,1025,140
22.spalla 014,1914,1923,190
33.altre 013,7913,7919,180
bb)altre 016,2516,2519,500
2.altre:
aa)pasticciabasedisangue 013,0513,0515,090
bb)nonnominate 013,4613,4615,140

1958/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO CVII
Prospettodeiprodotticonsolidatinell'ambitodelG.A.T.T.edellepercentuali
daprendereinconsiderazione ,daapplicarealvaloreindogana
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
exA difegato:
I.dimaiale
All'importazione in
provenienzada:jBelgio
%Germania
(R.f.)
%Francia
%Italia Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso:Belgio 3 310 0 0
Germania (R.f.)10 — 8 83 11
Francia 53 — 43 7
Italia 724— 2 9
Lussemburgo 10 3 6 9 — 9
PaesiBassi 033 50 —
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
A difegato:
exII Altre:
a)dimaiale
All'importazione in
provenienzada:Belgio Germania
(R.f.)
%Francia
%Italia
%Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso:Belgio 44 11 0 0
Germania (R.f.)11 — 8 94 11
Francia 64 — 54 8
Italia 8 35- 3 9
Lussemburgo 94 7 9 — 8
PaesiBassi 044 60 —
REGOLAMENTO N.94/65/CEEDELCONSIGLIO
del29giugno1965
relativoallafissazionedell'ammontaredeiprelievineiconfrontideipaesi
terziapplicabiliaisuini,allecarnisuineeaiprodottiabasedi
carnisuine
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,mimedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodalregolamento n.118/64/CEEdel
Consiglio(2),edinparticolarel'articolo5,para­
grafo4
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione co­(!)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.