Regolamento (CE) n. 532/2000 della Commissione, del 10 marzo 2000, recante deroga al regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 11/03/2000 pag. 0015 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 532/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 2000 recante deroga al regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98(2), in particolare l'articolo 12, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 610/1999(4), stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 per quanto riguarda le condizioni di concessione dei pagamenti compensativi a favore di taluni seminativi. L'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), precisa che le superfici in questione devono essere mantenute, almeno fino all'inizio del periodo di fioritura, in condizioni normali di crescita. (2) Alcune regioni della Comunità sono state colpite, nel maggio 1999, da inondazioni eccezionali, che hanno impedito il rispetto della condizione di cui sopra. (3) Visto che il mancato rispetto di tale condizione è dovuto a ragioni indipendenti dalla volontà degli interessati, non sembra opportuno rifiutare la concessione dei pagamenti compensativi per le superfici inondate. È pertanto necessario derogare al regolamento (CE) n. 658/96 in talune condizioni. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000 e in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 658/96, le superfici coltivate a seminativi dichiarate inondate nelle regioni elencate nell'allegato del presente regolamento restano ammissibili ai pagamenti compensativi previsti per le colture non irrigate, purché le superfici in questione siano rimaste libere da qualsiasi occupazione fino al normale periodo di fioritura della coltura sinistrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai pagamenti compensativi a titolo della campagna 1999/2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3. (3) GU L 91 del 12.4.1996, pag. 46. (4) GU L 75 del 20.3.1999, pag. 24. ALLEGATO 1. GERMANIA Hessen Landkreise: Groß-Gerau, Bergstraße Rheinland-Pfalz Landkreise: Alzey-Worms, Ludwigshafen, Germersheim Kreisfreie Städte: Worms, Frankenthal (Pfalz), Ludwigshafen a.R., Speyer Baden-Württemberg Regierungsbezirk Karlsruhe: Landkreise: Karlsruhe, Rastatt; Rhein-Neckar-Kreis Regierungsbezirk Freiburg: Ortenaukreis, Landkreise Emmendingen, Konstanz Regierungsbezirk Tübingen: Landkreis Ravensburg, Bodensee-Kreis Bayern Regierungsbezirk Schwaben Landkreise: Donau-Ries, Dillingen a.d. Donau, Aichach-Friedberg, Günzburg, Augsburg, Neu-Ulm, Unterallgäu, Ostallgäu (compresa la città di Kaufbeuren), Oberallgäu (compresa la città di Kempten), Lindau/B. Regierungsbezirk Oberbayern Landkreise: Eichstätt (compresa la città di Ingolstadt), Berchtesgadener-Land, Traunstein, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Freising, Dachau, Erding, Mühldorf a. Inn, Fürstenfeldbruck, Starnberg, München, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, Landsberg a. Lech, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen Regierungsbezirk Niederbayern Landkreise: Straubing-Bogen (compresa la città di Straubing), Deggendorf, Dingolfing-Landau, Landshut, Kehlheim, Passau, Rottal-Inn Regierungsbezirk Oberpfalz Landkreise: Landkreis Regensburg (compresa la città di Regensburg), Cham (compresa la città di Cham) Regierungsbezirk Mittelfranken Landkreis Roth 2. AUSTRIA Burgenland Oberwart, Güssing Niederösterreich Amstetten, Melk, Krems Stadt, Krems Land, St. Pölten Land, Tulln, Korneuburg, Wien-Umgebung, Gänserndorf, Bruck/Leitha Oberösterreich Perg, Eferding Steiermark Feldbach Tirol Imst Vorarlberg Gesamtes Bundesland 3. FRANCIA Bas-Rhin