Regolamento (CEE) n. 1256/77 della Commissione, del 13 giugno 1977, relativo alla vendita mediante gare periodiche, di conserve di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 14/06/1977 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0152

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0203

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0203



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1256/77 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1977 relativo alla vendita , mediante gare periodiche , di conserve di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo da regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che taluni organismi d ' intervento detengono da lungo tempo ingenti scorte di conserve di carni bovine prodotte in conformità del regolamento ( CEE ) n . 1295/74 della Commissione , del 22 maggio 1974 , relativo alla trasformazione delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d ' intervento ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1145/75 ( 4 ) ; considerando che a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 98/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , che fissa le norme generali relative allo smercio di carni bovine congelate acquistate dagli organismi d ' intervento ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 429/77 ( 6 ) , lo smercio dei prodotti detenute dagli organismi d ' intervento può essere deciso se l ' uscita dall ' ammasso corrisponde ad una necessità tecnica ; considerando che occorre prevede la possibilità di vendite periodiche delle conserve detenute dagli organismi d ' intervento tenuto conto del periodo normale di magazzinaggio di tali prodotti ; che , conseguentemente , sussistono le condizioni per l ' uscita dall ' ammasso di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 98/69 ; considerando che , per ottenere migliori dalla vendita delle carni in oggetto , è opportuno applicare la procedura di gara in conformità del regolamento ( CEE ) n . 216/69 della Commissione , del 4 febbraio 1969 , relativo alle modalità di applicazione per lo smaltimento delle carni bovine congelate acquistate dagli organismi d ' intervento ( 7 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Si procede alla vendita di conserve di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento e prodotte in conformità del regolamento ( CEE ) n . 1295/74 . La vendita è effettuata secondo una procedura di gare periodiche . Le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 216/69 , in particolare gli articoli da 6 a 147 , si applicano fatte salve le norme del presente regolamento . Articolo 2 1 . Gli organismi d ' intervento che detengono conserve di carne pubblicano un bando di gare periodiche , entro e non oltre la data di pubblicazione della prima delle gare particolari di cui al paragrafo 2 . 2 . Nel quadro delle gare periodiche , gli organismi d ' intervento procedono a gare particolari in conformità degli articoli da 6 a 14 del regolamento ( CEE ) n . 216/69 . 3 . Nel bando di gare particolare è indicata la data anteriormente alla quale gli organismi d ' intervento hanno immagazzinato le conserve messe in vendita . 4 . Il termine di presentazione delle offerte scade alle ore 13 del giorno fissato nel bando di gara particolare . 5 . I bandi di gara sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee almeno dieci giorni prima della scadenza del termine di presentazione delle offerte . Articolo 3 Il peso delle conserve di carni bovine messe in vendita è espresso in peso . Il quantitativo minimo è di 2 tonnellate . Tuttavia , se la quantità messa all ' asta in un luogo di presa in consegna è inferiore a 2 tonnellate , l ' offerta riguarda la quantità disponibile . Articolo 4 Nel fissare i prezzi minimi di vendita per ciascuna gara particolare è tenuto conto della situazione del mercato delle carni bovine . Articolo 5 In deroga all ' articolo 13 , paragrafo 2 del regolamento ( CEE ) n . 216/69 , il prezzo è pagato via che le merci escono dal deposito proporzionalmente ai quantitativi ritirati e non oltre il giorno precedente ciascun ritiro . Articolo 6 Ove , per un caso di forza maggiore , l ' aggiudicatario non possa rispettare i termini di presa in consegna stabiliti , l ' organismo d ' intervento adotta le misure che ritiene necessarie in relazione alla circostanza addotta . L ' organismo d ' intervento comunica alla Commissione tutti i casi di forza maggiore e le misure da esso adottate al riguardo . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente aplicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 giugno 1977 . Per la Commissione IL Vicepresidente $ $Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 140 del 23 . 5 . 1974 , pag . 47 . ( 4 ) GU n . L 112 del 1° . 5 . 1975 , pag . 60 . ( 5 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 2 . ( 6 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 18 . ( 7 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1969 , pag . 10 .