ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/71
REGOLAMENTO (CEE)N.1030/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.938/77chefissagliimporticompensativi
monetariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.938/77dellaCommis­
sione,del29aprile1977(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.985/78(4);
considerandocheall'allegatoI,parte5,delregola­
mento(CEE)n.938/77,ilcalcolodell'importodibase
indicatoallanota(3)èapplicabile,fral'altro,in
conformitàdeltestoattuale,aiprodotticompresinella
sottovocetariffaria04.02BIIa)aventiuntenoredi
sostanzaseccalatticanongrassaegualeosuperioreal
15%eallasottovoce04.02BIIb)aventeuntenore
disostanzaseccalatticanongrassaegualeosuperiore
al15%einferioreinpesoal25%;checonquesto
mododicalcolocisiproponeditenercontodidue
elementi:dellapartelatteecremadilatteedella
partezuccherocontenutenelprodotto;cheilprimo
diquestielementinoncorrispondeall'effettivacompo­
sizionedelprodottoecheèopportunoadeguare
conseguentemente ilmododicalcolodell'importodi
base;
considerandochequestosistemaèapplicatodal30
gennaio1978,dataincuièstatomodificatoilmodo
dicalcolodegliimporticompensativi ;cheoccorre
quindiprevederecheilprevistoadeguamentovenga
applicatoadecorreredataledatasurichiestadegli
interessati :considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.938/
77,
a)lanota«(3)»figurante,nellaterzacolonna,nella
rigacorrispondente allasottovoce04.02BIIa),
secondotrattino,e04.02BIIb),secondotrattino,è
sostituitadallanota«(8)»;
b)allarubrica«note»,èaggiunta,infine,laseguente
nota«(8)»:
«(8)L'importodibaseper100kgdiprodotto
compresonellasottovoceèpariallasomma
deiseguentielementi:
a)l'importoindicatoper100kg;
b)unimportoaddizionaleperognipercento
costituente iltenoreinsaccarosiodi100
kgdelprodottonettopariaduncente­
simodell'importoindicatonellaparte7
dell'allegatoIdelpresenteregolamento
allasottovoce17.01A(nondenaturato)
dellatariffadoganalecomune».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21maggio
1978.
Tuttavia,surichiestadell'interessato,ilmododi
calcoloprevistoall'articolo1siapplicaadecorreredal
30gennaio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
%
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(>)GUn.L110del30.4.1977,pag.6.
(4)GUn.L128del17.5.1978,pag.15.
20.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/79
REGOLAMENTO (CEE)N.1033/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comune ,deimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.877/78(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.877/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2711unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .1.
P)GUn.L117del29.4.1978 ,pag .16.
N.L132/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee20.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1034/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.1012/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L131del19.5.1978,pag.20.
ALLEGATO
'alregolamentodellaCommissione del19maggio1978chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 27,11
B.Zuccherigreggi 21,99(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
20.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/81
REGOLAMENTO (CEE)N.1035/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(!),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.706/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .5.
(3)GUn.L162del 1«.7.1977 ,pag .9.

N.L132/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19maggio1978che(issaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
finUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100,kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 35,11
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 35,11
18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/5
REGOLAMENTO (CEE)N.989/78DELLACOMMISSIONE
del17maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparticolarel'ar­
ticolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.949/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.9.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L123dell'I1.5.1978,pag.10.

N.L129/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(>)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 41,32 17,66
b)agranilunghi 77,29 35,65
II.risosemigreggio :I
a)agranitondi 51,65 22,83
b)agranilunghi 96,61 45,31
B.Risosemilavorato orisolavorato :I
I.risosemilavorato :I
a)agranitondi 127,41 53,81
b)agranilunghi 169,29 74,78
II.risolavorato :||
a)agranitondi 135,69 57,60
b)agranilunghi 181,48 80,49
C.Rotture 13,10 4,05
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L130/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.997/78DELCONSIGLIO
del12maggio1978
relativoallaconcessionediunpremioallanascitadeivitellinellacampagna
1978/1979
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerandocheilprezzod'interventoapplicabile
nelsettoredellecarnibovineèstatofissato,perla
campagnadicommercializzazione 1978/1979,adun
livelloinferioreaquellorisultantedall'applicazione
dell'articolo6delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.425/77(4);cheèpertantoopportunochegli
Statimembriiquali,nelcorsodelletreprecedenti
campagne,hannoapplicatoilregimedipremialla
nascitadeivitelliprevistoall'articolo6delregola­
mento(CEE)n.464/75delConsiglio,del27febbraio
1975,cheistituisceregimidipremiafavoredei
produttoridibovini(5),modificatodalregolamento
(CEE)n.390/76(6)—regimeprorogatodalregola­
mento(CEE)n.620/76delConsiglio,del19marzo
1976,relativoallaconcessionediunpremioalla
nascitadeivitellinellacampagna1976/1977(7),edal
regolamento (CEE)n.871/77delConsiglio,del26
aprile1977,relativoallaconcessionediunpremioalla
nascitadeivitellinellacampagna1977/1978(8)—
continuinoaversaretalepremioperunulteriore
periododidodicimesi;
considerando chetalepremiocostituisceuninter­
ventosulmercatointernoaisensidell'articolo3delregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(9),modificatodaultimodall'attodi
adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.GliStatimembricheapplicanoilregimedel
premioallanascitadeivitelliprevistodalregolamento
(CEE)n.871/77continuanoaversare,perunulteriore
periododidodicimesi,unpremioperognivitello
natonelloroterritorioedancorainvitaseimesidopo
lanascita.
2.L'importounitariodelnuovopremiodicuial
paragrafo 1èdi35unitàdicontoacaricodelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia ,
sezionegaranzia.Dettopremioèpagatoinununico
versamento .
Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamentc
sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'articolo
27delregolamento (CEE)n.805/68.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedellt
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredalgiornosuccessivoa
quelloincuicessadiapplicarsiilregimepreviste
dall'articolo1delregolamento (CEE)n.871/77.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(>)GUn.C85del10.4.1978,pag.31.
(2)GUn.C101del26.4.1978,pag.10.
PGUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(4)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(5)GUn.L52del28.2.1975,pag.5.
(<)GUn.L48del24.2.1976,pag.2.
(7)GUn.L74del20.3.1976,pag.1.
(8)GUn.L106del29.4.1977,pag.16. (')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
N.L130/6 18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.999/78DELCONSIGLIO
del12maggio1978
chefissa,perlacampagnalattiera1978/1979,iprezzid'entratadialcuniprodotti
lattiero-caseari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnalattiera1978/1979,iprezzi
d'entratasonofissaticomesegue:
Prodottopilota
delgruppodiprodottiUnitàdiconto
per'100chilogrammi
1 27,00
2 112,11
3 172,57
4 68,30
5 88,72
6 256,34
7 253,10
8 205,26
9 336,56
10 220,91
11 203,16
12 53,70ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheiprezzid'entratadevonoessere
fissatiinmodocheiprezzideiprodottilattiero-
caseariimportatisitrovinoadunlivellocorrispon­
dentealprezzoindicativodellatte,tenutocontodella
protezionenecessariadell'industriaditrasformazione
dellaComunità;cheèpertantoopportunofissareil
prezzod'entratainbasealprezzoindicativodellatte,
tenendocontodellarelazioneches'intendestabilire
trailvaloredellamateriagrassadellatteequellodel
lattescremato,nonchédeicostiereseuniformiper
ciascunodeiprodottilattiero-caseari dicuitrattasi;
cheèopportunotenercontodiunimportoforfettario
destinatoagarantireunaprotezionesufficienteall'in­
dustriaditrasformazione dellaComunità ;
considerandocheènecessariofissareiprezzid'entrata
nellafasedicommercializzazione allaqualeiprodotti
lattiero-caseari importatientranoperlaprimavoltain
concorrenzaconiprodottilattiero-caseari fabbricati
nellaComunità,ossianellafase«francogrossista»,2.Iprodottipilotadicuialparagrafo 1sonoquelli
definitinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.823/
68delConsiglio,del28giugno1968,chedeterminai
gruppidiprodottieledisposizionispecialirelativeal
calcolodeiprelievinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(4).
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del26.11.1977,pag.1.(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.3.
(4)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/3
REGOLAMENTO (CEE)N.996/78DELCONSIGLIO
del12maggio1978
cheprorogaperlacampagna1978/1979ilpremioallamacellazione di
determinatiboviniadultiprevistodalregolamento (CEE)n.870/77
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerando cheilprezzod'interventoapplicabile
nelsettoredellecarnibovineperlacampagnadi
commercializzazione 1978/1979èstatofissatoadun
livelloinferioreaquellorisultantedall'applicazione
dell'articolo6delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.425/77(4);cheèquindiopportunoautoriz­
zaregliStatimembriaconcederenuovamenteun
aiutoaiproduttorideditiall'allevamentodeibovini,in
quanto,tenutocontodelleprospettivedievoluzionea
breveterminedelmercatocomunitario dellecarnibovine,sussisteilrischiocheiredditididettiprodut­
torisubiscanounacontrazione ;
considerandochetaleobiettivopuòessereraggiunto
mediantelaprorogadelregimedipremioallamacella­
zionedideterminatibovini,previstodalregolamento
(CEE)n.870/77delConsiglio,del26aprile1977,che
autorizzagliStatimembriaconcedereunpremioin
casodimacellazione dideterminatiboviniadultida
macellonellacampagna1977/1978(5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'applicazionedelledisposizionidelregolamento
(CEE)n.870/77èprorogataperlacampagna1978/
1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisupielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(•)GUn.C85del10.4.1978,pag.31.
(2)GUn.C101del26.4.1978,pag.10.
(3)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(4)GUn.L61del5.3.1977,pag.1. (5)GUn.L106del29.4.1977,pag.14.
18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/5
REGOLAMENTO (CEE)N.998/78DELCONSIGLIO
del12maggio1978
chefissa,perlacampagnalattiera1978/1979,ilprezzoindicativodellatteedi
prezzid'interventodelburro,dellattescrematoinpolvereedeiformaggiGrana
PadanoeParmigianoReggiano
raggiungimento delprezzoindicativodellatte;che
occorredeterminare illorolivellotenendocontosia
dellasituazionegeneraledelladomandaedell'offerta
sulmercatolattierodellaComunità,siadellepossi­
bilitàdismaltimento delburroedellattescrematoin
polveresulmercatocomunitario esulmercato
mondiale ;
considerandocheiprezzid'interventodeiformaggi
GranaPadanoeParmigianoReggianodevonoessere
fissaticonformemente aicriteristabilitidall'articolo5,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.804/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1978/1979,ilprezzoindica­
tivodellatteediprezzid'interventodeiprodotti
lattiero-caseari sonofissaticomesegue:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo5,paragrafo 1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandochenelfissareiprezziagricolicomuni
occorretenercontodegliobiettividellapoliticaagri­
colacomuneedelcontributochelaComunità
intendefornireall'armonicosviluppodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehafra
l'altroloscopodiprocurareunequotenoredivitaalla
popolazioneagricola,digarantirelasicurezzadegli
approvvigionamenti ediassicurareprezziragionevoli
nelleconsegneaiconsumatori ;
considerando cheèquindiopportunocheilprezzo
indicativodellattesitrovi,rispettoaiprezzideglialtri
prodottiagricolieinparticolarerispettoalprezzo
dellecarnibovine,inunrapportoequilibratoche
corrispondaall'orientamento desideratoperquanto
riguardal'allevamentobovino;che,nelfissaretale
prezzo,ènecessarioprendereinconsiderazione gli
sforzidellaComunitàvoltiastabilirealungotermine
unequilibriotral'offertaeladomandasulmercato
dellatte,tenutocontodegliscambidilatteeprodotti
lattiero-caseari coipaesiterzi;
considerandocheiprezzid'interventodelburroedel
lattescrematoinpolveredevonocontribuireala)prezzoindicativodellatte:
b)prezzod'intervento :
burro
lattescrematoinpolvere
formaggioGranaPadano:
—dell'etàdi30-60giorni
—dell'etàdialmeno6mesi
formaggioParmigiano Reggiano
dell'etàdialmeno6mesiUC/100kg
17,70
235,72
95,78
231,13
280,48
306,03
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.C85del10.4.1978,pag.31.
(4)GUn.C101del26.4.1978,pag.10.