80/1310/CEE, Euratom, CECA: Adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l' esercizio 1981



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1980 pag. 0001 - 0787



+++++ ( 1 ) GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 . ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 ( 80/1310/CEE , EURATOM , CECA ) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO , - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 78 , PARAGRAFO 7 , - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 203 , PARAGRAFO 7 , - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 177 , PARAGRAFO 7 , - VISTO IL TRATTATO CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI ISTITUTIVI DELLE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , FIRMATO IL 22 LUGLIO 1975 , - VISTO IL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 13 , - VISTO IL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , PRESENTATO DALLA COMMISSIONE , - VISTO IL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , STABILITO DAL CONSIGLIO , - VISTE LE LETTERE RETTIFICATIVE AL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , STABILITE DAL CONSIGLIO IL 20 OTTOBRE , 18 NOVEMBRE E 12 DICEMBRE 1980 , - VISTE LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 6 NOVEMBRE 1980 , - VISTO L'ESITO DELLE DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO DEL 24 E 25 NOVEMBRE 1980 SULLE PROPOSTE DI MODIFICAZIONE E SUGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 6 NOVEMBRE 1980 , - VISTE LE DISCUSSIONI E LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 16 E 18 DICEMBRE 1980 , - VISTA LA RISOLUZIONE APPROVATA DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 18 DICEMBRE 1980 , - ESSENDO IN TAL MODO ESPLETATA LA PROCEDURA PREVISTA AGLI ARTICOLI 78 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , 203 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E 177 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , CONSTATA : ARTICOLO UNICO IL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , CHE FIGURA IN ALLEGATO , E DEFINITIVAMENTE ADOTTATO . FATTO IL 23 DICEMBRE 1980 . IL PRESIDENTE SIMONE VEIL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 INDICE PAGINA A . ENTRATE 5 B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO 43 C . RIEPILOGO DELLE SPESE 47 D . ORGANICO 49 SEZIONE I : PARLAMENTO EUROPEO 61 SEZIONE II : CONSIGLIO 105 ALLEGATO - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 145 SEZIONE III : COMMISSIONE 179 ALLEGATO I - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 613 ALLEGATO II - ATTIVITA DI RICERCA E D'INVESTIMENTO 651 ALLEGATO III - OPERAZIONI IN CAPITALE E GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO 673 SEZIONE IV : CORTE DI GIUSTIZIA 711 SEZIONE V : CORTE DEI CONTI 755 IN APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 16 DICEMBRE 1980 ( 1 ) , LEGGERE " ECU " AL POSTO DI " UCE " . ( 1 ) GU N . L 345 DEL 20 . 12 . 1980 , PAG . 1 . A . ENTRATE LE ENTRATE DELLA COMUNITA SONO VALUTATE COME SEGUE : TITOLI * NATURA DELLE ENTRATE * UCE * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 1 * RISORSE PROPRIE * 18 998 230 452 * 15 280 913 201 * 12 070 305 253 2 * ECCEDENZE DISPONIBILI * P . M . * 719 605 080 * 41 618 638 3 * QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 4 * TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE * 97 805 092 * 121 944 630 * 107 935 110 5 * CONTRIBUTI FINANZIARI * 183 162 756 * 12 843 000 * 2 312 987 613 9 * ENTRATE VARIE * 43 432 320 * 42 191 350 * 64 813 819 * TOTALE GENERALE * 19 327 630 620 * 16 182 497 261 * 14 602 660 433 TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 1.0 - PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 1.0 1.0.0 * * PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761 ,- TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 1.0 - PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.0.0 * * I PRELIEVI SONO IMPOSIZIONI VARIABILI SULLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI AGRICOLI REGOLAMENTATI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI INTESE A COMPENSARE IL DIVARIO TRA I PREZZI MONDIALI E QUELLI CHE SI E STABILITO DI RAGGIUNGERE ALL'INTERNO DELLA COMUNITA . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * BELGIO * 185 000 000 * 158 400 000 * 229 716 616 * * DANIMARCA * 10 300 000 * 7 000 000 * 7 964 949 * * GERMANIA * 304 200 000 * 220 000 000 * 263 654 641 * * GRECIA * 90 000 000 * - * - * * FRANCIA * 108 900 000 * 91 000 000 * 96 525 987 * * IRLANDA * 5 000 000 * 3 300 000 * 3 569 869 * * ITALIA * 452 800 000 * 390 000 000 * 410 576 149 * * LUSSEMBURGO * 150 000 * 130 000 * 140 266 * * PAESI BASSI * 305 000 000 * 240 000 000 * 313 240 643 * * REGNO UNITO * 440 700 000 * 410 170 000 * 353 166 641 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761 CAPITOLO 1.1 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 1.1 1.1.0 * * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DELLO ZUCCHERO * 235 500 000 * 232 000 000 * 217 089 628 ,- 1.1.1 * * CONTRIBUTI PER L'AMMASSO DELLO ZUCCHERO * 333 500 000 * 271 200 000 * 247 971 156 ,- CAPITOLO 1.1 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.1.0 * * L'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO PREVEDE CHE LE IMPRESE SACCARIFERE VERSINO CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE PER COPRIRE LE SPESE DI SOSTEGNO DEL MERCATO . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * BELGIO * 6 500 000 * 13 300 000 * 11 218 341 * * DANIMARCA * 10 800 000 * 10 500 000 * 12 002 209 * * GERMANIA * 73 600 000 * 73 700 000 * 81 841 655 * * GRECIA * - * - * - * * FRANCIA * 85 700 000 * 85 200 000 * 79 883 280 * * IRLANDA * 100 000 * 900 000 * 287 855 * * ITALIA * 31 400 000 * 26 800 000 * 14 809 668 * * LUSSEMBURGO * - * - * - * * PAESI BASSI * 19 200 000 * 21 600 000 * 17 046 620 * * REGNO UNITO * 8 200 000 * - * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 235 500 000 * 232 000 000 * 217 089 628 1.1.1 * * PER GARANTIRE LO SMERCIO REGOLARE DELLO ZUCCHERO DURANTE L'INTERA CAMPAGNA E STATO ISTITUITO UN SISTEMA DI PEREQUAZIONE DELLE SPESE D'AMMASSO IL CUI EQUILIBRIO FINANZIARIO E MANTENUTO DA CONTRIBUTI PROFESSIONALI DETTI " CONTRIBUTI ALL'AMMASSO " . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * BELGIO * 22 700 000 * 18 400 000 * 19 639 837 * * DANIMARCA * 12 100 000 * 9 600 000 * 9 130 289 * * GERMANIA * 82 200 000 * 67 200 000 * 64 477 523 * * GRECIA * 7 400 000 * - * - * * FRANCIA * 106 800 000 * 85 400 000 * 72 426 063 * * IRLANDA * 5 300 000 * 4 500 000 * 4 272 100 * * ITALIA * 43 000 000 * 33 900 000 * 31 114 567 * * LUSSEMBURGO * - * - * - * * PAESI BASSI * 24 800 000 * 21 400 000 * 20 840 259 * * REGNO UNITO * 29 200 000 * 30 800 000 * 26 070 518 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 333 500 000 * 271 200 000 * 247 971 156 CAPITOLO 1.1 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 1.1.2 * * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO * 2 060 000 * 1 300 000 * - 130 943 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 571 060 000 * 504 500 000 * 464 929 841 ,- CAPITOLO 1.1 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.1.2 * * PER ANALOGIA CON IL REGIME APPLICATO ALLA PRODUZIONE DI ZUCCHERO , E RISCOSSO UN CONTRIBUTO ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO CHE SI COLLOCA TRA LA QUOTA DI BASE E LA QUOTA MASSIMA . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 ( 1 ) * * BELGIO * 840 000 * 1 300 000 * - * * DANIMARCA * - * - * - * * GERMANIA * 450 000 * - * - 458 * * GRECIA * P . M . * - * - * * FRANCIA * 230 000 * - * - * * IRLANDA * - * - * - * * ITALIA * 240 000 * - * - * * LUSSEMBURGO * - * - * - * * PAESI BASSI * - * - * - 130 485 * * REGNO UNITO * 300 000 * - * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.2 * 2 060 000 * 1 300 000 * - 130 943 * * ( 1 ) PER L'ESERCIZIO 1979 SI TRATTA DI RIMBORSI DI CONTRIBUTI A TITOLO DELL'ESERCIZIO 1978 IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1293/79 DEL CONSIGLIO DEL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 162 DEL 30 . 6 . 1979 , PAG . 10 ) . CAPITOLO 1.2 - DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 1.2 1.2.0 * * DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872 ,- CAPITOLO 1.2 - DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ART . * VOCE * COMMENTO 1.2.0 * * LA DESTINAZIONE DEI DAZI DOGANALI IN QUANTO RISORSE PROPRIE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE COMUNI E UNA LOGICA CONSEGUENZA DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * BELGIO * 385 000 000 * 404 000 000 * 335 664 326 * * DANIMARCA * 135 000 000 * 131 000 000 * 124 349 238 * * GERMANIA * 1 850 000 000 * 1 793 000 000 * 1 586 630 607 * * GRECIA * 90 000 000 * - * - * * FRANCIA * 980 000 000 * 910 300 000 * 754 217 793 * * IRLANDA * 70 000 000 * 66 000 000 * 57 083 349 * * ITALIA * 600 000 000 * 656 000 000 * 497 204 818 * * LUSSEMBURGO * 4 000 000 * 4 700 000 * 3 770 318 * * PAESI BASSI * 560 000 000 * 550 000 000 * 485 583 609 * * REGNO UNITO * 1 600 000 000 * 1 485 000 000 * 1 344 603 814 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.0 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872 CAPITOLO 1.3 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 1.3 1.3.0 * * RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779 ,- * * TOTALE DEL TITOLO 1 * 18 998 230 452 * 15 280 913 201 * 12 070 305 253 ,- CAPITOLO 1.3 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ART . * VOCE * COMMENTO 1.3.0 * * IL FINANZIAMENTO INTEGRALE DELLE SPESE DI BILANCIO MEDIANTE RISORSE PROPRIE HA AVUTO INIZIO NEL 1980 . NEL 1979 TRE STATI MEMBRI HANNO ANCORA VERSATO CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO ( PNL ) . NEL 1981 LA GRECIA VERSERA UN CONTRIBUTO FINANZIARIO BASATO SUL PNL . * * STATI MEMBRI * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * BELGIO * 436 407 387 * 329 504 131 * 329 553 483 * * DANIMARCA * 222 656 830 * 190 380 165 * 183 934 185 * * GERMANIA * 3 224 070 898 * 2 379 752 059 * - * * GRECIA * - * - * - * * FRANCIA * 2 529 381 588 * 1 790 305 780 * 1 720 425 176 * * IRLANDA * 78 375 204 * 62 239 669 * - * * ITALIA * 1 300 315 887 * 790 809 915 * 747 653 379 * * LUSSEMBURGO * 19 593 801 * 14 644 628 * - * * PAESI BASSI * 534 376 392 * 439 338 841 * 453 593 310 * * REGNO UNITO * 1 905 942 465 * 1 259 438 013 * 1 302 552 246 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779 TITOLO 2 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 2.0 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE CAPITOLO 2.1 - RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977 ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 2.0 2.0.0 * * ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M . * 458 587 431 * 41 618 638 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * P . M . * 458 587 431 * 41 618 638 ,- * * CAPITOLO 2.1 2.1.0 * * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) , N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977 * P . M . * 261 017 649 * * TOTALE DEL CAPITOLO 2.1 * P . M . * 261 017 649 * * TOTALE DEL TITOLO 2 * P . M . * 719 605 080 * 41 618 638 ,- TITOLO 2 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 2.0 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE CAPITOLO 2.1 - RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977 ART . * VOCE * COMMENTO 2.0.0 * * L'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 PREVEDE CHE IL SALDO DI OGNI ESERCIZIO VENGA ISCRITTO , A SECONDA CHE SI TRATTI DI UN'ECCEDENZA O DI UN DEFICIT , IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO : * * UN DEFICIT E ISCRITTO NELLO STATO DELLE SPESE ( ARTICOLO 4.8.1 ) . 2.1.0 * * L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA , PREVEDE CHE IL RISULTATO DELLE OPERAZIONI EFFETTUATE SULLA BASE DEGLI ESTRATTI ANNUALI , RELATIVI ALL'ESERCIZIO PRECEDENTE , DELLE RISORSE IVA E DEGLI AGGIUSTAMENTI CORRISPONDENTI AI CONTRIBUTI FINANZIARI VENGA ISCRITTO IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO IN CORSO . TITOLO 3 QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 CAPITOLO 3.0 - QUOTA DEI PRELIEVI CACA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 3.0 3.0.0 * * QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 3.0 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,- * * TOTALE DEL TITOLO 3 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,- TITOLO 3 QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 CAPITOLO 3.0 - QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 ART . * VOCE * COMMENTO 3.0.0 * * LA DECISIONE 77/729/CECA DEL CONSIGLIO DEL 21 NOVEMBRE 1977 , RECANTE ADEGUAMENTO DELLA QUOTA DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO DA COPRIRE MEDIANTE I PRELIEVI SULLA PRODUZIONE DI CARBONE E DI ACCIAIO ( GU N . L 306 DEL 30 . 11 . 1977 , PAG . 28 ) , HA FISSATO A 5 000 000 DI UCE LA PARTE DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA CECA CHE DEVONO ESSERE COPERTE CON I PRELIEVI . TITOLO 4 TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 4.0 4.0.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE * 63 909 182 * 90 877 590 * 79 560 967 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 63 909 182 * 90 877 590 * 79 560 967 ,- * * CAPITOLO 4.1 4.1.0 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 33 895 910 * 31 067 040 * 28 374 143 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 33 895 910 * 31 067 040 * 28 374 143 ,- * * TOTALE DEL TITOLO 4 * 97 805 092 * 121 944 630 * 107 935 110 ,- TITOLO 4 TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI ART . * VOCE * COMMENTO 4.0.0 * * UCE * * PARLAMENTO 8 143 132 * * CONSIGLIO 5 037 400 * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO 38 455 000 * * - RICERCHE E INVESTIMENTI 8 740 000 * * - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 570 800 * * CORTE DI GIUSTIZIA 1 902 150 * * CORTE DEI CONTI 1 060 700 * * TOTALE 63 909 182 4.1.0 * * UCE * * PARLAMENTO 4 482 710 * * CONSIGLIO 3 223 200 * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO 18 926 000 * * - RICERCHE E INVESTIMENTI 5 650 000 * * - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 385 300 * * CORTE DI GIUSTIZIA 763 400 * * CORTE DEI CONTI 465 300 * * TOTALE 33 895 910 TITOLO 5 CONTRIBUTI FINANZIARI CAPITOLO 5.0 - CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 O 3 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA CAPITOLO 5.1 - CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 5.0 5.0.0 * * CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 O 3 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA * 5.0.0.0 * BELGIO * 5.0.0.1 * DANIMARCA * 5.0.0.2 * GERMANIA * * * 2 245 567 690 ,- * 5.0.0.3 * GRECIA * 168 802 756 * 5.0.0.4 * FRANCIA * 5.0.0.5 * IRLANDA * * * 41 641 319 ,- * 5.0.0.6 * ITALIA * * * - * 5.0.0.7 * LUSSEMBURGO * * * 14 927 872 ,- * 5.0.0.8 * PAESI BASSI * 5.0.0.9 * REGNO UNITO * * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.0.0 * 168 802 756 * * 2 302 136 881 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 5.0 * 168 802 756 * * 2 302 136 881 ,- * * CAPITOLO 5.1 5.1.0 * * CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA * 5.1.0.0 * BELGIO * 5.1.0.1 * DANIMARCA TITOLO 5 CONTRIBUTI FINANZIARI CAPITOLO 5.0 - CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 O 3 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA CAPITOLO 5.1 - CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ART . * VOCE * COMMENTO 5.0.0 * * L'ARTICOLO 145 DELL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI CONSENTE A QUESTO STATO DI RINVIARE L'ENTRATA IN VIGORE DELLA SESTA DIRETTIVA " IVA " FINO AL 1+ GENNAIO 1984 . * * NEL 1981 , LA GRECIA VERSERA DUNQUE UN CONTRIBUTO FINANZIARIO BASATO SUL SUO PNL ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 E REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 ) . 5.1.0 * * QUESTE ENTRATE RAPPRESENTANO I CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI PER IL FINANZIAMENTO DEI PROGRAMMI COMPLEMENTARI NEL QUADRO DELLE ATTIVITA DI RICERCA E D'INVESTIMENTO . CAPITOLO 5.1 - CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 5.1.0 * * ( SEGUITO ) * 5.1.0.2 * GERMANIA * 7 180 000 * 6 421 500 * 5 425 366 ,- * 5.1.0.3 * GRECIA * 5.1.0.4 * FRANCIA * 5.1.0.5 * IRLANDA * 5.1.0.6 * ITALIA * 5.1.0.7 * LUSSEMBURGO * 5.1.0.8 * PAESI BASSI * 7 180 000 * 6 421 500 * 5 425 366 ,- * 5.1.0.9 * REGNO UNITO * * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.1.0 * 14 360 000 * 12 843 000 * 10 850 732 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 5.1 * 14 360 000 * 12 843 000 * 10 850 732 ,- * * TOTALE DEL TITOLO 5 * 183 162 756 * 12 843 000 * 2 312 987 613 ,- CAPITOLO 5.1 - CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO TITOLO 9 ENTRATE VARIE CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 9.0 9.0.0 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI * 1 000 * 1 000 * 36 157 ,- 9.0.1 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI IMMOBILI * P . M . * P . M . 9.0.2 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * 160 000 * 286 750 * 108 895 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * 161 000 * 287 750 * 145 052 ,- * * CAPITOLO 9.1 9.1.0 * * PROVENTI DAI FITTI DI MOBILIO E DI MATERIALE * P . M . * P . M . TITOLO 9 CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ART . * VOCE * COMMENTO 9.0.0 * * UCE * * PARLAMENTO 1 000 * * CONSIGLIO P . M . * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO P . M . * * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M . * * CORTE DI GIUSTIZIA P . M . * * CORTE DEI CONTI P . M . * * TOTALE 1 000 9.0.2 * * UCE * * PARLAMENTO 155 000 * * CONSIGLIO P . M . * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO P . M . * * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M . * * CORTE DI GIUSTIZIA 5 000 * * CORTE DEI CONTI P . M . * * TOTALE 160 000 CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 9.1.1 * * PROVENTI DAI FITTI DI BENI IMMOBILI * 132 600 * 105 300 * 99 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * 132 600 * 105 300 * 99 ,- * * CAPITOLO 9.2 9.2.0 * * FORNITURA A TITOLO ONEROSO DI MATERIE GREZZE O FISSILI SPECIALI ( ARTICOLO 6 , LETTERA B ) , DEL TRATTATO EURATOM ) * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.2.1 * * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI CHE PARTECIPANO A PROGRAMMI COMUNITARI * 9.2.1.0 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVEZIA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 400 000 * 3 200 000 * 3 073 218 ,- * 9.2.1.1 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVIZZERA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 100 000 * 2 800 000 * 2 647 544 ,- CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ART . * VOCE * COMMENTO 9.1.1 * * UCE * * PARLAMENTO - * * CONSIGLIO 300 * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO 132 300 * * - RICERCHE E INVESTIMENTI - * * CORTE DI GIUSTIZIA - * * CORTE DEI CONTI - * * TOTALE 132 600 9.2.1 * 9.2.1.0 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVEZIA E L'EURATOM IL 10 MAGGIO 1976 . QUESTO CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE : * * - IN RAGIONE DI 1,5 MILIONI DI UCE LA PARTE DELLA SVEZIA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ; * * - IN RAGIONE DI 900 000 UCE : * * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ; * * - NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 3.3.4.1 DELLE SPESE ) . * * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DAI CONTRATTI D'ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) . * 9.2.1.1 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVIZZERA E L'EURATOM IL 14 SETTEMBRE 1978 . TALE CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE : * * - IN RAGIONE DI 1,3 MILIONI DI UCE LA PARTE DELLA SVIZZERA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ; * * - IN RAGIONE DI 800 000 UCE : * * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ; * * - NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) . * * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DAI CONTRATTI D'ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) . CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 9.2.1 * * ( SEGUITO ) * 9.2.1.2 * ACCORDI DI COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) * 106 000 * P . M . * 10 000 ,- * 9.2.1.3 * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI AL PROGETTO SUPER-SARA * P . M . * P . M . * 9.2.1.4 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SPAGNA-EURATOM NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 15 000 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.1 * 4 621 000 * 6 000 000 * 5 730 762 ,- 9.2.2 * * INDENNIZZO PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO A STATI MEMBRI , PERSONE O IMPRESE ( ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM ) * 9.2.2.0 * CONTRIBUTI DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA * 8 000 000 * 9 950 000 ( 1 ) * 12 020 634 ,- ( 2 ) * 9.2.2.1 * RIMBORSI DEL GOVERNO BELGA PER LA MESSA A SUA DISPOSIZIONE DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 ( MOL ) * P . M . * 942 000 * 1 121 811 ,- ( 1 ) DI QUESTE ENTRATE , 6 700 000 UCE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DEL GOVERNO ITALIANO PER GLI IMPIANTI E IL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) MESSI A SUA DISPOSIZIONE E 3 250 000 UCE AL CONTRIBUTO DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA . ( 2 ) QUESTE ENTRATE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DEL GOVERNO ITALIANO PER GLI IMPIANTI E IL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) MESSI A SUA DISPOSIZIONE . CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 9.2.1 * * ( SEGUITO ) * 9.2.1.2 * ENTRATE PROVENIENTI DAGLI STATI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) E DESTINATE A COPRIRE LE SPESE ISCRITTE NELLA VOCE 3.3.9.2 DELLA STATO DELLE SPESE . * * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE . * 9.2.1.3 * ENTRATE DERIVANTI DA ACCORDI CONCLUSI TRA L'EURATOM E I PAESI TERZI IN VISTA DELLA LORO ASSOCIAZIONE AI LAVORI COMUNITARI DI STUDI IN PILA SUGLI INCIDENTI DI PERDITA DI REFRIGERANTE NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( PROGETTO SUPER-SARA ) . * * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.3.0 DELLO STATO DELLE SPESE . * 9.2.1.4 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SPAGNA E L'EURATOM IL 14 LUGLIO 1980 . * * QUESTO CONTRIBUTO DI 15 000 UCE E DESTINATO A COPRIRE : * * - LE SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) , * * - NEI LIMITI DEGLI STANZIAMENTI ANCORA DISPONIBILI LE SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI DI ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) . * * ENTRATE SUPERIORI A QUESTO IMPORTO POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI DERIVANTI DA CONTRATTI DI ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) . 9.2.2 * 9.2.2.0 * ENTRATE RISULTANTI DAL CONTRATTO N . 1-78 ESSOR E DAI CONTRATTI ADDIZIONALI CONCLUSI FRA L'EURATOM E IL GOVERNO ITALIANO IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO , NONCHE DAI RISULTATI DELLA DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL CCR DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) . * * QUESTE RISORSE SONO DESTINATE ALLA REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO SUPER-SARA E DI TALUNE ATTREZZATURE SPERIMENTALI , PER UN IMPORTO DI 5,339 MILIONI DI UCE ; I 2,661 MILIONI DI UCE RIMANENTI DEVONO ESSERE VERSATI NELLE ENTRATE GENERALI A TITOLO DI RIMBORSO DELL'ANTICIPO MESSO A DISPOSIZIONE SU RISORSE COMUNITARIE ALLA VOCE 3.3.3.0 NEL 1980 . * * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.3.0 DELLO STATO DELLE SPESE . * 9.2.2.1 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DEL GOVERNO BELGA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM , DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 A MOL . LA CONVENZIONE E SCADUTA IL 31 DICEMBRE 1980 . CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 9.2.2 * * ( SEGUITO ) * 9.2.2.2 * RIMBORSI DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI PER LA MESSA A LORO DISPOSIZIONE DI PERSONALE * 600 000 * 640 000 * 1 015 806 ,- * * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.2 * 8 600 000 * 11 532 000 * 14 158 251 ,- 9.2.3 * * INDENNIZZO PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI DAL CENTRO COMUNE DI RICERCA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * 1 975 000 * 2 571 000 * 3 475 249 ,- 9.2.4 * * INDENNIZZO PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI NELL'AMBITO DELL'AZIONE INDIRETTA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * P . M . * P . M . * 41 703 ,- 9.2.5 * * ENTRATE PER LAVORI EFFETTUATI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 1 ) * 3 429 ,- ( 1 ) 9.2.6 * * ENTRATE PER ECCEDENZE SU LAVORI ESEGUITI PER CONTO TERZI * * P . M . * 0 ,- 9.2.7 * * ENTRATE PER LICENZE CONCESSE DALLA COMMISSIONE SU BREVETTI O FASCICOLI TECNICI * 14 000 * 12 000 * 10 405 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.2 * 15 210 000 * 20 115 000 * 23 419 799 ,- ( 1 ) L'IMPORTO PRO FORMA E STATO VALUTATO IN 15 581 500 UCE PER IL 1981 E 13 300 400 UCE PER IL 1980 . NEL 1979 ESSO AMMONTAVA A 11 277 710 UCE . CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 9.2.2 * * ( SEGUITO ) * 9.2.2.2 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI , IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM , DI PERSONALE SCIENTIFICO SULLA BASE DEI CONTRATTI SEGUENTI : * * EURATOM-GFK DEL 12 MARZO 1980 PER UNA DURATA DI TRE/CINQUE ANNI ; * * EURATOM-LUXATOM DEL 1+ DICEMBRE 1976 PER UNA DURATA DI 6 ANNI ; * * EURATOM-CEA DEL 21 DICEMBRE 1979 PER UNA DURATA DI 3 ANNI . * * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.0 DELLO STATO DELLE SPESE . 9.2.3 * * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.3.1 DELLO STATO DELLE SPESE . 9.2.4 * * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE . 9.2.5 * * L'IMPORTO DI 15 581 500 UCE COSTITUISCE UN'ENTRATA " PRO FORMA " CHE RAPPRESENTA IL CONTROVALORE DEGLI STANZIAMENTI " PRO FORMA " ISCRITTI ALLA VOCE 2.3.9.0 NELLE VARIE SEZIONI DEL PRESENTE BILANCIO . TALE IMPORTO CORRISPONDE AGLI STANZIAMENTI COMPLESSIVI PREVISTI PER L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ( VEDI ALLEGATO I DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO ) . 9.2.7 * * INTROITO DERIVATO DA LICENZE CONCESSE A TERZI , NEL QUADRO DELL'ARTICOLO 12 DEL TRATTATO EURATOM . CAPITOLO 9.3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 9.3 9.3.0 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * P . M . * 650 000 * 689 025 ,- 9.3.1 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UNO O PIU STATI * 9.3.1.0 * CONTRIBUTI DA RISCUOTERE DAGLI STATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLE CONFERENZE INTERGOVERNATIVE * P . M . * P . M . * 0 ,- * * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.3.1 * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.3.2 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DI LAVORI SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.3.7 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DELL'AIEA DI VIENNA * 100 000 9.3.9 * * ALTRI RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI * P . M . * P . M . * 0 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * 100 000 * 650 000 * 689 025 ,- * * CAPITOLO 9.4 9.4.0 * * MUTUI E PRESTITI EXIMBANK * P . M . * P . M . * 0 ,- CAPITOLO 9.3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ART . * VOCE * COMMENTO 9.3.0 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 . 9.3.1 * 9.3.1.0 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI STATI MEMBRI PER LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE O MANIFESTAZIONI INTERGOVERNATIVE . 9.3.2 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DEI LAVORI SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 . 9.3.7 * * NUOVO ARTICOLO * * RIMBORSO DA PARTE DELL'AIEA DEGLI IMPORTI ANTICIPATI DALLA COMMISSIONE PER I CONTROLLI EFFETTUATI DALL'AIEA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI VERIFICA . 9.3.9 * * ALTRI RIMBORSI PER LE SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 . 9.4.0 * * ACCORDO DI COOPERAZIONE EURATOM-STATI UNITI DELL'8 NOVEMBRE 1958 . * * ACCORDO DI CREDITO , DEL 10 AGOSTO 1959 , TRA L'EURATOM E L'EXPORT-IMPORT BANK DI WASHINGTON ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 28 MAGGIO 1959 ) . * * A SEGUITO DELL'APERTURA DI UN CREDITO ACCORDATO DALL'EXIMBANK , L'EURATOM HA POTUTO ACCORDARE PRESTITI PER IL FINANZIAMENTO DI CENTRALI NUCLEARI DI POTENZA " APPROVATE " , AI SENSI DEL PROGRAMMA COMUNE EURATOM-STATI UNITI . * * QUESTA LINEA E DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI CONCESSI DALL'EURATOM . * * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO . CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 9.4.1 * * MUTUI EURATOM * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.4.2 * * MUTUI COMUNITARI PER IL SOSTEGNO DELLE BILANCE DEI PAGAMENTI * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.4.3 * MUTUI COMUNITARI PER LA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA * P . M . * P . M . * 0 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.4 * P . M . * P . M . * 0 ,- * * CAPITOLO 9.5 9.5.0 * * ENTRATE DEI FONDI COLLOCATI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 26 259 700 * 20 530 000 * 25 913 624 ,- CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ART . * VOCE * COMMENTO 9.4.1 * * DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 9 ) . * * DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 , CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM PER L'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 28 ) . * * L'IMPORTO MASSIMO DEI MUTUI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 000 MILIONI DI UCE . * * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI DELL'EURATOM . * * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO . 9.4.2 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 1 ) . * * IL MASSIMALE DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 3 MILIARDI DI DOLLARI USA , IN CAPITALE E INTERESSI . * * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI COMUNITARI . * * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO . 9.4.3 * * DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) . * * DECISIONE 79/486/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 MAGGIO 1979 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 125 DEL 22 . 5 . 1979 , PAG . 16 ) . * * DECISIONE 80/739/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1980 , RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 205 DEL 17 . 8 . 1980 , PAG . 19 ) . * * L'IMPORTO MASSIMO DEI MUTUI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 000 MILIONI DI UCE . * * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI COMUNITARI . * * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO . * * UCE 9.5.0 * * PARLAMENTO 500 000 * * CONSIGLIO 559 700 * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO 25 000 000 * * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M . * * CORTE DI GIUSTIZIA 100 000 * * CORTE DEI CONTI 100 000 * * TOTALE 26 259 700 CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 9.5.1 * * UTILI DI CAMBIO * 1 000 * 61 000 * 5 629 019 ,- 9.5.2 * * INTERESSI DI MORA * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.5.3 * * SOMME RECUPERATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 * P . M . * P . M . * 0 ,- 9.5.4 * * MULTE , PENALITA E SANZIONI * P . M . * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 26 260 700 * 20 591 000 * 31 542 643 ,- * * CAPITOLO 9.6 9.6.0 * * RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI ( BEI ) RELATIVI ALLA GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 9.6.8 DELLO STATO DELLE SPESE ( GARANZIA DELLA CEE SUI PRESTITI CONCESSI DALLA BEI A PAESI TERZI ) * P . M . * P . M . * 0 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.6 * P . M . * P . M . * 0 ,- CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ( SEGUITO ) CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI ART . * VOCE * COMMENTO 9.5.1 * * UCE * * PARLAMENTO 1 000 * * CONSIGLIO P . M . * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO P . M . * * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M . * * CORTE DI GIUSTIZIA - * * CORTE DEI CONTI - * * TOTALE 1 000 9.5.2 * * L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE PROPRIE , DIVERSE DA QUELLE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO ( IVA ) SUL CONTO A TALE SCOPO APERTO , A NOME DELLA COMMISSIONE , PRESSO I TESORI NAZIONALI , DEVE AVVENIRE ENTRO IL 20 DEL SECONDO MESE SUCCESSIVO A QUELLO NEL CORSO DEL QUALE E STATO ACCERTATO IL DIRITTO . L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE IVA O , EVENTUALMENTE , DEI CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO , DEVE AVVENIRE IL PRIMO GIORNO LAVORATIVO DI OGNI MESE . QUALSIASI RITARDO DI TALI ISCRIZIONI DA LUOGO AL PAGAMENTO DI UN INTERESSE DI MORA ( ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO ) . 9.5.3 * * I RECUPERI DELLE SOMME PERDUTE AL MOMENTO DEL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE IN SEGUITO AD IRREGOLARITA O A NEGLIGENZE DANNO LUOGO A VERSAMENTI AI SERVIZI OD ORGANISMI PAGATORI . QUESTI ULTIMI SOTTRAGGONO TALI SOMME DALLE SPESE FINANZIATE DAL FONDO . UN'IMPUTAZIONE DELLE ENTRATE SARA DUNQUE EFFETTUATA SOLTANTO NEL CASO IN CUI LE SOMME RECUPERATE FOSSERO SUPERIORI ALLE SPESE . 9.5.4 * * NUOVO ARTICOLO * * AMMENDE , SANZIONI O PENALITA DI MORA INFLITTE ALLE IMPRESE ED ALLE ASSOCIAZIONI DI IMPRESE NEI CASI DI MANCATO RISPETTO AI DIVIETI EMANATI O D'INADEMPIMENTO AGLI OBBLIGHI IMPOSTI DAGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE O DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 11 DEL 27 GIUGNO 1960 , N . 17 DEL 6 FEBBRAIO 1962 E ( CEE ) N . 1017/68 DEL 19 LUGLIO 1968 . 9.6.0 * * AZIONI BASATE SULLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 7 OTTOBRE 1975 ( AIUTO D'URGENZA AL PORTOGALLO ) , DEL 19 OTTOBRE 1976 ( ACCORDO CON LA IUGOSLAVIA ) , DELL'8 MARZO 1977 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) E DEL 20 DICEMBRE 1977 ( AIUTO ECCEZIONALE AL LIBANO ) . QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE ENTRATE CHE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI , NEL CASO IN CUI ESSA AVESSE BENEFICIATO DELLA GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 9.6.8 DELLO STATO DELLE SPESE . CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 * * CAPITOLO 9.9 9.9.1 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SU PRESTITI SPECIALI ACCORDATI NEL QUADRO DI PROTOCOLLI FINANZIARI * 573 700 * P . M . * 0 ,- 9.9.2 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SUI PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE PER MIGLIORARE LE CONDIZIONI D'ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 126 200 * 40 000 * 0 ,- 9.9.4 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SUI PRESTITI EDILIZI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE A FUNZIONARI DELLE ISTITUZIONI * 90 400 * 92 300 * 106 866 ,- 9.9.5 * * ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI ( ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) NON UTILIZZATE * P . M . * P . M . * 2 737 786 ,- 9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3056/73 RELATIVO AL SOSTEGNO DI PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI * 467 720 * P . M . * 1 137 571 ,- 9.9.9 * * ENTRATE VARIE * 310 000 * 310 000 * 5 034 978 ,- * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.9 * 1 568 020 * 442 300 * 9 017 201 ,- * * TOTALE DEL TITOLO 9 * 43 432 320 * 42 191 350 * 64 813 819 ,- * * TOTALE GENERALE * 19 327 630 620 * 16 182 497 261 * 14 602 660 433 ,- CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE ART . * VOCE * COMMENTO 9.9.1 * * ARTICOLO DESTINATO A REGISTRARE I RIMBORSI DI PRESTITI SPECIALI ACCORDATI SUGLI STANZIAMENTI PREVISTI AL CAPITOLO 9.6 DELLE SPESE AI PAESI PER I QUALI I PROTOCOLLI FINANZIARI ALLEGATI AGLI ACCORDI STIPULATI CONTEMPLANO LA CONCESSIONE DI TALI PRESTITI DA PARTE DELLA COMUNITA . * * L'IMPORTO PER IL 1981 REGISTRA UNICAMENTE IL VERSAMENTO DEGLI INTERESSI DA PARTE DEI BENEFICIARI . 9.9.2 * * I PRESTITI CONCESSI PER LA PRIMA VOLTA NEL 1977 AI LAVORATORI MIGRANTI SU UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI DELLA VOCE 3.0.3.1 DELLO STATO DELLE SPESE PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE . 9.9.4 * * I PRESTITI EDILIZI ACCORDATI AI FUNZIONARI PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE . 9.9.5 * * A NORMA DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , LE OPERAZIONI DI RIUTILIZZO DEBBONO EFFETTUARSI PRIMA DELLA FINE DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO A QUELLO IN CUI E STATA REGISTRATA L'ENTRATA . SONO ISCRITTE NEL PRESENTE ARTICOLO LE ENTRATE CHE DANNO LUOGO A RIUTILIZZO E NON SONO STATE UTILIZZATE ENTRO IL TERMINE PREVISTO . 9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE ( VEDI VOCE 3.2.0.0 DELLE PREVISIONI DELLA COMMISSIONE ) IN CASO DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DI UN PROGETTO CHE HA BENEFICIATO DI UN SOSTEGNO COMUNITARIO . 9.9.9 * * UCE * * PARLAMENTO 300 000 * * CONSIGLIO 5 000 * * COMMISSIONE : * * - FUNZIONAMENTO P . M . * * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M . * * CORTE DI GIUSTIZIA 5 000 * * CORTE DEI CONTI P . M . * * TOTALE 310 000 B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO STANZIAMENTI DA COPRIRE DURANTE L'ESERCIZIO 1981 , A TITOLO DEGLI ARTICOLI 3 E 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVA ALLE RISORSE PROPRIE , E ALL'ARTICOLO 10 DEL TRATTATO , DEL 22 APRILE 1970 , CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE ( IN UCE ) A . CATEGORIE DI STANZIAMENTI * IMPORTI I . STANZIAMENTI DELLA COMMISSIONE 1 . SETTORE AGRICOLO ( CAPITOLO 3.1 E TITOLI 6 , 7 E 8 ) * 13 400 352 000 2 . SETTORE SOCIALE ( CAPITOLI 3.0 , 3.5 , 5.0 , 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 E 5.9 ) * 683 178 000 3 . SETTORE REGIONALE ( CAPITOLI 5.5 , 5.6 , ARTICOLO 5.7.0 E 5.8 ) * 1 774 200 000 4 . SETTORE RICERCA , ENERGIA , INDUSTRIA , TRASPORTI ( CAPITOLI 3.2 , 3.3 , 3.4 , 3.6 , 3.7 E 3.9 ) * 313 974 000 5 . SETTORE COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO ( CAPITOLI 9.2 , 9.3 , 9.4 , 9.5 , 9.6 , 9.7 E 9.9 ) * 608 031 000 6 . STANZIAMENTI DI FUNZIONAMENTO ( TITOLI 1 E 2 ) * 677 042 050 7 . RISERVE ( CAPITOLI 10.1 E 10.2 ) * 5 000 000 TOTALE PARZIALE * 17 461 777 050 II . STANZIAMENTI DELLE ALTRE ISTITUZIONI * 352 672 559 TOTALE PARZIALE * 17 814 449 609 III . - RIMBORSI AGLI STATI MEMBRI ( CAPITOLO 4.0 ) ( INCLUSI RIMBORSI SPECIALI GRECIA ( CAPITOLO 4.9 ) E REGNO UNITO ( ARTICOLO 5.7.1 ) ) * 1 044 181 011 - MECCANISMO FINANZIARIO ( CAPITOLO 4.1 ) * 469 000 000 TOTALE DELLE SPESE * 19 327 630 620 B . CATEGORIE DI ENTRATE ENTRATE VARIE * 141 237 412 CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI PER I PROGRAMMI COMPLEMENTARI EURATOM * 14 360 000 IMPORTO DEI PRELIEVI CECA DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE AMMINISTRATIVE * 5 000 000 ECCEDENZA DISPONIBILE DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M . TOTALE DELLE ENTRATE * 160 597 412 STANZIAMENTI DA COPRIRE A NORMA DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 19 167 033 208 FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ESERCIZIO 1981 UCE IMPORTO DELLE SPESE DA FINANZIARE CONFORMEMENTE ALLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 19 167 033 208 IMPORTI DEI DAZI DOGANALI , DEI PRELIEVI AGRICOLI E DEI CONTRIBUTI " ZUCCHERO " E " ISOGLUCOSIO " ( VEDI TABELLA 3 ) - 8 747 110 000 RIMANENZA FINANZIARIA 10 419 923 208 TABELLA 1 CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO ( PNL ) ( IN UCE ) STATI MEMBRI CHE NON APPLICANO LA BASE IMPONIBILE IVA A PARTIRE DAL 1+ GENNAIO 1981 * COEFFICIENTI PNL ( 1 ) * CONTRIBUTI FINANZIARI DA VERSARE GRECIA * 1,6200 * 168 802 756 TOTALE * 1,6200 * 168 802 756 ( 1 ) VEDI ALLEGATI . RIMANENZA DA FINANZIARE CON LE RISORSE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO : 10 419 923 208 UCE - 168 802 756 UCE = 10 251 120 452 UCE TABELLA 2 VERSAMENTO A TITOLO DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA ( IN UCE ) STATI MEMBRI * 1 % DELLA BASE IMPONIBILE IVA * ALIQUOTA DI RISORSE PROPRIE IVA * RISORSE PROPRIE IVA DA VERSARE BELGIO * 490 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 436 407 387 DANIMARCA * 250 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 222 656 830 GERMANIA * 3 620 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 3 224 070 898 FRANCIA * 2 840 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 2 529 381 588 IRLANDA * 88 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 78 375 204 ITALIA * 1 460 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 1 300 315 887 LUSSEMBURGO * 22 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 19 593 801 PAESI BASSI * 600 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 534 376 392 REGNO UNITO * 2 140 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 1 905 942 465 TOTALE * 11 510 000 000 * * 10 251 120 452 ( 1 ) CALCOLO DEL TASSO : + = 0,890627319896 TABELLA 3 RIEPILOGO DEL FINANZIAMENTO DELLE SPESE ESERCIZIO 1981 ( IN UCE ) STATI MEMBRI * CONTRIBUTI ZUCCHERO E ISOGLUCOSIO * PRELIEVI AGRICOLI * DAZI DOGANALI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE * CONTRIBUTI FINANZIARI * RISORSE PROPRIE IVA * TOTALE BELGIO * 30 040 000 * 185 000 000 * 385 000 000 * * 436 407 387 * 1 036 447 387 DANIMARCA * 22 900 000 * 10 300 000 * 135 000 000 * * 222 656 830 * 390 856 830 GERMANIA * 156 250 000 * 304 200 000 * 1 850 000 000 * * 3 224 070 898 * 5 534 520 898 GRECIA * 7 400 000 * 90 000 000 * 90 000 000 * 168 802 756 * - * 356 202 756 FRANCIA * 192 730 000 * 108 900 000 * 980 000 000 * * 2 529 381 588 * 3 811 011 588 IRLANDA * 5 400 000 * 5 000 000 * 70 000 000 * * 78 375 204 * 158 775 204 ITALIA * 74 640 000 * 452 800 000 * 600 000 000 * * 1 300 315 887 * 2 427 755 887 LUSSEMBURGO * - * 150 000 * 4 000 000 * * 19 593 801 * 23 743 801 PAESI BASSI * 44 000 000 * 305 000 000 * 560 000 000 * * 534 376 392 * 1 443 376 392 REGNO UNITO * 37 700 000 * 440 700 000 * 1 600 000 000 * * 1 905 942 465 * 3 984 342 465 TOTALE * 571 060 000 * 1 902 050 000 * 6 274 000 000 * 168 802 756 * 10 251 120 452 * 19 167 033 208 ALLEGATO 1 PRODOTTO NAZIONALE LORDO AI PREZZI DI MERCATO AI PREZZI CORRENTI STATI MEMBRI * UNITA MONETARIA * 1976 * 1977 * 1978 BELGIO * MILIONI DI FB * 2 589 144 * 2 784 829 * 2 979 807 DANIMARCA * MILIONI DI DKR * 248 001 * 275 177 * 303 714 GERMANIA * MILIONI DI DM * 1 125 000 * 1 197 200 * 1 287 500 GRECIA * MILIONI DI DR * 848 379 * 995 871 * 1 182 300 FRANCIA * MILIONI DI FF * 1 677 935 * 1 881 991 * 2 137 373 IRLANDA * MILIONI DI LIRA IRL * 4 509,6 * 5 359 * 6 315 ITALIA * MILIARDI DI LIT * 156 041 * 189 558 * 220 599 LUSSEMBURGO * MILIONI DI FLUX * 117 433 * 125 485 * 128 426 PAESI BASSI * MILIONI DI FL * 240 460 * 263 080 * 282 840 REGNO UNITO * MILIONI DI LIRA * 124 040 * 142 075 * 162 407 ALLEGATO 2 CALCOLO DELLA QUOTA DEL PRODOTTO NAZIONALE LORDO DI CIASCUNO STATO MEMBRO IN RAPPORTO ALLA SOMMA DEI PRODOTTI NAZIONALI LORDI ( IN MILIONI DI UCE ) ( 1 ) STATI MEMBRI * 1976 * 1977 * 1978 * MEDIA * PNL BELGIO * 59 982 * 68 118 * 74 382 * 67 494 * 4,7052 DANIMARCA * 36 677 * 40 139 * 43 267 * 40 028 * 2,7904 GERMANIA * 399 581 * 452 062 * 503 703 * 451 782 * 31,4948 GRECIA * 20 751 * 23 691 * 25 272 * 23 238 * 1,6200 FRANCIA * 313 934 * 335 706 * 372 376 * 340 672 * 23,7490 IRLANDA * 7 255 * 8 198 * 9 512 * 8 322 * 0,5801 ITALIA * 167 759 * 188 281 * 204 217 * 186 752 * 13,0189 LUSSEMBURGO * 2 721 * 3 069 * 3 206 * 2 999 * 0,2091 PAESI BASSI * 81 370 * 93 954 * 102 698 * 92 674 * 6,4605 REGNO UNITO * 199 557 * 217 339 * 244 622 * 220 506 * 15,3720 TOTALE * * * * 1 434 467 * 100 ( 1 ) TASSO DI CONVERSIONE : 1 UCE = MEDIA DELL'ANNO . ANNO * FB/FLUX * DKR * DM * DR * FF * LIRA IRL * LIT * FL * LIRA 1976 * 43,1655 * 6,76177 * 2,81546 * 40,8842 * 5,34487 * 0,621578 * 930,151 * 2,95515 * 0,621578 1977 * 40,8827 * 6,85568 * 2,64832 * 42,0353 * 5,60608 * 0,653701 * 1 006,79 * 2,80011 * 0,653701 1978 * 40,0611 * 7,01946 * 2,55608 * 46,7829 * 5,73983 * 0,663888 * 1 080,22 * 2,75409 * 0,663911 C . RIEPILOGO DELLE SPESE L'AMMONTARE DELLE SPESE AUTORIZZATE E STABILITO , PER CIASCUNA ISTITUZIONE , COME SEGUE : ( IN UCE ) ISTITUZIONI * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO SEZIONE I : PARLAMENTO EUROPEO * 199 400 879 SEZIONE II : CONSIGLIO * 113 111 445 SEZIONE III : COMMISSIONE * 18 974 958 061 SEZIONE IV : CORTE DI GIUSTIZIA * 25 395 420 SEZIONE V : CORTE DEI CONTI * 14 764 815 TOTALE * 19 327 630 620 D . ORGANICO IL NUMERO DI AGENTI CHE POSSONO ESSERE RETRIBUITI NEL CORSO DELL'ESERCIZIO 1981 A CARICO DEGLI STANZIAMENTI DI PERSONALE E LIMITATO ALLE SEGUENTI CIFRE : ISTITUZIONI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI PARLAMENTO EUROPEO * 2 614 * 313 CONSIGLIO * 1 692 * 8 COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 374 * - COMMISSIONE FUNZIONAMENTO * 8 828 * 342 RICERCHE E INVESTIMENTI * 2 593 * 160 UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * 284 * - CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE * 39 * - FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO * 34 * - CORTE DI GIUSTIZIA * 430 * 12 CORTE DEI CONTI * 260 * 24 LA RIPARTIZIONE DI QUESTI AGENTI PER CATEGORIA E GRADO DOVRA ESSERE MANTENUTA NEI LIMITI DELLE SEGUENTI TABELLE DI ORGANICI : SEZIONE I - PARLAMENTO CATEGORIE E GRADI * PERMANENTI * TEMPORANEI * * * GRUPPI POLITICI FQ * 1 * - * - * - A 1 * 8 * - * 1 * - A 2 * 16 * - * 1 * 7 A 3 * 58 * - * 3 * 8 A 4 * 49 ( 1 ) * 2 * 2 * 21 A 5 * 35 * - * 2 * 23 A 6 * 56 * 10 * - * 33 A 7 * 56 * - * 4 * 30 A 8 * - * - * - * - TOTALE * 278 * 12 * 13 * 122 B 1 * 72 * 1 * 1 * 10 B 2 * 72 * 3 * - * 15 B 3 * 72 * - * 1 * 13 B 4 * 117 * 8 * 1 * - B 5 * 58 * - * - * - TOTALE * 391 * 12 * 3 * 38 C 1 * 280 * 2 * 2 * 30 C 2 * 350 * 26 8 * 44 C 3 * 350 * - * - * 44 C 4 * 113 * - * - * 7 C 5 * - * - * - * - TOTALE * 1 093 * 28 * 10 * 125 D 1 * 108 * - * 2 * - D 2 * 106 * - * - * - D 3 * 105 * - * - * - D 4 * - * - * - * - TOTALE * 319 * - * 2 * - LA 3 * 25 * 1 * - * - LA 4 * 150 * - * - * - LA 5 * 154 * - * - * - LA 6 * 86 * - * - * - LA 7 * 64 * - * - * - LA 8 * - * - * - * - TOTALE * 479 ( 2 ) * 1 * - * - TOTALE GENERALE * 2 561 ( 3 ) * 53 ( 4 ) * 28 ( 5 ) ( 6 ) * 285 ( 1 ) DI CUI 1 A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 362 ALLA TRADUZIONE E 117 ALL'INTERPRETAZIONE . ( 3 ) DI CUI 232 BLOCCATI . ( 4 ) RISERVA AUTORIZZATA PER LA SOSTITUZIONE DEI FUNZIONARI COMANDATI PRESSO I GRUPPI POLITICI . ( 5 ) DI CUI 14 PER IL GABINETTO DEL PRESIDENTE , 6 PER I VICEPRESIDENTI , 2 PER IL COMITATO DEL PERSONALE E 6 PER LA DG IV . ( 6 ) DI CUI 1 BLOCCATO . SEZIONE II - CONSIGLIO CATEGORIE E GRADI * CONSIGLIO * COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI * IMPIEGHI PERMANENTI FQ * 1 * - * 1 A 1 * 6 * - * 1 A 2 * 18 ( 1 ) * 1 * 3 A 3 * 30 ( 2 ) * 1 * 10 A 4 * 34 ( 3 ) * - * 9 ( 12 ) A 5 * 33 * - * 6 A 6 * 36 * 1 * 8 ( 12 ) A 7 * 32 * 2 * 6 ( 11 ) A 8 * - * - * - TOTALE * 189 * 5 * 43 B 1 * 19 * 1 * 9 B 2 * 38 ( 4 ) * 1 * 10 ( 7 ) ( 12 ) B 3 * 49 ( 4 ) * 1 * 11 ( 8 ) B 4 * 26 ( 5 ) * - * 21 ( 9 ) B 5 * 13 ( 6 ) * - * 5 ( 10 ) ( 11 ) TOTALE * 145 * 3 * 56 C 1 * 144 * - * 23 C 2 * 236 * - * 38 C 3 * 277 * - * 60 C 4 * 96 * - * 30 C 5 * 42 * - * 15 TOTALE * 795 * - * 166 D 1 * 50 * - * 9 D 2 * 91 * - * 11 D 3 * 81 * - * 8 D 4 * - * - * - TOTALE * 222 * - * 28 LA 3 * 10 * - * 8 LA 4 * 58 * - * 11 LA 5 * 135 * - * 21 LA 6 * 79 * - * 24 LA 7 * 58 * - * 16 LA 8 * - * - * - TOTALE * 340 * - * 80 TOTALE GENERALE * 1 692 * 8 * 374 ( 1 ) DI CUI 6 AGENTI DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 7 AGENTI DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 3 ) DI CUI 5 AGENTI DI GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 4 ) DI CUI 12 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 5 ) DI CUI 14 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 6 ) DI CUI 5 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 7 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 8 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 9 ) DI CUI 12 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 10 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 11 ) DI CUI 2 POSTI ASSEGNATI ALLA PRESIDENZA . ( 12 ) DI CUI 1 POSTO ASSEGNATO ALLA PRESIDENZA . SEZIONE III - COMMISSIONE FUNZIONAMENTO CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * DI CUI IMPIEGHI PERMENENTI PER L'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO * IMPIEGHI TEMPORANEI A 1 * 23 * - * - A 2 * 116 ( 1 ) ( 2 ) * - * 14 A 3 * 321 ( 3 ) ( 4 ) * 2 ( 15 ) * 22 A 4 * 625 ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) * - * 49 A 5 * 527 * 4 * 35 A 6 * 368 * 1 * 22 A 7 * 269 * - * 12 A 8 * 5 * - * - TOTALE * 2 254 * 7 * 154 B 1 * 429 * 2 * 19 B 2 * 483 ( 8 ) ( 10 ) * 1 * 25 B 3 * 481 ( 11 ) * 2 ( 16 ) * 26 ( 14 ) B 4 * 256 ( 9 ) ( 12 ) * - * 6 B 5 * 159 ( 13 ) * 1 * 7 TOTALE * 1 808 * 6 * 83 C 1 * 455 * 3 * 16 C 2 * 1 011 * 4 * 45 C 3 * 1 052 * 2 * 19 C 4 * 326 * - * 4 C 5 * 149 * - * 1 TOTALE * 2 993 * 9 * 85 D 1 * 205 * - * - D 2 * 181 * - * - D 3 * 96 * - * - D 4 * 26 * - * - TOTALE * 508 * - * - LA 3 * 19 * - * - LA 4 * 214 * - * - LA 5 * 454 * - * - LA 6 * 279 * - * - LA 7 * 298 * - * 20 LA 8 * 1 * - * - TOTALE * 1 265 ( 18 ) * - * 20 ( 19 ) TOTALE GENERALE * 8 828 ( 17 ) * 22 * 342 ( 1 ) DI CUI 19 POSTI DI A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 1 POSTO DI A 1 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 3 ) DI CUI 23 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 4 ) DI CUI 3 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 5 ) DI CUI 2 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE ; TALE GRADO E ATTRIBUITO A QUEI FUNZIONARI CHE IN VIRTU DELLA GIURISPRUDENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA NELLE CAUSE 20-63 E 21-63 NONCHE 79-63 E 82-63 HANNO DIRITTO ALL'INQUADRAMENTO NEL GRADO A 3 . ( 6 ) DI CUI 6 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 7 ) DI CUI 13 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 8 ) DI CUI 1 POSTO DI B 1 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 9 ) DI CUI 1 POSTO DI B 3 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 10 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 11 ) DI CUI 75 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 12 ) DI CUI 80 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 13 ) DI CUI 44 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 14 ) DI CUI 14 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 15 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE GENERALE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO SONO ESERCITATE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE , NOMINATO DIRETTORE GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 53 DEL TRATTATO EURATOM . ( 16 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 17 ) INOLTRE , A DETTO TOTALE , OCCORRE AGGIUNGERE 34 POSTI DI CATEGORIA A 7-6 CREATI PER ORDINE , SENZA DOTAZIONE DI FONDI , ONDE CONSENTIRE IL COMANDO DI FUNZIONARI PRESSO I PAESI ACP . ( 18 ) DI CUI 6 POSTI DI LA 3 , 38 DI LA 4 , 80 DI LA 5 , 110 DI LA 6 , 115 DI LA 7 ALLA DIREZIONE " INTERPRETAZIONE , CONFERENZE " . ( 19 ) DI CUI 20 POSTI DI LA 7 ALLA DIREZIONE " INTERPRETAZIONE , CONFERENZE " . ATTIVITA DI RICERCA E INVESTIMENTO I . CENTRO COMUNE DI RICERCA CATEGORIE E GRADI * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1980 * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1981 * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE A 1 * 2 ( 7 ) * - * 2 * 2 ( 7 ) * - * 2 A 2 * 9 * 1 * 10 * 9 * 1 * 10 A 3 * 32 * 8 * 40 * 32 * 8 * 40 A 4 * 136 * 11 * 147 * 135 * 12 * 147 A 5 * 215 * 12 * 227 * 210 * 17 * 227 A 6 * 88 * 3 * 91 * 88 * 3 * 91 A 7 * 24 * 3 * 27 * 24 * 3 * 27 A 8 * - * - * - * - * - * - TOTALE * 506 * 38 * 544 * 500 * 44 * 544 B 1 * 96 * 25 * 121 * 94 * 27 * 121 B 2 * 204 * 26 * 230 * 200 * 30 * 230 B 3 * 178 * 21 ( 4 ) * 199 * 171 * 28 ( 4 ) * 199 B 4 * 163 * 20 * 183 * 163 * 20 * 183 B 5 * 41 * 14 ( 5 ) * 55 * 40 * 15 ( 6 ) * 55 TOTALE * 682 * 106 * 788 * 668 * 120 * 788 C 1 * 247 * 115 * 362 * 244 * 118 * 362 C 2 * 289 * 128 * 417 * 283 * 134 * 417 C 3 * 45 * 41 * 86 * 42 * 44 * 86 C 4 * 4 * 6 * 10 * 4 * 6 * 10 C 5 * - * - * - * - * - * - TOTALE * 585 * 290 * 875 * 573 * 302 * 875 D 1 * 28 * 19 * 47 * 21 * 26 * 47 D 2 * 2 * 4 * 6 * 1 * 5 * 6 D 3 * - * - * - * - * - * - D 4 * - * - * - * - * - * - TOTALE * 30 * 23 * 53 * 22 * 31 * 53 TOTALE GENERALE * 1 803 ( 3 ) * 457 ( 3 ) * 2 260 * 1 763 ( 3 ) * 497 ( 3 ) * 2 260 ( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DA SERVIZI DI QUESTO TIPO , SCIENTIFICI E TECNICI O GENERALI , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO . ( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI , FINANZIARI E D'APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE , E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI E TECNICI A DISPOSIZIONE DEI SERVIZI DI APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI . ( 3 ) NEL QUADRO DELL'ORGANICO PREVISTO IN BILANCIO , POTRANNO ESSERE ASSEGNATI SIA AL QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO , SIA A QUELLO AMMINISTRATIVO : A ) AGENTI DI CATEGORIA B SUI POSTI A 5/A 8 SCIENTIFICI E TECNICI E SU POSTI A 7/A 6 AMMINISTRATIVI AUTORIZZATI DAL BILANCIO , A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ; B ) AGENTI DI CATEGORIA C SUI POSTI B AUTORIZZATI DAL BILANCIO , SINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ; C ) AGENTI DI CATEGORIA D SUI POSTI C AUTORIZZATI DAL BILANCIO , SINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI . ( 4 ) DI CUI 6 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 5 ) DI CUI 10 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E 2 POSTI DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 6 ) DI CUI 11 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO . ( 7 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICI DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO . II . AZIONI INDIRETTE CATEGORIE E GRADI * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1980 ( 7 ) * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1981 * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI " JET " * IMPIEGHI TEMPORANEI " FAST " * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI " JET " * IMPIEGHI TEMPORANEI " FAST " * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE A 1 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - A 2 * 3 * - * 3 * 2 ( 6 ) * - * 2 * - * - * - * 6 * - * 6 * 2 ( 6 ) * - * 2 * - * - * - A 3 * 19 * 1 * 20 * 7 * 1 * 8 * 1 * - * 1 * 18 * 1 * 19 * 7 * 1 * 8 * 1 * - * 1 A 4 * 72 * - * 72 * 21 * 3 * 24 * 3 * - * 3 * 73 * - * 73 * 24 * 3 * 27 * 3 * - * 3 A 5 * 71 * - * 71 * 31 * 1 * 32 * 2 * - * 2 * 71 * - * 71 * 35 * 4 * 39 * 2 * - * 2 A 6 * 23 * - * 23 * 10 * 3 * 13 * - * - * - * 24 * - * 24 * 11 * 2 * 13 * - * - * - A 7 * 5 * - * 5 * - * - * - * - * - * - * 5 * - * 5 * - * - * - * - * - * - A 8 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * * * - * - * - TOTALE * 193 * 1 * 194 * 71 * 8 * 79 * 6 * - * 6 * 197 * 1 * 198 * 79 * 10 * 89 * 6 * - * 6 B 1 * 17 * 2 * 19 * 9 * 3 * 12 * - * - * - * 18 * 2 * 20 * 9 * 3 * 12 * - * - * - B 2 * 30 * 4 * 34 * 18 * 3 * 21 * - * - * - * 28 * 6 * 34 * 21 * - * 21 * - * - * - B 3 * 24 * 4 * 28 * 12 * 4 * 16 * - * - * - * 20 * 4 * 24 * 16 * - * 16 * - * - * - B 4 * 3 * 2 ( 5 ) * 5 * 6 * - * 6 * - * 1 * 1 * 2 * 2 ( 5 ) * 4 * 6 * - * 6 * - * 1 * 1 B 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - TOTALE * 74 * 12 * 86 * 45 * 10 * 55 * - * 1 * 1 * 68 * 14 * 82 * 52 * 3 * 55 * - * 1 * 1 C 1 * 1 * 8 * 9 * - * 1 * 1 * - * - * - * 1 * 10 * 11 * - * 1 * 1 * - * - * - C 2 * 2 * 13 * 15 * - * 3 * 3 * - * 1 * 1 * 2 * 14 * 16 * - * 3 * 3 * - * 1 * 1 C 3 * - * 19 * 19 * - * 2 * 2 * - * 2 * 2 * - * 22 * 22 * - * 2 * 2 * - * 2 * 2 C 4 * 1 * 1 * 2 * - * - * - * - * - * - * - * 3 * 3 * - * - * - * - * - * - C 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * * * - * * * - * - * - TOTALE * 4 * 41 * 45 * - * 6 * 6 * - * 3 * 3 * 3 * 49 * 52 * - * 6 * 6 * - * 3 * 3 D 1 * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - D 2 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - D 3 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - D 4 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - TOTALE * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - TOTALE GENERALE * 272 ( 3 ) ( 4 ) * 54 ( 3 ) * 326 * 116 * 24 * 140 * 6 * 4 * 10 * 269 ( 3 ) ( 4 ) * 64 ( 3 ) * 333 * 131 * 19 * 150 * 6 * 4 * 10 ( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTI POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DAI SERVIZI DI QUESTO TIPO , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO . ( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E FINANZIARI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI CON FUNZIONI DI ASSISTENZA AMMINISTRATIVA . ( 3 ) NEL QUADRO DELL'ORGANICO PREVISTO DAL BILANCIO , POTRANNO ESSERE ASSEGNATI SIA AL QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO , SIA A QUELLO AMMINISTRATIVO : A ) AGENTI DI CATEGORIA B SU POSTI A 5/A 8 SCIENTIFICI E TECNICI E SU POSTI A 7/A 6 AMMINISTRATIVI , AUTORIZZATI DAL BILANCIO , FINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ; B ) AGENTI DI CATEGORIA C SU POSTI B AUTORIZZATI DAL BILANCIO , FINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI . ( 4 ) DI CUI 28 POSTI OCCUPATI NEL 1980 DA AGENTI MESSI A DISPOSIZIONE DI ORGANISMI NAZIONALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM ( VEDI PARTICOLARI ALLE VOCI 3.3.8.0 E 3.3.8.1 DEL 1980 ) E 9 AGENTI NEL 1981 ( VEDI PARTICOLARI NELLA VOCE 3.3.9.0 DEL PRESENTE BILANCIO ) . ( 5 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA NEL 1980 E 2 NEL 1981 . ( 6 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICIA DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO . ( 7 ) SONO INCLUSI IN QUESTA TABELLA I SEGUENTI POSTI PERMANENTI , CUI SI PUO RICORRERE SOLO IN FUNZIONE DELLA CORRISPONDENTE DECISIONE DI PROGRAMMA DEL CONSIGLIO : - B SCIENTIFICO E TECNICO 1 - C SCIENTIFICO E TECNICO 1 TOTALE 2 ALLEGATO I - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI A 1 * - A 2 * 1 ( 1 ) A 3 * 1 A 4 * 2 A 5 * 2 A 6 * 4 A 7 * 4 A 8 * - TOTALE * 14 B 1 * 20 B 2 * 39 B 3 * 46 ( 2 ) B 4 * 23 ( 3 ) B 5 * 21 TOTALE * 149 C 1 * 14 C 2 * 32 C 3 * 31 C 4 * 20 C 5 * 7 TOTALE * 104 D 1 * 6 D 2 * 5 D 3 * 4 D 4 * 2 TOTALE * 17 TOTALE GENERALE * 284 ( 1 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE SONO SVOLTE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE TECNICO . ( 3 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE AGGIUNTO DI SEGRETERIA E 1 POSTO DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1981 DIRETTORE * 1 * 1 DIRETTORE AGGIUNTO * 2 * 2 A 5 * 10 ( 1 ) * 10 ( 1 ) A 6 * 4 ( 2 ) * 5 ( 3 ) A 7 * 3 * 3 A 8 * - * - TOTALE * 20 * 21 B 1 * 1 * 1 B 3 * 2 * 2 B 5 * 2 * 3 TOTALE * 5 * 6 C 1 * 1 * 1 C 2 * 1 * 1 C 3 * 7 * 8 C 5 * 2 * 2 TOTALE * 11 * 12 D 2 * - * - D 4 * - * - TOTALE * - * - TOTALE GENERALE * 36 * 39 ( 1 ) DI CUI 4 TRADUTTORI . ( 2 ) DI CUI 2 TRADUTTORI . ( 3 ) DI CUI 3 TRADUTTORI . FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1981 DIRETTORE * 1 * 1 DIRETTORE AGGIUNTO * 2 ( 1 ) * 2 ( 1 ) A 5 * 6 ( 2 ) * 6 ( 2 ) A 6 * 2 ( 3 ) * 3 ( 4 ) A 7 * 5 ( 3 ) * 5 ( 3 ) A 8 * - * - TOTALE * 16 * 17 B 1 * 2 * 2 B 3 * 3 * 3 B 5 * 1 * 1 TOTALE * 6 * 6 C 1 * - * - C 2 * 1 * 1 C 3 * 4 * 5 C 5 * 4 * 4 TOTALE * 9 * 10 D 2 * - * - D 4 * - * 1 TOTALE * - * 1 TOTALE GENERALE * 31 * 34 ( 1 ) POSTO RETRIBUITO A LIVELLO A 4 . LA MODIFICA CONCERNENTE UNO DI QUESTI POSTI E STATA ACCETTATA A CONDIZIONE CHE IL REGOLAMENTO DI BASE DELLA FONDAZIONE SIA MODIFICATO DI CONSEGUENZA . ( 2 ) DI CUI 4 TRADUTTORI . ( 3 ) DI CUI 1 TRADUTTORE . ( 4 ) DI CUI 2 TRADUTTORI . SEZIONE IV - CORTE DI GIUSTIZIA CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * ORGANICO * IMPIEGHI TEMPORANEI * * PERMANENTI * TEMPORANEI A 1 * - * - * - * - A 2 * 2 * 2 * - * - A 3 * 13 * 6 ( 1 ) * 7 ( 2 ) * - A 4 * 12 * 4 ( 6 ) * 8 * - A 5 * 17 * 4 * 13 * - A 6 * 10 * 10 * - * - A 7 * 10 * 10 * - * - A 8 * - * - * - * - TOTALE * 64 * 36 * 28 * - B 1 * 16 * 16 * - * - B 2 * 14 * 14 ( 3 ) * - * - B 3 * 14 * 14 * - * - B 4 * 25 * 25 ( 4 ) * - * - B 5 * 13 * 13 ( 5 ) * - * - TOTALE * 82 * 82 * - * - C 1 * 19 * 19 * - * - C 2 * 39 * 39 * - * 1 ( 8 ) C 3 * 50 * 50 * - * 5 ( 9 ) C 4 * 27 * 27 * - * - C 5 * 4 * 4 * - * - TOTALE * 139 * 139 * - * 6 D 1 * 19 * 19 * - * - D 2 * 7 * 7 * - * - D 3 * 9 * 9 * - * - D 4 * - * - * - * - TOTALE * 35 * 35 * - * - LA 3 * 10 * 10 ( 7 ) * - * - LA 4 * 16 * 16 * - * 1 ( 10 ) LA 5 * 41 * 41 * - * 1 ( 10 ) LA 6 * 38 * 38 * - * 4 ( 10 ) LA 7 * 5 * 5 * - * - LA 8 * - * - * - * - TOTALE * 110 * 110 * - * 6 TOTALE GENERALE * 430 * 402 * 28 * 12 ( 1 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE ( CANCELLIERE AGGIUNTO PER LA DURATA DELLE SUE FUNZIONI ) . ( 2 ) DI CUI 2 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE E 5 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE PER LA DURATA DELLE LORO FUNZIONI COME REFERENDARI , FERMO RESTANDO CHE , VIA VIA CHE SI RENDERANNO VACANTI POSTI DI REFERENDARIO , QUESTI VERRANNO OCCUPATI DA AGENTI TEMPORANEI . ( 3 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA O DI ASSISTENTE TECNICO . ( 4 ) DI CUI 10 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 5 ) DI CUI 8 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 6 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO INQUADRATO NEL GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 7 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 8 ) 1 POSTO LIMITATO AL SOLO ESERCIZIO 1981 . ( 9 ) 2 POSTI C 3 RICONFERMATI PER L'ESERCIZIO 1981 ; 3 POSTI C 3 CREATI PER UN PERIODO DI 3 O 4 ANNI AL MASSIMO . ( 10 ) QUESTI POSTI SONO CREATI SOLO PER UN PERIODO DI 3 O 4 ANNI AL MASSIMO . SEZIONE V - CORTE DEI CONTI CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI A 1 * - * - A 2 * 4 * - A 3 * 14 * - A 4 * 14 * 14 ( 3 ) A 5 * 12 * - A 6 * 16 * 10 A 7 * 16 * - A 8 * - * - TOTALE * 76 * 24 B 1 * 7 * - B 2 * 13 ( 1 ) * - B 3 * 34 ( 2 ) * - B 4 * 5 * - B 5 * 2 * - TOTALE * 61 * - C 1 * 9 * - C 2 * 18 * - C 3 * 30 * - C 4 * 12 * - C 5 * - * - TOTALE * 69 * - D 1 * 4 * - D 2 * 7 * - D 3 * 11 * - D 4 * - * - TOTALE * 22 * - LA 3 * 1 * - LA 4 * 7 * - LA 5 * 7 * - LA 6 * 9 * - LA 7 * 8 * - LA 8 * - * - TOTALE * 32 * - TOTALE GENERALE * 260 * 24 ( 1 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 2 ) DI CUI 9 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 3 ) DI CUI 4 POSTI AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI . SEZIONE I PARLAMENTO EUROPEO ENTRATE CONTRIBUTI DELLE COMUNITA EUROPEE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DEL PARLAMENTO EUROPEO PER L'ESERCIZIO 1981 DENOMINAZIONE * UCE SPESE * 199 400 879 ENTRATE PROPRIE * 13 582 842 CONTRIBUTI DA RISCUOTERE * 185 818 037 ENTRATE PROPRIE TITOLI CAPITOLI * ARTICOLI * DENOMINAZIONE * UCE * * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 TITOLO 4 * * TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE CAP . 4.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI PENSIONE * 8 143 132 * 5 358 200 * 7 292 216,80 * * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 8 143 132 * 5 358 200 * 7 292 216,80 CAP . 4.1 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 4 482 710 * 4 562 850 * 2 749 316,52 * * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 4 482 710 * 4 562 850 * 2 749 316,52 * * TOTALE DEL TITOLO 4 * 12 625 842 * 9 921 050 * 10 041 533,32 TITOLO 9 * * ENTRATE VARIE CAP . 9.0 * * VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI * 9.0.0 * VENDITA DI BENI MOBILI * 1 000 * 1 000 * 2 726,15 * 9.0.2 * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * 155 000 * 80 500 * 101 829,33 * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * 156 000 * 81 500 * 104 555,48 CAP . 9.3 * * RIMBORSI DI SPESE VARIE * 9.3.0 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * - * 650 000 * 689 025,16 * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * - * 650 000 * 689 025,16 CAP . 9.5 * * REDDITI VARI * 9.5.0 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 500 000 * 350 000 * 1 017 405,89 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.5.0 * 500 000 * 350 000 * 1 017 405,89 * 9.5.1 * UTILI DI CAMBIO * 1 000 * 1 000 * 12 629,85 * * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 501 000 * 351 000 * 1 030 035,74 CAP . 9.9 * * ALTRE ENTRATE * 300 000 * 300 000 * 608 402,68 * * TOTALE DEL TITOLO 9 * 957 000 * 1 382 500 * 2 432 019,06 * * TOTALE GENERALE * 13 582 842 * 11 303 550 * 12 473 552,38 SPESE RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 ) TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979 ( 1 ) TITOLO 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE CAP . 1.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 35 669 200 * 25 937 300 * 12 227 385,04 CAP . 1.1 * PERSONALE * 98 231 979 * 93 581 120 * 56 989 838,55 CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 2 200 000 * 1 732 650 * 1 272 443,77 CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27 CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 661 500 * 574 100 * 1 340 344,61 CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 383 000 * 304 000 * 206 812,37 * TOTALE DEL TITOLO 1 * 142 370 679 * 125 629 170 * 76 256 362,61 TITOLO 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 23 465 000 * 12 218 800 * 10 025 820,07 CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 7 162 500 * 6 692 972 * 6 945 042,08 CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 3 909 300 * 3 525 950 * 2 573 955,55 CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 424 000 * 400 840 * 273 656,96 CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 333 000 * 180 000 * 129 338,64 CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 30 000 * 20 000 * 65 795,83 CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 6 265 000 * 5 405 100 * 6 732 940,57 CAP . 2.9 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI * 2 175 000 * 2 137 500 * 1 473 007,02 * TOTALE DEL TITOLO 2 * 43 763 800 * 30 581 162 * 28 219 556,72 TITOLO 3 * SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI CAP . 3.7 * SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANISMI * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50 * TOTALE DEL TITOLO 3 * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50 TITOLO 10 * ALTRE SPESE CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * 4 525 000 * 10 523 000 * - CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * 2 000 000 * 5 000 000 * - * TOTALE DEL TITOLO 10 * 6 525 000 * 15 523 000 * - * TOTALE GENERALE * 199 400 879 * 177 391 432 * 115 467 007,83 ( 1 ) LE CIFRE INDICATE COMPRENDONO LE SPESE LIQUIDATE AL 31 DICEMBRE 1979 , MAGGIORATE DEGLI STANZIAMENTI RIPORTATI . TITOLO 1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 * * CAPITOLO 1.0 1.0.0 * * STIPENDI , INDENNITA E ASSEGNI FISSI LEGATI AGLI STIPENDI * 1.0.0.0 * STIPENDI BASE * P . M . * P . M . * - * 1.0.0.1 * INDENNITA DI RESIDENZA * P . M . * P . M . * - * 1.0.0.2 * ASSEGNI FAMILIARI * P . M . * P . M . * - * 1.0.0.3 * INDENNITA DI RAPPRESENTANZA * P . M . * P . M . * - * 1.0.0.4 * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER RIUNIONI , CONVOCAZIONI E SPESE ACCESSORIE * 14 385 000 * 11 580 000 * 5 790 825,77 * 1.0.0.5 * ATTIVITA CONNESSE CON LA CIRCOSCRIZIONE ELETTORALE * 2 083 200 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 16 468 200 * 11 580 000 * 5 790 825,77 1.0.1 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA E D'INFORTUNIO E ALTRI ONERI SOCIALI * 482 000 * 333 300 * 328 129,32 1.0.2 * * INDENNITA TRANSITORIE * - * - * - 1.0.3 * * PENSIONI * 1.0.3.0 * PENSIONI DI ANZIANITA * P . M . * - * - * 1.0.3.1 * PENSIONI D'INVALIDITA * P . M . * - * - * 1.0.3.2 * PENSIONI DI REVERSIBILITA * P . M . * P . M . * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.3 * P . M . * P . M . * - TITOLO 1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ART . * VOCE * COMMENTO 1.0.0 * 1.0.0.0 * LA PRESENTE VOCE E INTESA A PERMETTERE IL FINANZIAMENTO DEGLI STIPENDI DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO , FINANZIAMENTO CUI SI DOVREBBE PROVVEDERE IN BASE AL BILANCIO DELL'ISTITUZIONE STESSA E NON IN BASE AI BILANCI DEGLI STATI MEMBRI , CONFORMEMENTE ALLA PRASSI IN VIGORE NELLE ALTRE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA . 1.0.0.1 * LA PREVISIONE DI TALI INDENNITA ED ASSEGNI E FATTA IN VISTA DELLE PROSSIME DECISIONI RELATIVE ALLA RETRIBUZIONE COMUNITARIA DEI MEMBRI . * 1.0.0.2 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.0.1 . * 1.0.0.3 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.0.1 . * 1.0.0.4 * TALI STANZIAMENTI SONO CALCOLATI IN BASE ALL'ATTUALE REGOLAMENTAZIONE CONCERNENTE IL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO . ESSI COMPRENDONO LA PREVISIONE RELATIVA AI PARLAMENTARI GRECI E RIGUARDANO 11 TORNATE . LA VALUTAZIONE DEGLI STANZIAMENTI E FONDATA SULLE SPESE EFFETTIVE DEGLI ULTIMI MESI . * 1.0.0.5 * SI TRATTA DI RENDERE DISPONIBILE UN IMPORTO MENSILE DI 400 UCE PER CIASCUN MEMBRO ONDE CONSENTIRE AI 434 MEMBRI DI AVERE CONTATTI PERMANENTI CON LA LORO CIRCOSCRIZIONE E DI COMPIERE , IN ESECUZIONE DEL LORO MANDATO , VIAGGI NEI RISPETTIVI STATI MEMBRI . QUALORA I DEPUTATI PERCEPISSERO INDENNITA DA ALTRA FONTE , SI EFFETTUERA UN CONGUAGLIO . 1.0.3 * 1.0.3.0 * TALI POSTI SONO PREVISTI NELLA NOMENCLATURA DI BILANCIO IN ATTESA DI DECISIONI DA PRENDERE IN MATERIA , SPECIE PER QUANTO RIGUARDA LE PENSIONI DI REVERSIBILITA . * 1.0.3.1 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.3.0 . * 1.0.3.2 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.3.0 . CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.0.5 * * CORSI DI LINGUE PER I MEMBRI * 157 400 * 140 000 * 23 369,63 1.0.6 * * INDENNITA DI SEGRETARIATO DEI MEMBRI * 14 061 600 * 13 284 000 * 6 085 060,32 1.0.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DEL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO * 4 500 000 * 600 000 * - * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 35 669 200 * 25 937 300 * 12 227 385,04 * * CAPITOLO 1.1 1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI ALLA TABELLA DELL'ORGANICO * 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 66 526 629 * 63 759 400 * 39 712 041,87 * 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 5 588 730 * 5 355 750 * 3 197 181,91 * 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( COMPRESO L'ARTICOLO 97 DELLO STATUTO CECA ) * 9 846 045 * 9 436 500 * 5 803 332,37 CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ART . * VOCE * COMMENTO 1.0.5 * * GLI AUMENTI NOTEVOLI DEGLI STANZIAMENTI TENGONO CONTO DELL'ACCRESCIUTO NUMERO DEI PARLAMENTARI , DELL'AUMENTO DELLE TARIFFE E DELLE SPESE PARTICOLARMENTE ELEVATE CHE INTERVENGONO IN CASO DI CORSI ESTERNI . 1.0.6 * * LE INDENNITA DI SEGRETARIATO SONO STATE FISSATE CON DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL 18 LUGLIO 1979 . IL CALCOLO DELLE PREVISIONI DI SPESA TIENE CONTO DEI PARLAMENTARI GRECI . 1.0.9 * * TALI STANZIAMENTI COPRIRANNO L'AUMENTO DEL COSTO DELLA VITA PER TUTTE LE VOCI DEL CAPITOLO 1.0 . 1.1.0 * 1.1.0.0 * L'AUMENTO E BASATO SULLA CREAZIONE DI 109 NUOVI POSTI NON BLOCCATI E TIENE CONTO DEI NORMALI SVILUPPI DI CARRIERA DEI FUNZIONARI . LO STANZIAMENTO PER 233 NUOVI POSTI BLOCCATI FIGURA AL CAPITOLO 10.0 . * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : IMPIEGHI UCE * * - IMPIEGHI 1980 2 532 65 228 000 * * - NUOVI IMPIEGHI DA CREARE NON BLOCCATI 109 1 298 629 * * TOTALE 2 641 66 526 629 * * GLI STANZIAMENTI PREVISTI PER GLI STIPENDI BASE DEI FUNZIONARI E , NELLE VOCI SUCCESSIVE , PER I RELATIVI ASSEGNI E INDENNITA , COMPRENDONO INOLTRE , PER UN PERIODO DI SEI MESI , LE SPESE RELATIVE AI NUOVI POSTI DA CREARE . * 1.1.0.1 * GLI ASSEGNI FAMILIARI COMPRENDONO ( ARTICOLO 67 DELLO STATUTO ) L'ASSEGNO DI FAMIGLIA , L'ASSEGNO PER FIGLI E ALTRE PERSONE A CARICO E L'INDENNITA SCOLASTICA DEI FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI . * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE * * - IMPIEGHI 1980 5 480 000 * * - NUOVI IMPIEGHI 108 730 * * TOTALE 5 588 730 * 1.1.0.2 * TALE INDENNITA E CORRISPOSTA AI FUNZIONARI CHE SODDISFANO LE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO . * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE * * - IMPIEGHI 1980 9 654 000 * * - NUOVI IMPIEGHI 192 045 * * TOTALE 9 846 045 CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.1.0 * * ( SEGUITO ) * 1.1.0.3 * INDENNITA DI SEGRETARIATO * 473 000 * 474 200 * 415 633,10 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 82 434 404 * 79 025 850 * 49 128 189,25 1.1.1 * * ALTRI AGENTI * 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 2 635 000 * 2 000 000 * 2 228 164,01 * 1.1.1.1 * INTERPRETI AUSILIARI * - * - * - * 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 50 000 * 350 000 * 417 362,13 * 1.1.1.3 * CONSIGLIERI SPECIALI * 28 000 * 14 000 * 2 715,84 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 2 713 000 * 2 364 000 * 2 648 241,98 1.1.2 * * PENSIONI E ASSEGNI DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO * 1.1.2.3 * ASSEGNI DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO * P . M . * - * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.2 * P . M . * - * - 1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA , D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 2 000 115 * 1 912 850 * 1 214 153,37 * 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 665 710 * 637 600 * 258 620,89 CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.1.0 * * ( SEGUITO ) * 1.1.0.3 * QUESTA INDENNITA E ACCORDATA AI FUNZIONARI DI CATEGORIA C , TITOLARI DI IMPIEGHI DI STENODATTILOGRAFO E DI DATTILOGRAFO . * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE * * - IMPIEGHI 1980 466 000 * * - NUOVI IMPIEGHI 7 000 * * TOTALE 473 000 1.1.1 * 1.1.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEGLI AGENTI ASSUNTI : * * - PER SOSTITUIRE I FUNZIONARI PROVVISORIAMENTE IMPOSSIBILITATI AD ESERCITARE LE LORO FUNZIONI , * * - PER RAFFORZARE L'ORGANICO IN CASO DI NECESSITA E SOPRATTUTTO IN OCCASIONE DELLE TORNATE . * * TALI STANZIAMENTI VENGONO CALCOLATI IN FUNZIONE DELL'ESPERIENZA E DEI DATI MEDI DEGLI ULTIMI ANNI , TENENDO CONTO IN PARTICOLARE DELLA CRESCENTE ESIGENZA DI PERSONALE DURANTE LE TORNATE E DELL'AUMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEGLI AGENTI ASSUNTI IN OCCASIONE DELLE MEDESIME . * 1.1.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI E DELLA PARTE A CARICO DEL DATORE DI LAVORO NEL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI LOCALI . TALI PREVISIONI TENGONO CONTO DELLA DECISIONE DEL PARLAMENTO DI NON PREVEDERE NUOVI POSTI DI AGENTI LOCALI . * 1.1.1.3 * STANZIAMENTO PREVISTO PER L'ASSUNZIONE DI UN MEDICO SUPPLEMENTARE IN OCCASIONE DELLE TORNATE . 1.1.3 * 1.1.3.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DEL CONTRIBUTO DELL'ISTITUZIONE AL REGIME COMUNE DI ASSICURAZIONE MALATTIA . * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE * * - IMPIEGHI 1980 1 957 000 PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.1 * * - NUOVI IMPIEGHI 43 115 * * TOTALE 2 000 115 * 1.1.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI DEL PERSONALE E ALLA COPERTURA DELLE SPESE IN CASO DI NON INTERVENTO DELL'ASSICURAZIONE . CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.1.3 * * ( SEGUITO ) * 1.1.3.1 * ( SEGUITO ) * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 2 665 825 * 2 550 450 * 1 472 774,26 1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE * 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 38 000 * 32 000 * 11 331,95 * 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 924 000 * 748 000 * 429 718,89 * 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * - * - * - * 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO * 76 000 * 140 000 * 50 447,38 * 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 38 000 * 35 000 * 29 119,34 * 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 20 000 * 16 800 * 13 815,30 * 1.1.4.6 * VERSAMENTI CONTEMPLATI DALL'ARTICOLO 42 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLA COMUNITA * 13 000 * P . M . * 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * P . M . * P . M . * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 1 109 000 * 971 800 * 534 432,86 1.1.5 * * LAVORO STRAORDINARIO * 803 000 * 650 000 * 468 050,41 1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * 1 065 000 * 957 438,98 CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.1.3 * * ( SEGUITO ) * 1.1.3.1 * ( SEGUITO ) * * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE * * - IMPIEGHI 1980 652 000 * * - NUOVI IMPIEGHI 13 710 * * TOTALE 665 710 1.1.4 * 1.1.4.0 * IL PAGAMENTO DI QUESTI ASSEGNI E PREVISTO RISPETTIVAMENTE DAGLI ARTICOLI 70 , 74 E 75 DELLO STATUTO . * 1.1.4.1 * I FUNZIONARI HANNO DIRITTO , PER LORO STESSI E PER LA LORO FAMIGLIA , AL RIMBORSO ( FORFETTARIO ) DELLE SPESE DI VIAGGIO DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO DI ORIGINE IN OCCASIONE DEL CONGEDO ORDINARIO ( ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ) . * * OCCORRE PREVEDERE UN AUMENTO DELLE TARIFFE FERROVIARIE E DEL NUMERO DEI BENEFICIARI . * 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO , IN VIRTU DELL'ARTICOLO 14 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO . * 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA IN VIRTU DELL'ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO . * 1.1.4.5 * SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 70 , PARAGRAFO 3 , TERZO COMMA , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO E DELL'ARTICOLO 85 DELLE MODALITA DI ESECUZIONE , UN'INDENNITA SPECIALE INDICIZZATA E ACCORDATA AI FUNZIONARI AVENTI LA QUALIFICA DI CONTABILE , CONTABILE SUBALTERNO O AMMINISTRATORE DEGLI ANTICIPI . 1.1.5 * * LE ORE DI LAVORO STRAORDINARIE VENGONO RETRIBUITE , A NORMA DELLO STATUTO , SOLO AI FUNZIONARI DELLE CATEGORIE C E D , IN FUNZIONE DEL LORO STIPENDIO BASE . IL PAGAMENTO DELLE ORE DI STRAORDINARIO NEL 1981 POTREBBE ESSERE AUMENTATO TENUTO CONTO DI UNA RECENTE DECISIONE DELLE ISTANZE RESPONSABILI DEL PARLAMENTO CHE CONSENTE DI SUPERARE LE 150 ORE PER TRIMESTRE E PER FUNZIONARIO , IN CONSIDERAZIONE DELL'ECCEZIONALE RITMO DI LAVORO DEL PARLAMENTO . L'AUMENTO DI TALE STANZIAMENTO E INOLTRE FUNZIONE DELLE PREVISIONI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA IN ORDINE ALL'AUMENTO DEL COSTO DELLA VITA E DEGLI ALTRI FATTORI CHE DETERMINANO L'ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI . 1.1.6 * * A TALE ARTICOLO POSSONO ESSERE ISCRITTI GLI STANZIAMENTI DESTINATI AL PAGAMENTO DEI COEFFICIENTI CORRETTORI CONFORMEMENTE ALLE DECISIONI PRESE IN MATERIA DAL CONSIGLIO . CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO * 1.1.7.0 * INTERPRETI INDIPENDENTI E OPERATORI DI CONFERENZA * 2 660 000 * 1 772 820 * 1 628 224,40 * 1.1.7.1 * CORRETTORI INDIPENDENTI * - * - * - * 1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DI DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 346 750 * 200 000 * 152 486,41 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 3 006 750 * 1 972 820 * 1 780 710,81 1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 5 500 000 * 4 981 200 * - * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 98 231 979 * 93 581 120 * 56 989 838,55 * * CAPITOLO 1.2 1.2.0 * * SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE DI PERSONALE * 300 000 * 232 750 * 210 576,72 1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESE QUELLE DEI FAMILIARI ) * 1.2.1.1 * PERSONALE * 30 000 * 25 000 * 15 521,19 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 30 000 * 25 000 * 15 521,19 CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ART . * VOCE * COMMENTO 1.1.7 * 1.1.7.0 * SI TRATTA DI UN IMPORTO PREVISTO PER LE PRESTAZIONI DEGLI INTERPRETI INDIPENDENTI . A TITOLO DI RIMBORSO DELLE PRESTAZIONI FORNITE DAGLI INTERPRETI DEL PARLAMENTO EUROPEO , PUO ESSERE REIMPIEGATA UNA SOMMA DI 650 000 UCE . * * L'AUMENTO DELLE PREVISIONI SI BASA IN PARTICOLARE SULL'IMPIEGO CRESCENTE DI INTERPRETI INDIPENDENTI CHE , AGGIUNGENDOSI ALL'AUMENTO DELLE TARIFFE , HA COMPORTATO , NEL PRIMO QUADRIMESTRE DEL 1980 , UN RADDOPPIO DELLA SPESA . * 1.1.7.2 * ALTRO PERSONALE REMUNERATO A PRESTAZIONE PER LAVORI DI TRADUZIONE , DI BATTITURA , DI STAMPIGLIATURA , DI MICROMAZIONE , DI CODIFICAZIONE E DI ASSISTENZA TECNICA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO . 1.1.9 * * TALE STANZIAMENTO HA CARATTERE PROVVISORIO E PUO ESSERE IMPIEGATO SOLO PREVIO STORNO SU ARTICOLI E VOCI OPERATIVE . ESSO E DESTINATO A COPRIRE LE INCIDENZE DI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL 1981 . 1.2.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE PER PUBBLICAZIONI , CONVOCAZIONE DI CANDIDATI , AFFITTO DI LOCALI , NOLEGGIO MACCHINE , ECC . , NONCHE DELLE SPESE PER VISITE MEDICHE AL MOMENTO DELL'ASSUNZIONE . 1.2.1 * 1.2.1.1 * L'AUMENTO E DOVUTO ALL'INCREMENTO DELLE TARIFFE DEI TRASPORTI NEGLI STATI MEMBRI E TIENE CONTO DELL'AUMENTO DEGLI EFFETTIVI DA ASSUMERE . CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO ) ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO * 1.2.2.1 * PERSONALE * 500 000 * 356 500 * 275 124,99 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 500 000 * 356 500 * 275 124,99 1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO * 1.2.3.1 * PERSONALE * 320 000 * 225 800 * 156 081,43 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 320 000 * 225 800 * 156 081,43 1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE * 1.2.4.1 * PERSONALE * 630 000 * 511 100 * 280 305,72 * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.4 * 630 000 * 511 100 * 280 305,72 1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO * 420 000 * 370 000 * 334 833,72 1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * P . M . * 11 500 * - * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 2 200 000 * 1 732 650 * 1 272 443,77 CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO ) ART . * VOCE * COMMENTO 1.2.2 * 1.2.2.1 * QUESTE INDENNITA CORRISPONDONO A DUE STIPENDI BASE MENSILI PER I FUNZIONARI CHE HANNO DIRITTO ALL'ASSEGNO DI FAMIGLIA E A UNO STIPENDIO BASE MENSILE PER GLI ALTRI FUNZIONARI . ESSE SONO DOVUTE AGLI AGENTI COSTRETTI A TRASFERIRE LA LORO RESIDENZA AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN SERVIZIO , DELLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO O DELL'ASSEGNAZIONE AD UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO . * * L'AUMENTO CONSTATATO E IMPUTABILE : * * - ALL'AUMENTO DEL PERSONALE ; * * - ALL'EVOLUZIONE DELLE TABELLE DELLE RETRIBUZIONI . 1.2.3 * 1.2.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI TRASLOCO DEGLI AGENTI DI CUI ALLA VOCE 1.2.2.1 . * * L'AUMENTO CONSTATATO E IMPUTABILE : * * - ALL'AUMENTO DEGLI EFFETTIVI ( 1981 RISPETTO A 1979 ) ; * * - ALL'AUMENTO DEI PREZZI PRATICATI DALLE IMPRESE DI TRASPORTO . 1.2.4 * 1.2.4.1 * PER UN PERIODO LIMITATO , IL PERSONALE DI NUOVA ASSUNZIONE HA DIRITTO A INDENNITA GIORNALIERE . 1.2.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE INDENNITA DA CORRISPONDERE AI FUNZIONARI COLLOCATI IN DISPONIBILITA IN SEGUITO A UN PROVVEDIMENTO COMPORTANTE LA CESSAZIONE DEFINITIVA DELLE FUNZIONI NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO IN OCCASIONE DELL'AMPLIAMENTO DELLE COMUNITA . * * TALI STANZIAMENTI SONO DESTINATI IN PARTICOLARE A COPRIRE LE INDENNITA DA VERSARE AI FUNZIONARI CHE HANNO LASCIATO L'ISTITUZIONE NEL 1973 AL MOMENTO DEL PRIMO AMPLIAMENTO DELLA COMUNITA . 1.2.9 * * LE INDENNITA PREVISTE IN TALE ARTICOLO POSSONO ESSERE MODIFICATE IN FUNZIONE DELLE DECISIONI RELATIVE AGLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI . CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 * * CAPITOLO 1.3 1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE * 1.3.0.1 * PERSONALE * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27 * 1.3.0.2 * ATTREZZATURE SPECIALI PER MISSIONI * - * - * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27 * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27 * * CAPITOLO 1.4 1.4.0 * * SUSSIDI STRAORDINARI * 11 500 * 12 100 * 4 792,95 1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 57 000 * 37 000 * 24 352,69 1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 133 000 * 125 000 * 75 829,76 1.4.3 * * SERVIZIO MEDICO * 100 000 * 120 000 * 42 923,12 1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI DI CARATTERE SOCIALE * 1.4.9.0 * ALTRE PROVVIDENZE * 360 000 * 280 000 * 1 192 446,09 CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ART . * VOCE * COMMENTO 1.3.0 * 1.3.0.1 * L'ENTITA DI TALE STANZIAMENTO , DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MISSIONE E DI TRASFERTA DEL PERSONALE , E DOVUTA SOPRATTUTTO ALLE NUMEROSE MISSIONI NEI TRE LUOGHI DI LAVORO E ALL'AUMENTO DELLE ATTIVITA DEL PARLAMENTO . 1.4.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI INTERVENTI A FAVORE DEI FUNZIONARI E DEGLI AGENTI CHE SI TROVINO IN UNA SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE ( ARTICOLO 76 DELLO STATUTO ) . 1.4.1 * * STANZIAMENTO PREVISTO PER INCORAGGIARE E SOSTENERE FINANZIARIAMENTE OGNI INIZIATIVA DESTINATA A PROMUOVERE LE RELAZIONI SOCIALI TRA GLI AGENTI DI PROVENIENZA DIVERSA , COME SOVVENZIONI AI CLUB , AI CIRCOLI SPORTIVI E CULTURALI DEL PERSONALE . 1.4.2 * * L'AUMENTO DI QUESTO STANZIAMENTO SERVE AD ASSICURARE IL BUON FUNZIONAMENTO DEI BAR-MENSA A LUSSEMBURGO , BRUXELLES E STRASBURGO . 1.4.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI PRODOTTI FARMACEUTICI PER IL GABINETTO MEDICO E ALLE COPERTURE DELLE SPESE PER L'ACCERTAMENTO DELL'INVALIDITA E PER LE VISITE MEDICHE ANNUE . * * L'ACQUISTO DI PRODOTTI FARMACEUTICI RIGUARDA I TRE LUOGHI DI LAVORO . 1.4.9 * 1.4.9.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AGLI ALTRI INTERVENTI E ALLE ALTRE SOVVENZIONI A FAVORE DEGLI AGENTI E DELLE LORO FAMIGLIE , PER ATTIVITA COME ASILO-NIDO , GIARDINI D'INFANZIA , COLONIE DI VACANZE , AIUTI FAMILIARI , ASSISTENZA GIURIDICA , ECC . , NONCHE A UNA SOVVENZIONE A FAVORE DEL COMITATO DEL PERSONALE . * * L'AUMENTO DELLO STANZIAMENTO E IN FUNZIONE DELL'AUMENTO DELL'ORGANICO . CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 1.4.9 * * ( SEGUITO ) * 1.4.9.1 * ALLESTIMENTO DI UN COMPLESSO SPORTIVO INTERCOMUNITARIO * P . M . * P . M . * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.4.9 * 360 000 * 280 000 * 1 192 446,09 * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 661 500 * 574 100 * 1 340 344,61 * * CAPITOLO 1.5 1.5.0 * * SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI NEI SERVIZI DELL'ISTITUZIONE * 150 000 * 120 000 * 57 670,01 1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 233 000 * 184 000 * 149 142,36 * * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 383 000 * 304 000 * 206 812,37 * * TOTALE DEL TITOLO 1 * 142 370 679 * 125 629 170 * 76 256 362,61 CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO ) CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ART . * VOCE * COMMENTO 1.4.9 * * ( SEGUITO ) * 1.4.9.1 * AFFITTO E SISTEMAZIONE DI TERRENI E DI PALESTRE PER I CLUB SPORTIVI DEI FUNZIONARI . PER IL MOMENTO NON ESISTE UN COMPLESSO SPORTIVO INTERCOMUNITARIO . 1.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO CONSENTE DI ACCORDARE UN'INDENNITA AI TIROCINANTI E DI COPRIRE I RISCHI DI INCIDENTI E DI MALATTIA NEL CORSO DEI TIROCINI , COMPRESE LE SPESE DI VIAGGIO ED EVENTUALI INDENNITA . 1.5.1 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER CORSI DI LINGUE E CORSI TECNICI NELL'AMBITO DEL PARLAMENTO EUROPEO E PER I CORSI ALL'ESTERNO , IL MATERIALE PEDAGOGICO , I CORSI DI GESTIONE , I CORSI AUTODIDATTICI , LA BIBLIOTECA E I CORSI DI PREPARAZIONE A NUOVE FUNZIONI . TITOLO 2 IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE * * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978 * * CAPITOLO 2.0 2.0.0 * * AFFITTI * 2.0.0.0 * AFFITTI * 15 700 000 * 6 433 800 * 4 873 653,80 * 2.0.0.1 * GARANZIA * P . M . * P . M . * - * * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.0.0 * 15 700 000 * 6 433 800 * 4 873 653,80 2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 35 000 * 35 000 * 19 145,48 2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 1 900 000 * 1 500 000 * 800 251,75 2.0.3 * * PULIZIE E MANUTENZIONE * 3 700 000 * 2 000 000 * 1 217 438,87 2.0.4 * * SISTEMAZIONE DEI LOCALI * 1 000 000 * 1 000 000 * 2 530 176,42 2.0.5 * * SICUREZZA E SORVEGLIANZA DEGLI IMMOBILI * 800 000 * 900 000 * 432 159,27 2.0.6 * * ACQUISTO DI IMMOBILI * P . M . * - * - 2.0.7 * * COSTRUZIONE D'IMMOBILI * - * - * - 2.0.8 * * ALTRE SPESE PRELIMINARI ALL'ACQUISTO O ALLA COSTRUZIONE DI IMMOBILI * P . M . * P . M . * - TITOLO 2 IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CA