++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1954/79 DELLA COMMISSIONE

del 5 settembre 1979

recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 3075/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli , le fave e le favette impiegati nell ' alimentazione degli animali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1119/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo a misure speciali per i piselli , le fave e le favette impiegati nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 6 ,

considerando che l ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 3075/78 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1334/79 ( 3 ) , stabilisce , fra l ' altro , che l ' aiuto per i piselli , le fave e le favette venga concesso soltanto se questi prodotti formano oggetto di una domanda di aiuto nel corso della campagna durante la quale il fabbricante di alimenti per animali ha presentato il relativo contratto ; che occorre prevedere un ' eccezione per i prodotti per i quali il contratto è stato presentato prima del 1° luglio 1979 , ma che non potevano formare oggetto della domanda di aiuto prima di tale data ;

considerando che il medesimo articolo prevede la costituzione di un deposito cauzionale al più tardi alla fine del mese nel corso del quale è stato presentato il contratto ; che occorre prevedere disposizioni particolari per i prodotti che formano oggetto di contratti presentati prima del 1° luglio 1979 ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I paragrafi 1 e 2 dell ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 3075/78 sono modificati come segue :

« 1 . L ' importo dell ' aiuto da concedere è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali presenta il contratto di cui all ' articolo 5 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/78 all ' organismo all ' uopo designato nello Stato membro in cui i piselli , le fave e le favette saranno utilizzati per la fabbricazione degli alimenti per animali , a condizione che i prodotti in questione siano oggetto , salvo causa di forza maggiore , della domanda prevista dall ' articolo 5 , lettera b ) , del predetto regolamento al più tardi alla fine della campagna nel corso della quale è stato presentato il contratto . Tuttavia , il termine ultimo per la presentazione della domanda di cui sopra è prorogato sino al 31 dicembre 1979 per i prodotti che formano oggetto di contratti presentati prima del 1° luglio 1979 .

Questo aiuto è concesso per un quantitativo non eccedente il 107 % del quantitativo indicato nel contratto o , se del caso , del quantitativo che può essere prodotto nella superficie indicata nel contratto .

2 . Se il contratto è presentato in un mese diverso da quello in cui risulta presentata la domanda di cui all ' articolo 5 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/78 , è costituito un deposito cauzionale al più tardi alla fine del mese nel corso del quale è stato presentato il contratto .

L ' importo di questo deposito cauzionale è pari a 1,5 ECU per 100 kg . Se il contratto riguarda una superficie , l ' importo del deposito cauzionale è pari a 30,0 ECU per ettaro .

Tuttavia , per quanto riguarda i contratti presentati prima del 1° luglio 1979 , per prodotti

- per i quali la domanda di cui sopra è presentata nel periodo compreso fra il 1° luglio e il 30 settembre 1979 , non è costituito alcun deposito cauzionale ,

- per i quali la domanda di cui sopra è presentata a decorrere dal 1° ottobre 1979 , il deposito cauzionale è costituito , al più tardi , il 30 settembre 1979 . »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1979 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 5 settembre 1979 .

Per la Commissione

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 8 .

( 2 ) GU n . L 367 del 28 . 12 . 1978 , pag . 9 .

( 3 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 100 .