88/457/CEE: Decisione della Commissione del 1 luglio 1988 concernente l'approvazione di una modifica del programma relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord in conformità del regolamento (CEE) n. 1942/81 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1988 pag. 0055 - 0056



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1988 concernente l'approvazione di una modifica del programma relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord in conformità del regolamento (CEE) n. 1942/81 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/457/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1942/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3156/87 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che il 24 marzo 1988 il governo del Regno Unito ha trasmesso alla Commissione una modifica del programma relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord; considerando che il programma così modificato contiene tutte le informazioni previste dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1942/81, da cui risulta che gli obiettivi di tale regolamento possono essere conseguiti; considerando che il programma ha una durata maggiore ed una spesa pubblica globale più elevata di quanto previsto dal regolamento (CEE) n. 1942/81; considerando però che l'importo dell'aiuto è fissato nel rispetto dei limiti previsti da tale regolamento e delle restrizioni poste dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3913/87 (4), e che il contributo del FEAOG, sezione orientamento, è fissato a 57 milioni di ECU per la durata del programma; considerando che, conformemente all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1942/81, occorre stabilire, di concerto con il Regno Unito, le modalità di comunicazione delle informazioni periodiche sullo stato di avanzamento del programma; che occorre quindi modificare la decisione della Commissione del 13 luglio 1982 che stabilisce le modalità di comunicazione periodica delle informazioni sull'applicazione del programma di incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate conformemente al regolamento (CEE) n. 1942/81 del Consiglio (5); considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica del programma relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord, comunicata il 24 marzo 1988 dal governo del Regno Unito in conformità del regolamento (CEE) n. 1942/81 modificato dal regolamento (CEE) n. 3156/87, è approvata. Articolo 2 Oltre alle informazioni da comunicare ogni anno a norma della decisione della Commissione del 13 luglio 1982, il Regno Unito trasmette ogni anno le informazioni elencate nell'allegato della presente decisione. Articolo 3 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 17. (2) GU n. L 301 del 24. 10. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 2. (5) C(82) 571 non pubblicato. ALLEGATO Applicazione del regolamento (CEE) n. 1942/81 Incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda del Nord Informazioni da comunicare ogni anno entro il 1o maggio: 4. Alimentazione invernale e salvaguardia dell'ambiente a) Insilamento di foraggi, comprese cisterne adeguate per gli effluenti degli insilati Numero di agricoltori che beneficiano dell'aiuto Capacità di insilamento creata Aiuto globale erogato b) Magazzinaggio di rifiuti animali Numero di agricoltori che beneficiano dell'aiuto Capacità di magazzinaggio di rifiuti animali creata Aiuto globale erogato.