N.L312/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3012/80DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni inItaliaditessutidifibre
tessilisinteticheoriginariedellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimedaapplicare
alleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi(1),modificatodalregolamento (CEE)
n.2174/80(2),inparticolaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioniinItaliaditessutidifibre
tessilisintetiche (categoria37)originariedella
Bulgaria,hannosuperatoillivellodicuialparagrafo3
dellostessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,il13giugno1980èstatanotifi­
cataallaBulgariaunarichiestadiconsultazione ;che,
aseguitodellaproceduracosìavviata,risultaoppor­
tunoassoggettare iprodottiinquestionealimitiquan­
titatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaBulgariafrail1°gennaio1980eladatadi
entratainvigoredelpresenteregolamentodevono
esseredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazioneinItaliadeiprodottidellacategoria
riportatainallegato,originaridellaBulgaria,èsoggetta
ailimitiquantitativichefiguranonellostessoallegato,
fermorestandoildispostodell'articolo2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaBulgariaversol'Italiaprima
delladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mentoenonancoraimmessiinliberapratica,viene
effettuatasuriservadellapresentazione dellepolizza
dicaricoodialtrodocumentocomprovantel'effettiva
spedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainVigoredel
presenteregolamento ,dallaBulgariaversol'Italia,
sonosoggettialsistemadiduplicecontrollocontem­
platodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaBulgariaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(■)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(AGUn.L212del15.8.1980,pag.29.

22.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/11
ALLEGATO
Limitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre Cate­
goria
n.Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerciStati
membriUnita
1980 1981 1982
3756.07B ITonnellate 450473496 Tessutidifibretessilisinteticheed
artificialiinfiocco:
B.difibretessiliartificiali :
Tessutidifibretessiliartificialiin
fiocco,diversidainastri,gallonie
simili,velluti,felpe,tessutiricci
(compresiitessutiricciditipo
spugna)etessutidiciniglia:56.07-37;42;
44;48;52;
53;54;57;
58;62;63;
64;66;72;
73;74;77;
78;82;83;
84;87
56.07-37;44;
48;52;54;
57;58;63;
64;66;73;
74;77;78;
83;84;87a)dicui:
nongreggioimbianchiti