Regolamento (CEE) n. 1612/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che istituisce misure provvisorie per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della silvicoltura



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 15/06/1989 pag. 0006 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 29 pag. 0159

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 29 pag. 0159



REGOLAMENTO (CEE) N. 1612/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che istituisce misure provvisorie per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della silvicoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42, 43 e 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che gli sforzi comunitari concernenti la diminuzione delle produzioni eccedentarie mediante la creazione e lo sviluppo delle attività alternative forestali per gli agricoltori possono sortire l'effetto desiderato soltanto se corredate di misure intese alla promozione di talune attività legate alla prima trasformazione ed alla commercializzazione di prodotti della silvicoltura; considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, ottavo trattino del regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante le disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione di orientamento (4), prevede che la partecipazione del FEAOG, sezione orientamento, alle azioni intese ad accelerare l'adeguamento delle strutture agricole nella prospettiva della riforma della politica agricola può riguardare misure intese al miglioramento della commercializzazione e della trasformazione di prodotti agricoli e forestali; considerando che il regolamento (CEE) n. 355/77 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (6), riguarda attualmente soltanto il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca; considerando che l'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4256/88 impone l'adeguamento del regolamento (CEE) n. 355/77 da parte del Consiglio al fine di attuare l'azione comune prevista da quest'ultimo regolamento; che tale adeguamento deve avvenire entro il 31 dicembre 1989; che, in attesa di questo adeguamento, è necessario adottare misure provvisorie per garantire un effetto utile all'articolo 10, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 4256/88, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Affinché uno sviluppo del settore forestale possa contribuire a migliorare le strutture agrarie, l'azione istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 può essere applicata alle condizioni previste in detto regolamento e sino all'applicazione della decisione del Consiglio prevista all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4256/88, nel settore dello sviluppo o della razionalizzazione della commercializzazione e della trasformazione dei prodotti della silvicoltura. 2. Ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, per «sviluppo e razionalizzazione della commercializzazione e della trasformazione del legname» si debbono intendere gli investimenti relativi alle operazioni di abbattimento, esbosco, scortecciamento, taglio, immagazzinamento, trattamento di protezione e stagionatura dei legnami indigeni, nonché all'insieme delle operazioni che precedono la segatura industriale del legname in fabbrica. Il finanziamento dei progetti sarà orientato preferibilmente verso gli investimenti concernenti le piccole e medie imprese la cui ristrutturazione e razionalizzazione possono contribuire al miglioramento e allo sviluppo economico dell'ambiente agricolo e rurale. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. C 312 del 7. 12. 1988, pag. 10. (2) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 15. (4) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. (5) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (6) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.