GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L371/5930.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3969/87DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1987
chefissalerestituzioniapplicabiliperilmesedigennaio1988aiprodottidei
settorideicerealiedelriso,fornitinelquadrodiazionidaiutoalimentare
comunitari enazionali
3e6,icriterispecificidicuibisognatenercontoaifini
delcalcolodellarestituzionepericerealieperiprodotti
trasformatiabasedicereali;cheperquantoriguardale
farinedifrumento,icriterispecificisonodefinitiall'arti­
colo4delregolamento (CEE)n.2746/75;
considerandocheicriterispecificidicuibisognatener
contoaifinidelcalcolodellarestituzioneall'esportazione
sonodefinitiperilrisoall'articolo3delregolamento
(CEE)n.1431/76delConsiglio(9);
considerandochelerestituzionifissatedalpresenterego­
lamentosonovalide,senzadifferenziazione ,pertuttele
destinazioni ;
considerandoche,amotivodellacreazionedellanomen­
claturacombinataconregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(10),lanomenclaturaapplicabileallerestituzioni
all'esportazionedeiprodottiagricoliadecorreredal1°
gennaio1988èstatastabilitadalregolamento(CEE)n.
3846/87(")
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaazionicomunitarieonazionalidiaiutoalimentare,
lerestituzioniapplicabilinelmesedigennaio1988ai
prodottideisettorideicerealiedelrisosonofissatein
conformitàall'allegato.
Articolo2
Lerestituzionifissatenelpresenteregolamentononsono
consideraterestituzionidifferenziatesecondoladestina­
zione.
Articolo .3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3808/87(2),inparticolare 1articolo
16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3877/87(4),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2681/74delConsiglio,del21ottobre1974,relativoal
finanziamento comunitariodellespesederivantidalla
fornituradiprodottiagricoliatitolodiaiutoalimentare(*),
prevedecheèimputabilealFondoeuropeoagricolodi
orientamentoedigaranzia,sezionegaranzia,lapartedelle
spesecorrispondenti allerestituzioniall'esportazione
fissateinquestocampoinconformitàdellenormecomu­
nitarie;
considerandoche,perfacilitarelaredazioneelagestione
delbilancioperleazionicomunitariediaiutoalimentare
eperconsentireagliStatimembridiconoscereillivello
dellapartecipazionecomunitariaalfinanziamentodelle
azioninazionalidiaiutoalimentare,occorredeterminare
illivellodellerestituzioniconcesseperdetteazioni;
considerandochelenormegeneralielemodalitàdi
applicazioneprevistedall'articolo16delregolamento
(CEE)n.2727/75edall'articolo17delregolamento(CEE)
n.1418/76perlerestituzioniall'esportazionesiapplicano,
mutatismutandis,alleoperazionianzidetti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2746/75del
Consiglio(6)edilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio0,modificatodaultimodelregolamento(CEE)
n.1906/87(8),hannodefinito,rispettivamente agliarticoli
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L370del30.12.1987.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L365del24.12.1987,pag.1.0GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
j6)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.(')GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
(>«)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(»)GUn.L366del24.12.1987,pag.1.

N.L371/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22dicembre1987,chefissalerestituzioniapplicabiliper
ilmesedigennaio1988aiprodottideisettorideicerealiedelriso,fornitinelquadrodiazioni
d'aiutoalimentarecomunitari enazionali
(ECU/t)
CodiceprodottoAmmontare
dellarestituzioni
10011090000
10019099000
10020000000
10030090000
10040090000
10059000000
10062010000
10062090000
10063011000
10063019000
10063091000
10063099900
10064000000
10070090000
11010000130
11022010100
11029010100
11023000000
11031110500
11031190100
11031319100
11031400000
11041290100
11042150100162,58
105,00
25,00
105,00
105,00
234,96
234,96
293,70
328.94
105,00
151,00
177,21
190.95
252,00
168,00
227,84
256,42
254,60