N.L163/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1533/72DELLACOMMISSIONE
del18luglio1972
chefissailpremiodidenaturazione delfrumentoteneroperlacampagna1972/1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,el'articolo
23,paragrafo5,
considerando cheilregolamenton.172/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoallenorme
generalicheregolanoladenaturazione delgranoe
dellasegaladapanificazione (3),modificatodaulti­
modalregolamento (CEE)n.2096/68(4),prevede
cheilpremiodidenaturazione siafissatoprimadel­
l'iniziodellacampagnaperladuratadiquest'ultima ,
salvoadesseremodificatoincasodirischiodiper­
turbazionesulmercatocomunitariodeicereali;
considerando cheinapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1403/69dellaCommissione ,del18luglio
1969,relativoallemodalitàdiapplicazionedelle
disposizioniconcernentiladenaturazione delfrumen­
toteneroedellasegaladapanificazione (5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1588/71
(6),ilpremiodidenaturazione sicomponedidue
elementi,ilprimodeiqualitienecontodelladiffe­
renzatrailprezzodelfrumentoteneroequello
dell'orzo,senzaperturbareilmercatodell'orzoedel
granturco,mentreilsecondorappresentalespese
didenaturazione ;
considerandocheperlafissazionedelprimoelemen­
toèopportunoprendereinconsiderazione ladiffe­
renzatraiprezzid'interventodibasedelfrumento
teneroedell'orzotenutocontodellelorovariazioni
mensilitrannecheperimesidigiugnoeluglio1973
neiquali,essendovalidicomeprezzid'intervento
quellidellacampagnaseguente,ladifferenzadapren­dereinconsiderazione èquelladimaggio1973che
sembramaggiormente rappresentativa perilmercato,
ediaggiungerci1,5unitàdicontoalfinediconti­
nuareadincorraggiare ladenaturazione conservando
partedell'aumento didettoelementoaccordatoalla
finedellacampagna1968/1969,ciòchepermettedi
mantenereglisbocchidelfrumentotenerosulmer­
catodeicerealidaforaggiocheèdeficitario ;
considerando tuttaviache,perimesidiagostoe
settembre,èopportunoprendereinconsiderazioneh
variazionemensiledelmesediottobrealfinedi
rialzareillivellodelpremioall'iniziodicampagna ;
considerando cheilsecondoelementorappresentale
spesetecnicherisultantidalladenaturazione ole
speseparticolarirelativeall'incorporazione ;chetale
elementovalutatoforfettariamente infunzionedelle
spesemediecheafferiscono,nellaComunità,al
metododiriferimentodicuiall'allegatoIdelrego­
lamento(CEE)n.1403/69,deveesserefissatoin
mododafavorirel'utilizzazione delprocedimento di
denaturazione medianteincorporazione ,cheèmeno
costosoedimaggiorinteresseeconomico ;
considerando cheilComitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973
ilpremiodidenaturazione dicuiall'articolo4,para­
grafo1,delregolamenton.172/67/CEEvienefissato
conformemente allatabelladell'allegatodelpresente
regolamento .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
<8)GUn130del28.6.1967,pag.2602/67.
(4)GUn.L308del23.12.1968,pag.12.
(5)GUn.L180del22.7.1969,pag.3.
(6)GUn.L166del23.7.1971,pag.29.

19.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/13
ALLEGATO
Importodelpremiodidenaturazione delfrumentoteneroperlacampagna1972/1973
{inunitàdicontopertonnellata )
Imporrototaledelpremio
Mese
Denaturazione Incorporazione
Agosto1972
Settembre1972
Ottobre1972
Novembre1972
Dicembre1972
Gennaio1973
Febbraio1973
Marzo1973
Aprile1973
Maggio1973
Giugno1973
Luglio197315,59
15,59
15,59
15,81
16,03
16,25
16,47
16,69
16,91
17,13
17,13
17,1314,59
14,59
14,59
14,81
15,03
15,25
15,47
15,69
15,91
16,13
16,13
16,13