Regolamento (CEE) n. 1175/86 del Consiglio del 21 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2918/85 relativo alla vendita, in Irlanda e nell' Irlanda del Nord, di cereali detenuti dagli organismi d' intervento britannico ed irlandese, ai fini del loro smercio nell' alimentazione animale



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 24/04/1986 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1175/86 DEL CONSIGLIO del 21 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2918/85 relativo alla vendita, in Irlanda e nell'Irlanda del Nord, di cereali detenuti dagli organismi d'intervento britannico ed irlandese, ai fini del loro smercio nell'alimentazione animale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2918/85 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 112/86 (4), ha previsto in particolare la vendita a prezzo fisso in Irlanda di 125 000 tonnellate di frumento tenero e/o di orzo, provenienti, in parte, dalle giacenze presso l'organismo d'intervento britannico, a concorrenza di 15 000 tonnellate di frumento tenero, già oggetto di un trasferimento, e, in parte, dalle giacenze presso l'organismo d'intervento irlandese, a concorrenza di 110 000 tonnellate di frumento tenero e/o orzo, per il loro smaltimento nell'alimentazione animale anteriormente al 21 maggio 1986; che tale termine di smaltimento è applicabile anche ai quantitativi di cereali detenuti dall'organismo d'intervento britannico e posti in vendita in Irlanda del Nord nel quadro del regolamento (CEE) n. 2918/85; considerando che in applicazione del regolamento (CEE) n. 2918/85 le autorità irlandesi devono avviare procedure amministrative complesse; che le autorità irlandesi hanno comunicato alla Commissione che, precisamente a causa della loro complessità, le procedure amministrative sono state avviate con ritardo; che tale ritardo non consentirebbe loro di garantire lo smaltimento delle 125 000 tonnellate di cereali nell'alimentazione animale entro il termine stabilito dal regolamento (CEE) n. 2918/85; che è pertanto opportuno rinviare tale termine fino al 30 giugno 1986; considerando che da un esame della situazione emerge l'opportunità di dare un seguito favorevole alla richiesta delle autorità irlandesi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2918/85 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, paragrafo 2, la data del 21 maggio 1986 è sostituita da quella del 30 giugno 1986; 2) il testo dell'articolo 2, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: « Il prezzo di vendita del prodotto all'uscita dal magazzino dell'organismo d'intervento è inferiore del 25 % al prezzo applicato nel mese in questione per l'acquisto di frumento tenero da parte dell'organismo d'intervento; tuttavia, se l'uscita dal magazzino dell'organismo d'intervento ha luogo nel corso del mese di giugno 1986, il prezzo da prendere in considerazione, perché sia applicabile la riduzione del 25 %, è il prezzo praticato dall'organismo d'intervento nel corso del mese di maggio 1986 per l'acquisto di frumento tenero, aumentato di una maggiorazione mensile. Non si applicano le maggiorazioni e detrazioni previste dal regolamento (CEE) n. 1570/77 (3) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 21 aprile 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 280 del 22. 10. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 17 del 23. 1. 1986, pag. 1.