REGOLAMENTO (CEE) N. 3933/88 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1988 che modifica l' allegato IV del regolamento (CEE) n. 3433/81, recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81, per quanto riguarda le importazioni di conserve di funghi coltivati originari di paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 17/12/1988 pag. 0019 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3933/88 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1988 che modifica l'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3433/81, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81, per quanto riguarda le importazioni di conserve di funghi coltivati originari di paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili all'importazione di conserve di funghi coltivati (3), in particolare l'articolo 6, considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3433/81 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3179/88 (5), l'immissione in libera pratica dei quantitativi di conserve di funghi coltivati, originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea del Sud e di Taiwan, è subordinata alla presentazione di un certificato rilasciato dalle autorità competenti specificate nell'allegato IV del suddetto regolamento; che la Repubblica popolare cinese ha autorizzato un nuovo organismo competente; che è pertanto opportuno modificare l'allegato in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3433/81 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. (3) GU n. L 183 del 4. 7. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 346 del 2. 12. 1981, pag. 5. (5) GU n. L 283 del 18. 10. 1988, pag. 8. ALLEGATO « ALLEGATO IV Le autorità competenti cui fa riferimento l'articolo 4 del presente regolamento sono: per la Repubblica popolare cinese: - Shanghaï Foreign Economic Relations and Trade Commission - Fujian Economic Relations and Trade Commission - Guangxi Foreign Economic Relations and Trade Commission - Zhejiang Foreign Economic Relations and Trade Commission - Jiangsu Foreign Economic Relations and Trade Commission - Sichuan Foreign Economic Relations and Trade Commission - Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission - Anhui Foreign Economic Relations and Trade Commission - Guangdong Foreign Economic Relations and Trade Commission - Import/Export Department, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade per la Corea del Sud: Korea Canned Goods Export Association per Taiwan: Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation ».