2.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 591/67
REGOLAMENTO N.42/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°marzo1967
cheadattaefissaiprezzilimiteefissaiprelievineiconfrontideipaesi
terzinelsettoredelleuovaedelpollameperilsecondotrimestre 1967
macellati ,nonchéiprelievineiconfrontideipaesi
terziperleuovaingusciodivolatili,perivolatili
dacortilevividipesononsuperiore a185grammi
eperivolatilimacellati sonostatiadattatiofis­
satiperilquartotrimestre 1964dalregolamento
n.131/64/CEE(6);chequestoregolamento èstato
completato perultimo,perilprimotrimestre 1967
dairegolamenti nn.202/66/CEE(7)e23/67/CEE(8);
Considerando cheiprezzideicerealidaforag­
giocheservonocomebaseperlafissazione dei
prezzilimiteedeiprelievineiconfronti deipaesi
terziperilsecondotrimestre 1967differiscono per
menodel3°/odaiprezzichesonostatipresiin
considerazione perilcalcolodeiprezzilimiteedei
prelieviperilprimotrimestre 1967;
Considerando che,diconseguenza ,iprezzili­
miteeiprelievineiconfronti deipaesiterzi
adattatiofissatidairegolamenti nn.202/66/CEE
e23/67/CEE,devonorimanere invariati nelse­
condotrimestre 1967adeccezione deiprelievinei
confrontideipaesiterziperlafissazione deiquali
siètenutocontodiindicistagionali inapplicazione
dell'articolo3,paragrafo 5,letterab),delregola­
menton.21;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformi alpareredel
Comitatodigestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.21relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelleuova(J),modificato dalrego­
lamenton.118/64/CEE(2),einparticolare l'arti­
colo4,paragrafo 3el'articolo6,paragrafo 4,
Vistoilregolamento n.22relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelpollame (3),modificato dal
regolamento n.118/64/CEE,einparticolare l'arti­
colo4,paragrafo 3el'articolo6,paragrafo 4,
Vistoilregolamento n.46delConsiglio ,rela­
tivoalmetododifissazione delprelievointraco­
munitario edelprelievoneiconfronti deipaesi
terzi,applicabile aivolatilidacortiledipesonon
superiorea185grammi (4),lacuivaliditàèstata
prorogata perultimodalregolamento n.134/66/
CEE(5),einparticolare l'articolo 1,
Considerando cheiprezzilimitedeiprelievi
neiconfronti deipaesiterzidevonoesserefissati
inanticipoperunperiododitremesitenendo
contodell'evoluzione deiprezzideicerealidafo­
raggiosulmercatomondiale duranteiseimesi
precedenti iltrimestreduranteilqualesonofis­
satiiprezzilimiteeiprelievineiconfronti dei
paesiterzi;
Considerando che,tuttavia ,all'attodellerevi­
sioniaventieffettoil1°ottobre,1°gennaioe1°
aprilesitienecontoditaleevoluzione solose
rappresenta unavariazione deiprezzideicereali
superiore al3°/orispettoaquelliutilizzatiperla
fissazione deiprezzilimiteedeiprelievideltri­
mestreprecedente ;
Considerando cheiprezzilimiteperleuova
ingusciodivolatili,perivolatilidacortilevivieHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lavaliditàdeiprezzilimiteedeiprelievinei
confronti deipaesiterzifissatinell'allegatoIdel
regolamento n.131/64/CEE,modificato perultimo
dairegolamenti nn.202/66/CEEe23/67/CEE,è
prorogata finoal30giugno1967.
2.L'allegatoIIdelregolamento n.131/64/CEE,
modificato perultimodalregolamento n.202/66/CEE,
GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64. —
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62. (8)GUn.149del30.9.1964,pag.2403/64.
(4)GUn.53del1.7.1962,pag.1568/62. (7)GUn.226del6.12.1966,pag.3830/66.
(5)GUn.169del27.9.1966,pag.3008/66. (8)GUn.23dell'8.2.1967,pag.370/67.

GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 592/67 2.3.67
Articolo 2 èsostituito perleimportazioni effettuate tra
il1°aprileedil30giugno1967dall'allegatodel
presenteregolamento .Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
aprile1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttii*suoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il1°marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
X.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellamercePrelieviperleimportazioni provenienti dai
paesiterzieadestinazione dellaFrancia
inFF/kg
I 2 3
ex04.05AUovaingusciodivolatili,fresche
oconservate ,destinate alcon­
sumodal1"4.1967al31.5.1967=0,546
dal1°6.1967al30.6.1967-0,648
REGOLAMENTO N.43/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°marzo1967
chedetermina lemodalitàd'applicazione delregolamento n.216/66/CEE,
relativoaglialimenticompostiperanimaliabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
economica europea ,
Vistoilregolamento n.19relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(1)>edinparticolare gli
articoli16paragrafo 3,e20paragrafo 2,primafrase
Vistoilregolamento n.216/66/CEEdelConsiglio
del14dicembre 1966,relativoalregimeapplicabile
atalunecategorie dialimenticompostiperanimai
abasedicerealiediriso(2),edinparticolare gli
articoli8,10e11,
Considerando chenelleesportazioni versoipaesi
terzilarestituzione serveacompensare ildivarioesistentetraiprezziall'internodelloStatomembro
esportatore ediprezzipraticatisulmercatomon­
diale;che,trattandosi deglialimenticomposti a
basedicereali,taledivariopuòesseregiustamente
valutatosullabasediquelloconstatato fraiprezzi
dellematerieprime;chediconseguenza larestitu­
zionepertaliprodottideveesserecalcolata sulla
basediquellaapplicabile ailorocomponenti secondo
delleproporzioni variantiinragionedellaloro
rispettiva importanza ;
Considerando chelafissazione inanticipodei
prelieviedellerestituzioni haloscopodidareagli
interessati lacertezzainmeritoaglielementicosti­
tutivideiprezzi,daiqualidipendelaportatadei
lorodirittiedobblighi ;che,diconseguenza ,la
fissazione inanticipodeveesserestabilitasecondo
daticerti,acquisiti ilgiorn,ostessoincuilafissa­
zioneèrichiesta ,ossiadevetrattarsidelprelievoo
delmassimodellarestituzione applicabili intale(')GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.235del22.12.1966,pag3970/66.