REGOLAMENTO (CE) N. 2547/94 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1994 recante modifica del regolamento (CE) n. 1854/94 che stabilisce le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio riguardo ai titoli di importazione del frumento di qualità



Gazzetta ufficiale n. L 270 del 21/10/1994 pag. 0007 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 13 pag. 0049

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 13 pag. 0049



REGOLAMENTO (CE) N. 2547/94 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1994 recante modifica del regolamento (CE) n. 1854/94 che stabilisce le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio riguardo ai titoli di importazione del frumento di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (1), in particolare l'articolo 7, lettera c), considerando che il regolamento (CE) n. 1854/94 della Commissione (2) ha precisato le condizioni cui è subordinato il rilascio dei titoli di importazione nel quadro del contingente indetto dal regolamento (CE) n. 774/94; che l'importo della cauzione di buon fine prevista dal regolamento (CE) n. 1854/94 è pari all'importo del prelievo in vigore il giorno dell'importazione e, di conseguenza, non è prevista alcuna penalizzazione in caso di elusione delle condizioni specifiche di importazione previste per tale contingente; che, tenuto conto dei tempi necessari per la verifica della qualità minima del prodotto importato, conformemente alle disposizioni relative ai criteri di qualità e onde evitare speculazioni di ogni genere all'atto della presentazione delle domande di titolo di importazione, appare necessario aumentare l'importo della cauzione di buon fine; che, per gli stessi motivi, occorre adattare anche le disposizioni relative allo svincolo di tale cauzione; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1854/94; considerando che, in applicazione delle disposizioni vigenti, il primo termine per la presentazione di domande di titolo di importazione scade il 30 ottobre 1994; che è necessario applicare le disposizioni previste dal presente regolamento a tali domande; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1854/94 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente: « - di un impegno scritto del richiedente a depositare, non oltre la data del rilascio del titolo di importazione, una cauzione di importo pari a quello del prelievo di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1766/92, vigente il giorno della presentazione della domanda, maggiorato di 5 ECU per tonnellata, a garanzia del buon fine dell'esecuzione dell'importazione entro cinque giorni dalla data del rilascio del titolo; e ». 2) All'articolo 5, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: « La cauzione a garanzia dell'importazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), terzo trattino, è svincolata su esibizione della prova che il frumento di cui trattasi è stato importato nei cinque giorni successivi alla data del rilascio del titolo di importazione e della prova della conformità della qualità del frumento importato alle disposizioni vigenti in materia. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 91 dell'8. 4. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 192 del 28. 7. 1994, pag. 31.