Rettifica della direttiva 93/58/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1993, recante modifica dell'allegato II della direttiva 76/895/CEE che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli, nonché dell'allegato della direttiva 90/642/CEE che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, e che fissa un primo elenco di quantità massime (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 211 del 23 agosto 1993)

Pagina 7, articolo 1, paragrafo 2, primna riga Anziché « bromomoetano » leggasi « bromometano ».

Pagina 8 - Nella penultima colonna, il primo rinvio « (a) » deve situarsi a fronte del termine « Limoni » della prima colonna.

- Nell'ultima colonna, la cifra « 0,1 » deve situarsi a fronte del termine « Mandorle » della prima colonna.

Pagina 9 - Nell'ottava colonna, « Fenvalerate . . . », un rinvio « (c) » è inserito a fronte del termine « Albicocche » della prima colonna.

- Nell'ottava colonna, « Fenvalerate . . . », l'asterisco è soppresso dopo il rinvio « (c) » a fronte del termine « Pesche » della prima colonna.

Pagina 10 Nell'ultima riga della tabella, tanto nella quarta colonna, « Clorpirifos », che nella sesta colonna, « Cipermetrina . . . », un asterisco è aggiunto dopo la cifra « 0,05 » a fronte del termine « Altri » della prima colonna.

Pagina 11 - Nella penultima colonna, « Iprodione », e nell'ultima colonna, « Permetrina . . . », le cifre « 2 » e, rispettivamente, « 0,1 » a fronte del termine « Altri » sotto « Solanacee » della prima colonna devono situarsi a fronte dei termini « Cucurbitacee con buccia commestibile » della prima colonna.

- Tanto nella quarta colonna, « Clorpirifos », che nella quinta colonna, « Clorpirifosmetile », un asterisco è aggiunto dopo la cifra « 0,05 » a fronte dei termini « Cucurbitacee con buccia commestibile » della prima colonna.

- Nell'ottava colonna, « Fenvalerate . . . », un asterisco è inserito dopo la cifra « 0,05 » a fronte del termine « Altri » sotto « Cucurbitacee con buccia commestibile » della prima colonna.

Pagine da 14 a 17 Nell'intestazione dell'ultima colonna, anziché « 3,5 dicloraminilin », leggasi « 3,5 dicloroanilina ».

Pagina 14 Nella terza colonna, « Maneb . . . », l'asterisco è soppresso dopo la cifra « 2 », a fronte del termine « Arance » sotto « I) AGRUMI », della prima colonna.

Pagina 15 - Nella seconda colonna, « Benomil . . . », un asterisco è inserito dopo la cifra « 0,1 » tanto a fronte dei termini « Bacche e frutti selvatici » quanto a fronte del termine « Altri » sotto « IV) FRUTTA VARIE » della prima colonna.

- Nella quarta colonna, « Metamidofos », il rinvio « (a) » è soppresso a fronte del termine « Cipolline » della prima colonna.

Pagina 16 - Nella penultima colonna, « Procimidone », e nell'ultima colonna, « Vinclozolin . . . », le cifre « 2 » e, rispettivamente, « 3 » nella prima riga della tabella devono situarsi a fronte del termine « Solanacee » della prima colonna.

- Nella quarta colonna, « Metamidofos », un asterisco è inserito dopo la cifra « 0,01 » a fronte del termine « Cavoli rapa » della prima colonna; le cire « 0,2 » e « 0,01 * » a fronte, rispettivamente, dei termini « Dolcetta » e « Scarola » della prima colonna devono situarsi a fronte dei termini « Lattuga » e « Altri » della stessa colonna ed un asterisco è inserito dopo la cifra « 0,01 » a fronte del termine « Witloof » della prima colonna.

Pagina 17 - Nella seconda colonna, « Benomil . . . », la cifra « 0,01 * » ed il rinvio « (d) » a fronte, rispettivamente, dei termini « Semi di cotone » e « Patate precoci » della prima colonna devono situarsi a fronte dei termini « Altri » e « 5. Patate » della stessa colonna.

- Nella terza colonna, « Maneb . . . », le cifre « 0,1 * » e « 0,05 * » a fronte, rispettivamente, dei termini « Semi di cotone » e « Patate precoci » della prima colonna devono situarsi a fronte dei termini « Altri » e « 5. Patate » della stessa colonna.

- Nella seconda colonna, « Metamidofos », la cifra « 0,01 * » a fronte del termine « Semi di cotone » della prima colonna è sostituita dalla cifra « 0,1 », la cifra « 0,01 * » è inserita dopo il termine « Altri » della stessa colonna e la cifra « 0,01 * » a fronte dei termini « Patate precoci » della prima colonna deve situarsi a fronte del termine « 5. Patate » della stessa colonna.

- Nella quinta colonna, « Procimidone », la cifra « 1 » a fronte tanto dei termini « Semi di papavero » che dei termini « Semi di girasole (senza guscio) » della prima colonna è soppressa; a fronte tanto dei termini « Semi di colza » che dei termini « Semi di soia » è inserita la cifra « 1 » e le cifre « 0,05 * » e « 0,02 * » a fronte, rispettivamente, dei termini « Semi di cotone » e « Patate precoci » della prima colonna devono situarsi a fronte dei termini « Altri » e « 5. Patate » della stessa colonna.

- Nella sesta colonna, « Vinclozolin . . . », la cifra « 1 » a fronte dei termini « Semi di girasole (con guscio) » della prima colonna è soppressa, a fronte dei termini « Semi di colza » è inserita la cifra « 1 » e la cifra « 0,05 * » a fronte tanto dei termini di « Semi di cotone » che dei termini « Patate precoci » della prima colonna deve situarsi a fronte dei termini « Altri » e « 5. Patate » della stessa colonna.

Pagine da 22 a 25 Nell'intestazione dell'ultima colonna, anziché « pp-diclorprop) », leggasi « diclorprop P) ».

Pagina 22 Nella terza colonna, « Atrazina », la cifra « 0,01 * » a fronte dei termini « I) AGRUMI » della prima colonna è sostituita dalla cifra « 0,1 * ».

Pagina 23 Nella terza colonna, « Atrazina », la cifra « 0,01 * » a fronte dei termini « VI) FRUTTA VARIE » della prima colonna è sostituita dalla cifra « 0,1 * ».

Pagine da 26 a 29 Nell'intestazione dell'ultima colonna, anziché « fenclorfosozono », leggasi « fenclorfosoxon ».

Pagina 31 Nella quarta colonna, « Bromuro di metile », i termini « 0,05 * (esclusi i fichi) » devono situarsi a fronte dei termini « VI) FRUTTA VARIE » della prima colonna.

Pagina 32 Nell'ultima colonna, « Paraquat », la cifra « 0,5 * » a fronte tanto dei termini « III) ORTAGGI A FRUTTO » che dei termini « IV) CAVOLI » della prima colonna è sostituita dalla cifra « 0,05 * ».

Pagina 33 Nell'ultima colonna, « Paraquat », la cifra « 0,01 * » a fronte dei termini « 7. Luppolo . . . » della prima colonna è sostituita dalla cifra « 0,1 * ».

Pagina 36 Nella seconda colonna, « TEPP », un asterisco è inserito dopo la cifra « 0,01 » a fronte dei termini « V) ORTAGGI A FOGLIA . . . » della prima colonna.

Pagina 38 - Al punto 3, anziché « . . . del solfato di endosulfan . . . », leggasi « . . . e dell'endosulfan solfato . . . ».

- Al punto 15, anziché « Flucitrinato . . . », leggasi « Flucitrinate . . . ».

- Al punto 18, anziché « Meditation », leggasi « Metidation ».

- Al punto 21, anziché « Profenos », leggasi « Profenofos ».

- Al punto 23, anziché « Chinalfos », leggasi « Quinalfos ».

- Al punto 24, anziché « . . . fosmetozono . . . », leggasi « . . . fosmetoxon . . . ».