N.L285/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2864/75DELLACOMMISSIONE
del3novembre1975
chemodificaconeffettoretroattivogliimportifissatidalregolamento (CEE)n.
1726/75,dicuisonoridottiglioneriapplicabiliall'importazione dicarnibovine
originariedegliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoedeipaesieterritori
d'oltremare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(J),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2638/75(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1599/75delConsiglio,del24giugno
1975,relativoalregimeapplicabileataluniprodotti
agricolieatalunemercirisultantidallatrasformazione
diprodottiagricolioriginaridegliStatiafricani,dei
CaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltre­
mare(3),glioneriall'importazionedicarnibovine
originariedeisuddettipaesiterzisonoridottidel
90%,percentualecalcolataforfettariamente inbase
agliimportiapplicabiliduranteunperiododiriferi­
mentosecondoicriteristabilitidalregolamento (CEE)
n.1725/75dellaCommissione ,del4luglio1975(4);
chegliimportidicuisonoridottiglioneriall'importa­
zionesonostatifissaticonregolamento (CEE)n.
1726/75dellaCommissione ,del4luglio1975(5);
considerandocheperilcalcolodidettiimportisi
devetenercontodegliimporticompensativimonetari
applicabiliinvirtùdelregolamento (CEE)n.974/71
delConsiglio,del12maggio1971,relativoatalune
misuredipoliticacongiunturale daadottarenel
settoreagricoloinseguitoall'ampliamentotempo­
raneodeimarginidifluttuazionedellemonetedi
taluniStatimembri(6),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.475/75;che,perl'importazionein
IrlandaenelRegnoUnito,siètenutocontodegli
importicompensativimonetarifissatiperilsecondodiquestiduepaesi;cheiltassorappresentativo della
sterlinebritannica,validodal3marzo1975,èstato
modificatoconeffettodal4agosto1975;cheoccorre
pertantosostituire,coneffettodalladatad'entratain
vigorediquestonuovotasso,gliimportidicuisono
ridottiglioneriall'importazione ;chetalesostituzione
deveavvenireconformemente all'articolo4,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.475/75,inderogaalle
normedifissazioneprescrittedairegolamenti (CEE)
nn.1599/75e1725/75,poichéladeterminazione del
nuovotassorappresentativo haavutoeffettiimprevedi­
bilisulpianodelcalcoloforfettariodegliimportiin
questione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Coneffettodal4agosto1975,gliimportiripro­
dottinellacolonna«Ireland+UnitedKingdom»
dell'allegatodelregolamento (CEE)n.1726/75sono
sostituitidagliimportiprecisatiinallegato.
2.Gliimportirimborsabiliinvirtùdelpresente
regolamentosarannopagatisoltantosurichiesta
dell'interessato,presentataprimadel31dicembre
1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(2)GUn.L269del18.10.1975,pag.1.
(J)GUn.L166del28.6.1975,pag.67.
(<)GUn.L174del5:7.1975,pag.16.
(5)GUn.L174del5.7.1975,pag.18.
{')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.

4.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/7
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UO100kg
01.02AIIa) 23,379
01.02AIIb) 23,379
02.01AIIa)1aa)11 45,539
02.01AIIa)1aa)22 36,349
02.01AIIa)1aa)33 54,731
02.01AIIa)1bb)11 45,539
02.01AIIa)1bb)22 36,349
02.01AIIa)1bb)33 54,731
02.01AIIa)1cc)11 85,237
02.01AIIa)1cc)22 90,718
02.01AIIa)2aa) 51,022
02.01AIIa)2bb) 40,734
02.01AIIa)2cc) 63,882
02.01AIIa)2dd)11 93,097
02.01AIIa)2dd)22aaa) 62,577
02.01AIIa)2dd)22bbb) 62,577
02.01AIIa)2dd)22ccc) 99,585
02.06CIa)1 87,577
02.06CIa)2 83,365
(<)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'un
certificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdes
Communautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissued
onconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBeschei­
nigung,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entspricht.
'(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertifi­
catoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelle
Comunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedat
eencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeveno.,derdevoorwaarden
enbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropese
Gemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcerti­
fikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber .