N.L213/24 GazzettaufficialedelleComunitàeurópee 11.8.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2046/75DELLACOMMISSIONE
del25luglio1975
chestabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititolidifissazione
anticipatanelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
zionidelregolamento (CEE)n.193/75dellaCommis­
sione,del17gennaio1975,chestabiliscelemodalità
comunid'applicazionedelregimedeititolid'impor­
tazione,diesportazione edifissazioneanticipata
relativiaiprodottiagricoli(5);
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilpresenteregolamentostabiliscelemodalitàdi
applicazione delregimedeititolidifissazione
anticipataistituitodall'articolo6delregolamento
(CEE)n.865/68.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.865/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.981/75(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo3,
considerando chelemodalitàparticolaridiapplica­
zionedelregimedeititolidifissazioneanticipata
istituitonelsettoredeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli sonostatestabiliteconregolamento
(CEE)n.2637/70dellaCommissione ,del23dicem­
bre1970,chestabiliscemodalitàparticolaridiappli­
cazioneperilregimedeititolidiimportazione ,di
esportazione edeicertificatidifissazioneanticipata
relativiaiprodottiagricoli(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1807/75(4);
considerando chenelregolamento (CEE)n.2637/70
sonostabiliteanchelemodalitàparticolaridiappli­
cazionedelregimedeititolid'importazione ,diespor­
tazioneedifissazioneanticipataistituitoneglialtri
settoridiprodotti;chedettoregolamento èstato
ripetutamente modificatoeunattentoesameharive­
latocheilsuocaratterecompositorischiadi
appesantirnelagestione;che,permaggiorechiarezza
edefficaciaamministrativa ,occorrepertantoproce­
dereadunacodificazione dellaregolamentazione
applicabileperciascunsettorediprodottiepubbli­
caretalecodificazione inunappositoregolamento
persettore;
considerando cheèopportunoriprodurrenel
presenteregolamentoledisposizioniparticolaridel
settoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
chesononecessarieall'applicazionedelregimedi
titolinelsettore;
considerando chetalidisposizioni particolari
costituisconocomplementi oderoghealledisposi­Articolo2
GliStatimembriapplicano,sudomandadell'interes­
sato,ilregimedifissazioneanticipatadeiprelievie
dellerestituzioniprevistodall'articolo5delregola­
mento(CEE)n.865/68.
Articolo3
Iltitoloèvalidodalladatadirilascioaisensidell'ar­
ticolo9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.193/
75finoallascadenzadelquintomesesuccessivo .
Articolo4
All'attodell'importazione diunprodottosoggetto
arestrizioniquantitative inunoStatomembro,
l'utilizzazione deltitolonellostessoStatomembro
èsubordinataallapresentazione diundocumento
nazionalerecanteautorizzazione preventivaadim­
portare.
(!)GUn.L153dell'1.7.1968,pag.8.
(2)GUn.L95del17.4.1975,pag.2.
(s)GUn.L283del29.12.1970,pag.15,
(4)GUn.L184del15.7.1975,pag.33. (5)GUn.L25del31.1.1975,pag.10.

11.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L213/25
«densitytolerance0,03»;
«tolérancedensitéde0,03»;Articolo5
1.Perquantoconcerneiprodottidellavoce20.07,
èammessaaifinidell'applicabilitàdeltitolouna
tolleranzadi0,03rispettoallaspecificazionetariffaria
relativaalladensitàdelprodotto.
Nellacasellan.20deltitolorelativoall'importazione
enellacasellan.18diquellorelativoall'esportazione
figuraunadellemenzioniseguenti:
«Tolleranzadensità0,03»;«dichtheidstolerantie 0,03».
2.Incasodiesportazione ,iltitolorecanellacasella
n.12l'indicazionedelprodottoodeiprodottidi
base«zucchero,glucosioosciroppodiglucosio»
periqualilarestituzioneèfissatainanticipo.
Articolo6
Iltassodellacauzioneperidiversiprodottièfissato
nellatabellaseguente:«toleranceforvægtfyldepå0,03»;
«Toleranzdichte 0,03»;
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiTassoin
UC/100kg
netti
ex13.03BPectina 0,15
ex20.01Ortaggi,piantemangerecceefrutta,preparatioconservati
nell'acetoonell'acidoacetico,conosenzasale,spezie,mostar­
da,conaggiuntadizuccheri 0,15
ex20.02Ortaggiepiantemangerecce ,preparatioconservatisenzaaceto
oacidoacetico,conaggiuntadizuccheri 0,15
20.03Fruttacongelata,conaggiuntadizuccheri 0,60
20.04Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cottenegli
zuccheriocandite(sgocciolate,ghiacciate,cristallizzate ) 1,50
ex20.05Pureeepastedifrutta,confetture,gelatine,marmellate,otte­
nutemediantecottura,conaggiuntadizuccheri
1.Pureeepastedimarroni 1,50
2.Altre:
—conuntenoreinpesodizuccherosuperioreal30% 1,50
—altre 0,25
ex20.06Fruttaaltrimentipreparateoconservateconaggiuntadizuc­
cheri 0,25
ex20.07Succhidifrutta(compresiimostid'uva)ediortagginonfer­
mentati,senzaaggiuntadialcole,addizionatidizuccheri:
—contenore,inpeso,dizuccheroaddizionatosuperiorea
30% 1,50
—altri 0,25
Articolo7
1.L'articolo1,perquantoconcerneilsettoredeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli ,egliarticolida44a48delregolamento (CEE)n.2637/70sonoabrogati.

N.L213/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.8.75
2.Intuttigliatticomunitariincuièfattorichiamoaipredettiarticolidelregolamento
(CEE)n.2637/70,ilrichiamosiconsiderariferitoaicorrispondenti articolidelpresente
regolamento .
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicaadecorreredal1°set­
tembre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione