N.L188/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1140/68DELLACOMMISSIONE
del31luglio1968
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievipericerealiedilmalto
considerando cheseilprezzocifstabilitoilgiorno
dellafissazionedellatabelladeisupplementièuguale
alprezzocifd'acquistoatermineolosuperadiun
importochenonoltrepassa0,125unitàdicontoper
tonnellata,iltassodelsupplemento èugualea0
unitàdiconto;
considerando cheinparticolaricircostanzeeinde­
terminatilimiti,iltassodelsupplementopuò,tutta­
via,esserefissatoadunlivellosuperiore;
considerando cheaisensidell'articolo 3delregola­
mento(CEE)n.1080/68dellaCommissione ,del
26luglio1968,relativoallemodalitàdicalcolodel
prelievoapplicabiliaiprodottitrasformatiabasedi
cerealiedirisoeallafissazioneinanticipodelpre­
lievoperalcunidiessi(3),unsupplemento siaggiun­
gealprelievofissatoinanticipoperiprodottidella
voce11.07;chedettosupplemento deveessere
uguale,per100kgdiprodottotrasformato ,aquello
applicabileilgiornodellapresentazione dellado­
mandadeltitolo,allaquantitàdiprodottodibase
presainconsiderazione perilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievo;
considerando che,secondol'articolo18,paragrafo1,
delregolamento n.120/67/CEElanomenclatura
previstadalpresenteregolamento èripresanella
tariffadoganalecomune;
considerando chedall'insiemedelledisposizionipre­
citaterisultachelatabelladeisupplementiappli­
cabilial1°agosto1968deveesserestabilitacome
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento;chel'importodeisupplementideveessere
modificatosoloquandol'applicazione dellesuddette
disposizioniimplicaunamodificasuperiorea0,125
unitàdiconto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando chelatabelladeisupplementiche
vengonoaggiuntiaiprelievifissatiinanticipoper
leimportazioni dicereali,devecontenereunsupple­
mentoperilmeseincorsoedunsupplementoper
ognunodeitremesiseguenti;chel'importodiogni
supplementodeveesserelostessopertuttalaCo­
munità;
considerando cheilregolamento n.140/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967(2),hastabilitole
normeperlafissazioneinanticipodeiprelieviappli­
cabiliaicereali;
considerando cheaisensididettoregolamento ,
quandoperuncerealeilprezzocifdeterminatoil
giornodellafissazionedellatabelladeisupplementi
èsuperiorealprezzocifd'acquistoatermineper
lostessocereale,iltassodelsupplementodeveessere,
inlineadimassima,fissatoadunimportouguale
alladifferenzatraquestidueprezzi;cheilprezzo
cifèquellodeterminato ,conformemente all'articolo
13delregolamenton.120/67/CEE,ilgiornodella
fissazionedellatabelladeisupplementi ;cheilprezzo
cifd'acquistoaterminedeveesseredeterminato
ugualmenteinconformitàdell'articolo13delrego­
lamenton.120/67/CEE,masullabasedelleofferte
portiMaredelNord;che,perunaimportazione
daeffettuareduranteilmesenelcorsodelqualeè
statorilasciatoiltitolodiimportazione ,dettoprezzo
deveessereilprezzocifvalidoperimbarcodurante
talemese;cheperunaimportazione daeffettuare
duranteilmesesuccessivoaquellonelcorsodel
qualeèstatorilasciatoiltitolodiimportazione ,detto
prezzodeveessereilprezzocifvalidoperimbarco
durantetalemese;cheperun'importazione daef­
fettuaredurantegliultimiduemesidivaliditàdel
titolod'importazione ,dettoprezzodeveessereil
prezzocifvalidoperimbarcoduranteilmesepre­
cedentequellonelcorsodelqualel'importazione è
prevista;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichevengonoaggiuntiai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidice­
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
HGUn.125del26.6.1967,pag.2456/67. (3)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.

1°.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/23
realiedimalto,dicuiall'articolo15delregolamento
n.120/67/CEE,èadottatacomeindicatoallatabella
allegataalpresenteregolamento .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT

N.L188/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.8.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31luglio1968chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103"term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
.10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,50
0
0,25
0,50
0
0
0
0
0,25
00
1,50
0
0,25
0,50
0
0
0
0
0,25
00
1,50
0
0,25
0
0
0
0
0
0
0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
12
Maltonontorrefattodifrumento
(grano)presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano)presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,03911.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07
B