Regolamento (CEE) n. 2067/71 del Consiglio, del 27 settembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1060/69 relativo alla fissazione dei quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69



Gazzetta ufficiale n. L 219 del 29/09/1971 pag. 0002 - 0002

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0735

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0822

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0052



++++ ( 1 ) GU N . L 141 DEL 12 . 6 . 1969 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 275 DEL 19 . 12 . 1970 , PAG . 2 . ( 3 ) GU N . L 141 DEL 12 . 6 . 1969 , PAG . 7 . ( 4 ) GU N . L 141 DEL 29 . 6 . 1970 , PAG . 38 . ( 5 ) GU N . L 164 DEL 22 . 7 . 1971 , PAG . 5 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2067/71 DEL CONSIGLIO DEL 27 SETTEMBRE 1971 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1060/69 RELATIVO ALLA FISSAZIONE DEI QUANTITATIVI DI PRODOTTI DI BASE CHE SI CONSIDERANO ENTRATI NELLA FABBRICAZIONE DELLE MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 DEL CONSIGLIO , DEL 28 MAGGIO 1969 , CHE DETERMINA IL REGIME DEGLI SCAMBI APPLICABILE A TALUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2551/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1060/69 DEL CONSIGLIO , DEL 28 MAGGIO 1969 , RELATIVO ALLA FISSAZIONE DEI QUANTITATIVI DI PRODOTTI DI BASE CHE SI CONSIDERANO ENTRATI NELLA FABBRICAZIONE DELLE MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1231/70 ( 4 ) , STABILISCE CHE , AI FINI DEL CALCOLO DEGLI ELEMENTI MOBILI DA RISCUOTERE SULLA BASE DEI QUANTITATIVI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , S'INTENDE PER " RISO " : - PER QUANTO RIGUARDA LE MERCI DELLA VOCE 19.02 , LE ROTTURE DI RISO ; - PER QUANTO RIGUARDA LE ALTRE MERCI , IL RISO SEMIGREGGIO ; CONSIDERANDO CHE , PER MEGLIO TENER CONTO DELLE DIFFERENZE TRA IL MERCATO DEL RISO A GRANI TONDI E QUELLO DEL RISO A GRANI LUNGHI , IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1553/71 DEL CONSIGLIO , DEL 19 LUGLIO 1971 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 359/67/CEE RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO ( 5 ) , HA PREVISTO LA FISSAZIONE DI DUE PREZZI DI ENTRATA E IL CALCOLO DI DUE PREZZI CIF DISTINTI PER IL RISO SEMIGREGGIO A GRANI TONDI E PER IL RISO SEMIGREGGIO A GRANI LUNGHI ; CONSIDERANDO CHE DI CONSEGUENZA E OPPORTUNO PRECISARE IL TIPO DI RISO SEMIGREGGIO DA CONSIDERARE AI FINI DEL CALCOLO DEGLI ELEMENTI MOBILI DA RISCUOTERE ALL'IMPORTAZIONE DELLE MERCI DIVERSE DA QUELLE DELLA VOCE 19.02 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL TESTO DELL'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1060/69 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " RISO : - PER QUANTO RIGUARDA LE MERCI DELLA VOCE 19.02 , LE ROTTURE DI RISO ; - PER QUANTO RIGUARDA LE ALTRE MERCI , IL RISO SEMIGREGGIO A GRANI LUNGHI " . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* GENNAIO 1972 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 27 SETTEMBRE 1971 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE L . NATALI