IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 396/51

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 28 dicembre 2004

relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni previste dagli Stati membri per l’attuazione dei programmi di controllo, ispezione e sorveglianza nel 2004 (seconda rata)

[notificata con il numero C(2004) 5310]

(2004/930/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 2004/465/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di controllo delle attività di pesca attuati dagli Stati membri (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i programmi delle attività di controllo della pesca per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2004 e il 31 dicembre 2004, corredati delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle spese da sostenere nell'ambito dei programmi stessi.

(2) Le domande di finanziamento per le azioni elencate nell'articolo 4 della decisione 2004/465/CE possono beneficiare di un contributo comunitario.

(3) È opportuno fissare gli importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese ammissibili nel 2004 per gli aiuti concessi da ciascuno Stato membro per le azioni elencate nell’articolo 4 della decisione 2004/465/CE, il tasso della partecipazione finanziaria della Comunità per tali azioni e le condizioni per il rimborso delle spese nazionali da parte della Comunità.

(4) A norma dell'articolo 8 della decisione 2004/465/CE, ogni Stato membro contrae impegni di spesa entro 12 mesi dalla fine dell'anno nel corso del quale gli è stata notificata la decisione. Esso si conforma inoltre alle disposizioni previste nella decisione per quanto riguarda l'avvio dei progetti e la presentazione delle domande di rimborso.

(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Oggetto

La presente decisione stabilisce l'importo della partecipazione finanziaria della Comunità per ciascuno Stato membro, il tasso di detta partecipazione e le condizioni a cui è subordinata la partecipazione alle azioni elencate nell’articolo 4 della decisione 2004/465/CE.

Articolo 2

Dispositivi elettronici di localizzazione

1. Le spese sostenute per l'acquisto e l'installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi elettronici di localizzazione che consentano a un centro di controllo per la pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema di controllo dei pescherecci (VMS) beneficiano di una partecipazione finanziaria massima di 4 500 EUR per nave fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato I.

2. Nell’ambito del massimale di 4 500 EUR di cui al paragrafo 1, la partecipazione finanziaria della Comunità ai primi 1 500 EUR di spese ammissibili è del 100 %.

3. La partecipazione finanziaria della Comunità alle spese ammissibili comprese tra 1 500 e 4 500 EUR per nave non può superare il 50 % di tali spese.

4. I dispositivi elettronici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati nel regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (2).

Articolo 3

Nuove tecnologie & reti informatiche

Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione di attrezzature informatiche, compresa l’assistenza tecnica, nonché per la creazione di reti informatiche destinate a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace in materia di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato II. Tuttavia gli investimenti relativi alla stazione delle isole Kerguelen per la ricezione e il trattamento dei dati trasmessi via satelliti radar beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 40 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato II.

Articolo 4

Progetti pilota in materia di nuove tecnologie

1. Le spese sostenute per progetti pilota relativi all'applicazione di nuove tecnologie al fine di migliorare il controllo delle attività di pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato III.

2. I progetti pilota devono soddisfare le condizioni fissate dal regolamento (CE) n. 1461/2003 della Commissione, del 18 agosto 2003, che stabilisce le condizioni applicabili ai progetti pilota per la trasmissione elettronica di informazioni sull'attività di pesca e il telerilevamento (3).

Articolo 5

Formazione

Le spese sostenute per programmi di formazione e di scambio di funzionari con mansioni di controllo, ispezione e sorveglianza nel settore della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato IV.

Articolo 6

Programmi pilota in materia di ispezione e osservatori

1. Le spese sostenute per programmi pilota in materia di ispezione e osservatori beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato V.

2. Detti progetti devono soddisfare in particolare le condizioni fissate dal regolamento (CE) n. 812/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce misure relative alla cattura accidentale di cetacei nell'ambito della pesca e che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 (4).

Articolo 7

Valutazione delle spese

Le spese relative all'attuazione di un sistema di valutazione delle spese sostenute per il controllo della politica comune della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato VI.

Articolo 8

Seminari e sussidi mediali

Le spese sostenute per iniziative, quali seminari e sussidi mediali, intese a sensibilizzare i pescatori ed altri soggetti, come ispettori, pubblici ministeri e giudici, nonché il pubblico in generale, circa la necessità di opporsi alla pesca irresponsabile e illegale e a incoraggiare l’applicazione delle norme della politica comune della pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 75 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato VII.

Articolo 9

Navi e aerei pattuglia

Le spese sostenute per l’acquisto e l’ammodernamento di navi e aerei adibiti all'ispezione e alla sorveglianza delle attività di pesca da parte delle autorità competenti degli Stati membri beneficiano, limitatamente ai massimali indicati nell’allegato VIII, di un tasso di partecipazione finanziaria pari al:

— 50 % delle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri che hanno aderito all’UE il 1o maggio 2004,

— 25 % delle spese ammissibili sostenute dagli altri Stati membri.

Articolo 10

Domande di rimborso

Le domande di rimborso delle spese e di pagamento degli anticipi devono soddisfare il disposto degli articoli 12 e 13 e dell’allegato I, parte C, della decisione 2004/465/CE.

Articolo 11

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2004. Per la Commissione Joe BORG Membro della Commissione

(1) GU L 157 del 30.4.2004, pag. 114, rettifica in GU L 195 del 2.6.2004, pag. 36.

(2) GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.

(3) GU L 208 del 19.8.2003, pag. 14.

(4) GU L 150 del 30.4.2004, pag. 12.

ALLEGATO I Dispositivi elettronici di localizzazione (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 0 0 Germania 0 0 Estonia 0 0 Grecia 0 0 Spagna 0 0 Francia 0 0 Irlanda 0 0 Italia 0 0 Cipro 0 0 Lettonia 0 0 Lituania 0 0 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 0 0 Paesi Bassi 0 0 Austria 0 0 Polonia 585 000 468 000 Portogallo 0 0 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 0 0 Svezia 0 0 Regno Unito 0 0 Totale 585 000 468 000

ALLEGATO II Nuove tecnologie & reti informatiche (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 271 000 135 500 Germania 235 000 117 500 Estonia 0 0 Grecia 0 0 Spagna 0 0 Francia 1 800 000 750 000 Irlanda 2 000 000 1 000 000 Italia 1 755 953 877 977 Cipro 0 0 Lettonia 0 0 Lituania 110 000 55 000 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 96 763 48 381 Paesi Bassi 310 325 155 163 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 2 291 616 1 145 808 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 545 000 272 500 Svezia 87 430 43 715 Regno Unito 179 134 89 567 Totale 9 682 221 4 691 111

ALLEGATO III Progetti pilota in materia di nuove tecnologie (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 0 0 Germania 0 0 Estonia 0 0 Grecia 200 000 100 000 Spagna 0 0 Francia 0 0 Irlanda 0 0 Italia 0 0 Cipro 0 0 Lettonia 0 0 Lituania 0 0 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 0 0 Paesi Bassi 0 0 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 586 000 293 000 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 0 0 Svezia 0 0 Regno Unito 0 0 Totale 786 000 393 000

ALLEGATO IV Formazione (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 5 000 2 500 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 56 500 28 250 Germania 52 500 26 250 Estonia 9 590 4 795 Grecia 0 0 Spagna 183 703 91 852 Francia 130 000 65 000 Irlanda 0 0 Italia 1 270 816 635 408 Cipro 20 000 10 000 Lettonia 0 0 Lituania 20 000 10 000 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 600 901 300 451 Paesi Bassi 139 674 69 837 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 102 967 51 484 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 30 000 15 000 Svezia 132 790 66 395 Regno Unito 175 512 87 756 Totale 2 929 953 1 464 978

ALLEGATO V Programmi pilota in materia di ispezione e osservatori (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 0 0 Germania 0 0 Estonia 0 0 Grecia 0 0 Spagna 0 0 Francia 0 0 Irlanda 0 0 Italia 0 0 Cipro 0 0 Lettonia 0 0 Lituania 0 0 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 0 0 Paesi Bassi 0 0 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 94 910 47 455 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 0 0 Svezia 474 400 237 200 Regno Unito 0 0 Totale 569 310 284 655

ALLEGATO VI Valutazione delle spese (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 0 0 Germania 0 0 Estonia 0 0 Grecia 0 0 Spagna 0 0 Francia 0 0 Irlanda 0 0 Italia 0 0 Cipro 0 0 Lettonia 0 0 Lituania 0 0 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 0 0 Paesi Bassi 0 0 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 50 000 25 000 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 0 0 Svezia 0 0 Regno Unito 0 0 Totale 50 000 25 000

ALLEGATO VII Seminari e sussidi mediali (EUR) Stato membro Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca Partecipazione finanziaria della Comunità Belgio 0 0 Repubblica ceca 0 0 Danimarca 0 0 Germania 0 0 Estonia 0 0 Grecia 200 000 150 000 Spagna 6 000 4 500 Francia 0 0 Irlanda 0 0 Italia 0 0 Cipro 30 000 22 500 Lettonia 0 0 Lituania 10 000 7 500 Lussemburgo 0 0 Ungheria 0 0 Malta 0 0 Paesi Bassi 0 0 Austria 0 0 Polonia 0 0 Portogallo 0 0 Slovenia 0 0 Slovacchia 0 0 Finlandia 0 0 Svezia 230 000 172 500 Regno Unito 0 0 Totale 476 000 357 000