N.L279/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2891/89DELLACOMMISSIONE
del27settembre1989
chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1249/89(2),inparticolare
gliarticoli8e12,paragrafo1,mercatomondialeinsededifissazionedeiprezzilimite
perilperiododal1°ottobreal31dicembre1989;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,occorretenerconto
dell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesolosenellastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando cheèstataeffettuataunanuòvafissazione
deiprezzilimite;cheèquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondiale;
considerandoche,periprodottidelsettoredellecarni
suineperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidata
nelquadrodelGAIT,iprelievisonolimitatiall'importo
risultantedataleconsolidamento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.616/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica^
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
dellecarnisuineprovenientidalPortogallo(*),hasospeso
l'applicazionedeiprelievialleimportazionideiprodotti
delsettoredellecarnisuineinprovenienzadalPortogallo
acausadellaminimadifferenzadiprezzopraticatonella
Comunità^daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;che
questasituazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,considerandocheiprezzilimiteediprelievideiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
2759/75devonoesserefissatiinanticipoperognitrime­
stresecondoimetodidicalcoloindicatinelregolamento
(CEE)n.1755/89dellaCommissione ,del20giugno1989,
chefissaiprelieviediprezzilimitenelsettoredellecarni
suine(3);
considerandocheiprezzilimiteediprelievinelsettore
dellecarnisuinesonostatifissatidaultimodalregola­
mento(CEE)n.1755/89dellaCommissione ,peril
periodochevadal1°luglioal30settembre1989echeè
quindinecessarioprocedereallanuovafissazioneperil
periododal1°ottobreal31dicembre1989;chequesta
fissazionedeveessereeffettuata,diregola,sullabasedei
prezzideicerealidaforaggionelperiododal1°aprileal
31agosto1989;
considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilvaloredellaquantitàdicereali
daforaggioregistraunminimodivariazionerispettoal
valoreutilizzatoperilcalcolodelprezzolimitedeltrime­
streprecedente;chequestominimodivariazioneèstato
fissatoal3%dalregolamento (CEE)n.2766/75del
Consiglio(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3906/870;
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%dalvaloreutilizzatoper
iltrimestreprecedente;cheèquindinecessariotener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosulHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodochevadal1°ottobreal31dicembre
1989,iprezzilimitecomepureiprelieviprevistirispetti­
vamenteagliarticoli12e8delregolamento (CEE)n.
2759/75periprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
dellostessoregolamento ,sonofissatiagliimportiindicati
inallegato.
2.Tuttavia,periprodottideicodiciNC02063021,
02063031,02064191,02064991,15010011,
16010010,16021000,16022090o16029010,peri(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L129dell'i1.5.1989,pag.12.
0GUn.L172del21.6.1989,pag.8.
(4)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.25.0GUn.L370del30.12.1987,pag.11 (*)GUn.L58dell1.3.1986,pag.45.

28.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/11
quali1aliquotadeldazioèstataconsolidatanelquadro
delGATT,iprelievisonolimitatiall'importorisultanteda
taleconsolidamento .
3.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1chevisitrovanoinliberacircolazione,Iapplicazionedeiprelievicontemplatiaiparagrafi1e2è
sospesa.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L279/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27settembre1989,chefissaiprezzilimiteedi
prelievinelsettoredellecarnisuine
CodiceNCPrezzilimite
ECU/100kgAmmontare
deiprelievi
ECU/100kgDazioconvenzionale
consolidato
nelquadro
delGATT(%)
01039110 88,33 41,20
01039211 75,12 35,03—
01039219 88,33 41,20—
02031110 114,86 53,57—
02031211 166,55 77,68—
02031219 128,64 60,00—
02031911 128,64 60,00—
02031913 186,07 86,78—
02031915 99,93 46,61—
02031955 186,07 86,78 —
02031959 186,07- 86,78 —
02032110 114,86 53,57—
02032211 166,55 77,68—
02032219 128,64 60,00—
02032911 128,64 60,00—
02032913 186,07 86,78 —
02032915 99,93 46,61 —
02032955 186,07 86,78 —
02032959 186,07 86,78—
02063021 138,98 64,82 7
02063031 101,08 47,14 4
02064191 138,98 64,82 7
02064991 101,08 47,14 4
02090011 45,94 21,43—
02090019 50,54 23,57—
02090030 27,57 12,86—
02101111 166,55 77,68
02101119 128,64 60,00 —^-
02101131 323,91 151,07— ■
02101139 254,99 118,93—
02101211 99,93 46,61—
02101219 166,55 77,68—
02101910 147,02 68,57—
02101920 160,80 75,00—
02101930 128,64 60,00—
02101940 186,07 86,78—
02101951 186,07 86,78—
02101959 186,07 86,78—
02101960 254,99 118,93 — ·
02101970 320,46 149,46 — -
02101981 323,91 151,07 — ■
02101989 323,91 151,07—
02109031 138,98 64,82—
02109039 101,08 47,14— -
15010011 36,76 17,14 3
15010019 36,76 17,14—
16010010 160,80 92,23 24
16010091 269,92 158,28—

28.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/13
CodiceNCPrezzilimite
ECU/100kgAmmontare
deiprelievi
ECU/100kgDazioconvenzionale
consolidato
nelquadro
delGATT(%)
16010099 183,78 104,88
16021000 128,64 80,79 26
16022090 149,32 90,91 25
16024110 281,41 167,32—
16024210 235,46 135,70—
16024911 281,41 173,69—
16024913 235,46 142,50 —
16024915 235,46 140,15 —
16024919 155,06 88,61 —
16024930 128,64 79,31—
16024950 76,96 56,98 —
16029010 149,32 90,91 26
16029051 155,06 88,61 — -
19022030 76,96 61,79 —
NB:IcodiciNCeirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87dellaCommis­
sione,modificato(GUn.L256del7.9.1987,pag.1).