2)

All’allegato II, il punto 2 è sostituito dal seguente: «2. METODOLOGIA PER IL CALCOLO DELL’INDICE DI EFFICIENZA ENERGETICA La metodologia per il calcolo dell’indice di efficienza energetica (IEE) per i circolatori è la seguente: 1. I circolatori indipendenti con alloggiamento per la pompa sono misurati come un’unità completa; i circolatori indipendenti senza alloggiamento per la pompa sono misurati con un alloggiamento per la pompa identico all’alloggiamento per la pompa nel quale sono destinati a essere usati; i circolatori integrati in prodotti sono smontati dal prodotto e misurati facendo riferimento all’alloggiamento per la pompa; i circolatori senza alloggiamento per la pompa destinati a essere integrati in un prodotto sono misurati facendo riferimento all’alloggiamento per la pompa; dove “riferimento all’alloggiamento per la pompa” significa un alloggiamento per la pompa fornito dal produttore, dotato di prese di ingresso e di uscita sullo stesso asse e progettato per essere collegato alle tubature di un sistema di riscaldamento o in circuiti secondari di sistemi di distribuzione del freddo. 2. Se il circolatore dispone di più regolazioni dell’altezza manometrica e della portata, si misura il circolatore alla regolazione massima. “Altezza manometrica” (H) è l’altezza (in metri) prodotta dal circolatore al punto di funzionamento specificato. “Portata” (Q) è la portata volumetrica di flusso di acqua che passa nel circolatore (m3/h). 3. Si trova il punto in cui Q·H è massimo e si definiscono la portata e l’altezza in questo punto come: Q100 % e H100 % . 4. Si calcola la potenza idraulica Phyd a questo punto. Per «potenza idraulica» si intende l’espressione del prodotto aritmetico della portata (Q), dell’altezza (H) e di una costante. Per «Phyd» si intende la potenza idraulica fornita dal circolatore al fluido pompato al punto di funzionamento specificato (in watt). 5. Si calcola la potenza di riferimento come segue: Pref = 1,7 · Phyd + 17 · (1 – e– 0,3 · Phyd ), 1 W ≤ Phyd ≤ 2 500 W Per “potenza di riferimento” si intende il rapporto tra la potenza idraulica e la potenza assorbita di un circolatore, tenendo conto della dipendenza tra l’efficienza del circolatore e la sua dimensione. Per “Pref” si intende la potenza di riferimento (in watt) del circolatore con portata e altezza date. 6. Si definisce la curva di controllo di riferimento come la retta tra i punti: (Q 100 %, H 100 %) e (Q 0 %, ) 7. Si seleziona una regolazione che garantisca che il circolatore sulla curva selezionata raggiunga Q · H = punto massimo. Per i circolatori integrati in prodotti si segue la curva di controllo di riferimento mediante aggiustamento della curva di sistema e della velocità del circolatore. Per “curva di sistema” si intende una relazione fra la portata e l’altezza [H = f(Q)] prodotta dalla frizione nel sistema di riscaldamento o di distribuzione del freddo, come illustrato dal grafico che segue: 8. Si misurano P1 e H ai flussi: Q100 % , 0,75 · Q100 % , 0,5 · Q100 % , 0,25 · Q100 % . Per “P1 ” si intende la potenza elettrica (in watt) consumata dal circolatore al punto di funzionamento specificato. 9. Si calcola PL come segue: , se H mis ≤ H rif P L = P 1,mis , se H mis > H rif dove Hrif è l’altezza sulla curva di controllo di riferimento ai diversi flussi. 10. Usando i valori misurati di PL e il seguente profilo di carico: Flusso [%] Tempo [%] 100 6 75 15 50 35 25 44 si calcola la potenza media ponderata PL,avg come segue: PL,avg = 0,06 · PL, 100 % + 0,15 · PL, 75 % + 0,35 · PL, 50 % + 0,44 · PL, 25 % Si calcola l’indice di efficienza energetica (1) secondo la formula seguente: , dove C 20 % = 0,49 Fatta eccezione per i circolatori integrati in prodotti progettati per i circuiti primari di sistemi termici solari e di pompe di calore, dove l’indice di efficienza energetica è calcolato come segue: dove C20 % = 0,49 e n s è la velocità specifica definita come dove: n s [rpm] è la velocità specifica di un circolatore; n100 % è la velocità di rotazione in giri/minuto in questo ciclo definita a Q 100 % e H 100 %.