Regolamento (CE) n. 160/2000 della Commissione, del 24 gennaio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 25/01/2000 pag. 0019 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 160/2000 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999(2), in particolare l'articolo 72, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1427/96(4), stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; (2) il regolamento (CEE) n. 3201/90 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1470/1999(6), stabilisce le modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; (3) la Moldavia ha chiesto di poter indicare sull'etichetta dei vini originari del suo territorio il nome di due varietà di viti figuranti nell'elenco di cui all'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3201/90. Si ritiene giustificato dare esito favorevole alla richiesta suddetta a condizione che i vini provengano interamente dalle varietà indicate; (4) l'Australia, gli Stati Uniti, l'Ungheria e l'Ucraina hanno chiesto degli adattamenti dell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3201/90 in ordine all'elenco delle varietà e dei sinonimi utilizzati nel loro territorio. Si ritiene giustificato dare esito favorevole alle richieste di tali paesi; (5) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All'articolo 13, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3201/90 dopo i termini "dall'Uruguay" sono aggiunti i termini "dalla Moldavia". 2. L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3201/90 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8. (3) GU L 232 del 9.8.1989, pag. 13. (4) GU L 184 del 24.7.1996, pag. 3. (5) GU L 309 dell'8.11.1990, pag. 1. (6) GU L 170 del 6.7.1999, pag. 16. ALLEGATO L'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3201/90 è modificato come segue:1) Nel titolo "4. AUSTRALIA" è aggiunto il nome della varietà seguente: "Chambourcin" 2) Nel titolo "10. STATI UNITI D'AMERICA":1) i seguenti nomi di varietà sono soppressi dalla lettera a) e sono inseriti nella lettera b) dello stesso capitolo, rispettando l'ordine alfabetico: "Royalty Rubired Salvador" 2) alla lettera a):a) nella colonna "Nomi di varietà ammessi nella Comunità", i termini "Alicante Ganzin" sono soppressi; b) nella colonna "Sinonimi ammessi" il termine "grenache" è soppresso ed è aggiunto nella colonna "Elenco delle varietà ammesse nella Comunità".3) Nel titolo "11. UNGHERIA":a) sono aggiunti i seguenti nomi di varietà e relativi sinonimi: ">SPAZIO PER TABELLA>" b) sono soppressi la seguente varietà e il relativo sinonimi: ">SPAZIO PER TABELLA>" 4) Nel titolo "26. UCRAINA" è aggiunta la varietà seguente: "Odessa Black"(1). (1) Secondo quanto comunicato dalle autorità ucraine, la "Odessa black" è una varietà ottenuta dall'incrocio di "Alicante Bouschet" con "Cabernet Sauvignon".