ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L114/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariovestiticompletitessutiper
uomoeperragazzo,difibretessilisintetiche,dellavoceex61.01dellatariffa
doganalecomune,originaridellaPoloniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(1testiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/397/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaPoloniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al22marzo1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01 Vestiticompletitessutiperuomoeper
ragazzodifibretessilisinteticheLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoil'trattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
3aprile1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitariovestiticompletitessuti
peruomoeperragazzo,difibretessilisintetiche,della
voceex61.01dellatariffadoganalecomune,originari
dellaPoloniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri;
considerando chenelBenelux,conformemente alla
decisionedelConsigliodel20dicembre1977(J)e
sinoall'entratainvigorediunregimedefinitivo,
l'importazione deiprodottiincausa,originaridella
Polonia,èsoggettaarestrizionequantitativa ;
considerando chesecondo idatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando cheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971,inparticolaredalsuoarticolo 1(2),Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidellaPoloniaperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,P11aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
LorenzoNATALI
(')GUn.L357del31.12.1977.
(2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L74/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnoUnito
dellespeseeffettuateduranteil1975pergliaiuticoncernenti l'informazione
socio-economica elaqualificazione professionale dellepersonechelavorano
nell'agricoltura
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/284/CEE)
mento,rimborsiil25%ditaleimporto,ossia
82688,51£;
considerando cheèstatoversatounaccontodi
65260,14£inapplicazionedell'articolo14,paragrafo
3,delladirettiva72/161/CEEedell'articolo4,para­
grafo1,delladecisione74/581/'CEEecheconseguen­
tementedeveessereversatoalloStatomembroun
saldodi17428,37£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernente l'informazione socio­
economicaelaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura('),modificatada
ultimodalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo2,
considerando cheledisposizioniadottatedalRegno
Unitoinapplicazionedelladirettiva72/161/CEEsono
stateoggettodidecisionefavorevoledapartedella
Commissione conformemente all'articolo 11della
predettadirettiva;
considerando cheilRegnoUnitohapresentato
domandadirimborsodellespeseeffettuateduranteil
1975pergliaiuticoncernentil'informazione socio­
economica elaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura,echetale
domandaècompleta,validaeconformealledisposi­
zionidelladecisione74/581/CEEdellaCommissione ,
del16ottobre1974,relativaalledomandedirimborso
degliaiuticoncessidagliStatimembrinelquadro
delledirettive72/159/CEE,72/160/CEEe72/161/
CEEedaglianticipichepossonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatedalladirettiva72/161/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi330754,04£,ripartitocome
segue:
secondoiltitoloI:283760,60£,
secondoiltitoloII:46993,44£,
(direttiva72/161/CEE)
echeèpertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorientaHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1975dalRegnoUnitopergli
aiuticoncernenti l'informazione socio-economica ela
qualificazione professionale dellepersonechelavo­
ranonell'agricolturaèfissatoin82688,51£.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles ,il20febbraio1978.
PerleiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
6.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/15
II
(AttiperiqualiUtpubblicazione noneunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliindumentidellevoci61.01,61.02e61.03dellatariffadoganalecomune,
originaridell'UngheriaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/321/CEE)
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheintalicondizioni sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolareall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata9
febbraio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariogliindumentidellevoci
61.01,61.02e61.03dellatariffadoganalecomune,
originaridell'Ungheriaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandocheinFrancial'importazionedirettadei
prodottiincausa,originaridell'Ungheria,èvietatain
attesadell'aperturadelcontingentefissatodalladeci­
sionedelConsigliodel20dicembre1977;
considerando cheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ;
considerando che,secondoidatidelricorso,esistono,
perilsettoreindustrialeinteressato,seriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridell'Ungheriaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al29gennaio1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
61.01,61.02
e61.03 Indumenti
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L92/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.78
Articolo2 FattoaBruxelles,il14febbraio1978.
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancialepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidell'Ungheriaperiprodottisucci­
tati.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerniCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
13.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/39
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagrìcolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedalGranducatodelLussem­
burgoperrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointerno
avaleresulperiododicontabilizzazione 1970
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/246/CEE)
considerando che,condecisionidel28dicembre
1970(5)e30giugno1971(6)laCommissionehafissato
a1414440unitàdicontoiltotaledegliaccontiava­
leresulcontributodelFondoallespesedelGranducato
delLussemburgo ,rimborsabilidallasezionegaranzia
perilperiododicontabilizzazione 1970;cheoccorre
tenernecontonellostabilirel'importodarimborsare
nell'ambitodelpresenteconcorso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5
febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(x),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5ter,
letterab),
vistaladomandadirimborsodelGranducato delLus­
semburgo,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerandoche,aisensidell'articolo10,paragrafo5
ter,letterab),delregolamenton.17/64/CEE,laCorn­
missionedovevadecidereentroil31dicembre1974in
meritoall'interventodelFondo,sullabasedelledo­
mandedirimborsodellespesesostenuteperrestituzioni
all'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisul
mercatointerno,presentatedagliStatimembriavalere
sulperiododicontabilizzazione 1970;che,tuttavia,a
causadeiconsiderevoliritardiverificatisinellapresenta­
zioneenellaverificaditalidomande,laCommissione
nonèstataingradodiadottareunadecisionedicon­
corsoprimadelmesedidicembre1977;
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprela
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamenton.25del
Consiglio,del4aprile1962,relativoalfinanziamento
dellapoliticaagricolacomune(4);HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedalGranducatodel
Lussemburgoperlerestituzioniall'esportazioneversoi
paesiterziegliinterventisulmercatointernoimputabili
alFEAOGperilperiododicontabilizzazione 1970è
fissatoaunimportototaledi99413099franchilus­
semburghesiparia1988261,98unitàdiconto.
2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisidel28dicembre1970e30giugno1971perun
totaledi1414440unitàdiconto,èparia573821,98
unitàdiconto.
Articolo2
IlGranducatodelLussemburgo èdestinatariodella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(x)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.(s)GUn.L14del18.1.1971.
(6)GUn.L161del19.7.1971.
14.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/15
DECISIONE DELCONSIGLIO
del7marzo1978
relativaallanominadiunmembrodelcomitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio
(78/266/CECA)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,inparticolare
l'articolo18,
visteledecisionidelConsiglio,del1°giugno1976edel10luglio1976,relativealla
designazionedelleorganizzazioni rappresentative chiamateastabilireelenchidicandidati
perilcomitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,
vistaladecisionedelConsiglio,del10luglio1976,relativaallanominadeimembridel
comitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperilperiodo10
luglio1976—9luglio1978,
considerando cheunseggiodimembrodelcomitatoconsultivodellaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaionellacategoriadeirappresentanti deiproduttorisièresovacante
inseguitoalledimissionidelbaronevanderRest,comunicatealConsiglioil15febbraio
1978,
vistelecandidaturepresentatealcomitatodellasiderurgiabelgail15febbraio1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.ChristianOuryènominatomembrodelcomitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio,insostituzionedelbaronevanderRest,perlarestante
duratadelmandatodiquest'ultimo,cioèfinoal9luglio1978.
FattoaBruxelles,addì7marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
N.L61/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariogliindumentidalavorodi
fibretessilisintetichemisteedicotoneperuomoeperdonna,dellevociex
61.01eex61.02dellatariffadoganalecomune,originaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/199/CEE)
considerandocheperquantosopraeopportunoauto­
rizzareperunperiodolimitatol'applicazione di
misurediprotezioneanormadell'articolo115,primo
comma,nellecondizionidefinitedalladecisionedella
Commissione del12maggio1971('),inparticolare
dall'articolo 1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario leimportazioni diindu­
mentidalavorodifibretessilisintetichemisteedi
cotoneperuomoeperdonnadellevociex61.01eex
61.02dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualidelledomandedititolod'importa­
zioneintrodottedopoil2gennaio1978sonoalladata
dellapresentedecisioneinistanzapressoleautorità
delBenelux .
Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio,
alGranducatodelLussemburgo ealRegnodeiPaesi
Bassi.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissione contelexdellarappresentanza
permanentedelRegnodeiPaesiBassipressole
Comunitàeuropeeindata12gennaio1978,alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomuni­
tariogliindumentidalavorodifibretessilisintetiche
misteedicotoneperuomoeperdonna,dellevociex
61.01eex61.02dellatariffadoganalecomune,origi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazione nellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridiHongKongèstata
l'oggettodiunaccordotralaComunitàeHong
Kong;
considerandoche,nell'ambitodiquestoregime,Hong
Kongsièimpegnataaprenderetutteledisposizioni
necessarieperlimitarel'esportazione dialcuni
prodottitessilidestinatiallaComunitàaquantitativi
chenonsuperinoimassimalistabilitiperciascuno
Statomembro;
considerando cheesistonodifficoltàeconomiche nel
settoreinteressatoechetalidifficoltàsonoaggravate
dalleimportazioni abassoprezzoprovenientidai
paesiterzi;
considerando chelarealizzazionedelleimportazioni
chehannomotivatoilricorsoèsuscettibiledipregiu­
dicareilraggiungimento degliobbiettividell'accordo
summenzionato ;
considerandochealmomentoattualenonèpossibile
applicaremetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;FattoaBruxelles,il19gennaio1978.
PerLiCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
7.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(78/211/CEE)
territoriodi150tonnellatealmassimodisementidi
ginestrino (Lotuscorniculatus L.)dellacategoria
«sementicommerciali »chenonsoddisfanoallecondi­
zionidell'allegatoIIdelladirettiva66/401/CEEdel
Consiglio,del14giugno1966,perquantoriguardala
facoltàgerminativaminima,purchésianosoddisfattii
requisitiseguenti:
a)lafacoltàgerminativaraggiungeperlomenoil
70%;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsigliodel26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadallaRepubblicafran­
cese;
considerandocheinFrancialaproduzionedisementi
diginestrinochesoddisfanoairequisitidelladirettiva
citata,deficitarianel1977,nonpermettedisopperire
all'approvvigionamento diquestopaese;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento consementi
provenientidaaltriStatimembrioanchedapaesi
terzi,conformiatuttelecondizionistabiliteattraverso
ladirettivasoprammenzionata ;
considerando cheèquindinecessarioautorizzarela
Repubblicafrancese,finoal31luglio1978,adammet­
terelacommercializzaione disementidellaspecie
soprammenzionata dicategoriasoggettaarequisiti
ridotti;
considerando cheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zareglialtriStatimembri,chesonoingradodirifor­
nirelaRepubblicafranceseconsementichenon
soddisfanoairequisitidelladirettiva,adammetterne
lacommercializzazione purchéessesianodestinate
allaFrancia;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nenteperlesementieimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadammettere,
finoal31luglio1978,lacommercializzazione nelsuob)1etichettaufficialedeverecare:
—«Facoltàgerminativaminima70%,
—«Destinateesclusivamente allaFrancia».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo1,
lacommercializzazione diunmassimodi150tonnel­
latedisementidiginestrino,purchéessesianodesti­
nateesclusivamente allaFrancia.L'etichettaufficiale
deveportarel'indicazione :«Destinateesclusivamente
allaFrancia».
Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel31dicembre1978,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il27gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.
18.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/53
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliimpermeabili peruomoeperdonna,dellevociex61.01eex61.02della
tariffadoganalecomune,originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/162/CEE)
considerando cheeopportunoautorizzare ,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,
allecondizionidefinitedalladecisionedellaCommis­
sione,del12maggio1971(•),inparticolareall'arti­
colo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionidiimpermea­
biliperuomoeperdonna,dellevociex61.01eex
61.02dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,perlequalidelledomandedititolidiimpor­
tazioneintrodottedopoil1°gennaio1978sono,alla
datadellapresentedecisione,inistanzapressole
autoritàfrancesi.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorso,all'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione contelescrittodellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropee,indata5
gennaio1978,alfinediessereautorizzatoadapplicare
misurediprotezioneall'importazionediimpermeabili
peruomoeperdonna,dellevociex61.01eex61.02
dellatariffadoganalecomune,originaridiHongKong
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiinquestione,originaridiHongKong,èdisci­
plinatadaunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandoche,nelquadrodiquestoregime,Hong
Kongsièimpegnatoaprendereognidisposizione
necessariaperlimitarelesueesportazioni nella
Comunitàdialcuniprodottitessili,tral'altrodei
prodottiinquestione,sinoaconcorrenzaditaluni
massimaliripartitifragliStatimembri;
considerandocheesistonogravidifficoltàeconomiche
periproduttoridiimpermeabili ,chesimanifestano
conunprogressivocalodellaproduzioneecheprovo­
canounacontrazionedelnumerodioccupatinel
settore;
considerandodielarealizzazionedelleimportazioni
chehannomotivatoilricorsoèsuscettibiledicompro­
mettereilraggiungimento degliobbiettiviperseguiti
dall'accordosummenzionato ;
considerandoche,almomentoattuale,nonèpossibile
applicare imetodiconcuiglialtriStatimembri
potrebberoapportarelanecessariacooperazione ;FattoaBruxelles,il16gennaio1978.
PirlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUil.I121del.Vb.1971,pag.
N.L54/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del20febbraio1978
relativaallanominadiunmembrodelcomitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio
(78/179/CECA)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,inparticolare
l'articolo18,
visteledecisionidelConsiglio,del1°giugno1976edel10luglio1976,relativealla
designazionedelleorganizzazioni rappresentative chiamateastabilireelenchidicandidati
perilcomitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,
vistaladecisionedelConsiglio,del10luglio1976,relativaallanominadeimembridel
comitatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaioperilperiodo10
luglio1976—9luglio1978,
considerandocheunseggiodimembrodelcomitatoconsultivodellaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaionellacategoriadeirappresentanti degliutentienegoziantisiè
resovacanteinseguitoaldecessodelsig.Hamer,comunicatoalConsiglioil30novembre
1977,
vistalacandidaturapresentatadalgovernobritannicoil9febbraio1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.GordonKennedyènominatomembrodelcomitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio,insostituzionedelsig.Hamer,perlarestantedurata
delmandatodiquest'ultimo,cioèfinoal9luglio1978.
FattoaBruxelles,addì20febbraio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
PerHÆKKERUP