N.L133/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1203/76DELLACOMMISSIONE
del21maggio1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtriindumenti
esterni,accessoridiabbigliamento ,ecc.,dicotone,dellesottovocidoganali60.05
AexIIexB,originaridiSingapore,beneficiariodellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio ,del17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,166tonnellateeche,quindi,1importomassimoèpari
a49,80tonnellate;chealladatadel17maggio1976
leimportazioninellaComunitàdialtriindumenti
esterni,accessoridiabbigliamento ,ecc.,dicotone,
dellesottovocidoganali60.05AexIIexB,originari
diSingapore,beneficiariodellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,l'importomassimo
inquestione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3002/
75cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidiSingapore,vistoilregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilidi
cotoneeassimilatioriginaridipaesiinviadi
sviluppo('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal25maggio1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3002/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridiSingapore :considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
166%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;che,peri
prodottiinquestione,lapercentualecosìridottaèpari
al30%;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
60.05 Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
exII.altri,dicotone
exB.altri,dicotone
Articolo2 considerandocheperglialtriindumentiesterni,acces­
soridiabbigliamento ,ecc.,dicotone,dellesottovoci
doganali60.05AexIIexBesecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoaIlpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L310del29.11.1975,pag.9.

22.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/27
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione