N.L289/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2710/74DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialcarbonatodisodio
anidrodellasottovocedoganale28.42AexIIoriginariodellaRomania
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3501/73
delConsiglio ,del18dicembre1973
èfissatoa176000unitadicontoeche,quindi,
l'importomassimoèparia88000unitàdiconto;che
alladatadel18ottobre1974leimportazioninella
Comunitàdicarbonatodisodio,'anidrodellasotto­
vocedoganale28.42AexIIoriginariodellaRomania
beneficiaria dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione ;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3501/73cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal29ottobre1974,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridallaRomania :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiper'iqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitariol'importomassimoinquestione ;
considerando cheperilcarbonatodisodio,anidro,
dellasottovocedoganale28.42AexII,secondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
28.42 Carbonatiepercarbonati ,compresoilcarbo­
natodiammoniodelcommercio conte­
nentecarbammato diammonio
A.Carbonati :
exII.Disodio,anidro
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')CUn.L358del28.12.1973,pag.15.