Regolamento (CE) n. 991/2001 della Commissione, del 21 maggio 2001, che modifica l'allegato della direttiva 92/14/CEE del Consiglio sulla limitazione dell'utilizzazione degli aerei disciplinati dall'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione (1988) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 22/05/2001 pag. 0012 - 0014



Regolamento (CE) n. 991/2001 della Commissione del 21 maggio 2001 che modifica l'allegato della direttiva 92/14/CEE del Consiglio sulla limitazione dell'utilizzazione degli aerei disciplinati dall'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione (1988) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/14/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1992, sulla limitazione dell'utilizzazione degli aerei disciplinati dall'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione (1988)(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/28/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 9 bis, considerando quanto segue: (1) L'articolo 3 della direttiva 92/14/CEE prevede un'esenzione per gli aerei figuranti nell'allegato purché essi continuino ad essere utilizzati da persone fisiche o giuridiche stabilite nei paesi in cui sono stati immatricolati durante uno specifico periodo di riferimento. (2) L'articolo 9 bis della direttiva 92/14/CEE, modificata dalla direttiva 98/20/CE(3), definisce una procedura semplificata per l'adozione di modifiche dell'allegato volte ad assicurare la piena conformità ai presupposti per l'applicazione dell'esenzione. (3) Dall'entrata in vigore della direttiva 1999/28/CE, che per prima ha modificato l'allegato della direttiva 92/14/CEE sulla base della procedura semplificata, alcuni aerei figuranti nell'allegato sono stati demoliti e altri sono stati cancellati dai registri dei rispettivi paesi considerati. È quindi opportuno che le voci relative a tali aeroplani siano cancellate dall'allegato. (4) Alcuni degli aerei dotati dei necessari requisiti raggiungeranno i 25 anni di età nel 2001 e le voci ad essi relative dovrebbero pertanto essere inserite nell'allegato. (5) È inoltre opportuno aggiornare l'allegato alla luce di eventuali cambiamenti del codice di registrazione, o dell'operatore, di un aereo già inserito nell'allegato. (6) La natura e la portata limitate delle modifiche all'allegato e l'urgenza di tali modifiche giustificano un cambiamento nel tipo di strumento giuridico utilizzato. (7) È necessario che il presente regolamento entri in vigore quanto prima affinché le parti interessate possano prendere conoscenza al più presto delle esenzioni che esso prevede. (8) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per i regolamenti sulla sicurezza dell'aviazione(4) istituito dal regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2871/2000 della Commissione(6), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato della direttiva 92/14/CEE è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 76 del 23.3.1992, pag. 21. (2) GU L 118 del 6.5.1999, pag. 53. (3) GU L 107 del 7.4.1998, pag. 4. (4) Comitato per i regolamenti sulla sicurezza dell'aviazione, consultazione scritta del 15 marzo 2001. (5) GU L 373 del 31.12.1991, pag. 4. (6) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 47. ALLEGATO L'allegato alla direttiva 92/14/CEE è modificato come segue: 1) devono essere cancellate le seguenti voci: ALGERIA >SPAZIO PER TABELLA> EGITTO >SPAZIO PER TABELLA> TUNISIA >SPAZIO PER TABELLA> 2) devono essere inserite le seguenti voci: ALGERIA >SPAZIO PER TABELLA> ARABIA SAUDITA >SPAZIO PER TABELLA> SIRIA >SPAZIO PER TABELLA> YEMEN >SPAZIO PER TABELLA> 3) la voce Uganda è sostituita dalla seguente: UGANDA >SPAZIO PER TABELLA>