10.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/31
REGOLAMENTO (CEE)N.3481/88DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1988
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsigliò,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidìcambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(6),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.3384/88dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3450/88(8);
considerandocheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio(9)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(10)perquantoconcerneiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
.scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85;
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatil'8
novembre1988;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione("),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(12),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatadelregola­
mento(CEE)n.3384/88modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
0GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.f)GUn.L299dell'i.11.1988,pag.1.
(8)GUn.L302del5.11.1988,pag.28.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
(10)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(u)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.HGUn.L202del26.7.1978,pag.8.

N.L305/32GazzettaufficialedelleComunitàeuropee10.11.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9novembre1988,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Prelievi
CodiceNCACPoPTOMPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)
118,540
118,54(')0
118,5400
216,63
216,63
216,63
122,76
240,70
192,56
192,56
300,88
122,76
116,720
214,22
/160,07
186,5407141010
07141090•
07149010
110290100
11031930(2)
110329200
110411100
110411900
110421100
110421300
110421500
110421900
11062010
11071091
1107109.9
11072000123,37
120,350
120,350
222,67
222,67
222,67
125,78
246,74
195,58
195,58
306,92
125,78
123,37
225,100
170,95
197,420
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindoganaadeterminatecondizioni.
0Perladistinzionetraiprodottidellevoci1101,1102,1103e1104daunlato,equellidellesottovoci230210,
230220,230230e230240dall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci1101,1102,1103e1104ì
prodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolatosullamateria
secca,superioreal45%inpeso,_untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte),inferioreopariall'I,6%perilriso,al2,5%perilfrumentoelasegala,al3/oper1orzo,al
•4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciatiomacinati,rientranocomunquenellevoci1103e1104.
(<)Conformementealregolamento(CEE)n.1180/77questoprelievoèdiminuitodi5,44ECU/tperiprodotti
originaridellaTurchia.
OConformementealregolamento(CEE)n.486/85ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deglistatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoedeipaesiterzieterritoridoltremare:
radicid'arrow-rootdicuiallasottovoce07149010,
farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoce110620,
fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11081990.