16.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2386/80DELLACOMMISSIONE
del15settembre1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesolfammidi ,della
voce2936dellatariffadoganalecomune,originariedellaCina,beneficiariadelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
cezionediquellielencatinellallegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperlesolfammidi,secondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfis­
satoa6043000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,
l'importomassimoèparia1813000unitàdiconto
europee;che,alladatadel9settembre 1980,leimpor­
tazioninellaComunitàdisolfammidi,originariedella
Cina,beneficiariadellepreferenzetariffarie,hannorag­
giuntol'importomassimoinquestione;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2789/79,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaCina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal19settembre1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Cina:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari,esclusitaluniprodottiil
cuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegato
Adelregolamentoinquestione,all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleim­
portazionicifnel1977provenientidaaltripaesi,
nonchédaipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;cheinnessuncasoilmassimalecherisulta
dall'importodiquestasommapotràsuperareil110/
115%diquellofissatoperl'anno1979;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodotticonsiderati,lapercentualecosìri­
dottaèparial30%;cheaisensidell'articolo2,para­
grafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,adecNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
29.36 Solfammidi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.