Regolamento (CEE) n. 2143/79 del Consiglio, del 18 settembre 1979, che modifica le quote nazionali di taluni limiti quantitativi all' importazione di prodotti tessili originari dei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 02/10/1979 pag. 0001 - 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2143/79 DEL CONSIGLIO del 18 settembre 1979 che modifica le quote nazionali di taluni limiti quantitativi all ' importazione di prodotti tessili originari dei paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3059/78 ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1176/79 ( 2 ) , ha fissato il regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi ; considerando che la Comunità si è impegnata nei confronti dei paesi fornitori ad aggiustare le ripartizioni fra gli Stati membri ed a stabilire procedure efficaci e rapide per la modifica di queste ripartizioni , allo scopo di garantirne l ' impiego ottimale ; considerando che taluni paesi fornitori hanno chiesto di aggiustare le ripartizioni fra gli Stati membri dei limiti quantitativi comunitari concordati , per tener conto dell ' evoluzione delle correnti di scambio e per consentirne una migliore utilizzazione ; considerando che la Comunità si è impegnata a garantire l ' impiego ottimale di questi limiti quantitativi ed a prendere in considerazione le richieste di aggiustamento presentate dai paesi terzi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le quote nazionali dei limiti quantitativi fissati nell ' allegato IV del regolamento ( CEE ) n . 3059/78 sono modificate per l ' anno 1979 come indicato nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 settembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O ' KENNEDY ( 1 ) GU n . L 365 del 27 . 12 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 149 del 18 . 6 . 1979 , pag . 1 . ALLEGATO LIMITI QUANTITATIVI OGGETTO DI AGGIUSTAMENTI PER IL 1979 ALLEGATO IV Cagetoria N . * Numero della tariffa * Codice Nimexe 1979 * Designazione delle merci * Paesi terzi * Stati membri * Unità * Limiti quantitativi 1979 * 2 * 55.09 * * Altri tessuti di cotone : * Colombia ( 1 ) * D * Tonnellate * 1 676 * * * * * * I * * 1 704 * * * 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * Tessuti di cotone , diversi da quelli a punto di garza , ricci del tipo spugna , passamaneria , velluti , felpe , tessuti di ciniglia , tulli e tessuti a maglie annodate * BNL * * 357 * * * * * India * D * Tonnellate * 4 001 * * * * * * F * * 4 501 * * * * * I * * 2 741 * * * * * * BNL * * 1 379 * * * * * Romania * D * Tonnellate * 1 507 * * * * * * BNL * * 854 * * * * * Tailandia ( 1 ) * F * Tonnellate * 669 * * * * * * I * * 4 483 * * * * * * BNL * * 1 377 * * * * * Polonia * D * Tonnellate * 636 * * * * * * F * * 451 * 3 * 56.07 * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * Corea del Sud * F * Tonnellate * 498 * * A * * * * I * * 1 677 * * * * A . di fibre tessili sintetiche : * * * * * * * * * Polonia * D * Tonnellate * 178 * * * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 33 ; 34 ; 36 * Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco diversi da nastri , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci del tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * * UK * * 263 * * * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 33 ; 34 ; 36 * a ) di cui : * Polonia * D * Tonnellate * 160 * * * * * UK * * 201 * * * * non greggi nù imbianchiti * * * * * 4 * 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Corea del Sud ( 1 ) * F * 1 000 pezzi * 4 567 * * B I * * * * BNL * * 998 * * II a ) * * * * UK * * 1 735 * * b ) * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * Camicie , camicette , T-shirts , magliette a collo alto , camiciole e articoli affini , a maglia non elastica nù gommata , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) , di cotone o di fibre tessili sintetiche ; T-shirts e magliette a collo alto di fibre tessili artificiali , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) * * * * * * c ) * * * India * F * 1 000 pezzi * 1 812 * * IV b ) 1 aa ) * * * * UK * * 1 690 * * dd ) * * * * * * * * 2 ee ) * * * * * * * * d ) 1 aa ) * * * Filippine * F * 1 000 pezzi * 3 152 * * dd ) * * * * UK * * 1 758 * * 2 dd ) * * * * * * * * * * * Tailandia * F * 1 000 pezzi * 2 406 * * * * * * BNL * 503 * * * * * * UK * * 2 557 * 5 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Ungheria * I * 1 000 pezzi * 262 * * A I * * * * BNL * * 137 * * II b ) 4 bb ) 11 aaa ) * * * * * * * * bbb ) * * * * * * * * ccc ) * * * Romania * I * 1 000 pezzi * 1 390 * * ddd ) * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento * * BNL * * 452 * * 22 bbb ) * * * * * * * * ccc ) * 60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38 * Maglie , pullover , con o senza maniche , slip-over , twinset , giubbetti e giacche [ escluse quelle della sottovoc 60.05 A II b ) 4 hh ) ] a maglia non elastica nù gommata , di lana di cotone o di fibre sintetiche o artificiali * * * * * * ddd ) * * * * * * * * eee ) * * * * * * * 7 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Ungheria * F * 1 000 pezzi * 39 * * A II b ) 4 aa ) 22 * * * * UK * * 62 * * 33 * * * * * * * * 44 * * * * * * * * 55 * * * India * D * 1 000 pezzi * 9 017 * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * F * * 2 749 * * * * * * I * * 1 308 * * * * * * UK * * 11 076 * * * * * II . altri * DK * * 507 * * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Filippine * D * 1 000 pezzi * 1 127 * * B II e ) 7 bb ) * * * * F * * 144 * * cc ) * * * * I * * 95 * * dd ) * * B . altri : * * * * * * * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 * Camicie , camicette e bluse a maglia ( non elastica nù gommata ) , o tessute , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * * * * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * * * * * * 8 * 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * Ungheria * I * 1 000 pezzi * 23 * * A * * * * UK * * 183 * * * * * India * D * 1 000 pezzi * 8 619 * * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Camicie e camicette , tessute , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * I * * 3 532 * * * * * * UK * * 8 331 * * * * * Romania * D * 1 000 pezzi * 3 115 * * * * * * I * * 630 * * * * * * UK * * 765 * ( 1 ) Vedi appendice . Appendice Categoria N . * Paese fornitore * Disposizioni * 2 * Tailandia * I limiti quantitativi indicati nell ' allegato comprendono i tessuti di fibre sintetiche in fiocco della categoria 3 ; all ' interno di questi limiti quantitativi si applica il seguente sottomassimale ai tessuti di cotone della categoria 2 : * * * Stati membri * unità * 1979 * * * I * Tonnellate * 2 025 * * * BNL * * 773