Regolamento (CEE) n. 837/75 della Commissione, del 26 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 079 del 28/03/1975 pag. 0052 - 0053

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0040

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0110

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0110



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 837/75 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1975 che modificato il regolamento ( CEE ) n . 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 della Commissione , del 14 aprile 1969 , relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2517/74 ( 4 ) , consente agli Stati membri di prevedere che i rispettivi organismi d ' intervento acquistino burro fabbricato nel periodo di due mesi precedente , il giorno della presa in consegna da parte di detti organismi ; che occorre fare in modo che tale disposizione non sia applicabile durante un periodo di due mesi successivo alla data di applicazione di una modifica del prezzo d ' acquisto del burro , affinchù i detentori di burro non possano valersi di questa possibilità a fini speculativi ; considerando che all ' articolo 8 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 è fissato l ' importo forfettario corrispondente alle spese relative al trasporto del burro consegnato al deposito frigorifero dell ' organismo d ' intervento sito ad una distanza superiore ai 100 km ; che occorre ritoccare tale importo per tener conto dell ' aumento delle spese di trasporto nella Comunità ; considerando che agli articoli 6 e 24 del predetto regolamento sono determinati i diversi elementi delle spese di magazzinaggio nonchù il tasso d ' interesse da applicare per il finanziamento ; che è necessario rivedere tali importi per tener conto dell ' evoluzione dei costi nella Comunità ; considerando che l ' articolo 23 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 dispone che il burro o la crema oggetto di una domanda di contratto d ' ammasso devono essere stati fabbricati nel periodo di 14 giorno precedente il giorno d ' inizio dell ' ammasso ; che , tenuto conto dell ' esperienza acquista , occorre prolungare tale periodo ; considerando che all ' articolo 29 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 è previsto che , in caso di modifica del prezzo d ' acquisto del burro da parte degli organismi d ' interventi , si modifica anche l ' importo degli aiuti all ' ammasso privato del burro e della crema ; che a più riprese il Consiglio ha convenuto la concessione di un supplemento del prezzo d ' acquisto per il burro venduto all ' intervento durante un determinato periodo precedente l ' applicazione del nuovo prezzo d ' intervento ; che è necessario assimilare tale supplemento ad un aumento del prezzi del prezzo ai sensi della predetta disposizione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 è modificato come segue : 1 . Il paragrafo 2 è completo dal comma seguente : « Tuttavia , le disposizioni nazionali adottate in virtù del presente paragrafo non sono applicabili durante un periodo di due mesi successivo alla data di applicazione di una modifica del prezzo d ' acquisto del burro applicato dall ' organismo d ' intervento ed espresso in unita di conto o in moneta nazionale . » 2 . Al paragrafo 3 i termini « Gli Stati membri possono limitare ... » sono sostituiti dai seguenti : « Salvo per il periodo di cui all ' ultimo comma del paragrafo precedente , gli Stati membri possono limitare ... » Articolo 2 1 . All ' articolo 6 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 : a ) l ' importo di « 11 unità di conto » di cui alla lettera a ) è sostituito dall ' importo di « 13 unità di conto » , b ) l ' importo di « 0,22 unità di conto » di cui alla lettera b ) è sostituito dall ' importo di « 0,25 unità di conto » , c ) il tasso d ' interesse di « 11 % » di cui alla lettera c ) è sostituito dal tasso di « 10,5 » . 2 . All ' articolo 8 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , l ' importo di « 0,032 unità di conto » è sostituito da « 0,035 unità di conto » . Articolo 3 Al paragrafo 1 dell ' articolo 23 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , il periodo di « 14 giorni » è sostituito dal periodo di « 21 giorni » . Articolo 4 All ' articolo 24 , paragrafo 1 , le disposizioni di cui alle lettere a ) , b ) e c ) sono sostituite dalle seguenti : « a ) 13 UC per le spese fisse ; b ) 0,25 UC per giorno d ' ammasso per le spese di deposito frigorifero ; c ) un importo per giorno d ' ammasso calcolato in funzione del prezzo d ' acquisto del burro applicato dall ' organismo d ' intervento dello Stato membro interessato il giorno della conclusione del contratto , nonchù di un tasso d ' interesse del 10,50 % all ' anno . » Articolo 5 L ' articolo 29 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 è completato dal comma seguente : « Qualora il Consiglio convenga , per gli acquisti di burro effettuati dagli organismi d ' intervento prima dell ' applicazione di un nuovo prezzo d ' acquisto , il versamento di un importo supplementare del prezzo d ' acquisto in vigore , detto supplemento è da considerarsi come aumento del prezzo d ' acquisto ai sensi del presente articolo . In tal caso , la Commissione decide che l ' aiuto per il burro oggetto di contratto d ' ammasso al momento del predetto accordo del Consiglio , viene versato soltanto dopo l ' applicazione della modifica del prezzo d ' acquisto . » Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 marzo 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 90 del 15 . 4 . 1969 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 269 del 4 . 10 . 1974 , pag . 24 .