28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/45
DECISIONE DELCONSIGLIO
del5aprile1977
chedàattoallaCommissionedell'esecuzionedelleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo
(1969)(3°FES)perl'esercizio1973
(77/319/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°
FES),soltantoilConsiglio,deliberandoamaggioranza
qualificata,dàattoallaCommissionedellagestionefi­
nanziariadelFondo;
considerando cheleentraterelativeall'esercizio1973
sonostateprincipalmente costituitedacontributidegli
Statimembri,cheammontanointotalea126391146,75
unitàdiconto,edaentratevariedelFondo;cheèstato
peraltroconcessounanticipoditesoreriadelFondoeuro­
peodisviluppo(1963)(2°FES)di44474776,19unitàdi
conto;
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondoeuropeodi
sviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio1973èstatatale
cheèopportunodarleattodell'esecuzionedidetteopera­
zioni,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaconvenzione diassociazionetralaComunitàeco­
nomicaeuropeaegliStatiafricaniemalgascioassociatia
taleComunità(*),firmataaYaoundéil29luglio1969,
vistaladecisione70/549/CEEdelConsiglio,del29set­
tembre1970,relativaall'associazionedeipaesieterritori
d'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento edalla
gestionedegliaiutidellaComunità(3),firmatoaYaoundé
il29luglio1969,inparticolarel'articolo22,
vistoilregolamentofinanziario71/68/CEEdelFondo
europeodisviluppo(1969)istituitodall'accordointerno
relativoalfinanziamento edallagestionedegliaiutidella
Comunità(4),inparticolaregliarticoli7e8,
vistiicontidigestione,ilbilancioeilresocontodelleope­
razionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°FES)
chiusial31dicembre1973(5),
vistalarelazioneredattadallacommissione dicontrollo
suicontidell'esercizio1973,cuisonoallegatelerisposte
dellaCommissione alleosservazioni fattedallastessa
commissione dicontrollo,
vistoilpareredelParlamentoeuropeodel14dicembre
1976,DECIDE :
Articolo1
IlConsigliosipronunciasull'osservazionen.140chefi­
guranellarelazionedellacommissione dicontrollosui
contidell'esercizio1973comeriportatoinallegato.
Articolo2
(»)GUn.L282del28.12.1970,pag.2.IlConsigliostabiliscecomesegueicontidigestionedel
Fondoeuropeodisviluppo(1969)(3°FES)al31dicembre
1973:
Perleentrate,
nellasommadi171489793,54unitàdiconto;
Perlespese(pagamenti),
nellasommadi163789469,33unitàdiconto.(!)GUn.L282del28.12.1970,pag.83.
(»)GUn.L282del28.12.1970,pag.47.
(4)GUn.L31dell'8.2.1971,pag.1.
(5)GUn.C148del27.11.1974,pag.15.

N.L105/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
Articolo3 FattoaLussemburgo ,addì5aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWENIlConsigliodàattoallaCommissione dell'esecuzione
•delleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)
"(3°FES)perl'esercizio1973.
ALLEGATO
IlConsigliosipronunciacomeseguesull'osservazionen.140dellacommissionedicontrollosulcontrollo
delegatoetecnico
ILCONSIGLIOinvitalaCommissioneadassicurareinmodogradualel'integrazionedegliagentiAEC
sottocontrattispecialinell'organicostatutariodellaCommissione .
Essoprendeattodell'intenzionedellaCommissione dinonsostituire,mediantelaconcessionedinuovi
contrattispeciali,gliagentiAECchehannobeneficiatoditaleintegrazione .
IntaleoccasioneilConsiglioinvitalaCommissione apresentargliquantoprimaunarelazioned'insieme
sullasuapoliticadelpersonaledelledelegazioninell'ambitodellerelazionicontrattualicongliStatiACPe
conipaesimediterranei .