79/653/CEE: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1979, recante approvazione di un programma inteso a promuovere la razionalizzazione del trattamento, della trasformazione e della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione nello Schleswig-Holstein conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 24/07/1979 pag. 0041 - 0041



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1979 recante approvazione di un programma inteso a promuovere la razionalizzazione del trattamento , della trasformazione e della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione nello Schleswig-Holstein conformemente al regolamento ( CEE ) n . 355/77 ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 79/653/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo a un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 24 agosto 1978 , il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato alla Commissione un programma inteso a promuovere la razionalizzazione del trattamento , della trasformazione e della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione nello Schleswig-Holstein , provvedendo successivamente a completarlo con l ' invio di dati supplementari , trasmessi rispettivamente il 22 gennaio e il 4 aprile 1979 ; considerando che tale programma prevede l ' ampliamento e il miglioramento degli impianti di magazzinaggio e di trattamento ( pulitura ed essiccazione ) dei materiali di moltiplicazione , al fine di adeguare l ' offerta di questi prodotti , sul piano della quantità , della qualità e della forma , alle esigenze del mercato ; che esso costituisce pertanto un programma specifico ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che detto programma contiene in misura sufficiente i dati prescritti dall ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e che da essi risulta che gli obiettivi indicati all ' articolo 1 del medesimo , in materia di produzione dei materiali di moltiplicazione nello Schleswig-Holstein , possono essere conseguiti ; che il periodo previsto per l ' esecuzione del programma non supera i termini di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del predetto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma conforme al regolamento ( CEE ) n . 355/77 inteso a promuovere la razionalizzazione del trattamento della trasformazione e della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione nello Schleswig-Holstein notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 24 agosto 1978 e completato in data 22 gennaio e 4 aprile 1979 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 16 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .