26.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1097/78DELLACOMMISSIONE
del25maggio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliolidipetrolio
leggeridellasottovocedoganale27.10AIII,originaridell'Iran,beneficiariodelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio
considerandochepergliolidipetrolioleggeri,della
sottovocedoganale27.10AIII,originaridell'Iran,
beneficiariodellepreferenzetariffarie,leimputazioni
nellaComunitàhannoraggiuntoalladatadel10
maggio1978l'importomassimodi140700tonnel­
late;chetenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2705/77,
cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidell'Iran,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal29maggio1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
dell'Iran:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari,esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione,all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
chetuttaviaperiprodottidellesottovocidoganali
27.10AIII,BIIIeCIc),CIIc),CIIIc)ed)ilmassi­
malecomunitario ,anormadell'articolo1,paragrafo3,
èparirispettivamente a703500,275000e1700000
tonnellate ;chenelquadrodiquestomassimaleeper
lemedesimesottovocidoganalil'importomassimo
comunitariocontemplatoall'articolo1,paragrafo4,
delsuddettoregolamento ,èridottoal20%(2);cheai
sensidell'articolo2,paragrafi2e3,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunodi
dettipaesioterritori,adeccezionediquellielencati
nell'allegatoAdelregolamentostesso,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi
(diversidaglioligreggi);preparazioninon
nominatenécompresealtrovecontenenti ,
inpeso,unaquantitàdioliodipetrolioo
dimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono
ilcomponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.23.
2)GUn.L324del19.12.1977,pag.26,nota(>).