Regolamento (CE) n. 493/96 della Commissione, del 20 marzo 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 109/94 relativo allo schedario comunitario delle navi da pesca



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 21/03/1996 pag. 0012 - 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 493/96 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 109/94 relativo allo schedario comunitario delle navi da pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 13, paragrafo 1, considerando che in forza dell'articolo 19 septies del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2870/95 (3), la Commissione provvede a che gli Stati membri responsabili del controllo dispongano dei dati riguardanti l'identificazione delle navi che hanno accesso alle loro acque; considerando che l'attuazione dei nuovi regimi di gestione dello sforzo di pesca conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 685/95 del Consiglio, del 27 marzo 1995, relativo alla gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (4), e del regolamento (CE) n. 2027/95 del Consiglio, del 15 giugno 1995, che istituisce un regime di gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (5) comporta la necessità di adottare nuove disposizioni che garantiscano la comunicazione immediata dei dati relativi agli elenchi nominativi delle navi per ogni attività di pesca; che da questo punto di vista il regolamento (CE) n. 109/94 della Commissione (6), offre un contesto procedurale appropriato; considerando che occorre armonizzare e razionalizzare le procedure di comunicazione dei dati relativi alle caratteristiche e agli elementi di identificazione dei pescherecci della Comunità destinati ad essere utilizzati nell'ambito della normativa comunitaria, in particolare per quanto concerne il regolamento (CE) n. 3690/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che istituisce un regime comunitario che stabilisce le norme relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca (7) e il regolamento (CE) n. 1627/94 del Consiglio, del 27 giugno 1994, che stabilisce le disposizioni generali relative ai permessi di pesca speciali (8); che questa armonizzazione e razionalizzazione delle procedure può essere realizzata nell'ambito del regolamento (CE) n. 109/94, le cui disposizioni dovranno essere considerate a tal fine come disposizioni di riferimento; considerando che occorre inoltre garantire l'aggiornamento e la semplificazione delle procedure di dichiarazione nonché una migliore qualità ed una maggiore utilità dei dati comunicati; considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 109/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 109/94 è così modificato: 1) L'articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Le comunicazioni relative agli eventi prescritte dagli allegati I, II, III, IV e V vengono effettuate: - prima del 15 di ogni mese per gli eventi registrati nel corso del mese precedente fino al 31 dicembre 1996, e per la prima volta prima del 15 aprile 1996, - l'ultimo giorno lavorativo di ogni settimana dell'anno 1997, - per posta elettronica al momento stesso in cui l'evento è registrato dall'amministrazione a partire dal 1° gennaio 1998.» 2) È inserito l'articolo 3 bis seguente: «Articolo 3 bis In applicazione delle disposizioni dell'articolo 19 septies del regolamento (CEE) n. 2847/93 gli Stati membri trasmettono alla Commissione, in base alle procedure di cui all'allegato VII del presente regolamento, gli elenchi delle navi autorizzate a pescare nelle zone di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 685/95 del Consiglio (*). Eventuali modifiche degli elenchi delle navi vengono comunicate alla Commissione, secondo le stesse procedure, al massimo 4 giorni lavorativi prima che le navi entrino nella zona di pesca. La Commissione conferma, per posta elettronica, di aver ricevuto le modifiche degli elenchi al massimo due giorni lavorativi prima dell'entrata delle navi nella zona di pesca. (*) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 5.» 3) All'articolo 4, la prima frase è sostituita dalla seguente: «Per ciascun segmento o gruppo omogeneo di navi per i quali gli Stati membri depositano, presso la Commissione, un programma di riduzione dello sforzo di pesca che preveda misure regolamentari attinenti alle attività di pesca adottate in applicazione dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3760/92, sono applicate le seguenti procedure:» 4) È inserito il seguente articolo 5 bis: «Articolo 5 bis In applicazione delle disposizioni dell'articolo 19 decies del regolamento (CEE) n. 2847/93, gli Stati membri trasmettono alla Commissione i dati aggregati dello sforzo di pesca conformemente alla tabella C dell'allegato VI del presente regolamento: - prime del 15 di ogni mese per le specie demersali e per il mese precedente, e per la prima volta prima del 15 aprile 1996, - prima del 15 aprile, del 15 luglio, del 15 ottobre e del 15 gennaio per il trimestre precedente, per le specie pelagiche.» 5) È inserito il seguente articolo 8 bis: «Articolo 8 bis Lo Stato membro ha immediatamente accesso ai dati relativi all'identificazione delle navi che esercitano un'attività di pesca nelle zone di pesca di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 685/95 e soggette alla propria giurisdizione o sovranità, conformemente alle procedure di cui all'allegato VIII del presente regolamento.» 6) L'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 La trasmissione delle informazioni tra lo Stato membro e la Commissione avviene per posta elettronica secondo le modalità e la codificazione di cui agli allegati da I a VIII. La Commissione accusa ricevuta degli invii immediatamente dopo la loro convalida nella base dei dati. A titolo eccezionale e non oltre il 31 dicembre 1997 gli Stati membri sono autorizzati a trasmettere dette informazioni tramite altri mezzi informatici.» 7) È inserito il seguente articolo 9 bis: «Articolo 9 bis I dati comunicati in forza del presente regolamento, in particolare quelli relativi alle caratteristiche e agli elementi di identificazione di un peschereccio, sono considerati come i dati di riferimento per tutte le utilizzazioni previste dalle disposizioni comunitarie. Il collegamento tra queste utilizzazioni e la base di dati relativa allo schedario comunitario delle navi da pesca è costituito dal numero interno di cui all'allegato I. Qualsiasi registrazione o correzione di un dato nuovo o erroneo relativo alle caratteristiche e/o agli elementi di identificazione di una nave dovrà avvenire secondo le procedure descritte dal presente regolamento.» 8) Gli allegati da I a VI sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 5. (5) GU n. L 199 del 24. 8. 1995, pag. 1. (6) GU n. L 19 del 22. 1. 1994, pag. 5. (7) GU n. L 341 del 31. 12. 1993, pag. 93. (8) GU n. L 171 del 6. 7. 1994, pag. 7. ALLEGATO «ALLEGATO I DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Tabella 2 - Codici del tipo di strumenti da pesca >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II DATI DA COMUNICARE SECONDO IL TIPO DI DICHIARAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III VALORI PARTICOLARI IN BASE AL TIPO DI DICHIARAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO IV RAPPRESENTAZIONE DI VALORI PARTICOLARI >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO V VALORI PER DIFETTO SECONDO IL TIPO DI DICHIARAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VI SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VII ELENCO DELLE NAVI PER ATTIVITÀ DI PESCA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Tabella 2 - Codici degli attrezzi da pesca >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VIII NORME D'ACCESSO DEGLI STATI RIVIERASCHI >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>