81/307/CEE: Decisione della Commissione, del 21 aprile 1981, recante modifica della decisione 77/533/CEE che istituisce una sezione specializzata "Ravvicinamento delle legislazioni" del comitato consultivo per gli alimenti per animali



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 12/05/1981 pag. 0027 - 0028

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0196

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0196



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1981 recante modifica della decisione 77/533/CEE , che istituisce una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per gli alimenti per animali ( 81/307/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che , con decisione 77/533/CEE della Commissione ( 1 ) , è stata istituita una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per gli alimenti per animali ; considerando che , in base all ' esperienza acquisita dalla data di costituzione della sezione - 29 luglio 1977 - ad oggi , si è constatata la necessità di modificare lo statuto di essa ; considerando che , in seguito allo scioglimento del comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea ( COCCEE ) , organismo indicato all ' articolo 4 , paragrafo 1 , della decisione 77/533/CEE , occorre tener conto dell ' esistenza di nuove organizzazioni rappresentative del commercio a livello comunitario , DECIDE : Articolo 1 La decisione 77/533/CEE è modificata come segue : 1 . L' articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 1 . La sezione è composta di 12 membri permanenti e , al massimo , di 24 membri non permanenti . 2 . I membri permanenti hanno il compito di coordinare i lavori in seno ai rispettivi gruppi . 3 . I seggi dei membri permanenti sono attribuiti come segue : - 2 ai produttori agricoli , - 2 alle cooperative agricole , - 2 all ' industria , - 2 al commercio , - 2 ai lavoratori , - 2 ai consumatori . 4 . Ciascun settore economico di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , può designare , al massimo , 4 membri non permanenti » . 2 . L ' articolo 4 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 4 1 . I membri permanenti della sezione sono nominati dalla Commissione su proposta dei seguenti organismi : - produttori agricoli : Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunità economica europea ( COPA ) ; - cooperative agricole : Comitato generale della cooperazione agricola della Comunità economica europea ( COGECA ) ; - industria : Unione delle industrie della Comunità europea ( UNICE ) ; - commercio : le organizzazioni professionali costituite a livello comunitario e quelle maggiormente rappresentative di tale categoria ; - lavoratori : Confederazione europea dei sindacati ( CES ) ; - consumatori : Comitato consultivo dei consumatori , istituito con decisione 73/306/CEE della Commissione ( 2 ) . 2 . Per ogni seggio i predetti organismi e organizzazioni propongono 2 candidati di diversa nazionalità , cittadini di Stati membri della Comunità . 3 . Gli organismi e organizzazioni indicati al paragrafo 1 del presente articolo propongono alla Commissione , a mezzo lettera inviata al segretariato , quale è definito all ' articolo 9 , paragrafo 3 , almeno otto giorni prima di ciascuna riunione , gli altri loro rappresentanti in seno alla sezione . 3 . Il seguente articolo 9 bis è inserito : « Articolo 9 bis 1 . Su proposta degli organismi e organizzazioni di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , la Commissione può designare , per tutta la durata del mandato dei membri permanenti della sezione , osservatori incaricati di mantenere i collegamenti amministrativi con il segretariato della sezione . 2 . Gli osservatori possono assistere alle riunioni della sezione e dei gruppi di lavoro , ma non partecipano alle deliberazioni » . Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 21 aprile 1981 . Fatto a Bruxelles , il 21 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 211 del 19 . 8 . 1977 , pag . 10 . ( 2 ) GU n . L 283 del 10 . 10 . 1973 , pag . 18 » .