2456/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
REGOLAMENTO N.140/67/CEEDELCONSIGLIO
del21giugno1967
relativoallenormeperlafissazioneinanticipodeiprelievi
applicabiliaicereali
Considerando che,medianteilmeccanismo
deisupplementi ,occorreincitarel'importatore
adosservareilterminecheeglistessohaindi­
catoalmomentodelladomandadifissazione
inanticipodelprelievo,conformemente al­
l'articolo15,paragrafo2,delregolamento n.
120/67/CEE,tenendocontoaltempostessodel
fattochelecondizionid'acquistoabitualinel
commerciointernazionale deicerealiel'incer­
tezzaquantoalladuratadeitrasportinoncon­
sentono,innumerosicasi,dieffettuarel'im­
portazioneduranteilmeseindicatoneltitolo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'ammontare deisupplementi ,dicuial­
l'articolo15,paragrafo 2,delregolamento n.
120/67/CEE,stabilitoinunitàdicontoperton­
nellata,èidenticopertuttalaComunità .
Latabelladeisupplementi comprendeun
supplemento perilmeseincorso,eunsupple­
mentoperciascunodeimesisuccessivifinoal
terminedelperiododivaliditàdeltitolo.ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeice­
reali(1),edinparticolarel'articolo15,para­
grafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilprezzod'entratacomune
èl'unicoelementodiprotezionedelmercato
dellaComunitàeche,qualoradellemerciim­
portategiungesserosudettomercatoaprezzi
inferioriaiprezzid'entrata,ilnormalesmalti­
mentodeicerealiinterni,secondoleregoledella
regionalizzazione ,sarebbegravemente mi­
nacciato;che,quandoilprelievoèfissatoin
anticipo,occorrepertantostabilireilsupple­
mentodicuiall'articolo15,paragrafo 2,del
regolamenton.120/67/CEE,dimodocheilpro­
dottoimportatosottoquestoregimegiungasul
mercatodellaComunitàincondizionitalida
nonpoternecompromettere l'equilibrio ;
Considerando che,atalfine,ènecessario
coprire,mediantetalesupplemento ,l'importori­
sultantedalladifferenzatrailprezzocifeun
prezzocif,determinatopergliacquistiater­
mine,qualoraquest'ultimosiaadessoinferiore ,
prendendoinconsiderazione leofferterappre­
sentativedellatendenzaeffettivadelmercato
atermine;
Considerando cheesistonocasieccezionaliin
cuifattoriestraneialmercatodeicerealipro­
vocanosuquest'ultimonotevolimodifichedi
prezzi;che,perevitarechequesteultimeab­
bianoconseguenze pregiudizievoli sulmercato
deicerealidellaComunità ,èopportunopreve­
dereinsiffattocasolapossibilitàdifissare
l'aliquotadelsupplemento aunlivellosupe­
rioreaquellorisultantedall'applicazione della
regolanormaleinmododacoprireladifferenza
trailprezzocifeilprezzocifd'acquistoater­
mine,odisospenderetemporaneamente lafis­
sazioneinanticipodelprelievo,oppuredi
ridurreilperiodoperilqualeèpossibileotte­
nerelafissazionepreliminaredelprelievo;Articolo2
Quando,perunodeiprodottidicuial­
l'articolo1,letterea)eb)delregolamento n.
120/67/CEE,ilprezzocifèpiùelevatodelprezzo
cifd'acquistoatermineperlostessoprodotto,
l'aliquotadelsupplemento èugualealladiffe­
renzatraquestidueprezzi,fattesalveledi­
sposizionicheseguono.
Articolo3
1.Ilprezzocifèilprezzocifdeterminato ,
conformemente all'articolo13delregolamento
n.120/67/CEE,ilgiornodellafissazionedella
tabelladeisupplementi .
2.Ilprezzocifd'acquistoatermineèilprezzo
cifdeterminato conformemente all'articolo13
delregolamento n.120/67/CEE,calcolatotutta­
viasullabasedelleofferteportiMaredelNord
evalevole : (0GUn.117del19.6.1967pag.2269/67.

26.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2457/67
b)0,75unitadicontoperglialtrimesidi
validitàdeltitolo,adeccezionedell'ultimomese
perilqualel'aumentodelsupplemento può
raggiungere 1,25unitàdiconto.a)perun'importazione daeffettuarenel
meseduranteilqualeèstatorilasciatoiltitolo,
perimbarcodurantedettomese;
b)perun'importazione daeffettuaredurante
ilmesesuccessivoaquelloduranteilqualeè
statorilasciatoiltitolo,perimbarcoduranteil
mesesuccessivoalmesedirilasciodeltitolo;
c)perun'importazione daeffettuaredurante
gliultimimesidivaliditàdeltitolo,perimbarco
nelmesecheprecedequelloincuièprevista
l'importazione .Articolo7
Articolo41.Neicasieccezionali mcuideifattori
estraneialmercatodeicerealiprovochinosu
dettomercatonotevolimodifichediprezzo,non
prevedibilitenendocontodellasituazionedel­
l'offertaedelladomandasulmercatomondiale,
l'aliquotadelsupplemento puòesserefissataa
unlivellopiùelevatodiquellorisultantedalle
disposizionidegliarticoliprecedenti .
2.L'ammontare delsupplemento nonpuò
essereaumentatodiunimportosuperiorealla
differenzatrailprezzociffissatoperciascun
prodottoel'ultimoprezzociffissatoperciascun
prodottoprimacheiprezziabbianosubito
l'influenzadeifattoridicuialparagrafo 1.Seilprezzocifèugualealprezzocif
d'acquistoatermineoèsuperioreadettoprezzo
diunimportononsuperiorea0,125unitàdi
contopertonnellata ,l'aliquotadelsupplemento
èugualea0unitàdiconto.
Articolo5
Articolo81.L'importodelsupplemento chefiguranella
tabellainvigoreperundeterminatoprodotto
eundeterminatoterminedeveessereadeguato
quandol'applicazione dellenormedefiniteagli
articoliprecedentiimplicaunamodificadidetto
importosuperiorea0,125unitàdiconto.
2.Unatabellarimaneinvigorefinoaquando
laCommissione nonnehamessoinvigoreuna
nuova.Neicasidicuiall'articolo7lafissazionem
anticipodelprelievo,conformemente all'articolo
15,paragrafo2,delregolamento n.120/67/CEE,
puòesseresospesa,oppureilperiodoperilquale
èpossibileottenerelafissazioneinanticipodel
prelievopuòessereridotto,secondolaproce­
duraprevistaall'articolo26delregolamento
n.120/67/CEE.
Articolo6 Articolo9
1.Qualoraseriedifficoltàminaccino ,inse­
guitoadimportazioni inprospettiva ,dipregiu­
dicareilmercatocomunitario delprodottoin
oggetto,l'aliquotadelsupplemento puòessere
fissatatemporaneamente aunlivellopiùelevato
diquellorisultantedagliarticoliprecedenti .
2.Tuttavia,perilmeseduranteilqualeè
statorilasciatoiltitolo,l'ammontaredelsupple­
mentononpuòsuperarel'importorisultante
dagliarticoliprecedenti .
3.L'ammontare delsupplemento nonpuò
superarel'importorisultantedagliarticolipre­
cedentidioltre:
a)0,50unitàdicontoperilmesesuccessivo
aquelloduranteilqualeèstatorilasciatoil
titolo;Sel'importazione nonèeffettuataduranteil
meseindicatoalmomentodellapresentazione
delladomandaesalvoeccezionelacuidefini­
zioneemodalitàdevonoesseredeterminate
secondolaproceduradicuiall'articolo26delre­
golamenton.120/67/CEE:
a)ilprelievocheeraapplicabileilgiorno
dellapresentazione delladomandadititoloè
adeguatoinfunzionedelprezzod'entratain
vigoreilgiornodell'importazione e
b)ilsupplemento applicabile èquellopre­
visto,perilprodottoinoggettoeperilmese
d'importazione indicato,nellatabelladeisupple­
mentiinvigoreilgiornodellapresentazione
delladomandadititolo.Tuttavia,sel'importo
delsupplemento validoperilmesed'importa­
zioneindicatoèinferioreall'importodelsupple­

2458/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
Articolo10 mentovalidoalmomentodellapresentazione
delladomandaperilmeseduranteilquale
l'importazione èeffettuata,èapplicatoquest'ul­
timo.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
REGOLAMENTO N.141/67/CEEDELCONSIGLIO
del21giugno1967
chefissa,perlacampagna1967/1968,lemaggiorazioni mensilideiprezzidei
cerealiedialcunecategoriedifarine,semoleesemolini
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeice­
realiH,edinparticolarel'articolo6,para­
grafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'applicazione delregola­
menton.120/67/CEEimplica,pericereali,per
lefarinedifrumentoedisegala,perlesemole
eisemolinidifrumentolasostituzione conuna
regolamentazione comunedellevarieregola­
mentazioninazionalirelativeallemaggiorazioni
mensilideiprezziindicativi ,d'interventoedi
entrata;che,nelfissareilnumeroel'ammontare
dellemaggiorazioni mensilieneldeterminare
ilprimomesedellaloroapplicazione ,occorre
tenercontodellespesedimagazzinaggio edi
interesseperl'ammassodeicerealinellaComu­
nitàedellanecessitàdiunosmaltimento delle
scortecerealicolerispondentealleesigenzedel
mercato,nonchédelrapportonecessariotraiprezzidimercatodellediversecategoriedi
cerealidaforaggio;
Considerando che,pertenercontoditaliesi­
genze,èopportunofissarepericerealidestinati
allapanificazione l'iniziodellemaggiorazioni
mensilial1°settembreelalorosommaa9,50
unitàdicontopertonnellata ;che,acausadelle
piùelevatespesedifinanziamento perilgrano
duro,l'importodellemaggiorazioni mensiliper
talecerealedeveesserefissatoaunlivellopiù
elevatodiquellodelgranotenero;
Considerando cheperl'orzoeilgranturcoè
opportuno ,soprattutto acausadelperiododi
venditapiùbrevediquellodeicerealidestinati
allapanificazione ,fissareunamaggiorazione
deiprezziripartitasuottomesiconinizioal
1°ottobre;checonvienedelparitenerconto
dell'impiegoparticolaredellasegalainalcune
regionidellaComunitàefissarequindipertale
cerealemaggiorazioni ripartitesunovemesicon
inizioal1°settembre ;
Considerando chelemaggiorazioni mensili
deiprezzidientratadeglialtricerealidaforag­
giodevonoesserefissateallostessolivelloeper
lostessoperiodocheperl'orzoeperilgran­
turco,alloscopodimanteneredurantetuttala
campagnadicommercializzazione larelazione
stabilitatraiprezzid'entratadeidiversicereali
daforaggio; (!)GUn.117del19.6.1967pag.2269/67.