N.L320/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario itessuti
difibretessilisinteticheinfioccodiversidanastri,velluti,felpe,tessutiricci
(compresiitessutiriccideltipospugna)etessutidiciniglia,dellasottovoce
56.07Adellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:56.07-01,04,05,07,08,11,
13,14,16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,33,34,36),originaridellaCoreadelSude
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/910/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi:chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodelRegnoUnito
hapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata9ottobre1978alfinediessereautoriz­
zatoadescluderedaltrattamentocomunitario itessuti
difibretessilisinteticheinfioccodiversidanastri,
velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessutiriccidel
tipospugna)etessutidicinigliadellasottovoce56.07
Adellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:
56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,
24,26,27,28,32,33,34,36),originaridellaCoreadel
SudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,ha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.11.78 N.L320/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazione neiconfrontidellaCoreadelSude
comunquenonoltreil31dicembre1978.considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatola
domanda, /
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicati,originari
dellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
all'8ottobre1978:Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
56.07A
(codiceNimexe:
56.07-01,04,05,07,
08,11,13,14,16,17,
18,21,23,24,26,27,
28,32,33,34,36)Tessutidifibretessilisintetichein
fioccodiversidanastri,velluti,
felpe,tessutiricci(compresii
tessutiriccideltipospugna)e
tessutidicinigliaFattoaBruxelles,il18ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP