1)

l'allegato IV della decisione 2014/512/PESC è sostituito dal seguente: «ALLEGATO IV Elenco delle persone giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all'articolo 3, paragrafo 7, all'articolo 3 bis, paragrafo 7, e all'articolo 3 ter, paragrafo 1 JSC Sirius OJSC Stankoinstrument OAO JSC Chemcomposite JSC Kalashnikov JSC Tula Arms Plant NPK Technologii Maschinostrojenija OAO Wysokototschnye Kompleksi OAO Almaz Antey OAO NPO Bazalt Admiralty Shipyard JSC Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI Argut OOO Communication center of the Ministry of Defense Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) Foreign Intelligence Service (SVR) Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) Irkut Corporation Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard) JSC Rocket and Space Centre – Progress Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. Kazan Helicopter Plant PJSC Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) Ministry of Defence RF Moscow Institute of Physics and Technology NPO High Precision Systems JSC NPO Splav JSC OPK Oboronprom PJSC Beriev Aircraft Company PJSC Irkut Corporation PJSC Kazan Helicopters POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company Promtech-Dubna, JSC Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern Rapart Services LLC Rosoboronexport OJSC (ROE) Rostec (Russian Technologies State Corporation) Rostekh – Azimuth Russian Aircraft Corporation MiG Russian Helicopters JSC SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) Sukhoi Aviation JSC Sukhoi Civil Aircraft Tactical Missiles Corporation JSC Tupolev JSC UEC-Saturn United Aircraft Corporation JSC AeroKompozit United Engine Corporation UEC-Aviadvigatel JSC United Instrument Manufacturing Corporation United Shipbuilding Corporation JSC PO Sevmash Krasnoye Sormovo Shipyard Severnaya Shipyard Shipyard Yantar UralVagonZavod Baikal Electronics Center for Technological Competencies in Radiophtonics Central Research and Development Institute Tsiklon Crocus Nano Electronics Dalzavod Ship-Repair Center Elara Electronic Computing and Information Systems ELPROM Engineering Center Ltd. Forss Technology Ltd. Integral SPB JSC Element JSC Pella-Mash JSC Shipyard Vympel Kranark LLC Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) LLC Center MCST Lebedev Miass Machine-Building Factory Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk MPI VOLNA N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering Nerpa Shipyard NM-Tekh Novorossiysk Shipyard JSC NPO Electronic Systems NPP Istok NTC Metrotek OAO GosNIIkhimanalit OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era OJSC TSRY OOO Elkomtekh (Elkomtex) OOO Planar OOO Sertal Photon Pro LLC PJSC Zvezda Amur Shipbuilding Factory PJSC AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC AO Kronshtadt Avant Space LLC Production Association Strela Radioavtomatika Research Center Module Robin Trade Limited R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships Rubin Sever Design Bureau Russian Space Systems Rybinsk Shipyard Engineering Scientific Research Institute of Applied Chemistry Scientific-Research Institute of Electronics Scientific Research Institute of Hypersonic Systems Scientific Research Institute NII Submikron Sergey IONOV Serniya Engineering Severnaya Verf Shipbuilding Factory Ship Maintenance Center Zvezdochka State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center UAB Pella-Fjord United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard” United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard” United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau” United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory” United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC” United Shipbuilding Corporation JSC SC “Zvyozdochka” United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega” United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard” Ural Scientific Research Institute for Composite Materials Urals Project Design Bureau Detal Vega Pilot Plant Vertikal LLC Vladislav Vladimirovich Fedorenko VTK Ltd Yaroslavl Shipbuilding Factory ZAO Elmiks-VS ZAO Sparta ZAO Svyaz Inzhiniring 46th TSNII Central Scientific Research Institute Alagir Resistor Factory All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC Almaz JSC Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC Electrosignal JSC Energiya JSC Engineering Center Moselectronproekt Etalon Scientific and Production Association Evgeny Krayushin Foreign Trade Association Mashpriborintorg Ineko LLC Informakustika JSC Institute of High Energy Physics Institute of Theoretical and Experimental Physics Inteltech PJSC ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC Kulon Scientific-Research Institute JSC Lutch Design Office JSC Meteor Plant JSC Moscow Communications Research Institute JSC Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC NPO Elektromechaniki JSC Omsk Production Union Irtysh JSC Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC Optron, JSC Pella Shipyard OJSC Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC Pskov Distance Communications Equipment Plant Radiozavod JSC Razryad JSC Research Production Association Mars Ryazan Radio-Plant Scientific Production Center Vigstar JSC Scientific Production Enterprise “Radiosviaz” Scientific Research Institute Ferrite-Domen Scientific Research Institute of Communication Management Systems Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components Scientific-Production Enterprise “Kant” Scientific-Production Enterprise “Svyaz” Scientific-Production Enterprise Almaz JSC Scientific-Production Enterprise Salyut JSC Scientific-Production Enterprise Volna Scientific-Production Enterprise Vostok JSC Scientific-Research Institute “Argon” Scientific-Research Institute and Factory Platan Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC Special Design and Technical Bureau for Relay Technology Special Design Bureau Salute JSC Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ Tactical Missile Company, Joint Stock Company “State Machine Building Design Bureau 'Vympel' By Name I.I.Toropov” Tactical Missile Company, Joint Stock Company “URALELEMENT” Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Plant Dagdiesel” Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press Tactical Missile Company, Joint-Stock Company “Research Center for Automated Design” Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya Tactical Missile Company, NPO Electromechanics Tactical Missile Company, NPO Lightning Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant “Molot” Tactical Missile Company, PJSC “MBDB 'ISKRA'” Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau Tactical Missile Corporation, “Central Design Bureau of Automation” Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant Tactical Missile Corporation, AO GNPP “Region” Tactical Missile Corporation, AO TMKB “Soyuz” Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant Tactical Missile Corporation, Concern “MPO – Gidropribor” Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company “KRASNY GIDROPRESS” Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash Tactical Missile Corporation, RKB Globus Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant Tactical Missile Corporation, TRV Engineering Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company Tambov Plant (TZ) “October” United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ United Shipbuilding Corporation “5th Shipyard” Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) Rosatomflot Lyulki Experimental-Design Bureau Lyulki Science and Technology Center AO Aviaagregat Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) Joint Stock Company 766 UPTK Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) JSC NII Steel Joint Stock Company Remdizel Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) Joint Stock Company STAR Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) Lytkarino Machine-Building Plant Moscow Aviation Institute Moscow Institute of Thermal Technology Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) Salute Gas Turbine Research and Production Center Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) Software Research Institute Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) Tula Arms Plant Russian Institute of Radio Navigation and Time Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) UEC-Perm Engines, JSC Ural Works of Civil Aviation, JSC Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC “Aeropribor-Voskhod”, JSC Aerospace Equipment Corporation, JSC Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC Aerospace Systems Design Bureau, JSC Afanasyev Technomac, JSC Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC Almaz Central Marine Design Bureau, JSC Joint Stock Company Eleron AO Rubin Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant Branch of PAO II – Aviastar Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol Chkalov Novosibirsk Aviation Plant Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau Joint Stok Company Microtechnology Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering Joint Stock Company Radiopribor Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN Joint Stock Company Rychag Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal Public Joint Stock Company Techpribor Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant V.V. Tarasov Avia Avtomatika Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences Irkutsk Aviation Plant Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor” Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek Joint Stock Company SPMDB Malachite Joint Stock Company Votkinsky Zavod Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation NPP Start OAO Radiofizika P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company Radio Technical Institute named after A. L. Mints Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics Shvabe JSC Special Technological Center LLC St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 Strategic Control Posts Corporation V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC Voentelecom JSC A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) Ak Bars Holding Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences Systems of Biological Synthesis LLC Borisfen, JSC Barnaul cartridge plant, JSC Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC Bryansk Automobile Plant, JSC Burevestnik Central Research Institute, JSC Research Institute of Space Instrumentation, JSC Arsenal Machine-building plant, OJSC Central Design Bureau of Automatics, JSC Zelenodolsk Design Bureau, JSC Zavod Elecon, JSC VMP “Avitec”, JSC JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design Tulatochmash, JSC PJSC “I.S. Brook” INEUM SPE “Krasnoznamenets”, JSC SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC SPA “Impuls”, JSC RusBITech ROTOR 43 Rostov optical and mechanical plant, PJSC RATEP, JSC PLAZ OKB “Technika” Ocean Chips Nudelman Precision Engineering Design Bureau Angstrem JSC NPCAP Novosibirsk Plant of Artificial Fibre Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (alias: SIBFIRE), Новосибирский Патронный Завод Novator DB NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC NII Stali JSC Nevskoe Design Bureau, JSC Neva Electronica JSC ENICS The JSC Makeyev Design Bureau KURGANPRIBOR, JSC»;