N.L297/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2001/68DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1968
sullavenditadialcuniprodottichehannofattooggettodimisurediintervento
nelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdeiConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine\l),inparti­
colaregliarticoli6e22,
vistoilregolamento (CEE)n.1875/68delConsiglio,
del26novembre1968,relativoallosmerciodipro­
dottidelsettoredellecarnisuinechehannofatto
oggettodimisureparticolaridiintervento (2),in
particolarel'articolo1,
considerando cheleoffertepresentateinItaliaper
iprodottimessiall'astaconformemente alledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.1849/68dellaCom­
missione,del20novembre1968,relativoallavendita
all'astadeiprodottichehannofattooggettodimi­
surediinterventonelsettoredellecarnisuine(3)non
sonotalidapermettereunosmerciodiquestipro­
dottiadunprezzoconveniente ;
considerando chepertantoènecessarioprevedere
altremisureperassicurarelosmerciodeiprodotti
ancoraimmagazzinati ;cheatalfineepersoddi­
sfarelecondizionidicuiall'articolo6,paragrafo1,
delregolamenton.121/67/CEEconvieneprevedere
lavenditaaprezzofissodeiprodottiincausa;
considerando che,conformemente all'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1875/68,losmerciodeipro­
dottiacquistatiinvirtùdelregolamento (CEE)n.
708/68delConsiglio,dell'I1giugno1968,chedefi­
niscemisureparticolaridiinterventonelsettoredelle
carnisuine(4)deveaverluogoconformemente alle
disposizionidell'articolo6delregolamenton.121/
67/CEE;checonvienericorrereegualmenteallaven­
ditaaprezzofissoperlosmerciodiquestiprodotti;
considerandocheoccorrefissareunprezzodivendita
differenteperiprodottidellaclasseBeperquelli
dellaclasseCdellatabellacomunitaria aisensidel
regolamenton.211/67/CEEdelConsiglio,del27
giugno1967,chedeterminalatabellacomunitariadiclassificazione dellecarcassedisuino(5)tenendo
contodelrapportoesistentetraiprezzideiprodotti
immagazzinati equellideglistessiprodottiallostato
fresco;
considerando che,alfinedigarantireunosvolgi­
mentorazionaledellosmerciodeiprodottiammas­
sati,convieneprevederedellequantitàminimedi
prodottopostoinvenditaedideterminare idiversi
luoghidivendita;
considerando chel'uguaglianzadiaccessoaiprodotti
editrattamentodegliacquirentipuòesseregarantita
segliorganismidiinterventoaccettanoledomande
secondol'ordinediarrivofinoallaliquidazionedelle
quantitàdisponibili ;
considerando cheèopportunoprevedereunagaran­
ziaperassicurarsicheladomandavengamantenuta
eilpagamentoeffettuatointempoutile;
considerando checonvienecheloStatomembro
informiadintervalliregolarilaCommissione circa
lequantitàvenduteaffinchèquest'ultimapossafor­
marsiungiudiziosullosvolgimentodelleoperazioni
diuscitadeiprodottidall'ammasso ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventodesignatodallaRepubblica
italianavendeiprodottiacquistatianormadelrego­
lamento(CEE)n.469/68edelregolamento (CEE)
n.708/68conformemente alledisposizionidell'arti­
colo6,paragrafo1,delregolamenton.121/67/CEE
edalledisposizionidelpresenteregolamento .
Articolo2
Iluoghidiconsegna,comepurelequantitàdacon­
segnareinciascunodiessifiguranoinallegato.
Articolo3
Laquantitàminimadelprodottopostoinvenditaè
di5tonnellateperciascunluogodiconsegna.Nel
casoincuilaquantitàdisponibileinunluogodi
consegnaèinferiorea5tonnellate,laquantitàdi­ (*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67,
(2)GUn.L287del27.11.1968,pag.4.
(3)GUn.L282del21.11.1968,pag.7.
(4)GUn.L130del12.6.1968,pag.1. (5)GUn.135del30.6.1967,pag.2872/67.

11.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/13
sponibilecostituiscelaquantitàminimadiprodotto
postoinvendita.
Articolo4
Ilprezzodivenditaper100kgdiprodottocon­
gelatoèdi:
a)70unitàdicontoperiprodottidellaclasseB,
b)65,75unitàdicontoperiprodottidellaclasseC
dellatabellacomunitaria diclassificazione delle
carcassedisuinoaisensidelregolamenton.211/67/
CEE,lordopernetto,imposteinterneescluse,franco
postodicaricodell'istallazione frigoriferadelluogo
diconsegna.
Articolo5
1.Ledomandechecomportanol'indicazionedella
quantitàedelodeiluoghidiconsegnapossonoes­
serepresentateall'organismod'interventoadecor­
reredal13dicembre1968,esclusivamente amezzo
letteraotelegrammaotelex.Essesarannopresein
considerazione soltantoseilrichiedenteleconfermi
perletteraraccomandata chedevepervenireal­
l'organismod'interventoalpiùtardi96oredopo
l'inviodellalettera,deltelegrammaodeltelexe
costituiscanelfrattempounagaranziadi5unitàdi
contoperogni100kgdiprodotto.
2.Seladomandavieneritirata,lagaranziaviene
incamerata .
3.L'organismod'interventoaccettanelle96ore
successiveallacostituzionedellagaranziadicuial
paragrafo1ledomandenell'ordinediarrivofinoadesaurimentodellequantitàdisponibili .Incaso
dipluralitàdidomandesimultaneel'organismod'in­
terventoprocedealsorteggio.
Articolo6
1.Ilpagamentod'unaccontoalmenougualeal
90%delprezzod'acquistosieffettuaalpiùtardi
ilgiornocheprecedequellofissatodicomuneaccor­
doperlaconsegnadellamerce.Ilgiornodicon­
segnadellamercedeveessereunodei21giorni
seguentiquellodell'accettazione delladomanda.Il
saldovieneversatoneitregiorniseguentiilricevi­
mentodellafatturadefinitiva.
2.Seilpagamentodell'accontononvieneeffet­
tuatonellecondizioniprevistealparagrafo1,il
contrattodivenditaèannullatoelagaranziaviene
incamerata .
3.Lagaranziaèsvincolotaimmediatamente seil
pagamentodelsaldovieneeffettuatointempoutile
ovveroseladomandanonèaccettata.
4.Laconsegnadellamercesieffettuasecondole
direttiveperl'uscitadeiprodottidall'ammasso ,ema­
natedagliorganismid'intervento,senzadirittoa
partiteammassatedeterminate .
Articolo7
LaRepubblicaitalianainformalaCommissione ,ogni
10giorni,sullequantitàvendute.
Articolo8
11presenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
StatomembroIndirizzodell'organismo
diinterventoMagazzinodiconsegnaTonnellate (peso
almomento
dell'immagazzi­
namento)Classedel
prodotto(')
Italia AIMA
ViaPalestro81
RomaSalumificioFerrarini
Rivaltella(ReggioEmilia)
S.p.a.Borghetto
Brescia466
3B
C
(x)Tabellacomunitariadiclassificazione dellecarcassedisuino(regolamento n.211/67/CEE).