*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/82 DELLA COMMISSIONE

del 30 giugno 1982

che modifica il regolamento n. 225/67/CEE relativo alle modalità di determinazione del prezzo del mercato mondiale per i semi oleosi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle materie grasse (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2),

visto il regolamento n. 115/67/CEE del Consiglio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1779/81 (4), in particolare l'articolo 7,

considerando che con regolamento n. 225/67/CEE della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3631/81 (6), sono state determinate le spese di trasformazione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole delle quali si deve tener conto in sede di applicazione degli articoli 2 e 6 del regolamento n. 115/67/CEE; che, essendo tali spese aumentate dopo di allora, è opportuno modificare di conseguenza gli importi fissati dagli articoli 5 e 8 del regolamento n. 225/67/CEE;

considerando che l'articolo 3 del regolamento n. 225/67/CEE prevede che, qualora le offerte e i corsi riguardino una qualità diversa dalla qualità tipo per la quale è stato fissato il prezzo indicativo, il suo importo sia modificato in conformità dei coefficienti di equivalenza riprodotti nell'allegato;

considerando che le qualità dei semi di colza, di ravizzone e di girasole consegnate dai principali paesi terzi produttori presentano talune differenze rispetto alle qualità prese in considerazione per la determinazione dei coefficienti di equivalenza attualmente in vigore per i semi in provenienza di detti paesi; che occorre fissare detti coefficienti di equivalenza in modo che tengano conto della nuova situazione;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 225/67/CEE è modificato come segue:

1. All'articolo 5, gli importi di cui alla lettera a): « 3,9 ECU », alla lettera b): « 4,6 ECU » ed alla lettera c): « 4,4 ECU » sono sostituiti rispettivamente dagli importi « 4,3 ECU », « 5,1 ECU » e « 4,9 ECU ».

2. Il paragrafo 4 dell'articolo 6 è sostituito dal seguente testo:

« 4. Il valore degli oli è determinato per un prodotto greggio il cui tenore in acidi grassi liberi non superi il 2 %. Il valore dei panelli è determinato per un prodotto disoleato ».

3. All'articolo 8, paragrafo 1, primo trattino, gli importi: « 3,9 ECU » e « 4,6 ECU » sono sostituiti rispettivamente da: « 4,3 ECU » e « 5,1 ECU ».

4. All'articolo 8, terzo trattino, l'importo di « 3,0 ECU » è sostituito da « 3,3 ECU ».

5. La tabella di cui all'allegato è sostituita dal testo seguente:

(ECU/100 kg)

1.2,3 // // // // Coefficiente di equivalenza // 1.2.3 // // Importo da detrarre dal prezzo // Importo da aggiungere al prezzo // // // // A. Semi di colza e di ravizzone in provenienza: // // // - dal Canada // - 0,673 // - // - dagli altri paesi terzi // - 0,633 // - 1981, pag. 20.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1982.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1982.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione // B. Semi di girasole // - 0,326 // - // // //

(1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. (3) GU n. 111 del 10. 6. 1967, pag. 2196/67. (4) GU n. L 176 dell'1. 7. 1981, pag. 5. (5) GU n. 136 del 30. 6. 1967, pag. 2919/67. (6) GU n. L 363 del 18. 12.