21.9.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2576/93DELLACOMMISSIONE
del20settembre 1993
relativoall'aperturadiunagaraperlavenditadell'oliod'olivadetenuto
dall'organismod'interventospagnolo
fissazioneanticipatadeitassidiconversioneagricoliperi
relativiimporti;chel'articolo10delcitatoregolamentosi
applica,nelsettoredell'oliod'oliva,soltantoapartire
dall'iniziodellacampagnadicommercializzazione 1993/
94;cheoccorrepertantostabilireilfattogeneratoredel
tassodiconversioneagricoloperlapresentegara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2046/92(2),in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.2754/78delConsiglio(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2203/90(4),prevedechelavenditadell'olio
d'olivadetenutodagliorganismid'interventosieffettui
mediantegara;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo12,para­
grafo1delregolamenton.136/66/CEE,l'organismo
d'interventospagnolopossiedecertequantitàdiolio
d'oliva;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2960/77della
Commissione (5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3818/85(6),hafissatolecondizionidivendita
mediantegarasulmercatodellaComunitàeperl'esporta­
zionedegliolid'oliva;chelasituazionedelmercato
dell'oliod'olivaèattualmente favorevoleallavenditadi
partedeglioliinquestione;
considerandochenell'attualesituazionedimercatodegli
olid'olivavergini,caratterizzatadadisponibilitàridotte
rispettoalladomandaepergarantireallamaggiorparte
deglioperatoriunapprovvigionamento minimochecopra
illorofabbisognoimmediato,occorreprevedereunquan­
titativomassimoperilqualeognioperatorepossapresen­
taredelleofferte;
considerandochepersnellirel'immissionedell'oliosul
mercatoèd'uopoprevederneilritirosecondoscadenze
particolari ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione ,del30aprile1993,recantemodalitàperla
determinazione el'applicazionedeitassidiconversione
utilizzatinelsettoreagricolo(7),prevedeall'articolo20che
leoffertepresentatenelquadrodiunagarasianoespresse
inecue,d'altrocanto,agliarticoli13-17,lapossibilitàdiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventospagnolo«ServicioNacionalde
ProductosAgrarios»,inappressodenominato «SENPA»,
indiceunagara,inconformitàdelledisposizionidel
presenteregolamentoedelregolamento (CEE)n.2960/
77,perlavenditasulmercatodellaComunitàdeiseguenti
quantitatividioliod'oliva:
—circa6500tdioliod'olivaverginecorrente,
—circa3000tdioliod'olivaverginelampante.
Inderogaall'articolo5,paragrafo2delregolamento (CEE)
n.2960/77,ilSENPAèautorizzato,qualoralaquantitàdi
oliocontenutainunrecipientesuperi500t,acostituire
diversilotticonunapartesoltantodiquest'olio.
Articolo2
Ilbandodigaraèpubblicatoil24settembre1993.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalitàdi
depositosonoaffissenellasededelSENPA,calleBenefi­
cencia8,E-28004Madrid.
Copiadelbandodigaraètrasmessa,senzaindugio,alla
Commissione .
Articolo3
LeoffertedevonopervenirealSENPA,calleBeneficencia
8,E-28004Madrid,entroenonoltreil5ottobre1993alle
ore14(oralocale).
L'offertapuòessereaccoltaesclusivamente sepresentata
daunapersonafisicaogiuridicacheesercitiun'attività
nelsettoredell'oliod'olivaesiaiscrittacometale,alla
datadel31dicembre1992,inunregistropubblicodiuno
Statomembro.
Ciascunofferentepuòpresentareoffertelimitateadun
quantitativomassimodi500t.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L215del30.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.5.
OGUn.L348del30.12.1977,pag.46.
(<•)GUn.L368del31.12.1985,pag.20.
OGUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.

N.L236/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee21.9.93
Articolo4
1.Perquantoriguardagliolid'olivaverginelampanti,
leoffertesonofatteperunoliòavente3°diacidità.
2.Sel'olioaggiudicatohaungradodiaciditàdiverso
daquelloperilqualeèstatafattal'offerta,ilprezzoda
pagareèparialprezzoofferto,maggioratoodiminuito,
secondolatariffachefiguraquidiseguito:
—finoa3°diacidità:
maggiorazione di0,32ECUperciascundecimodi
gradodiaciditàinmenorispettoa3°;
—dapiùdi3°sinoa5°diacidità:
diminuzionedi0,32ECUperciascundecimodi
gradodiaciditàinpiùrispettoa3°;
—dapiùdi5°diacidità:
diminuzionesupplementare di0,35ECUperciascun
decimodigradodiaciditàinpiùrispettoa5°.
Articolo5
IlSENPAtrasmetteallaCommissione ,alpiùtarditre
giornidopolascadenzadeltermineprevistoperla
presentazionedelleofferte,unelencoanonimonelquale
èindicato,perciascunapartitamessainvendita,
ilmaggiorprezzod'offertaricevuto.
Articolo6
Ilprezzominimodivendita,per100chilogrammidiolio,
èfissato,inconformitàdellaprocedurastabilitadall'arti­
colo38delregolamenton.136/66/CEE,sullabasedelle
offertericevute,entroildecimogiornolavorativosucces­
sivoallascadenzadiciascunodeiterminiprevistiperlapresentazione delleofferte.Ladecisioneconlaquale
vienefissatoilprezzominimodivenditaènotificata
senzaindugioalloStatomembrointeressato.
Articolo7
IlSENPAprocedeallavenditadell'oliod'olivaalpiùtardi
ilquintogiornolavorativosuccessivoalgiornodellanoti­
ficadelladecisionedicuiall'articolo6.
IlSENPAcomunicaaglientiammassatoril'elencodelle
partitenonaggiudicate .
Articolo8
Ilprodottovieneritiratoentroenonoltreil15novembre
1993.
Lacauzionedicuiall'articolo7delregolamento (CEE)
n.2960/77èfissataa18ECU/100kg.
Articolo9
L'indennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2960/77,èparia3ECU/100kg.
Articolo10
Ilfattogeneratoredeltassodiconversioneagricoloappli­
cabilenelquadrodellapresentegaraèstabilitoinapplica­
zionedelledisposizionidicuiall'articolo10delregola­
mento(CEE)n.1068/93.
Articolo11
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione