2.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèurtacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1975
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespese
dell'esercizio1971finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia
* (Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(76/140/CEE
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,soltantolerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventidestinatiaregolarizzare imercati
agricoli,rispettivamente accordateedintrapresise­
condoleregolecomunitarienelquadrodell'organiz­
zazionecomunedeimercatiagricoli;
considerando che,aseguitodelleverificheeffettuate,
unafrazionedellespesedichiarate,ammontante a
6761FBparia135,22UCnoncorrispondeaquesta
nozioneenonpuò,inconseguenza ,esserefinanziata;
cheloStatomembroèstatoinformatodettagliata­
mentediquestodetrazioneedhapotutofarconosce­
relasuaposizionealriguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiabilitatidalRegno
delBelgioapagarelespesefinanziatedalFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,nelcorsodell'esercizio1971,sono
liquidaticomeindicatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(!),inparticolarel'articolo
5,paragrafo2,
dopoconsultazione delcomitatodelFondo,
considerando che,secondol'articolo5,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCom­
missione,sullabasedeicontiannualipresentatidagli
Statimembri,liquidaicontirelativiallespesepagate
daiserviziedorganismidicuiall'articolo4didetto
regolamento ;
considerando cheilRegnodelBelgiohatrasmesso
allaCommissione idocumentinecessariperlaliqui­
dazionedeicontirelativiall'esercizio1971;
considerando che,secondoledisposizionidell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.1723/72relativo
allaliquidazionedeiconticoncernentiilFondoeuro­
peoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia(2),ladecisionediliquidazionecomporta,
daunaparteladeterminazione dell'ammontaredelle
speseeffettuateinogniStatomembronelcorso
dell'annoinquestione,riconosciute acaricodel
FEAOG,sezionegaranziae,d'altraparteladeter­
minazionedell'ammontaredeimezzifinanziaricomu­
nitaririmastidisponibilinellostessoStatomembro;
considerando chepossonoesserefinanziateaisensi
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.729/70Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il2dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione(»)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.

N.L27/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.76
ALLEGATO
LiquidazionedicontideiserviziedorganismiabilitatinelRegnodelBelgioapagarelespese
finanziatedalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1971
1.Disponibilitàdopolaliquidazionedei
contidell'esercizio1971 — —
2.Anticipiricevutiperl'esercizio1971 5330000000FBparia106600000,00UC
3.Totaleperlacoperturadellespesedel­
l'esercizio1971 5330000000FBparia106600000,00UC
4.Speseeffettuateperl'esercizio1971eri­
conosciuteacaricodelFEAOG,sezione
garanzia:
—OCCL 3384026038FBparia67680520,76UC
—OBEA 1362185000FBparia27243700,00UC
—ONL 221515292FBparia4430305,84UC
Totale 4967726330FBparia99354526,60UC
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedei
contidell'esercizio1971 362273670FBparia7245473,40UC