ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L101/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.511/68DELLACOMMISSIONE
del26aprile1968
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportatesottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(*),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,primope­
riodo,
considerando che,anormadell'articolo9,para­
grafo1,delregolamenton.122/67/CEE,ladiffe­
renzatraiprezzisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letteraa),didetto
regolamento eiprezzinellaComunità,puòessere
copertadaunarestituzioneall'esportazione ;cheil
regolamenton.217/67/CEEdelConsiglio,del27
giugno1967,chefissalecondizioniperlaconces­
sionedellerestituzionichepossonoessereaccordate
all'esportazione versoipaesiterzi,sottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,di
taluniprodottiagricoli(2),modificatodairegola­
mentinn.357/67/CEE(3)e620/67/CEE,haspeci­
ficatoquellitradettiprodotti,chepossonobenefi­
ciarediunarestituzionequandosonoesportatisotto
formadimercielencatenell'allegatodelregola­
menton.122/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo3,primo
esecondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
modificatodalregolamento n.357/67/CEE,l'im­portoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altra
parte,deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,
perleuovainguscioesportatesottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,una
restituzionediversadaquellafissatadalregola­
mento(CEE)508/68(5)perleuovainguscioespor­
tatecometali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°maggio1968larestituzione,applicabileall'e­
sportazionedi100chilogrammidiuovainguscio,di
cuiall'articolo 1,letteraa),delregolamenton.122/
67/CEE,sottoformadimercielencatenelsuoalle­
gato,èfissataa11,25unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1968.
PerlaCommissione
F.HELLWIG
Vicepresidente
(5)Vedipag.8dellapresenteGazzettaufficiale. C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(3)GUn.173del29.7.1967 ,pag .4.
(4)GUn.234del28.9.1967 ,pag .3.
1°.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/25
REGOLAMENTO (CEE)N.533/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissailcollettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
|nellatabellaallegataalpresenteregolamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.HGUn.212 del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L103/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.5.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29aprile1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51*term.
62'term.
73'term.
84°term.
95'term.
10
10.06Riso:
Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato
N.L97/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 23.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.486/68DELLACOMMISSIONE
del22aprile1968
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,
del22settembre 1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolare l'articolo 13,paragrafo 4,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
Comunità elaGrecia(2),inparticolare l'articolo 3,
paragrafo 4,el'articolo 9,
vistoilregolamento n.166/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabili all'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenenti oliod'oliva(3),
inparticolare l'articolo 9,
considerando cheiprelieviapplicabili nelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.455/68dellaCommissione ,dell'I1aprile1968,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(4);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionate nelregolamento (CEE)n.455/
68aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificare iprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo unico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamento n.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento peril
periodoiviindicato,conriservadimodifiche du­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
aprile1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il22aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
{»)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (4)GUn.L91del12.4.1968,pag.18.

23.4.68 N.L97/11 GazzettaufficialedelleComunità europee
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuatedal23al30aprile1968
inu.c./100kg
1u.c.=50FB=4DM=4,93706FF-625Lit.=50FL=3,62Fl.
Grecia
PaesiterziNumerotariffarioripresonell'allegato al
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)0,509
0,509
4,085
5,994
2,315
1,158
1,852
0,1852,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073
4.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/5
REGOLAMENTO (CEE)N.398/68DELLACOMMISSIONE
del3aprile1968
chemodifical'importodell'integrazione perisemidigirasole
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento n.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamenton.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèmodificatoperisemi
digirasoleconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3aprile1968chemodifical'importodell'integrazione
perisemidigirasole
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal4aprile1968perisemidigirasole
(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Girasole
11,428
11,144
11,144
11,144Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesediaprile:
—perilmesedimaggio:
—perilmesedigiugno:
(MGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.200del19.8.1967 ,pag .6.
22.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/13
REGOLAMENTO (CEE)N.333/68DELLACOMMISSIONE
del21marzo1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articoloprimodelregolamento n.475/67/
CEE(5),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,•
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin.
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.241/68(3),modificatodaultimodal
regolamente (CEE)n.324/68(4)
considerando cheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente ,presenta,rispettoalprelievomedio,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegato Idelregolamento (CEE)n.241/68,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.324/
68,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
.Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(5)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(B)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.'
(3)GUn.L53dello.3.1968 ,pag .13.
(4)GUn.L70del21.3.1968 ,pag .5.

N:L72/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21marzo1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodinomenclatura
(risultantedalla
tariffadoganalecomunee
dalregolamenton.360/67/CEE)Designazione dellemerciPaesiterzi
'(SAMA
cPTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01E(III)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)Farinadimiglio
Semoleesemolinidimiglio
Cerealimondatidimiglio
Cerealiperiatidimiglio
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidimiglio
"Fiocchidimiglio,ilcuitenorein.ceneri,calcolato
secca,èinferioreodugualeal2%inpesosullamateria3,430
3,430
5,239
5,239
3,430
6,1123,180
3,180
4,989
4,989
3,180
5,612
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolato
secca,èsuperioreal2%inpesosullamateria 3,430 3,180
23.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/11
REGOLAMENTO (CEE)N.338/68DELLACOMMISSIONE
del22marzo1968
relativoadisposizionitransitorieapplicabilinelsettoredeisemidicanapainFrancia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),in
particolarel'articolo43,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'ar­
ticolo8,
considerando cheoccorreorganizzarenellecondi­
zionimigliorilatransizionetrailregimeapplica­
bileinFranciaaisemidicanapaeilregimepre­
vistodairegolamenti n.136/66/ŒEen.162/66/
CEE;
considerando che,anteriormente alladatadiappli­
cazionedeiregolamentisuddetti,ilregimefrancese
assicuravaaiproduttoridisemidicanapailman­
tenimentodiundeterminato livellodiredditotra­
miteunsistemadicontingentamento delleimpor­
tazioni;
considerando che,inmancanzadiunapolitica
agricolacomunenelsettoredellacanapa,lasop­
pressionedellemisurediprotezioneall'importa­
zionelascerebbeilmercatofranceseindifesodi
fronteaperturbazioni incidentisulredditodei
produttorideisemiinquestione;
considerando che,mentrelapoliticaagricolaco­
munenelsettoredellacanapapotràessereattuata
nelcorsodellaprossimacampagnadicommercia­
lizzazione,sipotrebbeassicurarenelfrattempoai
produttorifrancesiilmantenimento diundeter­
minatolivellodiredditorinviandoladatadi
applicazionedelledisposizionideiprecitatiregola­menti,chesopprimonogliostacoliall'importazione ,
all'iniziodellaprossimacampagnaperquantori­
guardaisemidicanapa;cheèpertantoopportuno
rinviareal1°luglio1968l'applicazione nelterri­
toriofrancesedeldivietodirestrizioniquantitative
all'importazione edimisuredieffettoequivalente,
previstodairegolamentisuddettiperisemidicui
trattasi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LaRepubblicafrancesenonèsoggettaalledispo­
sizionidell'articolo3,paragrafo 1,secondotrattino,
eparagrafo2,secondotrattino,delregolamento
n.136/66/CEEedell'articolo7,secondotrattino,
delregolamenton.162/66/CEE,nellamisuraincui
sitrattidiimportazioni disemidicanapadella
sottovoce12.01Gdellatariffadoganalecomune.
Articolo2
LaRepubblicafrancesecomunicaallaCommissione
ledisposizionilegislative,regolamentari eammi­
nistrativeadottatenelsettoredeisemidicanapa
eapplicabilinelperiododivaliditàdelpresente
regolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
sullaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee,
edèapplicabilefinoal30giugno1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
N.L70/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.323/68DELLACOMMISSIONE
del20marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.300/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L66del15.3.1968 ,pag .21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20marzo1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
S3°term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
ex10.07BNonnominati
N.:L49/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.68
REGOLAMENTO (CEE)N.221/68DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quantocomma,
secondafrase, .;»
considerandocheilcorrettivoapplicabile resti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.209/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ; [
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessarioHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo .4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificato'conformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
a.»ilii,Articolo2
IlpresenteregolamentientrainvigoreilTIfebbraio
1968. . .
Ilpresenteregolamentoèobligatorio ,intuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri. ''
FattoaBruxelles,il26febbraio1968.
,1
,PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
„.,Vicepresidente
(x)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L47del23.2.1968,pag.9.
ALLEGATO '
alregolamentodellaCommissionedel26febbraio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
;^.alla.restituzioneper*cereali »'Hs.*>■'•*"»»<
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
2'1°term,
32°:terni;.
43°term.
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0;
0
0
0
0
00
0
s
0
0
o
0
0
00
0
0
0
r-1,75
0
0
0
N.L37/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.68
REGOLAMENTO (CEE)N.164/68DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.158/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L36del9.2.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9febbraio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43*term.
5
ex10.01 0 0 0+1,50 Frumentoteneroefrumentosega­
lato
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0+1,20+1,20+3,65
10.03 Orzo 0 0—2,05—2,65
10.04 Avena 0—1,25—1,50—3,25
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0+1,65+2,15+2,40
ex10.07BNonnominati
19.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/9
REGOLAMENTO (CEE)N.66/68DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton,359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatode1risof1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)eda>regolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento n.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1968.
TerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.299 dell'8 .12.1967 ,pag .15.

N.L16/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18gennaio1968chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg)
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,256
2,820
4,932
5,253
5,504
5,900
01,656
2,070
3,472
3,733
3,934
4,260
0