21.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1261/68DELLACOMMISSIONE
del20agosto1968
checompletailregolamento (CEE)n.1097/68perquantoconcerneladefinizionedelle
carnibovinecongelatediqualitàepresentazioni idoneeall'utilizzazione industriale
«Articolo8bis
1.Sonoconsideratecomecarnicongelatedi
qualitàepresentazioni idoneeallautilizzazione
industriale,aisensidell'articolo14,paragrafo3
b)aa),delregolamento (CEE)n.805/68,ipro­
dottielencatinell'allegato ,sezionec),ditalere­
golamento,allevoci:
a)02.01AIIa)2bb),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
considerando chedalregolamento (CEE)n.1097/68
dellaCommissione ,del27luglio1968(2),sonostate
stabilitelemodalitàdiapplicazione dellemisure
d'interventonelsettoredellecarnibovine;
considerando cheinordineall'applicazione delle
disposizionidell'articolo14,paragrafo3b)aa),del
regolamento (CEE)n.805/68ènecessariodefinire
iprodottidaconsiderareidoneiall'utilizzazione in­
dustriale;che,tenutocontodeiprodottidicuiabi­
tualmentesiapprovvigiona l'industriaditrasforma­
zione,ladefinizionedicuitrattasidevecompren­
dereiprodottirelativamente aiqualiilrapporto,
diversificatoperprodotto,frailpesodelgrassoeil
pesodelprodottocomplessivo èsufficientemente
esiguo;
considerando cheoccorrequindicompletareintal
sensoilregolamento (CEE)n.1097/68;
considerando ,tuttavia,cheperrendereagevoleil
passaggiodalregimeapplicatoanteriormente aquello
istituitodalregolamento (CEE)n.805/68,conviene
prevedere,periquartianteriorichenonhannofatto
oggettodicontrattidivenditaalladatadel29luglio
1968,unrapportopiùelevatotrailpesodelgrasso
edilpesodelprodottodicuitrattasi;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dopol'articolo8delregolamento (CEE)n.1097/68
èinseritounarticolo8bisredattocomesegue:b)02.01AIIa)2dd)ex22,purchéprovengano
daiprodottielencatinellastessasezione,alle
voci02.01AIIa)2aa)e02.01AIIa)2bb).
2.Perquantoriguardailprodottodicuial
paragrafo 1a),ilpesodelgrassointernoed
esternoperunadeterminatapartita,èinferiore
oparial15%)delpesodelprodottoespresso
incarnedisossata.
All'internodiognipartita,talepercentualepuò
variaredell'I,5%.
Tuttavia,perquantoriguardalecarnicongelate
chefiguranoalparagrafo1a)echenonhanno
fattooggettodicontrattidivenditaalladatadel
29luglio1968,lapercentualedicuialprimo
commaèportataal19%delpesodelprodotto
espressoincarnedisossataelavariazionedel­
l'I,5%all'internodiognipartitarimaneimmu­
tata.
Perquantoriguardailprodottodicuialpara­
grafo1b),ilpesodelgrassosiavisibileche
interstizialeèinferiorioparial6%delpesodel
prodotto.
3.Iprodottiacquistatirispondentialledefi­
nizionidicuialparagrafo1sonoimmagazzinati
perpartiteidentificabili ,cheformanooggettodi
unacontabilitàseparata.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoalladatadipubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20agosto1968.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .5.