N.L53/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.476/73DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1973
chemodificailregolamento (CEE)n.71/73relativoallavenditadiburrodiammasso
pubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,Articolo1
L'articolo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
71/73èsostituitodaltestoseguente:
«1.Ilburroèvendutofrancodepositofrigorifero
adunprezzoparialprezzod'interventodiminuito
di3unitàdicontoper100kg.»vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(x),modificatoperultimodall'atto(2),allegato
altrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimembri
allaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica(3),firmatoil22gennaio
1972aBruxelles,inparticolarel'articolo6,paragra­
fo7,
considerando che,secondoledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.71/73dellaCommissione ,del4gen­
naio1973,relativoallavenditadiburrodiammasso
pubblico(4),ilburrovendutoaisensiditaleregola­
mentopuòesseresmaltitosulmercatointernodella
Comunitàeneipaesiterzi;chel'esperienzahadimo­
strato,che,alfinedievitareperturbazionisulmercato
dellaComunità,taleburrodovrebbeessereriservato
all'esportazione ;Articolo2
L'articolo2delregolamento (CEE)n.71/73ècom­
pletatodalparagrafoseguente:
«5.L'organismod'interventovendeilburrosol­
tantose,alpiùtardialmomentodellastipulazione
delcontrattodivendita,ècostituitoundeposito
cauzionaleparia3unitàdicontoper100kg.
Ildepositocauzionaleècostituito,asceltadello
Statomembro,sottoformadiassegnoindirizzato
all'organismo d'interventoovverosottoformadi
fideiussionechesoddisfiairequisitifissatidallo
Statomembrointeressato .
Salvocasidiforzamaggiore,ildepositocauzionale
èsvincolatosoltantoperiquantitativiperiquali
l'acquirentefornisceall'organismo competente
laprovacheilburroèstatoesportatocometale
entroilterminefissatoall'articolo2bis.»considerandoche,pergarantirel'effettivaesportazione
delburro,ènecessarioprevedereuntermineperl'espor­
tazioneeassicurareilrispettoditalecondizionecon
lacostituzionediundepositocauzionale ;chel'im­
portodeldepositocauzionaledeveesserecalcolato
inmododaimpedirelavenditadelburrosulmercato
dellaComunità;cheèopportunocheildeposito
cauzionalesiasvincolatosoltantoquandoiservizi
competentihannocontrollatol'esportazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo3
L'articoloseguenteèinseritonelregolamento (CEE)
n.71/73:
«Articolo2bis
Ilburroèesportatoentrounterminedi30giorni
calcolatiadecorreredalladatadipresaincon­
segna.»(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L12del13.1.1973,pag.14.

N.L53/67 26.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo4
Ledisposizionidelpresenteregolamentononriguar­
danoilburrovendutodagliorganismid'intervento
inconformitàalregolamento (CEE)n.71/73prima
dell'entratainvigoredelpresenteregolamento .Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosue-,
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1973.s
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI