4.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/35
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16luglio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitarioeskimo,giac­
cheaventoegiubbotticonosenzacappuccioesimili,dellesottovociex61.01B
IVeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria21,originaridella
CoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/784/CEE)
condolenecessitadeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979(•),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
8luglio1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitarioeskimo,giaccheaventoe
giubbotticonosenzacappuccioesimili,dellesotto­
vociex61.01BIVeex61.02BIIdellatariffadoga­
nalecomune,categoria21,originaridellaCoreadel
SudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,hafor­
matooggettodiunaccordonegoziatotralaComunità
equestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttelemi­
surenecessarieperlimitareleesportazionideipro­
dottiincausadestinateallaComunitàfinoaconcor­
renzadideterminatimassimaliripartititragliStati
membri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­(>)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

N.L233/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.80
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridella
CoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
diadozionedellapresentedecisione:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal31ottobre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il16luglio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01BIV
ex61.02BII
(codiciNimexe:
61.01-29,31,32;
61.02-25,26,28)
categoria21Eskimo;giaccheaventoegiub­
botticonosenzacappuccioesi­
mili,tessuti,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali