ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1082/78DELLACOMMISSIONE
del24maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparticolarel'ar­
ticolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.989/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L15del19.1.1978 ,pag .5.h)GUn.L129del18.5.1978 ,pag .5.

N.L138/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(1)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture28,44
77,29
35,55
96,61
98,56
163,43
104,97
175,20
8,2411,22
35,65
14,78
45,31
39,38
71,85
42,24
77,35
1,62
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
25.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1087/78DELLACOMMISSIONE
del24maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1079/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L136del24.5.1978,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi26,81
21,87(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1081/78DELLACOMMISSIONE
del24maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1978.
PerlaCommissione ,
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281 del 1°.11 .1975 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GU n.L191del30 .7.1977 ,pag .7.

N.L138/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24maggio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
5loterm.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,67
0
0
0
0
0,51
0
0
0
0
0,940,67
0
0
0
0
0,51
0
0
0
0
0,941,69
0,68
0
0
0
1,35
0
0
0
0
2,37
B.Malto
ar./t>
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
01,19
0,89
0
0
01,19
0,89
0
0
03,01
2,25
0
0
03,01
2,25
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 1038/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 per quanto riguarda l' aiuto per la fornitura di prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0004 - 0004

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0058

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0041

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0041



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1038/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 per quanto riguarda l ' aiuto per la fornitura di prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1037/78 ( 4 ) , gli Stati membri possono concedere aiuti per la cessione agli allievi delle scuole di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 22.02 della tariffa doganale comune ; che puo essere deciso un contributo comunitario al finanziamento di tale programma ; considerando che , alla luce dell ' esperienza acquisita nell ' applicazione di queste disposizioni e al fine di promuovere ulteriormente il consumo di prodotti lattiero-caseari da parte dei giovani , è opportuno completare l ' elenco dei prodotti lattieri che possono esser forniti a prezzo ridotto agli allievi delle scuole , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 26 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente testo : " Articolo 26 Gli Stati membri possono accordare aiuti nazionali per la cessione agli allievi , negli istituti scolastici , di latte trasformato in prodotti delle voci 04.01 o 04.04 o della sottovoce 22.02 B o in iogurt delle sottovoci 04.02 B , 18.06 D e 21.07 D delle tariffa doganale comune " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 22 maggio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . HEINESEN ( 1 ) GU n . C 85 del 10 . 4 . 1978 , pag . 31 . ( 2 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 4 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .
Regolamento (CEE) n. 1042/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 986/68, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0011 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0061



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1042/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 2 bis , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2624/77 ( 4 ) , prevede una forcella entro cui possono essere fissati gli aiuti per il latte scremato in polvere ; che , tenuto conto dei criteri enunciati al paragrafo 1 di detto articolo , è opportuno ampliare tale forcella , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 bis , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE n . 986/68 , il testo del primo comma è sostituito dal seguente : " 3 . L ' aiuto per il latte scremato in polvere non puo essere inferiore a 38 , né superiore a 48 unità di conto per 100 kg . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 22 maggio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . HEINESEN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pag . 4 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 306 del 30 . 11 . 1977 , pag . 4 .
23.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1060/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

N.L135/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22maggio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
0,460,33
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
0,461,00
0,67
0
0
0
1,51
0
0
0
0
1,40
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62oterm.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,59
0,44
0
0
00,59
0,44
0
0
01,78
1,33
0
0
01,78
1,33
0
0
0
23.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1070/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
//Vicepresidente
FinnGUNDELACH
OGUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L132del20.5.1978,pag.80.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
tre:cokg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,11
B.Zuccherigreggi 21,87(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggioclichaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
23.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1067/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1007/78(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperimesidiset­
tembreeottobre1978perilcolzaeilravizzone,l'im­
portodell'integrazione ,incasodifissazioneanticipata
perimesidiluglio,agosto,settembreeottobre1978
perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativovale­
voleneimesidiluglio,agosto,settembreeottobre
1977esullabasedellamaggiorazione mensilevalida
neimesidisettembreeottobre1977;chedettoim­
portodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1978/
1979edettamaggiorazione sarannonoti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settem­
breeottobre1978,perilcolzaeilravizzone,saràcon­
fermatoosostituitoconeffettodal23maggio1978
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperla
campagna1978/1979edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesidisettembreeottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.
(4)GUn.L131del19.5.1978,pag.10.

N.L135/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22maggio1978chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal23maggio1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,654 11,382
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio1978 8,654 11,382
—perilmesedigiugno1978 8,654 11,449
—perilmesediluglio1978 6,526(') 11,449
—perilmesediagosto1978 7,178(>)11,449
—perilmesedisettembre1978 7,482(1)—
—perilmesediottobre1978 10,079(i)—
(')Suriserva.
23.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1065/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliainastri,gallonie
simili,nastrisenzatramadifibreodifilidispostiparallellamente edincollati,
dellavocedoganale58.05,originarideipaesiinviadisviluppo,beneficiaridelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio
originarideipaesibeneficiaridellepreferenzetarif­
fariehannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimale
inquestione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2706/
77cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal26maggio1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi 1e
2,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissatoper
ciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoB,nella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdiversidaquellielen­
catinellacolonna4b)dell'allegatoB,neiconfronti
deiprodotticorrispondenti ;cheaisensidell'articolo
3,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimalesuddetto;
considerandocheperinastri,galloniesimili,nastri
senzatramadifibreodifilidispostiparallellamente
edincollati,dellavocedoganale58.05,secondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa40tonnellate;che,alladatadel5maggio
1978,leimportazioninellaComunitàdidettiprodottiN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
58.05 Nastri,galloniesimili;nastrisenzatrama
difibreodifilidispostiparallellamente ed
incollati(bolduc),esclusiimanufattidella
vocen.58.06
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.67.