N.L369/51 31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3830/90DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1990
chefissaitassidiconversionedelmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodella
politicaagricolacomune,inparticolareperilcalcolodegliimporticompensativimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(*).,inparticolare
l'articolo12,carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(7),modi­
ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.3237/90(*),i
tassistabilitiperfissareo,sedelcaso,modificaregliim­
porticompensativimonetari,d'orainpoidefiniti«tassidi
conversionedelmercato»,sonoutilizzatiperlaconver­
sioneinecudegliimportiriferentisiaidatidelmercato
mondialeedespressinellamonetanazionalediunoStato
membro;che,inapplicazionedell'articolo2,paragrafo4
delregolamento(CEE)n.1676/85delConsiglio('),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2205/90,
dettitassisonoutilizzatiancheperlaconversionedide­
terminatialtriimportinelsettoreagricolo;cheperage­
volarnel'utilizzazione èopportunofissarequestitassi;
considerandochelemisureprevistenelpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidiconversionedelmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85,daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagrariacomuneepresi
inconsiderazione perfissareo,qualoranecessario,mo­
dificaregliimporticompensativimonetarifiguranoinal­
legato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1207/90dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.3829/90(4),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione,
dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativimonetari(*),modificato
daultimodalregolamento(CEE)n.3672/89(');
considerandoche,anormadell'articolo3bisdelregola­
mento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'11no­
vembre1985,recantemodalitàdiapplicazionedelrego­
lamento(CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoalva­
loredell'unitàdicontoeaitassidiconversionedaappli­
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
oGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
0)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L122del14.5.1990,pag.1.
(4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
OGUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.OGUn.L310del21.11.1985,pag.1.
(»)GUn.L310del9.11.1990,pag.18.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L369/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.90
ALLEGATO
Tassidiconversionedelmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodellapoliticaagrariacomu­ne,inparticolareperdcalcolodegliimporticompensativimonetari
I100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,75661 59,7595 55,2545 48,5563
Dkr 0,509801 11,0518 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,89735 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,71736 8,98480 7,89563
FI 0,150590 3,26458 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,08153— 0,878776
£ 0,0461284— 0,924613 0,812528
Lit —' 2167,86 2004,44 1761,45
Dra 13,8325 299,870 277,264 243,653
Esc 11,7991 255,789 236,506 207,836
Pta 8,47154 183,652 169,807 149,222