ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
84/399/CEE: Decisione della Commissione del 12 luglio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Umbria concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 09/08/1984 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Umbria concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/399/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data 19 marzo 1984 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della Regione Umbria concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine e che è stato integrato con le informazioni pervenute il 18 maggio 1984; considerando che il detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento che dimostrano che gli obiettivi del suddetto regolamento possono essere realizzati e che le condizioni di tale regolamento sono soddisfatte; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della Regione Umbria concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 19 marzo 1984 completato con i dati pervenuti il 18 maggio 1984 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.
20.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1620/84relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(84/368/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1620/84sonofissaticomesegue:
PartitaA
PartitaB
PartitaC
PartitaF:124414
121514
519987
1659761
833948
834594
10383
2059529
1697816
1Ò11597ECU(D)
ECU(NL)
ECU(B)
ECU(IRL)
ECU(B)
ECU(B)
ECU(D)
ECU(B)
ECU(D)
ECU(B)PartitaG:
PartitaI:
PartitaL:
PartitaP:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1620/84dellaCommissione ,del5giugno
1984,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(J),èstata
indettaunagaraperlafornituradi7326tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregiiimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperil.latteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il29giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
OGUn.L157del13.6.1984,pag.12.
OGUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/382/CEE: Decisione del Consiglio del 19 luglio 1984 che modifica l' importo dell' indennità giornaliera concessa ai membri del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 03/08/1984 pag. 0052 - 0052

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 6 pag. 0063

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 6 pag. 0063



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1984 che modifica l'importo dell'indennità giornaliera concessa ai membri del Comitato economico e sociale (84/382/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 6, considerando la necessità di adattare l'importo dell'indennità giornaliera concessa ai membri del Comitato economico e sociale, DECIDE: Articolo 1 La decisione 81/121/CEE del Consiglio, del 3 marzo 1981, relativa alla concessione delle indennità giornaliere ed al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato economico e sociale, nonché ai supplenti e agli esperti (1), modificata dalla decisione 82/868/CEE (2), è modificata come segue: « all'articolo 2, primo trattino, l'importo di 3 450 franchi belgi è sostituito dall'importo di 3 600 franchi belgi ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1985. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. O'KEEFFE (1) GU n. L 67 del 12. 3. 1981, pag. 29. (2) GU n. L 368 del 28. 12. 1982, pag. 39.
84/354/CEE: Decisione della Commissione del 28 giugno 1984 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche da taluni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 13/07/1984 pag. 0051 - 0051

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0146

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0146



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1984 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche da taluni paesi terzi (84/354/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare gli articoli 16 e 28, considerando che alcune decisioni della Commissione hanno stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da numerosi paesi terzi; considerando le condizioni speciali stabilite in parecchie delle suddette decisioni per alcuni Stati membri parallelamente alle condizioni applicabili negli scambi intracomunitari; che le decisioni 78/693/CEE (3), 78/694/CEE (4) e 78/695/CEE (5) relative alle importazioni provenienti rispettivamente dall'Argentina, dal Brasile e dall'Uruguay, che sono state le prime ad essere adottate, prevedevano un termine ultimo per la concessione di tali condizioni speciali, fissato da ultimo al 30 giugno 1984 dalla decisione 84/25/CEE (6); considerando che è opportuno, a fini di armonizzazione, allineare le varie decisioni sopprimendo quindi il suddetto termine ultimo nelle decisioni prese per l'Argentina, il Brasile e l'Uruguay; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, delle decisioni della Commissione 78/693/CEE, 78/694/CEE e 78/695/CEE relative alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche rispettivamente dall'Argentina, Brasile e Uruguay, i termini « sino al 30 giugno 1984 » sono soppressi. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 10. (3) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19. (4) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 29. (5) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 37. (6) GU n. L 20 del 25. 1. 1984, pag. 23.
84/270/CEE: Decisione della Commissione dell'8 maggio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia in conformità della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 18/05/1984 pag. 0052 - 0052



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia in conformità della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (84/270/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/140/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiae (3), modificata da ultimo dalla direttiva 82/786/CEE (4), in particolare l'articolo 13, considerando che conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo greco ha notificato la decisione n. 112/83 del 3 giugno 1983 della commissione per i prezzi ed i redditi concernente l'approvazione del programma 1983 di aiuti economici per le regioni montane e/o svantaggiate; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente in Grecia per l'applicazione della direttiva 75/268/CEE risponda tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE; considerando che la predetta decisione soddisfa alle condizioni della direttiva 75/268/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Vista la decisione n. 112/83 del 3 giugno 1983 della commissione per i prezzi ed i redditi, le disposizioni vigenti in Grecia ai fini dell'applicazione della direttiva 75/268/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 24. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 327 del 24. 11. 1982, pag. 19.
28.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/53
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20marzo1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.359/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/180/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.359/84dellaCommissione ,del10febbraio
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi350tonnellatedibutteroildestinate
atalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(5),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un'im­
portomassimoosidecidadinondarseguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.359/84sonofissatecomesegue:
partitaG:105053ECU(NL).
PerquantoconcernelapartitaC,nonsidàseguitoalla
gara.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il20marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L45del15.2.1984,pag.5.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(s)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/143/CEE: Decisione del Consiglio del 5 marzo 1984 che modifica la decisione 82/438/CEE che autorizza taluni Stati membri ad aumentare il livello dell' abbuono d' interessi previsto dalla direttiva 72/159/CEE relativa all' ammodernamento delle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1984 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1984 che modifica la decisione 82/438/CEE che autorizza taluni Stati membri ad aumentare il livello dell'abbuono d'interessi previsto dalla direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (84/143/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che i tassi d'interesse attualmente applicabili negli Stati membri interessati non sono diminuiti rispetto alla situazione del giugno 1982 e che i tassi a carico del beneficiario permangono di conseguenza superiori al minimo fissato dalla direttiva 72/159/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A decorrere dal 1o gennaio 1984, il testo dell'articolo 3 della decisione 82/438/CEE (3) è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 La presente decisione è applicabile fino al 30 giugno 1984. ». Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37. (3) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 39.
84/150/CEE: Decisione della Commissione del 5 marzo 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione di cereali e di erba medica nella regione Emilia-Romagna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 16/03/1984 pag. 0083 - 0083



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione di cereali e di erba medica nella regione Emilia-Romagna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/150/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 13 settembre 1983 il governo italiano ha notificato il programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione di cereali nella regione Emilia-Romagna; considerando che il programma interessa la creazione e il miglioramento di impianti per l'essiccazione e lo stoccaggio per costituire un complesso sufficientemente stabile di trattamento e conservazione dei prodotti di cui trattasi; che esso costituisce quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore in questione; che il termine previsto per l'esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che il programma non può essere approvato che per quanto riguarda le domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione di cereali e di erba medica nella regione Emilia-Romagna, notificato dal governo italiano in data 13 settembre 1983 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. 2. L'approvazione del programma concerne soltanto i progetti presentati prima del 30 aprile 1984. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1.
31.12.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1983
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3415/83relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(83/663/CEE)
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3415/83sonofissatecomesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3415/83,dellaCommissione ,del2dicembre
1983,relativoallafornituradivariepartitedilatte
scrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),è
stataindettaunagaraperlafornituradi6836
tonnellatedilattescrematoinpolvere,destinatea
talunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo13,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1886/83(5),siprevedeche,tenutocontodelleofferte
ricevute,siafissatoperciascunapartitaopartedi
partita,nelcasodicuiall'articolo11,paragrafo3,terzo
comma,unimportomassimoosidecidadinondar
seguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;—partitaA:
—partitaB:
—partitaC:
—partitaE:
—partitaQ:
—partitaR:
—partitaT:
—partitaU:734992ECU(NL)
453699ECU(NL)
105864ECU(NL)
8331ECU(F)
68659ECU(IRL)
197850ECU(UK)
73922ECU(DA)
330395ECUUK)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il23dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
OGUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L341del6.12.1983,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
HGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
83/67/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 14 gennaio 1983 sul discarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1980



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 18/02/1983 pag. 0026



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 14 gennaio 1983 sul discarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1980 (83/67/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, - vista la convenzione ACP-CEE di Lomé, - visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità, - visti i conti di gestione, il bilancio e il rendiconto delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo, - vista la relazione della Corte dei conti per l'esercizio 1980, corredata delle risposte delle istituzioni (doc. 1-820/81) (1), - visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (doc. 1-100/82 e doc. 1-760/82), 1. dà discarico alla Commissione per i seguenti importi, iscritti al conto di gestione dell'esercizio 1980; - in entrate: 1 769 007 705,46 UCE - in spese (pagamenti): 1 454 544 056,99 UCE 2. incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione, di trasmetterla alle altre istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). 1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // H.-J. OPITZ // Pieter DANKERT (1) GU n. C 344 del 31. 12. 1981, pag. 1.