ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica al regolamento (CEE) n. 1995/84 della Commissione, del 12 luglio 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80, relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca (GU n. L 186 del 13. 7. 1984)



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 09/10/1984 pag. 0038 - 0038



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 1995/84 della Commissione del 12 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80, relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca Rettifica al regolamento (CEE) n. 1995/84 della Commissione, del 12 luglio 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 2062/80, relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 186 del 13 luglio 1984) A pagina 24, il punto 6 a) dell'articolo 1, va letto come segue: « 6) Il testo dell'articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), è sostituito dal seguente: "a) Sotto il profilo della produzione: l'elaborazione prima della fine del primo mese della campagna di pesca, di un piano di catture comprendente le misure appropriate per adeguare alla domanda nel corso della campagna stessa, i mezzi di produzione e l'entità delle catture, detto piano di pesca deve essere elaborato in base a una stima sia delle possibilità di produzione per specie ittica e rispettando le quantità eventualmente assegnate allo Stato membro, sia su un'analisi del fabbisogno del mercato; gli Stati membri sono autorizzati ad esonerare dall'applicazione delle disposizioni del precedente capoverso le organizzazioni di produttori che esercitano i tipi di pesca di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto 5, della tabella" ».
13.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/63
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2272/86delConsiglio,del7luglio1986,relativoall'ap­
plicazionedelladecisionen.2/86delcomitatomistoCEE—Austriachemodifica,aseguito
dell'adesionedellaSpagnaedelPortogalloalleComunitàeuropee,ilprotocollon.3rela­
tivoalladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»edaimetodidicooperazione
amministrativa
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L199del22luglio1986)
Pagina11,ultimariga,nomedelpresidentedelcomitatomisto:
anziché:«M.SCHEICH »,
leggi:«G.WAAS».
5.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/17
REGOLAMENTO (CEE)N.16/84DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.7/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L2del4.1.1984,pag.15.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4gennaio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 39,02\B.Zuccherigreggi 35,32(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/11
REGOLAMENTO (CEE)N.41/84DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1984
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.32/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.0GUn.L4del6.1.1984,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6gennaio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi39,04
34,87(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
11.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/5
REGOLAMENTO (CEE)N.50/84DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1984
chefissal'importodadiminuiredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
recantemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.2412/73(4),modificatodalregolamento(CEE)
n.3480/80(*),ilperiododiriferimentodev'essereil
trimestreprecedenteilmesedellafissazionedidetto
importo;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviappli­
cabilineimesid'ottobre,novembreedicembre1983,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1566/83(2),inparticolarel'arti­
colo11,
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamento(CEE)n.1418/76siadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadiminuiredalprelievoapplicabile
all'importazionedirisooriginarioeinprovenienza
dallaRepubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L163del22.6.1983,pag.5.0GUn.L146del14.6.1977,pag.9.(4)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.
OGUn.L363del31.12.1980,pag.84.

N.L8/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10gennaio1984,chefissal'importodadiminuire
dalprelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportida
dedurre
ex10.06 Riso:
B.altro:
'I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 40,70 l 2.agranilunghi 39,39l b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 50,87
2.agranilunghi 49,24
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 82,07
2.agranilunghi 99,00
b)RisolavoratoI
1.agranitondi 87,40
2.agranilunghi 106,13
III.Rotture 13,73
N.L16/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.126/84DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiseiesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.1880/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventiseiesimagaraparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.1880/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanenteprincipaleperladetermi­
nazionediprelievie/odirestituzioniall'esportazione
dizuccherobianco(3),siprocedeagareparzialiper
l'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1880/83,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;Articolo1
Perlaventiseiesimagaraparzialedizuccherobianco
effettuàtaaisensidelregolamento (CEE)n.1880/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa34,951ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L187del12.7.1983,pag.5.
17.1.84 N.L14/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.106/84DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3725/83(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.94/840;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3725/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3725/83modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelprésenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L370del31.12.1983,pag.17.ÓGUn.L11del14.1.1984,pag.25.

17.I.84 N.L14/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16gennaio1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,3899 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucòsioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,389947,76
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3899 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3899 —
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,389947,76
Regolamento (CEE) n. 170/84 della Commissione del 24 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3657/83 che deroga, per il primo trimestre del 1984, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito dei regimi speciali nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1984 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 170/84 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3657/83 che deroga, per il primo trimestre del 1984, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito dei regimi speciali nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando che taluni regimi speciali d'importazione di prodotti del settore delle carni bovine, di cui agli articoli da 9 a 11 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3578/82 (3), non sono stati ancora oggetto di una decisione per il 1984; considerando che è stato pertanto necessario derogare al regolamento (CEE) n. 3657/83 (4), per quanto attiene ai termini fissati dal suddetto regolamento (CEE) n. 2377/80, per la presentazione delle domande dei titoli d'importazione, per talune comunicazioni, nonché per il rilascio dei suddetti titoli; che occorre procedere ad un nuovo rinvio di tali date; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3657/83 è modificato come segue: 1. alla lettera a), la data del 10 febbraio 1984 è sostituita dalla data del 9 marzo 1984; 2. alla lettera b), la data del 17 febbraio 1984 è sostituita dalla data del 16 marzo 1984; 3. alla lettera c), la data del 29 febbraio 1984 è sostituita dalla data del 30 marzo 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 373 del 31. 12. 1982, pag. 59. (4) GU n. L 361 del 24. 12. 1983, pag. 35.
1.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/5
REGOLAMENTO (CEE)N.242/83DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1984
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.177/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
(4)GUn.L21del26.1.1984,pag.7.

N.L30/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM000
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 150,27 71,53
2.agranilunghi 172,55 82,67
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 187,84 90,32
2.agranilunghi 215,69 104,24\ li.Risosemilavorato orisolavorato:\
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 312,21 144,18
2.agranilunghi 434,63 205,43
b)Risolavorato:
1.agranitondi 332,51 153,90
2.agranilunghi 465,93 220,61
III.Rotture 46,52 20,26
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
N.L38/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.330/84DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1984
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.253/84(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1984/1985perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1984,perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativopropostodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1984/
1985;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1984/1985sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1984peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal9febbraio1984,pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1984/1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L282del14.10.1983,pag.33.b)GUn.L30dell'I.2.1984,pag.29.

9.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8febbraio1984,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole8,151
17,480
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
febbraio
1984marzo
1984aprile
1984maggio
1984giugno
1984luglio
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole8,151
17,4808,671
18,5808,816
16,9468,816
16,8218,503
16,8213,790(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.