2.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3449/91DELCONSIGLIO
dell'I1novembre1991
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperun
certonumerodiprodottiindustriali(chimicaesettoriaffini)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, economicaneisettoriinteressati,èopportunoprenderetali
misuredisospensionesoloatitolotemporaneo,fissandone
ilperiododivaliditàinfunzionedell'interessedellaprodu­
zionecomunitaria ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistalapropostadellaCommissione ,
Articolo1
considerandochelaproduzionecomunitariadeiprodotti
oggettodelpresenteregolamento èattualmentenullao
insufficienteecheiproduttorinonpossonoquindicoprire
ilfabbisognodelleindustrieutilizzatricidellaComunità;Idaziautonomidellatariffadoganalecomunerelativiai
prodottielencatinell'allegatosonosospesiallivelloindica­
toincorrispondenza diciascunodiessi.
Questesospensionisonoapplicabilidal1°gennaioal
30giugno1992.considerando cheènell'interessedellaComunitàcheidazi
autonomidellatariffadoganalecomunesianosospesi,in
alcunicasi,soloparzialmente ,soprattuttoinconsiderazio­
nedell'esistenzadiunaproduzionecomunitaria,eche,in
altricasi,sianopercontrosospesitotalmente;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1992.considerando che,tenutocontodelledifficoltàdivalutare
conesattezzal'evoluzioneabreveterminedellasituazione
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì11novembre1991.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.J.SIMONS

N.L330/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.91
ALLEGATO
CodiceNC DesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
Misceladi1-alchenicontenente,inpeso,80%opiùdi1-alchenidilunghezzadellacatenadi24
atomidicarbonioopiùedinferioreouguale28atomidicarbonio
Carbonatodilitio,sottoformadipolvereecontenenteunaopiùdelleimpurezzeseguentialnivello
indicato:
—2mg/kgopiùdiarsenico
—200mg/kgopiùdicalcio
—200mg/kgopiùdicloruri
—20mg/kgopiùdiferro
—150mg/kgopiùdimagnesio
—20mg/kgopiùdimetallipesanti
—300mg/kgopiùdipotassio
—300mg/kgopiùdisodio
—200mg/kgopiùdisolfati,
misuratisecondoimetodidallaFarmacopeEuropee
Carboplatino (DCI)
Tetrafluoruro dicarbonio(tetrafluorometano )
Bromoclorometano
Ottan-2-oloex27129090
ex28369100
ex28439090
ex29033010
ex29034098
ex29051690
ex29053990
ex29163900
ex29181910
ex29182990
ex29189000
ex29211990
ex29269090
ex29269090
ex29270000
ex29322990
ex29322990
ex29322990
ex29332100
ex29334090
ex29339090
ex293390900
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0Butan-l,3-diolo
Clorurodi3,5-diclorobenzoile
AcidoDL-malico
Tetrakis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato ]dipentaeritritolo
Acido2,6-dimetossibenzoico
Triallilammina
2-Cianoacetammide
Cianoacetato dietile
Dicloridratodi2,2'-dimetil-2,2'-azodipropionamidina
2'-Anilino-6'-[etil(isopentil)ammino]-3'-metilspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanten]-3-one
2/-(2-Cloroanilino)-6'-dibutilamminospiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanten]-3-one
Lovastatina (DCI)
Idantoina
Cloridratodiquinapril(DCIM)
6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-tetrametilbutil)-2,2'-metilendifenolo
Captopril(DCI)

2.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/5
CodiceNC DesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
(*)
ex29339090(2S)-l-(3-Acetiltio-2-metil-l-ossopropil)-L-prolina 0
ex29379900Calcitonina (DCI)disalmone,esuoisali 0
ex29379900Calcitonina (DCI)dimaiale 0
ex29413000Minociclina (DCI)esuoisali 0
ex29419000Amfotericina B(DCI) 0
ex29419000Ceftibuten(DCI) 0
ex30031000Misceladipiperacillina (DCI)editazobactam (DCI),odilorosalidisodio 3,2
ex30043990Preparazione,contenentedes-l-alanina-[125-serina]interleuchina-2 (umana)ottenutadaEscherichia
colimanipolatageneticamente 0
ex30049099Carboplatino (DCI)miscelatoconmannitolo 0
ex35040000Antigenepurificatoottenutodacelluledilievitogeneticamentemanipolate,destinataallafabbrica­
zioneditestdirivelazioneperl'epatite-C(a) 0
ex35051050Derivato0-(2-idrossietilico )diamidodigranturcocerosoidrolizzato 0
ex37019900Lastradiquarzoodivetro,ricopertadaunapellicoladicromoerivestitadiunostratodiresina
fotosensibileoppureelettronsensibile ,destinataallafabbricazione dimaskspercircuitiintegra­
ti(a) 0
ex38151200Catalizzatore ,sottoformadicilindrididiametroinferioreougualea2mm,costituitodaima
misceladiossididiplatino,disodio,dimagnesio,dicalcioediferro,fissatasuunsupportodi
zeolite,contenente,inpeso,0,2%opiùdiplatino 0
ex38159000Catalizzatore ,sottoformadigranulicilindricidilunghezzadi5mmopiùedugualeoinferiorea
8mm,costituitodaunamisceladiossididiferro,dimolibdenoedibismuto,destinatoadessere
utilizzatonellafabbricazione diacidoacrilico(a) 0
ex382390989,10-Diidro-9,10-diossoantracen-2,7-disolfonato didisodio,contenente,inpeso,10%opiùenon
piùdi20%disolfatodisodio 0
ex38239098Miscelacontenente,inpeso:
—7%opiùenonpiùdi9%didiisocianatodi2-metil-l,3-fenilene ,
—31%opiùenonpiùdi34%didiisocianatodi4-metil-l,3-fenilene ,
—10%opiùenonpiùdi13%didiisocianatodi2,4'-metilendifenile ,
—46%opiùenonpiùdi49%didiisocianatodi4,4'-metilendifenile 0
ex39012000Polietilene,inunadelleformedallanota6b)delcapitolo39,didensitàdi0,945opiùedugualeo
inferiore0,985,destinatoallafabbricazionedinastriinchiostratoripermacchinedascrivereonastri
inchiostratori simili(a) 0
ex39019000Resinaionomera,costituitadiunsaledicopolimerodietileneediacidometacrilico 4
ex39019000Resinaionomera,costituitadiunsalediterpolimerodietilene,acrilatodiisobutileeacido
metacrilico 0
ex39019000Copolimerodietilene,diacidoacrilicoediacrilatodimetile,contenente,inpeso,60%opiùdi
etilene,inunadelleformeprevistedallanota6b)delcapitolo39
i0

N.L330/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.91
CodiceNC DesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex39029000Polibutene-1 ,copolimerodibutene-1edietilenecontenenti,inpeso,10%omenodietilene,o
miscuglidipolibutene-1,polietilenee/opolipropilenecontenenti,inpeso,10%omenodi
polietilenee/o25%omenodipolipropilene,inunadelleformeprevistedallanota6b)delcapitolo
39 0
ex39119010Poli(ossi-l,4-fenilensolfonil-l,4-fenilenossi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenilene ),inunadelleforme
previstedallanota6b)delcapitolo39 3,5
ex39119010Alcolepolifurfurilico 0
ex39209100Pellicoladipolivinilbutirrale ,aventeunasuperficiecolorata 6
ex39209950Foglicostituitiinteramentedialcolepolivinilico,dispessoreugualeoinferiorea1mmecontenenti,
inpeso:
—2%omenodigruppiacetatinonidrolizzati,calcolaticomeacetatidivinile
e
—5%opiùenonpiùdi25%diglicerolocomeplastificante,
destinatiallafabbricazionedifinestrepertetti(a) 0
ex39209950Foglicostituitiinteramentedialcolepolivinilico,dispessoreugualeoinferiore1mmedilarghezza
di2,20mopiù,conallungamentoarotturaditraversodi350%opiù 0
ex39219060Foglistratificatitraslucidicostituitidiunapellicoladimetalloediossididimetallisuunsupportodi
poliestere,ricopertasuentrambiilaticonunapellicoladipolivinilbutirrale 0
ex48112100Cartaimpregnata,rivestitadiunostratoautoadesivosensibileallapressione,iltuttoavente:
—unaresistenzaallarotturapertrazionedi2200N/mopiùedugualeoinferiorea3400N/m
(secondoilmetodoDIN53455),
—unallungamentodi3,0%opiùedugualeoinferiorea4,5%(secondoilmetodoDIN53455),
edunindicediadesionesuacciaioinossidabile (secondoilmetodoFinatFTM1):
—di50N/mopiùedugualeoinferiorea225N/m,adunatemperaturadi23°C(±3°C)ead
untassodiumiditàdi50%(±5%)
—ugualeoinferiorea250N/mdopounriposoditresettimaneadunatemperaturadi70°C 0
ex53061011
ex53061031Filatidilinogreggio(esclusiifilatidistoppa),aventiuntitolougualeosuperiorea333,3decitex
(inferioreougualea30numerimetrici),destinatiallafabbricazionedifilatiritortioritortisuritorto
(càblés)perl'industriadellecalzatureeperlalegaturadeicavi(a) 1,8
ex54023910Filatotesturizzatodipolipropilene,impregnatodiidrorepellente abasedisilicone 0
ex54024999Filatidiuncopolimerodiacidoglicolicoediacidolattico,destinatiallafabbricazionedilegature
persuturechirurgiche(a)0
ex54024999
ex54025990
ex54026990Filatidialcolepolivinilico,nontesturizzati,destinatiallafabbricazionedimanicottidicilindriperla
stampa(a)
0
ex54024999
ex54026990Filatidipolitetrafluoroetilene
0
ex54024999
ex54026990Filatitotalmentecostituitidiacidopoliglicolico
0
ex54077100Tessutidifibredialcolepolivinilicoperricamoamacchina 0

2.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/7
CodiceNC DesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex54077100
ex59039099
ex55031019
ex55031019Tessutodipolitetrafluoroetilene ricopertosuunlatodicopolimeroditetrafluoroetilene etrifluoroe­
tilene,concatenelateralidialcossiperfluoruratiterminantiingruppicarbossiliciosolfonicisotto
formadisalidisodioodipotassio,anchericopertosullostessolatodiuncompostoinorganicodi
metallo
Fibretessilitotalmentecostituitedipoliammidearomaticaottenutaperpolicondensazione di
m-fenilendiammina ediacidoisoftalico,destinateadusidiversidallafabbricazionediarticolidei
capitolida60a65odiprodottiutilizzatinellafabbricazionedeisuccitatiarticoli(a)
Fibretessilicontenenti,inpeso:
—1%opiùenonpiùdi15%difibredipoli(p-fenilentereftalammide )
e
—85%opiùdifibredipoliammidearomaticaottenutaperpolicondensazione dim-fenilendiam­
minaediacidoisoftalico
Stoffenontessute,inpezzaosemplicemente tagliate,diformaquadrataorettangolare,costituiteda
unanappadifibredipolipropileneottenutaperpolverizzazione delpolimerofuso,sigillata
termicamentesuciascunafacciàadunanappadifibredipolipropileneottenutamediantefilatura
diretta,nonimpregnate,dispessoreugualeoinferiorea550micrometriedipesougualeoinferiore
a80g/m2
Tessutiostoffeamaglia,spalmatioricopertisuunlatodiunostratodimaterieplasticheartificiali,
nelqualesonoincorporatedellemicrosfereex56030093
ex560300950
0
5
0
0
0
0
0
0ex59031090
ex59032090
ex59039099
ex59070000Tessuti,spalmatidiunasostanzaadesivanellaqualesonoincorporatesferedidiametrougualeo
inferiorea75micrometri,dipesougualeoinferiorea550g/m2
Fibredivetro,nontessili,aventiprevalentemente undiametroinferiorea3,5micrometri
Tubocostituitounicamenteditantalio,ounicamentedilegheditantalioetungstenocontenente,in
peso,2,5%omenoditungsteno
Leghediniobio(colombio)etitanio,sottoformadibarreex70199010
ex81039090
ex81129930
(a)Ilcontrollodell'utilizzazioneperquestadestinazioneparticolareavvieneattraversol'applicazionedelledisposizionicomunitarieinmateria.