1.3.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L53/5
REGOLAMENTO (CEE)N.492/90DELLACOMMISSIONE
del28febbraio 1990
chefissaiprelieviall'importazione applicabili alrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolare l'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazione del
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio ,relativoalle
importazioni dirisodellavarietàBasmatiaromatica a
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
modificato dalregolamento (CEE)n.1546/87(4),inparti­
colarel'articolo8,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2637/89dellaCommissione (*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.460/90(®);
considerando cheilregolamento (CEE)n.486/85del
ConsiglioQ,modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.3530/89(8),hadefinitoilregimeapplicabile ataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidellA­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare ;cheilConsigliononèancorastatoingrado
diadottareformalmente ilregolamento destinatoasosti­
tuireilregolamento (CEE)n.486/85;che,perevitare
un'interruzione delregime,èopportuno continuare ad
applicare ilregimeprevistodalregolamento (CEE)n.
486/85atitoloconservativo senzapregiudizio delregime
definitivochesaràulteriormente adottatodalConsiglio ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2637/89aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviattualmente invigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo 2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil1°marzo1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(4)GUn.L144del4.6.1987r=pag.10.
(ÓGUn.L255dell'I.'9.1989,pag.8.
(6)GUn.L48del24.2.1990,pag.8.
OGUn.L61dell'I.3.1985,pag.4.
(8)GUn.L347del28.11.1989,pag.3.

N.L53/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.90
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28febbraio1990,chefissaiprelieviall'importazione applicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloRegimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86ACPoPTOM
omoPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)
10061021 I 152,01 311,23
10061023 — 217,27 141,24 289,69
10061025 — 217,27 141,24 289,69
10061027 — 217,27 141,24 289,69
10061092 — 152,01 311,23
10061094 — 217,27 141,24 289,69
10061096 — 217,27 141,24 289,69
10061098 — 217,27 141,24 289,69
10062011 —-l 190,92 389,04
10062013 — 271,58 177,45 362,11
10062015 — 271,58 177,45 362,11
10062017 — 271,58 177,45 362,11
10062092 — 190,92 389,04 -
10062094 — 271,58 177,45 362,11
10062096 — 271,58 177,45 362,11
10062098 — 271,58 177,45 362,11
10063021 13,05 _ 245,39 514,63
10063023 12,97 439,23 280,93 585,64
10063025 12,97 439,23 280,93 585,64
10063027 12,97; 439,23 280,93 585,64
10063042 13,05 — 245,39 514,63
10063044 12,97 439,23 280,93 585,64
10063046 12,97. 439,23 280,93 585,64
10063048 12,97 439,23 280,93 585,64
10063061 13,90 _ 261,69 548,09
10063063 13,90 470,86 301,55 627,81
10063065 13,90 470,86 301,55 627,81
10063067 13,90 470,86 301,55 627,81
10063092 13,90 — ' 261,69 548,09
10063094 13,90 470,86 301,55 627,81
10063096 13,90 470,86 301,55 627,81
10063098 13,90 470,86 301,55 627,81
10064000 2,17 —.77,70 161,41
(')Fattasalva1applicazione delledisposizioni degliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimento d'oltremaredellaRiunione .
(3)Ilprelievoall'importazione dirisoneldipartimento d'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo 11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
NB:Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversione agricolispecifici,
fissatidalregolamento (CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986,pag.
25).