Regolamento (CE) n. 2147/2002 della Commissione, del 2 dicembre 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 1455/1999 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai peperoni (dolci)



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 03/12/2002 pag. 0008 - 0009



Regolamento (CE) n. 2147/2002 della Commissione del 2 dicembre 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 1455/1999 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai peperoni (dolci) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 545/2002(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1455/1999 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 2706/2000(4), prevede disposizioni relative alla presentazione e alle indicazioni esterne degli imballaggi di peperoni (dolci). (2) Per ragioni di trasparenza sul mercato mondiale, occorre tener conto della recente modificazione della norma raccomandata per i peperoni dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite che prevede che gli imballaggi contenenti peperoni di colori diversi non debbano necessariamente contenere lo stesso numero di peperoni di ogni colore, purché sull'imballaggio sia apposta un'indicazione adeguata. È inoltre opportuno prevedere che le confezioni destinate al consumatore debbano poter contenere non soltanto peperoni di colori differenti, ma anche peperoni di tipi differenti. (3) Le disposizioni relative alle indicazioni esterne devono essere chiarite in vari punti, segnatamente per quanto riguarda la dicitura sulle confezioni destinate al consumatore che contengono assortimenti di peperoni di diversi tipi e/o colori. (4) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1455/1999. (5) Per applicare le disposizioni del presente regolamento, gli operatori devono procedere a certi adeguamenti tecnici, in particolare per quanto concerne le loro attrezzature di condizionamento. La data di applicabilità del presente regolamento deve quindi essere fissata al termine di un periodo sufficiente, tenuto conto della data della sua entrata in vigore. (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1455/1999 è modificato conformemente al disposto dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal primo giorno del terzo mese successivo alla sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 1. (3) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 22. (4) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 35. ALLEGATO Il regolamento (CE) n. 1455/1999 è modificato come segue. 1) Al titolo V ("Disposizioni relative alla presentazione"), parte A ("Omogeneità"), il testo del secondo e terzo comma è sostituito dal seguente: "Tuttavia gli imballaggi possono contenere assortimenti di peperoni dolci di vari colori, purché siano omogenei per quanto riguarda l'origine, la qualità, il tipo commerciale e il calibro (sempreché sia richiesta una calibrazione). Le confezioni destinate al consumatore di peso netto non superiore ad un chilogrammo possono contenere assortimenti di peperoni dolci di vari colori e/o tipi commerciali, purché siano omogenei per quanto riguarda la qualità e, per ciascun colore e/o tipo commerciale, l'origine." 2) Il titolo VI ("Disposizioni relative alle indicazioni esterne") è modificato come segue: a) Le parti B e C sono sostituite dal testo seguente: "B. Tipo di prodotto Se il contenuto non è visibile dall'esterno: - 'Peperoni dolci', - colore, - tipo commerciale ('lunghi', 'quadrati senza punta', 'quadrati appuntiti', 'appiattiti') o nome della varietà. In caso di imballaggi o confezioni destinate al consumatore contenenti un assortimento di peperoni di diversi colori e/o di diversi tipi commerciali: - 'assortimento di peperoni' oppure una designazione equivalente, - se il contenuto non è visibile dall'esterno, colori e/o tipi commerciali dei peperoni dolci e il numero di pezzi di ciascun colore e/o tipo commerciale. C. Origine del prodotto Paese d'origine ed eventualmente zona di produzione o denominazione nazionale, regionale o locale. Nel caso di confezioni destinate al consumatore contenenti un assortimento di peperoni dolci di vari colori e/o tipi commerciali di origini diverse, l'indicazione dei rispettivi paesi d'origine deve figurare in prossimità del nome dei colori e/o dei tipi commerciali." b) Alla parte D ("Caratteristiche commerciali"), il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente: "- eventualmente 'mini-peperoni', 'baby-peperoni' o qualsiasi altra denominazione adeguata per un prodotto in miniatura. Quando diversi tipi di prodotti in miniatura sono mescolati nella stessa confezione, l'indicazione di tutti i prodotti presenti è obbligatoria, come anche l'indicazione delle origini rispettive."