ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 08.02.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.299 - SARA LEE / BP FOOD DIVISION) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 039 del 13/02/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 08.02.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.299 - SARA LEE / BP FOOD DIVISION) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 03.09.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.261 - VOLVO / LEX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 239 del 18/09/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 03.09.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.261 - VOLVO / LEX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12.10.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.265 - VTG / BPTL) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 279 del 28/10/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12.10.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.265 - VTG / BPTL) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione tedesca CDE di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27.04.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.207 - EUREKO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 113 del 01/05/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27.04.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.207 - EUREKO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del xxx che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.241 - EUROCARD / EUROCHEQUE - EUROPAY) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 18/07/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13.07.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.241 - EUROCARD / EUROCHEQUE - EUROPAY) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13.01.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.178 - SAAB ERICSSON SPACE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 017 del 23/01/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13.01.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.178 - SAAB ERICSSON SPACE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24.02.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.166 - TORRAS / SARRIO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 05/03/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24.02.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.166 - TORRAS / SARRIO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 08.11.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.146 - METALLGESELLSCHAFT / SAFIC ALCAN) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 300 del 21/11/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 08.11.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.146 - METALLGESELLSCHAFT / SAFIC ALCAN) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18.12.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.165 - ALCATEL / AEG KABEL) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 006 del 10/01/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18.12.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.165 - ALCATEL / AEG KABEL) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 11.07.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.076 - Lyonnaise des Eaux Dumez / Brochier) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 188 del 19/07/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 11.07.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.076 - Lyonnaise des Eaux Dumez / Brochier) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione tedesca CDE di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.06.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.101 - DRÄGER / IBM / HMP) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 236 del 11/09/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.06.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.101 - DRAEGER / IBM / HMP) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25.02.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0017 - Aérospatiale / MBB) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 059 del 08/03/1991 pag. 000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25.02.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0017 - AEROSPATIALE / MBB) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21.11.1990 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0018 - AG / AMEV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 04/12/1990 pag. 000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21.11.1990 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.018 - AG / AMEV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
Decisione n. 2720/95/CECA della Commissione, del 14 novembre 1995, che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1996 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 25/11/1995 pag. 0005 - 0006



DECISIONE N. 2720/95/CECA DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1995 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1996 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 49 e 50, considerando che, per tener conto delle variazioni dei valori medi registrati durante il periodo di riferimento, occorre modificare gli articoli 2 e 4 della decisione n. 3/52/CECA dell'Alta autorità (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 3177/94/CECA della Commissione (2); considerando che il fabbisogno della Comunità europea del carbone e dell'acciaio è valutato a 247 milioni di ECU, come risulta dal bilancio operativo per l'esercizio 1996; che il suddetto bilancio, approvato dalla Commissione il 14 novembre 1995, quale figura nell'allegato della presente decisione, determina l'entità delle risorse che devono risultare dai prelievi dell'esercizio 1996, cioè 101 milioni di ECU; considerando inoltre che il gettito dei prelievi, applicando un'aliquota dello 0,01 %, è valutato a 5,316 milioni di ECU, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'aliquota dei prelievi da applicare alle produzioni realizzate a partire dal 1° gennaio 1996 è fissata nella misura dello 0,19 % dei valori assunti come base imponibile dei prelievi. Articolo 2 La decisione n. 3/52/CECA è così modificata: 1) L'articolo 2 è sostituito dal seguente: « Articolo 2 Il valore medio dei prodotti soggetti ai prelievi è fissato come segue, a partire dal 1° gennaio 1996: >SPAZIO PER TABELLA> 2) L'articolo 4 è sostituito dal seguente: « Articolo 4 Il listino previsto dall'articolo 2, paragrafo 4 della decisione n. 2/52/CECA è fissato come segue: >SPAZIO PER TABELLA> Gli importi dei prelievi per tonnellata, da pagare nelle divise degli Stati membri della Comunità, verranno stabiliti in conformità dell'articolo 3 della decisione n. 3289/75/CECA della Commissione (*). » Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1996. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1995. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (*) GU n. L 327 del 19. 12. 1975, pag. 4. ALLEGATO BILANCIO OPERATIVO CECA PER IL 1996 >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> <(BLK0)NOTES></(BLK0)NOTES> (1) Aiuti a progetti con impatto specifico sull'ambiente (in milioni du ecu): linea 3.1: progetti specificamente connessi all'ambiente faranno parte del programma quadro; linea 3.2: 18.
8.9.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/7
DECISIONE N.2186/94/CECADELLACOMMISSIONE
del7settembre1994
recantemodificadelladecisionen.2-52chefissalemodalitàdiapplicazioneedi
riscossionedeiprelievidicuiagliarticoli49e50deltrattato
considerandochetalimodifichecauserannounaperdita
dientrate,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolaregliarticoli49e50,
previaconsultazione delConsiglio,
considerando cheladecisionen.2-52dell'AltaAutori­
tà('),modificatadaultimodalladecisionen.3565/83/
CECAdellaCommissione (2),fissalemodalitàdiapplica­
zioneediriscossionedeiprelievidicuiagliarticoli49e
50;
considerandocheilConsiglio,nellariunionedel24
novembre1992,hachiestoallaCommissionediproce­
dereadunariduzionegradualedelprelievo,aifinidella
suaeliminazionetotaleentroil23luglio2002,datadi
scadenzadeltrattatoCECA;
considerandoche,alfinedimantenereunagestione
amministrativa sempliceedeconomica,aisensidiquanto
dispostoalterzocommadell'articolo5deltrattato,eper
potergestireinmodoefficaceilprelievonelperiododi
transizionefinoallasuaeliminazione ,appareopportuno
cambiarelafrequenzadelledichiarazioniedeipagamenti
nonchéaumentarelasogliadiriscossionedelprelievo;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'articolo4delladecisionen.2-52èmodificatocome
segue:
1)Nelparagrafo1,lacifra«250»èsostituitadallacifra
«1500»ediltermine «mensile»èsostituitodal
termine«trimestrale ».
2)Ilparagrafo2èsostituitodaltestoseguente:
«2.Adecorreredalprimotrimestrediproduzione
dell'anno1995,iversamentisonoesigibili,sullaprodu­
zionediciascuntrimestre,ilgiorno25delsecondo
mesesuccessivoaltrimestrestesso».
Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio1995.
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1994.
PerlaCommissione
HenningCHRISTOPHERSEN
Vicepresidente
(>)GUdellaCECAn.1del30.12.1952,pag.3.
(2)GUn.L355del17.12.1983,pag.19.
Decisione n. 480/88/CECA della Commissione del 22 febbraio 1988 che fissa i tassi di riduzione per il secondo trimestre 1988, nell' ambito della decisione n. 194/88/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di prodotti per le imprese dell' industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 23/02/1988 pag. 0010 - 0010



***** DECISIONE N. 480/88/CECA DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1988 che fissa i tassi di riduzione per il secondo trimestre 1988, nell'ambito della decisione n. 194/88/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di prodotti per le imprese dell'industria siderurgica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 194/88/CECA della Commissione, del 6 gennaio 1988, che proroga il sistema di controllo e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1 e l'articolo 8, paragrafo 2. considerando che è opportuno fissare i tassi di riduzione di alcuni prodotti per il secondo trimestre 1988 in base a studi fatti in collaborazione con le imprese ed associazioni di imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al secondo trimestre 1988 sono così fissati: Categoria I a: 48 % Categoria I b: 47 % Categoria II: 37 % Categoria III: 44 % I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relativa alle consegne nell'ambito del mercato comune sono così fissati: Categoria I a: 53 % Categoria I b: 52 % Categoria II: 53 % Categoria III: 55 % Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1988. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 25 del 29. 1. 1988, pag. 1.
Rettifica alla decisione n. 2424/88/CECA della Commissione, del 29 luglio 1988, relativa alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio oggetto di dumping o di sovvenzioni (GU n. L 209 del 2.8.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 05/10/1988 pag. 0019 - 0019



RETTIFICA A: DECISIONE N. 2424/88/CECA DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1988 relativa alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio oggetto di dumping o di sovvenzioni Rettifica alla decisione n. 2424/88/CECA della Commissione, del 29 luglio 1988, relativa alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio oggetto di dumping o di sovvenzioni (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 209 del 2 agosto 1988) Pagina 21, articolo 2, paragrafo 6, leggi: « 6. a) Se un prodotto non è importato direttamente dal paese d'origine, ma è esportato verso la Comunità da un paese intermedio, il valore normale sarà il prezzo comparabile, realmente pagato o pagabile per un prodotto simile sul mercato interno del paese di esportazione o del paese di origine. Quest'ultima base potrebbe essere appropriata, tra l'altro, se il prodotto transita semplicemente nel paese di esportazione, o se tali prodotto non sono fabbricati nel paese di esportazione, oppure se non esistono prezzi comparabili per tali prodotti nel paese di esportazione. b) Se più fornitori di uno o più paesi sono implicati ed appare opportuno stabilire un sistema di prezzi di base, il valore normale può essere determinato a partire dal prezzo di base; tuttavia il valore normale sarà determinato in conformità alle altre disposizioni di tale articolo quando appare che un tale metodo di determinazione condurrebbe a un risultato notevolmente differente ».
Decisione n. 1251/87/CECA della Commissione del 5 maggio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1987 nell' ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 06/05/1987 pag. 0009 - 0009



***** DECISIONE N. 1251/87/CECA DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1987 nell'ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione, del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il secondo trimestre 1987 dalla decisione n. 533/87/CECA della Commissione (2); considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, della decisione n. 3485/85/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il secondo trimestre 1987, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'impresa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al secondo trimestre 1987 che figurano nella decisione n. 533/87/CECA per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: « categoria Ia: - 49 % categoria IB: - 44 % categoria II: - 46 % ». 2. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 533/87/CECA della Commissione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 54 del 24. 2. 1987, pag. 9.
Decisione n. 2143/85 della Commissione del 29 luglio 1985 recante quarta modifica della decisione n. 3715/83/CECA che fissa i prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 31/07/1985 pag. 0021 - 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 19 pag. 0007

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0007



***** DECISIONE N. 2143/85 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1985 recante quarta modifica della decisione n. 3715/83/CECA che fissa i prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3715/83/CECA della Commissione del 23 dicembre 1983 che fissa dei prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici (1) modificata da ultimo dalla decisione n. 811/85/CECA (2) in particolare il suo articolo 1, considerando quanto segue: la decisione n. 3715/83/CECA obbliga la Commissione, a norma dell'articolo 1, paragrafo 5, ad adeguare i prezzi minimi in funzione delle variazioni ufficiali dei tassi di cambio per mantenere un livello dei prezzi minimi uniforme all'interno del mercato comune. I tassi centrali delle monete che fanno parte del Sistema monetario europeo (SME) sono stati modificati il 20 luglio per tenere conto della svalutazione della lira. Il nuovo tasso centrale della lira rappresenta una perdita di valore del 7,7 % in rapporto al suo tasso precedente del 17 maggio 1983; conviene pertanto adeguare in modo corrispondente i montanti dei prezzi minimi calcolati in lire. I tassi centrali delle altre monete dello SME avendo subito un cambiamento del tutto insignificante non è necessario tenerne conto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, della decisione n. 3715/83/CECA, il corso di 1 373,03 Lit è sostituito dal corso di 1 487,60 Lit. Articolo 2 I prezzi minimi che risultano dall'applicazione dell'articolo 1 sono obbligatori per le consegne effettuate nel mercato comune a decorrere dal 1o agosto 1985. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 34.