Regolamento (CEE) n. 3134/81 della Commissione, del 30 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2785/80 che stabilisce modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 2967/76 recante norme comuni relative al tenore d' acqua dei galli, galline e polli congelati e surgelati



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 31/10/1981 pag. 0059 - 0059

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0161

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0161



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3134/81 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2785/80 che stabilisce modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2967/76 recante norme comuni relative al tenore d ' acqua dei galli , galline e polli congelati e surgelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2777/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , visto il regolamento ( CEE ) n . 2967/76 del Consiglio , del 23 novembre 1976 , recante norme comuni relative al tenore d ' acqua dei galli , galline e polli congelati e surgelati ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2835/80 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 8 , terzo comma , considerando che l ' attuazione delle modalità pratiche di controllo in conformità dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2967/76 è stata ritardata in taluni Stati membri ; che è quindi opportuno modificare le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2785/80 della Commissione ( 4 ) , concernenti la trasmissione delle relazioni statistiche sui controlli effettuati : considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 2785/80 è sostituito dal seguente : « Articolo 5 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione i risultati dei controlli effettuati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 2967/76 durante i primi sei mesi d ' esecuzione dei suddetti controlli . Questi risultati sono trasmessi al più tardi un mese dopo il periodo considerato » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 . pag . 77 . ( 2 ) GU n . L 339 dell ' 8 . 12 . 1976 . pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 292 dell ' 1 . 11 . 1980 . pag . 75 . ( 4 ) GU n . L 288 del 31 . 10 . 1980 . pag . 13 . ~I..381R3003 REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3003/81 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che modifica , per quanto riguarda il raccolto 1981 , il regolamento ( CEE ) n . 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 Iuglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , e l ' articolo 3 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1724/80 ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1781/81 ( 3 ) , prevede , all ' articolo 2 , lettera b ) , che il primo acquirente di semi di soia deve depositare , anteriormente al 15 agosto 1981 , un contratto stipulato con un produttore ; che , nella prassi , il termine previsto è risultato insufficiente ; che è pertanto necessario prorogarlo sino al 15 settembre 1981 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1724/80 la data del 15 agosto 1981 è sostiuita dalla data del 15 settembre 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 . pag . 8 . ( 2 ) GU n . L 170 del 3 . 7 . 1980 . pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1981 . pag . 8 .