22.10.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2603/64
Articolo7 vamenterilasciatidurantelaprimaelaseconda
metàdiognimese.
Articolo8GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
duevoltealmese,perciascunprodotto,!quantitativi
periqualiititolid'importazionesonostatirilasciati.
Talecomunicazione èeffettuatailsecondogiorno
lavorativosuccessivoalquindicesimo eall'ultimo
giornodelmeseperititolid'importazionerispetti­
lipresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°novembre1964.
intuttiisuoielementiedirettamente
FattoaBruxelles,il12ottobre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.137/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del14ottobre1964
chefissagliammontariforfettariperalcuniprodottilattiero-caseari ,
perlacampagnalattiera1964/65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),edin
particolarel'articolo7,paragrafo1,
Considerando che,tenutocontodegliarticoli3
e5delregolamenton.110/64/CEEdelConsiglio
del30luglio1964,relativoaicriteridifissazione
degliammontariforfettariperalcuniprodottilattiero­
caseari^),gliimportidi0,75u.c.per100kgdi
sierodilatteinpolvere,1,25u.c.per100kgdi
lattescrematoinpolvereelattosio,1,5u.c.per
100kgdilatteconcentratononzuccherato,2u.c.
per100kgdilatteinpolverezuccheratoonon
zuccheratoedilatteconcentratozuccherato,2,5u.c.
per100kgdiformaggioe5u.c.per100kgdiburro,
appaionoidoneiaconseguire,sindall'iniziodel­
l'applicazionedelregimediprelievi,gliobiettivi
fissatinegliarticoli2e4delpredettoregolamento ;
Considerando cheilComitatodigestionedel
latteedeiprodottilattiero-caseari nonhaformulato
unparerenelterminefissatodalsuopresidente,Lammontareforfettarioprevistodall'articolo2,
paragrafo1,terzotrattino,delregolamenton.13/64/
CEEèfissatointuttigliStatimembri,perlacam­
pagnalattiera1964/65,in:
—0,75u.c.per100kgdiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo2,letterab),delregolamento
n.13/64/CEE,compresinelgruppon.1definitonel
regolamenton.111/64/CEE(3);
—1,25u.c.per100kgdiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo2,lettereb)ee),delregolamento
n.13/64/CEE,compresineigruppinn.3e13definiti
nelregolamenton.111/64/CEE;
—1,5u.c.per100kgdiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,letterab),delregolamento
n.13/64/CEE,compresinelgruppon.4definitonel
regolamenton.111/64/CEE;
—2u.c.per100kgdiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo2,letterab),delregolamenton.13/64/
CEE,compresineigruppinn.2e5definitinelrego­
lamenton.111/64/CÉE:
(*)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8,1964,pag.2173/64. (3)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.

2604/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.10.64
Articolo2 —2,5u.c.per100kgdiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo2,letterad),delregolamento
n.13/64/CEE;
—5u.c.per100kgdiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,letterac),delregolamento
n.13/64/CEE.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
novembre1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1964.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
RobertMARJOLIN
REGOLAMENTO N.138/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del14ottobre1964
relativoalledisposizionitransitorieapplicabiliaiprodottilattiero-caseari
introdotti,primadelladatad'applicazionedelregimedegliscambiistituito
dalregolamenton.13/64/CEE,neidepositidoganalidellaRepubblica
federalediGermania
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,previstodalregolamenton.13/64/CEE,potrebbe
essernepregiudicatoillivellodeiprezzisuimercati
edostacolatal'applicazionedelregimedegliscambi;
chelapiùefficacedisposizionetransitoriaperevi­
taretalieffetticonsistenelsottoporretaliprodotti
allariscossionedelprelievoeventualmente appli­
cabilenelgiornodell'estrazionedaldepositodoga­
nale;
Considerandochelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),edinpar­
ticolarel'articolo32,
Considerando cheoccorreoperarenellemigliori
condizionipossibililatransizionetraledisposizioni
vigentinegliStatimembriperilsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari eilregimedegliscambi
istituitodalregolamenton.13/64/CEE;
Considerando cheperiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,lettereb)—f)delregolamento
n.13/64/CEEche,primadelladatad'applicazione
delregimedicuisopra,sianosoggettiperl'importa­
zionenellaRepubblicafederalediGermaniaall'auto­
rizzazioneinvirtùdellaAuBenwirtschaftsgesetz eche
sianointrodottiprimaditaledatainundeposito
doganale,laAbschopfungserhebungsgesetz nonpre­
scrivelariscossionedeiprelieviprevistidalregola­
menton.13/64/CEE;
Considerando che,qualorataliprodottisiano
immessisulmercatosenzariscossionedelprelievoIprodottielencatinell'articolo1,paragrafo2,
lettereb)—f)(voci04.02,04.03,04.04,17.02A,
ex23.07dellatariffadoganalecomune)delregola­
menton.13/64/CEEche,primadelladatad'applica­
zionedelregimedegliscambiistituitodalsuddetto
regolamento ,sianosoggettiperl'importazionenella
RepubblicafederalediGermaniaall'autorizzazione in
virtùdellaAuBenwirtschaftsgesetz del28aprile
1961(Bundesgesetzblatt ,I,pag.481),modificata
dall'articolo21dellaleggedel26luglio1962per
l'applicazionedelregolamenton.19(cereali)del
ConsigliodellaC.E.E.(Bundesgesetzblatt ,I,pag.
455)edall'articolo2dellaDrittesGesetzzurÀn­
derungdesZollgesetzesdel25marzo1964(Bundes­
gesetzblatt,I,pag.245),echesianointrodottiprima
ditaledatainundepositodoganale(Zollgutlager), (!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.