30.4.2004  IT Gazetta ufficiale delle Communità europee  
 
  L 151/83
DECISIONE DELLA COMMISSIONE 
del 29 aprile 2004 
relativa al contributo finanziario della Comu nità a favore della conferenza organizzata 
dall’UIE nel 2004 sulla rabbia in Europa e nell’Asia centrale  
[notificata con il numero C(2004) 1619] 
 
(2004/417/CE)  
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Co nsiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore 
veterinario
1, in particolare l'articolo 20, 
considerando quanto segue:  (1) In virtù della decisione 90/424/CEE, la Comu nità intraprende o aiuta gli Stati membri ad 
intraprendere le azioni tecniche e scientific he necessarie per lo sviluppo della normativa 
comunitaria nel settore veterinario nonché pe r la formazione o il perfezionamento nel 
settore veterinario. 
(2) L’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) , unitamente ai due laboratori comunitari UIE 
di riferimento (FCRV-Wusterhausen e AFSSA-Nancy ), ha preso l’iniziativa di organizzare 
una conferenza su ampia scala relativa alla rabbia in Europa e nell’Asia centrale. La 
conferenza esaminerà i più recenti sviluppi scientifici nei settori concernenti diagnosi, 
epidemiologia e vaccini per la rabbia nonché gl i aspetti pratici relativi al controllo della 
malattia. 
(3) Conformemente alla decisione 90/424/CEE, da circa un decennio la Comunità concede 
contributi finanziari a favore di programmi in tesi ad eradicare la rabbia negli Stati membri 
colpiti. A seguito di tale iniziativa, la malattia è stata in pratica eradicata dall’intero territorio della Comunità anche se alcuni di  questi programmi sono ancora attuati in regioni confinanti con taluni Stati aderenti e paesi terzi. 
(4) Nel 2003 è stato deciso di cofinanziare, nel quadro del programma PHARE, programmi 
per il controllo della rabbia in Estonia, Ungh eria, Lettonia, Lituania, Polonia e Slovenia. 
Tali campagne saranno attuate dal 2004 al 2006. 
                                                
 
1  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 
(GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). 
 IT Gazetta ufficiale delle Communità europee 30.4.2004 
 
 L 151/84
(5) I programmi relativi all'eradicazione della rabbia nella Repubblica ceca e in Slovacchia per 
l’anno 2004 sono stati approvati dalla Comunità  ed hanno ricevuto contributi finanziari 
nel quadro della decisione 2003/849/CE della Commissione2. 
(6) Occorre incoraggiare tutte le iniziative ch e possono facilitare l’adozione di decisioni 
politiche intese a promuovere il controllo della rabbia nei paesi dell’Europa orientale e 
dell’Asia centrale. 
(7) Una conferenza sul controllo della rabbia, susc ettibile di migliorare le strategie messe in 
atto e le informazioni trasmesse alle autorità  competenti nell’Europa orientale e nell’Asia 
centrale, può rappresentare un utile contributo  ed è pertanto opportuno che la Comunità 
ne sostenga l’organizzazione. 
(8) La pubblicazione e la divu lgazione da parte della Comunità del materiale tecnico e 
scientifico relativo alla conferenza dell’UIE,  del dicembre 2004, sulla rabbia in Europa e 
nell’Asia centrale contribuirà a sviluppare ul teriormente la legislazione veterinaria della 
Comunità nonché la formazione o il pe rfezionamento nel settore veterinario. 
(9) E’ pertanto opportuno impegnare le riso rse finanziarie necessarie per il contributo 
comunitario alla conferenza dell’ UIE sulla rabbia del dicembre 2004. 
(10) Il contributo finanziario della Comunità deve essere vincolato alla condizione che la 
conferenza abbia effettivamente luogo come previsto. 
(11) Le misure di cui alla presente decisione so no conformi al parere del comitato permanente 
per la catena alimentare e la salute degli animali, 
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
 Articolo unico 
È approvata l’azione intesa a pubblicare e divulgare il materiale tecnico e scientifico relativo alla 
conferenza dell’UIE sulla rabbia in Europa e nell’As ia centrale del dicembre  2004, da finanziare 
con un importo massimo di 50 000 EUR sulla li nea 17.04.02 del bilancio dell’Unione europea 
relativo all’esercizio 2004. 
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2004. 
 Per la Commissione 
 David BYRNE 
 Membro della Commissione 
                                                 
2 GU L 322 del 9.12.2003, pag. 16.