REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 2330/91 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1991 che fissa i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari che prestano servizio nei paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 02/08/1991 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 2330/91 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1991 che fissa i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari che prestano servizio nei paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3736/90 (2), in particolare l'articolo 13, primo comma dell'allegato X di detto statuto, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre tenere conto dell'evoluzione del costo della vita nei paesi terzi e fissare di conseguenza, con efficacia dal 1o gennaio 1991, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni pagate, nella moneta del paese in cui prestano servizio, ai funzionari in servizio in detti paesi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Con efficacia dal 1o gennaio 1991, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni pagate nella moneta del paese in cui il funzionario presta servizio sono fissati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede la data di cui al primo comma. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1991. Per il Consiglio Il Presidente W. KOK (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 360 del 22. 12. 1990, pag. 1. ALLEGATO Sedi di servizio Coefficienti correttori con efficacia al 1o gennaio 1991 Algeria 59,3000000 Angola 81,1300000 Antigua e Barbuda 79,0200000 Antille Olandesi 94,6800000 Arabia Saudita 59,1600000 Argentina 94,2700000 Australia 89,1000000 Austria 112,3400000 Bahamas 86,9700000 Bangladesh 43,2200000 Barbados 77,2300000 Belize 77,6100000 Benin 88,7500000 Botswana 51,6300000 Brasile 28,3500000 Burkina Faso 86,5900000 Burundi 62,4700000 Camerum 109,4900000 Canada 76,8400000 Ciad 144,4300000 Cile 38,8200000 Cina 45,1600000 Cipro 68,8800000 Comore 135,0800000 Congo 129,0700000 Corea del Sud 84,1700000 Costa d'Avorio 128,3500000 Costarica 54,2800000 Egitto 47,4800000 Etiopia 67,7300000 Figi 51,9900000 Filippine 56,6700000 Gabon 148,2400000 Gambia 62,2600000 Ghana 33,8300000 Giamaica 49,5100000 Giappone 142,0700000 Gibuti 124,3900000 Giordania 59,6700000 Grenada 80,5400000 Guinea 33,0900000 Guinea-Bissau 30,7500000 Guinea Equatoriale 120,6100000 Guyana 8,8500000 Haiti 70,4000000 Hong Kong 153,8800000 India 27,5200000 Indonesia 62,4600000 Isole Salomone 63,5700000 Israele 75,0300000 Iugoslavia 71,5400000 Kenia 47,2200000 Lesotho 52,6900000 Libano 25,2200000 Liberia 74,6300000 Madagascar 60,3600000 Malawi 60,9300000 Mali 98,6400000 Malta 70,9300000 Marocco 59,9900000 Mauritania 109,5700000 Maurizio 52,9600000 Messico 44,3100000 Mozambico 10,9900000 Namibia 67,6700000 Niger 103,9500000 Nigeria 51,4300000 Norvegia 140,3100000 Nuova Caledonia 140,9400000 Pakistan 32,8600000 Papua-Nuova Guinea 74,9300000 Perù 183,0600000 Polonia 17,7400000 Repubblica Centrafricana 148,8100000 Capo Verde 87,5500000 Repubblica Dominicana 31,4700000 Ruanda 57,9300000 Samoa occidentali 60,1400000 Sao Tomé e Principe (*) 0,0000000 Seychelles 147,9700000 Senegal 115,6200000 Sierra Leone 57,4000000 Siria 147,1800000 Somalia 9,6700000 Stati Uniti d'America (New York) 81,1200000 Stati Uniti d'America (Washington) 76,7200000 Sudan 187,5500000 Suriname 117,6700000 Svezia 123,7100000 Svizzera 136,9000000 Swaziland 43,8100000 Tailandia 47,3600000 Tanzania 28,4700000 Togo 100,4600000 Tonga 88,7500000 Trinidad e Tobago 69,9600000 Tunisia 47,0900000 Turchia 54,1300000 Uganda 69,4400000 Ungheria 60,6500000 URSS 103,4400000 Uruguay 38,2000000 Vanuatu 72,3400000 Venezuela 43,3000000 Zaire 31,3200000 Zambia 44,6200000 Zimbabwe 38,5700000 (*) Non disponibile.