30.1.86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 20/3 
Bilancio di previsione per la campagna viticola 1985/1986 
(86/C 20/03) 
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizza­
zione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 
n. 3307/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, 
considerando che l'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79 prevede che ogni 
anno venga stabilito un bilancio di previsione per determinare le risorse e valutare i fabbisogni 
della Comunità, comprese le importazioni e le esportazioni prevedibili da e verso i paesi terzi; 
considerando che il regolamento (CEE) n. 2396/84 della Commissione, del 20 agosto 1984 (3), 
prevede che il bilancio di previsione venga elaborato sulla base di tutti i dati disponibili, in 
particolare delle comunicazioni trasmesse dagli stati membri; 
considerando che gli stati membri hanno comunicato alla Commissione, conformemente alle 
disposizioni del regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 20 agosto 1984 (*), 
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2391/85 (s), i dati relativi alle dichiarazioni di 
raccolta e delle giacenze di prodotti del settore vitivinicolo; 
considerando che il progetto di bilancio di previsione stabilito dalla Commissione per la campa­
gna 1985/1986 è conforme al parere del comitato di gestione per i vini, 
ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO : 
il bilancio di previsione per la campagna viticola 1985/1986 figura in allegato nelle colonne 
relative a tale campagna. 
(l) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. 
O GU n. L 320 del 29. 11. 1985, pag. 1. 
O GU n. L 224 del 21. 8. 1984, pag. 14. 
(4) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. 
(») GU n. L 225 del 23. 8. 1985, pag. 13. 
N. C 20/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 1. 86 
'2 
< 
-o 
* 
0 
§ 
o 
> "° 
3 0 
e 
"° 
0 
•° 
8 
g 
G 
« 
il O 0 
ì1* _2-° 
> 60 
e? o 
in 
m 
CN 
**-CN 
IT) 
1-s. 
CN 
m 
oo 
•*-
Ci 
tv 
sO 
sO 
tv •«<-
o 
oo 
•«-
ir, 
sO 
sO 
oo 
•<*-
•*• 
"•* 
"c3 
o 
G 
.o 
3 -a o o 
o 
CI 
CN 
O 
1 
1 
1 
1 
I 
1 
sO 
O 
ON 
o 
sO 
csl 
Os 
sO 
-o 
e o 'N 
o 
ci 
.2 
-o 
e £ o .2 'S -3 
-a © 
CN os 
os 
m 
so sO 
m 
CN 
NO 
o 
CN 
-<*• 
cn 
"*• <N 
in 
r-. 
m 
CSI 
Os 
«NI 
^ 
OS 
rv 
os 
sO 
sO 
tv 
OS 
Os 
CN 
sO 
sO 
in 
^ 
oo 
Os 
-«f 
e 
N 
_o 
'S 
'> 
_G 
-S 
a .o 
3 -a o 
<£ 
ci in CN O 
os »-> oo 
O^Ov 
+ rtrt 
•*• s* 
N vOrt 
os cs rs i-H f^S •* 
(S t K 
<N r« 
CN ^ r-< 
tv sO »i 
O >r-< OS 
CN ^ 
Os tv. CN 
^ Cs| ,-. 
o oo m 
so o m 
•* -«J- ON 
\C ff>N 
ir, <<•> ~ 
m sO Os 
OO N Ul 
T-H m o 
sf CN H 
TT m r-< 
CN *-> «-H 
sO O so 
m rt- ^ 
Os Os o 
c 
CX 
E -a 
13 C « 
•3.2 2 o| a 
"e °" u 
S ° O 
2 § a 
s ex cu 
1 1 1 ^: m 
<n 
•* 
SO 
IV 
rv 
-*• 
i2 
OS 
o fv 
sO 
m 
in 
OS 
<n 
-J-
o 
sO 
rv 
m 
Cs| 
sO 
s*-
Cs| 
Cs| 
o 
rv 
m 
OS 
-4-
IV 
IN. 
Os 
^ 
CN 
"*• 
Cs| 
o 
-<r CN 
+ 
ci 
OC 
ex 
E 
ci 
-o 
O 
'.2 
-2 'S o ex 
s 
in OS 
Csl 
•* 
1 
1 
1 
1 
OS 
Ti" 
'e o 'N s o a 
e 
sd sO 
rs. sO 
OS 
-«r 
«VI 
o 
sO 
rv 
fx 
Os 
•* 
rv. 
-* Cs| 
sO~ 
+ 
1 
"B, 6 o o 
"e o a. 
S 
IV •«-
sO 
iQ 
•* 
Os 
sO 
OS 
Csl 
m CSI 
o 
Os 
Csl 
sO 
sO 
~* 
_c 
'S o 
N 
5 
oo' rs. 
o rs. 
m 
o sO 
Cs| 
O 
o 
oo 
TT 
•* 
*•« 
s 
0 e rt 
2 
O 
2 5 e 
8 
1 Os 
Os 
OS 
o 
o Os 
rs. 
o 
p>l 
-<J-
rs, 
e 
0 
"N 
et 
2 
1 
et 
a 
1 o o o o 
si- O CS| Cs| 
-* N, O •+ 
Os in rri 
o Ilo 
o lo Os sO 
m imo 
Si" CS| 1-H 
m omo oo o oo o -* IV oo os 
<S Cs| 
2 OS 
N t> et v. 
•2 Pj 2 <*> 
s i ^ 
o sO 
o 
o 
o 
o f> 
o Os 
et W 
g 2 w o 
'> a S y 
-s.s § 1 ^ 
<« 5: ° "o y 
N3 &.2 a ÌÌ -Q 
"Td rt C rt rt »-M 
3 3 ^ 3 a 3 
13 "O G "O "O "O 
Il MI 00 
1 
1 
o 
Os 
N 
fi 
2 2 
ci 
'2 
G 
O 
"?3 
3 
-o 
1-9 •1 
a, g 
3 4 
1 CSI sO 
O f> 
CN rx 
r>, os Csl Csl 
N. o -«t- os 
•i- 2 
§"S 
-o g 
a, o 
.- o 
0 o 
a a 
lì S 
^ ^3 
ex ex 
1 1 tv 
sO 
f<s 
o Csl 
Os 
rs. 
•* 
Os 
Os 
Cs| 
'2 o 1 ti o ex 
w 
Os' m 
rv 
m 
rv 
Csl 
re 
rs. 
Cs| 
-* 
OS 
sO 
rv 
CU 
8> 
ci ex 
2 
ci O 
G 
! 
S O 
cn 
o" Os 
•<*• 
T 
Cs| 
s* 
^ 1 
Os 
m r> 1 
o m sO 
o 
1 
s? 
1 
o 
a p o 
13 
G 
O 
'N 
ci 
"S 
> ^-•* 
s4" 
* 
o 
G 
2 
ci 
G 
O 
'So 1 
a ex 
d 
P 3 ci 
'-3 
o _ 
Csi -«<• 
| 
P 
G 
G 
d 
S 
s. 
ci U 
P ex 
P 2 
3 
G 
O 
U 
m'