ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2831/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1976
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(>),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil25
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281dello.11.1975,pag.1.
(-1)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L326/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24novembre1976che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 76,74
10.01BFrumentoduro 129,24(i)(5)
10.02 Segala 61,10(6)
10.03 Orzo 44,43
10.04 Avena 45,41
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 55,70^(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,24(4)
10.07CSorgo 56,00(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 117,81
11.01BFarinedisegala 96,70
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 211,00
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 126,73
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
25.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/17
REGOLAMENTO CEE)N.2837/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2772/76cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,colo25delregolamentocitatoemodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedicetriolioriginari
dellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi9,94unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.2772/76èsostituito
dall'importodi16,60unitàdiconto.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2772/76(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedicetriolioriginaridellaGrecia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
P)GUn.L317del17.11.1976,pag.7.
25.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2833/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2778/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaIprelievidapercepirealiimportazione deiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novem­
bre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del
(2)GUn.L240del
(3)GUn.L318del25.6.1976,pag.1.
1°.9.1976,pag.5.
18.11.1976,pag.5.

N.L326/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
arc/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 98,10 46,05
b)agranilunghi 111,46 52,73
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 122,63 58,32
b)agranilunghi 139,32 66,66
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 152,33 66,27
b)agranilunghi 221,92 101,10
II.risolavorato :
a)agranitondi 162,23 70,87
b)agranilunghi 237,90 108,70
C.Rotture 59,16 27,08
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
25.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2834/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1supplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2779/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(J)GUn.L240del1«.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L318del18.11.1976,pag.7.

N.L326/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24novembre1976chefissatsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemettiCorrente
111°term.
122oterm.
I3oterm.
2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —.
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
25.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2832/76DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perìcereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil25
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del
(-')GUn.L130del
(3)GUn.L206del1".11.1975,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.64.

N.L326/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
U1°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,52
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
13°term.
24"term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina.0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L326/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1863/76relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodicerealiforaggeridetenutidagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , chequestadatasierivelatatropporavvicinataper
poterportareatermineleoperazionidiconsegna;
chesembraquindiopportunoriportarequestadataal
15dicembre1976,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.1863/76la
datadel«31ottobre1976»èsostituitadalladatadel
«15dicembre1976».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1863/76del
Consiglio,del27luglio1976,relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodicerealiforaggeri
detenutidagliorganismid'interventodialtriStati
membri(3),prevedechel'Italiapuòprenderein
consegnadeicerealiforaggerifinoal31ottobre1976;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.b)GUn.L206del31.7.1976,pag.5.
19.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2786/76DELLACOMMISSIONE
del18novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil19
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281 del 1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
3)GUn.L206 del31 .7.1976 ,pag .62.

N.L319/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 75,98
10.01BFrumentoduro 128,48(1)(5)
10.02 Segala 57,49(6)
10.03 Orzo 45,19
10.04 Avena 43,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 57,60n(^)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,24(4)
10.07CSorgo 58,28(4)
10.07DAltricereali o(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 117,55
11.01BFarinedisegala 91,64
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 209,82
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 126,45
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
19.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2792/76DELLACOMMISSIONE
del18novembre1976
relativoallaconcessionediaiutiperilmagazzinaggio privatodelvinodatavola
prodottointaluneunitàamministrative francesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochedaidatistatisticidisponibilirisulta
cheilraccoltoeccezionalmente abbondanteottenuto
intalunepartifrancesidellazonaviticolaCIIha
provocatounosquilibriotraledisponibilitàelepossi­
bilitàdismercio;chericorronopertantoipresupposti
perlaconclusionedicontrattidimagazzinaggio a
brevetermine,aisensidell'articolo5,paragrafo3,del
predettoregolamento ;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitato -di
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodocompresofral'entratainvigoredel
presenteregolamento eil15dicembre1976,èdata
facoltàdiconcluderecontrattiabrevetermineperi
vinidapastoprodottineidipartimentidell'Aude,
Bouches-du-Rhóne ,GardeHérault.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1976.
PerlaCommissione
P.j!LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L135del24.5.1976 ,pag .42.
19.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2790/76DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1976
recantederogaall'obbligodidistillareiviniottenutidauvedatavola
considerandocheèpertantoopportunoderogarealiar­
ticolo24ter,autorizzando l'arricchimento divini
mediantemosticoncentratiottenutidauvedatavola;
considerandocheèd'uopolimitarecodestaderoga
alleregioniincui,pereffettodellecondizioniclima­
tiche,laproduzionediuvedatavolaèrisultatadi
qualitàtalmentemediocredarendereimpossibilela
commercializzazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo24ter,
paragrafo4,
considerandocheilparagrafo 1didettoarticolo24ter
disponeche,salvoderoga,iviniottenutidauveda
tavolapossanocircolaresoltantosedestinatiauna
distilleriaperesservidistillati;
considerando cheilraccolto1976èrisultatoinItalia
quantitativamente mediocreeaddiritturascarso;che
intaleStatomembro,inoltre,lagradazionealcolome­
tricamediaèpiuttostobassaecheiltaglioconvini
aventiunagradazionealcolometrica elevataètanto
piùdifficileinquantosonoprecisamente ivinidell'I­
taliameridionaledestinatialtaglioadavereunabassa
gradazione ;
considerando chesipuòquindiprevedereun
aumentodelladomandadimosticoncentrati ;che,
perfarfronteataledomanda,iproduttoripotrebbero
essereindottiaconcentrare mosticheinaltrecirco­
stanzeverrebberotrasformatiinvino;cheintalmodo
ilvolumedellaproduzioneverrebbeulteriormente
ridotto,conconseguenterischiodiripercussioninega­
tivesulmercato;che,inoltre,leuvedatavolasono
spessodiqualitàinsufficienteperesserecommercializ­
zate;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivinidatavolachesonoprodottiperarricchimento
mediantemostid'uvaconcentratiottenutidauveche
figuranonellaclassificazione dellevarietàdiviticome
uvedatavola,prodottenel1976nellaparteitaliana
dellazoneCIIIenelleunitàamministrative dell'A­
quila,diChieti,diPescaraediTeramo,sonoesentati
dall'obbligodicuiall'articolo24terdelregolamento
(CEE)n.816/70.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del.5.5.1970,pag.1.0GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
N.L319/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2791/76DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1976
chefissailtassodelleprestazionivinicheperiproduttoridiv.q.p.r.d.bianchidel
raccolto1976
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafo7,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2687/76del
Consiglio,del4novembre1976,relativoauntasso
particolaredelleprestazionivinicheperiv.q.p.r.d.
bianchidelraccolto1976(3),disponeche,perla
campagnaviticola1976/1977,iproduttoridiv.q.p.r.d.
bianchipossonoessereassoggettatiauntassononinfe­
rioreal7%perquellapartedellororaccoltochepuò
fruireditaledenominazione ;
considerandocheèopportunofissarequestotassoal
livellopiùbassoautorizzatodalregolamento (CEE)n.
2687/76;Articolo1
Iltassodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2687/76èfissato,perlacampagnaviticola1976/1977,
al7%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.S.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L135del24.5.1976 ,pag .42 .
(3)GUn.L304 del6.11.1976 ,pag .1.