ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
f)

sviluppare contatti e cooperazione appropriati con i principali attori interessati nella regione e con tutte le pertinenti organizzazioni regionali e internazionali, inclusi l’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai (SCO), la Comunità economica euro-asiatica (EURASEC), la Conferenza sull’interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia (CICA), l’Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva (OTCS), il Programma regionale di cooperazione economica per l’Asia centrale (CAREC) e il Centro regionale di informazione e coordinamento per l’Asia centrale (CARICC);
1)

All'articolo 2, le lettere da a) a e) sono sostituite dalle seguenti: «a) fornire consulenza e assistenza alle autorità congolesi nell'ambito dei lavori di integrazione, ristrutturazione e ricostruzione dell'esercito congolese, in particolare: — contribuendo all'elaborazione dei vari concetti e delle politiche nazionali, compresi i lavori su aspetti orizzontali che abbracciano tutti i settori interessati dalla riforma del settore della sicurezza nell'RDC; — fornendo un sostegno ai comitati e agli organi che partecipano a questi lavori e contribuendo alla definizione delle priorità e delle esigenze concrete dei congolesi; — contribuendo, anche mettendo a disposizione la propria competenza in materia di selezione, formazione e addestramento del personale e di valutazione del fabbisogno d'infrastrutture e materiali, alla definizione delle modalità di organizzazione e di progressivo insediamento della forza di reazione rapida nel quadro del piano direttore complessivo della riforma dell'esercito e nell'osservanza dei principi di rispetto dei diritti umani, del diritto umanitario internazionale, delle tematiche di genere e della protezione dei minori in situazioni di conflitto armato; b) condurre e portare a termine il progetto di assistenza tecnica relativo all'ammodernamento della catena dei pagamenti del ministero della difesa nell'RDC, in seguito denominato «progetto di catena dei pagamenti», per assolvere le funzioni definite nel concetto generale relativo al progetto; c) in base al progetto di catena dei pagamenti, fornire un sostegno alla funzione risorse umane e all'elaborazione di una politica generale in materia di risorse umane; d) individuare e contribuire all'elaborazione di vari progetti e opzioni cui l'UE o i suoi Stati membri possono decidere di dare un sostegno in materia di riforma del settore della sicurezza; e) sorvegliare e assicurare l'attuazione di progetti specifici finanziati o avviati dagli Stati membri nell'ambito degli obiettivi della missione, in coordinamento con la Commissione; f) fornire all'RSUE il sostegno necessario nell'ambito dei lavori svolti dai comitati del processo di pacificazione del Nord e Sud Kivu; e g) contribuire ad assicurare la coerenza dell'insieme degli sforzi compiuti in materia di SSR.».
2)

l’articolo 12 è sostituito dal seguente: «Articolo 12 Coordinamento 1. L’RSUE promuove il coordinamento politico generale dell’Unione europea. Concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione europea sul campo siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’Unione europea. Le attività dell’RSUE sono coordinate con quelle della presidenza, della Commissione e con quelle degli altri RSUE attivi nella regione e, in particolare, con l’RSUE per la crisi in Georgia, nel rispetto degli obiettivi specifici del mandato di quest’ultimo. L’RSUE fornisce istruzioni periodiche alle missioni degli Stati membri e alle delegazioni della Commissione. 2. Sul campo sono mantenuti stretti contatti con la presidenza, la Commissione e i capimissione degli Stati membri, che si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. L’RSUE fornisce al capo della missione di osservazione dell’Unione europea in Georgia (EUMM Georgia) consulenza politica a livello locale. Se necessario, l’RSUE ed il comandante civile dell’operazione si consultano. L’RSUE mantiene stretti contatti anche con altri attori internazionali e regionali sul campo.»
(4)

A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni di difesa. Di conseguenza, la Danimarca non ha partecipato all'elaborazione e all'adozione della presente azione comune e non è da essa vincolata,
(3)

In base al riesame dell'azione comune 2007/110/PESC, il mandato dell'RSUE dovrebbe essere prorogato per un periodo di dodici mesi. Il mandato dell’RSUE dovrebbe altresì essere adeguato al ruolo ad esso assegnato in relazione all'EUPOL COPPS e all'EU BAM Rafah, in linea con la nuova struttura di comando e controllo delle operazioni dell'UE di gestione civile delle crisi.
(2)

Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha approvato gli orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi. Tali orientamenti prevedono in particolare che un comandante dell'operazione civile eserciti il comando e il controllo a livello strategico per la pianificazione e la condotta di tutte le operazioni civili di gestione delle crisi, sotto il controllo politico e la direzione strategica del Comitato politico e di sicurezza e l'autorità generale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la PESC; gli orientamenti prevedono inoltre che il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta istituita nell'ambito del Segretariato del Consiglio sia, in ogni operazione civile di gestione delle crisi, il comandante dell'operazione civile.
(3)

L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo.
1)

l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 L’attuazione della presente azione comune e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione europea nella regione sono esaminati regolarmente. L’RSUE presenta al segretario generale/alto rappresentante (SG/AR), al Consiglio e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro giugno 2006 e una relazione esauriente sull’esecuzione del suo mandato entro metà novembre 2006. Dette relazioni fungono da base per la valutazione della presente azione comune nell’ambito dei pertinenti gruppi di lavoro e da parte del CPS. Nel quadro delle priorità generali in materia di spiegamento, l’SG/AR formula raccomandazioni al CPS in merito alla decisione del Consiglio relativa al rinnovo, alla modifica o alla revoca del mandato.»;
18.

Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)
(11)

Il 17 maggio 2004 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2004/494/PESC (6) in cui l'Unione europea si impegna a sostenere «il processo di consolidamento della sicurezza interna nella RDC, che costituisce un fattore essenziale per il processo di pace e lo sviluppo del paese, fornendo un sostegno alla creazione di un'unità integrata di polizia (IPU) a Kinshasa». A tal fine, e in aggiunta alle attività finanziate tramite il FES, l'Unione europea e gli Stati membri hanno fornito contributi in denaro e/o in natura per dotare il governo della RDC delle attrezzature per il mantenimento dell'ordine, delle armi e delle munizioni ritenute necessarie per la creazione dell'IPU.
1)

L'articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, il RSUE ha mandato di: a) istituire e mantenere stretti contatti con tutte le parti coinvolte nel processo di pacificazione e di transizione nella regione dei Grandi laghi in Africa, con gli altri paesi della regione, gli Stati Uniti d’America e altri paesi interessati, come pure con l’Organizzazione delle Nazioni Unite ed altre pertinenti organizzazioni internazionali, l’Unione africana (UA) e le organizzazioni subregionali e i loro rappresentanti, nonché con altri leader regionali di spicco, al fine di cooperare con essi al rafforzamento dei processi di pace di Lusaka e di Arusha e degli accordi di pace conclusi a Pretoria e a Luanda; b) seguire i negoziati di pace e il processo di pacificazione e di transizione tra le parti e, se del caso, offrire la consulenza e i buoni uffici dell’Unione europea; c) contribuire, ove richiesto, all’attuazione degli accordi di pace e di cessate il fuoco conclusi tra le parti e trattare con esse a livello diplomatico in caso di inosservanza dei termini di tali accordi; d) impegnarsi costruttivamente con i firmatari di accordi nel contesto dei processi di pace per promuovere l’osservanza delle norme fondamentali della democrazia e del buon governo, incluso il rispetto dei diritti dell’uomo e dello stato di diritto; e) contribuire all'attuazione degli orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati; f) contribuire e cooperare con il rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU per la regione dei Grandi laghi e con il rappresentante speciale della presidenza dell'Unione africana alla preparazione di una conferenza sulla pace, la sicurezza, la democrazia e lo sviluppo nella regione dei Grandi laghi; g) riferire sulle possibilità di intervento dell’Unione europea nel processo di pacificazione e di transizione e sul modo migliore di condurre le iniziative dell’Unione europea; h) monitorare le azioni delle parti coinvolte nei conflitti che potrebbero compromettere l’esito dei processi di pace in corso; i) contribuire a far sì che le personalità influenti della regione acquisiscano una maggiore comprensione del ruolo dell'Unione europea.»
Posizione comune 2003/366/PESC del Consiglio, del 19 maggio 2003, che modifica la posizione comune 2002/400/PESC sull'accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di Stati membri dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 20/05/2003 pag. 0051 - 0051



Posizione comune 2003/366/PESC del Consiglio del 19 maggio 2003 che modifica la posizione comune 2002/400/PESC sull'accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di Stati membri dell'Unione europea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il 21 maggio 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/400/PESC sull'accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di Stati membri dell'Unione europea(1) che concedeva loro permessi nazionali per un periodo massimo di 12 mesi. (2) La validità di tali permessi dovrebbe essere prorogata, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 2002/400/PESC è modificata come segue: 1) l'articolo 3, primo comma, recita quanto segue:"Ciascuno degli Stati membri di cui all'articolo 2 fornisce ai palestinesi che accoglie un permesso nazionale di ingresso e di soggiorno nel suo territorio per un periodo massimo di 24 mesi." 2) l'articolo 8 recita quanto segue: "Articolo 8 Il Consiglio vigila sull'applicazione della presente posizione comune e procede ad una valutazione entro 23 mesi dall'adozione o, prima di tale scadenza, su richiesta di uno dei suoi membri." Articolo 2 La presente posizione comune ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Papandreou (1) GU L 138 del 28.5.2002, pag. 33.
Posizione comune del Consiglio, del 22 luglio 2002, che integra la posizione comune 96/741/PESC relativa alle deroghe all'embargo nei confronti dell'Iraq



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 23/07/2002 pag. 0047 - 0047



Posizione comune del Consiglio del 22 luglio 2002 che integra la posizione comune 96/741/PESC relativa alle deroghe all'embargo nei confronti dell'Iraq (2002/599/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La risoluzione 986 (1995), adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 14 aprile 1995 e attuata conformemente al memorandum d'intesa del 20 maggio 1996 tra l'Iraq e il Segretario generale delle Nazioni Unite, nonché altre successive risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite concernenti il miglioramento della situazione umanitaria in Iraq, prevedono deroghe all'embargo deciso nei confronti dell'Iraq in particolare nelle risoluzioni 661 (1990) e 687 (1991). (2) Al fine di attuare la risoluzione 986 (1995) e il memorandum d'intesa del 20 maggio 1996, il Consiglio ha adottato il 17 dicembre 1996 la posizione comune 96/741/PESC definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alle deroghe all'embargo nei confronti dell'Iraq(1). (3) Il 14 maggio 2002, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1409 (2002) che prevede un nuovo regime per tali deroghe all'embargo, basato su un elenco di articoli soggetti ad esame e su procedure semplificate per la sua applicazione. (4) È pertanto necessario adottare una nuova posizione comune che integri la posizione comune 96/741/PESC. (5) Occorre un'azione da parte della Comunità per attuare determinate misure, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Nell'ambito dell'embargo deciso nei confronti dell'Iraq in particolare nelle risoluzioni 661 (1990) e 687 (1991), le deroghe all'embargo stabilite dalla risoluzione 986 (1995) e attuate conformemente al memorandum d'intesa del 20 maggio 1996 tra l'Iraq e il Segretario generale delle Nazioni Unite, sono consentite alle condizioni stabilite nella risoluzione 1409 (2002). Articolo 2 La presente posizione comune entra in vigore alla data di adozione. Articolo 3 Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 337 del 27.12.1996, pag. 5.
Azione comune del Consiglio, del 25 giugno 2002, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 26/06/2002 pag. 0013 - 0013



Azione comune del Consiglio del 25 giugno 2002 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2002/497/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 29 ottobre 2001 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2001/760/PESC(1) relativa alla nomina per un periodo di quattro mesi del signor Alain Le Roy come rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia al fine, in particolare, di istituire e mantenere stretti contatti con il governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e con le parti coinvolte nel processo politico e di fornire i pareri e le facilitazioni dell'Unione europea nel processo politico. (2) Il 18 febbraio 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/129/PESC(2) che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Detta azione comune scade il 30 giugno 2002. (3) Il 13 maggio 2002 il Consiglio ha convenuto, in linea di principio, di prorogare ulteriormente il mandato del rappresentante speciale presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. (4) Secondo le istruzioni per la procedura di nomina e le disposizioni amministrative dei rappresentanti speciali dell'Unione europea adottate dal Consiglio il 30 marzo 2000, le missioni degli Stati membri e della Commissione possono fornire, a richiesta, attingendo alle loro risorse, un sostegno appropriato e ragionevole alla missione dei rappresentanti speciali, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'azione comune 2001/760/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 2002. Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Matas I Palou (1) GU L 287 del 31.10.2001, pag. 1. (2) GU L 47 del 19.2.2002, pag. 1.
2000/455/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 20 luglio 2000, concernente il divieto sulle importazioni di diamanti grezzi dalla Sierra Leone



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 22/07/2000 pag. 0002 - 0002



Posizione comune del Consiglio del 20 luglio 2000 concernente il divieto sulle importazioni di diamanti grezzi dalla Sierra Leone (2000/455/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il 5 luglio 2000 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1306 (2000) che vieta l'importazione diretta o indiretta di tutti di diamanti grezzi dalla Sierra Leone per un periodo iniziale di 18 mesi, esentando le importazioni di diamanti grezzi la cui origine sia certificata dal governo della Sierra Leone. (2) È necessaria un'azione comunitaria per l'attuazione delle misure citate in prosieguo, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Sarà vietata l'importazione diretta o indiretta di tutti i diamanti grezzi dalla Sierra Leone nella Comunità alle condizioni di cui alla risoluzione 1306 (2000) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Articolo 2 I diamanti grezzi controllati dal governo della Sierra Leone attraverso il sistema del certificato d'origine compatibile con il paragrafo 5 della risoluzione 1306 (2000) saranno esentati dalla misura di cui all'articolo 1. Articolo 3 La presente posizione comune è riveduta qualora necessario. Articolo 4 La presente posizione comune prende effetto alla data dell'adozione. Essa si applica fino al 5 gennaio 2002. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 2000. Per il Consiglio Il Presidente F. Parly
Posizione comune del Consiglio, del 20 marzo 2000, che proroga la posizione comune 1999/206/PESC relativa all'Etiopia e all'Eritrea



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 22/03/2000 pag. 0001 - 0001



Posizione comune del Consiglio del 20 marzo 2000 che proroga la posizione comune 1999/206/PESC relativa all'Etiopia e all'Eritrea (2000/230/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, vista la posizione comune 1999/206/PESC del Consiglio, del 15 marzo 1999, relativa all'Etiopia e all'Eritrea(1), considerando quanto segue: (1) La posizione comune 1999/206/PESC è stata prorogata fino al 31 marzo 2000 dalla posizione comune 1999/650/PESC(2). (2) La posizione comune 1999/206/PESC dovrebbe essere prorogata ulteriormente alla luce delle considerazioni espresse nel suo articolo 3, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 1999/206/PESC è prorogata fino al 30 settembre 2000. Essa è oggetto di esame continuo. Articolo 2 La presente posizione comune ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Gama (1) GU L 72 del 18.3.1999, pag. 1. (2) GU L 257 del 2.10.1999, pag. 1.
1999/727/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 15 novembre 1999, relativa a misure restrittive contro i Taliban



Gazzetta ufficiale n. L 294 del 16/11/1999 pag. 0001 - 0001



POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1999 relativa a misure restrittive contro i Taliban (1999/727/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) il 15 ottobre 1999 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1267 (1999) che stabilisce le misure da applicare contro la fazione afghana nota con il nome di Taliban, la quale si autoproclama altresì Emirato islamico dell'Afghanistan, a meno che i Taliban non consegnino Usama bin Laden entro il 14 novembre 1999; tali misure riguardano il divieto dei voli effettuati da vettori detenuti, noleggiati o operati dai Taliban, nonché il congelamento dei fondi e delle altre risorse finanziarie detenuti all'estero dai Taliban; (2) occorre un'azione della Comunità per attuare le misure indicate in appresso, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Sono vietati i voli verso la Comunità europea e in provenienza da essa effettuati da vettori detenuti, noleggiati o operati dai Taliban o per loro conto secondo quanto stabilito nella risoluzione 1267 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Articolo 2 I fondi e le altre risorse finanziarie detenuti all'estero dai Taliban sono congelati secondo quanto stabilito nella risoluzione 1267 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Articolo 3 La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dalla data di adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN
95/150/PESC: Posizione comune, del 28 aprile 1995, definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 29/04/1995 pag. 0002 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 28 aprile 1995 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (95/150/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, viste le risoluzioni 943 (1994), 970 (1995) e 988 (1995) adottate rispettivamente il 23 settembre 1994, il 12 gennaio e il 21 aprile 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, DEFINISCE LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 A norma delle risoluzioni 943 (1994), 970 (1995) e 988 (1995), adottate rispettivamente il 23 settembre 1994, il 12 gennaio e il 21 aprile 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sarà prorogata la sospensione di alcune delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro). Articolo 2 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 28 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ