24.1.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/23
REGOLAMENTO (CE)N.99196DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1996
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CE)n.2916/95(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo3,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionenelsettoredelpollamesonostatefissatedalregola­
mento(CE)n.54/96dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedeicriteridicuiall'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.2777/75aidatidicuila
Commissione haconoscenza ,conduceamodificarelerestituzionialiesportazione,attualmentevigenti,confor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.2777/75,
fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.54/96sono
modificateconformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282delll.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L305del19.12.1995,pag.49.
(3)GUn.L12del17.1.1996,pag.3.

N.L18/24Lg GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.96
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23gennaio1996,chemodificalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredelpollame
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni(2)CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni(2)
ECU/100unitàl ECU/100kg
01051111000
0105111900001
011,80
1,8002072510000 04 8,00
01051191000 01 1,8002072590000 04 8,00
01051199000
01051200000
0105192000001
01
011,80
2,20
2,2002071420900
0207146090005
054,50
4,50
I I 02071470190 05 4,50
4,50ECU/100kg02071470290 05
02071210900
0207129019002
03
0230,00
8,00
33,0002072710990
0207276000004
0415,00
6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Perledestinazioniseguenti:
01tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,EmiratiArabiUniti,Giordania,Yemen,Libano,Iran,Armenia,Azerbaigian,Georgia,Russia,
UzbekistaneTagikistan,
03tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicacecaedelledestinazionidicuialpunto02,
04tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchiaedella
Repubblicaceca,
05tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicaceca,dell'Armenia,dell'Azerbaigian,dellaBelarussia,dellaGeorgia,delKazachstan,delKirghizistan,dellaMoldavia,dellaRussia,del
Tagikistan,delTurkmenistan ,dell'Uzbekistan,dell'Ucraina,dellaLituania,dell'EstoniaedellaLettonia.
(2)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.990/93modificatoe(CE)n.2815/95.
NB:Icodiciprodottieirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione ,modificato.