13.10,73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2791/73DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1973
chefissalerestituzioniall'esportazioneditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE, (CEE)n.2651/73aidatidicui'laCommissione èora
aconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitato
allegato;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (*),modificatoperultimo
dall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesione
deinuoviStatimembriallaComunitàeconomica
europeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(3),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,in
particolarel'articolo17,paragrafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.2651/73(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2724/73(5);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamentoLerestituzionidicuiall'articolo17delregolamento
(CEE)n.804/68,fissateperiprodotticometali,
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2651/73,mo­
dificato,sonomodificate,periprodotticompresinel­
l'allegatodelpresenteregolamento ,comeindicatoin
taleallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pa«.13.
(•)GUn.1.73del27..5.1972,pag.5.(■)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
[*)GUn.I.273del29.9.1973,pag.46.
(•)CUn.I.2X0del6.10.1971,pag.18.

N.L286/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12ottobre1973chefissalerestituzioniall'esportazione
ditaluniprodottilattiero-caseari
'Lesottovociseguentidell'allegatodelregolamento (CEE)n.2651/73,modificato,egliimporticorrispondenti
devonoleggersinelmodoseguente :
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)
04.02 AIIa)1(cc) 062021 8,00
AIIa)2(aa)(333) 072017 8,00
AIIb)1 102000 8,00
AIIb)2(aa) 112010 8,00
BIexb)2aa)
BIexb)2bb)(11)252000
2620100,0800(η
perkg
0,0800i1)
perkg
23.07 exBIa)3(aa) 570011
exBIa)3(bb) 570021 3,20
exBIa)3(cc) 570031 4,20
exBIa)3(dd) 570040 5,20
exBIa)3(ee) 570050 6,20
exBIa)3(ff) 570060 7,20
exBIa)4(aa) 580011 —
exBIa)4(bb) 580021 3,20
exBIa)4(cc) 580030 4,20
exBIa)4(dd) 580040 5,20
exBIa)4(ee) 580050 6,20
exBIa)4(ff) 580060 '7,20
exBIa)4(gg) 580070 7,70
exBIa)4(hh) 580080 8,20
exBII(a) 590010 5,20
exBII(b) 590020 6,20
exBII(c) 590030 7,20
exBII(d) 590040 8,20
(')Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellesostanzenonlatticheedellattosioaggiuntinondeveesserepresoinconsiderazione .
L'importodellarestituzioneper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoespressoperchilogrammo moltiplicarperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammi diprodotto;
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1098/68.