N.L101/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.68
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidicuiall'articolo10,paragrafo1,
delregolamenton.41/67/CEEsonocompletatedal
seguentecapoverso :«Tuttavianegliscambitragli
Statimembri,ititolid'importazione od'esportazionerilasciatidopoil30aprile1968sonovalidisoltanto
finoallafinedellacampagnalattiera1967/1968,al
piùtardi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileintuttigliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.508/68DELLACOMMISSIONE
del26aprile1968
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoconinizio
dal1°maggio1968
golegeneralirelativeallaconcessionedirestituzioni
all'esportazione eicriteridifissazionedelloro
importo;
considerando chel'applicazione diquesteregolee
criteriallasituazioneattualedeimercatinelsettore
delleuovaconduceafissarelarestituzionecome
segue;
considerando cheperleuovainguscioeleuova
dacovaconvieneadottareunimportochecopralo
scartofraiprezziall'importazione piùfavorevoli
neipaesiterzitradizionalmente importatorieiprezzi
all'esportazione degliStatimembriesportatori ;
considerandocheperleuovasgusciateeilgiallo
d'uovaconvienelimitarelarestituzioneadunim­
portoche,purpermettendolapartecipazione della
Comunitàalcommerciointernazionale ,tengaconto
anchedell'importanza edelcarattereparticolaredelle
attualiesportazionidiquestiprodotti;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),inpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,quintocomma,
primafrase,
considerando cheanormadell'articolo9delrego­
lamenton.122/67/CEEladifferenzafraiprezzisul
mercatomondialeenellaComunitàdeiprodotti
consideratiall'articolo 1,paragrafo1,delsuddetto
regolamento ,puòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheilregolamenton.175/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967(2),hastabilitolere-
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.

27.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/9
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadeiprodottiperl'esportazione deiqualiè
concessalarestituzionedicuiall'articolo9delrego­lamenton.122/67/CEEegliimportidiquestaresti­
tuzionesonofissatiAll'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1968.
TerlaCommissione
F.HELLWIG
Vicepresidente
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
u.c./kg
0,1125
u.c./unita
0,0090Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,conservati,essiccatio
zuccherati :
A.Uovadivolatilidacortile:
I.Uovainguscio,frescheoconservate,diversedalleuova
dacova
II.Uovadacova
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.Attiadusialimentari :
a)divolatilidacortile:
1,uovasgusciate:
aa)frescheoconservate
bb)essiccate
2,giallod'uova:
aa)liquido
bb)congelato
cc)essiccatou.c ./kg04.05
ex
0,1199
0,4384
0,2109
0,2254
0,4446