N.L60/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.645/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
chefissa,peril1986,icontingentiinizialichepossonoessereapplicati,pertaluniprodottidei
settorevitivinicolo,negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3792/85delConsiglio,del
20dicembre1985,chedefinisceilregimeapplicabileagli
scambidiprodottiagricolitralaSpagnaeilPortogallo('),in
particolarel'articolo13,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo9delregolamento
(CEE)n.3792/85,perquantoriguardataluniprodottidel
settorevitivinicolo ,finoalterminedellaprimatappala
SpagnaeilPortogallopossonoapplicarerestrizioniquanti­
tativesottoformadicontingentiannui;cheilcontingente
inizialeapplicabilenel1986èfissatosiaallo0,1%della
mediadellaproduzionedellostatomembroimportatore
durantegliultimitreanniprecedentil'adesione,periquali
sonodisponibilistatistiche,siaallamediadelleimportazioni
inprovenienzadalnuovostatomembrodegliultimitreanniprecedentil'adesione,periqualisonodisponibilistatistiche,
qualoradall'applicazionediquest'ultimocriteriorisultiun
volumepiùelevato;
considerando che,sullabasedellestatisticheattualmente
disponibili,occorreprendereinconsiderazione ,perfissareil
contingenteiniziale,ilprimodeisummenzionati criteri;
considerandocheperilperiododal1°marzoal31dicembre
1986ilcontingenteapplicabileèugualealcontingente
iniziale,ridottodiunsesto;
considerando che,perquantoconcerneilPortogallo,in
conformitàdell'articolo4delsuccitatoregolamento (CEE)
n.3792/85,ilcontingentefissatodalpresenteregolamento
vaadaggiungersiaquellodefinitoinapplicazionedell'arti­
colo269dell'attodiadesioneperleimportazioniinprove­
nienzadallaComunitànellasuacomposizione al31dicem­
bre1985;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamento
sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperi
vini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivolumideicontingentiinizialiperilperiododal1°marzoal31dicembre1986sono:
a)all'importazione inSpagna:
(ettolitri)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci(lontingenteiniziale
peril1986
22.05 Vinidiuvefresche;mostidiuvefreschemutizzaticonalcole
(mistelle):
exB.Vini,diversidaquelliindicatinellasottovoce22.05A
presentatiinbottiglieconuntappo«aformadifungo»,
tenutodafermagliolegacci;vinialtrimentipresentati
aventi,allatemperaturadi20°C,unasovrapressione
dovutaall'anidridecarbonicainsoluzionenoninferiorea
1bareinferiorea3bar:
—Vinidallapresentazionediversadaquellainbottiglie
chiuseconuntappo«aformadifungo»,tenutoda
fermagliolegacci,aventi,allatemperaturadi20°C,
unasovrapressione dovutaall'anidridecarbonicain
soluzionenoninferiorea1bareinferiorea3bar
C.altri:
I.contitoloalcolometrico effettivodi13%voio
meno
II.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea13%voi
enonsuperiorea15%voi-29000
(")GUn.L367del31.12.1985,pag.7.

1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/45
b)-All'importazione inPortogallo :
(ettolitri)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciContingenteiniziale
peril1986
22.05 Vinidiuvefresche;mostidiuvefreschemutizzaticonalcole
(mistelle):
exB.Vini,diversidaquelliindicatinellasottovoce22.05A
presentatiinbottiglieconuntappo«aformadifungo»,
tenutodafermagliolegacci;vinialtrimentipresentati®
aventi,allatemperaturadi,20°C,unasovrapressione
dovutaall'anidridecarbonicainsoluzionenoninferiorea
1bareinferiorea3bar:
—Vinidallapresentazionediversadaquellainbottiglie
chiuseconuntappo«aformadifungo»,tenutoda
fermagliolegacci,aventi,allatemperaturadi20°C,
unasovrapressione dovutaall'anidridecarbonicain
soluzionenon:inferiorea1bareinferiorea3bar
C.altri:
I.contitoloalcolometrico effettivodi13%voio
meno
II.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea13%voi
enonsuperiorea15%voi►7100
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileinciascuno
deglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente