N.L108/118 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.93
REGOLAMENTO (CEE)N.1071/93DELLACOMMISSIONE
del30aprile1993
chediminuisceiprezzidibaseediacquistodeicavolfioriperilmesedimaggio
1993inseguitoairiallineamenti monetaridelsettembre1992,delnovembre1992
edelgennaio1993ealsuperamento dellimited'interventofissatoperla
campagna1992-93
cheiprezzidibaseediacquistodeicavolfioriperilmese
dimaggio1993sonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.1016/93delConsiglio,del27aprile1993,chefissail
prezzodibaseeilprezzod'acquistodeicarolfioriperil
periododal1°al31maggio1993(8);LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.638/93(2),inparticolare
l'articolo16ter,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),inparticolarel'articolo9,paragrafo1,considerandocheilregolamento (CEE)n.1411/92della
Commissione (9),hafissatoa64900tillimitediinter­
ventopericavolfiorinellacampagna1992-93;
considerandocheanormadellarticolo2,paragrafi2e3
delregolamento (CEE)n.1121/89delConsiglio,del
27aprile1989,relativoall'introduzionediunlimite
d'interventoperlemeleeicavolfiori(10),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(n),ilsupera­
mentodellimited'interventopericavolfiori,valutatoin
baseagliinterventieffettuatiatitolodegliarticoli15,
15ter,19e19bisdelregolamento (CEE)n.1035/72nel
corsodiunperiododi12mesiconsecutivi,implica,perla
campagnadicommercializzazione successiva,unadimi­
nuzionedelprezzodibaseedelprezzodiacquisto
dell'I%perfasciadisuperamentodi20000t;vistoilregolamento (CEE)n.3824/92dellaCommissione ,
del28dicembre1992,chemodificaiprezziegliimporti
fissatiinecuaseguitodeiriallineamenti monetari(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.784/93(5),inpartico­
larel'articolo2,
considerandoche,anormadellarticolo2,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1411/92,ilsuperamentodellimite
d'interventopericavolfiorinellacampagna1992-93è
valutatoinbaseagliinterventieffettuatitrail1°febbraio
1992eil31gennaio1993;che,secondoleinformazioni
fornitedagliStatimembri,sonostateoggettoditaliinter­
venti172165t;chelaCommissionehaquindiconstatato
unsuperamento di107265tdellimited'intervento
fissatoperlacampagna1992-93;considerando che1articolo1delregolamento (CEE)
n.3820/92dellaCommissione ,del28dicembre1992,
recantemisuretransitorierelativeall'applicazionedelle
disposizioniagrimonetarie dicuialregolamento (CEE)
n.3813/92delConsiglio^,haistituitounacorrispon­
denzatraledisposizionidelregimeagrimonetario appli­
cabileadecorreredal1°gennaio1993equelleapplicabili
primaditaledata;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3824/92ha
stabilitol'elencodeiprezziedegliimportidelsettore
degliortofrutticoliaiqualisiapplicailcoefficienteridut­
toredi1,012674fissatodalregolamento (CEE)n.537/93
dellaCommissioneQ,adecorreredall'iniziodella
campagnadicommercializzazione 1993-94,nell'ambito
delregimedismantellamento automaticodeidivari
monetarinegativi;che,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.3824/92,occorreprecisarelaconseguente
riduzionedeiprezziedegliimportiperognisettoreinte­
ressatoefissareilvaloredeiprezziedegliimportiridotti;considerandochedaquantoprecederisultacheiprezzidi
baseediacquistodeicavolfiorifissatiperilmese
dimaggio1993dalregolamento (CEE)n.1016/93devono
esserediminuitidel5%;chequestariduzioneva
aggiuntaaquellarisultantedairiallineamenti monetari
delsettembre1992,delnovembre1992edelgennaio
1993;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliortofrutticoli , (>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L69del20.3.1993,pag.7.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L387del31.12.1992,pag.29.0GUn.L79dell'I.,4.1993,pag.54.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.22.
OGUn.L57del10.3.1993,pag.18.(8)GUn.L105del30.4.1993,pag.13.
OGUn.L146del28.5.1992,pag.67.
(,0)GUn.L118del29.4.1989,pag.21.
(")GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.

1.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/119
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidibaseed'acquistodeicavolfioriperilperiodo
compresotrail1°maggioeil31maggio1993fissatidal
regolamento (CEE)n.1016/93sonodiminuitidel6,19%
eammontanoquindiagliimportiseguenti:
prezzodibase:29,23ECU/100kgnetti,
prezzod'acquisto:12,73ECU/100kgnetti.Questiprezzisiriferisconoaicavolfiori«coronati»della
categoriadiqualitàI,presentatiinimballaggio,enon
comprendono l'incidenzadelcostodell'imballagioincui
ilprodottovienepresentato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoèapplicabileperilperiodo
compresotrail1°maggioeil31maggio1993edentrain
vigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazionenella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione