29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/5
REGOLAMENTO (CEE)N.868/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
che(issataluniprezziealtriimportiapplicabilinelsettoredegliortofrutticoli
perlacampagna1977/1978
dibaseeilprezzodacquistonondevonoesserefissati
periperiodidiscarsacommercializzazione d'inizioe
difinecampagna;
considerando che,almomentodellafissazionedei
prezzidibaseedeiprezzid'acquistodegliortofrutti­
coli,occorretenercontosiadegliobiettividellapoli­
ticaagricolacomune,siadelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodel
commerciomondiale;chelapoliticaagricolacomune
mirainparticolareadassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,agarantirelasicurezza
degliapprovvigionamenti eadassicurareragionevoli
prezzidiconsegnaaiconsumatori ;
considerandocheiprezzidibasedevonoesserefissati
inbaseall'andamentodellamediadeicorsirilevati
negliultimitreannisuimercatidiproduzionepiù
rappresentativi dellaComunitàperunprodottodefi­
nitonellecaratteristiche commerciali ,qualivarietào
tipo,categoriadiqualità,calibroecondizionamento ;
cheiprezzid'acquistodevonoesserefissatiin
funzionedelprezzodibase,conformemente all'arti­
colo16,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/
72;
considerando chel'importodellacompensazione
finanziariaperlearance,imandarini,leclementinee
ilimonideveesserefissatoconformemente aicriteri
dicuiall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2511/69,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.793/
76(4),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(5),
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,perciascunodei
prodottichefiguranonell'allegatoIIdiquestoregola­
mentoeperognicampagnadicommercializzazione
devonoesserefissatiunprezzodibaseedunprezzo
d'acquisto;chelacommercializzazione deiprodotti
raccoltiduranteunacampagnadiproduzionedetermi­
natasiripartiscecomesegue:
—pericavolfiori:
damaggioall'apriledell'annosuccessivo;
—peripomodori :
dagennaioadicembre;
—perlepesche:
damaggioaottobre;
—perilimoni:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo;
—perlepere:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo;
—perleuvedatavola:
damaggioall'apriledell'annosuccessivo ;
—perlemele:
daluglioalgiugnodell'annosuccessivo;
—perimandarini :
danovembrealmarzodell'annosuccessivo ;
—perlearancedolci:
daottobrealgiugnodell'annosuccessivo ;
chetuttavia,aisensidell'articolo16,paragrafo 1,terzo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72,ilprezzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagna1977/1978,iprezzidibaseeiprezzi
d'acquistodegliortofrutticoli ,iperiodineiqualiessisi
applicanoelequalitàtipoallequalisiriferiscono
sonofissatinell'allegatoI.
Articolo2
Perlacampagna1977/1978,l'importodellacompensa-,
zionefinanziariaperlearance,imandarini,leclemen­
tineeilimonièfissatonell'allegatoli.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaG\rzzcttuufficiali
delleConilinifi)ilirof>ci.(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(-)GUn.L93del18.4.1976,pag.6.
(•')GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
(4)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.1.
OGUn.C93del18.4.1977,pag.11.

N.L106/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN

29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/7
ALLEGATOI
PREZZIDIBASEEPREZZID'ACQUISTO
CAVOLFIORI
Perilperiododal1°maggio1977al30aprile1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Maggio 11,77 5,14
Giugno 14,50 6,29
Luglio 12,19 5,24
Agosto 12,19 5,24
Settembre 13,66 5,77
Ottobre 14,39 6,08
Novembre 11,14 4,82
Dicembre 11,14 4,82
Gennaio 11,14 4,82
Febbraio 9,98 4,30
Marzo 10,82 4,61
Aprile 11,03 4,82
Questiprezzisiriferiscono :
—perimesidimaggio,novembre,dicembre,gennaio,febbraio,marzoeaprile,aicavolfiori «con
foglie»dellacategoriadiqualitàI;
—perimesidigiugno,luglio,agosto,settembreeottobre,aicavolfiori«coronati»dellacategoriadi
qualitàI,
presentatiinimballaggio .
POMODORI
Perilperiododal1°giugnoal30novembre1977
Prezzodibase
UC/100kgnettiPrezzod'acquisto
UC/100kgnetti
18,92
16,82
14,72
12,72
13,77
17,34
18,817,87
7,24
6,09
5,35
5,77
7,14
8,29Giugno:primadecade
secondadecade
terzadecade
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Questiprezzisiriferisconoaipomodorideitipi
calibro57/67mm,presentatiinimballaggio .tondo»e■costoluto•dellacategoriadiqualitàI,
PESCHE
(escluselepeschenoci)
Perilperiododal1°giugnoal30settembre1977
Prezzodibase Prezzod'acquisto
[!C/100netti UC/100kgnetti
Giugno 27,80 16,92
Luglio-settembre 25,91 15,98
Questiprezzisiriferiscono :
—perilmesedigiugno,allepeschedellavarietaFiordiMaggio(MayFlower),categoriadiqualità1,
calibro51/61mm;

N.L106/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
—perilmesediluglio,allepeschedellevarietàAmsden,CharlesIngoufeSant'Anna,categoriadi
qualità1,calibro61/67mm;
—perilmesediagosto,allepeschedellevarietàRedHaveneFairHaven,categoriadiqualitàI,
calibro61/67mm;
—perilmesedisettembre,allepeschedellavarietàJ.H.Hale,categoriadiqualitàI,calibro61/67
mm,
presentateinimballaggio .
LIMONI
Perilperiododal1°giugno1977al31maggio1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Giugno 27,16 16,35
Luglio 28,00 16,87
Agosto 27,89 16,77
Settembre 24,01 15,61
Ottobre 22,22 15,40
Novembre 21,38 12,88
Dicembre 20,86 12,67
Gennaio 21,70 13,09
Febbraio 20,65 12,57
Marzo 21,80 13,09
Aprile 23,17 13,93
Maggio 23,90 14,35
QuestiprezzisiriferisconoailimonidellacategoriadiqualitàI,calibro53/62mm,presentatiin
imballaggio .
PERE
(escluseleperedasidro)
Perilperiododal1°luglio1977al30aprile1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Luglio 17,05 8,69
Agosto 15,48 8,37
Settembre 14,53 7,85
Ottobre 15,37 7,85
Novembre 15,69 8,06
Dicembre 16,00 8,37
Gennaio-aprile 16,21 8,58
Questiprezzisiriferiscono :
a)perilmesediluglio,alleperedellavarietàDrJulesGuyot,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea60mm;
b)perilmesediagosto,<-.leperedellevarietàDrJulesGuyot,Clapp'sfavouriteeBonchrétien
Williams,categoriadiqualità1,calibrougualeosuperiorea60mm;
c)perimesidisettembreeottobre,alleperedellevarietàBonchrétienWilliamseConférence ,
categoriadiqualita1,calibrougualeosuperiorea60mm;
d)perilmesedinovembre :
—alleperedellevarietàConferenceeAlexandrineDouillard,categoriadiqualità1,calibro
ugualeosuperiorea60mm;
—alleperedellavarietàPasse-Crassane ,categoriadiqualità1,calibrougualeosuperiorea70
mm;

29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/9
e)perimesidadicembreadaprile:
—alleperedellavarietàConférence,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea60mm;
—alleperedellavarietàPasse-Crassane ,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea70
mm,
presentateinimballaggio .
UVEDATAVOLA
Perilperiododal1°agostoal31ottobre1977
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Agosto 20,94 13,64
Settembreedottobre 17,79 10,80
QuestiprezzisiriferisconoalleuvedatavoladellevarietàReginadeiVignetieRegina(Mennavacca
bianca),categoriadiqualitàI,presentateinimballaggio .
MELE
(escluselemeledasidro)
Perilperiododal1°agosto1977al31maggio1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Agosto 15,23 7,76
Settembre 15,23 7,76
Ottobre 15,23 7,86
Novembre 15,55 7,97
Dicembre 16,70 8,60
Gennaio 18,17 9,33
Febbraio 19,43 9,86
Marzo-maggio 20,90 10,59
Questiprezzisiriferiscono :
a)perilmesediagosto,allemeledellavarietàJamesGrieve,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea70mm;
b)perilmesedisettembre :
—allemeledellevarietàJamesGrieveeGoldenDelicious,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea70mm;
—allemeledellavarietàReinedesreinettes,categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiorea65
mm;
c)perimesidaottobreamaggio,allemeledellavarietàGoldenDelicious,categoriadiqualitàI,
calibrougualeosuperiorea70mm,
presentateinimballaggio .
MANDARINI
Perilperiododal16novembre1977al28febbraio1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Novembre(dal16al30) 27,17 17,93
Dicembre 26,86 17,51
Gennaio 26,44 16,88
Febbraio 25,07 16,46
QuestiprezzisiriferisconoaimandarinidellacategoriadiqualitàI,calibro54/64mm,presentatiin
imballaggio .

N.L106/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
ARANCEDOLCI
Perilperiododal1°dicembre1977al31maggio1978
Prezzodibase Prezzod'acquisto
UC/100kgnetti UC/100kgnetti
Dicembre 24,32 15,84
Gennaio 21,38 14,37
Febbraio 21,90 14,79
Marzo 23,48 15,00
Aprileemaggio 24,00 15,21
Questiprezzisiriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietàMoro,categoriadiqualitàI,calibro67/80mm;
—perimesidagennaioamaggio,allearancedellavarietàSanguinello ,categoriadiqualitàI,calibro
67/80mm,
presentateinimballaggio .
NB:Iprezzidicuialpresenteallegatononcomprendonol'incidenzadelcostodell'imballaggionel
qualeèpresentatoilprodotto.

29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/11
ALLEGATOII
Importodellacompensazione finanziaria
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978:
—8,71unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellevarietàMoro,Tarocco,Ovale
calabrese,Belladonna,Navel,Valencialate;
—7,48unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellavarietàSanguinello ;
—4,92unitàdicontoper100chilogramminettiperlearancedellevarietàSanguignoeBiondo
comune;
—7,48unitàdicontoper100chilogramminettiperimandarini;
—4,36unitàdicontoper100chilogramminettiperleclementine ;
—5,33unitàdicontoper100chilogramminettiperilimoni.
NB:Lacompensazione finanziariavieneconcessasoltantoperiprodottidellecategoriediqualità
ExtraeI.