4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2122/71DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1971
chefissagliimportidicompensazione validiapartiredal4ottobre1971nelsettore
agricoloinseguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidifluttuazionedellemonete
dialcuniStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturaledaadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamento temporaneodeimargini
difluttuazione dellemonetedialcuniStatimem­
bri(1),inparticolarel'articolo6,
considerando che,aisensidell'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.974/71,laRepubblicafederaledi
Germania,ilRegnodeiPaesiBassi,ilRegnodel
BelgioeilGranducatodelLussemburgo ,sonoauto­
rizzatiariscuotereall'importazione dagliStatimem­
briedaipaesiterzieaconcedereall'esportazione
versogliStatimembrieipaesiterzidegliimporti
dicompensazione ;
considerando che,aisensidell'articolo 2didetto
regolamento,periprodottiperiqualisonopreviste
misured'intervento,gliimportidicompensazione
sonopariagliimportiottenutiapplicandoaiprezzi
lapercentualecherappresentaildivariotra
—laparitàdellamonetanazionaledelloStato
membroconsideratodichiarataalFondomone­
tariointernazionale ericonosciutadaquest'ultimo ,
e
—lamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
rilevatiduranteunperiododadeterminaretra
dettamonetaeildollarodegliStatiUnitid'Ame­
rica;
considerando che,perquantoriguardaglialtripro­
dottiilcuiprezzodipendedaquellodeiprodotti
indicatiprecedentemente echerientranonell'ambito
dell'organizzazione comunedeimercatiochesono
disciplinatidaunaregolamentazione specificaai
sensidell'articolo235deltrattato,l'articolocitatoprevedechegliimportidicompensazione sono
ugualiall'incidenza ,suiprezzidelprodottointeres­
sato,derivantedall'applicazione dell'importo di
compensazione suiprezzideiprodottiindicatinel
considerandoprecedente,daiqualidipendono ;
considerando chel'autorizzazione dicuiall'articolo
1delregolamento (CEE)n.974/71siesercita,in
virtùdelparagrafo2,ultimocomma,didettoarti­
colo,soltantoquandol'applicazione delledisposi­
zionimonetarieinquestioneprovochiperturbazioni
negliscambideiprodottiagricoli;che,inoltre,ai
sensidell'articolo4,paragrafo2,didettoregola­
mento,nonvienefissatoalcunimportodicompensa­
zioneperiprodottiperiqualil'importocalcolato
conformemente alledisposizionidell'articolo2èdi
modestaentitàrispettoallorovaloremedio;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.1013/
71,del17maggio1971(2),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1871/71(3),laCommissione ha
adottatolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
n.974/71;
considerando chel'applicazione deglianzidetticriteri
induce,tenutocontodeitassidicambioincontanti
rilevatiil23,il24,il27,il28eil29settembre1971
etenutocontonellamisuranecessariadiunaattualiz­
zazionedeidatiafissaregliimportidicompensa­
zionevalidiperlaGermania,daunlato,eperil
Belgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,dall'altro,ai
livelliindicatinelcapitoloBdegliallegatidelpre­
senteregolamento ;
considerando ,che,perquantoriguardagliscambi
tralaGermania,daunlato,eilBelgio,ilLussem­
burgoeiPaesiBassi,dall'altro,l'importodicom­
pensazioneapplicabileadundeterminatoprodotto
èugualealladifferenzatraidueimportivalidinegli
scambiconglialtriStatimembri;
considerando chelemisureprevistenegliallegatida
IaVilieXdelpresenteregolamentosonoconformi
(2)GUn.L110dei18.5.1971,pag.8.
(3)GUn.L195del30.8.1971,pag.1. (*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.

N.L223/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71
aiparerideiComitatidigestionepericereali,per
ilacarnesuina,perlacarnebovina,perilpollamee
leuova,perillatteediprodottilattiero-caseari ,per
ilvino,perlozucchero,periprodottidellapescae
perigrassi;che,perquantoconcernel'allegatoIX
delpresenteregolamento,iComitatidigestioneper
icereali,perilpollameeleuova,perlozuccheroe
perillatteediprodottilattiero-caseari e,perquanto
concernel'allegatoXIdelpresenteregolamento,il
Comitatodigestionedeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli ,nonhannoemessoalcunparere
entroilterminefissatodailoropresidenti,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicompensazione dicuiall'articolo 1,
delregolamento (CEE)n.974/71sonofissatinegli
allegatiperilperiodocheiniziail4ottobre1971.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI

ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaUEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/t) (FB-FL/t) (FI./1)
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 11,40 34,60 19,20 327,30 181,40 23,60 13,10
Frumentodenaturato10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.02 Segala 10,50 31,90 18,50 301,60 174,80 21,80'12,60
10.03 Orzo10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.04 Avena9,80 29,70 13,30 281,10 125,70 20,30 9,10
10.05BGranturcoaltro 8,90 27,20 18,60 257,70 176,00 18,60 12,70
10.017BMiglio 9,90 30,00 20,10 284,10 190,10 20,50 13,70
10.07CSorgo 10,00 30,50 18,30 288,60 173,70 20,80 12,50
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 14,50 44,10 24,40 416,60 230,70 30,10 16,70
11.01BFarinedisegala 13,20 40,30 23,40 380,70 221,50 27.50 16,00
11.02AIb),'Semoleesemolinidifrumento(granotenero) 15,70'47,60 26,30
!449,90 249,10 32,50 18,004.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/3B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
07.06BRadicidimanioca,d'arrow-root,disalepealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci 0,19 0,56 0,25 5,24 ,2,34 0,38 0,17
11.01CFarinad'orzo 1,88 5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
11.01D Farinad'avena 1,77 5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
11.01EIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpeso 1,63 4.91 3,35 46,217 31,62 3,35 2.29
11.01EIIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'I,5%inpeso 0,92 2,78 1,90 26,24 17,81 1.90 1,29
11.01HFarinadimiglio 1,02 3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
11.01KFarinadisorgo 1,03 3,11 1,87 29.41 17,67 2,13 1,28
11.02AIISemoleesemolinidisegala 1,89 5,74 3,33 54,28 31,35 3,93 2,27

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dèliatariffa
doganale
comuneGermania UEBL PaesiBassi
Designazione
Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (F1./100kg)N.L223/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71UEBLe
PaesiBassi
1,88
1,77
1,40
1,63
0,92
1,02
1,03
1,67
1,01
1,77
1,60
1.67
1,77
1,60
1,52
1,40
1,44
1,61
1,83
1.68
2,61
1,58
1,44
1,605,69
5,35
4,21
4,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4,88
5,54
5,10
7,91
4.76
4,36
4,812,59
2,39
3,35
3,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,46
2,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,98
3,2153,72
50,55
39,64
46,27
26,24
28,86
29,41
47,79
28,59
50,55
45,30
47,79
50,55
45,30
43,50
40,05
41,16
46,13
52,34
48,20
74,72
44,88
41,16
45,3024,44
22,51
31,62
31,62
17.81
19,33
17,67
21.82
12,70
22,51
30,38
21,82
22,51
30,38
24,03
23,20
28,03
27,76
29,00
27,90
34,11
20,02
28,03
30,383,89 1,77
3,66 1,63
2,87 2,29
3,35 2,29
1,90 1,29
2,09 1,40
2,13 1,28
3,46 1,58
2,07 0,92
3,66 1,63
3,28 2,20
3,46 1,58
3,66 1,63
3,28 2,20
3,15 1,74
2,90 1,68
2,98 2,03
3,34 2,01
3,79 2,10
3,49 2,02
5,41 2,47
3,25 1,45
2,98 2,03
3,28 2,2011.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVili
11.02AIX
11.02Bla)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02Bib)1
11.02BIb)2
11.02Blb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CHI
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII,Semoleesemolinid'orzo
Semoleesemolinid'avena
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinati
all'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'1,5%inpesonondesti­
natiall'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèsuperioreall'I,5%inpeso
Semoleesemolinidimiglio
Semoleesemolinidisorgo
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)dimiglio
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento(grano)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturco
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo
Cerealiperiatidifrumento(grano)
Cerealiperiatidisegala
Cerealiperiatid'orzo
Cerealiperiatid'avena
Cerealiperiatidigranturco
Cerealiperiatidimiglio

Importidicompensazione Prodotti
- .
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBL
PaesiBa
11.02CViliCerealiperiatidisorgo 1,61
11.02DICerealisolamentespezzatidifrumento(grano) 1,17
11.02DIICerealisolamentespezzatidisegala 1,08
11.02DIIICerealisolamentespezzatid'orzo 1,07
11.02DIVCerealisolamentespezzatid'avena 1,01
11.02DVCerealisolamentespezzatidigranturco 0,92
11.02DVIICerealisolamentespezzatidimiglio 1,02
11.02DVIIICerealisolamentespezzatidisorgo 1,03
11.02EIa)1Cerealischiacciatidiorzo 1,07
11.02EIa)2Cerealischiacciatidiavena 1,01
11.02EIa)4Cerealischiacciatidimiglio 1,02
11.02EIb)1Fiocchid'orzo 2,09
11.02EIb)2Fiocchid'avena 1,97
11.02EIb)4Fiocchidimiglio 1,79
11.02EIIa)Cerealischiacciatiofiocchidifrumento(grano) 2,06
11.02EIIb)Cerealischiacciatiofiocchidisegala 1,89
11.02EIIc)Cerealischiacciatiofiocchidigranturco 1,63
11.02EIId)Cerealischiacciatiofiocchidisorgo 1,81
11.02FIAgglomerati (pellets)difrumento(grano) 2,06
11.02FIIAgglomerati (pellets)disegala 1,89
11.02FIIIAgglomerati (pellets)diorzo 1,88
11.02FIVAgglomerati (pellets)d'avena 1,77
ll;02FvAgglomerati (pellets)digranturco 1,63
11.02FViliAgglomerati (pellets)dimiglio 1,02
11.02FIXAgglomerati (pellets)disorgo 1,03
11.02GIGermidifrumento(grano),anchesfarinati 0,86
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento(grano),
anchesfarinati 0,68
11.06AFarineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,di
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune 0,19Germania : UEBL PaesiBassi !
Francia/ItaliajPaesiterzijFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi !
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
4,88 2,94 46,13 27,76 3,34 2,01
3,53 1,95 33,28 18,37 2,41 1,33
3,25 1,88 30,66 17,81 2,22 1,29
3,22 1,47 30,38 13,81 2,20 1,00
3,03 1,35 28,59 12,70 2,07 0,92
2,78 1,90 26,24 17,81 1,90 1,29
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
3,11 1,87 29,41 17,67 2,13 1,28
3,22 1,47 30,38 13,81 2,20 1,00
3,03 1,35 28,59 12,70 2,07 0,92
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
6,33 2,88 59,80 27,20 4,33 1,97
5,95 2,66 56,21 25,13 4,07 1,82
5,41 3,62 51,10 34,11 3,70 2,47
6,23 3,45 58,83 32,59 4,26 2,36
5,74 3,33 54,28 31,35 3,93 2,27
4,91 3,35 46,27 31,62 3,35 2,29
5,49 3,30 51,93 31,21 3,76 2,26
6,23 3,45 58,83 32,59 4,26 2,36
5,74 3,33 54,28 31,35 3,93 2,27
5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
4,91 3,35 46,27 31,62 3,35 2,29
3,06 2,05 28,86 19,33 2,09 1,40
3,11 1,87 29,41 17,67 2,13 1,28
2,59 1,44 24,44 13,53 1,77 0,98
2,04 1,39 19,19 13,12 1,39 0,95
0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,174.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/5

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg)(DM/100kg)
1,25 3,76 3,76
1.45 4,39 2,99
2,04 6,16 3,41
1,52 4.60 2,55
1,86 5,63 2.57
1,39 4,20 1,92
1,62 4,90 2,23
1,25 3.76 3,76
1,71 5,14 5,14
1,25 3,76 3,76
1,25 3,76 .3.76
3,09 9,35 9,35
1,55 4,67 4,67
3,09 9,35 9,35
1,63 4.91 4,91N.L223/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 4.10.7111.06BIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola
11.06BIIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
allafabbricazione diamidoofecola
11.07AIa)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
jformadifarina
11.07AIb)|Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
iformadiversadaquelladifarina
11.07AIIa)|Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina
11.017AIIb) iMaltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
■formadiversadaquelladifarina
11.07B !Maltotorrefatto
11.08AI !Amidodigranturco
11.08AIII jAmidodifrumento(grano)
11.08AIV IFecoladipatate
11.08AV jAmidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
i(grano)efecoladiversadallafecoladipatate
11.09AI IGlutineefarinadiglutinenontorrefattidifrumento
!(grano)
11.09AII •'Glutineefarinadiglutinenontorrefattidiversidaquelli
jdifrumento(grano)
11.09BGlutineefarinadiglutinetorrefatti
17.02BIIa)Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,
I99%opiù,inpeso,diprodottopuro(l),sottoforma
idipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.02BIIb)jGlucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
Isciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
|opiù,diprodottopuro(1),presentatosottoformadiversa
|daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.05BI iGlucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolvere
!cristallinabiancaancheagglomerata
17.05BII !Glucosioescriroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
■presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
:linabiancaancheagglomerata35.49
41,43
58,14
43.50
53,117
39,64
46,27
35,49
48.48
35.49
35,49
88,25
44,06
88,25
46,27
35,49
46,27
35,4935,49
28,31
32,18
24,03
24,17
18,09
21,13
35,49
48.48
35.49
35,49
88,25
44,06
88,25
46,27
35,49
46,27
35,492,57
3,00
4,21
3,15
3,85
2,87
3,35
2,57
3,51
2,57
2,57
6,39
3,19
6,39
3,35
2,57
3,35
2,572,57
2,05
2,33
1.74
1.75
1,31
1,53
2,57
3,51
2,57
2,57
6.39
3,19
6,39
3,35
2,57
3.35
2,571,25
1,63
1,253,76
4,91
3,763,76
4,91
3,76

Prodòtti Importidicompensazione4.10.71■Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioni ;Germania UEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
-(DM/100kg)(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
23.02AIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35%inpeso 0,31 0,93 0,52 8,83 4,83 0,64 0,35
23.02AIb)1Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo
diriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione 0,50 1,49 0,83 14,08 7,87 1,02 0,57
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelávorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura­
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso1,00 2,99 1,67 28,17 15,74 2,04 1,14
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore
odugualeal28%inpeso,elacuiproporzioneψpro­
dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
maglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop­
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreall'I,5%inpeso 0,25 0,74 0,41 7,04 3,86 0,51 0,28
23.02AIIb)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02AIIa) 1,00 2,99 1,67 28,17 15,74 2,04 1,14GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(*)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.N.L223/7

C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaUEBL PaesiBassi
PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziUEBLe....PaesiBassi 1Franca/Italiaj
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50°/oI
N.L223/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.7123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,15 0,43 0,29
1,12 3,36 4,34
0,45 1,360,93
1,41 4,28 4,97
0,90 2,72 1,86
1,87 5,65 5,900,20
2,96
0,63
3,40
1,27
4,034,00
31,62
12,84
40,46
25,69
53,312,76
40,88
8,70
46,96
17,54
55,660,29
2,29
0,93
2,93
1,86
3,86

ALLEGATO 11
SETTOREDELLECARNISUINE
Prodotti Importidicompensazione
Numero Germania UEBL PaesiBassi4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/9dellatariffa
doganaleDesignazioneIL..
comuneUEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi.Francia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (F1./100kg)
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgedie
hannofigliatoalmenounavolta 5,28 15,99 14,05 151,10 132,80 10,93 9,61
b)nonnominati 6,20 18,80 16,53 177,60 156,10 12,86 11.30
02.01 Carniofrattaglie,commestibili,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1,incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna 8,06 24,45 21,49 231,—203,—16,72 14,70
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 12,50 37,90 33,31 358,—314,60 25,92 22,78
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 9,84 .29,83 26,22 281,80 247,70 20,40 17,93
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 13,06 39,61 34,81 374,20 328,90 27,09 23,81
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 7,01 21,27 18,70 201,—176,60 14,55 12,79
6.altre 13,06 •39,61 34.81 374,20 328,90 27,09 23,81
B.Frattaglie:
II.altre:
c)dellaspeciesuina„domestica :
1.Teste,ancheinparti;gole 2,58 7,82 6,88 73,90 65,— 5;35 4,70
3.Rognoni 8,46 25,67 22,56 242,50 213.10 17,56 15,43
4.Fegati 9,75 29.58 26,00 279,50 245,60 20,23 17,79
5.Cuori;lingue;polmoni 4,84 14,67 12,89 138,60 121,80 10,03 8,82
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 7,10 21,52 18,91■
203,30 178,60 14,71 12,94

Importidicompensazione Prodotti
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneUEBL
Francia/ItaliaIPaesiterziPaesiBassi
Francia/ItaliaIPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
02.05
9,03
10,53
6,0297,00
113,20
64,7085,30
99,50
56,80
02.06N.L223/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71UEBLe
PaesiBassi
3,39
3,95
2,26
8.06
12,50
9,84
13,06
7,01
13,06
13,47
22,74
17,90
22,50
11,69
22,74(UM/lOOkg)
10,27
11,98
6,85
24,45
37,90
29,83
39,61
21.27
39,61
40,83
68,95
54.28
o8,22
35,45
68,95Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaf­
fumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica:
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre7,02 6,17
8,19 7,20
4.68 4,12
16,72 14,70
25,92 22,78
20,40 17,93
27,09 23,81
14,55 12,79
27,09 23,81
27,92 24,55
47.15 41,45
37,12 32,63
46,65 41,01
24,24 21,31
47,15 41,45 -21,49
33,31
26,22
34,81
18,70
34,81231,00
358,00
281,80
374,20
201,00
374,20203,00
314,60
247,70
328,90
176,60
328,90
35,89
60,60
47,71
59,96
31,16
60,60385,80
651,40
512,80
644,50
334,90
651,40339,00
572,50
450,70
566,40
294,30
5172,50

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/Italia 1Paesiterzi
02.06
(seguito)II.Frattaglie:
a)Teste,ancheinparti;gole
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme
15.01 Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grasso
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari(a)
II.altri4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/11(DM/100kg) !(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
7,82 6,88 73,90 65,—5,35 4,70
25,67 22,56 j242,50 213,10 17,56 15,43
29,58 26,00 279,50 245,60 20.23 17,79
14,67 12,89 138,60 121,80 10,03 8,82
21,52 18,91j203,30 178,60 14,71
.12,94
9,78 8,60 I92,40 81*206,69 5,88
9,78
.8,60 :'92,40 81,20 6,69 5,88
37,41 32,88 353,40 310,60 25,58 2?49
61,13 53,73!
!577,50 507,50 41,80 36,75
43,03 37,82 406,60 357,30 29,43 25,87
34,47 30,30 325,70 286,20 23,58,20,732,58 |
8,46 j
9,75 !
4,84 |
!
7,10 I
3,22
3,22 |
i
i
12,34 |
20,17 |
14,19 ;
I
I
11,3616,01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisan­
gue:
A.difegato
B.altri(b):
I.Salsicceesalamistagionati,anchedaspalmare,
noncotti
II.nonnominati
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniedifrattaglie:
A.,difegato:
II.altre

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
B.altre 16.02
(seguito)UEBL PaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
612,10 537,90 44,31 38,95
508,20 446,60 36,78 32,34
346,50 304,50 25,08 22,05
288,70 253,70 20,90 18,37
170,90 150,20 12,37 10,88Germania
Paesi^Bassi 1Francia/Italia|Paesiterzi
(DM/100kg)
21,37 64,79 56,95
17,7553,79 47,28
12,10 36,68 32,24
10,08 30,56 26,86
5,9718,09 15,90III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaeorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaeorigine
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresoillardoedigrassi,
diogninaturaeorigineN.L223/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
(b)Gliimportidicompensazioneapplicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione,sonoriscossisulpesonetto,senzatenercontodeldettoliquido.

ALLEGATO 111
SETTOREDELLECARNIBOVINE
Numero
dellatariffa
doganale
comune
01.02
02.014.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/13Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassi
Designazione
øEær·-^'v'UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) j(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
Pesovivo
Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:;
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)vitelli 9,94 30,15 24,64 284,81 232,73 20,62 16,85
b)nonnominati 7,60 23,04 18,20 I217,54 171,96 15,75 12,45
Pesonetto
Carniefrattagliecommestibili deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate:
A.Carni:
II.dellaspeciebovina:
a)domestica :
1,frescheorefrigerate:
aa)divitello:
11.incarcasseomezzene 15,51 417,04 38,44 444,34 363,12 32,17 26,29
22.quartianterioriebusti 11,93 36,19 29,57 341,85 279,28 24,[7520,22
33.quartiposteriorieselle 19,09 57,90 47,31 546,96 446,96 39,60 32,36
bb)diboviniadulti:
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 14,44 43,77 34,58 413,40 326,66 29,93 23,65
22.quartianteriori 11,55 35,02 27,66 330,80 261,33 23,95 18,92
33.quartiposteriori 17,32 52,52 41,49 496,13 391,99 35,92 28,38
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniadulti:
11.pezzinondisossati 21,65 65,65 51,86 620,17 489,92 44,90 35,47
22.pezzidisossati 24,77 75,10 59,32 709,39 560,36 51,36 40,57

Importidicompensazione Prodotti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaPaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiPaesiterziUEBL
Francia/Italia jPaesiterzi
(FB-FL/100kg)
Pesonetto!Francia/Italia
(DM/100kg)Francia/ItaliajPaesiterzi
(F1./100kg)
02.01 2.congelate:
(seguito) aa^carcasse>mezzeneequartidetticom­
pensati 11,67
bb)quartianteriori 8,75
cc)quartiposteriori 14,59
dd)altri:
11.pezzinondisossati 17,51
22.pezzidisossati 14,5935,40
26,55
44,25
53,10
44,2527,35
20,51
34,19
41,03
34,19334,39
250,83
418.09
501,66
418,09258,43
193,78
323,07
387,57
323,0724,21
18,16
30,27
36,32
30,2718,71
14,03
23,39
28,06
23,39N.L223/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71

ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAME EDELLEUOVA
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionePaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiGermania
Francia/Italia
(DM/100pezzi)PaesiterziUEBL
Francia/Italia !Paesiterzi
(FB-FL/100pezzi)Francia/ItaliaPaesiterzi
(F1./100pezzi)
01.05 Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,35 1,06
(DM/100kg)0,61 9,94 5,80 0,72 ;0,42
(Fi./100kg) (FB-FL/100kg)
48,48 30,39 3,51 2,20
74,17 42,96 5,37 3,11
58,15 33,70 4,21 2,44
62,57 36,19 4,53 2,62
84,67 49,03 6,13 3,55B.altri
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/151,70
2,60
2,03
2,19
2,965,14
7,86
6,16
6,63
8,973,22
4.56
3.57
3,84
5,20
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelé
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli65%»2,03
2,42
2,616,18
7,34
7,903,88
4,60
4,9658,43
69,34
74,5936,60
43,37
46,694,23
5,02
5,402,65
3,14
3,38

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterziNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
02.02
(seguito)
9,26
11,235,37
6,51II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe
ilventriglio,denominate «anatre70%»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,
conlatestaelezampe,dette«oche82%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuoreeilventriglio,
dette«oche75%»
IV.Tacchini
V.Faraone3,06
3,71
2,90
3,17
3,13
4,238,80 i5,1087,43
105,94
83,15
90,75
89,36
120,99
185,9150,55
61,33
48,07
52,49
51,66
70,03
108,846,3j>
7,67
6,02
6,57
6,47
8,76
13,463,66
4,44
3,48
3,80
3,74
5,07
7,889,61
9,47
12,815,57
5,49
7,43N.L223/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.7119,68 11,54B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate j
II.nondisossate: j
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli 2,61
2.dianatre 3,71
3.dioche 3,17
4.ditacchini 3,13
5.difaraone 4,23
b)Aliintere,anchesenzalapunta 2,16
c)Dorsi:colli;dorsiconcolli;codrioni;punte
diali 1.49
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche -5>24
2.ditacchini 5,16
3.dialtrivolatili 4,007,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,56
4,544,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,85
2,6674,59
105,94
90,75
89,36
120,99
62,02
42,9646,69
61,33
52,49
51,66
70,03
36,33
25,145,40
7,67
6,57
6,47
8,76
4,49
3,113,38
4,44
3,80
3,74
5,07
2,63
1,82
15,86
15,63
12,119,19
9,06
7,59149,72
147,51
114,3686,60 10,84
85,22 10,68
71,55 8,286,27
6.17
5.18

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
comuneUEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
02.02
(seguito)e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini :4,59 13,93 8,08 131,63 76,10 9,53 5,51
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre2,50
4,547,58
13,734,39
7,9671,55
129,5641,30
74,865,18
9,382,99
5,42
3,dialtrivolatili 3,51 10,64 6,67 100,55 62,85 7,28 4,55
f)altre 6,49 19,68 11,54 185,91 108,84 13,46 7,88
C.Frattaglie 1,49 4,54 2,65 42,96 25,14 3,11 1,82
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
salamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra 23,20 70,40 40,80 665,19 384,53 48,16 27,84
B.altri 3,82 11,60 6,81 109,67 64,23 7,94 4,65
02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia,seccooaffumicato :
C.Grassodivolatili 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
15.01 Struttoedaltrigrassidimaiale,pressatiofusi;grasso
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnidi
volatili(a) 8,32.
25,23 14,80 238,26 139,50 117,25 10,10
b)contenenti,inpeso,25%opiùemenodel
57%dicarnidivolatili(a) 5,00 15,14 8,88 142,96 83,70 10,35 6,06
c)altre 3,33 10,09 5,92 95,30 55,80 6,90 4,044.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/17/■a.)perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .

Numero
dellatariffa
doganale
comune
04.05Prodotti Importidicompensazione
DesignazioneGermaniaUEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100pezzi) (FB-FL/100pezzi) (F1./100pezzi)
Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,22 0,66 0,38 6,22 3,59 0,45 0,26
(DM/100kP1 (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
b)altre(diversedalleuovadacova) 2,85 8,64 5,01 81,63 47,24 5,91 3,42
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1,essiccate
2.altre12,07
3,3036,63
10,0221,24
5,81346,13
94,75200,28
54,8325,06
6,8614,50
3,97
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato5,81
6,22
12,2517,63
18,84
37,1510,22
10,92
21,54166,57
177,90
350,9796,41
103,04
203,1812,06
12,88
25,416,98
17,46
14,71
Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.)
2,altre11,22
1,5634,04
4,7519,74
2,76321,68
44,89186,05
25,9723,29
3,2513,47
1,88N.L223/18 GazzettaofficialedelleComunitàeuropee 4.10.7135.02
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.


N.L223/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71
ALLEGATO V
SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Prodotti Importicompensativi
1Germania (inDM)
j
Numero
dellatariffa
doganale
comuneUEBLePaesiBassi Francia/Italia
Designazionedellemercij
importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa j
indicazione )
Iimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :!
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 0,47 0,24 1,42 0,72
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21% 0,41 0,24 1,26 0,72
II.superiorea21°/oeinferioreougualea45% 0,31 0,24 0,98 0,72
III.superiorea45% 0,25 0,24 0,79 0,72
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 2,12 6,58—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)iriimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5°/oedinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%5,33
3,95
3,95
3,190,24
0,24
0,2416,17
11,97
11,97
9,700,72
0,72
0,72
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%5,33(i)
3,95
3,95
3,190,24
0,24
0,2416,17(*)
11,97
11,97
9,700,72
0,72
0,72
ΠΙ.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea11% 2,96 8,93
b)altri !1,05 0,24 3,23 0,72
N.B.Perlenotevedasipag.26.

4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N..L223/21
Importicompensativi
Germania (inDM)IBelgio(FB)eLussemburgo (FL) PaesiBassi(FI.)
Paesiterzi Francia/ItaliaJPaesiterzi IFrancia/Italia Paesiterzi
mportodibase
per100kg
oesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
oerogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
¡importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
oerogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
1,42 0,44 13,40 6,77 13,40 4,14 0,97 0,49 0,97 0,30
1,26 0,44 -12,02 6,77 12,02 4,14 0,87 0,49 0,87 0,30
0,98 0,44 9,39 6,77 9,39 4,14 0,68 0,49 0,68 0,30
0,79 0,44 7,60 6,77 7,60 4,14 I0,55 0,49 0,55 0,30
6,19 62,85— 58,56— 4,55
/4,24—
16,17 152,76 152,76 11,06 11,06
11,9170,44 i112,98 6,77 112,98 4,14 8,18 0,49 8,18 0,30
11,9[7 0,44 112,98 6,77 112,98 4,14 I8,18 0,49 8,18 0,30
9,70 0,44 ;
!
i91,71 6,77 91,71 4,14 6,64 0,49 6,64 0,30
16,17 152,176(4)— 152,76— 11,06(·')— 11,06—
11,97 0,44 112,98 6,77 112,98 4,14 8,18 0,49 8,18 0,30
11,97 0,44 ,112,98 6,77 112,98 4,14 8,18 0,49 8,18 0,30
9,70 0,44 91,71 6,77 91,71 4,14 ;6,64
.0,49 6,64 0,30
6,71 84,12 63,54 6,09 4,60
3,23 0,44 ¡30,66 6.77 30,66 4,14 2,22 0,49 2,22 0,30

N.L223/22 4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)
0,0728(2) 0,2203(2)
perke perkg
0,0812(2)
perkg0,2454(2)
perkg
0,0859(2) 0,2594(2)
perkg perkg
0,09712) 0,2929(2)
perkg perkgB.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.superiorea10%edinferioreouguale
a11°/o
2.superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5°/o
3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27°/o
cc)superiorea27°/o
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5°/o
b)altri0,0533(2) 0,1617(2)
perkg
0,0395(2)
.perkgperkg
0,1197(2)
perkg0,24
0,240,72
0,72 0,0319(2) 0,0970(2)
perkg perkg
0,0533(2)0,1617(2)
perkg perkg
0,0395(2) 0,1197(2)
perkg0,24
0,24perkg0,72
0,72 0,0319(2) 0,0970(2)
perkg perkg
3,59(*)
0,0135(2)10,86(3)
0,0412(*) 0,24 0,72
perkg perkg
04.0-! Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85°/o 20,20 61,24
B.altro 0,24 0,72
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 12,50 37,—

4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/23
Importicompensativi
Germania (inDM) Belgio(FB)eLussemburgo (FL) PaesiBassi(FI'
Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
..,importoimportodibasesupplementareper100kgperognj%
p.esoj.ettodimateriegrasse
(salvodiversaper100kg
indicazione )jpesonettoj.,importoimportodibase|suppiementareper100kgperognj%
pesonetto ,materiegrasse
(salvodiversa jper100kg
indicazione;ipesonetto.importoimportodibase,supplementareper100kgperognj<%
pesonetto ;rnatericgrasse
(salvodiversaper100kgindicazione )pesonetto,'importo ;importodibase|supplementare
per100kgperogni%
pesonetto :materiegrasse i
(salvodiversa |per1Q0kgjindicazione)pesonetto 1j..Iimportoimportodibase,SUppiementare
per100kgiperognio/o
pesonetto imatericgrasseisalvodiversaper100kgindicazione)|pesonetto
0,1909(2) 2,0787(5) 1,8025(°
perkg perkg perkg0,1505(o
perkg0,1305(°
perkg
0,2034(2) 2,3135(5) 1,9199(5 0,1675(5) 0,13903
perki; perkg perkg perkg perkg
0,2104(2)
perkg2,4448(5) 1,9848(5) 0,1770(5) 0,1437(5)
perkg perkg perkg perkg
0,2271(2) 2,7597(5) 2,1423(5 0,1998(3) 0,1551(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1617(2) 1,5276(5) 1,5276(°
perkg perkg perkg0,1106(s)
perkg
0,0818(5)
perkg0,1106(3)
perkg
0,0818(5)
perkg0,1197(2) 1,1298(5) 1,1298(5)0,30
0,30perkg0,44
0,44perkg6,77
6,77perkg4,14
4,140,49
0,490,0664(5)0,0970(2) 0,9171(5) 0,9171(5)
perkg0,0664(5)
perkg perkgperkg perkg
0,1617(2)
perkg1,5276(*) 1,5276(5) 0,1106(«)
perkg perks perkg
0,0818(5)
perkg0,1106(5)
perkg
0,0818(5)
perkg0,1197(2) 1,1298(5) 1,1298(5)
perkg0,44
0,44perkg6,77
6,77perkg4,14
4,140,49
0,490,30
0,30 0,0970(2) 0,9171(5) 0,9171(5) 0,0664(5) 0,0664(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
7,42(•)
0,0283(55,66(6)
0,0283(!8,23(3)
0,0412(2)102,49(6)
0,3909(5)78,18(«)
0,3909(5)4,14 0,49 0,30
perkg0,44
perkg6,77
perkg perkg perkg
37,50 578,45 354,28 41,É 25,65
0,44 6,77 4,14 0,49 0,30
29,- 345,30 269,34 25,- 19,50

N.L223/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
17.02
4,24 13,16
17.05
4,24 13,16
23.07Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio
Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10°/o:
1
2
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/oeinfe­
riorea75°/o
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30°/o:2,32
3,097,02
9,36
1
2
3,23 9,803.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%>
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30°/o:
1
2
2,76­3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/o
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari8,39
9,95 3,29

4.10.71 GazzettaufficiailedelleComunitàeuropee N.L223/25
Importicompensativi
Germania (inDM) Belgio(FB)eLussemburgo (FL) PaesiBassi(Fi.)
Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
importo
per10
peson
(salvod
indicazilibase
kg
etto
versa
one)jimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto...,importoimportodibasesuppiementareper100kgperogni%
pesonettomateriegrasse
(salvodiversaper100kgindicazione)pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
12,38 — 125,69—117,13 — 9,10— 8,48—
12,38 125,69 117,13 — 9,10 8,48
9,70 66,30 91,71 — 4,80■
6,64
12,94 88,40 122,24 — 6,40 8,85
13,24 — 92,54— 125,—— 6,70— 9,05—
10,63 79,28—100,55 — 5,74— 7,28—
13,74 ~~ 93,92—129,83 — 6,80— 9,40—

N.L223/26 GazzettaufficialedelleComumcàeuropee 4.10.71
Note
(')Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—3,86DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi.
—11,70DMper100chilogrammipergliscambiconglialtripaesimembri.
fi)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a'l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipeso
nettodelprodottoparia: ,
—0,0257DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0778DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0377DMpergliscambiconipaesiterzi.
(s)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi.100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—0,0257DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0778DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0377DMpergliscambiconipaesiterzi.
(4)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—perilBelgioeilLussemburgo :
110,50FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
—periPaesiBassi:
8,—FI.per100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(5)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,7348FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,3564FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0532Fi.pergliscambiconlaFranciael'Italia-,
—0,0258Fi.pergliscambiconipaesiterzi.
(')L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti -:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,7348FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,3564FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0532Fi.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0258FI.pergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoin
considerazione .

ALLEGATO VI
SETTOREDELVINO
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaPaesiBassieUEBL Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/hl)Francia/Italia
(FI./hi)I(FB-FL/hl)Paesiterzi
(FI./hi)■I(FB-FL/hl)
22.05CI
9,77 6,68 92,27 6,68 92,27 3,22 9,77VinodapastodeitipiAIIeAIII,aisensi
delregolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinibianchipresentatiall'importazione
sottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
VinodapastodeltipoRIII,aisensidel
regolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinirossipresentatiall'importazione sotto
ilnomedivitignoPortugieser 2,31 6,99 6,99 4,78 66,02 4,78 66,024.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/27

ALLEGATO VII
SETTOREDELLOZUCCHERO
Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM) UEBL(inFB-FL) PaesiBassi(inFI.)
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
per100kg
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 1,31 3,99 3,77 37.71 35,64 2,732,58
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 2,57 7,78 3.77 73,48 35,64 5,32 2,58
II.zuccherigreggi 2,18 6,61 3,44 ,62,43 32,46 4,52 2.35
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogramminettidiprodottoincausa
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramel­
lati:!
exD.altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio 0,0257 0,0778 0,03717 '0.7348 0,3564 0,0532 0,0258
E.succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale 0,0257 0,0778 0,037¡7 0.7348 0,3564 0,0532 0,0258
exF.zuccheridellavocetariffaria1(7.01,caramellati 0,0257 0,0778 0,037[7 ¡0.7348 0,3564 0,0532 0,0258
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassiaromatizzati,ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina)esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheriinqualsiasiproporzione
exC.altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti 0,0257 0,0778 0,03717 0.7348 0,3564 0,0532 0,0258N.L223/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71

4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuroDee N.L223/29
ALLEGATO Vili
SETTOREDEIPRODOTTI DELLAPESCA
Numero
dellatariffa
doganalecomune
03.01Prodotti Importidicompensazione
Germania(DM/100kg)UEBL PaesiBassi
(FB-FL/100kg)(FI./100kg)
Designazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia,Italia
epaesiterziFrancia,ItaliaFrancia,Itali
apaesiterziepaesiterzi
Pescifreschi(viviomorti),refrigeratiocongelati:,
B.Dimare:
I.interi,decapitatioinpezzi:
a)Aringhe:
!
1,dal15febbraioal15giugno:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre3,34
1,7310,11
5,2695,44 6.91
49,72 3,60
bb)congelate:
—«boneless»
—altre4,35
2,2613,21
6,88124,86 9,04
65,06 4,71
2,dal16giugnoal14febbraio:
■
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre3,34
1,7310,11
5.2695,44 6,91
49,72 3,60
bb)congelate:
—«boneless»
—altre4,35
2,2613,21
6,88124.86 9,04
65,06 4,71
Pescisemplicemente salatioinsalamoia,essiccatio
affumicati :
A.semplicemente salatioinsalamoiaoessiccati:
I.Interi,decapitatioinpezzi:'
exa)Aringhe: i
—semplicemente salateoinsalamoia 2,35 7,11 67,13 ¡4,86
B.affumicati :
I.Aringhe 3,03 9,16 86,46 6,26
L.. 103.02

N.L223/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71
ALLEGATO IX
MERCICOMPRESENELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69
Impòrticompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
inprovenienzaoadestinazioneNumero
dellatariffadoganaleinprovenienzaoadestinazione
comune
UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) I(FI./100kg)(FB-FL.100kg)(Fi./100kg)(FB-FL.100kg)
1Í7.04BI 1,72 5,21 2,89 3,58 49,50 1,99 27,50
17.04BII 1,92 5,82 3,01 3,98 55,00 2,06 28,50
17.04C 3,19 9,64 6,38 6,59 91,00 4.34 60,00
17.04DIa) 1,53 4,65 4,65 3,19 44,00 3,19 44,00
17.04DIb)1 0,89 2,69 1,69 1,85 25,50 1,16 16,00
17.04DIb)2 1,27 3,85 2,44 2,64 36,50 1,67 23,00
17.04DIb)3aa) 1,65 5,00 3.19 3,40 47,00 2,17 30,00
17.04DIb)3bb)1,84 5,57 3,01 3,80 52,50 2,06 28,50
17.04DIb)4 1,97 5,96 3,76 4,09 56,50 2,57 35,50
17.04DIb)5 2,10 6,373,76 14,34 60,00 2,57 35,50
17.04DIb)6 2,24 6,77 3,76 4,63 64,00 2,57 35,50
17.04DIb)7 2.31 6,993,58 4,78 66,00 2,46 34,00
17.04DIb)8 2,44 7,39 3,58 5,07 70,00 2,46 34,00
17.04DIIa) 3,17 9,58 8,12 6,55 90,50 5,54 76,50
17.04DIIb)1 2,93 8,83 6,37 6,01 83,00 4.34 60,00
17.04DIIb)2 3,44 10,37 7,31 7,10 98,00 5,00 69.00
17.04DIIb)3 3,32 10,02 6,526,84 94,50 4,45 61,50
1[7.04DIIb)4 2,87 8,68 4,89 5,94 82,00 3,33 46,00
18.06AI 1,54 4,67 2,26 3,19 44,00 1,56 21,50
18.06AII 1,93 5,84 2,83 3,98 55,00 1,92 26,50
18.06AHI 2,57 7,78 3,77 5,32 73,50 2,57 35,50
18.06BI 1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
18.06BIIa) 2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
18.06BIIb) 4,08 12,30 8,95
I8,40116,00 6,12 84,50
18.06CI 2,86 8,62 7,02 5,90 81,50 4,78 66,00
18.C6CIIa)1 1,16 3,50 1,70 2,39 33,00 1,16 16,00
18.06CIIa)2 1,41 4,28 ':2,07 2,93 40,50 1,41 19,50
18.06CIIb)1 2,53 7,65 4,65 j'5,21 72,00 3,19 44,00
18.06CIIb)2 3,04 9,19 5,82 6,26 86,50 3,98 55,00
18.06CIIb)3 3,53 10,64 7,04 7,28 100,50 4,81 66,50
18.06CIIb)4 4,14 12,48 8,44 8,51117,50 5,76 79,50
18.06D C) (<) 0) (')n :0) C)
19.01A 2,03I ""
6,17 2,82 4,24
I58,50 1,92 26,50
19.01B 1,66 15,03 2,30 I3,44 47,50 1,56 21,50
19.02A 2,06 6,25 3,43 4,27 59,00 2,35 32,50
19.02BIa)2aa) 1,44 4,37 2,18 2,97 41,00 1,48 20,50
19.02BIa)2bb)2,34 7,09 3,50 4,85 67,00 2,39 33,00

4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/31
Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
inprovenienzaoadestinazioneNumerodellatariffa
doganalecomuneinprovenienza oadestinazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFran
Itaeia/
iaPaesiterzi
(DM/100kg)i(FI./100kg)(FB-FL.100kg)(FI./100kg)(FB-FL.100kg)
19.02BIb)1 0,57 1,73 0,96 1,19 16,50 0,66 9,00
19.02BIb)2 1,60 4,86 2,38 3,33 46,00 1,63 22,50
19.02BIc)1 0,62 1,88 0,94 1,30 18,00 0,64 9,00
19.02BIc)2 1,06 3,20 1,78 2,17 30,00 1,23 17,00
19.02BId)1 1,24 3,772,04 !2,57 35,50 1,41 19,50
19.02BId)2 1,61 4,87 3,50 3,33 46,00 2,39 33,00
19.02BIe)1 1,89 5,72 3,17 3,91 54,00 2,17 30,00
19.02BIe)2 2,10 6,31 3,45 4,37 60,00 2,35 32,50
19.02BIf)1 1,06 3,20 3,20 2,21 30,50 2,21 30,50
19.02BIf)2 2,10 6,363,45 4,34 60,00 2,35 32,50
19.02BIg) 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
19.02BIIa) 2,80 8,45 5,15 5,7679,50 3,51 48,50
19.02BIIb) 4,22 12,74 8,52 8,69 120,00 5,83 80,50
19.04 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
19.05A 1,91 5,81 3,97 3,98 55,00 2,72 37,50
19.05C 1,03 3,12 1,75 2,14
i29,50 1,19 16,50
19.06 4,97 15,06 15,06 10,32
_142,50 10,32 142,50
19.C7A 1,47 4,4¡7 2,59 3,04 42,00 1,77 24,50
19.07B 1,92 5,82 3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.07C 4,69 14,21 7,87 9,70 134,00 5,39 74,50
19.07DI 0,86 2,60 1,44 1,77 24,50 0,98 13,50
19.07DII 1,52 4,61 2,55 3,15 43,50 1,74 24,00
19.08AI 1,57 4,75 2,53 3,26 45,00 1,74 24,00
19.08Ali 1,85 5,60 2,89 3,84 53,00 1,99 27,50
19.08AIII 2,13 6,46 3,24 4,42 61,00 2,21 30,50
19.08BIa) 1,29 3,89 1,89 2,64 36,50 1,30 18,00
19.08BIb) 2,31 7,00 3,39 4,78
I66,00 2,32 32,00
19.08BIIa) 0,64 1,94 1,08 1,34 18,50 0,74 10,00
19.08BIIb)1 1,28 3,89 2,02 2,64 36,50 1,38 19,00
19.08BIIb)2 3,71 11,23 6,52 7,67 106,00 4,45 61,50
19.08BIIc)1 1,54 4,66 2,39 3,19 44,00 1,63 22,50
19.08BIIc)2 3,96 12,01 6,89 8,22 113,50 4,71 65,00
19.08BIId)1 1,93 5,83 2,96 3,98 55,00 2,03 28,00
19.08BIId)2 4,35 13,18 7,46 9,01 124,50 !5,10 70,50
19.08BIIIa)1 :1,12 3,40 1,88 2,32 32,00 1,30 18,00
19.08BIIIa)2 4,15 12,58 7,51 8,62 119,00 5,14 71,00
19.08BIIIb)1 1,51 4,56 2,45 3,11 43,00 1,67 23,00
19.08BIIIb)2 3,93 11,91 6,95 8,15 112,50 4,74 65,50
19.08BIIIc)1 ¡.2,15 6,51 i3,39 4,45 61,50 2,32 32,00,

N.L223/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.71
Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
Numero
dellatariffadoganale
comuneinprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazione
UEBL I
ε
PaesiBassijFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/ !
Italia
1Paesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)(FB-FL.100kg)(FI./100kg)(FB-FL.100kg)
19.08BIIIc)2 4,81 14,58 8,42 !9,96 137,50 5,76 79,50
19.08BIVa)1 1,60 4,85 2,69 3,33 46,00 1,85 25,50-
19.08BIVa)2 3,22 9,75 5,69 6,66 92,00 3,87 53,50
19.08BIVb)1 1,83 5,53 2,98 j3,76 52,00 2,03 28,00
19.08BIVb)2 4,02 i12,18 7,12 8,33115,00 4,89 67,50
19.08BVa) 1,92 5,82 3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.08BVb) 2,02 6,11 3,33 4,16 5i7,50 2,28 31,50
21.01Ali 1,43 4,34 1,98 2,97 41,00 1,34 18,50
21.01BII 2,56 7,75 3,54 5,32 73,50 2,43 33,50
21.07CI 1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
21.07CIIa) 2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
21.07CIIb)' 4,08 12,30 8,95 !8,40 116,00 6,12 84,50
21.07DIa)1 4,80 14,55 14,55 I9,96137,50 9,96 137,50
21.07DIa)2 9,17 27,62 21,07 18,82 260,00 14,37 198,50
21.07DIb)2 1,12 3,38 2,58 !2,32 32,00 1,77 24,50
21.07DIb)3 8,15 24,55 .18,73 16,72 231,00 12,78 176,50
21.07DIIa)1 5,33 16,17 16,17 11,08 153,00 11,08 153,00
21.07DIIa)2 7,73 23,45 23,45 16,04 221,50 16,04 221,50
21.07DIIa)3 9,86 29,91 29,91 20,45 282,50 20,45 282,50
21.07DIIa)4 14,12 42,85 42,85 29,32 405,00 29,32 405,00
21.07DIIb) 10,19 30,69 23,41 20,92 289,00 15,96 220,50
21.CÍ7E 6,11 18,41 14,05 12,56 173,50 9,59 132,50
21.07FIaFIX 0)n H Hn (J)H
22.02BI 0,68 2,07 1,67 \1,41 19,50 1,1616,00
22.02BII 0,87 2,62 1,78I1,77 24,50 1,23 17,00
22.02BIII 1,58 4,77 3,42 3,26 45,00 2,35 32,50
29.04CII 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
29.04CIIIa)1 1,33 4,02 4,02 2,75 38,00 2,75 38,00
29.04CIIIa)2 1,12 3,39 I3,39 2,32 32,00 2,32 32,00
29.04CIIIb)1 1,89 5,73 5,73 j3,91 54,00 3,91 54,00
29.04CIIIb)2 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
35.05A 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
35.05BII 0,73 2,22 2,22 1,52 21,00 1,52 21,00
35.05BIII 1,16 3,53 3,53 2,43 33,50 2,43 33,50
35.05BIV !1,46 4,42 4,42 3,04 i42,00 3,04 42,00
38.12Ala) 0,73 2,22 2,22 '1,52 21,00 1,52 21,00
38.12AIb) 1,02 3,09 j3,09 2,10 29,00 2,10 29,00
38.12Ale) 1,24 3,77 3,7?2,57 35,50 2,57 35,50
38.12AId)j1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
(')Importorisultanteaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasformazione dizuccheroodilatteodiprodotti
lattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo applicabile,secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticome
tali. . -

ALLEGATO X
SETTOREDELLEMATERIE GRASSE
Importidicompensazione
Germania (DM/100kg) UEBL(FB-FL/100kg) PaesiBassi(FI./100kg)
Numerodella
tariffadoganale
comuneUEBL
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziProdotti
Designazione
Semidicolzaediravizzone
a)d'originecomunitaria
b)altriex12.01
2,15
1,364,46 :2,83
2,83 2,836,52(')
4,14
8,084,14
4,14
8,0861,60i1)
39,09
76,2439,09
39,09
76,24 ex15.07 Oliodicolzaediravizzone 2,67 5,52 5,52
(')NelcasoincuilaGermania,l'UEBLoiPaesiBassifannousodell'autorizzazione citataall'articolo9,
paragrafo2,delregolamento n.116/67/CEEperisemidatrasformareinunaltroStatomembro,l'importo
dicompensazione perl'esportazione versoquestoStatomembroèridottoa:
—perlaGermania :
—periPaesiBassi:
—perl'UEBL:Francia/Italia
UEBLeiPaesiBassi
Francia/Italia
Francia/Italia3,70DM/100kgdisemi,
1,22DM/100kgdisemi,
2,53FI./100kgdisemi,
34,94FB-FL/100kgdisemi.4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/33

ALLEGATO XI
SETTOREDEIPRODOTTI TRASFORMATI ABASEDIORTOFRUTTICOLI
Prodotti Importidicompensazione
UEBL(FB/FI.) Germania (DM) PaesiBassi(Fi.) Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
*
UEBLe_./TrI„•PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/Italia|Paesiterzi
per100kg
20.03
0,514 1,556 0,754 14,696 7,128 1,064 0,516
20.04
1,465 4,435 41,884 20,315 1,471
20.05N.L223/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.712,149
1,772
2,074
0,377
2,074
0,3773,032
2.501
2,926
0,532
2,926
0,5321,208
1,414
0,257
1,414
0,257.3,657
4,279
0,778
4,279
0,77834,536
40,414
7,348
40,414
7,34816,751
19,602
3,564
19,602
3,5641,213
1,419
0,258
1,419
0,258Fruttacongelate,conaggiuntadizuccheri:
A.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cotte ;
neglizuccheriocandite(sgocciolate,diacciate,cristal­
lizzate):
B.altre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
Pureeepastedifrutta,gelatine,marmellate,ottenute
mediantecottura,ancheconaggiuntadizuccheri:
A.Pureeepastedimarroni:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%!
B.marmellatediagrumi:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%
II.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
einferioreougualea30%
C.altre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisperiorea30%
II.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%|
einferioreougualea30%
Fruttaaltrimentipreparateoconservate,anchecon\
aggiuntadizuccheriodialcole:
B.altre:
I.conaggiuntadialcole: |
b)Ananassi,inimballaggiimmediatidicontenuto
netto:
1.dipiùdiunkg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe­
riorea17%
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe­
riorea19%20.06
0,154 0,467 0,226 4.409 2,138 0,319 0,155
0,154 0,467 0,226 4,409 2,138 0,319 0,155

Prodotti Importidicompensazione
UEBL(MS,FL) PaesiBassi(FI.) ermania (DM) Nliniero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/Italia !PaesiterziFrancia/Italia jPaesiterzi
! I I
per100kg
20.06
(seguito)c)Uve:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13% 0,231 0,700 0,339 6,613 3,208 0,479 0,232
0,778 i0,377 7,348 3,564 .0,532 0,258d)Pesche,pereealbicocche,inimballaggiim­
mediatidicontenutonetto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe-"***
riorea13% 0,257
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe­
riorea15% 0,257
c)altrefrutta:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore0,778 0,377 7,348 3,564 0,532 0,258
a9% 0,257 0,778 0.377 7,348 3,564 0,532 0,258
f)miscuglidifrutta:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore4.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/35a9% i0,257 0,778 0,377 7,348 3,564 0,532 0,258
0,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,4790,778
0,778
0,700
0,4670,258
0,258
0,232
0,155 0,226 4,409 2,138 0,319II.senzaaggiuntadialcole:
a)conaggiuntadizuccheriinimballaggiim-1
mediatidicontenutonettodipiùdi1kg: !
2.Segmentidipompelmiedipomeli 0,257
3.Mandarini 0,257
4.Uve 0,231
5.Ananassi :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea17% 0,154
6.Pesche,pereealbicocche :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea13% 0,257
7.altrefrutta 0,257
8.Miscuglidifrutta: 0,257
b)conaggiuntadizuccheri,inimballaggiimme­
diatidicontenutonettodi1kgomeno:
2.Segmentidipompelmiodipomeli 0,257
3.mandarini 0,257
4.Uve 0,2310,778
0,778
0,7780,377
0,377
0,3777,348
7,348
7,3483,564
3,564
3,5640,532
0,532
0,5320,258
0,258
0,258
0,532
0,5320,258
0,2580,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,208 0,479 |0,232

Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM) UEBL(FB/FL) PaesiBassi(Fi.)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
per100kg
20.06
(seguito)
4,409 0,319 |0,155 0,467
0,778
0,778
0,7780,226
0,377
0,377
0,3772,138
3,564
3,564
3,5647,348
7,348
7,3480,532
0,532
0,5320,258
0,258
0,258
20.075.Ananassi :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea19%
6.Pesche,pereealbicocche :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea15%
7.altrefrutta
8.Miscuglidifrutta
Succhidifrutta(compresiimostid'uva)odiortaggi,
nonfermentati,senzaaggiuntadialcole,ancheaddizio­
natidizuccheri(aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperiorea30%):
A.condensitàsuperiorea1,33a15°C:
I.,II.diuve,dimeleodipere;miscuglidisucchidi
meleedisucchidipere:
—divaloreugualeoinferiorea22u.c.per
100kgpesonetto
III.altri:
—divaloreugualeoinferiorea30u.c.per
100kgpesonetto
B.condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:
I.diuve,dimele,dipere;miscuglidisucchidimele
edisucchidipere:UEBLe
PaesiBassi
0,154
0,257
0,257
0,257
1,259
1,259
1,259
1,259N.L223/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10713,812 1,847 36,005 17,464 |2,607 1,264
3,812 1,847 36,005 17,464 2,607 i1,264
oinferiorea18u.c.per
3,812 i1,847 36,00517,464 !2,607 1,264—divaloreuguale
100kgpesonetto
II.altri:
—divaloreuguale
100kgpesonettooinferiorea30u.c.per
3,812 1,847 36,005 17,464 ;2,607 1,264