ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/254/PESC: Posizione comune, del 7 luglio 1995, definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 11/07/1995 pag. 0002 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 7 luglio 1995 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (95/254/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J. 2, viste le risoluzioni 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) e 1003 (1995), adottate rispettivamente il 23 settembre 1994, il 12 gennaio, il 21 aprile e il 5 luglio 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, DEFINISCE LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 A norma delle risoluzioni 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) e 1003 (1995), adottate rispettivamente il 23 settembre 1994, il 12 gennaio, il 21 aprile e il 5 luglio 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sarà prorogata la sospensione di alcune delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro). Articolo 2 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 7 luglio 1995. Por il Consiglio Il Presidente P. SOLBES MIRA
97/193/PESC: Posizione comune del 17 marzo 1997 definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che hanno commesso atti di violenza durante gli incidenti di Mostar il 10 febbraio 1997



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 21/03/1997 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 17 marzo 1997 definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che hanno commesso atti di violenza durante gli incidenti di Mostar il 10 febbraio 1997 (97/193/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che l'Unione europea è impegnata in una politica di riconciliazione e di cooperazione tra le comunità di Mostar e nel rafforzamento della Federazione; considerando che secondo il Consiglio gli incidenti che si sono verificati a Mostar il 10 febbraio 1997 minacciano di pregiudicare l'attuazione di questa politica; considerando, in tale contesto, che il Consiglio reputa opportuno dare seguito alle raccomandazioni formulate dall'Ufficio dell'Alto Rappresentante a Sarajevo, secondo le quali a coloro che sono stati individuati come responsabili di atti di violenza durante gli incidenti di cui sopra si dovrebbe vietare di viaggiare in Europa e oltremare, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: 1. I nomi delle persone elencati nell'allegato sono comunicati ai fini della loro non ammissione nei territori degli Stati membri. L'elenco è aggiornato in seguito all'esito di ulteriori indagini e procedimenti giudiziari. 2. Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie per dare attuazione alle disposizioni di cui al punto 1 a decorrere dalla data di definizione della presente posizione comune. 3. La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM ALLEGATO ELENCO DELLE PERSONE DI CUI AL PUNTO 1 HRKAC Ivan PLANINIC Zeljko PERIC Bozo
Posizione comune del Consiglio, del 26 aprile 2000, che proroga e modifica la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 24/05/2000 pag. 0001 - 0005



Posizione comune del Consiglio del 26 aprile 2000 che proroga e modifica la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (2000/346/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La posizione comune 96/635/PESC, del 28 ottobre 1996, relativa alla Birmania/Myanmar(1), scade il 29 aprile 2000. (2) In Birmania sono commesse violazioni gravi e sistematiche dei diritti dell'uomo, continua con maggiore intensità la repressione dei diritti civili e politici e le autorità birmane non hanno preso iniziative per la democrazia e la riconciliazione nazionale. (3) Le misure restrittive adottate ai sensi della posizione comune 96/635/PESC dovrebbero pertanto essere prorogate e rafforzate. (4) È necessaria un'azione della Comunità per attuare alcune delle misure citate in prosieguo, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Il punto 5 b) della posizione comune 96/635/PESC è sostituito dal testo seguente: "b) introduce le seguenti misure addizionali: i) al fine di impedire il loro ingresso ed il loro transito nel territorio degli Stati membri, ai membri di alto livello del Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC), alle autorità birmane responsabili del settore del turismo, ai membri di alto livello delle forze armate, del governo e delle forze di sicurezza responsabili dell'elaborazione e dell'attuazione delle politiche che impediscono il passaggio alla democrazia della Birmania/Myanmar, o che traggono benefici da dette politiche, i cui nomi figurano nell'allegato, nonché ai loro familiari, non vengono rilasciati visti d'ingresso o di transito. Con l'accordo di tutti gli Stati membri, si può derogare al divieto di rilascio del visto d'ingresso per il Ministro degli Affari esteri qualora ciò sia nell'interesse dell'Unione europea; ii) le visite governative bilaterali ad alto livello (Ministri e funzionari dal grado di direttore politico in su) alla Birmania/Myanmar saranno sospese; iii) i capitali detenuti all'estero dalle persone di cui al punto i) saranno congelati; iv) non saranno fornite alla Birmania/Myanmar attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna o il terrorismo." Articolo 2 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata sino al 29 ottobre 2000. Articolo 3 La presente posizione comune prende effetto il giorno della sua adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 26 aprile 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Gama (1) GU L 287 dell'8.11.1996, pag. 1. Posizione comune prorogata da ultimo dalla posizione comune 1999/670/PESC (GU L 267 del 15.10.1999, pag. 1). ALLEGATO Persone alle quali si applicano i punti 5 b) i) e iii) >SPAZIO PER TABELLA>
Posizione comune del Consiglio, del 16 luglio 2001, relativa a un divieto di visto nei confronti degli estremisti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 18/07/2001 pag. 0055 - 0055



Posizione comune del Consiglio del 16 luglio 2001 relativa a un divieto di visto nei confronti degli estremisti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2001/542/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Nelle sue conclusioni dell'11 giugno 2001 il Consiglio ha espresso crescente preoccupazione per il grave deterioramento della situazione nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia per quanto riguarda la sicurezza ed ha condannato le continue azioni terroristiche perpetrate da estremisti di etnia albanese. (2) Nelle conclusioni del 25 giugno 2001 il Consiglio ha ribadito la condanna di ogni forma di terrorismo nella regione dei Balcani occidentali e ha confermato il proprio impegno ad evitare che tali azioni minino i processi democratici, anche attraverso misure restrittive, come il divieto di visto nei confronti degli estremisti. (3) Nessun visto dovrebbe essere rilasciato agli estremisti che mettono in pericolo la pace e la stabilità nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia minacciandone la sovranità e l'integrità territoriale. (4) Al fine di ottimizzare l'impatto della presente posizione comune, l'Unione europea ritiene importante che i paesi dell'Europa centrale e orientale associati all'Unione europea, i paesi associati Cipro, Malta e Turchia, nonché i paesi dell'EFTA membri dello Spazio economico europeo, vi aderiscano, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 1. Nessun visto è rilasciato agli estremisti che mettono in pericolo la pace e la stabilità nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e ne minacciano la sovranità e l'integrità territoriale. 2. L'elenco delle persone cui si applica il paragrafo 1 è redatto e aggiornato mediante una decisione di attuazione del Consiglio sulla base di raccomandazioni dell'alto rappresentante. Articolo 2 La presidenza chiederà ai paesi dell'Europa centrale e orientale associati all'Unione europea, ai paesi associati Cipro, Malta e Turchia, nonché ai paesi dell'EFTA membri dello Spazio economico europeo di aderire alla presente posizione comune, al fine di ottimizzare l'impatto del divieto di visto. Articolo 3 La presente posizione comune è costantemente riesaminata. Articolo 4 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel
Azione comune del Consiglio, del 27 maggio 2002, relativa al sostegno finanziario al processo internazionale di negoziato diretto all'adozione di un codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 30/05/2002 pag. 0001 - 0001



Azione comune del Consiglio del 27 maggio 2002 relativa al sostegno finanziario al processo internazionale di negoziato diretto all'adozione di un codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici (2002/406/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Il 14 maggio 2001 il Consiglio ha adottato le conclusioni sulla non proliferazione missilistica. (2) Il 16 giugno 2001 il Consiglio europeo di Göteborg ha adottato una dichiarazione sulla prevenzione della proliferazione dei missili balistici, sottolineando il suo impegno nella lotta alla proliferazione dei missili balistici basata sull'universalizzazione del codice di condotta internazionale (in seguito denominato "il codice"). (3) L'Unione europea ha attivamente promosso il processo di universalizzazione del codice. (4) Una prima riunione sul codice è stata organizzata dal governo francese a Parigi il 7 e 8 febbraio 2002 e l'Unione europea desidera agevolare lo svolgimento di una seconda riunione a Madrid, offrendo un sostegno finanziario a tal fine, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 1. Per facilitare il processo internazionale di negoziato per la messa a punto del codice che conduca ad una conferenza internazionale per la sua adozione entro il 2002, l'Unione europea contribuirà al sostegno finanziario per lo svolgimento di una seconda riunione sul codice a Madrid. Questa riunione sarà presieduta dalla presidenza dell'Unione europea in stretto coordinamento con la presidenza della prima riunione. 2. Il sostegno finanziario coprirà i costi di organizzazione, preparazione e accoglienza della conferenza, ad eccezione delle spese di viaggio e di alloggio sostenute dai partecipanti. Articolo 2 1. L'importo di riferimento finanziario per l'applicazione dell'articolo 1 è pari a 55000 EUR. 2. Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e delle regole applicabili in materia di bilancio generale dell'Unione europea. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione. Essa si applica fino al 31 dicembre 2002. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Arias Cañete
Azione comune del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che proroga la nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/2002 pag. 0001 - 0001



Azione comune del Consiglio del 18 febbraio 2002 che proroga la nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2002/129/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 29 ottobre 2001 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2001/760/PESC(1) nominando Alain Le Roy rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia al fine, in particolare, di istituire e mantenere stretti contatti con il governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e con le parti coinvolte nel processo politico e di fornire i pareri e le facilitazioni dell'Unione europea nel processo politico. Detta azione comune scade il 28 febbraio 2002. (2) Il 28 gennaio 2002 il Consiglio ha deciso di prorogare il mandato del rappresentante speciale. (3) Secondo le istruzioni per la procedura di nomina e le disposizioni amministrative dei rappresentanti speciali dell'Unione europea adottate dal Consiglio il 30 marzo 2000, le missioni degli Stati membri e della Commissione possono fornire a richiesta, attingendo alle loro risorse, un sostegno appropriato e ragionevole alla missione dei rappresentanti speciali, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'azione comune 2001/760/PESC è prorogata fino al 30 giugno 2002. Articolo 2 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Piqué i Camps (1) GU L 287 del 31.10.2001, pag. 1.
Azione comune del Consiglio, del 21 ottobre 2002, che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 23/10/2002 pag. 0012 - 0012



Azione comune del Consiglio del 21 ottobre 2002 che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2002/832/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 29 ottobre 2001 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2001/760/PESC(1) relativa alla nomina del signor Alain Le Roy come rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia al fine, in particolare, di istituire e mantenere stretti contatti con il governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e con le parti coinvolte nel processo politico e di fornire i pareri e le facilitazioni dell'Unione europea nel processo politico. (2) Il 25 giugno 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/497/PESC(2) che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Detta azione comune scade il 31 dicembre 2002. (3) In seguito alla richiesta presentata dal signor Alain Le Roy di concludere la sua missione il 31 ottobre 2002, il Consiglio ha convenuto, nella sessione del 30 settembre 2002, di nominare il signor Alexis Brouhns quale nuovo rappresentante speciale dell'Unione europea a Skopje. (4) Secondo le istruzioni per la procedura di nomina e le disposizioni amministrative dei rappresentanti speciali dell'Unione europea adottate dal Consiglio il 30 marzo 2000, le missioni degli Stati membri e della Commissione possono fornire, a richiesta, attingendo alle loro risorse, un sostegno appropriato e ragionevole alla missione dei rappresentanti speciali, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'azione comune 2001/760/PESC è modificata come segue: 1) l'articolo 1 è sostituito dal seguente articolo: "Articolo 1 Il sig. Alexis Brouhns è nominato rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia."; 2) alla fine dell'articolo 3, paragrafo 2, è aggiunta la frase seguente: "A decorrere dalla cessazione dell'attività del signor Le Roy in qualità di rappresentante speciale dell'Unione europea, la Francia non si assumerà più alcuna delle spese amministrative connesse con il funzionamento dell'ufficio del rappresentante speciale dell'UE." Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore il 1o novembre 2002. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 287 del 31.10.2001, pag. 1. (2) GU L 167 del 26.6.2002, pag. 13.
Azione comune 2003/446/PESC del Consiglio, del 16 giugno 2003, che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 18/06/2003 pag. 0071 - 0071



Azione comune 2003/446/PESC del Consiglio del 16 giugno 2003 che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, l'articolo 18, paragrafo 5 e l'articolo 23, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L'azione comune 2002/963/PESC del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia(1), si applica sino al 30 giugno 2003. (2) In base al riesame di tale azione comune è opportuno modificare e prorogare il mandato del rappresentante speciale. (3) Il 30 marzo 2000 il Consiglio ha adottato istruzioni per la procedura di nomina dei rappresentanti speciali dell'Unione europea e relative disposizioni amministrative, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 Il mandato del Signor Alexis BROUHNS quale rappresentante speciale dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, come previsto nell'azione comune 2002/963/PESC, è prorogato. Articolo 2 All'articolo 3 dell'azione comune 2002/963/PESC è inserita la seguente lettera: "e) tenere insieme con il comandante della forza dell'UE e in coordinamento con la Presidenza, un dialogo periodico con le autorità dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia sugli sviluppi della missione militare condotta dall'UE" Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore il 1o luglio 2003. Essa si applica fino al 31 dicembre 2003. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Papandreou (1) GU L 334 dell'11.12.2002, pag. 7.
Azione comune 2003/188/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2003, che modifica l'azione comune 2002/210/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 19/03/2003 pag. 0009 - 0009



Azione comune 2003/188/PESC del Consiglio del 17 marzo 2003 che modifica l'azione comune 2002/210/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) L'11 marzo 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/210/PESC(1) relativa alla missione di polizia dell'Unione europea, che prevede l'associazione a quest'ultima degli Stati europei membri della NATO non appartenenti all'Unione europea e di altri paesi candidati all'adesione all'Unione europea, nonché di altri Stati membri dell'OSCE. (2) Risulta necessario, per motivi operativi, poter scambiare, nel rispetto delle norme di sicurezza del Consiglio, informazioni classificate con i paesi terzi che contribuiscono alla missione, con la NATO/SFOR, con lo Stato ospitante a seconda delle necessità e con l'Ufficio dell'Alto rappresentante, le Nazioni Unite e l'OSCE. (3) Gli Stati terzi associati all'azione comune 2002/210/PESC si sono impegnati a proteggere le informazioni classificate dell'Unione europea. (4) Il Comitato di sicurezza ha espresso un parere tecnico positivo il 4 marzo 2003. (5) L'azione comune deve essere modificata in conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 Nel testo dell'azione comune 2002/210/PESC è inserito l'articolo seguente: "Articolo 8 bis Comunicazione di informazioni classificate 1. Il segretario generale/Alto rappresentante è autorizzato a comunicare alla NATO/SFOR e alle terze parti associate alla presente azione comune dell'Unione europea, informazioni e documenti classificati fino al livello 'CONFIDENTIEL UE' prodotti ai fini dell'operazione in conformità delle norme di sicurezza del Consiglio. 2. Il segretario generale/Alto rappresentante è inoltre autorizzato a comunicare, in funzione dei bisogni operativi della missione, all'Ufficio dell'Alto rappresentante, alle Nazioni Unite e all'OSCE informazioni e documenti classificati fino al livello 'RESTREINT UE' prodotti ai fini dell'operazione in conformità delle norme di sicurezza del Consiglio. Degli accordi locali sono adottati a tale effetto. 3. In caso di necessità operativa precisa ed immediata, il segretario generale/Alto rappresentante è inoltre autorizzato a comunicare allo Stato ospitante informazioni e documenti classificati fino al livello 'CONFIDENTIEL UE' prodotti ai fini dell'operazione, in conformità delle norme di sicurezza del Consiglio. In tutti gli altri casi tali informazioni e documenti saranno comunicati allo Stato ospitante seguendo le procedure appropriate a livello di cooperazione dello Stato ospitante con l'Unione europea." Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Drys (1) GU L 70 del 13.3.2002, pag. 1.
(2)

In data 8 giugno 2004 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1546 (2004), in cui è stata accolta favorevolmente la formazione in Iraq di un governo provvisorio sovrano che entro il 30 giugno 2004 avrebbe assunto pieni poteri e responsabilità di governo in Iraq ed è stato espresso compiacimento per il fatto che entro il 30 giugno 2004 avrebbe avuto termine l'occupazione dell'Iraq, l'autorità provvisoria della coalizione avrebbe cessato di esistere e l'Iraq avrebbe riaffermato la sua piena sovranità, la risoluzione sottolinea tuttavia l'importanza che tutti gli Stati rispettino i divieti in materia di vendita o fornitura all'Iraq di armi e materiale connesso di cui alla risoluzione 661 (1990) del Consiglio di sicurezza ed alle successive pertinenti risoluzioni, compresa la risoluzione 1483 (2003), diversi dalle armi e dal materiale connesso richiesti dal governo iracheno o dalla forza multinazionale istituita ai sensi della risoluzione 1511 (2003), e rammenta altresì che agli Stati continua ad incombere l'obbligo di congelare e trasferire determinati fondi, beni e risorse economiche ai sensi della risoluzione 1483 (2003) e che gli Stati continuano ad essere soggetti ai divieti e agli obblighi riguardanti i prodotti di cui ai punti 8 e 12 della risoluzione 687 (1991) o le attività di cui al punto 3, lettera f) della risoluzione 707 (1991).
2)

è aggiunto il paragrafo seguente: «5. Le attrezzature e le forniture per l'ufficio di Bruxelles dell'RSUE per il processo di pace in Medio Oriente sono acquistate o affittate a nome e per conto dell'Unione europea.»
2)

Il testo dell'articolo 3, paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. Il Segretario Generale/Alto Rappresentante provvede a che l'EUMM funzioni in modo flessibile e razionalizzato. A tal fine, riesamina periodicamente le funzioni e la copertura geografica dell'EUMM in modo che l'organizzazione interna della stessa continui ad essere adeguata alle priorità dell'Unione nei Balcani occidentali. A inizio 2006 riferisce al Consiglio indicando se sussistano le condizioni per porre fine alle attività di vigilanza in Albania; nei primi mesi del 2006 riesamina la presenza dell'EUMM in Bosnia-Erzegovina e formula raccomandazioni. La Commissione è pienamente associata.».