ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/35
REGOLAMENTO (CEE)N.61/87DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1987
chemodificaitassidiconversioneagricolispecificiapplicabilinelsettoredel
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversionedaapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),inparticolarel'articolo2,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2502/86(3),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
3/870,haistituito,nelsettoredelriso,tassidiconver­
sioneagricolispecifici;chetalitassidiconversione
devonoesseremodificatiinvirtùdelledisposizionidegli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (*);considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari;cheicorsidicambioincontanti,constatatiin
conformitàdelregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal31dicembre1986al6gennaio1987perlalira
italianadannoluogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1677/85,adunamodificadei
tassidiconversioneagricolispecificiapplicabiliperl'Ita­
lia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L219del6.8.1986,pag.8.
(4)GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(*)GUn.L1del3.1.1987,pag.5.
(«)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.

N.L8/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.87
ALLEGATO
Tassodiconversioneagricolospecificoperilriso
(regolamento (CEE)n.3294/86)
1ECU-47,3307FB
8,58155Dkr
2,31728DM
7,54539FF
0,839794£Irl
2,61094FI
0,795655£UK
-1588,19Lit
163,459Dra
155,127Pta
N.L3/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.87
REGOLAMENTO (CEE)N.20/87DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1987
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.3825/86cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione diclementineoriginariedellaTunisia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionediclementineoriginariedellaTunisia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3825/86della
Commissione ,del15dicembre1986(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.4003/86(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionediclemen­
tineoriginariedellaTunisia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi24,08ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.3825/86èsostituitodall'importodi
40,48ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L355del16.12.1986,pag.35.HGUn.L370del30.12.1986,pag.84.
N.L229/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.8.88
Pagina13,allegatoIII:
anziché:«2306
lessi•' *2306Panelliealtri...dellevoci230400o230500:»,
Panelliealtri...dellevoci23040000o23050000:
anziché:«23069091———digermidigranturco»,
leggi:«ex23069091—digermidigranturco:
—aventiuntenoredimateriegrassecompresotra3%e8%
Rettificadel'regolamento (CEE)n.3990/87dellaCommissione ,del23dicembre1987,che
modificailregolamento (CEE)n.1418/76relativoall'organizzazione comunedeimercati
*nelsettoredelriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L377del31dicembre1987)
Pagina15,articolo1,punto3:
anziché:«3.Iltesto...daquellofigurantenell'allegatoBdelregolamento.>
leggi:«3.Iltesto...dell'allegatoalpresenteregolamento .».
Pagina17,allegato:
anziché:«ex1901
lessi:«ex1901Estrattidimalto;...0404,...mpolvere:»,
Estrattidimalto;...compresealtrove;preparazionialimentaridi
prodottidellevocida0401a0404,noncontenenticacaoinpolvereo
chenecontengonoinunaproporzioneinferioreal10%,inpeso,non
nominate,nécompresealtrove:
—Estrattidimalto;preparazionialimentariabasedifarine,semolini,
amidi,fecoleoestrattidimalto,noncontenenticacaoinpolvereo
chenecontengonoinunaproporzioneinferioreal50%,inpeso,
nonnominatenécompresealtrove».
Pastealimentari,...preparato :
—Pastealimentari...:»,
Pastealimentari,...preparato :
—Pastealimentari...:».
—Cuscus»,
—Cuscus».anziché:«ex1902
190220
«1902
ex190220
«190240
«ex190240leggi:
anziché .
lessi:
Rettificadelregolamento (CEE)n.3991/87dellaCommissione ,del23dicembre1987,che
modificailregolamento (CEE)n.234/68relativoall'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellafloricoltura
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L377del31dicembre1987)
Pagina19,neltitolo:
anziché:«Regolamento (CEE)n.3991/76dellaCommissione ,del23dicembre1987,che...»,
leggi:«Regolamento (CEE)n.3991/87dellaCommissione ,del23dicembre1987,che...».
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 3904/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 06/08/1988 pag. 0054



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 3904/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari Rettifica del regolamento (CEE) n. 3904/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 370 del 30 dicembre 1987) Pagina 4, allegato: - codice NC 1517 90 10: 1.2 // anziché: // « avente tenore, in peso, di materie . . . », // leggi: // « aventi tenore, in peso, di materie . . . »; - codice NC ex 1901 90: 1.2.3 // anziché: // « ex 1901 90 // altri che estratti . . . e 19 », // leggi: // « 1901 90 90 // altri »; // anziché: // « ex 1902 // Paste alimentari . . ., anche preparato: // // 1902 20 // Paste alimentari . . .: », // leggi: // « ex 1902 // Paste alimentari . . ., anche preparato: // // // Paste alimentari non cotte, né farcite o altrimenti preparate: // // 1902 19 // altre // // 1902 20 // Paste alimentari . . .: »; - codice NC 1902 40: 1.2.3 // anziché: // « 1902 40 // Cuscus », // leggi: // « ex 1902 40 // Cuscus: »;
N.L69/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.88
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2658/87delConsiglio,del23luglio1987,relativoalla
nomenclatura tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L256del7settembre1987)
Pagina373,codiceNC59069910,secondacolonna,
leggi.-«...Napperipreseallanota4c)diquestocapitolo».
Rettificadelregolamento (CEE)n.3747/87delConsiglio,dell'8dicembre1987,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L358del19dicembre1987)
Pagina6,primacolonna,ottavoprodotto:
anziché:«ex45020000»,
leggi:«45020000».
Pagina50,secondacolonna,quintoprodotto:
ilmembrodifrase«destinatoallafabbricazionediprodottidellavoce90214000(a)»èaggiuntoin
fine.
Pagina52,secondacolonna,secondoprodotto:
anziché:«...512H,e640H3...»,
leggi:«...512H2e640H2...».
Rettificadelregolamento (CEE)n.3930/87dellaCommissione ,del23dicembre1987,che
fissa,nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,lerestituzioniall'esporta­
zioneprevistedall'articolo12delregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L369del29dicembre1987)
Pagina74,allegato:
dopoilcodiceprodotto20081910100,inserireilcodiceprodottoseguenteelerestituzionicorri­
spondenti:
(ECU/100kgpesonetto)
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(*)Restituzione '
I(') HO III(3)
«20081990100 14,51 13,31 14,51»
31987R1975R(02)

RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 1975/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per il raccolto 1987, i prezzi d' obiettivo, i prezzi d' intervento e i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia, i prezzi d' intervento derivati del tabacco in colli nonché le qualità di riferimento e le zone di produzione e che modifica il regolamento (CEE) n. 1577/86 -



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 18/11/1987 pag. 0030
N.L289/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.87
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1821/87delConsiglio,del25giugno1987,chemodifica
ilregolamento (CEE)n.486/85relativoalregimeapplicabileataluniprodottiagricoliea
talunemercirisultantidallatrasformazione diprodottiagricoli,originaridegliStati
dell'Africa,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L172del30giugno1987)
Pagina103,articolo13bis,paragrafo2,secondocomma,quintariga:
anziché:«...aiprodottioriginaridegliStatiACPsiapplica...»,
leggi:«...aiprodottioriginaridegliStatiACPodeipaesieterritorisiapplica...».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1828/87delConsiglio,del15giugno1987,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L177del1°luglio1987)
Pagina45,3°prodotto,secondacolonna:
anziché:«...superioria8x21mm,»,
leggi:«...superioria8x25mm,».
N.L136/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.87
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1398/87dellaCommissione ,del20maggio1987,relativo
avariefornituredicerealiedirisoalMozambico atitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L133del22maggio1987)
Apagina28,allegatoII,punto4«Prodottodamobilitare»,
anziché:«risolavoratoagranilunghi(nonparboiled)»,
leggi:«risolavoratoagranitondi(nonparboiled)».
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 254/87 del Consiglio del 26 gennaio 1987 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di motori elettrici polifase normalizzati di potenza superiore a 0,75 kW ed inferiore o pari a 75 kW, originari della Bulgaria, Ungheria, Polonia, Repubblica democratica tedesca, Romania, Cecoslovacchia e Unione Sovietica



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 12/02/1987 pag. 0054



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 254/87 del Consiglio del 26 gennaio 1987 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di motori elettrici polifase normalizzati di potenza superiore a 0,75 kW ed inferiore o pari a 75 kW, originari della Bulgaria, Ungheria, Polonia, Repubblica democratica tedesca, Romania, Cecoslovacchia e Unione Sovietica RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 254/87 DEL CONSIGLIO, DEL 26 GENNAIO 1987, CHE PROROGA IL DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SULLE IMPORTAZIONI DI MOTORI ELETTRICI POLIFASE NORMALIZZATI DI POTENZA SUPERIORE A 0,75KW ED INFERIORE O PARI A 75 KW, ORIGINARI DELLA BULGARIA, UNGHERIA, POLONIA, REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA, ROMANIA, CECOSLOVACCHIA E UNIONE SOVIETICA ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 26 DEL 29 GENNAIO 1987 ) PAGINA, 1, IL TESTO DELL'ULTIMO CONSIDERANDO E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " CONSIDERANDO CHE DETTI ESPORTATORI, I QUALI RAPPRESENTANO LA QUASI TOTALITA DEL COMMERCIO NEL SETTORE, NON HANNO SOLLEVATO OBIEZIONI ".
Regolamento (CEE) n. 3886/86 della Commissione del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1119/79 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle sementi



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 20/12/1986 pag. 0018 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0099

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0099



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3886/86 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1119/79 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle sementi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1355/86 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2358/71, per taluni prodotti del settore delle sementi sono necessari i titoli di importazione; che il regolamento (CEE) n. 2811/86 della Commissione (3) ha modificato, tra l'altro, il regolamento (CEE) n. 1117/79 della Commissione, del 6 giugno 1979, che stabilisce i prodotti del settore delle sementi soggetti al regime dei titoli di importazione (4) per assoggettare al regime dei titoli il sorgo ibrido destinato alla semina; che è necessario pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1119/79 della Commissione (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1119/79 la parte di frase « per il granturco ibrido destinato alla semina » è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 260 del 12. 9. 1986, pag. 8. (4) GU n. L 139 del 7. 6. 1979, pag. 11. (5) GU n. L 139 del 7. 6. 1979, pag. 13.
Regolamento (CEE) n. 3986/86 della Commissione del 23 dicembre 1986 relativo al quantitativo di carni bovine di qualità pregiata degli Stati Uniti d' America e del Canada che può essere importato nell' ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3985/86 per il 1987



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1986 pag. 0044



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3986/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 relativo al quantitativo di carni bovine di qualità pregiata degli Stati Uniti d'America e del Canada che può essere importato nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3985/86 per il 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3928/86 del Consiglio, del 15 dicembre 1986, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, di cui alle sottovoci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale comune (1986) (1), considerando che il regolamento (CEE) n. 3985/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d'importazione istituiti dai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3927/86 e (CEE) n. 3928/86 (2) nel settore delle carni bovine, stabilisce, all'articolo 7, che la presentazione delle domande di titoli ed il rilascio dei titoli d'importazione per le carni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), dello stesso regolamento hanno luogo in conformità degli articoli 12 e 15 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3815/85 (4); considerando che è opportuno indicare il quantitativo per il quale possono essere presentate domande di titoli alle suddette condizioni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Durante i dieci primi giorni del mese di gennaio 1987 ed in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2377/80 possono essere presentate domande di titoli per un quantitativo globale di 10 000 t di carni bovine originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed in provenienza da tali paesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 2. (2) Vedi pagina 37 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 11.
Regolamento (CEE) n. 3906/86 della Commissione del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 95/69 relativamente a determinate norme di commercializzazione applicabili alle uova



Gazzetta ufficiale n. L 364 del 23/12/1986 pag. 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3906/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 95/69 relativamente a determinate norme di commercializzazione applicabili alle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2772/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3494/86 (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 6 e l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 95/69 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3759/85 (4), contiene le disposizioni necessarie per l'attuazione di talune norme di commercializzazione applicabili alle uova di gallina in guscio; considerando che occorre adeguare tali disposizioni per renderle conformi alla recente modifica del regolamento (CEE) n. 2772/75 che esclude la possibilità di utilizzare le uova da covate a fini alimentari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 95/69 è modificato come segue: 1) All'articolo 6, paragrafo 2, la lettera c) e la prima frase della lettera d) sono soppresse. 2) L'articolo 9 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 56. (2) GU n. L 323 del 18. 11. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 13 del 18. 1. 1969, pag. 13. (4) GU n. L 356 del 31. 12. 1985, pag. 64.
Regolamento (CEE) n. 3891/86 della Commissione del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1813/84 che stabilisce le modalità d' applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 20/12/1986 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0100



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3891/86 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1813/84 che stabilisce le modalità d'applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2679/85 (2), in particolare l'articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1813/84 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3818/85 (4), istituisce un regime di controllo dei semi di colza, di ravizzone e di girasole negli scambi fra gli Stati membri; che la cauzione prevista, nell'ambito di tale regime di controllo, dall'articolo 11 del succitato regolamento viene incamerata se entro il termine di 9 mesi non viene fornita la prova che a tali semi è stata riservata la destinazione prevista; che è pertanto opportuno prevedere, qualora tale prova sia fornita successivamente, un'acquisizione progressiva della cauzione; considerando che è opportuno applicare le disposizioni del presente regolamento ai fascicoli ancora aperti alla data della sua entrata in vigore; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1813/84 è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, se la prova di cui al primo comma viene presentata entro e non oltre il nono mese successivo alla data di scadenza del termine previsto dallo stesso comma, la cauzione è rimborsata, previa deduzione di un importo pari al 10 % della cauzione costituita, per ogni mese o parte di mese di ritardo nella presentazione di tale prova ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Su richiesta dell'interessato, esso si applica alle pratiche ancora aperte alla data di entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. (2) GU n. L 254 del 25. 9. 1985, pag. 14. (3) GU n. L 170 del 29. 6. 1984, pag. 41. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 20.