N.L157/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1485/72DELLACOMMISSIONE
del12luglio1972
chefissaiprezzidiriferimentoperlepereperilperiodochevadal1°giugno1972
al31gennaio1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,sista»;chetaliprezzisonopertantodirettamente
comparabiliallamediaaritmeticadeiprezzialla
produzioneenonèquindinecessariomaggioraretale
mediadell'anzidettoimporto;
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzialla
produzionediciascunoStatomembrocorrispondono
allamediadeicorsiaccertati,neitreanniprecedenti
lafissazionedelprezzodiriferimento ,sulmercatoo
suimercatirappresentativi situatinellezonedipro­
duzioneconicorsipiùbassi;che,aisensidell'arti­
colo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1291/
70,icorsicheservonodibasepertalecalcolodevono
riferirsiaprodottidellacategoriadiqualitàI,tuttii
calibri,presentatiinimballaggio,tenendopresente
chel'incidenzadelcostodell'imballaggioècompresa
neicorsi;ched'altrapartel'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72prevedeche
debbanoesserepresiinconsiderazione soltantoi
corsiaccertatiperprodottiovarietàcherappresen­
tanounaparteconsiderevole dellaproduzione
commercializzata nelcorsodell'annoodiunaparte
diesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo23,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendoicorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallafluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodellefluttuazioni
stagionalideiprezzi,èopportunosuddividerela
partedellacampagnapresainconsiderazione inpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(x),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,nonchédel­
l'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970(2),chefissalemodalitàd'applicazione
didettoarticolo,ogniannoprimadell'inizio
dellacampagnadicommercializzazione sono
fissatiprezzidiriferimentovalidiperl'insieme
dellaComunità;cheiltrattatorelativoall'adesione
delRegnodiDanimarca ,dell'Irlanda,delRegnodi
NorvegiaedelRegnoUnitodiGranBretagnae
IrlandadelNordèapplicabileintalesettoredal1°
febbraio1973;cheèpertantoopportunofissarei
prezzidiriferimentosoltantofinoataledata;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
delleperenellaComunità,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
zione;cheanormadell'articolo1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscita-organizzazione produttori»,
ovveroadaltrafasedicommercializzazione compa­
rabile;che,anormadell'articolo24,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,i
prezzid'entratadeiprodottiimportatidevonoessere
calcolatioriportatiallafase«importatore/gros­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperlepere(escluselepereda
sidro,sottovoce08.06BIIdellatariffadoganale
comune),espressiinunitàdicontoper100kgnetti,(1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L157/21 13.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
sonofissaticomesegueperiprodottidellacategoria
diqualità«I»,tuttiicalibri,presentatiin
imballaggio :dicembre 14,4
gennaio 14,9
Articolo2 giugno—
luglio 15,1
agosto 10,6
settembre 11,3
ottobre 12,3
novembre 13,1Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafino
al31gennaio1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT