ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L297/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3127/85DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1985
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonousciti21al27ottobre1985
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal21al27ottobre1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal21al27ottobre1985,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal21ottóbre1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L137de)27.5.1985,pag.20.
(2)GUn.L203dell'i.8.1985,pag.76.

9.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/21
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal21al27ottobre1985
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01Alla)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474 I 2.Quartianterioriebusti 21,01179l 3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
N.L288/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3007/85DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1985
relativoalrilascio,il30ottobre1985,deititolid'importazionepertaluniprodotti
delsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1312/85(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3658/84delConsiglio,
del19dicembre1984,relativoalregimed'importa­
zioneapplicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinel
settoredellecarniovineecaprineperil1985(3),in
particolarel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3668/84
dellaCommissione ,del19dicembre1984(4),hafissato
lemodalitàd'applicazionedelregimeall'importazione
istituitodalsummenzionato regolamento (CEE)
n.3658/84;che,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.3668/84,èoppor­
tunodeterminareinqualemisurasipossadarseguito
alledomandedirilasciodititolid'importazione
presentateperilquartotrimestre1985;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriai
quantitativichepossonoessereimportatiinapplica­
zionedell'articolo1delregolamento (CEE)n.3668/84,
èopportunoridurretaliquantitativisecondouna
percentualeunicainconformitàdell'articolo2,para­
grafo5,letterab),diquestostessoregolamento ;
considerando che,seiquantitativiperiqualisono
statirichiestititolisonoinferioriougualiaiquantita­tiviprevistidalregolamento (CEE)n.3668/84,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Glistatimembririlasciano,il30ottobre1985,ititoli
d'importazione previstidalregolamento (CEE)
n.3668/84,periqualiledomandesonostatepresen­
tatetrail1°eil10ottobre1985alleseguenticondi­
zioni:
a)periprodottidellasottovoce02.01AIVa)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,origi­
nari:
—dellaSpagna,sonoridottidel96,429%;
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
b)periprodottidellasottovoce02.01AIVb)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,origi­
nari:
—delCile,sonoattribuitiintegralmente ;
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
c)periprodottidellasottovoce01.04Bdellatariffa
doganalecomune,iquantitativichiesti,originari
deglialtripaesiterzi,sonoridottidell'82,818%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L137del27.5.1985,pag.22.
(3)GUn.L340del28.12.1984,pag.10.
(4)GUn.L340del28.12.1984,pag.35.
Regolamento (CEE) n. 2968/85 della Commissione del 24 ottobre 1985 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 25/10/1985 pag. 0041 - 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2968/85 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1985 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2756/85 (4), prevede dei contingenti di sgombro per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sgombro nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d (zona CE), IV, da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sgombro nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d (zona CE), IV, eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1985. La pesca dello sgombro nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, (zona CE), IV, eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonchè la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 259 dell'1. 10. 1985, pag. 68.
N.L283/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2951/85DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperl'undicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2236/85
,considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perl'undicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerando cheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2236/85dellaCommissione ,del29luglio1985,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2236/85,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'undicesimagaraparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2236/85,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa42,770ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.0GUn.L209del6.8.1985,pag.19.
12.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2852/85DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoil'regolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2843/85(4)';
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissióne haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,111ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
OGUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L269dell'i1.10.1985,pag.49.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1ottobre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:l
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,59\B.Zuccherigreggi 42,68(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica-,
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L269/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2842/85DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1985
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1976/85(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2468/85(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2787/850;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2468/85Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa63,848ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'ilottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1985,
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L186del19.7.1985,pag.1.
OGUn.L234del31.8.1985,pag.40.
(4)GUn.L262del4.10.1985,pag.12.
N.L265/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2806/85DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1985
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedei
prodittidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)e
g),delregolamento (CEE)n.1785/81,esportaticome
tali,efissataall'allegatodelregolamento (CEE)n.
2739/85,èmodificataconformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.2739/85(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
2739/85aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenza,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­
zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8ottobre
1985.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L259dell'i.10.1985,pag.30.

8.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7ottobre1985,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestione(')Importo
dellarestituzione
per100kg
disostanzasecca(2)
17.02.Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,401840,18
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4018—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4018—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio ,aromatizzatiocolorati
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioedi
malto-destrina ) 0,401840,18
(')Limportodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento (CEE)n.394/70).Iltenoredi
saccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2774/85 DELLA COMMISSIONE, DEL 1 OTTOBRE 1985, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELL' ARINGA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DEL REGNO UNITO



Gazzetta ufficiale n. L 261 del 03/10/1985 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2774/85 DELLA COMMISSIONE del 1o ottobre 1985 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 800/85 (4), prevede dei contingenti di aringhe per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di aringhe nelle acque della zona CIEM VI a (riserva di Mourne), da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito, hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 27 settembre 1985; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di aringhe nelle acque della zona CIEM VII a (riserva di Mourne) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito, hanno esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1985. È proibita la pesca dell'aringa nelle acque della zona CIEM VII a (riserva di Mourne) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 27 settembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 4.
N.L259/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2745/85DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1985
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,
del18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavette('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1485/85(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.2365/84dellaCommis­
sione,del3agosto1984,chefissamodalitàdiapplica­
zionedellemisurespecialiperipiselli,lefave,le
favetteeilupinidolci(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2426/85(4),inparticolarel'arti­
colo29,paragrafo2,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissato
dalregolamento (CEE)n.2466/85(*);considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2466/85
enell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuila
Commissione disponeattualmenteinduceamodifi­
carel'importodell'integrazioneoravigentecomeindi­
catonell'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1431/82èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.7.
0GUn.L222del20.8.1984,pag.26.
(4)GUn.L230del29.8.1985,pag.10.
OGUn.L234del31.8.1985,pag.35.

1.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/47
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30settembre1985,chefissal'importodell'aiutoper
ipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolciimpiegatinell'alimentazione deglianimali
Importidellaiutoapplicabiliadecorreredal1°ottobre1985
(inECU/100kg)
MesediidentificazionePiselli,faveefavetteutilizzati
Lupinidolci negliStati
membridiversi
dallaGreciainGrecia
ottobre1985 13,798(')13,704(') 16,484
novembre1985 13,978(') 13,884(') 16,484
dicembre1985 14,158(')14,064(') 16,484
gennaio1986 14,338(')14,244(') 16,484
febbraio1986 14,518(')14,424(') 16,484
marzo1986 14,518(')14,424(') 16,484
aprile1986 14,518(')14,424(') 16,484
(')Qualorailcertificatodaiutorechiladicitura«Ilcontrattononprevedenessunadeguamento dei
prezziperiseguentiquantitativi :...l'importodell'aiutoèugualea13,344ECU/100kgin
Greciaoa13,438ECU/100kgneglistatimembridiversidallaGreciaperilquantitativoin
questione.