ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

1 . LE SPESE D'AMMINISTRAZIONE DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO E LE RELATIVE ENTRATE , LE ENTRATE E LE SPESE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , LE ENTRATE E LE SPESE DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , AD ECCEZIONE DI QUELLE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO , DELLE IMPRESE COMUNI E DI QUELLE CHE DEVONO ESSERE ISCRITTE NEL BILANCIO DELLE RICERCHE E DEGLI INVESTIMENTI DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , SONO ISCRITTE NEL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE , ALLE CONDIZIONI PREVISTE RISPETTIVAMENTE DAI TRATTATI CHE ISTITUISCONO TALI COMUNITA . QUESTO BILANCIO , IN CUI ENTRATE E SPESE DEVONO RISULTARE IN PAREGGIO , SOSTITUISCE IL BILANCIO AMMINISTRATIVO DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , IL BILANCIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL BILANCIO DI FUNZIONAMENTO DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA .

2 . LA PARTE DI QUESTE SPESE COPERTA CON LE IMPOSIZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 49 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO E FISSATA IN 18 MILIONI DI UNITA DI CONTO .

A DECORRERE DALL'ESERCIZIO FINANZIARIO CHE INIZIA IL 1 GENNAIO 1967 , LA COMMISSIONE PRESENTA OGNI ANNO AL CONSIGLIO UNA RELAZIONE IN BASE ALLA QUALE IL CONSIGLIO ESAMINA SE SIA IL CASO DI ADATTARE QUESTA CIFRA ALL'EVOLUZIONE DEL BILANCIO DELLE COMUNITA . IL CONSIGLIO DELIBERA ALLA MAGGIORANZA PREVISTA DALL'ARTICOLO 28 , QUARTO COMMA , PRIMA FRASE , DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO . TALE ADATTAMENTO VIENE FATTO SULLA BASE DI UNA VALUTAZIONE DELL'EVOLUZIONE DELLE SPESE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO .

3 . LA PARTE DELLE IMPOSIZIONI DESTINATA ALLA COPERTURA DELLE SPESE DEL BILANCIO DELLE COMUNITA E ATTRIBUITA DALLA COMMISSIONE ALL'ESECUZIONE DI DETTO BILANCIO CONFORMEMENTE AL RITMO STABILITO DAI REGOLAMENTI FINANZIARI ADOTTATI A NORMA DEGLI ARTICOLI 209 LETTERA B ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E 183 LETTERA B ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , SECONDO CUI GLI STATI MEMBRI DEVONO METTERE A DISPOSIZIONE I LORO CONTRIBUTI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO I: BENI, FONDI, AVERI E OPERAZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 1



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0013



++++ I LOCALI E GLI EDIFICI DELLE COMUNITA SONO INVIOLABILI . ESSI SONO ESENTI DA PERQUISIZIONI , REQUISIZIONI , CONFISCA O ESPROPRIAZIONE . I BENI E GLI AVERI DELLE COMUNITA NON POSSONO ESSERE OGGETTO DI ALCUN PROVVEDIMENTO DI COERCIZIONE AMMINISTRATIVA O GIUDIZIARIA SENZA AUTORIZZAZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA .
TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO V: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 30



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0010



++++ LE DISPOSIZIONI DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA RELATIVE ALLA COMPETENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E ALL'ESERCIZIO DI TALE COMPETENZA , SONO APPLICABILI ALLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO E DEL PROTOCOLLO AD ESSO ALLEGATO , AD ECCEZIONE DI QUELLE CHE RIVESTONO LA FORMA DI MODIFICHE DI ARTICOLI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO PER LE QUALI RESTANO APPLICABILI LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO .
TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO I: BENI, FONDI, AVERI E OPERAZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 4



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0013



Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, protocolo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, Capo I: Beni, fondi , averi e operazioni delle Comunità europee, articolo 4 Articolo 4 Le Comunità sono esenti da ogni dazio doganale, divieto e restrizione all'importazione e all'esportazione, in ordine agli oggetti destinati al loro uso ufficiale; gli oggetti cosí importati non saranno ceduti a titolo oneroso o gratuito sul territorio del paese nel quale sono stati importati, salvo che ciò non avvenga a condizioni accette al governo di tale paese. Esse sono del pari esenti da ogni dazio doganale e da ogni divieto e restrizione all'importazione e all'esportazione in ordine alle loro pubblicazioni.
++++

1 . I PRESIDENTI DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA POSSONO RILASCIARE AI MEMBRI ED AGLI AGENTI DI DETTE ISTITUZIONI LASCIAPASSARE LA CUI FORMA E STABILITA DAL CONSIGLIO E CHE SONO RICONOSCIUTI DALLE AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI COME TITOLI DI VIAGGIO VALIDI . TALI LASCIAPASSARE SONO RILASCIATI AI FUNZIONARI E AGLI ALTRI AGENTI SECONDO LE CONDIZIONI STABILITE DALLO STATUTO DEI FUNZIONARI E DAL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA .

LA COMMISSIONE PUO' CONCLUDERE ACCORDI PER FAR RICONOSCERE TALI LASCIAPASSARE COME TITOLI DI VIAGGIO VALIDI SUL TERRITORIO DI STATI TERZI .

2 . TUTTAVIA , LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 6 DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIMANGONO IN VIGORE E SI APPLICANO AI MEMBRI ED AGLI AGENTI DELLE ISTITUZIONI CHE , ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , SONO IN POSSESSO DEL LASCIAPASSARE PREVISTO DA DETTO ARTICOLO SINO ALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRECEDENTE PARAGRAFO .
11972B095

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 14 LINO, ARTICOLO 95



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/01/1972 pag. 0035
11972BN11/4

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO XI ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 152 DELL' ATTO DI ADESIONE, IV. APPALTI DI LAVORI PUBBLICI



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0156
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE SECONDA ADATTAMENTI DEI TRATTATI, TITOLO I DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 4 LA CORTE DI GIUSTIZIA, ARTICOLO 19



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0017



++++ Articolo 19 L'articolo 32 ter , secondo e terzo comma , del trattato CECA , l'articolo 167 , secondo e terzo comma , del trattato CEE e l'articolo 139 , secondo e terzo comma , del trattato CEEA sono sostituiti dalle seguenti disposizioni : " Ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici . Esso riguarda alternativamente sei e cinque giudici . Ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale degli avvocati generali . Esso riguarda alternativamente uno e due avvocati generali . "
11972B043

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO I LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, CAPO 2 ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE, ARTICOLO 43



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0023
11972B090

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 12 CARNI BOVINE, ARTICOLO 90



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0033
11972BN02/8/PT1A3

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO II ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 30 DELL' ATTO DI ADESIONE, VIII. OSTACOLI TECNICI



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0127
11972B118

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE, ARTICOLO 118



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0039
11972BN11/11

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO XI ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 152 DELL' ATTO DI ADESIONE, XI. POLITICA ENERGETICA



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0159
11972BN02/2/AD/PT1A3

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO II ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 30 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, A. ORGANIZZAZIONE COMMUNE DEI MERCATI, D) PRODOTTI LATTIERO-CASEARI



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0123
11972B086

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 11 LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, ARTICOLO 86



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0032
11972B091

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 12 CARNI BOVINE, ARTICOLO 91



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0033
11972BN11/2/D/PT1A3

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO XI ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 152 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, D. LEGISLAZIONE FITOSANITARIA



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0154
11972BN11/2/B/PT1A8

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO XI ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 152 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, B. LEGISLAZIONE RELATIVA ALLE SEMENTI E AI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0152
11972B077

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 6 UOVA, ARTICOLO 77



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0031
11972BN02/7/PT1A7

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO II ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 30 DELL' ATTO DI ADESIONE, VII. POLITICA SOCIALE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0127
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 14 CONCERNENTE IL PIOMBO GREGGIO DELLA SOTTOVOCE 78.01 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0171



++++ Protocollo n . 14 concernente il piombo greggio della sottovoce 78.01 A della tariffa doganale comune 1 . Per il piombo da lavorazione corrispondente alla seguente definizione : 78.01 A I Piombo greggio con un tenore minimo di argento pari allo 0,02 % e destinato ad essere raffinato ( piombo da lavorazione ) è aperto un contingente tariffario comunitario a dazio nullo fino all'entrata in vigore di una sospensione totale , di durata indeterminata , del dazio sul piombo da lavorazione . I nuovi Stati membri vi partecipano a decorrere dal 1 * gennaio 1974 . Il suo volume annuo è pari alla somma delle domande presentate dagli Stati membri interessati più una riserva . Tale contingente tariffario comunitario è gestito secondo un sistema che garantisca che il piombo da lavorazione così importato sia effettivamente sottoposto a raffinazione dal beneficiario . 2 . Al piombo da lavorazione si applica un dazio ad valorem del 4,5 % . 3 . Il dazio autonomo sul piombo da lavorazione è sospeso a un livello del 2 % a decorrere dal 1 * gennaio 1975 . 4 . Il Consiglio procede a un esame annuo della possibilità di sospendere totalmente per una durata indeterminata il dazio autonomo sul piombo da lavorazione . 5 . Per quanto riguarda il piombo greggio diverso dal piombo da lavorazione si applicano le misure seguenti : a ) il dazio attuale di 1,32 u.c./100 kg è trasformato , a decorrere dal 1 * gennaio 1974 , in un dazio ad valorem del 4,5 % , con una riscossione minima di 1,1 u.c./100 kg ; b ) a decorrere dal 1 * gennaio 1974 i nuovi Stati membri partecipano al contingente tariffario comunitario di 55 000 tonnellate a dazio nullo per il piombo greggio diverso dal piombo da lavorazione . Il volume decresce a decorrere dal 1975 , fino alla soppressione del contingente al 31 dicembre 1977 ; c ) prima della soppressione del contingente il Consiglio esamina la situazione per decidere un'eventuale riduzione del dazio autonomo sul piombo greggio diverso dal piombo da lavorazione , fermo restando che il dazio così ridotto deve comportare una riscossione minima di 1,1 u.c./100 kg .
11972B152

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUINTA DISPOSIZIONI D' ATTUAZIONE, TITOLO II APPLICABILITA DEGLI ATTI DELLE ISTITUZIONI, ARTICOLO 152



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0045
11972B044

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO I LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, CAPO 2 ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE, ARTICOLO 44



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0023
11972B145

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUINTA DISPOSIZIONI D' ATTUAZIONE, TITOLO I INSEDIAMENTO DELLE ISTITUZIONI, ARTICOLO 145



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0044
11972B050

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 50



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0025
11972BN07/1

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO VII ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 133 DELL' ATTO DI ADESIONE, I. LEGISLAZIONE DOGANALE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0138
11972BN01/2/A/PT1A38

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 29 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, A. GENERALITA



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0059
11972B072

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 3 SEMI OLEOSI, ARTICOLO 72



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0030
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 1 ORTOFRUTTICOLI, ARTICOLO 66



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0029



++++ Articolo 66 1 . Fino al primo ravvicinamento l'importo compensativo applicabile negli scambi tra un nuovo Stato membro nel quale sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 65 , paragrafo 1 , e la Comunità nella sua composizione originaria , un altro nuovo Stato membro , ad eccezione di quelli di cui al comma seguente , o i paesi terzi , è pari alla differenza tra i prezzi di cui all'articolo 65 , paragrafo 1 , lettera c ) . Per gli scambi tra due nuovi Stati membri nei quali sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 65 , paragrafo 1 , l'importo compensativo è pari alla differenza fra i rispettivi prezzi alla produzione . Esso non s'applica se tale differenza è di scarsa entità . Le differenze di cui ai commi precedenti vengono corrette , nella misura necessaria , dell'incidenza dei dazi doganali . 2 . Per le fissazioni successive l'importo compensativo è diminuito di un quinto dell'importo originario al 1 * gennaio di ogni anno , la prima riduzione effettuandosi al 1 * gennaio 1974 . S'applica per analogia l'articolo 52 , paragrafo 3 , L'importo compensativo è abolito al 1 * gennaio 1978 .
11972B097

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 16 PRODOTTI AGRICOLI ESPORTATI SOTTO FORMA DI MERCI NON COMPRESE NELL' ALLEGATO II DEL TRATTATO CEE, ARTICOLO 97



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0034
TRATTATO CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO IV DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 27



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 31/12/1977 pag. 0016



++++ Articolo 27 L'articolo 22 del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee è sostituito dalle disposizioni seguenti : " Articolo 22 1 . I poteri e le competenze attribuite alla Corte dei conti , istituita dall'articolo 78 sesto del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio , dall'articolo 206 del trattato che istituisce la Comunità economica europea e dall'articolo 180 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica , sono esercitati alle condizioni rispettivamente previste in tali trattati da una Corte dei conti unica delle Comunità europee , costituita nel modo previsto nei detti articoli . 2 . Fatti salvi i poteri e le competenze di cui al paragrafo 1 , la Corte dei conti delle Comunità europee esercita i poteri e le competenze attribuiti anteriormente all'entrata in vigore del presente trattato alla commissione di controllo delle Comunità europee e al revisore dei conti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nelle condizioni previste nei diversi testi che fanno riferimento alla commissione di controllo ed al revisore dei conti . In tutti questi testi i termini " commissione di controllo " e " revisore dei conti " sono sostituiti dai termini " Corte dei conti " " .
TRATTATO CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO II DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, ARTICOLO 18



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 31/12/1977 pag. 0012



++++ Articolo 18 L'articolo 209 del trattato che istituisce la Comunità economica europea è sostituito dalle disposizioni seguenti : " Articolo 209 Il Consiglio , deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione dell'Assemblea e parere della Corte dei conti : a ) stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio ed al rendimento ed alla verifica dei conti ; b ) fissa le modalità e la procedura secondo le quali le entrate di bilancio previste dal regime delle risorse proprie delle Comunità sono messe a disposizione della Commissione e determina le misure da applicare per far fronte eventualmente alle esigenze di tesoreria ; c ) determina le norme ed organizza il controllo della responsabilità degli ordinatori e contabili " .