++++

ALLEGATO VI

Elenco di cui all'articolo 115 , paragrafo 3 , dell'atto di adesione

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale per i paesi cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 1981 * Contingente globale per i paesi a commercio di Stato di cui ai regolamenti ( CEE ) n . 109/70 e ( CEE ) n . 2532/78 ( 1 ) 1981 *

73.18 * Tobi ( compresi i loro sbozzi ) di ferro o di acciaio , esclusi gli oggetti della voce 73.19 : * * *

* ex C . altri : * * *

* - a sezione circolare , non filettati , muniti all'estremità di dispositivi di collegamento rapido , destinati alla irrigazione dei campi ( previo collegamento con apparecchi per innaffiamento ) * - * 50 000 UCE *

84.06 * Motori a scoppio o a combustione interna , a pistone : * * *

* C . altri motori : * * *

* ex II . Motori a combustione interna ( con accensione per compressione ) : * * *

* - di potenza inferiore a 37 kW * 121 600 UCE * 30 400 UCE *

85.01 * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc ) . ( ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * * *

* A . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti : * * *

* ex II . altri : * * *

* - Motori di potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 15 000 watt * 137 600 UCE * 34 400 UCE *

* ex C . Parti e pezzi staccati : * * *

* - di motori di potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 15 000 watt * 137 600 UCE * 34 400 UCE *

85.01 * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * * *

* B . Trasformatori e convertitori statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione * 192 000 UCE * 48 000 UCE *

* ex C . Parti e pezzi staccati : * * *

* - di trasformatori e convertitori statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; di bobine di reattanza e bobine di autoinduzione * 192 000 UCE * 48 000 UCE *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale per i paesi cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 1981 * Contingente globale per i paesi a commercio di Stato di cui ai regolamenti ( CEE ) n . 109/70 e ( CEE ) n . 2532/78 ( 1 ) 1981 *

85.01 ( segue ) * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * * *

* A . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti : * * *

* ex II . altri : * * *

* - Motori di potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 370 000 watt * 72 000 UCE * 18 000 UCE *

* ex C . Parti e pezzi staccati : * * *

* - di motori di potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 370 000 watt * 72 000 UCE * 18 000 UCE *

85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * * *

* A . Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione : * * *

* ex III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono : * * *

* - di televisione * 6 000 unità 1 530 000 UCE ( a ) * 1 500 unità 382 500 UCE ( a ) *

* C . Parti e pezzi staccati : * * *

* ex III . altri : * * *

* - Telai per apparecchi riceventi di televisione e loro parti assemblate o montate * 6 000 unità 1 530 000 UCE ( a ) * 1 500 unità 382 500 UCE ( a ) *

* - Telai dei circuiti stampati in metallo per apparecchi riceventi di televisione * 6 000 unità 1 530 000 UCE ( a ) * 1 500 unità 382 500 UCE ( a ) *

ex 85.23 * Fili , trecce , cavi ( compresi i cavi coassiali ) , nastri , barre e simili , isolati per l'elettricità ( anche laccati od ossidati anodicamente ) , muniti o non di pezzi di congiunzione : * * *

* - Cavi conduttori per antenne di televisione * 53 360 UCE * 13 340 UCE *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale per i paesi cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 1981 * Contingente globale per i paesi a commercio di Stato di cui ai regolamento ( CEE ) n . 109/70 e ( CEE ) n . 2532/78 ( 1 ) 1981 *

87.02 * Autoveicoli con qualsiasi motore , per il trasporto di persone ( compresi quelli da sport ed i filobus ) o di merci : * * *

* A . per il trasporto di persone , compresi gli autoveicoli misti : * * *

* I . azionati da motore a scoppio o a combustione interna : * * *

* ex a ) Autocorriere , torpedoni e autobus azionati da motore a scoppio di cilindrata uguale o superiore a 2 800 cm3 o azionati da motore a combustione interna di cilindrata uguale o superiore a 2 500 cm3 * 80 unità 1 600 000 UCE ( a ) * 20 unità 400 000 UCE ( a ) *

* - Autocorriere , torpedoni e autobus completi * 80 unità 1 600 000 UCE ( a ) * 20 unità 400 000 UCE ( a ) *

* ex b ) altri : * * *

* - completi , con più di 6 posti a sedere * 80 unità 1 600 000 UCE ( a ) * 20 unità 400 000 UCE ( a ) *

87.05 * Carrozzerie degli autoveicoli compresi nelle voci dal n . 87.01 al n . 87.03 incluso , comprese le cabine : * * *

* ex A . Carrozzerie e cabine metalliche destinate all'industria del montaggio : * * *

* dei motocoltivatori della sottovoce 87.01 A * 6 720 UCE * 1 680 UCE *

* degli autoveicoli per il trasporto di persone , compresi gli autoveicoli misti , con più di 6 e con meno di 15 posti a sedere * 6 720 UCE * 1 680 UCE *

* degli autoveicoli per il trasporto di merci azionati da motore a scoppio di cilindrata inferiore a 2 800 cm3 o azionati da motore a combustione interna di cilindrata inferiore a 2 500 cm3 * 6 720 UCE * 1 680 UCE *

* degli autoveicoli per usi speciali della voce 87.03 ( b ) * 6 720 UCE * 1 680 UCE *

* ex B . altre : * * *

* - Carrozzerie e cabine metalliche ad eccezione di quelle degli autoveicoli per il trasporto di persone con 6 o meno di 6 posti a sedere * 6 720 UCE * 1 680 UCE *

( 1 ) Questi contingenti verranno suddivisi paese per paese , conformemente alle procedure communitarie vigenti prima dell'adesione .

( a ) Limitazione complementare espressa in valore .

( b ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .