ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II AGRICOLTURA, CAPO 4 ALTRE DISPOSIZIONI, SEZIONE 1 MISURE VETERINARIE, ARTICOLO 104



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0035



++++ Articolo 104 La direttiva n . 64/432/CEE relativa ai problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina viene applicata tenendo conto delle seguenti disposizioni : 1 . I nuovi Stati membri sono autorizzati a mantenere fino al 31 dicembre 1977 , nel rispetto delle disposizioni generali del trattato CEE , le loro regolamentazioni nazionali applicabili all'importazione di animali da allevamento , da ingrasso e da macello , esclusi , per la Danimarca , i bovini da macello . Nel quadro di tali regolamentazioni saranno ricercati degli adattamenti in vista di assicurare il progressivo sviluppo degli scambi ; a tal fine queste regolamentazioni formeranno oggetto di un esame in sede di Comitato veterinario permanente . 2 . Fino al 31 dicembre 1977 gli Stati membri destinatari accordano agli Stati membri speditori d'animali della specie bovina il beneficio della deroga di cui all'articolo 7 , paragrafo 1 , sub A , lettera a ) , della direttiva . 3 . I nuovi Stati membri sono autorizzati a mantenere fino al 31 dicembre 1977 i metodi applicati sul loro territorio per dichiarare un allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi o indenne da brucellosi ai sensi dell'articolo 2 della direttiva , fatta salva l'applicazione delle disposizioni della direttiva relative alla presenza di animali vaccinati contro la brucellosi . Le disposizioni relative agli esami previsti per gli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari restano applicabili , fatte salve le disposizioni dei paragrafi 4 e 6 . 4 . Fino al 31 dicembre 1977 le esportazioni di bovini dall'Irlanda verso il Regno Unito possono essere effettuate : a ) in deroga alle disposizioni della direttiva concernente la brucellosi ; tuttavia le disposizioni relative all'esame previsto per gli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari rimangono applicabili alle esportazioni di bovini non castrati ; b ) in deroga alle disposizioni della direttiva concernenti la tubercolosi , a condizione che all'atto dell'esportazione sia fatta una dichiarazione che attesti che l'animale esportato proviene da un allevamento dichiarato ufficialmente indenne da tubercolosi secondo i metodi vigenti in Irlanda ; c ) in deroga alle disposizioni della direttiva concernenti l'obbligo di separare gli animali da allevamento o da ingrasso , da una parte , e gli animali da macello , dall'altra . 5 . Fino al 31 dicembre 1975 la Danimarca è autorizzata ad utilizzare l'alttubercolina in deroga alle disposizioni dell'allegato B della direttiva . 6 . Fino all'entrata in vigore delle disposizioni comunitarie concernenti la commercializzazione all'interno degli Stati membri per quanto attiene alla materia cui si applica la direttiva , l'Irlanda ed il Regno Unito sono autorizzati a mantenere le loro regolamentazioni nazionali degli scambi tra l'Irlanda e l'Irlanda del Nord . Gli Stati membri in questione adottano le misure adatte per limitare questa deroga ai soli scambi sopramenzionati .