ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO XX: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 243, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0311



++++ ALLEGATO XX Elenco di cui all'articolo 243 , paragrafo 2 , lettera a ) dell'atto di adesione N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 08.11 * Frutta temporaneamente conservate ( ad esempio , mediante anidride solforosa o immerse nell'acqua salata , solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione ) , ma non atte per il consumo nello stato in cui sono presentate : * * A . Albicocche * * B . Arance * * ex E . altre : * * - esclusi i ribes neri ( cassis ) , le fragole e i lamponi * 09.01 * Caffè , anche torrefatto o decaffeinizzato ; bucce e pellicole di caffè ; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione : * * A . Caffè * * I . non torrefatto * 09.04 * Pepe ( del genere " Piper " ) ; pimenti ( del genere " Capsicum " e del genere " Pimenta " ) : * * A . non tritati né macinati : * * I . Pepe : * * b ) altro * 15.12 * Oli e grassi animali o vegetali parzialmente o totalmente idrogenati e oli e grassi animali o vegetali solidificati o induriti mediante qualsiasi altro processo , anche raffinati , ma non preparati : * * ex B . altrimenti presentati : * * - destinati all'industria del cioccolato * 20.07 * Succhi di frutta ( compresi i mosti d'uva ) o di ortaggi , non fermentati , senza aggiunta di alcole , anche addizionati di zuccheri : * * A . di massa volumica superiore a 1,33 g/cm3 a 20 * C : * * I . Succhi di uve ( compresi i mosti d'uva ) * * II . di mele o di pere ; miscugli di succhi di mele e di succhi di pere * * III . altri : * * ex a ) di valore superiore a 30 ECU per 100 kg peso netto : * * - esclusi i succhi di ortaggi * * ex b ) non nominati : * * - esclusi i succhi di ortaggi * * B . di massa volumica uguale o inferiore a 1,33 g/cm3 a 20 * C : * * I . Succhi di uve ( compresi i mosti d'uva ) , di mele , di pere ; miscugli di succhi di mele e di succhi di pere : * * a ) di valore superiore a 18 ECU per 100 kg peso netto : * * 1 . di uve : * * aa ) concentrati * * 2 . di mele e di pere * * 3 . miscugli di succhi di mele e di succhi di pere * * b ) di valore uguale o inferiore a 18 ECU per 100 kg peso netto : * * 1 . di uve : * * aa ) concentrati * * 2 . di mele : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 3 . di pere : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 4 . Miscugli di succhi di mele e di succhi di pere : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 20.07 ( segue ) * B . II . altri : * * a ) di valore superiore a 30 ECU per 100 kg peso netto : * * 1 . di arance * * 2 . di pompelmi e di pomeli * * 3 . di limoni e di altri agrumi * * 4 . di ananassi * * ex 6 . di altre frutta o ortaggi : * * - di frutta * * 7 . Miscugli : * * aa ) di succhi di agrumi e di succhi di ananassi * * ex bb ) altri : * * - di succhi di frutta * * b ) di valore uguale o inferiore a 30 ECU per 100 kg peso netto : * * 1 . di arance : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 2 . di pompelmi e di pomeli : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 3 . di limoni : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 4 . di altri agrumi : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 5 . di ananassi : * * aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * 7 . di altre frutta e ortaggi : * * ex aa ) aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % : * * - di frutta * * 8 . Miscugli : * * aa ) di succhi di agrumi e di succhi di ananassi : * * 11 . aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % * * bb ) altri : * * ex 11 . aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore a 30 % : * * - di succhi di frutta * 23.07 * Preparazioni foraggere melassate o zuccherate ; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali : * * ex C . non nominati : * * - Additivi semplici e additivi premescolati