ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 28 CONCERNENTE GLI SCAMBI DI COGNIZIONI CON IL REGNO UNITO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0181



++++ Protocollo n . 28 concernente gli scambi di cognizioni con il Regno Unito nel campo dell'energia nucleare Articolo 1 1 . Dal momento dell'adesione le cognizioni comunicate agli Stati membri , alle persone e alle imprese , conformemente all'articolo 13 del trattato CEEA , sono messe a disposizione del Regno Unito , che provvede alla loro diffusione limitata nel proprio territorio , alle condizioni di cui allo stesso articolo . 2 . Dal momento dell'adesione il Regno Unito mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica un volume equivalente di cognizioni nei settori di cui all'elenco allegato . L'esposizione dettagliata di dette cognizioni formerà oggetto di un documento trasmesso alla Commissione . Quest'ultima comunica le cognizioni stesse alle impresse della Comunità , alle condizioni di cui al summenzionato articolo 13 . 3 . Considerato l'interesse più accentuato della Comunità per alcuni settori , il Regno Unito pone più particolarmente l'accento sulla trasmissione di cognizioni nei seguenti settori : - ricerca e sviluppo in materia di reattori veloci ( compresa la sicurezza ) ; - ricerca di base ( applicabile alle filiere di reattori ) ; - sicurezza dei reattori diversi dai reattori veloci ; - metallurgia , acciai , leghe di zirconio e calcestruzzo ; - compatibilità dei materiali strutturali ; - fabbricazione sperimentale del combustibile ; - termoidrodinamica ; - strumentazione . Articolo 2 1 . Nei settori in cui il Regno Unito mette delle cognizioni a disposizione della Comunità , gli organismi competenti , attualmente la " United Kingdom Atomic Energy Authority " e gli " United Kingdom Generating Boards " , concedono a richiesta licenze a condizioni commerciali agli Stati membri e alle persone ed imprese della Comunità , qualora essi abbiano diritti di esclusività su brevetti depositati negli Stati membri della Comunità e purché non abbiano , nei confronti di terzi , alcun obbligo o impegno di concedere o di proporre la concessione di una licenza esclusiva o parzialmente esclusiva sui diritti di tali brevetti . 2 . Qualora sia stata concessa una licenza esclusiva o parzialmente esclusiva il Regno Unito incoraggia e facilita la concessione , a condizioni commerciali , di sublicenze agli Stati membri e alle persone ed imprese della Comunità , da parte dei detentori di tali licenze . Tali licenze esclusive o parzialmente esclusive vengono concesse su una base commerciale normale . ALLEGATO Elenco dei settori di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 I . Scienza fondamentale - Fisica dei reattori - Lavori fondamentali di metallurgia e di chimica - Lavori sugli isotopi - Ingegneria chimica II . Reattori a ) Lavori di ricerca e di sviluppo sui sistemi di reattori b ) Esperienza d'esercizio dei reattori Magnox ( comprese le ricerche sul funzionamento dei reattori ) c ) Sicurezza dei reattori ( ad eccezione dei reattori veloci ) d ) Lavori di ricerca e di sviluppo sui reattori veloci ( compresa la sicurezza ) e ) Esperienza d'esercizio dei reattori per prove di materiali III . Materiali e componenti a ) Chimica della grafite e del termovettore b ) Compatibilità dei materiali strutturali per reattori c ) Acciaio e calcestruzzo ( compresa la corrosione ) : saldatura e prove di saldatura d ) Fabbricazione sperimentale del combustibile e valutazione della progettazione e prestazioni e ) Scambiatori di calore f ) Metallurgia . IV . Strumentazione ( compresa la strumentazione di fisica sanitaria ) V . Radiobiologia VI . Propulsione navale