ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 21 DELL' ATTO DI ADESIONE, X. RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0108



++++ X . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI a ) Ostacoli tecnici ( prodotti industriali ) 1 . Nei seguenti atti e negli articoli indicati , la cifra " 41 " o la parola " quarantuno " sono sostituite dalla parola " quarantacinque " : a ) Direttiva 70/156/CEE del Consiglio , del 6 febbraio 1970 ( GU n . L 42 del 23 . 2 . 1970 , pag . 1 ) : articolo 13 , paragrafo 2 . b ) Direttiva 74/150/CEE del Consiglio , del 14 marzo 1974 ( GU n . L 84 del 28 . 3 . 1974 , pag . 10 ) : articolo 13 , paragrafo 2 . c ) Direttiva 71/316/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 ( GU n . L 202 del 6 . 9 . 1971 , pag . 1 ) : articolo 19 , paragrafo 2 . d ) Direttiva 67/548/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 ( GU n . L 196 del 16 . 8 . 1967 , pag . 1 ) , modificata in particolare dalla direttiva 73/146/CEE , del 21 maggio 1973 ( GU n . L 167 del 25 . 6 . 1973 , pag . 1 ) : articolo 8 quater , paragrafo 2 . e ) Direttiva 76/116/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 ( GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 21 ) : articolo 11 , paragrafo 2 . f ) Direttiva 72/276/CEE del Consiglio , del 17 luglio 1972 ( GU n . L 173 del 31 . 7 . 1972 , pag . 1 ) : articolo 6 , paragrafo 2 . g ) Direttiva 76/117/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 ( GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 45 ) : articolo 7 , paragrafo 2 . h ) Direttiva 76/889/CEE del Consiglio , del 4 novembre 1976 ( GU n . L 336 del 4 . 12 . 1976 , pag . 1 ) : articolo 8 , paragrafo 2 . i ) Direttiva 73/361/CEE del Consiglio , del 19 novembre 1973 ( GU n . L 335 del 5 . 12 . 1973 , pag . 51 ) : articolo 5 , paragrafo 2 . j ) Direttiva 75/324/CEE del Consiglio , del 20 maggio 1975 ( GU n . L 147 del 9 . 6 . 1975 , pag . 40 ) : articolo 7 , paragrafo 2 . k ) Direttiva 76/767/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 153 ) : articolo 20 , paragrafo 2 . l ) Direttiva 76/768/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 169 ) : articolo 10 , paragrafo 2 . m ) Direttiva 79/113/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1978 ( GU n . L 33 dell'8 . 2 . 1979 , pag . 15 ) : articolo 5 , paragrafo 2 . 2 . Direttiva 70/156/CEE del Consiglio , del 6 febbraio 1970 ( GU n . L 42 del 23 . 2 . 1970 , pag . 1 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . All'articolo 2 , lettera a ) , è aggiunto il seguente trattino : " - !*** , nella legislazione ellenica . " 3 . Direttiva 70/388/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1970 ( GU n . L 176 del 10 . 8 . 1970 , pag . 12 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . All'allegato I , punto 1.4.1 , è aggiunto , nelle parentesi : " E per la Grecia " . 4 . Direttiva 71/127/CEE del Consiglio , del 1 * marzo 1971 ( GU n . L 68 del 22 . 3 . 1971 , pag . 1 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . All'allegato I , punto 2.6.1 , è aggiunto , nelle parentesi : " E per la Grecia " . 5 . Direttiva 76/114/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 ( GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 1 ) . Nell'allegato I , è aggiunto , nelle parentesi : " E per la Grecia " . 6 . Direttiva 76/757/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 32 ) . Nell'allegato III , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 7 . Direttiva 76/758/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 54 ) . Nell'allegato III , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 8 . Direttiva 76/759/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 71 ) . Nell'allegato III , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 9 . Direttiva 76/760/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 85 ) . Nell'allegato I , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 10 . Direttiva 76/761/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 96 ) . Nell'allegato VI , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 11 . Direttiva 76/762/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 122 ) . Nell'allegato II , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 12 . Direttiva 74/150/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1974 ( GU n . L 84 del 28 . 3 . 1974 , pag . 10 ) . All'articolo 2 , lettera a ) , è aggiunto il seguente trattino : " - !*** , nella legislazione ellenica " . 13 . Direttiva 71/316/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 ( GU n . L 202 del 6 . 9 . 1971 , pag . 1 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . Nell'allegato I , punto 3.1 , primo trattino , e nell'allegato II , punto 3.1.1.1 a ) , primo trattino , è aggiunto , nelle parentesi : " E per la Grecia " . 14 . Direttiva 71/348/CEE del Consiglio , del 12 ottobre 1971 ( GU n . L 239 del 25 . 10 . 1971 , pag . 9 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . Nell'allegato , capitolo IV , punto 4.8.1 , è aggiunto , dopo " 1 Pfennig " , " !*** " . 15 . Direttiva 71/347/CEE del Consiglio , del 12 ottobre 1971 ( GU n . L 239 del 25 . 10 . 1971 , pag . 1 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . All'articolo 1 , lettera a ) , è aggiunto , nelle parentesi : !*** 16 . Direttiva 69/493/CEE del Consiglio , del 15 dicembre 1969 ( GU n . L 326 del 29 . 12 . 1969 , pag . 36 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . Nell'allegato I , colonna B , sono aggiunte : - per quanto riguarda il punto 1 , le parole : !*** - per quanto riguarda il punto 2 , le parole : !*** - per quanto riguarda il punto 3 , le parole : !*** - per quanto riguarda il punto 4 , le parole : !*** 17 . Direttiva 71/307/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 ( GU n . L 185 del 16 . 8 . 1971 , pag . 16 ) , modificata dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . All'articolo 5 , paragrafo 1 , è aggiunto il seguente trattino : !*** 18 . Direttiva 76/767/CEE del Consiglio , del 27 luglio 1976 ( GU n . L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag . 153 ) . Nell'allegato I , punto 3.1 , primo trattino , e nell'allegato II , punto 3.1.1.1.1 , primo trattino , è aggiunto , nelle parentesi quadre : " E per la Grecia " . 19 . Direttiva 77/541/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 ( GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 95 ) . Nell'allegato III , punto 1.1.1 , è aggiunto , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 20 . Direttiva 77/538/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 ( GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 60 ) . Nell'allegato II , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 21 . Direttiva 77/540/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 ( GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 83 ) . Nell'allegato IV , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 22 . Direttiva 77/539/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 ( GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 72 ) . Nell'allegato II , punto 4.2 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 23 . Direttiva 78/932/CEE del Consiglio , del 16 ottobre 1978 ( GU n . L 325 del 20 . 11 . 1978 , pag . 1 ) . Nell'allegato VI , punto 1.1.1 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 24 . Direttiva 77/536/CEE del Consiglio , del 28 giugno 1977 ( GU n . L 220 del 29 . 8 . 1977 , pag . 1 ) . Nell'allegato VI , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 25 . Direttiva 78/764/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1978 ( GU n . L 255 del 18 . 9 . 1978 , pag . 1 ) . Nell'allegato II , punto 3.5.2.1 , è aggiunta , dopo l'espressione " IRL per l'Irlanda " , l'espressione : " E per la Grecia " . 26 . Direttiva 78/1015/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1978 ( GU n . L 349 del 13 . 12 . 1978 , pag . 21 ) . All'articolo 2 , è aggiunto un ultimo trattino , così redatto : " - !*** , nella legislazione greca " . b ) Prodotti alimentari 1 . Nei seguenti atti e negli articoli indicati , la cifra " 41 " o la parola " quarantuno " sono sostituite dalla parola " quarantacinque " : a ) Direttiva del Consiglio , del 23 ottobre 1962 ( GU n . 115 dell'11 . 11 . 1962 , pag . 2645/62 ) , modificata in particolare dalla direttiva 70/358/CEE , del 13 luglio 1970 ( GU n . L 157 del 18 . 7 . 1970 , pag . 36 ) : articolo 11 bis , paragrafo 2 . b ) Direttiva 64/54/CEE del Consiglio , del 5 novembre 1963 ( GU n . 9 del 27 . 1 . 1964 , pag . 161/64 ) , modificata in particolare dalla direttiva 70/359/CEE , del 13 luglio 1970 ( GU n . L 157 del 18 . 7 . 1970 , pag . 38 ) : articolo 8 bis , paragrafo 2 . c ) Direttiva 70/357/CEE del Consiglio , del 13 luglio 1970 ( GU n . L 157 del 18 . 7 . 1970 , pag . 31 ) : articolo 6 , paragrafo 2 . d ) Direttiva 74/329/CEE del Consiglio , del 18 giugno 1974 ( GU n . L 189 del 12 . 7 . 1974 , pag . 1 ) : articolo 10 , paragrafo 2 . e ) Direttiva 73/437/CEE del Consiglio , dell'11 dicembre 1973 ( GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 71 ) : articolo 12 , paragrafo 2 . f ) Direttiva 74/409/CEE del Consiglio , del 22 luglio 1974 ( GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 10 ) : articolo 10 , paragrafo 2 , g ) Direttiva 73/241/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1973 ( GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 23 ) : articolo 12 , paragrafo 2 . h ) Direttiva 76/118/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 ( GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 49 ) : articolo 12 , paragrafo 2 . i ) Direttiva 76/621/CEE del Consiglio , del 20 luglio 1976 ( GU n . L 202 del 28 . 7 . 1976 , pag . 35 ) : articolo 5 , paragrafo 2 . j ) Direttiva 75/726/CEE del Consiglio , del 17 novembre 1975 ( GU n . L 311 dell'1 . 12 . 1975 , pag . 40 ) : articolo 14 , paragrafo 2 . k ) Direttiva 77/94/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1976 ( GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 55 ) : articolo 9 , paragrafo 2 . l ) Direttiva 79/112/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1978 ( GU n . L 33 dell'8 . 2 . 1979 , pag . 1 ) : articolo 17 , paragrafo 2 . m ) Direttiva 77/346/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 ( GU n . L 172 del 12 . 7 . 1977 , pag . 20 ) : articolo 9 , paragrafo 2 . 2 . Direttiva 76/893/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1976 ( GU n . L 340 del 9 . 12 . 1976 , pag . 19 ) . All'articolo 7 , paragrafo 1 , lettera a ) , è aggiunto un ultimo trattino così redatto : !*** c ) Appalti pubblici Direttiva 77/62/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1976 ( GU n . L 13 del 15 . 1 . 1977 , pag . 1 ) . Nell'allegato I , è aggiunto : " In Grecia : Le altre persone giuridiche di diritto pubbico i cui appalti pubblici di forniture sono soggetti al controllo dello Stato . " d ) Specialità medicinali Direttiva 78/25/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1977 ( GU n . L 11 del 14 . 1 . 1978 , pag . 18 ) . All'articolo 6 , paragrafo 2 , terza frase , la parola " quarantuno " è sostituita dalla parola " quarantacinque " .