++++

ALLEGATO III

Elenco di cui all'articolo 36 , paragrafi 1 e 2 , dell'atto di adesione

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingenti previsti dal 1 * gennaio al 31 dicembre 1981 *

31.02 * Concimi minerali o chimici azotati * 61 700 tonnellate *

31.03 * Concimi minerali o chimici fosfatici * 61 700 tonnellate *

31.05 * Altri concimi ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , pastiglie e altre forme simili , sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg : * *

* A . altri concimi : * *

* I . contenenti i tre elementi fertilizzanti : azoto , fosforo e potassio * 61 700 tonnellate *

* II . contenenti i due elementi fertilizzanti : azoto e fosforo * 61 700 tonnellate *

* IV . altri * 61 700 tonnellate *

ex 73.37 * Caldaie ( diverse da quelle della voce 84.01 ) e radiatori , per il riscaldamento centrale , a riscaldamento non elettrico , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio ; generatori e distributori di aria calda ( compresi quelli che possono ugualmente funzionare come distributori di aria fresca o condizionata ) , a riscaldamento non elettrico , aventi un ventilatore o un soffiatore a motore , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio : * *

* - Caldaie per il riscaldamento centrale * 249 000 UCE *

ex 84.01 * Generatori di vapore d'acqua o di altri vapori ( caldaie a vapore ) ; caldaie dette " ad acqua surriscaldata " : * *

* - di potenza inferiore o pari a 32 MW * 507 000 UCE *

84.06 * Motori a scoppio o a combustione interna , a pistone : * *

* C . altri motori : * *

* ex II . Motori a combustione interna ( con accensione per compressione ) : * *

* - di potenza inferiore a 37 kW * 1 398 000 UCE *

84.10 * Pompe , motopompe e turbopompe per liquidi , comprese le pompe non meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; elevatori per liquidi ( a corona , a norie a nastri flessibili , ecc . ) : * *

* ex A . Pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo , escluse le pompe per la distribuzione di carburanti * 6 865 200 UCE *

* B . altre pompe * 6 865 200 UCE *

* C . Elevatori per liquidi ( a corona , a norie , a nastri flessibili , ecc . ) * 6 865 200 UCE *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingenti previsti dal 1 * gennaio al 31 dicembre 1981 *

84.14 * Forni industriali o per laboratori , ad esclusione dei forni elettrici della voce 85.11 : * *

* ex B . altri : * *

* - Parti e pezzi staccati di acciaio fuso per forni da cemento * 50 000 UCE *

ex 84.20 * Apparecchi e strumenti per pesare , comprese le basculle e bilance per verificare i pezzi fabbricati , ma ad esclusione delle bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno ; pesi per qualsiasi bilancia , ad eccezione : * *

* - delle bilance pesa-bambini * 1 600 000 UCE *

* - delle bilance di precisione graduate in g , destinate all'uso domestico * 1 600 000 UCE *

* - dei pesi per qualsiasi bilancia * 1 600 000 UCE *

85.01 * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * *

* A . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti : * *

* ex II . altri : * *

* - Motori con potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 15 00 watt * 222 000 UCE *

* ex C . Parti e pezzi staccati : * *

* - di motori con potenza pari o superiore a 370 watt e inferiore o pari a 15 000 watt * 222 000 UCE *

85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * *

* A . Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione : * *

* ex III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono : * *

* - di televisione * 30 481 unità 7 773 000 UCE ( 1 ) *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingenti previsti dal 1 * gennaio al 31 dicembre 1981 *

85.15 ( segue ) * C . Parti e pezzi staccati * 15 000 000 UCE *

* I . Mobili e cofanetti : * *

* ex a ) di legno : * *

* - per apparecchi riceventi per la televisione * 15 000 000 UCE *

* ex b ) di altre materie : * *

* - per apparecchi riceventi per la televisione * 15 000 000 UCE *

* ex III . altri : * *

* - Telai di apparecchi riceventi per la televisione e loro parti assemblate o montate * 15 000 000 UCE *

* - Telai di circuiti stampati di metallo per apparecchi riceventi per la televisione * 15 000 000 UCE *

ex 85.23 * Fili , trecce , cavi ( compresi i cavi coassiali ) , nastri , barre e simili , isolati per l'elettricità ( anche laccati od ossidati anodicamente ) , muniti o non di pezzi di congiunzione : * *

* - Cavi conduttori per antenne di televisione * 333 000 UCE *

87.02 * Autoveicoli con qualsiasi motore , per il trasporto di persone ( compresi quelli da sport ed i filobus ) o di merci : * *

* A . per il trasporto di persone , compresi gli autoveicoli misti : * *

* I . azionati da motore a scoppio o a combustione interna : * *

* ex a ) Autocorriere , torpedoni e autobus azionati da motore a scoppio di cilindrata uguale o superiore a 2 800 cm3 o azionati da motore a combustione interna di cilindrata uguale o superiore a 2 500 cm3 : * *

* - Autocorriere , torpedoni e autobus completi * 516 unità 10 160 000 UCE ( 1 ) *

* ex b ) altri : * *

* - completi , con più di 6 posti a sedere * 516 unità 10 160 000 UCE ( 1 ) *

87.05 * Carrozzerie degli autoveicoli compresi nelle voci dal n . 87.01 al n . 87.03 incluso , comprese la cabine : * *

* ex A . Carrozzerie e cabine metalliche destinate all'industria del montaggio : * *

* - dei motocoltivatori della sottovoce 87.01 A * 49 000 UCE *

* - degli autoveicoli per il trasporto di persone , compresi gli autoveicoli misti , con più di 6 e con meno di 15 posti a sedere * 49 000 UCE *

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingenti previsti dal 1 * gennaio al 31 dicembre 1981 *

87.05 ( segue ) * - degli autoveicoli per il trasporto di merci azionati da motori a scoppio di cilindrata inferiore a 2 800 cm3 o azionati da motore a combustione interna di cilindrata inferiore a 2 500 cm3 * 49 000 UCE *

* - degli autoveicoli per usi speciali della voce 87.03 ( a ) * 49 000 UCE *

* ex B . altri : * *

* - Carrozzerie e cabine metalliche , ad eccezione di quelle degli autoveicoli per il trasporto di persone con 6 o meno posti a sedere * 49 000 UCE *

( 1 ) Limitazione complementare espressa in valore .

( a ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .