ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE II: DISPOSIZIONI RELATIVE AI FONDAMENTI E ALLA POLITICA DELLA COMUNITA, SOTTOSEZIONE IV: COESIONE ECONOMICA E SOCIALE, ARTICOLO 23



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0009



++++ ARTICOLO 23 NELLA PARTE TERZA DEL TRATTATO CEE E AGGIUNTO UN TITOLO V COSI REDATTO : " TITOLO V COESIONE ECONOMICA E SOCIALE ARTICOLO 130 A PER PROMUOVERE UNO SVILUPPO ARMONIOSO DELL'INSIEME DELLA COMUNITA , QUESTA SVILUPPA E PROSEGUE LA PROPRIA AZIONE INTESA A REALIZZARE IL RAFFORZAMENTO DELLA SUA COESIONE ECONOMICA E SOCIALE . IN PARTICOLARE LA COMUNITA MIRA A RIDURRE IL DIVARIO TRA LE DIVERSE REGIONI ED IL RITARDO DELLE REGIONI MENO FAVORITE . ARTICOLO 130 B GLI STATI MEMBRI CONDUCONO LA LORO POLITICA ECONOMICA E LA COORDINANO ANCHE AL FINE DI RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DELL'ARTICOLO 130 A . L'ATTUAZIONE DELLE POLITICHE COMUNI E DEL MERCATO INTERNO TIENE CONTO DEGLI OBIETTIVI DELL'ARTICOLO 130 A E DELL'ARTICOLO 130 C E CONCORRE ALLA LORO REALIZZAZIONE . LA COMUNITA APPOGGIA QUESTA REALIZZAZIONE CON L'AZIONE CHE ESSA SVOLGE ATTRAVERSO FONDI A FINALITA STRUTTURALE ( FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO , FONDO SOCIALE EUROPEO , FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ) , LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI E GLI ALTRI STRUMENTI FINANZIARI ESISTENTI . ARTICOLO 130 C IL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE E DESTINATO A CONTRIBUIRE ALLA CORREZIONE DEI PRINCIPALI SQUILIBRI REGIONALI ESISTENTI NELLA COMUNITA , PARTECIPANDO ALLO SVILUPPO E ALL'ADEGUAMENTO STRUTTURALE DELLE REGIONI IN RITARDO DI SVILUPPO NONCHE ALLA RICONVERSIONE DELLE REGIONI INDUSTRIALI IN DECLINO . ARTICOLO 130 D FIN DALL'ENTRATA IN VIGORE DELL'ATTO UNICO EUROPEO , LA COMMISSIONE PRESENTA AL CONSIGLIO UNA PROPOSTA D'INSIEME INTESA AD APPORTARE ALLA STRUTTURA ED ALLE REGOLE DI FUNZIONAMENTO DEI FONDI ESISTENTI A FINALITA STRUTTURALE ( FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO , FONDO SOCIALE EUROPEO , FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ) LE MODIFICHE EVENTUALMENTE NECESSARIE PER PRECISARE E RAZIONALIZZARE LE LORO MISSIONI AL FINE DI CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DEGLI OBIETTIVI ENUNCIATI NEGLI ARTICOLI 130 A E 130 C , NONCHE A RAFFORZARNE L'EFFICACIA E A COORDINARNE GLI INTERVENTI FRA DI LORO E CON QUELLI DEGLI STRUMENTI FINANZIARI ESISTENTI . IL CONSIGLIO DELIBERA ALL'UNANIMITA SU QUESTA PROPOSTA ENTRO IL TERMINE DI UN ANNO , PREVIA CONSULTAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE . ARTICOLO 130 E DOPO L'ADOZIONE DELLA DECISIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 130 D LE DECISIONI DI APPLICAZIONE RELATIVE AL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE SONO PRESE DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E IN COOPERAZIONE CON IL PARLAMENTO EUROPEO . PER QUANTO RIGUARDA IL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO ED IL FONDO SOCIALE EUROPEO RESTANO APPLICABILI RISPETTIVAMENTE GLI ARTICOLI 43 , 126 E 127 " .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO IV: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 34



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0015



++++ ARTICOLO 34 IL PRESENTE ATTO , REDATTO IN UN UNICO ESEMPLARE , IN LINGUA DANESE , IN LINGUA FRANCESE , IN LINGUA GRECA , IN LINGUA INGLESE , IN LINGUA IRLANDESE , IN LINGUA ITALIANA , IN LINGUA OLANDESE , IN LINGUA PORTOGHESE , IN LINGUA SPAGNOLA E IN LINGUA TEDESCA , I TESTI IN CIASCUNA DI QUESTE LINGUE FACENTI UGUALMENTE FEDE , SARA DEPOSITATO NEGLI ARCHIVI DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA CHE PROVVEDERA A RIMETTERE COPIA CERTIFICATA CONFORME A CIASCUNO DEI GOVERNI DEGLI ALTRI STATI FIRMATARI . IN FEDE DI CHE , I PLENIPOTENZIARI SOTTOSCRITTI HANNO APPOSTO LE LORO FIRME IN CALCE AL PRESENTE ATTO UNICO EUROPEO . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI DICIASSETTE FEBBRAIO MILLENOVECENTOTTANTASEI , E ALL'AIA , ADDI VENTOTTO FEBBRAIO MILLENOVECENTOTTANTASEI . POUR SA MAJESTE LE ROI DES BELGES VOOR ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN FOR HENDES MAJESTAET DANMARKS DRONNING FUER DEN PRAESIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ! *** POR SU MAJESTAD EL REY DE ESPANA POUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE THAR CEANN UACHTARAN NA HEIREANN PER IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA POUR SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG VOOR HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN PELO PRESIDENTE DA REPUBLICA PORTUGUESA FOR HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND SI CERTIFICA CHE IL TESTO CHE PRECEDE E CONFORME ALL'ESEMPLARE UNICO DELL'ATTO UNICO EUROPEO , FIRMATO A LUSSEMBURGO , ADDI DICIASSETTE FEBBRAIO MILLENOVECENTOTTANTASEI E ALL'AIA , ADDI VENTOTTO FEBBRAIO MILLENOVECENTOTTANTASEI , DEPOSITATO NEGLI ARCHIVI DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA . IL CAPO DEL SERVIZIO DEL CONTENZIOSO DIPLOMATICO , DEI TRATTATI E DEGLI AFFARI LEGISLATIVI
11985I343

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 343



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0124
11985I230

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 230



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0091
11985I003

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 3



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0023
11985I046

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 46



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0032
11985I088

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 88



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0052
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 181



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0079



Articolo 181 1. Gli articoli 179 e 180 si applicano: - agli accordi conclusi con l'Algéria, l'Austria, Cipro, l'Egitto, la Finlandia, la Giordania, l'Islanda, Israele, la Iugoslavia, il Libano, Malta, il Marocco, la Norvegia, la Siria, la Svezia, la Svizzera, la Tunisia e la Turchia, nonché agli altri accordi conclusi con paesi terzi riguardanti esclusivamente gli scambi di prodotti di cui all'allegato II del trattato CEE; - al nuovo accordo tra la Comunità e i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, firmato 1'8 dicembre 1984. 2. I regimi che risultano dalla seconda convenzione ACP-CEE e dall'accordo relativo ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, firmati il 31 ottobre 1979, non sono applicabili nelle relazioni tra il Regno di Spagna e gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico.
11985I207

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 207



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0085
11985I114

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 114



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0057
11985I197

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 197



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0083
11985I184

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 184



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0079
11985I180

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 180



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0079
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RELATIVA ALLA PARTECIPAZIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO AL BENEFICIO DELLE RISORSE DEL FONDO SOCIALE EUROPEO



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0493



++++ Dichiarazione della Comunità economica europea relativa alla partecipazione della Spagna e del Portogallo al beneficio delle risorse del Fondo sociale europeo Per assicurare che il Portogallo e le regioni della Spagna che possono beneficiare del tasso d'intervento maggiorato siano trattati , dal momento dell'adesione , secondo gli stessi principi delle regioni interessate della Comunità nella sua composizione attuale , la Comunità procederà , prima dell'adesione , all'adattamento delle disposizioni pertinenti delle regole che disciplinano il Fondo sociale europeo , conformemente alla procedura applicabile alla loro adozione .
11985I281

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 281



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0108
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 121



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0060



Articolo 121 1. Per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci utilizzati nella fabbricazione di alimenti per animali, gli articoli 68 e 70 si applicano al prezzo limite per l'intervento. Per gli altri piselli, fave e favette, il prezzo di obiettivo applicabile in Spagna al 1º marzo 1986 è fissato in funzione dello scarto esistente fra i prezzi dei prodotti concorrenti nelle colture di avvicendamento in Spagna e nella Comunità nella sua composizione attuale, durante un periodo di riferimento da determinare. L'articolo 70 si applica al prezzo di obiettivo per tali prodotti. Tuttavia, il prezzo di obiettivo da applicare in Spagna non può essere superiore al prezzo di obiettivo comune. 2. Per i prodotti raccolti in Spagna ed utilizzati nella fabbricazione di alimenti per animali, oggetto del regolamento (CEE) n. 1431/82 che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 1 di tale regolamento è diminuito dell'incidenza della eventuale differenza esistente tra il prezzo limite applicato in Spagna e il prezzo comune. Fatta salva l'applicazione del primo comma, l'importo dell'aiuto in questione per un prodotto trasformato in Spagna è diminuito dell'incidenza dei dazi doganali applicati in Spagna all'importazione di panelli di soia provenienti dai paesi terzi. Le riduzioni di cui al primo e secondo comma risultano dall'applicazione delle percentuali di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1431/82. 3. L'importo dell'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1431/82 per i piselli, le fave e le favette raccolti in Spagna e impiegati nell'alimentazione umana o degli animali a fini diversi da quelli previsti dal paragrafo 1 dello stesso articolo, è diminuito di un importo pari all'eventuale differenza esistente tra il prezzo di obiettivo applicato in Spagna e il prezzo di obiettivo comune. Fatta salva l'applicazione del primo comma, l'importo dell'aiuto in questione per un prodotto trasformato in Spagna è diminuito dell'incidenza dei dazi doganali applicati in Spagna all'importazione di tali prodotti provenienti dai paesi terzi.
11985I026

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 26



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0028
11985I397

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 397



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0138
436 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.85
sublicenzeaglistatimembrieallepersoneedimprese
dellaComunitàdapartedeidetentoriditalilicenze.alcunobbligooimpegnodiconcedereodiproporrela
concessionediunalicenzaesclusivaoparzialmente
esclusivasuidirittiditalibrevetti.
2.Qualorasiastataconcessaunalicenzaesclusivao
parzialmenteesclusivailRegnodiSpagnaincoraggiae
facilitalaconcessione ,acondizionicommerciali ,diTalilicenzeesclusiveoparzialmenteesclusivevengono
concessesuunabasecommerciale normale.
ProtocolloN.14
concernente ilcotone
LEALTEPARTICONTRAENTI , 1.Alparagrafo4,dopoilquintocommaèinsentoil
commaseguente:
«Laquantitàcosìfissatainfunzionedelcomma
precedenteèaumentatadi185000tonnellate.»
2.Èaggiuntoilparagrafoseguente:
«13.Gliarticoli68,70,75,76,89,90e91dell'atto
diadesionedelRegnodiSpagnaedellaRepub­
blicaportoghesesonoapplicabili,mutatis
mutandis,perl'applicazione delpresenteproto­
collodapartedelRegnodiSpagna.
Gliarticoli234,236,238,243,244,257e258
dell'attosopramenzionatosonoapplicabili,
mutatismutandis,perl'applicazionedelpresente
protocollodapartedellaRepubblicaportoghese.»considerando l'esistenzadiunaproduzionedicotone
inSpagna,
hannoconvenutodimodificarecomesegue
ilprotocollon.4concernenteilcotone,allegatoall'atto
relativoallecondizionidiadesionedellaRepubblica
ellenicaeagliadattamentideitrattati,perincluderviil
quantitativodicotoneprodottoinSpagnaeprevedervi
lemodalitàdiravvicinamento deiprezzispagnoliai
prezzicomuni,diabolizionedeidazidoganaliintraco­
munitariediapplicazione dellatariffadoganale
comune :
11985I176

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 176



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0076
11985I131

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 131



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0062
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 95



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0054



Articolo 95 1. L'aiuto comunitario alla produzione di olio d'oliva si applica in Spagna a decorrere dal 1º marzo 1986. Questo aiuto viene fissato per la prima volta e ravvicinato, durante il periodo d'applicazione delle misure transitorie, al livello dell'aiuto concesso dalla Comunità nella sua composizione attuale, applicando mutatis mutandis l'articolo 79. L'aiuto comunitario al consumo per l'olio d'oliva viene introdotto in Spagna, a decorrere dal 1º gennaio 1991, secondo un ritmo da determinare, nella misura necessaria per pervenire, alla fine del periodo di applicazione delle misure transitorie, al livello comune. 2. L'aiuto per i semi di colza, di ravizzone, di girasole, di soia e di lino, prodotti in Spagna, è: - introdotto in Spagna dall'inizio della prima campagna che segue l'adesione, e - aumentato in seguito, durante il periodo d'applicazione del regime di controllo di cui all'articolo 94, paragrafo 1, in funzione del ravvicinamento, secondo i casi, del prezzo indicativo o del prezzo di obiettivo applicabile in Spagna, al livello del prezzo comune. Allo scadere del periodo di cui al primo comma l'aiuto concesso in Spagna è uguale alla differenza esistente tra il prezzo indicativo o di obiettivo applicabile in questo stato membro e il prezzo del mercato mondiale, diminuita dell'incidenza dei dazi doganali applicati dal Regno di Spagna all'importazione dai paesi terzi. 3. L'aiuto per i semi di cui al paragrafo 2 prodotti in Spagna e trasformati nella Comunità nella sua composizione attuale, nonché l'aiuto per gli stessi semi prodotti nella Comunità nella sua composizione attuale e trasformati in Spagna, sono adeguati per tener conto della differenza rispettiva esistente tra il livello dei prezzi di questi semi e quello dei semi importati dai paesi terzi. 4.Nel calcolo dell'aiuto per i semi di colza, di ravizzone e di girasole si tiene inoltre conto dell'importo differenziale eventualmente applicabile.
11985I326

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 326



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0121
11985I256

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 256



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0100
11985I049

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 49



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0033
11985IN01/14/I

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0235
11985IN29

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO XXIX: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 363 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0329
11985I278

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 278



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0108
11985IN35

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO XXXV: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 393 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0395
11985I175

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 175



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0076
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 366



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0132



Articolo 366 1. Dal 1º gennaio 1986 la repubblica portoghese applica le disposizioni degli accordi di cui all'articolo 368. Le misure transitorie e gli eventuali adattamenti sono oggetto di protocolli conclusi con i paesi terzi contraenti e sono allegati a detti accordi. 2. Tali misure transitorie tendono ad assicurare, dopo la loro scadenza, l'applicazione, da parte della Comunità, di un regime comune per le sue relazione con ogni paese terzo contraente, nonché l'identità dei diritti e degli obblighi degli stati membri. 3. Tali misure transitorie applicabili ai paesi elencati nell'articolo 368 non comportano in nessun settore la concessione, da parte della Repubblica portoghese a detti paesi, di un trattamento più favorevole di quello applicabile alla Comunità nella sua composizione attuale. In particolare, tutti i prodotti che sono oggetto di misure transitorie riguardanti restrizioni quantitative applicabili alla Comunità nella sua composizione attuale sono sottoposti a siffatte misure nei confronti di tutti i paesi elencati nell'articolo 368, per un identico periodo, fatte salve eventuali deroghe specifiche. 4. Le misure transitorie applicabili ai paesi elencati nell'articolo 368 non comportano l'applicazione, da parte della Repubblica portoghese nei confronti di detti paesi, di un trattamento meno favorevole di quello applicato agli altri paesi terzi. In particolare, misure transitorie riguardanti restrizioni quantitative non possono essere previste nei confronti dei paesi elencati nell'articolo 368 per i prodotti esenti da tali restrizioni all'importazione in Portogallo in provenienza da altri paesi terzi.
11985I059

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 59



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0036
11985I087

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 87



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0052
11985I401

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 401



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0138
11985I099

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 99



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0055
11985I101

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 101



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0056
11985I166

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 166



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0073