ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO III ELENCO DEI PRODOTTI DI CUI AGLI ARTICOLI 32, 36 E 39 DELL' ATTO DI ADESIONE ( EURATOM )



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0128



++++ ALLEGATO III Elenco dei prodotti di cui agli articoli 32 , 36 e 39 dell'atto di adesione ( Euratom ) N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 26.01 * Minerali metallurgici , anche arricchiti ; * * piriti di ferro arrostite ( ceneri di piriti ) : * * C . Minerali d'uranio : * * I . Minerali d'uranio e pechblenda , con tenore in uranio superiore a 5 % in peso * * D . Minerali di torio : * * I . Monazite ; urano-torianite ed altri minerali di torio , con tenore in torio superiore a 20 % in peso * 28.50 * Elementi chimici e isotopi , fissili ; altri elementi chimici radioattivi e isotopi radioattivi ; loro composti inorganici o organici , di costituzione chimica definita o non ; leghe , dispersioni e " cermet " , contenenti tali elementi o tali isotopi o i loro composti inorganici o organici : * * A . Elementi chimici e isotopi , fissili ; loro composti , leghe , dispersioni e " cermet " , compresi gli elementi di combustible esausti ( irradiati ) di reattori nucleari : * * I . Uranio naturale : * * a ) greggio ; cascami e rottami * * b ) lavorato : * * 1 . Barre , profilati , fili , lamiere , fogli e nastri * * 2 . altro * * II . Altri * * B . Isotopi radioattivi artificiali e loro composti * 28.51 * Isotopi di elementi chimici diversi da quelli della voce n . 28.50 ; loro composti inorganici o organici , di costituzione chimica definita o non : * * A . Deuterio e suoi composti ( compresa l'acqua pesante ) ; miscele e soluzioni contenenti deuterio , nelle quali il rapporto del numero di atomi di deuterio al numero di atomi di idrogeno è superiore a 1 : 5000 * 28.52 * Composti inorganici o organici del torio , dell'uranio impoverito in U 235 e dei metalli delle terre rare , dell'ittrio e dello scandio , anche miscelati tra loro : * * A . del torio , dell'uranio impoverito in U 235 , anche miscelati tra loro * 78.06 * Altri lavori di piombo : * * A . Imballaggi con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni , per il trasporto o l'immagazzinamento di materiali radioattivi * 81.04 * Altri metalli comuni , greggi o lavorati ; cermet , greggi o lavorati : * * N . Torio : * * I . greggio ; cascami e rottami * * II . lavorato : * * a ) Barre , profilati , fili , lamiere , fogli e nastri * * b ) altro * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 84.14 * Forni industriali o per laboratori , ad esclusione dei forni elettrici della voce n . 85.11 : * * A . appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 84.17 * Apparecchi e dispositivi , anche riscaldati elettricamente , per il trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura , come il riscaldamento , la cottura , la torrefazione , la distillazione , la rettificazione , la sterilizzazione , la pastorizzazione , la stufatura , l'essiccazione , l'evaporizzazione , la vaporizzazione , la condensazione , il raffreddamento , ecc . , ad esclusione degli apparecchi domestici ; scaldacqua e scaldabagni , non elettrici : * * A . Apparecchi per la produzione dei prodotti della sottovoce n . 28.51 A * * B . Apparecchi appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 84.18 * Centrifughe ed idroestrattori centrifughi ; apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas : * * A . per la separazione degli isotopi dell'uranio * * B . per la produzione dei prodotti della sottovoce n . 28.51 A * * C . appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 84.22 * Macchine ed apparecchi di sollevamento , di carico , di scarico e di manutanzione ( ascensori , " skips " , verricelli , binde , paranchi , gru , ponti scorrevoli , trasportatori , teleferiche , ecc . ) , esclusi le macchine e gli apparecchi della voce n . 84.23 : * * A . Manipolatori meccanici a distanza , fissi o mobili , non maneggiabili " a mano libera " , appositamente costruiti per la manipolazione delle sostanze altamente radioattive * 84.44 * Laminatoi , treni di laminazione e cilindri di laminatoi : * * A . Laminatoi appositamente costruiti per essere utilizzati nella rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 84.45 * Macchine utensili per la lavorazione dei metalli e dei carburi metallici , diverse da quelle delle voci nn . 84.49 e 84.50 : * * A . Appositamente costruite per essere utilizzate nella rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati ( applicazione di guaine , rimozione di guaine , foggiatura , ecc . ) : * * I . Macchine automatizzate con informazioni codificate * * II . altre * 84.59 * Macchine , apparecchi e congegni meccanici , non nominati né compresi in altre voci del capitolo 84 : * * A . per la produzione dei prodotti della sottovoce n . 28.51 A * * B . Reattori nucleari : * * I . Reattori * * II . Parti e pezzi staccati : * * a ) Elementi di combustibile non irradiati a uranio naturale * * b ) Elementi di combustibile non irradiati a uranio arricchito * * c ) altri * * C . Appositamente costruiti per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati ( sinterizzazione di ossidi metallici radioattivi , applicazione di guaine , ecc . ) * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 85.11 * Forni elettrici industriali o di laboratorio , compresi gli apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche ; macchine ed apparecchi elettrici per saldare , brasare o tagliare : * * A . Forni , compresi gli apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche : * * I . appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 85.22 * Macchine ed apparecchi elettrici non nominati né compresi in altre voci del capitolo 85 : * * A . per la produzione dei prodotti della voce n . 28.51 A * * B . appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati , per il trattamento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati * 86.07 * Carri e vagoncini per il trasporto di merci su rotaie : * * A . appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività * 86.08 * Casse mobili ( comprese quelle uso cisterna e quelle uso serbatoio ) per qualsiasi specie di trasporto : * * A . Casse mobili con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni , per il trasporto di materiali radioattivi * 87.02 * Autoveicoli con qualsiasi motore , per il trasporto di persone ( compresi quelli da sport ed i filobus ) o di merci : * * B . per il trasporto di merci : * * I . Autocarri appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività * 87.07 * Autocarrelli dei tipi utilizzati negli stabilimenti , nei depositi , nei porti , negli aeroporti , per il trasporto a brevi distanze o per la manutenzione di merci ( per esempio , carrelli-portatori , carrelli-stivatori , carrelli-elevatori detti " cavaliers " ) ; carrelli-trattori del tipo utilizzato nelle stazioni ; loro parti e pezzi staccati : * * A . Autocarrelli di manutenzione appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività * 87.14 * Altri veicoli non automobili e rimorchi per qualsiasi veicolo ; loro parti e pezzi staccati : * * B . Rimorchi e semirimorchi : * * I . appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività * * C . Altri veicoli : * * I . appositamente costruiti per il trasporto di prodotti a forte radioattività