ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca Centrale Europea - Capo III: Organizzazione del SEBC - Articolo 10: Consiglio direttivo



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0070



Articolo 10 Il Consiglio direttivo 10.1. Conformemente all'articolo 109 A, paragrafo 1 del trattato, il Consiglio direttivo comprende i membri del Comitato esecutivo della BCE nonché i Governatori delle Banche centrali nazionali. 10.2. Fermo restando quanto disposto dall'articolo 10.3, solo i membri del Consiglio direttivo presenti di persona hanno diritto di voto. In deroga a questa norma, il regolamento interno di cui all'articolo 12.3 può prevedere che membri del Consiglio direttivo votino mediante teleconferenza. Tale regolamento prevede inoltre che un membro del Consiglio direttivo impossibilitato ad esercitare il diritto di voto per un periodo prolungato possa designare un supplente quale membro del Consiglio direttivo. Fatti salvi gli articoli 10.3 e 11.3 ogni membro del Consiglio direttivo ha diritto ad un voto. Salvo quanto diversamente disposto dal presente statuto, il Consiglio direttivo decide a maggioranza semplice. In caso di parità, prevale il voto del Presidente. Perché il Consiglio direttivo possa votare, deve essere raggiunto un quorum pari ai due terzi dei membri. Qualora il quorum non venga raggiunto, il Presidente può convocare una riunione straordinaria nella quale possono essere prese decisioni senza tener conto del quorum. 10.3. Per qualsiasi decisione da prendere ai sensi degli articoli 28, 29, 30, 32, 33 e 51, alle votazioni in sede di Consiglio direttivo si applica una ponderazione in base alle quote del capitale sottoscritto della BCE detenute dalle banche centrali nazionali. La ponderazione dei voti dei membri del Comitato esecutivo è zero. Una decisione che richiede la maggioranza qualificata si considera adottata se i voti favorevoli rappresentano almeno due terzi del capitale sottoscritto della BCE e rappresentano almeno la metà dei partecipanti al capitale. Se un Governatore non può essere presente, può nominare un supplente che eserciti il suo voto ponderato. 10.4. Le riunioni hanno carattere di riservatezza. Il Consiglio direttivo può decidere di rendere pubblico il risultato delle proprie deliberazioni. 10.5. Il Consiglio direttivo si riunisce almeno dieci volte l'anno.
Trattato sull'Unione europea - Titolo VII: Disposizioni finali - Articolo M



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0063



Articolo M Fatte salve le disposizioni che modificano il trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea, il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio ed il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, nonché le presenti disposizioni finali, nessuna disposizione del presente trattato pregiudica i trattati che istituiscono le Comunità europee né i trattati e atti successivi che li hanno modificati o completati.
Trattato sull'Unione europea - Dichiarazione sulla cittadinanza di uno Stato membro



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0098



DICHIARAZIONE sulla cittadinanza di uno Stato membro La Conferenza dichiara che, ogniqualvolta nel trattato che istituisce la Comunità europea si fa riferimento a cittadini degli Stati membri, la questione se una persona abbia la nazionalità di questo o quello Stato membro sarà definita soltanto in riferimento al diritto nazionale dello Stato membro interessato. Gli Stati membri possono precisare, a titolo di informazione, quali sono le persone che devono essere considerate come propri cittadini ai fini perseguiti dalla Comunità mediante una dichiarazione presentata alla Presidenza; se necessario, essi possono modificare tale dichiarazione.
Trattato sull'Unione europea - Titolo IV: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità europea energia atomica - Articolo I.5



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0051



5) Sono inseriti i seguenti articoli: «Articolo 116 Il Consiglio è formato da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale, abilitato ad impegnare il Governo di detto Stato membro. La Presidenza è esercitata a turno da ciascun membro del Consiglio per una durata di sei mesi, secondo l'ordine seguente degli Stati membri: - durante un primo ciclo di sei anni: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito; - durante il successivo ciclo di sei anni: Danimarca, Belgio, Grecia, Germania, Francia, Spagna, Italia, Irlanda, Paesi Bassi, Lussemburgo, Regno Unito, Portogallo. Articolo 117 Il Consiglio si riunisce su convocazione del suo Presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione.»
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca Centrale Europea - Capo IX: Disposizioni transitorie e disposizioni varie per il SEBC - Articolo 50: Nomina iniziale dei membri del Comitato esecutivo



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0078



Articolo 50 Nomina iniziale dei membri del Comitato esecutivo Il Comitato esecutivo della BCE viene istituito secondo la seguente procedura. Il Presidente, il Vicepresidente e gli altri membri del Comitato esecutivo sono nominati con il comune accordo dei Governi degli Stati membri, a livello di Capi di Stato o di Governo, su raccomandazione del Consiglio e previa consultazione del Parlamento europeo e del Consiglio dell'IME. Il Presidente del Comitato esecutivo viene nominato per otto anni. In deroga all'articolo 11.2, il Vicepresidente viene nominato per quattro anni e gli altri membri del Comitato esecutivo per un mandato compreso tra cinque e otto anni. Il mandato non è rinnovabile. Il numero dei membri del Comitato esecutivo può essere inferiore a quello previsto all'articolo 11.1, ma comunque non inferiore a quattro.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sull'articolo 119 del Trattato che istituisce la Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0068



PROTOCOLLO sull'articolo 119 del trattato che istituisce la Comunità europea LE ALTE PARTI CONTRAENTI, HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che istituisce la Comunità europea: Ai fini dell'applicazione dell'articolo 119 del trattato, le prestazioni in virtù di un regime professionale di sicurezza sociale non saranno considerate come retribuzione se e nella misura in cui esse possono essere attribuite ai periodi di occupazione precedenti il 17 maggio 1990, eccezion fatta per i lavoratori o i loro aventi diritto che, prima di detta data, abbiano intentato un'azione giudiziaria o introdotto un reclamo equivalente secondo il diritto nazionale applicabile.
Trattato sull'Unione europea - Titolo VI: Disposizioni relative alla cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni - Articolo K.6



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0062



Articolo K.6 La Presidenza e la Commissione informano regolarmente il Parlamento europeo dei lavori svolti nei settori che rientrano nel presente Titolo. La Presidenza consulta il Parlamento europeo sui principali aspetti dell'attività nei settori di cui al presente Titolo e si adopera affinché le opinioni del Parlamento europeo siano tenute in debito conto. Il Parlamento europeo può rivolgere al Consiglio interrogazioni o raccomandazioni. Esso procede ogni anno ad un dibattito sui progressi compiuti nell'attuazione delle disposizioni di cui al presente Titolo.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo - Articolo 8: Indipendenza



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0081



Articolo 8 Indipendenza I membri del Consiglio dell'IME che sono i rappresentanti delle loro istituzioni agiscono, per quanto riguarda le loro attività, conformemente alle proprie responsabilità. Nell'esercizio dei poteri e nell'adempimento dei compiti e dei doveri ad essi conferiti dal trattato e dal presente statuto, il Consiglio dell'IME non può chiedere o ricevere istruzioni da istituzioni o organismi comunitari o dai Governi degli Stati membri. Le istituzioni e gli organismi comunitari, nonchè i Governi degli Stati membri, si impegnano a rispettare questo principio e a non cercare di influenzare il Consiglio dell'IME nell'assolvimento dei suoi compiti.
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE I: DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, ARTICOLO 7



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0005



++++ ARTICOLO 7 L'ARTICOLO 149 DEL TRATTATO CEE E SOSTITUITO DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI : " ARTICOLO 149 1 . QUANDO , IN VIRTU DEL PRESENTE TRATTATO UN ATTO DEL CONSIGLIO VA PRESO SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , IL CONSIGLIO PUO EMANARE UN ATTO CHE COSTITUISCA EMENDAMENTO DELLA PROPOSTA SOLO DELIBERANDO ALL'UNANIMITA . 2 . QUANDO , IN VIRTU DEL PRESENTE TRATTATO UN ATTO DEL CONSIGLIO VA PRESO IN COOPERAZIONE CON IL PARLAMENTO EUROPEO , SI APPLICA LA PROCEDURA SEGUENTE : A ) IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA , ALLE CONDIZIONI DEL PARAGRAFO 1 , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIO PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO , ADOTTA UNA POSIZIONE COMUNE . B ) LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO VIENE COMUNICATA AL PARLAMENTO EUROPEO . IL CONSIGLIO E LA COMMISSIONE INFORMANO ESAURIENTEMENTE IL PARLAMENTO EUROPEO DEI MOTIVI CHE HANNO INDOTTO IL CONSIGLIO AD ADOTTARE LA POSIZIONE COMUNE , NONCHE DELLA POSIZIONE DELLA COMMISSIONE . SE , ENTRO UN TERMINE DI TRE MESI DA TALE COMUNICAZIONE , IL PARLAMENTO EUROPEO APPROVA LA POSIZIONE COMUNE , OVVERO SE ESSO NON SI E PRONUNCIATO ENTRO DETTO TERMINE , IL CONSIGLIO ADOTTA DEFINITIVAMENTE L'ATTO IN QUESTIONE IN CONFORMITA ALLA POSIZIONE COMUNE . C ) ENTRO IL TERMINE DI TRE MESI INDICATO ALLA LETTERA B ) IL PARLAMENTO EUROPEO PUO , A MAGGIORANZA ASSOLUTA DEI MEMBRI CHE LO COMPONGONO , PROPORRE EMENDAMENTI ALLA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO . IL PARLAMENTO EUROPEO PUO ANCHE , ALLA STESSA MAGGIORANZA , RESPINGERE LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO . IL RISULTATO DELLE DELIBERE E TRASMESSO AL CONSIGLIO E ALLA COMMISSIONE . QUALORA IL PARLAMENTO EUROPEO ABBIA RESPINTO LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO , QUEST'ULTIMO PUO DELIBERARE IN SECONDA LETTURA SOLTANTO ALL'UNANIMITA . D ) LA COMMISSIONE , SULLA SCORTA DEGLI EMENDAMENTI PROPOSTI DAL PARLAMENTO EUROPEO , RIESAMINA ENTRO IL TERMINE DI UN MESE LA PROPOSTA IN BASE ALLA QUALE IL CONSIGLIO HA ADOTTATO LA PROPRIA POSIZIONE COMUNE . LA COMMISSIONE TRASMETTE AL CONSIGLIO , CONTEMPORANEAMENTE ALLA PROPOSTA RIESAMINATA , GLI EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO CHE ESSA NON HA RECEPITO , ESPRIMENDO IL SUO PARERE SUGLI STESSI . IL CONSIGLIO PUO ADOTTARE ALL'UNANIMITA DETTI EMENDAMENTI . E ) IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA , ADOTTA LA PROPOSTA RIESAMINATA DALLA COMMISSIONE . IL CONSIGLIO PUO MODIFICARE LA PROPOSTA RIESAMINATA DALLA COMMISSIONE SOLTANTO ALL'UNANIMITA . F ) NEI CASI DI CUI ALLE LETTERE C ) , D ) E E ) IL CONSIGLIO DEVE DELIBERARE ENTRO IL TERMINE DI TRE MESI . IN MANCANZA DI UNA DECISIONE ENTRO DETTO TERMINE , LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SI CONSIDERA NON ADOTTATA . G ) I TERMINI DI CUI ALLE LETTERE B ) E F ) POSSONO ESSERE PROROGATI DI UN MESE AL MASSIMO DI COMUNE ACCORDO TRA IL CONSIGLIO E IL PARLAMENTO EUROPEO . 3 . FINCHE IL CONSIGLIO NON HA DELIBERATO , LA COMMISSIONE PUO MODIFICARE LA PROPRIA PROPOSTA IN OGNI FASE DELLE PROCEDURE DI CUI AI PARAGRAFI 1 E 2 " .
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE RELATIVA ALLE COMPETENZE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0024



++++ DICHIARAZIONE RELATIVA ALLE COMPETENZE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE LA CONFERENZA CHIEDE AGLI ORGANI COMUNITARI DI ADOTTARE , PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DELL'ATTO , I PRINCIPI E LE NORME IN BASE AI QUALI SARANNO DETERMINATE , IN CIASCUN CASO , LE COMPETENZE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE . IN QUESTO CONTESTO , LA CONFERENZA INVITA IL CONSIGLIO A RISERVARE IN PARTICOLARE ALLA PROCEDURA " COMITATO CONSULTIVO " UN'IMPORTANZA PREPONDERANTE , AI FINI DELLA RAPIDITA E DELL'EFFICACIA DEL PROCESSO DECISIONALE , PER L'ESERCIZIO DELLE COMPETENZE DI ESECUZIONE CONFERITE ALLA COMMISSIONE NELL'AMBITO DELL'ARTICOLO 100 A DEL TRATTATO CEE .
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ELLENICA RELATIVA ALL' ARTICOLO 8 A DEL TRATTATO CEE



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0026



++++ DICHIARAZIONE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ELLENICA RELATIVA ALL'ARTICOLO 8 A DEL TRATTATO CEE LA GRECIA RITIENE CHE LO SVILUPPO DI POLITICHE E DI AZIONI COMUNITARIE E L'ADOZIONE DI MISURE IN BASE ALL'ARTICOLO 70 , PARAGRAFO 1 E ALL'ARTICOLO 84 DEBBANO ESSERE ATTUATI IN MODO TALE DA NON PREGIUDICARE I SETTORI SENSIBILI DELLE ECONOMIE DEGLI STATI MEMBRI .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE II: DISPOSIZIONI RELATIVE AI FONDAMENTI E ALLA POLITICA DELLA COMUNITA, SOTTOSEZIONE I: MERCATO INTERNO, ARTICOLO 19



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0008



++++ ARTICOLO 19 IL TRATTATO CEE E COMPLETATO DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI : " ARTICOLO 100 B 1 . NEL CORSO DEL 1992 LA COMMISSIONE PROCEDE , CON CIASCUNO STATO MEMBRO , A UN INVENTARIO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE CHE RIENTRANO NELLA SFERA DELL'ARTICOLO 100 A E CHE NON SONO STATE OGGETTO DI ARMONIZZAZIONE AI SENSI DI QUESTO ARTICOLO . IL CONSIGLIO , DELIBERANDO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 100 A , PUO DECIDERE CHE TALUNE DISPOSIZIONI IN VIGORE IN UNO STATO MEMBRO DEVONO ESSERE RICONOSCIUTE COME EQUIVALENTI A QUELLE APPLICATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO . 2 . LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 100 A , PARAGRAFO 4 , SONO APPLICABILI PER ANALOGIA . 3 . LA COMMISSIONE PROCEDE ALL'INVENTARIO DI CUI AL PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA E PRESENTA AL CONSIGLIO LE PROPOSTE ADEGUATE IN TEMPO UTILE PERCHE QUESTO POSSA DELIBERARE PRIMA DELLA FINE DEL 1992 " .
Protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 01/02/1985 pag. 0007



Protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia Articolo 1 1. Il trattamento all'importazione nella Comunità dei prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati della pesca, originari della Groenlandia, si effettua, nell'osservanza dei meccanismi dell'organizzazione comune dei mercati, in esenzione da dazi doganali e tasse di effetto equivalente e senza restrizioni quantitative né misure di effetto equivalente se le possibilità di accesso alle zone di pesca della Groenlandia accordate alla Comunità sulla base di un accordo tra la Comunità e l'autorità competente per la Groenlandia sono soddisfacenti per la Comunità. 2. Sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 43 del trattato che istituisce la Comunità economica europea tutte le misure relative al regime d'importazione dei suddetti prodotti, comprese quelle relative alla loro adozione. Articolo 2 La Commissione propone al Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata, le misure transitorie che ritiene necessarie in seguito all'entrata in vigore del nuovo regime per quanto riguarda il mantenimento dei diritti acquisiti dalle persone durante il periodo di appartenenza della Groenlandia alla Comunità e la regolarizzazione della situazione in materia di contributi finanziari concessi dalla Comunità alla Groenlandia durante questo stesso periodo. Articolo 3 Nell'allegato I della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea è aggiunto il seguente testo: «6. Comunità distinta in seno al Regno di Danimarca: - Groenlandia.».
N.L261/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.86
RETTIFICHE
Rettificadell'attorelativoallecondizionidiadesionedelRegnodiSpagnaedellaRepub­
blicaportogheseeagliadattamentideitrattati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L302del15novembre1986)
Pagina237,allegatoI,titoloXV,punto4),letteram):
Iltestodellaletteram)deveesseresostituitodalseguentetesto:
«m)L'allegatoIV,parteB,èsostituitodalseguente:
Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci
B.Prodotticongelatiosalatideipescieprodotticongelatideicrostaceiseguenti:
ScorfanidelNordoSebasti(Sebastesmarinus
spp)
Merluzzibianchi(Gadusmorhua)
Merluzzicarbonari(Pollachiusvirens)
Eglefini(Melanogrammus aeglefinus)
Merlani(Merlangusmerlangus)
Molve(Molvaspp)ex03.01BI(interi,decapitatioin
pezzi)
ex03.01BIIb)(filetti)
ex03.02AIeII
ex16.04CI
ex16.04Feex16.04GI(filetti
crudi,semplicemente ricopertidi
pastaodipanegrattugiato(impanati)Sgombri(ScomberscombruseScomberjapo­
nicus)
Passeredimare(Pleuronectesplantessa)
Naselli(Merlucciusmerluccius)
Spinaroliogattucci(Squalusacanthiaso
Scyliorhinusspp)
Aringhe
Rombigialli(Lepidorhombus spp)
Pescicastagna(Bramaspp)
Ranepescatrici(Lophiusspp)
Granciporri (Cancerpagurus)
Scampi(Nephropsnorvegicus)»ex03.03AIIIb)
ex03.03AVa)1
11985IN01/14/D

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0233
11985I129

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 129



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0062
Articolo 402

Il governo della Repubblica italiana rimetterà ai governi del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese copia certificata conforme del trattato che istituisce la Comunità economica europea, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e dei trattati che li hanno modificati o completati, ivi compresi i trattati relativi all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e della Republica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, nelle lingue danese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, olandese e tedesca.

I testi dei suddetti trattati, redatti in lingua spagnola e in lingua portoghese, sono allegati al presente atto. Tali testi fanno fede alle stesse condizioni dei testi dei trattati di cui al primo comma redatti nelle lingue attuali.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 183



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0079



Articolo 183 1. Dal 1º gennaio 1986 il Regno di Spagna applica l'accordo del 20 dicembre 1973 sul commercio internazionale dei tessili, nonché gli accordi bilaterali conclusi dalla Comunità nel quadro di tale accordo o con altri paesi terzi. I protocolli di adattamento di detti accordi sono negoziati dalla Comunità con i paesi terzi che sono parte degli accordi stessi, al fine di prevedere una limitazione volontaria delle esportazioni verso la Spagna in caso di prodotti e di origini per i quali vi siano limitazione alle esportazioni nella Comunità. 2. Qualora detti protocolli non fossero conclusi al 1º gennaio 1986, la Comunità prende le misure destinate a porre rimedio a tale situazione e relative agli accorgimenti transitori necessari per assicurare l'applicazione degli accordi da parte della Comunità.
11985I127

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 127



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0062
11985I271

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 271



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0106
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 252



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0099



Articolo 252 1. Nel caso in cui l'esame dell'evoluzione degli scambi intracomunitari riveli un aumento significativo delle importazioni realizzate o prevedibili e se questa situazione porta a raggiungere o a superare il massimale indicativo di importazione del prodotto per la campagna di commercializzazione in corso o per una parte di questa, la Commissione, a richiesta di uno stato membro o di sua iniziativa, decide secondo una procedura d'urgenza: - le misure conservative che sono necessarie e che si applicano fino all'entrata in vigore delle misure definitive di cui al paragrafo 3, - la convocazione del comitato di gestione del settore interessato, in vista dell'esame delle misure appropriate. 2. Qualora la situazione di cui al paragrafo 1 causi una perturbazione grave dei mercati, uno stato membro può chiedere alla Commissione di prendere immediatamente le misure conservative di cui al paragrafo 1. A tale scopo la Commissione adotta una decisione entro 24 ore dal momento della ricezione della richiesta. Se la decisione della Commissione non è adottata entro tale termine, lo stato membro richiedente può prendere le misure conservative che sono immediatamente comunicate alla Commissione. Queste misure rimangono applicabili fino alla decisione della Commissione sulla richiesta di cui al primo comma. 3. Le misure definitive sono adottate al più presto secondo la procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE o, secondo i casi, dagli articoli corrispondenti degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati agricoli. Queste misure possono, tra l'altro, comprendere: a) la revisione del massimale indicativo, se il mercato interessato non ha subito perturbazioni significative a seguito dello sviluppo delle importazioni; b) in funzione della gravità della situazione, valutata in particolare sulla base dello sviluppo dei prezzi di mercato e dei quantitativi oggetto degli scambi, la limitazione o la sospensione delle importazioni sul mercato della Comunità nella sua composizione attuale o sul mercato portoghese. Le misure restrittive di cui alle lettera b) possono essere prese soltanto nella misura e per la durata strettamente necessarie per porre fine alla perturbazione. Per quanto concerne la Comunità nella sua composizione attuale, queste misure possono essere limitate alle importazioni destinate a talune regioni, a condizione che comprendano appropriate disposizioni che permettano di evitare deviazioni di traffico. 4. L'applicazione del M C S non può in nessun caso avere per effetto di trattare i prodotti in provenienza dal Portogallo o dalla Comunità nella sua composizione attuale in maniera meno favorevole di quelli in provenienza dai paesi terzi che beneficiano della clausola della nazione più favorita, smerciati nelle regioni interessate.
11985I052

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 52



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0034
11985I204

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 204



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0085