ALLEGATO IV
Elenco di cui all'articolo 17 del Protocollo: ulteriori adattamenti agli atti adottati dalle istituzioni
1. AGRICOLTURA
A. NORMATIVA AGRICOLA
1. Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, parte III, titolo III, capo III, sezione 4, agricoltura e
pesca
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del
Parlamento europeo, modifica il regolamento che disciplina l'organizzazione comune dei mercati nel settore dello
zucchero per tener conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania, adeguando di conseguenza le quote di zuccheroe di isoglucosio e il fabbisogno massimo di approvvigionamento per le importazioni di zucchero greggio, così comeindicato nella tabella seguente che può essere adattata secondo le stesse modalità previste per le quote relative agliStati membri attuali, al fine di garantire il rispetto dei principi e degli obiettivi dell'organizzazione comune dei mercati
nel settore dello zucchero vigenti al momento.
Quantitativi concordati
(in tonnellate)
Bulgaria Romania
Quantitativo di base per lo zucchero (1) 4 752 109 164
di cui: A 4 320 99 240
B 432 9 924
Fabbisogno massimo di approvvigionamento (valore zucchero bianco)
per le importazioni di zucchero greggio198 748 329 636
Quantitativo di base per l'isoglucosio (2) 56 063 9 981
di cui: A 56 063 9 790
B0 1 9 1
(1)In tonnellate di zucchero bianco.
(2)In tonnellate di materia secca.
Qualora la Bulgaria lo chieda nel 2006, i suddetti quantitativi di base A e B di zucchero sono trasferiti ai rispettivi
quantitativi di base A e B di isoglucosio della Bulgaria.
2. 31998 R 2848: Regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità
d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione21.6.2005 IT Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea L 157/89
e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio (GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17),
modificato da:
— 31999 R 0510: Regolamento (CE) n. 510/1999 della Commissione, dell'8.3.1999 (GU L 60 del 9.3.1999,
pag. 54),
— 31999 R 0731: Regolamento (CE) n. 731/1999 della Commissione, del 7.4.1999 (GU L 93 dell'8.4.1999,
pag. 20),
— 31999 R 1373: Regolamento (CE) n. 1373/1999 della Commissione, del 25.6.1999 (GU L 162 del 26.6.1999,
pag. 47),
— 31999 R 2162: Regolamento (CE) n. 2162/1999 della Commissione, del 12.10.1999 (GU L 265 del 13.10.1999,
pag. 13),
— 31999 R 2637: Regolamento (CE) n. 2637/1999 della Commissione, del 14.12.1999 (GU L 323 del 15.12.1999,
pag. 8),
— 32000 R 0531: Regolamento (CE) n. 531/2000 della Commissione, del 10.3.2000 (GU L 64 dell'11.3.2000,
pag. 13),
— 32000 R 0909: Regolamento (CE) n. 909/2000 della Commissione, del 2.5.2000 (GU L 105 del 3.5.2000,
pag. 18),
— 32000 R 1249: Regolamento (CE) n. 1249/2000 della Commissione, del 15.6.2000 (GU L 142 del 16.6.2000,
pag. 3),
— 32001 R 0385: Regolamento (CE) n. 385/2001 della Commissione, del 26.2.2001 (GU L 57 del 27.2.2001,
pag. 18),
— 32001 R 1441: Regolamento (CE) n. 1441/2001 della Commissione, del 16.7.2001 (GU L 193 del 17.7.2001,
pag. 5),
— 32002 R 0486: Regolamento (CE) n. 486/2002 della Commissione, del 18.3.2002 (GU L 76 del 19.3.2002,
pag. 9),
— 32002 R 1005: Regolamento (CE) n. 1005/2002 della Commissione, del 12.6.2002 (GU L 153 del 13.6.2002,
pag. 3),
— 32002 R 1501: Regolamento (CE) n. 1501/2002 della Commissione, del 22.8.2002 (GU L 227 del 23.8.2002,
pag. 16),
— 32002 R 1983: Regolamento (CE) n. 1983/2002 della Commissione, del 7.11.2002 (GU L 306 dell'8.11.2002,
pag. 8),
— 32004 R 1809: Regolamento (CE) n. 1809/2004 della Commissione, del 18.10.2004 (GU L 318 del 19.10.2004,
pag. 18).
Ove opportuno e secondo la procedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio del
30 giugno 1992 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), la Commissione
adotta entro il momento dell'adesione le necessarie modifiche all'elenco comunitario delle zone di produzionericonosciute figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, per tener contodell'adesione della Bulgaria e della Romania, al fine in particolare di includere in tale elenco le zone designate di
produzione di tabacco bulgare e rumene.
3. 32003 R 1782: Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme
comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi disostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/
2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/
71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1), come modificato da:
— 32004 R 0021: Regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17.12.2003 (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8),L 157/90 IT Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea 21.6.2005
(1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70.
— 32004 R 0583: Regolamento (CE) n. 583/2004 del Consiglio, del 22.3.2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1),
— 32004 D 0281: Decisione 2004/281/EC del Consiglio, del 22.3.2004 (GU L 93 del 30.3.2004, pag. 1),
— 32004 R 0864: Regolamento (CE) n. 864/2004 del Consiglio, del 29.4.2004 (GU L 161 del 30.4.2004,
pag. 48).
a) Il Consiglio ‚deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del
Parlamento europeo, adotta le disposizioni necessarie affinché la Bulgaria e la Romania integrino gli aiuti allesementi ai regimi di sostegno di cui al titolo III, capitolo 6 e al titolo IV bis del regolamento (CE) n. 1782/2003.
i) Tali disposizioni comprenderanno la seguente modifica dell'allegato XI bis “Massimali per gli aiuti alle
sementi per i nuovi Stati membri, di cui all'articolo 99, paragrafo 3 ”del regolamento (CE) n. 1782/2003,
modificato dal regolamento (CE) n. 583/2004:
«ALLEGATO XI BIS
Massimali per gli aiuti alle sementi per i nuovi Stati membri, di cui all'articolo 99, paragrafo 3
(milioni di euro)
Anno civile BulgariaRepub-
blica cecaEstonia Cipro Lettonia Lituania Ungheria Malta Polonia Romania Slovenia Slovacchia
2005 - 0,87 0,04 0,03 0,10 0,10 0,78 0,03 0,56 - 0,08 0,04
2006 - 1,02 0,04 0,03 0,12 0,12 0,90 0,03 0,65 - 0,10 0,04
2007 0,11 1,17 0,05 0,04 0,14 0,14 1,03 0,04 0,74 0,19 0,11 0,05
2008 0,13 1,46 0,06 0,05 0,17 0,17 1,29 0,05 0,93 0,23 0,14 0,06
2009 0,15 1,75 0,07 0,06 0,21 0,21 1,55 0,06 1,11 0,26 0,17 0,07
2010 0,17 2,04 0,08 0,07 0,24 0,24 1,81 0,07 1,30 0,30 0,19 0,08
2011 0,22 2,33 0,10 0,08 0,28 0,28 2,07 0,08 1,48 0,38 0,22 0,09
2012 0,26 2,62 0,11 0,09 0,31 0,31 2,33 0,09 1,67 0,45 0,25 0,11
2013 0,30 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,53 0,28 0,12
2014 0,34 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,60 0,28 0,12
2015 0,39 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,68 0,28 0,12
2016 0,43 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,75 0,28 0,12
Anni suc-
cessivi 0,43 2,91 0,12 0,10 0,35 0,35 2,59 0,10 1,85 0,75 0,28 0,12»21.6.2005 IT Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea L 157/91
ii) La ripartizione dei quantitativi massimi nazionali di sementi per i quali è erogabile l'aiuto è la seguente:
Ripartizione concordata dei quantitativi massimi nazionali di sementi per i quali è erogabile l'aiuto
(in tonnellate)
Bulgaria Romania
Sementi di riso ( Oryza sativa L.) 883,2 100
Sementi diverse dalle sementi di riso 936 2 294
b) Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione del
Parlamento europeo, adotta le disposizioni necessarie per la Bulgaria e la Romania al fine di integrare gli aiuti nel
settore del tabacco nei regimi di sostegno di cui al titolo III, capitolo 6 e al titolo IV bis del regolamento (CE)
n. 1782/2003.
L'assegnazione concordata dei limiti di garanzia nazionali per il tabacco è la seguente:
Assegnazione concordata dei limiti di garanzia nazionali per il tabacco
(in tonnellate)
Bulgaria Romania
Totale di cui: 47 137 12 312
I Flue-cured 9 023 4 647II Light air-cured 3 208 2 370V Sun-cured 5 295
VI Basmas 31 106VIII Kaba Koulak 3 800
B. NORMATIVA VETERINARIA E FITOSANITARIA
31999 L 0105: Direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei
materiali forestali di moltiplicazione (GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17).
Se necessario e conformemente alla procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 3 della direttiva 1999/105/CE, la
Commissione adatta l'allegato I di detta direttiva riguardo alle specie forestali Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis
Lipsky, Quercus frainetto Ten. e Tilia tomentosa Moench.L 157/92 IT Gazzetta ufficiale dell ’Unione europea 21.6.2005