ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 29 DELL' ATTO DI ADESIONE, VIII. POLITICA COMMERCIALE



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0094



++++ VIII . POLITICA COMMERCIALE 1 . Regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 GU n . L 124/1 dell'8 giugno 1970 All'articolo 11 , paragrafo 2 , la cifra " dodici " è sostituita con la cifra " quarantatré " . 1 . Regolamento ( CEE ) n . 1025/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 GU n . L 124/6 dell'8 giugno 1970 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 1984/70 del Consiglio , del 29 settembre 1970 GU n . L 218/1 del 3 ottobre 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 724/71 del Consiglio , del 31 marzo 1971 GU n . L 80/3 del 5 aprile 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1080/71 del Consiglio , del 25 maggio 1971 GU n . L 116/8 del 28 maggio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1429/71 del Consiglio , del 2 luglio 1971 GU n . L 151/8 del 7 luglio 1971 All'allegato II l'elenco dei paesi è sostituito dal seguente elenco : " ELENCO DEI PAESI Afghanistan Algeria Alto Volta Andorra Antigua Antille olandesi ( comprendenti le isole di Curaçao , Aruba , Bonaire , Saba , Saint-Eustache e la parte olandese di Saint-Martin ) Arabia Saudita Repubblica araba d'Egitto Argentina Australia ( comprese la Papuasia , la Nuova Guinea sotto mandato australiano , l'isola Norfolk e le isole di Cocos ( Keeling ) ) Austria Bahreïn Barbados Bermude Bhutan Birmania Bolivia Botswana Brasile ( comprese le isole Fernando-de-Noronha , comprendenti Rochedas de Sao-Pedro e Sao-Paulo , Atollo das Rocas , Trindade e Martin Vaz ) Brunei Burundi Camerun Canada Repubblica centrafricana Ceylon Ciad Cile ( comprese le seguenti isole : Arcipelago di Juan Fernandes , Isole di Pasqua , Sala-y-Gomez , San-Feliz , San-Ambrosio e la parte occidentale della Terra del Fuoco ) Repubblica cinese ( Taiwan ) Cipro Colombia Comores Repubblica popolare del Congo Repubblica della Corea del Sud Costa d'Avorio Costarica Dahomey Repubblica dominicana ( comprese le isole di Saona , Catalina , Beata e altre isole di minor superficie ) La Dominica Ecuador Etiopia Filippine Finlandia Gabon Gambia Ghana Giamaica Giappone Giordania Grenada Grecia ( comprese l'Isola di Eubea e le Sporadi , le Isole del Dodecaneso , le Cicladi , le Isole Ionie , le Isole del Mar Egeo , Creta ) Guatemala Guayana Repubblica di Guinea Guinea equatoriale Haiti ( comprese l'Ile de la Tortue , l'Ile de la Gonave , les Cayemites , l'Ile à Vache , l'Ile de la Navase e la Grande-Caye ) Honduras Honduras Britannico Hong Kong India comprese le isole Andaman , Nicobar , Laccadive , Minicoy e Amindivi ) Indonesia ( Giava , Sumatra , Kalimantan , Sulawesi , Bali e Nusatenggara ( compresa la parte indonesiana di Timor ) , Maluku , Irian Barat ) Irak Iran Islanda Isole Bahamas Isole dei Caimani Isole Falkland e dipendenze Isola Faeroeer Isole Figi Isole Maldives Isole Nauru Isole Tromelio , Glorieuses , Juan de Nova , Europa e Bassa-da-India Isole Turks e Caicos Isole Vergini britanniche Isole Wallis e Futuna Israele Iugoslavia Katar ( Sceiccato di Katar ) Kenya Repubblica Kmera Kuwait Laos Lesotho Libano Liberia Libia Liechtenstein Malawi Malesia ( compresi il Borneo settentrionale ex-britannico e Sarawak ) Repubblica malgascia Mali Malta Marocco Mascat e Oman Mauritania Maurizio Messico Montserrat Nepal Nicaragua Niger Repubblica federale di Nigeria Possedimenti della Norvegia nell'Antartide ( Isola Bouvet , Isola di Pietro I , e Terra Regina Maud ) Nuova Caledonia e dipendenze ( comprese le Isole dei Pini , l'Isola Huon , le Isole della Lealtà , le Isole Walpole e Surprise , le Isole Chesterfield ) Nuove Ebridi Nuova Zelanda ( comprese le Isole Kermadec e Chatham ) Isole di Cook : 1 . Gruppo settentrionale ( Penrhyn , Manikiki , Rakahanga , Pukapuka , Palmerston , Suwarow e Nassau ) 2 . Gruppo meridionale ( Rarotonga , Aitutaki , Atiu , Mitiaro , Mauke , Mangaia , Takutea e Manuae ) 3 . Isola di Niue Pakistan Panama Paraguay Perù Polinesia francese : Isole della Società , Isole Sottovento , Arcipelago delle Marchesi , Arcipelago delle Tuamotu , Arcipelago delle Gambier , Arcipelago delle Tubuai , Isola di Rapa e Isola di Clipperton Portogallo Territorio in Europa ( comprese l'Isola di Madera e le Azzorre ) Angola Cabinda Guinea portoghese Isola del Capo Verde Isole del Principe e di Sao-Tomé Macao Mozambico Timor ( parte portoghese ) Rio Muni Rwanda Saint-Kitts ( Saint-Cristophe ) , Nièves e Anguilla Saint-Lucia Saint-Pierre et Miquelon Saint Vincent Salvador Samoa occidentale Sant'Elena ( comprese le dipendenze : Isole dell'Ascensione e Tristan de Cunha ) Senegal Seicelle Sierra Leone Sikkin Singapore Siria Somalia Spagna Territori nella penisola e Isole Baleari Isole Canarie , Ceuta , Melilla , Alhucemas , Chafarinas e Penon de Velez de la Gomera Ifni e Sahara Stati Uniti d'America Guam Kingman Reef Isole Midway Portorico Samoa americana ( compreso Swains ) Territori sotto tutela delle Isole del Pacifico ( Isole Caroline , Isole Marshall e Isole Marianne , eccetto Guam ) Isole Ryukyu ( tra cui Okinawa ) e Daito Isole Vergini ( appartenenti agli Stati Uniti ) Isola di Wake Zona del Canale di Panama Sud Africa ( comprese l'Africa sud-occidentale e le Isole del Principe Edoardo , comprendenti l'Isola Marion e l'Isola del Principe Edoardo ) Sudan Surinam Svalbard ( chiamata anche Arcipelago dello Spitzberg , compresa , in particolare , l'Isola degli Orsi ) Svezia Svizzera Swaziland Thailandia Tanzania Terre Australi e Antartiche ( TOM francesi : Arcipelago delle Kerguelen , delle Crozet , Isole Saint-Paul e Amsterdam , terra Adélie ) Territorio britannico dell'Antartico Territorio britannico dell'Oceano Indiano ( Arcipelago delle Chagos , Isole Aldabra , Farquhar e Desroches ) Territorio di competenza dell'Alta Commissione per il Pacifico occidentale ( compresi i territori doganali distinti del protettorato delle Isole Salomon britanniche e della colonia delle Isole Gilbert e Ellice ) Territorio francese degli Afar e degli Issas Togo Tonga Trinidad e Tobago Tunisia Turchia Uganda Unione degli Emirati arabi ( Abu Dhabi , Dubai , Sharjah , Ajman , Ras al Khaimah , Umm al Qaiwan , Fujairah ) Uruguay Venezuela Vietnam del Sud Yemen Yemen meridionale ( comprese le Isole Perim e Socotra ) Zaire Zambia Zone di sovranità del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro " . 3 . Regolamento ( CEE ) n . 2384/71 del Consiglio , dell'8 novembre 1971 GU n . L 249/1 del 10 novembre 1971 L'intestazione dell'allegato è sostituita con : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " L'intestazione della tabella è sostituita dal testo seguente : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " 4 . Regolamento ( CEE ) n . 109/70 del Consiglio , del 19 dicembre 1969 GU n . L 19/1 del 26 gennaio 1970 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 1492/70 del Consiglio , del 20 luglio 1970 GU n . L 166/1 del 29 luglio 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 2172/70 del Consiglio , del 27 ottobre 1970 GU n . L 239/1 del 30 ottobre 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 2567/70 del Consiglio , del 14 dicembre 1970 GU n . L 276/1 del 21 dicembre 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 532/71 del Consiglio , dell'8 marzo 1971 GU n . L 60/1 del 13 marzo 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 725/71 del Consiglio , del 30 marzo 1971 GU n . L 80/4 del 5 aprile 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1073/71 del Consiglio , del 25 maggio 1971 GU n . L 119/1 del 1 * giugno 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1074/71 del Consiglio , del 25 maggio 1971 GU n . L 119/35 del 1 * giugno 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 2385/71 del Consiglio , dell'8 novembre 1971 GU n . L 249/3 del 10 novembre 1971 L'intestazione dell'allegato è sostituita dal testo seguente : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " L'enumerazione delle abbreviazioni è completata con le tre colonne seguenti : " - Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser Bulgaria - Bulgarien - Bulgaria Hungary - Ungarn - Ungarn Poland - Polen - Polen Romania - Rumaenien - Romania Czechoslovakia - Tjekkoslovakiet - Tsjekkoslovakia " L'intestazione della prima colonna della tabella è sostituita dal testo seguente : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " . 5 . Regolamento ( CEE ) n . 2386/71 del Consiglio , dell'8 novembre 1971 GU n . L 249/12 del 10 novembre 1971 L'intestazione dell'allegato è sostituita dal testo seguente : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " L'enumerazione delle abbreviazioni è completata con le tre colonne seguenti : " - Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser Albania - Albanien - Albania USSR - Sovjetunionen - Sovjetunionen " L'intestazione della prima colonna della tabella è sostituita dal testo seguente : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " . 6 . Regolamento ( CEE ) n . 2406/71 del Consiglio , del 9 novembre 1971 GU n . L 250/1 dell'11 novembre 1971 L'intestazione dell'allegato è sostituita dal testo seguente : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " L'enumerazione delle abbreviazioni è completata con le tre colonne seguenti : " - Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser People's Republic of China - Folkerepublikken Kina - Folkerepublikken China North Korea - Nordkorea - Nord-Korea Mongolia - Den mongolske Folkerepublik - Mongolia North Vietnam - Nordvietnam - Nord-Vietnam " L'intestazione della prima colonna è sostituita dal testo seguente : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - " . Vareslag - Pos . nr . i FTT - " . La nota n . 1 ) è completata nel modo seguente : " The references to Chapter 73 do not allude to ECSC treaty products . Opplysningene vedroerende kapittel 73 angar ikke til produkter , der falder ind under EKSF-traktaten . Opplysningene vedroerende kapittel 73 angaar ikke varer som hoerer under EKSF-traktaten . " 7 . Regolamento ( CEE ) n . 2407/71 del Consiglio , del 9 novembre 1971 GU n . L 250/7 dell'11 novembre 1971 L'intestazione dell'allegato è sostituita dal testo seguente : " ANLAGE - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - VEDLEGG " L'enumerazione delle abbreviazioni è completata con le tre colonne seguenti : " - Abbreviations - Forkortelser - Forkortelser People's Republic of China - Folkerepublikken Kina - Folkerepublikken China North Vietnam - Nordvietnam - Nord-Vietnam North Korea - Nordkorea - Nord-Korea Mongolia - Den mongolske Folkerepublik - Mongolia " . L'intestazione della prima colonna della tabella è sostituita dal testo seguente : " Warenbezeichnung - Nr . des GZT - Désignation des produits - N * du T.D.C . - Designazione dei prodotti - N . della T.D.C . - Opgave van de produkten - Nr . G.D.T . - Description of product - CCT No - Varebeskrivelse - Pos . nr . i FTT - Vareslag - Pos . nr . i FTT - " . 8 . Direttiva n . 70/509/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1970 GU n . L 254/1 del 23 novembre 1970 La nota riportata nella prima pagina dell'allegato A è sostituita dalla nota seguente : " ( 1 ) Belgio : Office national du ducroire - Nationale Delcrederedienst Danimarca : Eksportkreditraadet Germania : Repubblica federale tedesca Francia : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Irlanda : The Minister for Industry and Commerce Italia : Istituto nazionale delle assicurazioni Lussemburgo : Office du ducroire du Luxembourg Paesi Bassi : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V . Norvegia : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt Regno Unito : The Export Credits Guarantee Department " . 9 . Direttiva n . 70/510/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1970 GU n . L 254/26 del 23 novembre 1970 La nota riportata nella prima pagina dell'allegato A è sostituita dalla nota seguente : " ( 1 ) Belgio : Office national du ducroire - Nationale Delcrederedienst Danimarca : Eksportkreditraadet Germania : Repubblica federale tedesca Francia : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Irlanda : The Minister for Industry and Commerce Italia : Istituto nazionale delle assicurazioni Lussemburgo : Office du ducroire du Luxembourg Paesi Bassi : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V . Norvegia : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt Regno Unito : The Export Credits Guarantee Department " .