ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE I: DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, ARTICOLO 10



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0006



++++ ARTICOLO 10 L'ARTICOLO 145 DEL TRATTATO CEE E COMPLETATO DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI : " _ CONFERISCE ALLA COMMISSIONE , NEGLI ATTI CHE ESSO ADOTTA , LE COMPETENZE DI ESECUZIONE DELLE NORME CHE STABILISCE . IL CONSIGLIO PUO SOTTOPORRE L'ESERCIZIO DI TALI COMPETENZE A DETERMINATE MODALITA . IL CONSIGLIO PUO ANCHE RISERVARSI , IN CASI SPECIFICI , DI ESERCITARE DIRETTAMENTE COMPETENZE DI ESECUZIONE . LE SUDDETTE MODALITA DEVONO RISPONDERE AI PRINCIPI E ALLE NORME CHE IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE PREVIO PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO , AVRA STABILITO IN VIA PRELIMINARE " .
11985I188

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 188



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0080
3 15.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
PAREREDELLACOMMISSIONE
del31maggio1985
relativoalledomandediadesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportoghese
alleComunitàeuropee
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,opzionifatteinmateriadisviluppoedipotenziamento
delleComunità ;
considerando inparticolarechel'ordinamento giuri­
dicodefinitodaitrattatiistitutividelleComunitàè
essenzialmente caratterizzato dall'applicabilitàdiretta
ditalunedisposizionicontenuteneitrattatistessiedi
determinatiattiadottatidalleistituzionidelleComu­
nità,dalprimatodeldirittocomunitariosullenorme
nazionalichesarebberoadessocontrariee
dall'esistenzadiprocedurecheconsentonodigarantire
l'uniformitàdiinterpretazione deldirittocomunitario ;
chel'adesionealleComunitàimplicailriconoscimento
delcaratterecogenteditaliregole,lacuiosservanzaè
indispensabile pergarantirel'efficaciael'unitàdel
dirittocomunitario ;
considerando cheiprincipididemocraziapluralisticae
dirispettodeidirittidell'uomofannopartedelpatri­
moniocomunedeipopolideglistatiriunitinelleComu­
nitàeuropeeecostituisconopertantoelementiessen­
zialidell'appartenenza adetteComunità;
considerando chel'ampliamento delleComunità
medianteadesionedelRegnodiSpagnaedellaRepub­
blicaportoghesecontribuiràarafforzareledifesedella
paceedellalibertàinEuropa,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo98,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo237,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
dell'energiaatomica,inparticolarel'articolo205,
considerando cheilRegnodiSpagnaelaRepubblica
portoghesehannochiestodidiventaremembridelle
suddetteComunità ;
considerando cheneipareridel19maggio1978edel29
novembre1978,laCommissione hagiàavutooccasione
diesprimerelapropriaopinioneinmeritoadalcuni
aspettifondamentali deiproblemisollevatidaqueste
domande;
considerando chelecondizioniperl'ammissionedegli
statiinquestioneegliadattamentideitrattatiistitutivi
delleComunitàinerentiall'adesionesonostatioggetto
dinegoziatisvoltisiinsenoaconferenzefraleComu­
nitàeglistatirichiedenti ;cheèstataassicurata,nel
rispettodeldialogoistituzionaleorganizzatodaitrat­
tati,l'unicitàdellarappresentanza delleComunità;
considerando chealterminedeinegoziatiinoggetto
risultacheledisposizioniconcordatedallepartisono
equeedadeguate;chequindil'ampliamento ,pursalva­
guardandolacoesioneeildinamismointernodella
Comunità,consentiràdipotenziarnelapartecipazione
allosviluppodellerelazioniinternazionali ;
considerando chedivenendomembridelleComunità,
glistatirichiedentiaccettanosenzariserveitrattatiele
relativefinalitàpolitiche,ledecisionidiognitipoadot­
tatesuccessivamente allaloroentratainvigoreeleESPRIMEPAREREFAVOREVOLE :
all'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblica
portoghesealleComunitàeuropee.
IlpresenteparereèindirizzatoalConsiglio.
FattoaBruxelles,il31maggio1985.
PerlaCommissione
11985I011

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 11



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0024
11985I111

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 111



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0057
11985I279

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 279



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0108
11985I115

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 115



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0058
11985I007

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 7



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0024
11985I141

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 141



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0067
11985I247

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 247



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0098
11985I233

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 233



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0091
11985I160

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 160



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0070
11985I218

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 218



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0088
11985I120

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 120



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0060
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 352



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0127



Articolo 352 1. Ai fini della loro integrazione nel regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca istituito con il regolamento (CEE) n. 170/83, l'accesso delle navi battenti bandiera della Spagna e immatricolate e/o registrate in un porto situato sul territorio nel quale si applica la politica comune della pesca, alle acque sottoposte alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo e di competenza del CIEM e del COPACE è sottoposto fino al 31 dicembre 1995 al regime definito nei paragrafi da 2 a 9. 2. Le attività seguenti possono essere esercitate a titolo di attività di pesca principale dalle navi di cui al paragrafo 1: >SPAZIO PER TABELLA> 3. È vietato l'uso di reti da imbrocco. 4. Ogni palangaro può calare in acqua al massimo due palangresi al giorno; la lunghezza massima di ciascuno di questi palangresi è fissata a 20 miglia marine; la distanza tra gli ami non può essere inferiore a 2,70 metri. 5. La pesca dei crostacei non è autorizzata. Sono tuttavia autorizzate catture in occasione della pesca diretta ai naselli e alle altre specie demersali, entro un limite del 10% del volume delle catture di queste specie detenute a bordo. 6. Il numero delle navi autorizzate alla pesca del tonno bianco è fissato prima del 1º gennaio 1986 secondo la procedura prevista dall'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 170/83. 7. Possibilità e condizioni di accesso alle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo nella divisione CIEM X e nella zona COPACE sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 155, paragrafo 3. 8. Le modalità tecniche di applicazione del presente articolo, analogamente a quelle di cui all'allegato XI, sono adottate prima del 1º gennaio 1986 secondo la procedura prevista dall'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 170/83. 9. Le disposizioni per assicurare il rispetto, da parte degli operatori, della regolamentazione prevista dal presente articolo, compresa la possibilità di non autorizzare la nave interessata a pescare per un certo periodo, sono adottate prima del 1º gennaio 1986 secondo la procedura prevista dall'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 170/83.
11985I/PRO/04

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 4 MECCANISMO COMPLEMENTARE DI COMPENSAZIONE NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI PESCA CONCLUSI DALLA COMUNITA CON TALUNI PAESI TERZI



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0422
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 320



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0120



Articolo 320 1. Durante i primi quattro anni successivi all'adesione, la Repubblica portoghese modifica progressivamente il monopolio detenuto dall'EPAC per le importazioni e la commercializzazione dei cereali in Portogallo in modo che allo scadere del quarto anno sia garantita, per quanto riguarda le condizioni di approvvigionamento e di smercio, l'esclusione di qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli stati membri. 2. A tal fine, la Repubblica portoghese adatta la propria regolamentazione di cui all'articolo 261 e può, in deroga all'articolo 277, applicare all'importazione un regime organizzato come segue: a) Le importazioni di cereali in Portogallo vengono effettuate in proporzione percentuale ai quantitativi annui importati nel corso dell'anno precedente fino a raggiungere le seguenti percentuali, da parte rispettivamente dell'EPAC e degli operatori privati: >SPAZIO PER TABELLA> b) Le importazioni di cui alla lettera a) che devono essere effettuate dagli operatori privati vengono aggiudicate tramite gare aperte senza discriminazione tra gli operatori economici. Nell'ambito di tali gare, le offerte relative a prodotti di origine comunitaria sono corrette: - della differenza tra i prezzi di mercato della Comunità e il prezzo del mercato mondiale, e - di un importo corrispondente ad una preferenza forfettaria pari a 5 ECU per tonnellata. c) Qualora le importazioni di prodotti di origine comunitaria non rappresentino ogni anno un quantitativo minimo pari al 15% del totale del quantitativo di cereali importati durante quello stesso anno, l'EPAC acquista nel corso dell'anno successivo, nella Comunità nella sua composizione attuale, il quantitativo mancante rispetto alla percentuale del 15% di cui sopra. Tale quantitativo si aggiunge pertanto all'obbligo di acquisto del 15% per il nuovo anno. Un bilancio intermedio viene esteso alla fine della campagna 1988/1989; se da tale bilancio risulta che l'obbligo di acquisto per il 1989 rischia di non realizzarsi, possono essere adottate le misure necessarie a garantire il rispetto dell'obbligo.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 246



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0097



Articolo 246 1. Il presente articolo si applica agli aiuti, premi ed altri importi analoghi istituiti nell'ambito della politica agricola comune per i quali nella sezione IV è fatto riferimento al presente articolo. 2. Ai fini dell'applicazione degli aiuti comunitari in Portogallo si applicano le disposizioni seguenti: a) Il livello dell'aiuto comunitario da concedere per un dato prodotto in Portogallo a decorrere dal 1º marzo 1986 è uguale ad un importo da stabilire in base agli aiuti concessi dalla Repubblica portoghese durante un periodo rappresentativo da determinare, sotto il regime nazionale precedente. Tale importo non può tuttavia superare l'importo dell'aiuto concesso nella Comunità nella sua composizione attuale il 1º marzo 1986. Fatte salve le disposizioni che seguono, nessun aiuto viene concesso in Portogallo il 1º marzo 1986 se un aiuto analogo non veniva concesso sotto il regime nazionale precedente. b) All'inizio della prima campagna di commercializzazione o, in assenza, del primo periodo di applicazione dell'aiuto dopo l'adesione: - sia l'aiuto comunitario è introdotto in Portogallo a un livello pari ad un settimo dell'importo dell'aiuto comunitario applicabile per la campagna o il periodo successivi, - sia il livello dell'aiuto comunitario in Portogallo è ravvicinato, qualora esista una differenza, al livello dell'aiuto applicabile nella Comunità nella sua composizione attuale, per la campagna o il periodo successivi, di un settimo della differenza esistente tra questi due aiuti. c) All'inizio della campagna o dei periodi d'applicazione successivi, il livello dell'aiuto comunitario in Portogallo viene ravvicinato al livello dell'aiuto applicabile nella Comunità nella sua composizione attuale, per la campagna o il periodo successivi, di un sesto, un quinto, un quarto, un terzo e della metà della differenza esistente tra questi due aiuti. d) Il livello dell'aiuto comunitario è integralmente applicato in Portogallo all'inizio della settima campagna di commercializzazione o del settimo periodo di applicazione dell'aiuto dopo l'adesione.
11985I157

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 157



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0070
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE DEL REGNO DI SPAGNA RELATIVA A EURATOM



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0495



++++ Dichiarazione del Regno di Spagna relativa a Euratom Non avendo aderito al trattato di non-proliferazione delle armi nucleari , il Regno di Spagna s'impegna a cercare attivamente e al più presto , in stretta collaborazione con la Commissione e il Consiglio , la soluzione più appropriata che , tenendo conto degli impegni internazionali della Comunità , consenta il pieno rispetto degli obblighi derivanti dal trattato della Comunità europea dell'energia atomica , in particolare in materia di approvvigionamento nucleare e di circolazione delle materie nucleari all'interno della Comunità .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 83



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0049



Articolo 83 1. Di norma all'inizio di ogni campagna di commercializzazione viene stabilito, secondo la procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 136/66 o, secondo i casi, dagli articoli corrispondenti degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati agricoli un bilancio di previsione per ciascuno dei prodotti o gruppi di prodotti sottoposti all'MCS. Per le patate di primizia il bilancio è stabilito secondo la procedura prevista dall'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035/72 ed è competente il comitato di gestione istituito da questo regolamento. Questo bilancio è stabilito di norma in funzione delle previsioni di produzione e di consumo in Spagna o nella Comunità nella sua composizione attuale; in base a tale bilancio viene stabilito, secondo la stessa procedura, un calendario di previsione concernente lo sviluppo degli scambi e la fissazione di un massimale indicative d'importazione sul mercato interessato. Per il periodo che inizia il 1º marzo 1986 e fino all'inizio della campagna di commercializzazione 1986/1987, è stabilito un bilancio specifico per ciascun prodotto o gruppo di prodotti. 2. Le fissazioni successive dei massimali indicativi devono riflettere una certa progressività rispetto alle correnti di scambio tradizionali, in maniera da assicurare un'apertura armoniosa e graduale del mercato e la completa realizzazione della libera circolazione all'interno della Comunità allo scadere del periodo d'applicazione delle misure transitorie. A tale scopo è stabilito, secondo la procedura di cui al paragrafo 1, un tasso di progressione annuo del massimale. Nell'ambito del massimale indicativo globale possono essere stabiliti massimali corrispondenti ai vari periodo della campagna di commercializzazione in questione.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RELATIVA ALL' ADEGUAMENTO E ALL' AMMODERNAMENTO DELL' ECONOMIA PORTOGHESE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0494



++++ Dichiarazione della Comunità economica europea relativa all'adeguamento e all'ammodernamento dell'economia portoghese L'adesione della Repubblica portoghese alle Comunità europee si situa nella prospettiva di un ammodernamento della sua economia e dell'incremento del suo potenziale di crescita . A tal fine , un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura definito nel precedente articolo 263 e nel protocollo n . 24 si applica immediatamente dopo l'adesione , per una durata totale di dieci anni . Un impegno analogo s'impone in campo industriale , per modernizzare il settore produttivo e adeguarlo alla realtà dell'economia europea ed internazionale . La Comunità è disposta , nello stesso spirito che per l'agricoltura , a dare il suo contributo alle imprese portoghesi facendole fruire del suo sostegno tecnico e degli strumenti di credito - tanto il NSC che le operazioni private - nonché mediante maggiori interventi della Banca europea per gli investimenti .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 119



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0059



Articolo 119 Il prezzo minimo e la compensazione finanziaria applicabili in Spagna, di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali intese a favorire il ricorso alla trasformazione per determinate varietà di arance, nonché agli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni, vengono fissati come segue: 1. Fino al primo ravvicinamento dei prezzi di cui all'articolo 70, il prezzo minimo applicabile viene stabilito in base ai prezzi pagati in Spagna ai produttori di agrumi destinati alla trasformazione, constatati durante un periodo rappresentativo da determinare. La compensazione finanziaria è quella della Comunità nella sua composizione attuale, diminuita eventualmente della differenza esistente tra il prezzo minimo comune e il prezzo minimo applicabile in Spagna. 2. Per le fissazioni successive, il prezzo minimo applicabile in Spagna è ravvicinato al prezzo minimo comune conformemente all'articolo 70. La compensazione finanziaria applicabile in Spagna al momento di ciascuna fase di ravvicinamento è quella della Comunità nella sua composizione attuale, diminuita eventualmente della differenza esistente tra il prezzo minimo comune e il prezzo minimo applicabile in Spagna. 3. Tuttavia, qualora il prezzo minimo risultante dall'applicazione dei punti 1 o 2 risulti superiore al prezzo minimo comune, quest'ultimo prezzo può essere definitivamente adottato per la Spagna. 4. Durante le prime quattro campagne successive all'adesione, i quantitativi che possono beneficiare di un aiuto alla trasformazione sono limitati ad un quantitativo di prodotti trasformati corrispondente ad un quantitativo di materie prime pari a: - 30 000 tonnellate per le arance della varietà «bianca comune», - 7 600 tonnellate per le arance delle varietà pigmentate, - 26 000 tonnellate per i limoni.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 153



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0069



Articolo 153 1. A decorrere dal 1º gennaio 1990, il Regno di Spagna applica progressivamente all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 131 le preferenze concesse in modo autonomo o convenzionale dalla Comunità a taluni paesi terzi. 2. A tal fine, il Regno di Spagna applica un dazio inteso a ridurre il divario tra l'aliquota del dazio effettivamente applicato il 31 dicembre 1989 e l'aliquota del dazio preferenziale, secondo il seguente ritmo: - il 1º gennaio 1990 il divario è ridotto all'85,7% del divario iniziale, - il 1º gennaio 1991 il divario è ridotto al 71,4% del divario iniziale, - il 1º gennaio 1992 il divario è ridotto al 57,1% del divario iniziale, - il 1º gennaio 1993 il divario è ridotto al 42,8% del divario iniziale, - il 1º gennaio 1994 il divario è ridotto al 28,5% del divario iniziale, - il 1º gennaio 1995 il divario è ridotto al 14,2% del divario iniziale. Dal 1º gennaio 1996, il Regno di Spagna applica integralmente le aliquote preferenziali.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI VINI SPAGNOLI DI QUALITA PRODOTTI IN REGIONI DETERMINATE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0486



++++ Dichiarazione comune relativa ai vini spagnoli di qualità prodotti in regioni determinate I vini spagnoli che ai sensi della normativa comunitaria sono considerati vini di qualità prodotti in regioni determinate ( vqprd ) sono quelli prodotti ed effettivamente protetti e commercializzati sotto la denominazione " denominacion de origen " .
11985I298

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 298



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0113
11985I376

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 376



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0135