ATTO relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d' Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l' Unione europea, ALLEGATO I - Elenco di cui all' articolo 29 dell' atto di adesione - X. PESCA



Gazzetta ufficiale n. C 241 del 29/08/1994 pag. 0189



X. PESCA 1. 376 R 0104: Regolamento (CEE) n. 104/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per gamberetti grigi (Crangon crangon), i granchi di mare (Cancer pagurus) e gli scampi (Nephrops norvegicus) (GU n. L 20 del 28.1.1976, pag. 35), modificato da: - 179 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati (GU n. L 291 del 19.11.1979, pag. 17), - 383 R 3575: Regolamento (CEE) n. 3575/83 del Consiglio, del 14 dicembre 1983 (GU n. L 356 del 20.12.1983, pag. 6), - 385 R 3118: Regolamento (CEE) n. 3118/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985 (GU n. L 297 del 9.11.1985, pag. 3), - 185 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 302 del 15.11.1985, pag. 23) - 387 R 3940: Regolamento (CEE) n. 3940/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987 (GU n. L 373 del 31.12.1987, pag. 6), - 388 R 4213: Regolamento (CEE) n. 4213/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988 (GU n. L 370 del 31.12.1988, pag. 33), - 391 R 3162: Regolamento (CEE) n. 3162/91 del Consiglio, del 28 ottobre 1991 (GU n. L 300 del 31.10.1991, pag. 1). All'articolo 10, paragrafo 1, lettera b, secondo trattino si aggiunge quanto segue: «"Hietakatkarapuja" o "Isotaskurapuja" o "Keisarihummereita", "Hestereker" o "Taskekrabbe" o "Sjoekreps", "Haestraekor" o "Krabba" o "Havskraefta".» 2. 382 R 3191: Regolamento (CEE) n. 3191/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, recante modalità d'applicazione del regime dei prezzi di riferimento per i prodotti della pesca (GU n. L 338 del 30.11.1982, pag. 13) modificato da: - 185 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 302 del 15.11.1985, pag. 23), - 385 R 3474: Regolamento (CEE) n. 3474/85 della Commissione, del 10 dicembre 1985 (GU n. L 333 dell'11.12.1985, pag. 16). All'allegato I si aggiunge quanto segue: «>SPAZIO PER TABELLA> ». 3. 383 R 2807: Regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione, del 22 settembre 1983, che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri (GU n. L 276 del 10.10.1983, pag. 1), modificato da: - 185 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU n. L 302 del 15.11.1985, pag. 23), - 389 R 0473: Regolamento (CEE) n. 473/89 della Commissione (GU n. L 53 del 24.2.1989, pag. 34). All'allegato IV, punto 2.4.1, si sopprime quanto segue: «N = Norvegia S = Svezia». 4. 385 R 3459: Regolamento (CEE) n. 3459/85 della Commissione, del 6 dicembre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione di un'indennità compensativa per le sardine atlantiche (GU n. L 332 del 10.12.1985, pag. 16). All'articolo 4, secondo comma, secondo trattino si aggiunge quanto segue: «TASAUSHYVITYKSEEN OIKEUTETTU JALOSTUS ASETUS (ETY) N:o 3117/85», «BEARBEIDING SOM GIR RETT TIL UTJEVNINGSTILSKUDD FORORDNING (EOEF) Nr. 3117/85». «BEARBETNING BERAETTIGAD TILL UTJAEMNINGSBIDRAG FOERORDNING (EEG) Nr 3117/85». 5. 387 D 0277: Decisione 87/277/CEE del Consiglio, del 18 maggio 1987, concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (GU n. L 135 del 23.5.1987, pag. 29), modificata da: - 390 D 0655: Decisione 90/655/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990 (GU n. L 353 del 17.12.1990, pag. 57). La prima tabella dell'allegato è sostituita dalla seguente: «ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> » 6. 392 R 3760: Regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (GU n. L 389 del 31.12.1992, pag. 1). L'allegato I è così modificato: a) Sotto la rubrica «ACQUE COSTIERE DELLA DANIMARCA» si aggiunge quanto segue: >SPAZIO PER TABELLA> b) Dopo il testo della rubrica «ACQUE COSTIERE DEI PAESI BASSI» si aggiunge quanto segue: «>SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> » L'allegato II è modificato come segue: Nella tabella, lettera B si aggiunge quanto segue: « >SPAZIO PER TABELLA> » 7. 393 R 2018: Regolamento (CEE) n. 2018/93 del Consiglio, del 30 giugno 1993, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture e l'attività degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico nord-occidentale (GU n. L 186 del 28.7.1993, pag. 1). All'allegato V, nota e) si aggiunge quanto segue: «>SPAZIO PER TABELLA> ». 8. 393 R 2210: Regolamento (CEE) n. 2210/93 della Commissione, del 26 luglio 1993, relativo alle comunicazioni attinenti all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (GU n. L 197 del 6.8.1993, pag. 8). L'allegato I è modificato come segue: a) Al punto «I. Prodotti dell'allegato I, parte A del Regolamento (CEE) n. 3759/92»: i) alla rubrica «1. Aringhe (Clupea harengus)» si inserisce: «l'insieme dei mercati di Tornio-Kokkola l'insieme dei mercati di Pietarsaari-Korsnaes l'insieme dei mercati di Naerpioe-Pyhaemaa l'insieme dei mercati dell'Uusikaupunki-Kemioe sud l'insieme dei mercati delle isole AAland l'insieme dei mercati del Golfo di Finlandia l'insieme dei mercati di Trelleborg/Simrishamn l'insieme dei mercati di Lysekil/Kungshamn Gaevle»; ii) alla rubrica: «6. Merluzzo (Gadus morhua)» inserire «Karlskrona Goeteborg Mariehemm»; b) Al punto «II. Prodotti dell'allegato I, parte D del regolamento (CEE) n. 3659/92», inserire alla rubrica «Gamberetto (Pandalus borealis)»: «Smoegen Goeteborg»; c) Al punto «III. Prodotti dell'allegato I, parte E del regolamento (CEE) n. 3759/92», inserire alla rubrica «2. a) Scampo (Nephrops norvegicus)»: «Smoegen Goeteborg»; d) Al punto «VIII. Prodotti dell'allegato IV, parte A del regolamento (CEE) n. 3759/92»: i) alla rubrica «1. Carpa:» inserire: «- Austria Waldviertel Bundesland Steiermark»; ii) alla rubrica «2. Salmone:» inserire: «- Austria l'intero territorio dell'Austria - Finlandia l'insieme delle zone costiere».