ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0156



ALLEGATO I, Elenco di cui all'articolo 26 dell'atto di adesione, II. DIRITTO DI STABILIMENTO E LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI. c) Banche ed altri istituti finanziari, assicurazioni 1. Prima direttiva 73/239/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973 (GU n. L 228 del 16. 8. 1973, pag. 3), modificata da: - direttiva 76/580/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1976 (GU n. L 189 del 189 del 13. 7. 1976, pag. 13), - atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17), - direttiva 84/641/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1984 (GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 21). a) All'articolo 4 è aggiunto: «g) in Spagna i seguenti organismi pubblici: 1. Comisaría del Seguro Obligatorio de Viajeros; 2. Consorcio de Compensación de Seguros; 3. Fondo Nacional de Garantía de Riesgos de la Circulación.» b) All'articolo 8, paragrafo 1, lettera a) è aggiunto: «- per quanto riguarda il Regno di Spagna: «sociedad anónima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»; - per quanto riguarda la Repubblica portoghese: «sociedade anónima de responsabilidade limitada», «mútua de seguros».». 2. Direttiva 77/92/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1976 (GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 14), modificata dall'atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17). All'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto: lettera a): «- in Spagna: - Agentes libres de seguros, - Corredores de reaseguro, - in Portogallo: - Corretor de seguros, - Corretor de resseguros»; lettera b): «- in Spagna: - Agentes afectos de seguros (representantes y no representantes), - in Portogallo: - Agente de seguros»; lettera c): «- in Spagna: - Subagentes de seguros, - in Portogallo: - Submediator». 3. Prima direttiva 77/780/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977 (GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30), modificata dall'atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17). All'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto: «- in Spagna: dell'Instituto de Crédito Oficial, escluse le sue filiali, - in Portogallo: delle Caixas Económicas esistenti il 1º gennaio 1986 e che non rivestono la forma di società anonime.» 4. Prima direttiva 79/267/CEE del Consiglio, del 5 marzo 1979 (GU n. L 63 del 13. 3. 1979, pag. 1), modificata dall'atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17). All'articolo 8, paragrafo 1, lettera a) è aggiunto: «- per quanto riguarda il Regno di Spagna:sociedad anónima, sociedad mutua; - per quanto riguarda la Repubblica portoghese: sociedade anónima.» 5. Direttiva 79/279/CEE del Consiglio, del 5 marzo 1979 (GU n. L 66 del 16. 3. 1979, pag. 21), modificata da: - atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17), - direttiva 82/148/CEE del Consiglio, del 3 marzo 1982 (GU n. L 62 del 5. 3. 1982, pag. 22). All'articolo 21, paragrafo 1, il termine «quarantacinque» è sostituito dal termine «cinquantaquattro».
11985I359

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 359



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0129
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0242



++++ XVII . VARIE Atti CEE Regolamento n . 1 del Consiglio , del 15 aprile 1958 ( GU n . L 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 385/58 ) modificato da : - atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) , - atto di adesione del 1979 ( GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 ) . Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 1 Le lingue ufficiali e le lingue di lavoro delle istituzioni della Comunità sono il danese , il francese , il greco , l'inglese , l'italiano , l'olandese , il portoghese , lo spagnolo e il tedesco . " Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 4 I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle nove lingue ufficiali . " Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 5 La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è pubblicata nelle nove lingue ufficiali . " Atti Euratom Regolamento n . 1 del Consiglio , del 15 aprile 1958 ( GU n . L 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 401/58 ) . Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 1 Le lingue ufficiali e le lingue di lavoro delle istituzioni della Comunità sono il danese , il francese , il greco , l'inglese , l'italiano , l'olandese , il portoghese , lo spagnolo e il tedesco . " Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 4 I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle nove lingue ufficiali . " Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 5 La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è pubblicata nelle nove lingue ufficiali . "
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 309



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0117



Articolo 309 Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve realizzare durante la prima tappa nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, sono i seguenti: a) eliminazione della Junta Nacional dos Produtos Pecuarios (JNPP) quale organismo di stato, alla fine della prima tappa, nonché liberalizzazione progressiva del commercio interno, delle importazioni e delle esportazioni, al fine di instaurare un regime di libera concorrenza e di libero accesso al mercato portoghese; b) istituzione di un organismo di intervento e costituzione di una infrastruttura materiale e umana che permetta le operazioni di intervento; c) modifica della struttura attuale dei prezzi in modo da permetterne la libera formazione sul mercato, nonché modifica della relazione di valore tra la parte grassa e la parte azotata del latte utilizzata in Portogallo in modo da raggiungere la relazione adottata nella Comunità; d) armonizzazione dei prezzi interni del latte, del burro e del latte in polvere praticati nella parte continentale del Portogallo con quelli pratica nelle Azzorre; e) soppressione, per quanto possibile, degli aiuti nazionali incompatibili con il diritto comunitario e introduzione progressiva dello schema degli aiuti comunitari; f) soppressione dell'esclusività delle zone di raccolta del latte e dell'esclusività della pastorizzazione; g) creazione di un servizio di informazioni dei mercati agricoli al fine di rilevare i corsi, nonché formazione adeguata dei servizi amministrativi, indispensabili al buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati nel settore in questione; h) attuazione di misure destinate a favorire l'ammodernamento delle strutture di produzione, di trasformazione e di commercializzazione.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 93



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0053



Articolo 93 1. Per i semi oleosi, l'articolo 68 si applica ai prezzi indicativi dei semi di colza, di ravizzone e di girasole e al prezzo di obiettivo dei semi di soia. Per i semi di lino il prezzo di obiettivo applicabile in Spagna al 1º marzo 1986 è fissato in funzione della differenza esistente tra i prezzi dei prodotti concorrenti nelle colture di avvicendamento in Spagna e nella Comunità nella sua composizione attuale, durante un periodo di riferimento da determinare. Il prezzo di obiettivo da applicare in Spagna non può tuttavia essere superiore al prezzo comune. 2. Durante il periodo d'applicazione delle misure transitorie, i prezzi così fissati per la Spagna vengono ravvicinati al livello dei prezzi comuni ogni anno all'inizio della campagna di commercializzazione. Il ravvicinamento si effettua in dieci tappe, applicando mutandis l'articolo 70. 3. I prezzi d'intervento per i semi di colza, di ravizzone e di girasole e il prezzo minimo per i semi di soia, applicabili in Spagna, sono derivati rispettivamente dal prezzo indicativo e dal prezzo di obiettivo di cui ai paragrafi 1 e 2, conformemente alle disposizioni dell'organizzazione comune di mercato in questione. 4. Fino al 31 dicembre 1990, negli scambi di prodotti trasformati a base di oli contemplati dal regolamento n. 136/66/CEE, esclusi i prodotti a base di olio d'oliva e di quelli della voce n. 15.13 della tariffa doganale comune, sono adottate misure appropriate per tener conto della differenza dei prezzi di questi oli in Spagna e nella Comunità nella sua composizione attuale.
11985I255

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 255



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0100
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AL REGIME APPLICABILE NEGLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI TRA IL REGNO DI SPAGNA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0481



++++ Dichiarazione comune relativa al regime applicabile negli scambi di prodotti agricoli tra il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese Nei reciproci scambi di prodotti agricoli , in linea di massima ciascuno dei nuovi stati membri applica nei confronti dell'altro le dispozioni ed i meccanismi transitori previsti dall'atto di adesione come regime applicabile ai loro scambi con la Comunità nella sua composizione attuale . Nell'attuazione di questo regime sarà tenuto conto dell'esistenza di una transizione classica e di una transizione per tappe nel quadro delle misure transitorie previste per il Portogallo , da un lato , e dell'esistenza di una fase di verifica di convergenza nel settore degli ortofrutticoli fra le misure transitorie previste per la Spagna , dall'altro . Tuttavia , per i settori : - dei cereali e del riso , - dei prodotti di prima trasformazione nei settori dei cereali e del riso , - del vino , - dei prodotti trasformati a base di pomodoro , il regime applicabile agli scambi tra i nuovi stati membri sarà adottato conformemente agli orientamenti convenuti nell'ambito della conferenza .
11985I249

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 249



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0098
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 19 VINO, ARTICOLO 109



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0043



++++ Articolo 109 Fintanto che la Repubblica ellenica applica le disposizioni dell'articolo 70 per le uve secche , il volume di alcole di uve secche che può essere aggiunto a taluni vini in Grecia in forza del regolamento ( CEE ) n . 351/79 concernente l'aggiunta di alcole ai prodotti del settore vitivinicolo è limitato ad un volume annuo che non sia superiore alla media annua del volume di quest'alcole utilizzato a tale scopo in Grecia durante gli anni 1978 , 1979 e 1980 .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI, ARTICOLO 66



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0033



++++ Articolo 66 1 . L'elemento destinato ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione che entra nel calcolo degli oneri sulle importazioni dai paesi terzi per i prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati nei settori dei cereali e del riso viene riscosso sulle importazioni dalla Grecia nella Comunità nella sua composizione attuale . 2 . Per le importazioni in Grecia l'ammontare di tale elemento viene determinato isolando all'interno della protezione applicata al 1 * gennaio 1979 l'elemento o gli elementi che erano destinati ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione . Tale elemento o tali elementi vengono riscossi sull'importazione dagli altri Stati membri e sostituiscono , per quanto concerne gli oneri sulle importazioni dai paesi terzi , l'elemento protettivo comunitario . 3 . Le disposizioni dell'articolo 64 si applicano all'elemento di cui ai paragrafi 1 e 2 ; questo è considerato come elemento di base . Tuttavia le riduzioni o i ravvicinamenti in questione si effettuano in cinque tappe del 20 % , all'inizio di ciascuna delle cinque campagne di commercializzazione del relativo prodotto di base che seguono l'adesione .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE SECONDA ADATTAMENTI DEI TRATTATI, TITOLO I DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 2 IL CONSIGLIO, ARTICOLO 13



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0019



++++ Articolo 13 L'articolo 95 , quarto comma , del trattato CECA è sostituito dalla seguente disposizione : " Queste modificazioni sono oggetto di proposte stabilite d'accordo dall'Alta Autorità e dal Consiglio deliberante a maggioranza di nove decimi dei suoi membri , e sottoposte al parere della Corte . Nel suo esame , la Corte ha piena competenza per valutare tutti gli elementi di fatto e di diritto . Se , in seguito a questo esame , la Corte riconosce la conformità delle proposte alle disposizioni del capoverso precedente , esse sono trasmesse all'Assemblea ed entrano in vigore se sono approvate a maggioranza di tre quarti dei voti espressi e a maggioranza di due terzi dei membri che compongono l'Assemblea . "
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO V RELAZIONI ESTERNE, CAPO 2 ACCORDI DELLE COMUNITA CON TALUNI PAESI TERZI, ARTICOLO 118



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0045



++++ Articolo 118 1 . Dal 1 * gennaio 1981 la Repubblica ellenica applica le disposizioni degli accordi di cui all'articolo 120 . Le misure transitorie e gli adattamenti sono oggetto di protocolli conclusi con i paesi terzi contraenti e sono allegati a detti accordi . 2 . Tali misure transitorie , che tengono conto delle corrispondenti misure adottate all'interno della Comunità e non possono superarne la durata , tendono ad assicurare l'applicazione , da parte della Comunità , di un regime unico per le sue relazioni con i paesi terzi contraenti , nonché l'identità dei diritti e degli obblighi degli Stati membri . 3 . Tali misure transitorie applicabili ai paesi elencati nell'articolo 120 non comportano in nessun settore la concessione , da parte della Repubblica ellenica a detti paesi , di un trattamento più favorevole di quello applicabile alla Comunità nella sua composizione attuale . In particolare , tutti i prodotti che sono oggetto di misure transitorie riguardanti restrizioni quantitative applicabili alla Comunità nella sua composizione attuale sono sottoposti a siffatte misure nei confronti di tutti i paesi elencati nell'articolo 120 , per un identico periodo . 4 . Le misure transitorie applicabili ai paesi elencati nell'articolo 120 non comportano l'applicazione , da parte delle Repubblica ellenica nei confronti di detti paesi , di un trattamento meno favorevole di quello applicato agli altri paesi terzi . In particolare , misure transitorie riguardanti restrizioni quantitative non possono essere previste nei confronti dei paesi elencati nell'articolo 120 per i prodotti esenti da tali restrizioni all'importazione in Grecia in provenienza da altri paesi terzi .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO II LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, CAPO 3 ALTRE DISPOSIZIONI, ARTICOLO 42



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0025



++++ Articolo 42 1 . Salvo disposizione contraria del presente atto , le disposizioni vigenti in materia di legislazione doganale per gli scambi con i paesi terzi si applicano alle stesse condizioni agli scambi all'interno della Comunità , fintantoché sono riscossi dei dazi doganali su tali scambi . Per gli scambi all'interno della Comunità , nonché per gli scambi coi paesi terzi , fino al 1 * gennaio 1986 il territorio doganale da prendere in considerazione per la determinazione del valore in dogana è quello definito dalle disposizioni esistenti nella Comunità e nella Repubblica ellenica al 31 dicembre 1980 . 2 . Per gli scambi all'interno della Comunità la Repubblica ellenica applica a decorrere dal 1 * gennaio 1981 la nomenclatura della tariffa doganale comune e della tariffa unificata CECA . La Repubblica ellenica può riprendere all'interno di tali nomenclature le suddivisioni nazionali esistenti al momento dell'adesione che siano indispensabili affinché la progressiva abolizione dei suoi dazi doganali all'interno della Comunità si compia alle condizioni previste dal presente atto .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO IV AGRICOLTURA, CAPO 2 DISPOSIZIONI RELATIVE A TALUNE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI, SEZIONE 15 RISO, ARTICOLO 102



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0040



++++ Articolo 102 1 . Nel settore del riso le disposizioni degli articoli 58 , 59 e 61 sono applicabili al prezzo d'intervento del risone . 2 . L'importo compensativo per il riso semigreggio è l'importo compensativo applicabile al risone , convertito mediante il tasso di conversione di cui all'articolo 1 del regolamento n . 467/67/CEE . 3 . L'importo compensativo per il riso lavorato è l'importo compensativo applicabile al riso semigreggio , convertito mediante il tasso di conversione di cui all'articolo 1 del regolamento n . 467/67/CEE . 4 . L'importo compensativo per il riso semilavorato è l'importo compensativo applicabile al riso lavorato , convertito mediante il tasso di conversione di cui all'articolo 1 del regolamento n . 467/67/CEE . 5 . L'importo compensativo per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso è derivato dall'importo compensativo applicabile ai prodotti ai quali si collegano , mediante coefficienti da determinare . 6 . L'importo compensativo per il riso spezzato ( rotture ) viene fissato ad un livello che tenga conto della differenza fra il prezzo di approvvigionamento in Grecia ed il prezzo di entrata .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 21 DELL' ATTO DI ADESIONE, VI. LEGISLAZIONE FISCALE



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0095



++++ VI . LEGISLAZIONE FISCALE 1 . Direttiva 69/335/CEE del Consiglio , del 17 luglio 1969 ( GU n . L 249 del 3 . 10 . 1969 , pag . 25 ) . Nell'articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , sono aggiunte : - nella formula introduttiva : l'indicazione delle società di diritto " ellenico " ; - nel primo trattino : !*** - nel secondo trattino : !*** - nel terzo trattino : !*** 2 . Direttiva 77/799/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1977 ( GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 15 ) . Nell'articolo 1 , paragrafo 3 , è aggiunto : " in Grecia : !*** " . Nell'articolo 1 , paragrafo 5 , è aggiunto : " in Grecia : !*** " . 3 . Sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio , del 17 maggio 1977 ( GU n . L 145 del 13 . 6 . 1977 , pag . 1 ) . Nell'articolo 3 , paragrafo 2 , è aggiunto dopo l'ultimo trattino : " - Grecia : !*** " . 4 . Direttiva 68/221/CEE del Consiglio , del 30 aprile 1968 ( GU n . L 115 del 18 . 5 . 1968 , pag . 14 ) . All'articolo 1 , paragrafo 2 , è aggiunto il seguente trattino : " - alle aliquote medie esistenti in Grecia al momento dell'adesione di questo Stato ; tuttavia , a tali disposizioni si ricorre per valutare la conformità di dette aliquote all'articolo 97 del trattato . "