ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11985I235

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 235



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0092
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0158



ALLEGATO I, Elenco di cui all'articolo 26 dell'atto di adesione, II. DIRITTO DI STABILIMENTO E LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI. e) Appalti di lavori pubblici Direttiva 71/305/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971 (GU n. L 185 del 16. 8. 1971, pag. 5), modificata da: - atto di adesione del 1972 (GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14), - direttiva 78/669/CEE del Consiglio, del 2 agosto 1978 (GU n. L 225 del 16. 8. 1978, pag. 41), - atto di adesione del 1979 (GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 17). a) All'articolo 24, in fine è aggiunto: «per la Spagna: il «Registro mercantil» e il «Registro industrial del Ministerio de Industria y Energía»; per il Portogallo: il registro della «Comissão de inscrição e classificação dos empreiteiros de obras públicas e dos industriais da construção civil (CICEOPICC)». b) All'allegato I è aggiunto: XII. In Spagna: le altre persone giuridiche sottoposte ad un regime pubblico di appalto. XIII. In Portogallo: le altre persone giuridiche di diritto pubblico sottoposte a norma di legge ad una procedura di appalti pubblici.»
11985I350

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 350



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0126
11985I044

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 44



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0032
11985I174

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 174



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0076
11985I089

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 89



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0052
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 288



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0110



Articolo 288 Gli aiuti, premi o altri importi analoghi istituiti nel quadro della politica agricola comune per i quali nella sezione V è fatto riferimento al presente articolo sono applicati in Portogallo secondo le disposizioni seguenti: a) Il livello dell'aiuto comunitario da concedere per un dato prodotto in Portogallo all'inizio della seconda tappa è pari all'importo dell'aiuto concesso alla fine della prima tappa. Qualora nessun aiuto analogo sia stato concesso durante la prima tappa, nessun aiuto viene concesso in Portogallo all'inizio della seconda tappa, fatte salve le disposizioni che seguono. b) All'inizio della prima campagna di commercializzazione o, in assenza di una campagna, del primo periodo di applicazione dell'aiuto dopo l'inizio della seconda tappa: aa) sia l'aiuto comunitario è introdotto in Portogallo ad un livello che rappresenta: - un quinto dell'importo dell'aiuto comunitario applicabile per la campagna o il periodo successivi, se la seconda tappa dura cinque anni, - un settimo dell'importo dell'aiuto comunitario applicabile per la campagna o il periodo successivi, se la seconda tappa dura sette anni; bb) sia l'aiuto comunitario in Portogallo viene ravvicinato, se una differenza esiste, al livello dell'aiuto applicabile nella Comunità nella sua composizione attuale per la campagna o il periodo successivi: - di un quinto della differenza esistente tra questi due aiuti, se la seconda tappa dura cinque anni, - di un settimo della differenza esistente tra questi due aiuti, se la seconda tappa dura sette anni. c) All'inizio delle campagne o dei periodi d'applicazione seguenti, il livello dell'aiuto comunitario in Portogallo viene ravvicinato al livello dell'aiuto applicabile nella Comunità nella sua composizione attuale per la campagna o il periodo, successivamente: - di un quarto, di un terzo o della metà della differenza esistente tra questi due aiuti, se la seconda tappa dura cinque anni, - di un sesto, un quinto, un quarto, un terzo e della metà della differenza esistente tra questi due aiuti, se la seconda tappa dura sette anni. d) Il livello dell'aiuto comunitario è integralmente applicato in Portogallo nel 1995, all'inizio della campagna o del periodo d'applicazione dell'aiuto.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 164



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0072



Articolo 164 1. Il numero di navi battenti bandiera di uno stato membro attuale autorizzate ad esercitare la loro attività di pesca nelle acque dell'Atlantico soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Regno di Spagna e di competenza del CIEM è fissato annualmente: a) per le specie soggette a TAC e a quote, in funzione delle possibilità di pesca attribuite; b) per le specie non soggette a TAC e a quote, tenendo conto della stabilità relativa e della necessità di assicurare la conservazione delle popolazioni. 2. Le attività di pesca specializzate delle navi battenti bandiera di uno stato membro attuale nelle acque di cui al paragrafo 1 si esercitano negli stessi limiti quantitative e secondo le stesse modalità d'accesso e di controllo di quelli stabiliti per le navi spagnole autorizzate ad esercitare la loro attività di pesca nelle zone di pesca degli stati membri attuali e nel rispetto delle altre disposizioni concernenti la conservazione delle risorse. 3. Le norme generali d'applicazione del presente articolo, in particolare la fissazione annua del numero delle navi, sono adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 170/83, per la prima volta anteriormente al 1º gennaio 1986. 4. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate prima del 1º gennaio 1986 secondo la procedura prevista dall'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 170/83.
11985I020

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 20



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0026
11985I300

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 300



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0114
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 25 CONCERNENTE L' APPLICAZIONE, IN PORTOGALLO, DELLE DISCIPLINE DI PRODUZIONE ISTITUITE NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0465



++++ Protocollo N . 25 concernente l'applicazione , in Portogallo , delle discipline di produzione istituite nel quadro della politica agricola comune 1 . La Comunità ritiene che , data l'attuale situazione dell'agricoltura portoghese , non tarderà a manifestarsi un miglioramento della produttività , sotto l'impulso di diversi fattori fra cui l'applicazione delle disposizioni strutturali comunitarie e l'attuazione del programma specifico per le strutture agricole in Portogallo previsto dal protocollo n . 24 . 2 . La Comunità ritiene che , se anche questo miglioramento della produttività ha luogo in un contesto di razionalizzazione dell'agricoltura portoghese per l'effetto di azioni di riconversione o di cessazione di attività , ne risulterà un certo aumento della produzione . La Comunità incoraggia tuttavia una tale evoluzione nel corso della prima tappa , perché essa è condizione necessaria al mantenimento di un'attività agricola competitiva in Portogallo nell'ambito di una Comunità allargata . Per contro , dal momento in cui , all'inizio della seconda tappa , l'insieme delle regole della politica agricola comune sarà applicato in Portogallo , le discipline comunitarie saranno applicate alle stesse condizioni di quelle riservate alle zone più svantaggiate della Comunità nella sua composizione attuale . 3 . La situazione sopra descritta deve essere modulata nei settori seguenti : vino , olio di oliva , ortofrutticoli trasformati a base di pomodoro e di barbabietole da zucchero . In effetti , in questi settori ogni sviluppo della produzione portoghese rischia di aggravare la situazione globale della produzione comunitaria . La Comunità ritiene pertanto che la Repubblica portoghese non possa essere esentata dalle regole di disciplina adottate sul piano comunitario e ciò dalla data dell'adesione , qualunque sia la forma di transizione adottata per il prodotto interessato . La Comunità prende tuttavia cura di definire queste misure di disciplina di produzione in modo da tener conto della situazione agricola molto specifica di questo stato membro ; a questo scopo le disposizioni del presente atto di adesione prevedono per questi settori l'inclusione , fin dall'inizio , di un elemento di elasticità nell'applicazione delle regole comunitarie in materia di disciplina di produzione .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 269



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0104



Articolo 269 1. Fatto salvo il paragrafo 2, la Repubblica portoghese elimina, dal 1º marzo 1986, l'applicazione di qualsiasi restrizione quantitativa e misura d'effetto equivalente all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 259 in provenienza dalla Comunità nella sua composizione attuale. 2. a) Fino alla fine della prima tappa, la Repubblica portoghese può mantenere restrizioni quantitative all'importazione dei prodotti elencati nell'allegato XXIII dalla Comunità nella sua composizione attuale. b) Le restrizioni quantitative di cui alla lettera a) consistono in contingenti annui aperti senza discriminazioni tra gli operatori economici. Il contingente iniziale nel 1986 per ciascun prodotto, espresso secondo i casi in volume o in ECU, è fissato: - al 3% della produzione annua portoghese nel corso degli ultimi tre anni precedenti l'adesione, per i quali siano disponibili statistiche, - oppure, se questo criterio conduce ad un volume o ad un importo più elevato, alla media delle importazioni portoghesi realizzate negli ultimi tre anni precedenti l'adesione, per le quali siano disponibili statistiche. c) Il ritmo minimo di aumento progressivo dei contingenti è del 15% all'inizio di ciascun anno per i contingenti espressi in valore e del 10% all'inizio di ciascun anno per i contingenti espressi in volume. L'aumento viene aggiunto a ciascun contingente e l'aumento successivo viene calcolato sul totale così ottenuto. d) Qualora le importazioni effettuate in Portogallo durante due anni consecutivi siano inferiori al 90% dl contingente annuo aperto, le restrizioni quantitative in vigore in Portogallo sono abolite. e) Durante il periodo dal 1º marzo al 31 dicembre 1986, il contingente applicabile è pari al contingente iniziale diminuito di un sesto.
11985I267

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 267



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0104
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AL PROTOCOLLO N. 2 CONCERNENTE LE ISOLE CANARIE E CEUTA E MELILLA



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0482



++++ Dichiarazione comune relativa al protocollo n . 2 concernente le Isole Canarie e Ceuta e Melilla In caso di difficoltà per quanto riguarda il mantenimento delle correnti di scambi tradizionali per i prodotti agricoli delle Isole Canarie , la Comunità è disposta ad esaminare , nel quadro delle misure di adattamento di cui all'articolo 25 , paragrafo 4 , secondo comma dell'atto di adesione , la possibilità : - di modificare i contingenti tariffari tra i vari prodotti all'interno del volume globale degli scambi ; - di sostituire , tenendo conto della capacità di assorbimento del mercato comunitario , alcuni dei prodotti contemplati dai contingenti tariffari con altri prodotti agricoli originari delle Isole Canarie , secondo gli stessi criteri scelti per la fissazione dei contingenti tariffari attuali . Tuttavia , la Comunità ricorda che le forniture in regime di contingenti tariffari seguiranno , senza compromettere la possibilità di esaurire i contingenti , le cadenze delle correnti di scambi tradizionali . D'altro canto , la Comunità non esclude un'evoluzione dei contingenti tariffari per i prodotti della pesca originari delle Isole Canarie in relazione con l'evoluzione costatata della flotta di pesca locale delle Isole Canarie . Per i contingenti tariffari di cui all'articolo 3 del protocollo n . 2 , la gestione " per prodotto " può includere il raggruppamento di prodotti in relazione con la struttura generale della produzione e degli scambi dei prodotti interessati rispetto alle relative destinazioni . Tali raggruppamenti non dovrebbero tradursi in una modifica sostanziale delle correnti di scambi tradizionali tra le Isole Canarie e Ceuta e Melilla e , da un lato , la parte della Spagna inclusa nel territorio doganale della Comunità e , dall'altro , gli altri stati membri .
11985I396

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 396



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0138
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 200



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0084



Articolo 200 1. Per i prodotti che figurano nell'elenco dell'allegato XVIII i dazi di base per il ravvicinamento verso la tariffa doganale comune e verso la tariffa unificata CECA sono i dazi risultanti dall'applicazione da parte della Repubblica portoghese, il 1º gennaio 1985, delle esenzioni tariffarie (sospensioni totali) e delle riduzioni tariffarie (sospensioni parziali). 2. A decorrere dal 1º marzo 1986, la Repubblica portoghese applica un dazio che riduca lo scarto tra il dazio di base di cui al paragrafo 1 e i dazi della tariffa doganale comune e della tariffa unificata CECA secondo il ritmo stabilito all'articolo 197. 3. La Repubblica portoghese può rinunciare alla sospensione tariffaria o riprendere più rapidamente l'aliquota della tariffa doganale comune. 4. Dal momento dell'adesione, la Repubblica portoghese non applica più nessun dazio doganale residuo ai prodotti in questione importati dalla Comunità nella sua composizione attuale e nessun dazio doganale sarà reintrodotto nei confronti della Comunità per questi prodotti. 5. Dal momento dell'adesione, la Repubblica portoghese applica senza discriminazioni le esenzioni e riduzioni tariffarie gradualmente ravvicinate alla tariffa doganale comune e alle tariffa unificata CECA.
N.L346/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.81
RETTIFICHE
Rettificaall'attorelativoallecondizionidiadesionedellaRepubblicaellenicaedagliadat­
tamentideitrattati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L291del19novembre1979)
Lecorrezioniseguentisonostateapportateall'attosopramenzionnato delgovernodepositarioil18
settembre1981:
—Pagina26.articolo43.paragrafo5,primocomma
Leprimetrerighesonosostituitedalseguentetesto:
«5.Dalmomentodell'adesionelaRepubblicaellenicaabolisceognitassadieffettoequivalentea
dazidoganali,diversadaquelleindicateaiparagrafi 1,2e3peri».
—Pagina52,.allegatoI,parteI.punto7.ultimocomma,primariga
Leparole«secondocomma*sonosoppresse .
—Pagina92,allegatoI,parteIII.puntoi).letterab).ultimariga
L'ultimarigaècompletatacomesegue:
«(Laureainmedicinadentariadell'università)».
—Pagina92,allegatoI.parteIII,puntoj),ultimariga
L'ultimarigaècompletatacomesegue:
•(Diplomadellafacoltàdimedicinaveterinariadell'Unive-sitàdiSalonicco)».
—Pagina93.allegatoI,parteIV,punto12
Traleparole-ΙόνιοιΝήσοι»e.«Θεσσαλία »èinseritalaparola«"Ηπειρος».
—Pagina95.allegatoI.parteVI,punto2,quintaesestariga
anziché:«Φοροςισοδύναμοςφυσικώνπρόσωπων
Φόροςισοδύναμοςνομικώνπροσώπων »,
leggi:«Φόροςεισοδήματοςφυσικώνπροσώπων
Φόροίεισοδήματοςνομικώνπροσώπων ».
—Pagina152.allegatoVII.voceex48.07.terzariga
Leparole«perdisegno»sonosoppresse .
—Pagina163.allegatoVili,parteII,punto1,letterab).secondocomma
Ilsecondocommaèsostituitodalseguentetesto:
«Taleagevolazione sipuòtuttaviaapplicaresoltantoalloscopodiintrodurrealiquoteridotte».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1783/81delConsiglio,del30giugno1981,chemodificail
regolamento (CEE)n.2744/75relativoalregimed'importazione ediesportazione dei
prodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L176del1°luglio1981)
Pagina14,allegato,sottovoce17.02BIIa),
anziché:«a)Glucosioinpolverecristallinabianca,ancheagglomerata »,
leggi:«a)inpolverecristallinabianca,ancheagglomerata ».
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 21 DELL' ATTO DI ADESIONE, XII. POLITICA REGIONALE



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0111



++++ XII . POLITICA REGIONALE 1 . Regolamento ( CEE ) n . 724/75 del Consiglio , del 18 marzo 1975 ( GU n . L 73 del 21 . 3 . 1975 , pag . 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 214/79 , del 6 febbraio 1979 ( GU n . L 35 del 9 . 2 . 1979 , pag . 1 ) . All'articolo 16 , paragrafo 2 , la parola " quarantuno " è sostituita dalla parola " quarantacinque " . 2 . Regolamento ( CEE ) n . 2364/75 della Commissione , del 15 settembre 1975 ( GU n . L 243 del 17 . 9 . 1975 , pag . 9 ) . All'articolo 2 è aggiunta la menzione : " Grecia : Tasso di riferimento fissato da !*** " . 3 . Regolamento interno del comitato di politica regionale ( GU n . L 320 dell'11 . 12 . 1975 , pag . 17 ) . All'articolo 3 , paragrafi 2 e 3 , la parola " undici " è sostituita dalla parola " dodici " .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 21 DELL' ATTO DI ADESIONE, XVI. VARIE



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0113



++++ XVI . VARIE 1 . Regolamento n . 1 del Consiglio , del 15 aprile 1958 ( GU n . 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 385/58 ) , modificato dall'atto di adesione del 1972 ( GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 ) . L'articolo 1 è sostituito dal seguente testo : " Le lingue ufficiali e le lingue di lavoro delle istituzioni della Comunità sono il danese , il francese , il greco , l'inglese , l'italiano , l'olandese e il tedesco . " All'articolo 4 , la parola " sei " è sostituita dalla parola " sette " . All'articolo 5 , la parola " sei " è sostituita dalla parola " sette " . 2 . Decisione 78/671/CECA del Consiglio , del 2 agosto 1978 ( GU n . L 226 del 17 . 8 . 1978 , pag . 20 ) . Nell'allegato : - alla prima tabella ( organizzazioni di produttori ) nelle tre colonne è aggiunto : !*** e nella terza colonna il totale è portato a 28 ; - alla seconda tabella ( organizzazioni dei lavoratori ) nelle tre colonne è aggiunto : !*** e nella terza colonna il totale è portato a 28 .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUINTA DISPOSIZIONI D' ATTUAZIONE, TITOLO I INSEDIAMENTO DELLE ISTITUZIONI, ARTICOLO 136



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0049



++++ Articolo 136 Immediatamente dopo l'adesione della Repubblica ellenica il Comitato economico e sociale è completato con la nomina di dodici membri in rappresentanza delle varie categorie della vita economica e sociale della Grecia . Il mandato dei membri così nominati scade contemporaneamente a quello dei membri che sono in carica al momento dell'adesione .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PARTE QUARTA MISURE TRANSITORIE, TITOLO V RELAZIONI ESTERNE, CAPO 4 PRODOTTI TESSILI, ARTICOLO 123



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0046



++++ Articolo 123 1 . Dal 1 * gennaio 1981 la Repubblica ellenica applica l'accordo del 20 dicembre 1973 sul commercio internazionale dei tessili , nonché gli accordi bilaterali conclusi dalla Comunità nel quadro di tale accordo . I protocolli di adattamento di detti accordi sono negoziati dalla Comunità con i paesi terzi che sono parte degli accordi stessi al fine di prevedere una limitazione volontaria delle esportazioni verso la Grecia in caso di prodotti e di origini per i quali vi siano limitazioni alle esportazioni nella Comunità . 2 . Qualora detti protocolli non fossero conclusi al 1 * gennaio 1981 , la Comunità prende le misure destinate a porre rimedio a tale situazione e relative agli accorgimenti transitori necessari per assicurare l'applicazione degli accordi da parte della Comunità .
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, PROTOCOLLO N. 5 CONCERNENTE LA PARTICIPAZIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA AI FONDI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0176



++++ Protocollo n . 5 concernente la partecipazione della Repubblica ellenica ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio Il contributo della Repubblica ellenica ai fondi della Comunità europea del carbone e dell'acciaio è fissato a 3 milioni di unità di conto europee . Tale contributo viene versato in tre rate annue uguali , infruttifere , a partire dal 1 * gennaio 1981 . Ognuna di queste rate è versata nella moneta nazionale liberamente convertibile della Repubblica ellenica .