ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 68



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0040



68) È inserito il seguente Capo: «Capo 5 La banca europea per gli investimenti Articolo 198 D La Banca europea per gli investimenti è dotata di personalità giuridica. Sono membri della Banca europea per gli investimenti gli Stati membri. Lo statuto della Banca europea per gli investimenti costituisce l'oggetto di un protocollo allegato al presente trattato. Articolo 198 E La Banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato comune nell'interesse della Comunità. A tal fine facilita, mediante la concessione di prestiti e garanzie, senza perseguire scopi di lucro, il finanziamento dei seguenti progetti in tutti i settori dell'economia: a) progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate; b) progetti contemplanti l'ammodernamento o la riconversione d'imprese oppure la creazione di nuove attività richieste dalla graduale realizzazione del mercato comune che, per la loro ampiezza o natura, non possono essere interamente assicurati dai vari mezzi di finanziamento esistenti nei singoli Stati membri; c) progetti d'interesse comune per più Stati membri che, per la loro ampiezza o natura, non possono essere completamente assicurati dai vari mezzi di finanziamento esistenti nei singoli Stati membri. Nello svolgimento dei suoi compiti la Banca facilita il finanziamento di programmi d'investimento congiuntamente con gli interventi dei fondi strutturali e degli altri strumenti finanziari della Comunità.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo I: Disposizioni comuni - Articolo C



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0004



Articolo C L'Unione dispone di un quadro istituzionale unico che assicura la coerenza e la continuità delle azioni svolte per il perseguimento dei suoi obiettivi, rispettando e sviluppando nel contempo l'«acquis» comunitario. L'Unione assicura in particolare la coerenza globale della sua azione esterna nell'ambito delle politiche in materia di relazioni esterne, di sicurezza, di economia e di sviluppo. Il Consiglio e la Commissione hanno la responsabilità di garantire tale coerenza. Essi provvedono, nell'ambito delle rispettive competenze, ad attuare dette politiche.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca Centrale Europea - Capo IX: Disposizioni transitorie e disposizioni varie per il SEBC - Articolo 46: Regolamento interno del Consiglio generale



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0077



Articolo 46 Regolamento interno del Consiglio generale 46.1. Il Consiglio generale è presieduto dal Presidente o, in sua assenza, dal Vicepresidente della BCE. 46.2. Il Presidente del Consiglio e un membro della Commissione possono partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni del Consiglio generale. 46.3. Il Presidente prepara le riunioni del Consiglio generale. 46.4. In deroga all'articolo 12.3, il Consiglio generale adotta il proprio regolamento interno. 46.5. Le funzioni del Segretariato del Consiglio generale sono svolte dalla BCE.
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE I: DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, ARTICOLO 12



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0007



++++ ARTICOLO 12 ALL'ARTICOLO 188 DEL TRATTATO CEE E INSERITO IL SEGUENTE SECONDO COMMA : " IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU RICHIESTA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE E DEL PARLAMENTO EUROPEO , PUO MODIFICARE LE DISPOSIZIONI DEL TITOLO III DELLO STATUTO " .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO III: CEEA, ARTICOLO 26



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0012



++++ ARTICOLO 26 IL TRATTATO CEEA E COMPLETATO DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI : " ARTICOLO 140 A 1 . SU DOMANDA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE E DEL PARLAMENTO EUROPEO , IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA , PUO AFFIANCARE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA UNA GIURISDIZIONE COMPETENTE A CONOSCERE IN PRIMO GRADO , CON RISERVA DI IMPUGNAZIONE DINANZI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA PER I SOLI MOTIVI DI DIRITTO E ALLE CONDIZIONI STABILITE DALLO STATUTO , TALUNE CATEGORIE DI RICORSI PROPOSTI DA PERSONE FISCHE O GIURIDICHE . TALE GIURISDIZIONE NON SARA COMPETENTE A CONOSCERE NE DELLE CAUSE PROPOSTE DA STATI MEMBRI O DA ISTITUZIONI COMUNITARIE , NE DELLE QUESTIONI PREGIUDIZIALI SOTTOPOSTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 150 . 2 . IL CONSIGLIO , SEGUENDO LA PROCEDURA DI CUI AL PARAGRAFO 1 , STABILISCE LA COMPOSIZIONE DI DETTA GIURISDIZIONE E ADOTTA GLI ADATTAMENTI E LE DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI NECESSARI ALLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA . SALVO DECISIONE CONTRARIA DEL CONSIGLIO , LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO RELATIVE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA E IN PARTICOLARE LE DISPOSIZIONI DEL PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA SONO APPLICABILI A DETTA GIURISDIZIONE . 3 . I MEMBRI DI TALE GIURISDIZIONE SONO SCELTI TRA PERSONE CHE OFFRANO TUTTE LE GARANZIE D'INDIPENDENZA E POSSIEDANO LA CAPACITA PER L'ESERCIZIO DI FUNZIONI GIURISDIZIONALI ; ESSI SONO NOMINATI DI COMUNE ACCORDO PER SEI ANNI DAI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI . UN RINNOVO PARZIALE HA LUOGO OGNI TRE ANNI . I MEMBRI USCENTI POSSONO ESSERE NUOVAMENTE NOMINATI . 4 . LA SUDDETTA GIURISDIZIONE STABILISCE IL PROPRIO REGOLAMENTO DI PROCEDURA DI CONCERTO CON LA CORTE DI GIUSTIZIA . TALE REGOLAMENTO E SOTTOPOSTO ALL'APPROVAZIONE UNANIME DEL CONSIGLIO " .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO I: DISPOSIZIONI COMUNI, ARTICOLO 3



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0004



++++ ARTICOLO 3 1 . LE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE , ORMAI DENOMINATE COME QUI DI SEGUITO , ESERCITANO I LORO POTERI E LE LORO COMPETENZE ALLE CONDIZIONI E AI FINI PREVISTI DAI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA E DAI TRATTATI E ATTI SUCCESSIVI CHE LI HANNO MODIFICATI O COMPLETATI NONCHE DALLE DISPOSIZIONI DEL TITOLO II . 2 . LE ISTITUZIONI E GLI ORGANI COMPETENTI IN MATERIA DI COOPERAZIONE POLITICA EUROPEA ESERCITANO I LORO POTERI E LE LORO COMPETENZE ALLE CONDIZIONI E AI FINI STABILITI DAL TITOLO III E DAI DOCUMENTI MENZIONATI ALL'ARTICOLO 1 , TERZO COMMA .
TRATTATO CHE MODIFICA I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE PER QUANTO RIGUARDA LA GROENLANDIA,ARTICOLO 3



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 01/02/1985 pag. 0003



Articolo 3 1. Nella parte quarta del trattato che istituisce la Comunità economica europea è aggiunto l'articolo seguente: «Articolo 136 bis Gli articoli da 131 a 136 si applicano alla Groenlandia fatte salve le disposizioni specifiche per la Groenlandia che figurano nel protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia, allegato al presente trattato». 2. Il protocollo sul regime particolare applicabile alla Groenlandia accluso al presente trattato è allegato al trattato che istituisce la Comunità economica europea. Il protocollo n. 4 relativo alla Groenlandia, allegato all'atto di adesione del 22 gennaio 1972, è abrogato.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 324



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0120



Articolo 324 Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, la Repubblica portoghese deve realizzare nel corso della prima tappa nel settore delle carni suine, sono i seguenti: a) eliminazione della JNPP quale organismo di stato, alla fine della prima tappa, nonché progressiva liberalizzazione del commercio interno, delle importazioni e delle esportazioni, al fine di garantire un regime di libera concorrenza e di libero accesso al mercato portoghese; b) istituzione di un organismo d'intervento e costituzione di una infrastruttura materiale ed umana che permetta le operazioni di intervento, adeguati alle nuove condizioni del mercato portoghese; c) libera formazione dei prezzi su taluni mercati rappresentativi da stabilire; d) creazione di un servizio d'informazione dei mercati agricoli per rivelare i corsi, nonché adeguata informazione dei servizi amministrativi, indispensabili al buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati; e) attuazione di misure destinate a favorire l'ammodernamento delle strutture di produzione, di trasformazione e di commercializzazione, al fine di migliorare la redditività del settore; f) proseguire e intensificare la lotta contro la peste suina africana, in particolare sviluppando unità di produzione a circuito chiuso.
11985I262

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 262



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0102
11985I221

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 221



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0089
11985I055

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 55



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0035
11985I399

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 399



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0138
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA A TALUNE MISURE TRANSITORIE E A TALUNI DATI NEL CAMPO DELL' AGRICOLTURA PER QUANTO RIGUARDA LA SPAGNA



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0486



++++ Dichiarazione comune relativa a talune misure transitorie e a taluni dati nel campo dell'agricoltura per quanto riguarda la Spagna 1 . Le misure transitorie di cui all'articolo 91 dell'atto di adesione sono adottate conformemente alle modalità o agli orientamenti eventualmente convenuti nell'ambito della conferenza . 2 . Le disposizioni sui periodi rappresentativi o di riferimento di cui - all'articolo 68 e agli articoli che vi fanno riferimento , - agli articoli 93 , paragrafo 1 , 98 , 118 , paragrafo 1 , secondo trattino , 119 , paragrafo 1 , 120 , paragrafo 1 , 121 , paragrafo 1 e 122 , paragrafo 1 , terzo trattino , sono adottate conformemente alle decisioni convenute nell'ambito della conferenza .
11985I219

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 219



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0089
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 97



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0055



Articolo 97 1. Fino alla scadenza del regime di controllo di cui all'articolo 94, il Regno di Spagna rinvia l'applicazione dei regimi preferenziali, convenzionali o autonomi, applicati dalla Comunità nei confronti dei paesi terzi, nel settore dell'olio d'oliva, dei semi e dei frutti oleosi e dei loro prodotti derivati. 2. Dal 1ºgennaio 1991, il Regno di Spagna applica un dazio che riduce la differenza tra l'aliquota del dazio effettivamente applicato il 31 dicembre 1990 e l'aliquota del dazio preferenziale, secondo il seguente ritmo: - il 1ºgennaio 1991 la differenza è ridotta a 83,3% della differenza iniziale, - il 1ºgennaio 1992 la differenza è ridotta a 66,6% della differenza iniziale, - il 1ºgennaio 1993 la differenza è ridotta a 49,9% della differenza iniziale, - il 1ºgennaio 1994 la differenza è ridotta a 33,2% della differenza iniziale, - il 1ºgennaio 1995 la differenza è ridotta a 16,5% della differenza iniziale. Dal 1ºgennaio 1996, il Regno di Spagna applica integralmente le aliquote preferenziali.
11985I299

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 299



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0114
11985I208

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 208



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0085
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 13



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0025



Articolo 13 Il testo dell'articolo 95, quarto comma del trattato CECA è sostituito dal testo seguente: «Queste modifiche sono oggetto di proposte stabilite d'accordo dall'Alta Autorità e dal Consiglio deliberante a maggioranza di dieci dodicesimi dei suoi membri e sottoposte al parere della Corte. Nel suo esame, la Corte ha piena competenza per valutare tutti gli elementi di fatto e di diritto. Se, in seguito a questo esame, la Corte riconosce la conformità delle proposte alla disposizioni del capoverso precedente, esse sono trasmesse al Parlamento europeo ed entrano in vigore se sono approvate a maggioranza di tre quarti dei voti espressi e a maggioraza di tue terzi dei membri che compongono il Parlamento europeo».
11985I292

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 292



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0112
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 155



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0069



Articolo 155 1. Fatti salvi il paragrafo 2 e il protocollo n. 2, la politica comune della pesca non è applicabile alle Isole Canarie né a Ceuta e Melilla. 2. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione: a) determina le misure strutturali comunitarie che potrebbero essere adottate a favore dei territori di cui al paragrafo 1; b) determina le modalità appropriate affinché gli interessi dei territori di cui al paragrafo 1 siano presi in considerazione, in tutto o in parte, in occasione delle decisioni che esso adotta, caso per caso, in vista dei negoziati che la Comunità svolge per riprendere o concludere accordi di pesca con i paesi terzi e affinché siano presi in considerazione gli interessi specifici di questi territori nelle convenzioni internazionali relative alla pesca, di cui la Comunità è parte contraente. 3. Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, determina, se del caso, le possibilità e condizioni di reciproco accesso alle rispettive zone di pesca e alle loro risorse.
11985I015

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 15



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0026
11985I386

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 386



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0137
11985I374

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 374



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0134
11985I316

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 316



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0118
11985I008

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 8



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0024
11985I016

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 16



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0026
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 38



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0030



Articolo 38 I dazi autonomi iscritti nella tariffa doganale comune della Comunità sono i dazi autonomi della Comunità nella sua composizione attuale. I dazi convenzionali della tariffa doganale comune della CEE e la tariffa unificata CECA sono i dazi convenzionali della CEE e della CECA nella loro composizione attuale, eccettuati gli adattamenti che saranno operati per tenere conto del fatto che i dazi in vigore nelle tariffe spagnola e portoghese sono nell'insieme, più elevati dei dazi in vigore nelle tariffe della CEE e della CECA nella loro composizione attuale. Questi adattamenti, che formeranno oggetto di negoziati nel quadro dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, si situeranno entro i limiti delle possibilità aperte dall'articolo XXIV di detto accordo.
11985I100

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 100



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0056
11985I171

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 171



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0075
11985I112

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 112



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0057
11985I357

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 357



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0128
11985IN09

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO IX: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 158, PARAGRAFO 1 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0265
11985I066

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 66



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0037
11985I156

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 156



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0069
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 312



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0117



Articolo 312 Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve realizzare nel corso della prima tappa nel settore delle carni bovine, sono i seguenti: a) eliminazione della JNPP quale organismo di stato, alla fine della prima tappa, nonché liberalizzazione delle importazioni e delle esportazioni e progressiva liberalizzazione del commercio interno, al fine di instaurare un regime di libera concorrenza e di libero accesso al mercato portoghese; b) creazione di un organismo di intervento e costituzione di una infrastruttura materiale e umana che permetta le operazioni di intervento, nonché adeguata formazione dei servizi amministrativi, indispensabili al buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati nel settore in questione; c) libera formazione dei prezzi su taluni mercati rappresentativi da stabilire; d) creazione di un sistema di informazione dei mercati agricoli per rilevare i corsi e introduzione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse per permettere il confronto delle quotazioni; e) attuazione di misure destinate a favorire l'ammodernamento delle strutture di produzione, di trasformazione e di commercializzazione, al fine di aumentare la produttività degli allevamenti e di migliorare la redditività del settore; f) liberalizzazione degli scambi nel settore zootecnico.
Articolo 45

1. In deroga all'articolo 42, la Comunità può mantenere fino al 31 dicembre 1988 restrizioni quantitative all'esportazione verso la Spagna per i prodotti seguenti:

2. Le restrizioni di cui al paragrafo 1 consistono in contingenti quantitativi annui.

3. I contingenti per il 1986 sono rispettivamente di 5 000 tonnellate per le ceneri e i residui di rame e delle sue leghe della voce ex 26.03 della tariffa doganale comune e di 14 000 tonnellate per i cascami e i rottami di rame e delle sue leghe della voce ex 74.01 della tariffa doganale comune.

Il tasso di aumento progressivo e annuale dei contingenti iniziali, applicabile a decorrere dall'inizio del secondo anno, è pari al 10% all'inizio di ogni anno. L'aumento è aggiunto a ciascun contingente e l'aumento successivo è calcolato sul totale ottenuto.

4. Qualora le esportazioni dalla Comunità di uno dei prodotti di cui al paragrafo 1 siano state nel 1986 e nel 1987 inferiori al 90% del contingente aperto, le restrizioni in questione sono abolite al 1º gennaio 1988.

5. Il regime applicato dalla Comunità nei confronti della Spagna, quale stabilito dai paragrafi da 1 a 4, non sarà meno favorevole di quello applicato nei confronti dei paesi terzi.
11985I005

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 5



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0024