ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 21 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, H. STATISTICHE AGRICOLE



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0088



++++ H . STATISTICHE AGRICOLE 1 . Direttiva 72/280/CEE del Consiglio , del 31 luglio 1972 ( GU n . L 179 del 7 . 8 . 1972 ) , modificata da : - direttiva 73/358/CEE , del 19 novembre 1973 ( GU n . L 326 del 27 . 11 . 1973 ) , - direttiva 78/320/CEE , del 20 marzo 1978 ( GU n . L 84 del 31 . 3 . 1978 ) . L'articolo 4 , punto 3 , lettera a ) , è completato dalla menzione : " Grecia : una sola regione " e dal seguente comma : " Tuttavia , per quanto riguarda la Grecia , può essere previsto , secondo la procedura di cui all'articolo 7 , che i dati devono essere trasmessi separatamente , secondo determinate circoscrizioni regionali . " 2 . Decisione 72/356/CEE della Commissione , del 18 ottobre 1972 ( GU n . L 246 del 30 . 10 . 1972 ) , modificata da : - decisione 76/430/CEE , del 29 aprile 1976 ( GU n . L 114 del 30 . 4 . 1976 ) , - decisione 78/808/CEE , del 20 settembre 1978 ( GU n . L 279 del 4 . 10 . 1978 ) . La nota in calce 1 della tabella 4 dell'allegato II è completata dalla menzione : " Grecia : una sola regione " e dal seguente comma : " Tuttavia , per quanto riguarda la Grecia , può essere previsto , secondo la procedura di cui all'articolo 7 , che la tabella venga compilata per determinate regioni . " Nella tabella 6 , a fronte dei numeri II.1.11 , II.2.21 , 341 , 41 , la sigla " EUR 9 " dev'essere sostituita dall'espressione " Stati membri " . 3 . Direttiva 73/132/CEE del Consiglio , del 15 maggio 1973 ( GU n . L 153 del 9 . 6 . 1973 ) , modificata dalla direttiva 78/53/CEE , del 19 dicembre 1977 ( GU n . L 16 del 20 . 1 . 1978 ) . L'articolo 4 , paragrafo 3 , secondo comma , è completato dalla frase seguente : " Per quanto riguarda la Grecia , tale deroga è valida per tre anni a decorrere dalla data dell'adesione " . L'articolo 5 , paragrafo 2 , è completato dalla menzione : " Grecia : una sola regione " e dal comma seguente : " Tuttavia , per quanto riguarda la Grecia può essere previsto , secondo la procedura di cui all'articolo 9 , che i risultati debbono essere comunicati in base a suddivisioni da stabilirsi . " 4 . Direttiva 76/625/CEE del Consiglio , del 20 luglio 1976 ( GU n . L 218 dell'11 . 8 . 1976 ) , modificata dalla direttiva 77/159/CEE , del 14 febbraio 1977 ( GU n . L 48 del 19 . 2 . 1977 ) . L'articolo 2 , paragrafo 1 , lettera A , secondo comma , è sostituito dal seguente testo : " L'indagine relativa ai peschi dev'essere effettuata soltanto in Italia , in Francia , in Grecia e nella Repubblica federale di Germania senza distinzione di varietà per quest'ultimo paese . L'indagine relativa agli aranci dev'essere effettuata soltanto in Italia e in Grecia . " L'allegato è completato dalla seguente rubrica , da inserire dopo la rubrica " Repubblica federale di Germania " : " GRECIA : 1 . Grecia centrale ed Eubea 2 . Peloponneso 3 . Epiro 4 . Tessaglia 5 . Macedonia centrale ed occidentale 6 . Macedonia orientale 7 . Isole dell'Egeo 8 . Creta " . 5 . Decisione 76/805/CEE della Commissione , del 1 * ottobre 1976 ( GU n . L 285 del 16 . 10 . 1976 ) . L'articolo 2 è completato della menzione : " Grecia : - " . 6 . Regolamento ( CEE ) n . 1868/77 della Commissione , del 29 luglio 1977 ( GU n . L 209 del 17 . 8 . 1977 ) . L'articolo 1 , paragrafo 1 , è completato dalla seguente menzione : " E per la Grecia " . La nota in calce 1 dell'allegato II è completata dalla menzione : " Grecia : una sola regione " . 7 . Regolamento ( CEE ) n . 357/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 ( GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 ) . E aggiunto il seguente articolo 1 bis : " Articolo 1 bis La Repubblica ellenica effettua dal 1982 la prima indagine di base conformemente alle disposizioni del presente regolamento . La Repubblica ellenica s'impegna tuttavia a fornire per il 1981 i dati di cui all'articolo 5 . " L'articolo 2 , paragrafo 2 , punto B , primo comma , è completato dalla seguente lettera e ) : " e ) superficie coltivata a varietà di uve destinate all'essiccazione " . Il testo dell'articolo 5 , paragrafo 4 , è sostituito dal testo seguente : " 4 . Gli Stati membri interessati informano la Commissione prima del 30 giugno 1980 , e la Repubblica ellenica al momento dell'adesione , mediante una descrizione particolareggiata , circa i metodi che verranno utilizzati per le indagini intermedie ; qualsiasi cambiamento di metodo va comunicato preventivamente . "