ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO VII ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 133 DELL' ATTO DI ADESIONE, IX. PRODOTTI ALIMENTARI



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0143



++++ IX . PRODOTTI ALIMENTARI 1 . Direttiva del Consiglio , del 23 ottobre 1962 GU n . 115/2645 dell'11 novembre 1962 modificata da : - Direttiva n . 65/469/CEE del Consiglio , del 25 ottobre 1965 GU n . 178/2793 del 26 ottobre 1965 - Direttiva n . 67/653/CEE del Consiglio , del 24 ottobre 1967 GU n . 263/4 del 30 ottobre 1967 - Direttiva n . 68/419/CEE del Consiglio , del 20 dicembre 1968 GU n . L 309/24 del 24 dicembre 1968 - Direttiva n . 70/358/CEE del Consiglio , del 13 luglio 1970 GU n . L 157/36 del 18 luglio 1970 1 . I nuovi Stati membri possono mantenere fino al 31 dicembre 1977 le legislazioni nazionali , esistenti alla data dell'adesione , in forza delle quali è ammesso l'uso : a ) delle sostanze coloranti enumerate sub 2 , nei prodotti alimentari b ) dei seguenti prodotti per diluire o sciogliere le sostanze coloranti : Acetato d'etile Etere dietilico Monoacetato di glicerina Diacetato di glicerina Triacetato di glicerina Alcole isopropilico Propilene-glicole ( 1,2 propendiolo ) Acido acetico Idrossido di sodio , idrossido d'ammonio Entro il 31 dicembre 1977 , il Consiglio può decidere , conformemente alla procedura prevista dall'articolo 100 del trattato CEE , in merito a una proposta che miri ad aggiungere : a ) nell'elenco dell'allegato I della direttiva in questione , le sostanze di cui al precedente comma , lettera a ) , b ) nell'elenco dell'articolo 6 di detta direttiva , le sostanze di cui al precedente comma , lettera b ) . L'inclusione di tali sostanze negli elenchi dell'allegato I o dell'articolo 6 può essere decisa soltanto qualora le ricerche scientifiche abbiano provato che esse non sono nocive alla salute umana e il loro impiego sia necessario dal punto di vista economico . 2 . Le sostanze coloranti destinate alla colorazione in massa e in superficie , di cui al paragrafo 1 , lettera a ) , sono le seguenti : Denominazione abituale * Schultz * C.I . * D.F.G . * Denominazione chimica o descrizione * violetto acido 6 B * 805 * ( 697 ) * * sale monosodico della 4-{(4-(N-etil-p sulfobenzilamino)-fenil)-(4 ( N-etil-p sulfoniumbenzilamino )- fenil)-metilene )} ( N,N-dimetil-D 2,5-cicloesadiene-imina ) * * * 42.640 * * * bruno FK * * * * un miscuglio comprendente essenzialmente il sale bisodico di 1 , 3-diammino-4 - ( p-sulfofenilazo ) benzene e il sale sodico del 2,4-diamino-5 - ( p-sulfofemilazo ) toluene * marrone cioccolato FB * * * * prodotto ottenuto mediante la copulazione dell'acido naftionico diazotato con un miscuglio di morino ( C.I . 75.660 ) e di madurin ( C.I . 75.240 ) * marrone cioccolato HT * - * 20.285 * * sale disodico dell'acido 4,4'-((2.4-diidrossi-5 - ( idrossimetil)-m-fenilene ) bis ( AZO )) di-1-naftalene solfonico * arancio G * 39 * ( 27 ) * * sale disodico dell'acido fenilazo-1 naftol-2-disolfonico-6,8 * * * 16.230 * * * arancio RN ( arancio di croceina ) * 36 * 15.970 * * sale monosodico dell'acido fenilazo-1 naftol-2 disolfonico-6,8 * rosso 2 G * 40 * 18.050 * * sale disodico dell'acido acetamido-5 idrossi-4 ( fenilazo)-3 naftalene-2,7 disolfonico * blu brillante FCF * 770 * ( 671 ) * * sale disodico della 4 {( 4-(N-etil-p-sulfobenzilamino )- fenil)-(2-sulfonium-fenil)-metilene}-(1 ( N-etil-N-p - sulfobenzil )- D 2,5 -) cicloesadiene-imina ) * * * 42.090 * * * giallo 2 G * * 18.965 * * sale disodico della 1-(2,5-dicloro 4-sulfofenile)-5 idrossi-3-metile-4-p - sulfofenilazopirazolo * biossido di titanio ( E 171 ) * 1.418 * ( 1.264 ) * * * * * 77.891 * * * ossidi e idrossidi di ferro ( E 172 ) * 1.428 * 77.489 * * * * 1.429 * 77.491 * * * * 1.470 * 77.492 * * * * * 77.499 * * * blu oltremare * 1.435 * ( 1.290 ) * * combinazione di alluminio , di sodio di silico e di zolfo * * * 77.007 * * * orcanetto , alcannina * 1.382 * ( 1.240 ) * 140 * estratto della radice dell'Alcanna tinctoria * * * 75.520 * * * * * 75.530 * * * rosso solido E * 210 * ( 82 ) * * sale disodico dell'acido ( sulfo-4 naftilazo-1 ) -1 naftol-2 sulfonico-6 * * * 16.045 * * * 3 . I nuovi Stati membri possono mantenere sino al 31 dicembre 1975 le disposizioni delle regolamentazioni nazionali vigenti alla data dell'adesione , in virtù delle quali , nella colorazione dei prodotti destinati all'umana alimentazione , si proibisce l'uso delle seguenti sostanze coloranti : - E 103 crisoina S , - E 105 giallo solido , - E 111 arancio GGN , - 120 cocciniglia , - E 121 oricello , orceina , - E 125 scarlatto GN , - E 126 ponceau GR . Alla scadenza di tale termine , l'impiego di tali sostanze serà autorizzato alle condizioni previste dalla direttiva , a meno che , per tener conto dell'evoluzione scientifica e tecnica , non si prenda , secondo la procedura prevista dall'articolo 100 del trattato CEE , una decisione che escluda dette sostanze dall'allegato I della direttiva . 4 . Salvo le precedenti disposizioni , la legislazione dei nuovi Stati membri , modificata secondo le disposizioni di detta direttiva , è applicata al più tardi il 1 * luglio 1974 ai prodotti commercializzati in tali Stati membri . 2 . Direttiva n . 64/54/CEE del Consiglio , del 5 novembre 1963 GU n . 12/161 del 27 gennaio 1964 modificata da : - Direttiva n . 67/427/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 GU n . 148/1 dell'11 luglio 1967 - Direttiva n . 68/420/CEE del Consiglio , del 20 dicembre 1968 GU n . L 309/25 del 24 dicembre 1968 - Direttiva n . 70/359/CEE del Consiglio , del 13 luglio 1970 GU n . L 157/38 del 18 luglio 1970 - Direttiva n . 71/160/CEE del Consiglio , del 30 marzo 1971 GU n . L 87/12 del 17 aprile 1971 1 . Fino al 31 dicembre 1977 , i nuovi Stati membri possono mantenere le legislazioni nazionali , esistenti alla data dell'adesione , relative all'impiego nei prodotti alimentari di : - acido formico - nitrito di potassio - propionato di potassio ( sale di potassio dell'acido propionico ) - derivato sodico dell'estere metilico dell'acido p-i drossibenzoico - nonché di soluzioni acquose di fumo . Entro il 31 dicembre 1977 , il Consiglio può decidere , conformemente alla procedura prevista dall'articolo 100 del trattato CEE , in merito a una proposta che miri a includere tali sostanze nell'articolo 3 della suddetta direttiva . L'inclusione di tali sostanze può essere decisa soltanto qualora le ricerche scientifiche abbiano provato che esse non sono nocive alla salute umana e il loro impiego sia necessario dal punto di vista economico . 2 . Senza pregiudizio delle disposizioni suddette , la legislazione dei nuovi Stati membri , modificata secondo le disposizioni della direttiva in questione , è applicata al più tardi al 1 * luglio 1974 ai prodotti commercializzati in questi Stati membri . 3 . Direttiva n . 70/357/CEE del Consiglio , del 13 luglio 1970 GU n . L 157/31 del 18 luglio 1970 1 . Entro il 31 dicembre 1977 , i nuovi Stati membri possono mantenere le legislazioni nazionali esistenti alla data dell'adesione , relative all'impiego , nei prodotti alimentari , dell'etossichina , del pirofosfato acido di sodio , del pirofosfato di sodio , del pirofosfato di potassio , del pirofosfato di calcio , del tripolifosfato di sodio , del polimetafosfato di potassio , del metafosfato di sodio e del gallato di propile . Prima del 31 dicembre 1977 , il Consiglio può decidere , conformemente alla procedura prevista dall'articolo 100 del trattato CEE , in merito a una proposta che miri ad aggiungere nell'elenco dell'allegato della direttiva in questione le sostanze di cui al comma precedente . L'inclusione di tali sostanze nell'elenco dell'allegato può essere decisa soltanto qualora le ricerche scientifiche abbiano provato che esse non sono nocive alla salute umana e il loro impiego sia necessario dal punto di vista economico . 2 . Salve le precedenti disposizioni , la legislazione dei nuovi Stati membri , modificata secondo le disposizioni della suddetta direttiva , è applicata al più tardi il 1 * luglio 1974 ai prodotti commercializzati in questi Stati membri .