ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) A RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO , IL FONDO , NEL QUADRO DELLA REGOLAMENTAZIONE PREVISTA DALL'ARTICOLO 127 , COPRE IL 50 % DELLE SPESE DESTINATE DA TALE STATO O DA UN ORGANISMO DI DIRITTO PUBBLICO A DECORRERE DALL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO :

A ) AD ASSICURARE AI LAVORATORI UNA NUOVA OCCUPAZIONE PRODUTTIVA MEDIANTE :

_ LA RIEDUCAZIONE PROFESSIONALE ,

_ LE INDENNITA DI NUOVA SISTEMAZIONE ,

B ) CONCEDERE AIUTI AI LAVORATORI IL CUI LAVORO SIA REDOTTO O SOSPESO TEMPORANEAMENTE IN TUTTO O IN PARTE , IN SEGUITO ALLA RICONVERSIONE DELL'IMPRESA VERSO ALTRE PRODUZIONI , PER PERMETTERE LORO DI CONSERVARE LO STESSO LIVELLO DI RETRIBUZIONE IN ATTESA DI ESSERE PIENAMENTE OCCUPATI .

( 2 ) IL CONTRIBUTO DEL FONDO ALLE SPESE DI RIEDUCAZIONE PROFESSIONALE E SUBORDINATO ALLA CONDIZIONE CHE I LAVORATORI DISOCCUPATI ABBIANO POTUTO ESSERE IMPIEGATI SOLTANTO IN UN NUOVO GENERE DI LAVORO E CHE ABBIANO TROVATO , DA SEI MESI ALMENO , UN'OCCUPAZIONE PRODUTTIVA NELLA PROFESSIONE PER LA QUALE SONO STATI RIEDUCATI .

IL CONTRIBUTO ALLE INDENNITA DI NUOVA SISTEMAZIONE E SUBORDINATO ALLA CONDIZIONE CHE I LAVORATORI DISOCCUPATI SIANO STATI COSTRETTI A CAMBIARE DOMICILIO ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ED ABBIANO TROVATO NELLA NUOVA RESIDENZA , DA ALMENO SEI MESI , UN'OCCUPAZIONE PRODUTTIVA .

IL CONTRIBUTO CONCESSO IN FAVORE DEI LAVORATORI IN CASO DI RICONVERSIONE DI UN'IMPRESA E SUBORDINATO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI :

A ) CHE I LAVORATORI IN QUESTIONE SIANO DI NUOVO PIENAMENTE OCCUPATI IN TALE IMPRESA DA ALMENO SEI MESI ,

B ) CHE IL GOVERNO INTERESSATO ABBIA IN PRECEDENZA PRESENTATO UN PROGETTO ELABORATO DALL'IMPRESA DI CUI TRATTASI , RELATIVO A TALE RICONVERSIONE E AL SUO FINANZIAMENTO , E

C ) CHE LA COMMISSIONE ABBIA CONCESSO LA SUA PREVENTIVA APPROVAZIONE A TALE PROGETTO DI RICONVERSIONE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 19





++++ ( 1 ) I SAGGI D'INTERESSE PER I PRESTITI ACCORDATI DALLA BANCA NONCHE LE COMMISSIONI DI GARANZIA DEVONO ESSERE ADATTATI ALLE CONDIZIONI CHE PREVALGONO SUL MERCATO DEI CAPITALI E DEVONO ESSERE CALCOLATI IN MODO CHE GLI INTROITI CHE NE DERIVANO CONSENTANO ALLA BANCA DI FAR FRONTE ALLE PROPRIE OBBLIGAZIONI , DI COPRIRE LE PROPRIE SPESE E DI COSTITUIRE UN FONDO DI RISERVA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 24 . ( 2 ) LA BANCA NON ACCORDA RIDUZIONI SUI SAGGI D'INTERESSE . QUALORA , AVUTO RIGUARDO AL CARATTERE SPECIFICO DEL PROGETTO DA FINANZIARE , RISULTI OPPORTUNA UNA RIDUZIONE DEL SAGGIO DI INTERESSE , LO STATO MEMBRO INTERESSATO OVVERO UN AUTORITA TERZA PUO CONCEDERE BONIFICI D'INTERESSE , NELLA MISURA IN CUI TALE CONCESSIONE SIA COMPATIBILE CON LE NORME FISSATE DALL'ARTICOLO 92 DEL TRATTATO .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, TITOLO TERZO - PROCEDURA, ARTICOLO 36





Articolo 36 Il presidente della Corte può decidere secondo una procedura sommaria che deroghi, per quanto necessario, ad alcune norme contenute nel presente statuto e che sarà fissata dal regolamento di procedura, in merito alla conclusioni intese sia ad ottenere la sospensione prevista all'articolo 185 del trattato, sia all'applicazione dei provvedimenti provvisori a norma dell'articolo 186, sia alla sospensione dell'esecuzione forzata conformemente all'articolo 192, ultimo comma. Il presidente, in caso d'impedimento, è sostituito da un altro giudice alle condizioni determinate dal regolamento di procedura. L'ordinanza pronunciata dal presidente o dal suo sostituto ha soltanto carattere provvisorio e non pregiudica in nulla la decisione della Corte sul merito.
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 3: RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI, ARTICOLO 102





++++ ( 1 ) QUANDO VI SIA MOTIVO DI TEMERE CHE L'EMANAZIONE O LA MODIFICA DI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI O AMMINISTRATIVE PROVOCHI UNA DISTORSIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO PRECEDENTE , LO STATO MEMBRO CHE VUOLE PROCEDERVI LA COMMISSIONE . LA COMMISSIONE , DOPO AVER CONSULTATO GLI STATI MEMBRI , RACCOMANDA AGLI STATI INTERESSATI LE MISURE IDONEE AD EVITARE LA DISTORSIONE IN QUESTIONE . ( 2 ) SE LO STATO CHE VUOLE EMANARE O MODIFICARE DISPOSIZIONI NAZIONALI NON SI CONFORMA ALLA RACCOMANDAZIONE RIVOLTAGLI DALLA COMMISSIONE , NON SI POTRA RICHIEDERE AGLI ALTRI STATI MEMBRI , NELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 101 , DI MODIFICARE LE LORO DISPOSIZIONI NAZIONALI PER ELIMINARE TALE DISTORSIONE . SE LO STATO MEMBRO CHE HA TRASCURATO LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE PROVOCA UNA DISTORSIONE UNICAMENTE A SUO DETRIMENTO , NON SONO APPLICABILI LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 101 .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO IV - LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 130





++++ LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI HA IL COMPITO DI CONTRIBUIRE , FACENDO APPELLO AL MERCATO DEI CAPITALI ED ALLE PROPRIE RISORSE , ALLO SVILUPPO EQUILIBRATO E SENZA SCOSSE DEL MERCATO COMUNE NELL'INTERESSE DELLA COMUNITA . A TAL FINE FACILITA , MEDIANTE LA CONCESSIONE DI PRESTITI E GARANZIE , SENZA PERSEGUIRE SCOPI DI LUCRO , IL FINANZIAMENTO DEI SEGUENTI PROGETTI IN TUTTI I SETTORI DELL'ECONOMIA : A ) PROGETTI CONTEMPLANTI LA VALORIZZAZIONE DELLE REGIONI MENO SVILUPPATE , B ) PROGETTI CONTEMPLANTI L'AMMODERNAMENTO O LA RICONVERSIONE D'IMPRESE OPPURE LA CREAZIONE DI NUOVE ATTIVITA RICHIESTE DALLA GRADUALE REALIZZAZIONE DEL MERCATO COMUNE CHE , PER LA LORO AMPIEZZA O NATURA , NON POSSONO ESSERE INTERAMENTE ASSICURATI DAI VARI MEZZI DI FINANZIAMENTO ESISTENTI NEI SINGOLI STATI MEMBRI , C ) PROGETTI D'INTERESSE COMUNE PER PIU STATI MEMBRI CHE , PER LA LORO AMPIEZZA O NATURA , NON POSSONO ESSERE COMPLETAMENTE ASSICURATI DAI VARI MEZZI DI FINANZIAMENTO ESISTENTI NEI SINGOLI STATI MEMBRI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 4: I CAPITALI, ARTICOLO 67





++++ ( 1 ) GLI STATI MEMBRI SOPPRIMONO GRADATAMENTE FRA LORO , DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO E NELLA MISURA NECESSARIA AL BUON FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE , LE RESTRIZIONI AI MOVIMENTI DEI CAPITALI APPARTENENTI A PERSONE RESIDENTI NEGLI STATI MEMBRI , E PARIMENTI LE DISCRIMINAZIONI DI TRATTAMENTO FONDATE SULLA NAZIONALITA O LA RESIDENZA DELLE PARTI , O SUL LUOGO DEL COLLOCAMENTO DEI CAPITALI . ( 2 ) I PAGAMENTI CORRENTI CHE CONCERNONO I MOVIMENTI DI CAPITALE FRA GLI STATI MEMBRI SONO LIBERATI DA QUALSIASI RESTRIZIONE AL PIU TARDI ENTRO LA FINE DELLA PRIMA TAPPA .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 2: DISPOSIZIONI FISCALI, ARTICOLO 98





++++ PER QUANTO RIGUARDA LE IMPOSIZIONI DIVERSE DALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D'AFFARI , DALLE IMPOSTE DI CONSUMO E DALLE ALTRE IMPOSTE INDIRETTE , SI POSSONO OPERARE ESONERI E RIMBORSI ALL'ESPORTAZIONE NEGLI ALTRI STATI MEMBRI E INTRODURRE TASSE DI COMPENSAZIONE APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI , SOLTANTO QUALORA LE MISURE PROGETTATE SIANO STATE PREVENTIVAMENTE APPROVATE PER UN PERIODO LIMITATO DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 58





++++ LE SOCIETA COSTITUITE CONFORMEMENTE ALLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO E AVENTI LA SEDE SOCIALE , L'AMMINISTRAZIONE CENTRALE O IL CENTRO D'ATTIVITA PRINCIPALE ALL'INTERNO DELLA COMUNITA , SONO EQUIPARATE , AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CAPO , ALLE PERSONE FISICHE AVENTI LA CITTADINANZA DEGLI STATI MEMBRI . PER SOCIETA SI INTENDONO LE SOCIETA DI DIRITTO CIVILE O DI DIRITTO COMMERCIALE , IVI COMPRESE LE SOCIETA COOPERATIVE , E LE ALTRE PERSONE GIURIDICHE CONTEMPLATE DAL DIRITTO PUBBLICO O PRIVATO , AD ECCEZIONE DELLE SOCIETA CHE NON SI PREFIGGONO SCOPI DI LUCRO .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO I - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI, CAPO 2: ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE TRA GLI STATI MEMBRI, ARTICOLO 37





Articolo 37 1. Gli Stati membri procedono a un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa, alla fine del periodo transitorio, qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi. Le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo per mezzo del quale uno Stato membro, de jure o de facto, controlla, dirige o influenza sensibilmente, direttamente o indirettamente, le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri. Tali disposizioni si applicano altresì ai monopoli di Stato delegati. 2. Gli Stati membri si astengono da qualsiasi nuova misura contraria ai principi enunciati nel paragrafo 1 o tale da limitare la portata degli articoli relativi all'abolizione dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative fra gli Stati membri. 3. Il ritmo delle misure di cui al paragrafo 1 deve essere adattato all'eliminazione delle restrizioni quantitative per gli stessi prodotti, prevista dagli articoli da 30 a 34 inclusi. Qualora un prodotto non sia soggetto che in un solo Stato membro o in più Stati membri a un monopolio nazionale a carattere commerciale, la Commissione può autorizzare gli altri Stati membri ad applicare misure di salvaguardia di cui essa determina le condizioni e modalità, fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo 1. 4. Nel caso di un monopolio a carattere commerciale che comporti una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio o la valorizzazione di prodotti agricoli, è opportuno assicurare, nell'applicazione delle norme del presente articolo, garanzie equivalenti per l'occupazione e il tenore di vita dei produttori interessati, avuto riguardo al ritmo degli adattamenti possibili e delle specializzazioni necessarie. 5. D'altra parte, gli obblighi degli Stati membri sussistono solo in quanto compatibili con gli accordi internazionali esistenti. 6. La Commissione formula, fin dalla prima tappa, raccomandazioni in merito alle modalità e al ritmo da seguire nell'attuazione del riordinamento di cui al presente articolo.
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 5





++++ ( 1 ) GLI STATI MEMBRI VERSANO IL 25 % DEL CAPITALE SOTTOSCRITTO IN CINQUE RATE UGUALI , CHE MATURANO RISPETTIVAMENTE AL PIU TARDI DUE MESI , NOVE MESI , SEDICI MESI , VENTITRE MESI E TRENTA MESI DALL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO . OGNI VERSAMENTO E EFFETTUATO PER UN QUARTO IN ORO O MONETA LIBERAMENTE CONVERTIBILE E PER TRE QUARTI IN MONETA NAZIONALE . ( 2 ) IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PUO ESIGERE IL VERSAMENTO DEL RIMANENTE 75 % DEL CAPITALE SOTTOSCRITTO , SEMPRECHE TALE VERSAMENTO SIA NECESSARIO PER FAR FRONTE ALLE OBBLIGAZIONI DELLA BANCA NEI CONFRONTI DEI SUOI MUTUANTI . IL VERSAMENTO E EFFETTUATO DA CIASCUNO STATO MEMBRO PROPORZIONALMENTE ALLA SUA QUOTA DI CAPITALE SOTTOSCRITTO E NELLE MONETE DI CUI LA BANCA NECESSITA PER FAR FRONTE A TALI OBBLIGAZIONI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 237





++++ OGNI STATO EUROPEO PUO DOMANDARE DI DIVENTARE MEMBRO DELLA COMUNITA . ESSO INVIA LA SUA DOMANDA AL CONSIGLIO CHE , DOPO AVER CHIESTO IL PARERE DELLA COMMISSIONE , SI PRONUNCIA ALL'UNANIMITA . LE CONDIZIONI PER L'AMMISSIONE E GLI ADATTAMENTI DEL PRESENTE TRATTATO , DA QUESTA DETERMINATI , FORMANO L'OGGETTO DI UN ACCORDO TRA GLI STATI MEMBRI E LO STATO RICHIEDENTE . TALE ACCORDO E SOTTOPOSTO A RATIFICA DA TUTTI GLI STATI CONTRAENTI CONFORMEMENTE ALLE LORO RISPETTIVE NORME COSTITUZIONALI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUINTA - LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, TITOLO I - DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 1: LE ISTITUZIONI, SEZIONE TERZA: LA COMMISSIONE, ARTICOLO 160





++++ QUALSIASI MEMBRO DELLA COMMISSIONE , CHE NON RISPONDA PIU ALLE CONDIZIONI NECESSARIE ALL'ESERCIZIO DELLE SUE FUNZIONI O CHE ABBIA COMMESSO UNA COLPA GRAVE , PUO ESSERE DICHIARATO DIMISSIONARIO DALLA CORTE DI GIUSTIZIA , SU ISTANZA DEL CONSIGLIO O DELLA COMMISSIONE . IN TAL CASO , IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA , PUO , A TITOLO PROVVISORIO , SOSPENDERLO DALLE SUE FUNZIONI E PROCEDERE ALLA SUA SOSTITUZIONE , FINO A QUANDO LA CORTE DI GIUSTIZIA SI SIA PRONUNCIATA . LA CORTE DI GIUSTIZIA , A TITOLO PROVVISORIO , PUO SOSPENDERLO DALLE SUE FUNZIONI , SU ISTANZA DEL CONSIGLIO O DELLA COMMISSIONE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 3: POLITICA COMMERCIALE, ARTICOLO 111





++++ SENZA PREGIUDIZIO DEGLI ARTICOLI 115 E 116 , SONO APPLICABILI DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO LE DISPOSIZIONI SEGUENTI : 1 . GLI STATI MEMBRI PROCEDONO AL COORDINAMENTO DEI LORO RAPPORTI COMMERCIALI CON I PAESI TERZI , IN MODO CHE AL TERMINE DEL PERIODO TRANSITORIO SUSSISTANO LE CONDIZIONI NECESSARIE ALL'ATTUAZIONE DI UNA POLITICA COMUNE IN MATERIA DI COMMERCIO ESTERO . LA COMMISSIONE SOTTOPONE AL CONSIGLIO PROPOSTE RELATIVE ALLA PROCEDURA DA APPLICARE DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO PER LA REALIZZAZIONE DI UN'AZIONE COMUNE , E ALL'UNIFORMAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE . 2 . LA COMMISSIONE PRESENTA AL CONSIGLIO RACCOMANDAZIONI IN MERITO AI NEGOZIATI TARIFFARI CON PAESI TERZI SULLA TARIFFA DOGANALE COMUNE . IL CONSIGLIO AUTORIZZA LA COMMISSIONE AD APRIRE I NEGOZIATI . LA COMMISSIONE CONDUCE TALI NEGOZIATI IN CONSULTAZIONE CON UN COMITATO SPECIALE DESIGNATO DAL CONSIGLIO PER ASSISTERLA IN TALE COMPITO E NEL QUADRO DELLE DIRETTIVE CHE IL CONSIGLIO PUO IMPARTIRLE . 3 . NELL'ESERCIZIO DELLE COMPETENZE CHE GLI SONO CONFERITE DAL PRESENTE ARTICOLO , IL CONSIGLIO DELIBERA ALL'UNANIMITA , DURANTE LE DUE PRIME TAPPE , ED ALLA MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SEGUITO . 4 . GLI STATI MEMBRI , IN CONSULTAZIONE CON LA COMMISSIONE , ADOTTANO TUTTE LE NECESSARIE MISURE DIRETTE IN PARTICOLARE AD ADATTARE GLI ACCORDI TARIFFARI IN VIGORE CON I PAESI TERZI , AFFINCHE L'ENTRATA IN VIGORE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE NON VENGA RITARDATA . 5 . GLI STATI MEMBRI SI PREFIGGONO COME OBIETTIVO DI UNIFORMARE TRA LORO I PROPRI ELENCHI DI LIBERALIZZAZIONE NEI CONFRONTI DI PAESI TERZI O DI GRUPPI DI PAESI TERZI AL LIVELLO PIU ELEVATO POSSIBILE . A TAL FINE , LA COMMISSIONE SOTTOPONE AGLI STATI MEMBRI TUTTE LE RACCOMANDAZIONI DEL CASO . SE GLI STATI MEMBRI PROCEDONO ALL'ABOLIZIONE O ALLA RIDUZIONE DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI , SONO TENUTI AD INFORMARNE PREVENTIVAMENTE LA COMMISSIONE E AD APPLICARE LO STESSO TRATTAMENTO NEI CONFRONTI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUINTA - LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, TITOLO I - DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, CAPO 1: LE ISTITUZIONI, SEZIONE SECONDA: IL CONSIGLIO, ARTICOLO 154





++++ IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA , FISSA GLI STIPENDI , INDENNITA E PENSIONI DEL PRESIDENTE E DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE , DEL PRESIDENTE , DEI GIUDICI , DEGLI AVVOCATI GENERALI E DEL CANCELLIERE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA . ESSO FISSA ALTRESI , SEMPRE A MAGGIORANZA QUALIFICATA , TUTTE LE INDENNITA SOSTITUTIVE DI RETRIBUZIONE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI, ARTICOLO 28





++++ ( 1 ) IN OGNUNO DEGLI STATI MEMBRI LA BANCA HA LA PIU AMPIA CAPACITA GIURIDICA RICONOSCIUTA DALLE LEGISLAZIONI NAZIONALI ALLE PERSONE GIURIDICHE ; ESSA PUO IN PARTICOLARE ACQUISTARE E ALIENARE BENI MOBILI O IMMOBILI E STARE IN GIUDIZIO . I PRIVILEGI E IMMUNITA ACCORDATI ALLA BANCA SONO DEFINITI DAL PROTOCOLLO PREVISTO DALL'ARTICOLO 218 DEL TRATTATO . ( 2 ) I BENI DELLA BANCA SONO ESENTI DA TUTTE LE REQUISIZIONI O ESPROPRI IN QUALSIASI FORMA .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, TITOLO TERZO - PROCEDURA, ARTICOLO 43





Articolo 43 Le azioni contro la Comunità in materia di responsabilità extracontrattuale si prescrivono in cinque anni a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine. La prescrizione è interrotta sia dall'istanza presentata alla Corte, sia dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente della Comunità. In quest'ultimo caso l'istanza deve essere proposta nel termine di due mesi previsto dall'articolo 173; sono applicabili, quando ne sia il caso, le disposizioni di cui all'articolo 175, comma secondo.
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO II - POLITICA ECONOMICA, CAPO 3: POLITICA COMMERCIALE, ARTICOLO 115





++++ PER ASSICURARE CHE L'ESECUZIONE DELLE MISURE DI POLITICA COMMERCIALE ADOTTATE DAGLI STATI MEMBRI CONFORMEMENTE AL PRESENTE TRATTATO NON SIA IMPEDITA DA DEVIAZIONI DI TRAFFICO , OVVERO QUALORA DELLE DISPARITA NELLE MISURE STESSE PROVOCHINO DIFFICOLTA ECONOMICHE IN UNO O PIU STATI , LA COMMISSIONE RACCOMANDA I METODI CON I QUALI GLI ALTRI STATI MEMBRI APPORTANO LA NECESSARIA COOPERAZIONE . IN MANCANZA , LA COMMISSIONE AUTORIZZA GLI STATI MEMBRI AD ADOTTARE LE MISURE DI PROTEZIONE NECESSARIE DEFINENDONE LE CONDIZIONI E MODALITA . IN CASO D'URGENZA E DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO , GLI STATI MEMBRI POSSONO ADOTTARE DIRETTAMENTE LE MISURE NECESSARIE E LE NOTIFICANO AGLI ALTRI STATI MEMBRI E ALLA COMMISSIONE , CHE PUO DECIDERE SE DEVONO MODIFICARLE O SOPPRIMERLE . IN ORDINE DI PRIORITA , DEVONO ESSERE SCELTE LE MISURE CAPACI DI PROVOCARE IL MINOR TURBAMENTO POSSIBILE NEL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE E CHE TENGANO CONTO DELLA NECESSITA DI AFFRETTARE , NEI LIMITI DEL POSSIBILE , L'INSTAURAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 3: I SERVIZI, ARTICOLO 63





++++ ( 1 ) ENTRO LA FINE DELLA PRIMA TAPPA , IL CONSIGLIO STABILISCE ALL'UNANIMITA , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE E DELL'ASSEMBLEA , UN PROGRAMMA GENERALE PER LA SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI ESISTENTI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA RELATIVA ALLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI . LA COMMISSIONE SOTTOPONE TALE PROPOSTA AL CONSIGLIO NEL CORSO DEL PRIMO BIENNIO DELLA PRIMA TAPPA . IL PROGRAMMA FISSA , PER LE SINGOLE CATEGORIE DI SERVIZI , LE CONDIZIONI GENERALI E LE TAPPE DELLA LORO LIBERALIZZAZIONE . ( 2 ) PER ATTUARE IL PROGRAMMA GENERALE OVVERO , IN MANCANZA DI TALE PROGRAMMA , PER REALIZZARE UNA TAPPA DELLA LIBERALIZZAZIONE DI UN DETERMINATO SERVIZIO , IL CONSIGLIO , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE E DELL'ASSEMBLEA , STABILISCE DIRETTIVE , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA FINO AL TERMINE DELLA PRIMA TAPPA , E A MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SEGUITO . ( 3 ) NELLE PROPOSTE E DECISIONI CONTEMPLATE DAI PARAGRAFI 1 E 2 SONO IN GENERALE CONSIDERATI CON PRIORITA I SERVIZI CHE INTERVENGONO IN MODO DIRETTO NEI COSTI DI PRODUZIONE , OVVERO LA CUI LIBERALIZZAZIONE CONTRIBUISCE A FACILITARE GLI ACAMBI DI MERCI .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO III - POLITICA SOCIALE, CAPO 1: DISPOSIZIONI SOCIALI, ARTICOLO 119





++++ CIASCUNO STATO MEMBRO ASSICURA DURANTE LA PRIMA TAPPA , E IN SEGUITO MANTIENE , L'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DELLE RETRIBUZIONI FRA I LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E QUELLI DI SESSO FEMMINILE PER UNO STESSO LAVORO . PER RETRIBUZIONE DEVE ESSERE INTESO , AI SENSI DEL PRESENTE ARTICOLO , IL SALARIO O TRATTAMENTO NORMALE DI BASE O MINIMO , E TUTTI GLI ALTRI VANTAGGI PAGATI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE , IN CONTANTI O IN NATURA , DAL DATORE DI LAVORO AL LAVORATORE IN RAGIONE DELL'IMPIEGO DI QUEST'ULTIMO . LA PARITA DI RETRIBUZIONE , SENZA DISCRIMINAZIONE FONDATA SUL SESSO , IMPLICA : A ) CHE LA RETRIBUZIONE ACCORDATA PER UNO STESSO LAVORO PAGATO A COTTIMO SIA FISSATA IN BASE A UNA STESSA UNITA DI MISURA , B ) CHE LA RETRIBUZIONE CORRISPOSTA PER UN LAVORO PAGATO A TEMPO SIA UGUALE PER UN POSTO DI LAVORO UGUALE .
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE PRIMA - PRINCIPI, ARTICOLO 8 A



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0007



Articolo 8 A (*) (*) Articolo aggiunto dall'articolo 13 dell'AUE. La Comunità adotta le misure destinate all'instaurazione progressiva del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992, conformemente alle disposizioni del presente articolo e degli articoli 8 B, 8 C e 28, dell'articolo 57, paragrafo 2, dell'articolo 59, dell'articolo 70, paragrafo 1 e degli articoli 84, 99, 100 A e 100 B e senza pregiudizio delle altre disposizioni del presente trattato. Il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali secondo le disposizioni del presente trattato.
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA - PARTE TERZA: POLITICHE DELLA COMUNITA - TITOLO VI : POLITICA ECONOMICA E MONETARIA - CAPO 3 : DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI - ARTICOLO 109D



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0017



Articolo 109 D Per questioni che rientrano nel campo di applicazione degli articoli 103 paragrafo 4, 104 C, eccettuato il paragrafo 14, 109, 109 J, 109 K e 109 L, paragrafi 4 e 5, il Consiglio o uno Stato membro possono chiedere alla Commissione di fare, secondo i casi, una raccomandazione o una proposta. La Commissione esamina la richiesta e presenta senza indugio le proprie conclusioni al Consiglio.