Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea - Allegato XIII: Elenco di cui all'articolo 24 dell'atto di adesione: Slovenia - 5. Agricoltura - A. Normativa agricola



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0909 - 0909



A. NORMATIVA AGRICOLA 1. 31966 R 0136: Regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU P 172 del 30.9.1966, pag. 3025), modificato da ultimo da: - 32001 R 1513: Regolamento (CE) n. 1513/2001 del Consiglio, del 23.7.2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4). In deroga all'articolo 33 del regolamento n. 136/66/CEE, per un periodo di 5 anni dalla data di adesione la Slovenia può concedere aiuti di Stato per la produzione di zucca da olio applicando le seguenti percentuali di degressività: il 100 % per i primi tre anni, l'80 % per il quarto anno, il 50 % per il quinto anno. La Slovenia presenta alla Commissione una relazione annuale sull'attuazione delle misure relative agli aiuti di Stato, indicando le forme degli aiuti e gli importi. 2. 31999 R 1493: Regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1), modificato da ultimo da: - 32001 R 2585: Regolamento (CE) n. 2585/2001 del Consiglio, del 19.12.2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10). a) In deroga all'allegato V, parte C, punto 2, lettera e) e all'allegato VI, parte E, punto 3, lettera e) del regolamento (CE) n. 1493/1999, il titolo alcolometrico volumico minimo naturale del vino fissato per la zona CII per i vini da tavola e di qualità prodotti in una regione determinata può non essere rispettato nelle tre campagne viticole consecutive 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007 per la zona viticola Primorska se le condizioni climatiche o della viticoltura sono eccezionalmente sfavorevoli e rendono impossibile il raggiungimento del titolo alcolometrico naturale minimo richiesto nella zona CII. Tuttavia il titolo alcolometrico naturale minimo non può essere inferiore a quello fissato per la zona CIa per i vini da tavola e di qualità prodotti in una regione determinata. b) Al più tardi tre mesi prima della fine della terza campagna viticola 2006/2007 la Slovenia presenta alla Commissione una relazione dettagliata sul titolo alcolometrico naturale minimo delle uve della regione Primorska. In base a detta relazione, prima della fine della terza campagna viticola 2006/2007 la Commissione valuta se la zona viticola Primorska è in grado di raggiungere il titolo alcolometrico naturale minimo della zona CII e adotta, se del caso, le misure appropriate. c) La Commissione può prorogare le disposizioni di cui alla lettera a) per altre due campagne viticole, in particolare qualora il periodo non sia abbastanza lungo per ottenere dati rappresentativi per quanto riguarda il soddisfacimento dei requisiti della zona CII. d) Per quanto riguarda Teran PTP Kras, la Commissione effettua una valutazione specifica intesa a stabilire se le superfici piantate per la produzione di Teran PTP Kras soddisfano i requisiti del titolo alcolometrico minimo naturale del 9,5 % vol previsto per la zona CII. e) Al più tardi tre mesi prima della fine della terza campagna viticola 2006/2007 la Slovenia presenta alla Commissione una relazione dettagliata sul titolo alcolometrico naturale minimo delle uve utilizzate per la produzione di Teran PTP Kras. In base a detta relazione, prima della fine del periodo transitorio la Commissione valuta se il Teran PTP Kras è in grado di raggiungere il titolo alcolometrico naturale minimo della zona CII e adotta, se del caso, le misure appropriate. f) La Commissione applicherà criteri obiettivi per l'aiuto alla ristrutturazione a favore dei vigneti nella zona vinicola Primorska della Repubblica slovena, come previsto all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1493/1999, tenendo conto di particolari situazioni e bisogni. La Slovenia beneficerà di tale aiuto alla ristrutturazione a partire dalla campagna viticola 2004-2005. --------------------------------------------------