ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trattato sull'Unione europea - Titolo IV: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità europea energia atomica - Articolo I.15



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0056



15) Il testo dell'articolo 166 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 166 Il numero dei membri del Comitato economico e sociale è fissato come segue: Belgio 12 Danimarca 9 Germania 24 Grecia 12 Spagna 21 Francia 24 Irlanda 9 Italia 24 Lussemburgo 6 Paesi Bassi 12 Portogallo 12 Regno Unito 24 I membri del Comitato sono nominati per quattro anni dal Consiglio, che delibera all'unanimità. Il loro mandato è rinnovabile. I membri del Comitato non devono essere vincolati da alcun mandato imperativo. Essi esercitano le loro funzioni in piena indipendenza, nell'interesse generale della Comunità. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, fissa le indennità dei membri del Comitato.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 43



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0031



43) È inserito il seguente articolo: «Articolo 146 Il Consiglio è formato da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale, abilitato ad impegnare il Governo di detto Stato membro. La Presidenza è esercitata a turno da ciascun membro nel Consiglio per una durata di sei mesi, secondo l'ordine seguente degli Stati membri: - durante un primo ciclo di sei anni: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito; - durante il successivo ciclo di sei anni: Danimarca, Belgio, Grecia, Germania, Francia, Spagna, Italia, Irlanda, Paesi Bassi, Lussemburgo, Regno Unito, Portogallo.»
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca Centrale Europea - Capo IX: Disposizioni transitorie e disposizioni varie per il SEBC - Articolo 47: Responsabilità del Consiglio generale



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0078



Articolo 47 Responsabilità del Consiglio generale 47.1. Il Consiglio generale: - svolge i compiti previsti all'articolo 44; - partecipa alle funzioni consultive di cui agli articoli 4 e 25.1. 47.2. Il Consiglio generale concorre: - alla raccolta di informazioni statistiche come previsto all'articolo 5; - alla compilazione dei rapporti e rendiconti della BCE di cui all'articolo 15; - alla fissazione delle norme necessarie per l'applicazione dell'articolo 26 come previsto all'articolo 26.4; - all'adozione di tutte le ulteriori misure necessarie all'applicazione dell'articolo 29 come previsto all'articolo 29.4; - alla fissazione delle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE di cui all'articolo 36. 47.3. Il Consiglio generale contribuisce ai necessari preparativi per fissare irrevocabilmente i tassi di cambio delle monete degli Stati membri con deroga rispetto alle monete, o alla moneta unica, degli Stati membri senza deroga, come previsto dall'articolo 109 L, paragrafo 5 del trattato. 47.4. Il Consiglio generale è informato dal Presidente della BCE in merito alle decisioni del Consiglio direttivo.
Trattato sull'Unione europea - Titolo IV: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità europea energia atomica - Articolo I.24



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0057



24) Il testo dell'articolo 183 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 183 Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo e parere della Corte dei conti: a) stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio ed al rendimento ed alla verifica dei conti; b) fissa le modalità e la procedura secondo le quali le entrate di bilancio previste dal regime delle risorse proprie della Comunità sono messe a disposizione della Commissione e determina le misure da applicare per far fronte eventualmente alle esigenze di tesoreria; c) determina le norme ed organizza il controllo della responsabilità dei controlli finanziari, ordinatori e contabili.»
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: CEE, SEZIONE II: DISPOSIZIONI RELATIVE AI FONDAMENTI E ALLA POLITICA DELLA COMUNITA, SOTTOSEZIONE I: MERCATO INTERNO, ARTICOLO 17



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0007



++++ ARTICOLO 17 L'ARTICOLO 99 DEL TRATTATO CEE E SOSTITUITO DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI : " ARTICOLO 99 IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO , ADOTTA LE DISPOSIZIONI CHE RIGUARDANO L'ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D'AFFARI , ALLE IMPOSTE DI CONSUMO ED ALTRE IMPOSTE INDIRETTE , NELLA MISURA IN CUI DETTA ARMONIZZAZIONE SIA NECESSARIA PER ASSICURARE L'INSTAURAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO INTERNO ENTRO IL TERMINE PREVISTO DALL'ARTICOLO 8 A " .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO IV: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 31



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0014



++++ ARTICOLO 31 LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA RELATIVE ALLA COMPETENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE E ALL'ESERCIZIO DI QUESTA COMPETENZA SI APPLICANO SOLTANTO ALLE DISPOSIZIONI DEL TITOLO II E ALL'ARTICOLO 32 ; ESSE SI APPLICANO A QUESTE DISPOSIZIONI ALLE STESSE CONDIZIONI DI QUELLE VALIDE PER LE DISPOSIZIONI DI DETTI TRATTATI .
ATTO UNICO EUROPEO, TITOLO II: DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO I TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE, CAPO III: CEEA, ARTICOLO 27



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 29/06/1987 pag. 0012



++++ ARTICOLO 27 ALL'ARTICOLO 160 DEL TRATTATO CEEA E INSERITO IL SEGUENTE SECONDO COMMA : " IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU RICHIESTA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE E DEL PARLAMENTO EUROPEO , PUO MODIFICARE LE DISPOSIZIONI DEL TITOLO III DELLO STATUTO " .
11985I215

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 215



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0088
11985I001

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 1



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0023
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 158



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0070



Articolo 158 1. Trecento navi determinate con le loro caratteristiche tecniche nell'elenco nominativo che figura nell'allegato IX, qui di seguito denominato «elenco di base», possono essere autorizzate ad esercitare la loro attività di pesca nelle divisioni CIEM V b, VI, VII, VIII a, b, d, esclusa, durante il periodo tra la data dell'adesione e il 31 dicembre 1995, la zona situata a sud il 56º 30' latitudine nord, a est di 12º longitudine ovest e a nord di 50º 30'latitudine nord. 2. Soltanto 150 navi tipo, di cui cinque addette unicamente alla pesca delle specie diverse da quelle demersali, indicate nell'elenco di base, sono autorizzate ad esercitare simultaneamente la loro attività di pesca, a condizione che figurino su un elenco periodico adottato dalla Commissione, entro un limite di: a) 23 nelle divisioni CIEM V b e VI, b) 70 nella divisione CIEM VII, c) 57 nella divisione CIEM VIII a, b, d. Per nave tipo s'intende una nave con potenza al freno uguale a 700 cavalli (BHP). Il tasso di conversione per le navi con un'altra potenza sono i seguenti: - inferiore a 300 HP: 0,57 - uguale o superiore a 300 HP, ma inferiore a 400 HP: 0,76, - uguale o superiore a 400 HP, ma inferiore a 500 HP: 0,85, - uguale o superiore a 500 HP, ma inferiore a 600 HP: 0,90, - uguale o superiore a 600 HP, ma inferiore a 700 HP: 0,96, - uguale o superiore a 700 HP, ma inferiore a 800 HP: 1,00, - uguale o superiore a 800 HP, ma inferiore a 1 000 HP: 1,07, - uguale o superiore a 1 000 HP, ma inferiore a 1 200 HP: 1,11 (1), - superiore a 1 200 HP: 2,25, - palangari diversi da quelli di cui all'articolo 160, lettera b): 1,00, - palangari diversi da quelli di cui all'articolo 160, lettera b) e equipaggiati di un dispositivo per la pastura automatica o per il sollevamento meccanico del palamite: 2,00. (1) Articolo 158, paragrafo 2, secondo comma, ottavo trattino, modificato dalla rettifica all'AA ESP/PORT pubblicata nella GU delle CE n. L 116 del 4 maggio 1988. Ai fini dell'applicazione di questi tassi di conversione alle navi che esercitano le operazioni di pesca dette «parejas» e «trios», le potenze dei motori delle navi partecipanti vengono addizionate. 3. Gli eventuali adattamenti dell'elenco di base, a seguito della messa fuori servizio, prima dell'adesione, di una nave per motivi di forza maggiore, sono adottati al più tardi il 1º gennaio 1986 secondo la procedura prevista dall'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 170/83. Questi adattamenti non possono concernere il numero delle navi e la loro ripartizione tra ciascuna delle categorie né comportare un aumento del tonnellaggio globale o della potenza totale per ciascuna di queste; inoltre, le navi designate in sostituzione possono essere scelte soltanto fra quelle che figurano nell'elenco dell'allegato X.
11985IN01/14/G

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO I: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 26 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0235
11985I367

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 367



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0133
11985I272

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 272



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0106
11985I193

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 193



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0082
11985I170

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 170



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0075
11985I261

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 261



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0102
11985I202

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 202



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0085
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 187



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0080



Articolo 187 L'importo dei diritti costatati a titolo delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto è integralmente dovuto dal 1º gennaio 1986. Queste importo è calcolato e verificato come se le Isole Canarie e Ceuta e Melilla fossero incluse nel campo d'applicazione territoriale della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme. La Comunità restituisce al Regno di Spagna, a titolo delle spese del bilancio generale delle Comunità europee, nel mese successivo a quello in cui esso è messo a disposizione dalla Commissione, una parte dell'importo dei versamenti a titolo delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, secondo le seguenti modalità: - 87% nel 1986, - 70% nel 1987, - 55% nel 1988, - 40% nel 1989, - 25% nel 1990, - 5% nel 1991. La percentuale di questa restituzione degressiva non si applica all'importo corrispondente alla quota che incombe alla Spagna per il finanziamento della deduzione prevista a favore del Regno Unito dall'articolo 3, paragrafo 3, lettere b) e c) della decisione del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità.
11985I354

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 354



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0128
11985I159

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 159



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0070
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA ALL' ACCESSO AL MERCATO PETROLIFERO PORTOGHESE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0488



++++ Dichiarazione comune relativa all'accesso al mercato petrolifero portoghese Le autorità portoghesi possono subordinare l'accesso delle imprese degli stati membri al mercato petrolifero portoghese alla condizione che esse soddisfino criteri oggettivi e non discriminatori aventi lo scopo di salvaguardare il legittimo interesse dello stato portoghese alla sicurezza dell'approvvigionamento nazionale in prodotti petroliferi . Questi criteri , che non possono esorbitare dalla misura necessaria per raggiungere lo scopo indicato , riguardano : - il possesso , da parte delle imprese , di adeguati mezzi finanziari e tecnici ( per esempio di immagazzinamento ) , - l'elaborazione e il rispetto di piani triennali che prevedano la copertura della maggior parte degli approvvigionamenti delle imprese mediante contratti a medio termine che potranno essere conclusi indistintamente con raffinerie portoghesi o raffinerie di altri stati membri .
11985I147

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 147



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0068
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 242



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0094



Articolo 242 1. Gli importi compensativi versati sono finanziati dalla Comunità e imputati al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione garanzia. 2. Le spese effettuate dalla Repubblica portoghese in materia di intervento sul proprio mercato interno e di concessione di restituzioni o sovvenzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli altri stati membri rimangono nazionali fino alla fine della prima tappa per i prodotti di cui all'articolo 259. Dalla seconda tappa le spese in materia di intervento sul mercato interno portoghese e di concessione di restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi sono finanziate dalla Comunità e imputate al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione garanzia.
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 270



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0106



Articolo 270 1. Durante la prima tappa la Repubblica portoghese applica all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 259 dalla Comunità nella sua composizione attuale un sistema di parificazione dei prezzi o di protezione specifica quale il sistema previsto dalla normativa comunitaria per l'importazione dai paesi terzi. Questo sistema è basato su criteri identici a quelli assunti dalla normativa comunitaria per stabilire i parametri di parificazione dei prezzi o del livello di protezione specifica. 2. Per quei prodotti di cui all'articolo 259 che non sono soggetti a restrizioni negli scambi tra il Portogallo e gli stati membri attuali o tra il Portogallo e i paesi terzi a norma, rispettivamente, degli articoli 269 e 280, la Repubblica portoghese può applicare fino al 31 dicembre 1988 un sistema di informazione statistica preventiva all'importazione. Tuttavia, questo sistema, che comporta il rilascio di un documento nazionale all'importazione, deve prevedere il rilascio automatico di questo documento entro e non oltre un termine di quattro giorni lavorativi dalla data della presentazione della domanda; in mancanza di rilascio entro questo termine, l'importazione puo essere effettuata liberamente. Nel quadro della relazione di cui all'articolo 264, paragrafo 2, lettera c), secondo trattino, la Commissione presenta al Consiglio, se del caso, proposte per mantenere questo sistema durante il rimanente periodo della prima tappa per i prodotti per i quali ciò risulti necessario. 3. La Repubblica portoghese comunica alla Commissione, al più tardi tre mesi prima della data dell'adesione, le modalità dei sistemi di cui ai paragrafi 1 e 2. La Commissione esamina questa comunicazione e la trasmette quindi agli altri stati membri.
11985I340

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 340



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0124
11985I254

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 254



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0100
11985IN28

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ALLEGATO XXVIII: ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 361 DELL' ATTO DI ADESIONE



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0327
11985I371

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 371



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0133
11985I142

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 142



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0067
11985I130

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 130



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0062
11985I259

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 259



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0101
11985I313

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 313



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0118
11985I274

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 274



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0107
11985I036

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 36



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0030
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 31



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0029



Articolo 31 1. I dazi doganali all'importazione tra la Comunità nella sua composizione attuale e il Regno di Spagna sono progressivamente aboliti secondo il seguente ritmo: - il 1º marzo 1986, ogni dazio è ridotto al 90% del dazio di base, - il 1º gennaio 1987, ogni dazio è ridotto al 77,5% del dazio di base, - il 1º gennaio 1988, ogni dazio è ridotto al 62,5% del dazio di base, - il 1º gennaio 1989, ogni dazio è ridotto al 47,5% del dazio di base, - il 1º gennaio 1990, ogni dazio è ridotto al 35,0% del dazio di base, - il 1º gennaio 1991, ogni dazio è ridotto al 22,5% del dazio di base, - il 1º gennaio 1992, ogni dazio è ridotto al 10,0% del dazio di base, - l'ultima riduzione, del 10%, è operata il 1º gennaio 1993. 2. In deroga al paragrafo 1 sono esentate dai dazi doganali a decorrere dal 1º marzo 1986: a) le importazioni che beneficiano delle disposizioni relative alla franchigia fiscale nell'ambito del traffico di viaggiatori tra gli stati membri; b) le importazioni di merci che sono oggetto di piccole spedizioni prive di carattere commerciale che beneficiano delle disposizioni relative alla franchigia fiscale tra gli stati membri. 3. Le aliquote dei dazi calcolate in conformità al paragrafo 1 sono applicate arrotondando alla prima cifra decimale, senza tenere conto della seconda cifra decimale.
11985I117

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 117



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0058