ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, ALLEGATO V ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 115, PARAGRAFO 1, DELL' ATTO DI ADESIONE, I. DEROGHE TEMPORANEE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1439/74



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0135



++++ ALLEGATO V Elenco di cui all'articolo 115 , paragrafo 1 , dell'atto di adesione I . Deroghe temporanee al regolamento ( CEE ) n . 1439/74 N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale 1981 * 04.04 * Formaggi e latticini : * * * E . altri : * * * I . diversi da quelli grattuggiati o in polvere , aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 40 % e aventi tenore , in peso , di acqua della materia non grassa : * * * b ) superiore al 47 % ed inferiore o uguale al 72 % : * * * 3 . Kashkaval ( Kasseri ) ( a ) * 265 tonnellate * * ex 4 . Formaggio di pecora o di bufala , in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra ( a ) : * * * - Feta * 265 tonnellate * * ex 5 . altri : * * * - Kefaloteri * 265 tonnellate * * - Feta * 265 tonnellate * 07.05 * Legumi da granella , secchi , sgranati , anche decorticati o spezzati : * * * B . altri : * * * ex I . Piselli , ceci e fagioli : * * * - Ceci e fagioli * 1 840 tonnellate * * II . Lenticchie * 2 000 tonnellate * 08.05 * Frutta a guscio ( escluse quelle della voce 08.01 ) , fresche o secche , anche sgusciate o decorticate : * * * ex G . altre : * * * - Nocciole * 8 tonnellate * 31.02 * Concimi minerali o chimici azotati : * * * A . Nitrato di sodio naturale * 10 000 tonnellate * * B . Urea con tenore di azoto superiore al 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco * 10 000 tonnellate * 31.03 * Concimi minerali o chimici fosfatici * 10 000 tonnellate * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale 1981 * 31.05 * Altri concimi ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , pastiglie e altre forme simili , sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg : * * * A . altri concimi : * * * I . contenenti i tre elementi fertilizzanti : azoto , fosforo e potassio * 10 000 tonnellate * * II . contenenti i due elementi fertilizzanti : azoto e fosforo * 10 000 tonnellate * * IV . altri * 10 000 tonnellate * 73.18 * Tubi ( compresi i loro sbozzi ) di ferro o di acciaio , esclusi gli oggetti della voce 73.19 : * * * ex C . altri : * * * - a sezione circolare , non filettati , muniti all'estremità di dispositivi di collegamento rapido , destinati all'irrigazione dei campi ( previo collegamento con apparecchi per innaffiamento ) * 200 000 UCE * ex 73.37 * Caldaie ( diverse da quelle della voce 84.01 ) e radiatori , per il riscaldamento centrale , a riscaldamento non elettrico , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio ; generatori e distributori di aria calda ( compresi quelli che possono ugualmente funzionare come distributori di aria fresca o condizionata ) , a riscaldamento non elettrico , aventi un ventilatore o un soffiatore a motore , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio : * * * - Caldaie per il riscaldamento centrale * 170 400 UCE * - Radiatori per il riscaldamento centrale * 183 200 UCE * ex 84.01 * Generatori di vapore d'acqua o di altri vapori ( caldaie a vapore ) ; caldaie dette " ad acqua surriscaldata " : * * * - di potenza inferiore o pari a 32 MW * 256 800 UCE * 84.10 * Pompe , motopompe e turbopompe , per liquidi , comprese le pompe non meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; elevatori per liquidi ( a corona , a norie , a nastri flessibili , ecc . ) : * * * ex A . Pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo , ad eccezione delle pompe distributrici di carburanti * 404 000 UCE * * B . altre pompe * 404 000 UCE * * C . Elevatori per liquidi ( a corona , a norie , a nastri flessibili , ecc . ) * 404 000 UCE * 84.14 * Forni industriali o per laboratori , ad esclusione dei forni elettrici della voce 85.11 : * * * ex B . altri : * * * - Parti e pezzi staccati in acciaio fuso per forni a cemento 24 000 UCE * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale 1981 * 84.15 * Materiale , macchine ed apparecchi per la produzione del freddo con attrezzatura elettrica o di altra specie : * * * ex B . altri : * * * - Armadi non attrezzati di un gruppo frigorifero * 235 200 UCE * ex 84.20 * Apparecchi e strumenti per pesare , comprese le basculle e bilance per verificare i pezzi fabbricati , ma ad esclusione delle bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno ; pesi per qualsiasi bilancia , ad eccezione : * * * - delle bilance pesa-bambini * * * - delle bilance di precisione graduate in g , destinate all'uso domestico * * * - dei pesi per qualsiasi bilancia * 40 400 UCE * ex 84.46 * Macchine utensili per la lavorazione delle pietre , dei prodotti ceramici , del calcestruzzo , dell'amianto-cemento e di altre materie simili , e per la lavorazione a freddo del vetro , diverse da quelle della voce 84.49 : * * * - Macchine ed apparecchi per la lavorazione del marmo , eccettuati quelli da usare a mano e che funzionano ad elettricità * 62 100 UCE * ex 84.47 * Macchine utensili , diverse da quelle della voce 84.49 , per la lavorazione del legno , del sughero , dell'osso , dell'ebanite , delle materie plastiche artificiali e di altre materie dure simili : * * * - Seghe a nastro per la lavorazione del legno * 41 400 UCE * 85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * * * C . Parti e pezzi staccati : * * * I . Mobili e cofanetti : * * * ex a ) di legno : * * * - per apparecchi riceventi di televisione * 150 400 UCE * * ex b ) di altre materie : * * * - per apparecchi riceventi di televisione * 150 400 UCE * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingente globale 1981 * 98.03 * Portapenne , stilografi e portamine ; portalapis e simili ; loro parti staccate ed accessori ( salvapunte , fermagli , ecc . ) , esclusi gli oggetti compresi nelle voci 98.04 e 98.05 : * * * ex B . altri portapenne ; portamine ; portalapis e simili : * * * - " Penne " a sfera e pennarelli , non ricaricabili * 105 600 UCE * * C . Pezzi staccati ed accessori : * * * ex I . Pezzi di metalli comuni , ottenuti dalla massa su torni automatici a " décolleter " : * * * - Parti di " penne " a sfera e di pennarelli , non ricaricabili , eccettuate le punte a sfera * 105 600 UCE * * ex II . altri : * * * - Parti di " penne " a sfera e di pennarelli non ricaricabili , eccettuati le punte a sfera in fibra plastica ed il feltro * 105 600 UCE * ( a ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .