ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Trattato sull'Unione europea - Dichiarazione sull'applicazione del diritto comunitario



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0102



DICHIARAZIONE sull'applicazione del diritto comunitario 1. La Conferenza sottolinea che, per la coerenza e l'unità del processo di costruzione europea, è essenziale che ciascuno Stato membro recepisca integralmente e fedelmente nel proprio diritto nazionale le direttive comunitarie di cui è destinatario entro i termini prescritti dalle medesime. Inoltre la Conferenza - pur riconoscendo che spetta a ciascuno Stato membro stabilire quale sia il modo migliore di applicare le disposizioni del diritto comunitario tenuto conto delle istituzioni, del sistema giuridico e delle altre condizioni che gli sono proprie, ma comunque nel rispetto dell'articolo 189 del trattato che istituisce la Comunità europea - reputa essenziale, per il buon funzionamento della Comunità, che le misure adottate nei vari Stati membri assicurino che il diritto comunitario sia in essi applicato con altrettanta efficacia e rigore del diritto nazionale. 2. La Conferenza invita la Commissione a vigilare, nell'esercizio delle competenze che le sono conferite dall'articolo 155 del trattato che istituisce la Comunità europea, affinché gli Stati membri rispettino i loro obblighi. Essa invita la Commissione a pubblicare periodicamente una relazione esauriente per gli Stati membri e per il Parlamento europeo.
Trattato sull'Unione europea - Dichiarazione sul regime linguistico nel settore della politica estera e di sicurezza comune



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0104



DICHIARAZIONE sul regime linguistico nel settore della politica estera e di sicurezza comune La Conferenza conviene che il regime linguistico applicabile è quello delle Comunità europee. Per le comunicazioni COREU servirà da modello, per il momento, l'attuale prassi della Cooperazione politica europea. Tutti i testi inerenti alla politica estera e di sicurezza comune sottoposti al Consiglio europeo e al Consiglio o da questi adottati, nonché tutti i testi da pubblicare sono tradotti immediatamente e simultaneamente in tutte le lingue ufficiali della Comunità.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo - Articolo 23: Liquidazione dell'IME



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0084



Articolo 23 Liquidazione dell'IME 23.1. Conformemente all'articolo 109 L del trattato, l'IME è messo in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE. Tutte le attività e passività dell'IME sono automaticamente trasferite alla BCE e quest'ultima liquida l'IME conformemente alle disposizioni del presente articolo. La liquidazione deve essere portata a termine per l'inizio della terza fase. 23.2. Il meccanismo per la creazione di ECU a fronte di oro e dollari statunitensi, di cui all'articolo 17 dell'accordo SME, sarà liquidato entro il primo giorno della terza fase dell'Unione economica e monetaria conformemente alle disposizioni dell'articolo 20 di detto accordo. 23.3. Tutte le attività e le passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine, come previsto agli accordi di cui all'articolo 6.1, sono regolate entro il primo giorno della terza fase. 23.4. Tutte le restanti attività dell'IME saranno cedute e le passività restanti dell'IME saranno regolate. 23.5. I ricavi della liquidazione, di cui all'articolo 23.4, saranno distribuiti alle Banche centrali nazionali in conformità dello schema di cui all'articolo 16.2. 23.6. Il Consiglio dell'IME può adottare le misure necessarie per l'applicazione degli articoli 23.4 e 23.5. 23.7. Al momento dell'istituzione della BCE, il Presidente dell'IME lascia l'incarico.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca Centrale Europea - Capo VI: Disposizioni finanziarie del SEBC - Articolo 30: Trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0074



Articolo 30 Trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta 30.1. Fatto salvo il disposto dell'articolo 28, alla BCE vengono conferite da parte delle Banche centrali nazionali attività di riserva in valute diverse da valute comunitarie, ECU, posizioni di riserva sul FMI e DSP, fino ad un ammontare equivalente a 50.000 milioni di ECU. Il Consiglio direttivo decide sulla quota che può essere richiesta dalla BCE dopo che è stata istituita e sugli ammontari che possono essere richiesti in epoche successive. La BCE ha il pieno diritto di detenere e gestire le riserve in valuta che le vengono trasferite e di utilizzarle per gli scopi indicati nel presente statuto. 30.2. I contributi di ogni Banca centrale nazionale sono fissati in proporzione alla quota del capitale sottoscritto della BCE. 30.3. Ogni Banca centrale nazionale ha nei confronti della BCE un credito pari al proprio contributo. Il Consiglio direttivo determina la denominazione e la remunerazione di tali crediti. 30.4. Ulteriori richieste di attività di riserva in valuta oltre il limite previsto dall'articolo 30.1. possono essere effettuate dalla BCE conformemente all'articolo 30.2., entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 42. 30.5. La BCE può detenere e gestire posizioni di riserva sul FMI e DSP e provvedere alla messa in comune di tali attività. 30.6. Il Consiglio direttivo adotta tutte le altre misure necessarie per l'applicazione del presente articolo.
Trattato sull'Unione europea - Protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo - Articolo 15: Atti giuridici



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0082



Articolo 15 Atti giuridici 15.1. L'IME, nell'assolvimento dei propri compiti e alle condizioni stabilite nel presente statuto: - formula pareri; - rivolge raccomandazioni; - adotta indirizzi e prende decisioni rivolti alle banche centrali nazionali. 15.2. I pareri e le raccomandazioni dell'IME non sono vincolanti. 15.3. Il Consiglio dell'IME può adottare indirizzi che stabiliscano i metodi per la realizzazione delle condizioni necessarie al SEBC per esercitare le sue funzioni nella terza fase. Gli indirizzi dell'IME non sono vincolanti; essi sono sottoposti alla BCE che decide in merito. 15.4. Fatto salvo l'articolo 3.1, una decisione dell'IME è vincolante in tutti i suoi elementi per i destinatari. Gli articoli 190 e 191 del trattato si applicano a dette decisioni.
Trattato sull'Unione europea - Titolo VI: Disposizioni relative alla cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni - Articolo K.4



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0062



Articolo K.4 1. È istituito un Comitato di coordinamento composto di alti funzionari che, oltre a svolgere un ruolo di coordinamento, ha il compito: - di formulare pareri per il Consiglio, a richiesta di quest'ultimo o di propria iniziativa; - di contribuire, fatto salvo l'articolo 151 del trattato che istituisce la Comunità europea, alla preparazione dei lavori del Consiglio nei settori contemplati dall'articolo K.1 e, alle condizioni di cui all'articolo 100 D del trattato che istituisce la Comunità europea, nei settori contemplati dall'articolo 100 C di detto trattato. 2. La Commissione è pienamente associata ai lavori nei settori di cui al presente titolo. 3. Il Consiglio delibera all'unanimità, tranne che per le questioni di procedura e tranne nei casi in cui l'articolo K.3 preveda espressamente una regola di voto diversa. Qualora le deliberazioni del Consiglio richiedano la maggioranza qualificata, ai voti dei membri è attribuita la ponderazione prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato che istituisce la Comunità europea e le deliberazioni sono valide se hanno ottenuto almeno cinquantaquattro voti favorevoli, espressi da almeno otto membri.
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 54



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0034



54) Il testo dell'articolo 175 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 175 Qualora, in violazione del presente trattato, il Parlamento europeo, il Consiglio o la Commissione si astengano dal prounciarsi, gli Stati membri e le altre istituzioni della Comunità possono adire la Corte di giustizia per far constatare tale violazione. Il ricorso è ricevibile soltanto quando l'istituzione in causa sia stata preventivamente richiesta di agire. Se, allo scadere di un termine di due mesi da tale richiesta, l'istituzione non ha preso posizione, il ricorso può essere proposto entro un nuovo termine di due mesi. Ogni persona fisica o giuridica può adire la Corte di giustizia alle condizioni stabilite dai commi precedenti per contestare ad una delle istituzioni della Comunità di avere omesso di emanare nei suoi confronti un atto che non sia una raccomandazione o un parere. La Corte di giustizia è competente, alle stesse condizioni, a pronunciarsi sui ricorsi proposti dalla BCE nei settori che rientrano nella sua competenza o proposti contro di essa.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 79



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0042



79) Il testo dell'articolo 227 è così modificato: a) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti: - la libera circolazione delle merci, - l'agricoltura, escluso l'articolo 40, paragrafo 4, - la liberalizzazione dei servizi, - le regole di concorrenza, - le misure di salvaguardia contemplate dagli articoli 109H, 109I e 226, - le istituzioni, sono applicabili fin dall'entrata in vigore del presente trattato. Le condizioni di applicazione delle altre disposizioni del presente trattato saranno definite al più tardi entro due anni dall'entrata in vigore di esso, mediante decisioni del Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione. Le istituzioni della Comunità vigileranno, nel quadro delle procedure contemplate dal presente trattato e in particolare dall'articolo 226, a che sia consentito lo sviluppo economico e sociale di tali regioni.»; b) Al paragrafo 5 il testo della lettera a) è sostituito dal testo seguente: «a) Il presente trattato non si applica alle Faeroeer.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo V: Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune - Articolo J.7



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0060



Articolo J.7 La Presidenza consulta il Parlamento europeo sui principali aspetti e sulle scelte fondamentali della politica estera e di sicurezza comune e provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione. Il Parlamento europeo è regolarmente informato dalla Presidenza e dalla Commissione in merito allo sviluppo della politica estera e di sicurezza dell'Unione. Il Parlamento europeo può rivolgere interrogazioni o formulare raccomandazioni al Consiglio. Esso procede ogni anno ad un dibattito sui progressi compiuti nell'attuazione della politica estera e di sicurezza comune.
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 69



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0041



69) Il testo dell'articolo 199 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 199 Tutte le entrate e le spese della Comunità, ivi comprese quelle relative al Fondo sociale europeo, devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario ed essere iscritte nel bilancio. Le spese amministrative risultanti per le istituzioni dalle disposizioni del trattato sull'Unione europea relative alla politica estera e di sicurezza comune ed alla cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni sono a carico del bilancio. Le spese operative risultanti dall'attuazione di dette disposizioni possono, alle condizioni ivi previste, essere messe a carico del bilancio. Nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo II: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea - Articolo G - Articolo G E 76



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0042



76) Il testo dell'articolo 209 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 209 Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo e parere della Corte dei conti: a) stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio ed al rendimento ed alla verifica dei conti; b) fissa le modalità e la procedura secondo le quali le entrate di bilancio previste dal regime delle risorse proprie della Comunità sono messe a disposizione della Commissione e determina le misure da applicare per far fronte eventualmente alle esigenze di tesoreria; c) determina le norme ed organizza il controllo della responsabilità dei controllori finanziari, ordinatori e contabili.»
Trattato sull'Unione europea - Titolo IV: Disposizioni che modificano il Trattato che istituisce la Comunità europea energia atomica - Articolo I.19



Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0056



19) Il testo dell'articolo 173 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 173 Il bilancio, fatte salve le altre entrate, è finanziato integralmente tramite le risorse proprie. Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, stabilisce le disposizioni relative al sistema delle risorse proprie della Comunità di cui raccomanda l'adozione da parte degli Stati membri, in conformità delle loro rispettive norme costituzionali.»
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata) - Titolo V: Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune - Articolo 20 - Articolo J.10 - Trattato UE (Maastricht 1992)



Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0159 - versione consolidata

gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0060



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata) Articolo 20 Le missioni diplomatiche e consolari degli Stati membri e le delegazioni della Commissione nei paesi terzi e nelle conferenze internazionali, nonché le loro rappresentanze presso le organizzazioni internazionali, cooperano al fine di garantire il rispetto e l'attuazione delle posizioni comuni e delle azioni comuni adottate dal Consiglio. Esse intensificano la loro cooperazione procedendo a scambi di informazioni e a valutazioni comuni e contribuendo all'attuazione delle disposizioni previste dall'articolo 20 del trattato che istituisce la Comunità europea.
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata) - Titolo V: Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune - Articolo 16 - Articolo J.6 - Trattato UE (Maastricht 1992)



Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0157 - versione consolidata

gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0060



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata) Articolo 16 Gli Stati membri si informano reciprocamente e si consultano in sede di Consiglio in merito a qualsiasi questione di politica estera e di sicurezza di interesse generale per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata.
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) - Titolo V: Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune - Articolo 21 - Articolo J.11 - Trattato UE (Maastricht 1992) -



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0017 - 0017

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0160 - versione consolidata

Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0060



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) Titolo V: Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune Articolo 21 Articolo J.11 - Trattato UE (Maastricht 1992) Articolo 21 La presidenza consulta il Parlamento europeo sui principali aspetti e sulle scelte fondamentali della politica estera e di sicurezza comune e provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione. Il Parlamento europeo è regolarmente informato dalla presidenza e dalla Commissione in merito allo sviluppo della politica estera e di sicurezza dell'Unione. Il Parlamento europeo può rivolgere interrogazioni o formulare raccomandazioni al Consiglio. Esso procede ogni anno ad un dibattito sui progressi compiuti nell'attuazione della politica estera e di sicurezza comune.
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) - Titolo VII: Disposizioni su una cooperazione rafforzata - Articolo 43



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0028 - 0028

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0169 - versione consolidata



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) Titolo VII: Disposizioni su una cooperazione rafforzata Articolo 43 Articolo 43 Gli Stati membri che intendono instaurare tra loro una cooperazione rafforzata possono far ricorso alle istituzioni, alle procedure e ai meccanismi previsti dal presente trattato e dal trattato che istituisce la Comunità europea, a condizione che la cooperazione: a) sia diretta a promuovere la realizzazione degli obiettivi dell'Unione e della Comunità, a proteggere e servire i loro interessi e a rafforzare il loro processo d'integrazione; b) rispetti i suddetti trattati, nonché il quadro istituzionale unico dell'Unione; c) rispetti l'acquis comunitario e le misure adottate a norma delle altre disposizioni dei suddetti trattati; d) rimanga nei limiti delle competenze dell'Unione o della Comunità e non riguardi i settori che rientrano nell'ambito della competenza esclusiva della Comunità; e) non rechi pregiudizio al mercato interno quale definito nell'articolo 14, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea né alla coesione economica e sociale stabilita conformemente al titolo XVII del medesimo trattato; f) non costituisca un ostacolo né una discriminazione per gli scambi tra gli Stati membri e non provochi distorsioni di concorrenza tra questi ultimi; g) riunisca almeno otto Stati membri; h) rispetti le competenze, i diritti e gli obblighi degli Stati membri che non vi partecipano; i) lasci impregiudicate le disposizioni del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea; j) sia aperta a tutti gli Stati membri, conformemente all'articolo 43 B.
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) - Titolo I: Disposizioni comuni - Articolo 5 - Articolo E - Trattato UE (Maastricht 1992) -



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0011 - 0011

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0153 - versione consolidata

Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0004



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) Titolo I: Disposizioni comuni Articolo 5 Articolo E - Trattato UE (Maastricht 1992) Articolo 5 Il Parlamento europeo, il Consiglio, la Commissione, la Corte di giustizia e la Corte dei conti esercitano le loro attribuzioni alle condizioni e ai fini previsti, da un lato, dalle disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee, nonché dalle disposizioni dei successivi trattati e atti recanti modifiche o integrazioni delle stesse e, dall'altro, dalle altre disposizioni del presente trattato.
Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) - Titolo VIII: Disposizioni finali - Articolo 49 - Articolo O - Trattato UE (Maastricht 1992) -



Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0031 - 0031

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0171 - versione consolidata

Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0063



Trattato sull'Unione europea (versione consolidata Nizza) Titolo VIII: Disposizioni finali Articolo 49 Articolo O - Trattato UE (Maastricht 1992) Articolo 49 Ogni Stato europeo che rispetti i principi sanciti nell'articolo 6, paragrafo 1, può domandare di diventare membro dell'Unione. Esso trasmette la sua domanda al Consiglio, che si pronuncia all'unanimità, previa consultazione della Commissione e previo parere conforme del Parlamento europeo, che si pronuncia a maggioranza assoluta dei membri che lo compongono. Le condizioni per l'ammissione e gli adattamenti dei trattati su cui è fondata l'Unione, da essa determinati, formano l'oggetto di un accordo tra gli Stati membri e lo Stato richiedente. Tale accordo è sottoposto a ratifica da tutti gli Stati contraenti conformemente alle loro rispettive norme costituzionali.
Trattato sull'Unione Europea (Versione consolidata) - Titolo VI - Disposizioni sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale - Articolo 40B



Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0030 - 0030

Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0027 - versione consolidata



Articolo 40 B Ogni Stato membro che desideri partecipare a una cooperazione rafforzata instaurata a norma dell'articolo 40 A notifica tale intenzione al Consiglio e alla Commissione, la quale, entro un termine di tre mesi dalla data di ricezione della notifica, dà un parere al Consiglio, eventualmente corredato di una raccomandazione sulle misure specifiche che può ritenere necessarie perché tale Stato membro partecipi alla cooperazione in questione. Entro quattro mesi dalla data di ricezione della notifica il Consiglio decide sulla richiesta. La decisione si intende adottata a meno che il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata entro il medesimo termine, decida di tenerla in sospeso; in tal caso il Consiglio precisa i motivi della sua decisione e stabilisce un termine per il riesame della stessa. Ai fini del presente articolo, il Consiglio delibera alle condizioni stabilite nell'articolo 44, paragrafo 1. --------------------------------------------------
Trattato sull'Unione Europea (Versione consolidata) - Titolo V - Disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune - Articolo 27C



Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0022 - 0022

Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0020 - versione consolidata



Articolo 27 C Gli Stati membri che intendono instaurare tra loro una cooperazione rafforzata a norma dell'articolo 27 B presentano una richiesta in tal senso al Consiglio. La richiesta è trasmessa alla Commissione e, per informazione, al Parlamento europeo. La Commissione esprime un parere segnatamente sulla coerenza della cooperazione rafforzata prevista con le politiche dell'Unione. L'autorizzazione è concessa dal Consiglio che delibera ai sensi dell'articolo 23, paragrafo 2, secondo e terzo comma, nel rispetto degli articoli da 43 a 45. --------------------------------------------------