Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea - Allegato II: Elenco di cui all'articolo 20 dell'atto di adesione - 6. Agricoltura - A. Normativa agricola



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 23/09/2003 pag. 0346 - 0380



A. NORMATIVA AGRICOLA 1. 31965 R 0079: Regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (GU L 109 del 23.6.1965, pag. 1859), modificato da: - 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14), - 31972 R 2835: Regolamento (CEE) n. 2835/72 del Consiglio, del 29.12.1972 (GU L 298 del 31.12.1972, pag. 47), - 31973 R 2910: Regolamento (CEE) n. 2910/73 del Consiglio, del 23.10.1973 (GU L 299 del 27.10.1973, pag. 1), - 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17), - 31981 R 2143: Regolamento (CEE) n. 2143/81 del Consiglio, del 27.7.1981 (GU L 210 del 30.7.1981, pag. 1), - 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23), - 31985 R 3644: Regolamento (CEE) n. 3644/85 del Consiglio, del 19.12.1985 (GU L 348 del 24.12.1985, pag. 4), - 31985 R 3768: Regolamento (CEE) n. 3768/85 del Consiglio, del 20.12.1985 (GU L 362 del 31.12.1985, pag. 8), - 31990 R 3577: Regolamento (CEE) n. 3577/90 del Consiglio, del 4.12.1990 (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 23), - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31995 R 2801: Regolamento (CE) n. 2801/95 del Consiglio, del 29.11.1995 (GU L 291 del 6.12.1995, pag. 3), - 31997 R 1256: Regolamento (CE) n. 1256/97 del Consiglio, del 25.6.1997 (GU L 174 del 2.7.1997, pag. 7). a) All'articolo 4, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. Il numero massimo di aziende contabili è di 105000 per la Comunità." b) All'articolo 5, paragrafo 1 si aggiunge la seguente frase: "La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia istituiscono tale comitato entro sei mesi dalla data di adesione." c) All'allegato si aggiunge: "Repubblica ceca Costituisce una circoscrizione Estonia Costituisce una circoscrizione Cipro Costituisce una circoscrizione Lettonia Costituisce una circoscrizione Lituania Costituisce una circoscrizione Ungheria 1. Közép-Magyarország 2. Közép-Dunántúl 3. Nyugat-Dunántúl 4. Dél-Dunántúl 5. Észak- Magyarország 6. Észak-Alföld 7. Dél-Alföld Malta Costituisce una circoscrizione Polonia 1. Pomorze e Mazury 2. Wielkopolska e Śląsk 3. Mazowsze e Podlasie 4. Małopolska e Pogórze Slovenia Costituisce una circoscrizione Slovacchia Costituisce una circoscrizione." 2. 31966 R 0136: Regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU L 172 del 30.9.1966, pag. 3025), modificato da: - 31968 R 2146: Regolamento (CEE) n. 2146/68 del Consiglio, del 29.12.1972 (GU L 314 del 31.12.1972, pag. 1), - 31970 R 1253: Regolamento (CEE) n. 1253/70 del Consiglio, del 29.6.1970 (GU L 143 dell'1.7.1970, pag. 1), - 31970 R 2554: Regolamento (CEE) n. 2554/70 del Consiglio, del 15.12.1970 (GU L 275 del 19.12.1970, pag. 5), - 31971 R 2727: Regolamento (CEE) n. 2727/71 del Consiglio, del 20.12.1971 (GU L 282 del 23.12.1971, pag. 8), - 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14), - 31972 R 1547: Regolamento (CEE) n. 1547/72 del Consiglio, del 18.7.1972 (GU L 165 del 21.7.1972, pag. 1), - 31973 R 1707: Regolamento (CEE) n. 1707/73 del Consiglio, del 26.6.1973 (GU L 175 del 29.6.1973, pag. 5), - 31977 R 2560: Regolamento (CEE) n. 2560/77 del Consiglio, del 7.11.1977 (GU L 303 del 28.11.1977, pag. 1), - 31978 R 1419: Regolamento (CEE) n. 1419/78 del Consiglio, del 20.6.1978 (GU L 171 del 28.6.1978, pag. 8), - 31978 R 1562: Regolamento (CEE) n. 1562/78 del Consiglio, del 29.6.1978 (GU L 185 del 7.7.1978, pag. 1), - 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17), - 31979 R 0590: Regolamento (CEE) n. 590/79 del Consiglio, del 26.3.1979 (GU L 78 del 30.3.1979, pag. 1), - 31980 R 1585: Regolamento (CEE) n. 1585/80 del Consiglio, del 24.6.1980 (GU L 160 del 26.6.1980, pag. 2), - 31980 R 1917: Regolamento (CEE) n. 1917/80 del Consiglio, del 15.7.1980 (GU L 186 del 19.7.1980, pag. 1), - 31980 R 3454: Regolamento (CEE) n. 3454/80 del Consiglio, del 22.12.1980 (GU L 360 del 31.12.1980, pag. 16), - 31982 R 1413: Regolamento (CEE) n. 1413/82 del Consiglio, del 18.5.1982 (GU L 162 del 12.6.1982, pag. 6), - 31984 R 1097: Regolamento (CEE) n. 1097/84 del Consiglio, del 31.3.1984 (GU L 113 del 28.4.1984, pag. 1), - 31984 R 1101: Regolamento (CEE) n. 1101/84 del Consiglio, del 31.3.1984 (GU L 113 del 28.4.1984, pag. 7), - 31984 R 1556: Regolamento (CEE) n. 1556/84 del Consiglio, del 4.6.1984 (GU L 150 del 6.6.1984, pag. 5), - 31984 R 2260: Regolamento (CEE) n. 2260/84 del Consiglio, del 17.7.1984 (GU L 208 del 3.8.1984, pag. 1), - 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23), - 31985 R 0231: Regolamento (CEE) n. 231/85 del Consiglio, del 29.1.1985 (GU L 26 del 31.1.1985, pag. 12), - 31985 R 3768: Regolamento (CEE) n. 3768/85 del Consiglio, del 20.12.1985 (GU L 362 del 31.12.1985, pag. 8), - 31986 R 1454: Regolamento (CEE) n. 1454/86 del Consiglio, del 13.5.1986 (GU L 133 del 21.5.1986, pag. 8), - 31987 R 1915: Regolamento (CEE) n. 1915/87 del Consiglio, del 2.7.1987 (GU L 183 del 3.7.1987, pag. 7), - 31987 R 3994: Regolamento (CEE) n. 3994/87 della Commissione, del 23.12.1987 (GU L 377 del 31.12.1987, pag. 31), - 31988 R 1098: Regolamento (CEE) n. 1098/88 del Consiglio, del 25.4.1988 (GU L 110 del 29.4.1988, pag. 10), - 31988 R 2210: Regolamento (CEE) n. 2210/88 del Consiglio, del 19.7.1988 (GU L 197 del 26.7.1988, pag. 1), - 31989 R 1225: Regolamento (CE) n. 1225/89 del Consiglio, del 3.5.1989 (GU L 128 dell'11.5.1989, pag. 15), - 31989 R 2902: Regolamento (CEE) n. 2902/89 del Consiglio, del 25.9.1989 (GU L 280 del 29.9.1989, pag. 2), - 31990 R 3499: Regolamento (CEE) n. 3499/90 del Consiglio, del 27.11.1990 (GU L 338 del 5.12.1990, pag. 1), - 31990 R 3577: Regolamento (CEE) n. 3577/90 del Consiglio, del 4.12.1990 (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 23), - 31991 R 1720: Regolamento (CEE) n. 1720/91 del Consiglio, del 13.6.1991 (GU L 162 del 26.6.1991, pag. 27), - 31992 R 0356: Regolamento (CEE) n. 356/92 del Consiglio, del 10.2.1992 (GU L 39 del 15.2.1992, pag. 1), - 31992 R 2046: Regolamento (CEE) n. 2046/92 del Consiglio, del 30.6.1992 (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 1), - 31993 R 3179: Regolamento (CE) n. 3179/93 del Consiglio, del 16.11.1993 (GU L 285 del 20.11.1993, pag. 9), - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31994 R 3290: Regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22.12.1994 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 5), - 31996 R 1581: Regolamento (CE) n. 1581/96 del Consiglio, del 30.7.1996 (GU L 206 del 16.8.1996, pag. 11), - 31998 R 1638: Regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20.7.1998 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32), - 31999 R 2702: Regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14.12.1999 (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7), - 32000 R 2826: Regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19.12.2000 (GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2), - 32001 R 1513: Regolamento (CE) n. 1513/2001 del Consiglio, del 23.7.2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4), All'articolo 5, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. Il quantitativo massimo di olio d'oliva al quale si applica l'aiuto di cui al paragrafo 1 è di 1783811 tonnellate per campagna. Tale quantitativo massimo garantito è ripartito tra gli Stati membri in forma di quantitativi nazionali garantiti (QNG) nel modo seguente: - Grecia: 419529 tonnellate - Spagna: 760027 tonnellate - Francia: 3297 tonnellate - Italia: 543164 tonnellate - Cipro: 6000 tonnellate - Portogallo: 51244 tonnellate - Slovenia: 400 tonnellate - Malta: 150 tonnellate I quantitativi nazionali garantiti stabiliti per Cipro e Malta sono provvisori. Tali cifre saranno rivedute nel 2005 dopo l'introduzione del Sistema di informazione geografica (GIS). Qualora la produzione ammissibile sia diversa dal quantitativo fissato, la Commissione decide, secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE, di adeguare di conseguenza i quantitativi nazionali garantiti." . 3. 31975 L 0106: Direttiva 75/106/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati (GU L 42 del 15.2.1975, pag. 1), modificata da ultimo da: - 31989 L 0676: Direttiva 89/676/CEE del Consiglio, del 21.12.1989 (GU L 398 del 30.12.1989, pag. 18). All'articolo 5, paragrafo 3 si aggiunge la seguente lettera e): "(e) Fatta salva la lettera b), in Ungheria possono essere commercializzati i prodotti elencati nell'allegato III, punto 1, lettera a), che sono stati prodotti e imbottigliati in Ungheria anteriormente al 1o gennaio 1993 e si presentano nel volume di 0,70 litri, purché l'Ungheria dichiari alla Commissione il volume delle scorte alla data di adesione." . 4. 31977 R 1784: Regolamento (CEE) n. 1784/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, relativo alla certificazione del luppolo (GU L 200 dell'8.8.1977, pag. 1), modificato da: - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31979 R 2225: Regolamento (CEE) n. 2225/79 del Consiglio, del 9.10.1979 (GU L 257 del 12.10.1979, pag. 1), - 31985 R 2039: Regolamento (CEE) n. 2039/85 del Consiglio, del 23.7.1985 (GU L 193 del 25.7.1985, pag. 1), - 31991 R 1605: Regolamento (CEE) n. 1605/91 del Consiglio, del 10.6.1991 (GU L 149 del 14.6.1991, pag. 14), - 31993 R 1987: Regolamento (CEE) n. 1987/93 del Consiglio, del 19.7.1993 (GU L 182 del 24.7.1993, pag. 1), - 31996 R 1323: Regolamento (CE) n. 1323/96 del Consiglio, del 26.6.1996 (GU L 171 del 10.7.1996, pag. 1). All'articolo 9 si aggiunge la seguente frase: "La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia comunicano tali informazioni entro quattro mesi dalla data di adesione." . 5. 31982 R 1981: Regolamento (CEE) n. 1981/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce l'elenco delle regioni della Comunità nelle quali unicamente le associazioni riconosciute di produttori di luppolo beneficiano dell'aiuto alla produzione (GU L 215 del 23.7.1982, pag. 3), modificato da: - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31987 R 4069: Regolamento (CEE) n. 4069/87 del Consiglio, del 22.12.1987 (GU L 380 del 31.12.1987, pag. 32), - 31989 R 1808: Regolamento (CEE) n. 1808/89 del Consiglio, del 19.6.1989 (GU L 177 del 24.6.1989, pag. 5), - 31992 R 3337: Regolamento (CEE) n. 3337/92 del Consiglio, del 16.11.1992 (GU L 336 del 20.11.1992, pag. 2). Nell'elenco riportato nell'allegato sono aggiunte le seguenti regioni: "Česká republika Slovensko" . 6. 31985 R 1907: Regolamento (CEE) n. 1907/85 della Commissione, del 10 luglio 1985, relativo all'elenco delle varietà di viti e delle regioni da cui provengono vini importati per l'elaborazione di vino spumante nella Comunità (GU L 179 dell'11.7.1985, pag. 21). Dopo l'articolo 1 è inserito il seguente articolo: "Articolo 1 bis 1. La Lituania può utilizzare le scorte di vino originarie della Moldova importate prima del 1o gennaio 2004 per l'elaborazione di vino spumante fino all'esaurimento di dette scorte. 2. La Lituania elabora un inventario delle scorte disponibili al 1o gennaio 2004 e segue l'evoluzione di tali scorte. 3. Il vino spumante prodotto a partire da vini della Moldova reca una speciale etichetta supplementare che indica l'origine del materiale utilizzato e specifica che il vino in questione è destinato alla vendita unicamente nel territorio lituano o all'esportazione in paesi terzi." 7. 31989 R 1576: Regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (GU L 160 del 12.6.1989, pag. 1), modificato da: - 31992 R 3280: Regolamento (CEE) n. 3280/92 del Consiglio, del 9.11.1992 (GU L 327 del 13.11.1992, pag. 3), - 31994 R 3378: Regolamento (CE) n. 3378/94 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22.12.1994 (GU L 366 del 31.12.1994, pag. 1), - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21). a) All'articolo 1, paragrafo 4: - alla lettera f) sono aggiunti i seguenti punti 3) e 4): "3) La denominazione "acquavite di vinaccia" o "marc" può essere sostituita dalla denominazione zivania unicamente per le bevande spiritose prodotte a Cipro. 4) La denominazione "acquavite di vinaccia" o "marc" può essere sostituita dalla definizione Pálinka unicamente per le bevande spiritose prodotte in Ungheria." - alla lettera i) è aggiunto il seguente punto 4): "4) La denominazione "acquavite di frutta" può essere sostituita dalla denominazione Pálinka unicamente per le bevande spiritose prodotte in Ungheria e per i distillati di albicocca prodotti unicamente nelle seguenti regioni (Bundesländer) austriache: Austria inferiore, Burgenland, Stiria e Vienna." - Alla lettera o), punto 3), il primo trattino è sostituito dal seguente: - "— essere elaborata esclusivamente in Grecia o esclusivamente a Cipro" . b) All'articolo 5, paragrafo 3: - alla lettera c) è aggiunto il seguente comma: "La Polonia può chiedere che per la produzione di vodka nel suo territorio con l'etichetta "Vodka polacca"/"Polska Wódka" siano utilizzate unicamente materie prime specifiche di origine polacca o siano seguite specifiche tradizionali, nel contesto della politica di qualità perseguita dalla Polonia." c) All'articolo 7, paragrafo 5), primo capoverso, dopo la denominazione "Rum-Verschnitt" sono aggiunti i termini "e Slivovice". d) All'articolo 9 è aggiunto il seguente paragrafo 3: "3. Tuttavia il paragrafo 1 non osta alla commercializzazione della bevanda spiritosa denominata Slivovice prodotta nella Repubblica ceca e ottenuta aggiungendo al distillato di prugne, prima dell'ultima distillazione, una proporzione massima di 30 % vol. di alcole etilico di origine agricola. Tale prodotto deve essere designato come bevanda spiritosa ai sensi dell'articolo 5 e può altresì recare la denominazione Slivovice nello stesso campo visivo sull'etichetta frontale. Se la Slivovice prodotta nella Repubblica ceca è commercializzata nella Comunità la sua composizione alcolica deve essere menzionata sull'etichetta. Questa disposizione non pregiudica l'uso della denominazione Slivovice per le acquaviti di frutta ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, lettera i)." e) All'allegato II sono aggiunte le seguenti denominazioni geografiche - al punto 5: "Karpatské brandy špeciál" - al punto 7 "Szatmári zilvapálinka", "Kecskeméti barackpálinka", "Békési szilvapálinka", "Szabolcsi almapálinka" e "Bosacka Slivovica" - al punto 11 "Vilniaus dzinas", "Spišská borovička", "Slovenská borovička Juniperus", "Slovenská borovička", "Inovecká borovička", "Liptovská borovička" - al punto 14 "Allažu Ķimelis", "Cepkeliu", "Demänovka bylinný likér", "Polish Cherry", "Karlovarská horka" - al punto 16 "Latvijas Dzidrais", "Rīgas degvīns", "LB degvīns", "LB vodka", "Originali Lietuviska degtine", "Laugarício vodka", "Polska Wodka/vodka polacca" e "vodka di erbe della pianura del Podlasie settentrionale aromatizzata con un estratto di erba di bisonte"/"Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej" f) All'allegato II è aggiunto il seguente punto: "17.Bevande spiritose al gusto amaro | "Riga Black Balsam" o "Rīgas melnais Balzāms", "Demänovka bylinná horká"." | 8. 31991 R 2092: Regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1), modificato da: - 31992 R 1535: Regolamento (CEE) n. 1535/92 della Commissione, del 15.6.1992 (GU L 162 del 16.6.1992, pag. 15), - 31992 R 2083: Regolamento (CEE) n. 2083/92 del Consiglio, del 14.7.1992 (GU L 208 del 24.7.1992, pag. 15), - 31992 R 3713: Regolamento (CEE) n. 3713/92 della Commissione, del 22.12.1992 (GU L 378 del 23.12.1992, pag. 21), - 31993 R 0207: Regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione, del 29.1.1993 (GU L 25 del 2.2.1993, pag. 5), - 31993 R 2608: Regolamento (CEE) n. 2608/93 della Commissione, del 23.9.1993 (GU L 239 del 24.9.1993, pag. 10), - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31994 R 0468: Regolamento (CE) n. 468/94 della Commissione, del 2.3.1994 (GU L 59 del 3.3.1994, pag. 1), - 31994 R 1468: Regolamento (CE) n. 1468/94 del Consiglio, del 20.6.1994 (GU L 159 del 28.6.1994, pag. 11), - 31994 R 2381: Regolamento (CE) n. 2381/94 della Commissione, del 30.9.1994 (GU L 255 del 1.10.1994, pag. 84), - 31195 R 0529: Regolamento (CE) n. 529/95 della Commissione, del 9.3.1995 (GU L 54 del 19.11.2001, pag. 10). - 31995 R 1201: Regolamento (CE) n. 1201/95 della Commissione, del 29.5.1995 (GU L 119 del 30.5.1995, pag. 9), - 31995 R 1202: Regolamento (CE) n. 1202/95 della Commissione, del 29.5.1995 (GU L 119 del 30.5.1995, pag. 11), - 31995 R 1935: Regolamento (CE) n. 1935/95 del Consiglio, del 22.6.1995 (GU L 186 del 5.8.1995, pag. 1), - 31996 R 0418: Regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione, del 7.3.1996 (GU L 59 dell'8.3.1996, pag. 10), - 31997 R 1488: Regolamento (CE) n. 1488/97 della Commissione, del 29.7.1997 (GU L 202 del 30.7.1997, pag. 12), - 31998 R 1900: Regolamento (CE) n. 1900/98 della Commissione, del 4.9.1998 (GU L 247 del 5.9.1998, pag. 6), - 31999 R 0330: Regolamento (CE) n. 330/1999 della Commissione, del 12.2.1999 (GU L 40 del 13.2.1999, pag. 23), - 31999 R 1804: Regolamento (CE) n. 1804/1999 del Consiglio, del 19.7.1999 (GU L 222 del 24.8.1999, pag. 1), - 32000 R 0331: Regolamento (CE) n. 331/2000 della Commissione, del 17.12.1999 (GU L 48 del 19.2.2000, pag. 1), - 32000 R 1073: Regolamento (CE) n. 1073/2000 della Commissione, del 19.5.2000 (GU L 119 del 20.5.2000, pag. 27), - 32000 R 1437: Regolamento (CE) n. 1437/2000 della Commissione, del 30.6.2000 (GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 62), - 32000 R 2020: Regolamento (CE) n. 2020/2000 della Commissione, del 25.9.2000 (GU L 241 del 26.9.2000, pag. 39), - 32001 R 0436: Regolamento (CE) n. 436/2001 della Commissione, del 2.3.2001 (GU L 63 del 3.3.2001, pag. 16), - 32001 R 2491: Regolamento (CE) n. 2491/2001 della Commissione, del 19.12.2001 (GU L 337 del 20.12.2001, pag. 9), - 32002 R 0473: Regolamento (CE) n. 473/2002 della Commissione, del 15.3.2002 (GU L 75 del 16.3.2002, pag. 21). a) All'articolo 2 si inseriscono i seguenti trattini tra le voci relative alle lingue spagnola e danese "— in ceco: ekologické," , e, tra le voci relative alle lingue tedesca e greca: "— in estone: mahe or ökoloogiline" e, tra le voci relative alle lingue italiana e olandese: "— in lettone: bioloģiskā, — in lituano: ekologiškas, — in ungherese: ökológiai, — in maltese: organiku" , e, tra le voci relative alle lingue olandese e portoghese: "— in polacco: ekologiczne" , e, tra le voci relative alle lingue portoghese e finlandese: "— in slovacco: ekologické, — in sloveno: ekološki" . b) All'articolo 5, il paragrafo 3 bis è sostituito dal seguente: "In deroga ai paragrafi da 1 a 3, i marchi che portano un'indicazione di cui all'articolo 2 possono continuare ad essere utilizzati fino al 1o luglio 2006 per l'etichettatura e la pubblicità di prodotti che non soddisfano il presente regolamento, a condizione che: - la domanda di registrazione del marchio sia stata presentata prima del 22 luglio 1991 — salvo l'applicazione del secondo comma — e sia conforme alla prima direttiva 89/104/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa [**], e - il marchio sia sempre riprodotto con un'indicazione chiara, evidente e facilmente leggibile che i prodotti non sono conformi al metodo di produzione biologico prescritto dal presente regolamento. La data di applicazione di cui al primo trattino del primo comma è, per la Finlandia, l'Austria e la Svezia, il 1o gennaio 1995 e, per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, il 1 omaggio 2004. ; c) All'allegato V si inserisce, tra le voci relative alle lingue spagnola e danese: "CS: Ekologické zemědělství - kontrolní systém ES" , e, tra le voci relative alle lingue tedesca e greca: "ET: Mahepõllumajandus - EÜ kontrollsüsteem or Ökoloogiline põllumajandus - EÜ kontrollsüsteem" , e, tra le voci relative alle lingue italiana e olandese: "LV: Bioloģiskā lauksaimniecība - EK kontroles sistēma, LT: Ekologinis žemės ūkis - EB kontrolės sistema, HU: Ökológiai gazdálkodás - EK ellenőrzési rendszer, MT: Agrikultura Organika - Sistema ta' Kontroll tal-KE" , e, tra le voci relative alle lingue olandese e portoghese: "PL: Rolnictwo ekologiczne - system kontroli WE" , e, tra le voci relative alle lingue portoghese e finlandese: "SK: Ekologické poľnohospodárstvo - kontrolný systém ES, SL: Ekološko kmetijstvo - Kontrolni sistem ES" . 9. 31992 R 2075: Regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (GU n. L 215 del 30.7.1992, pag. 70), modificato da: - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31994 R 3290: Regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22.12.1994 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105), - 31995 R 0711: Regolamento (CE) n. 711/95 del Consiglio, del 27.3.1995 (GU L 73 dell'1.4.1995, pag. 13), - 31996 R 0415: Regolamento (CE) n. 415/96 del Consiglio, del 4.3.1996 (GU L 59 dell'8.3.1996, pag. 3), - 31996 R 2444: Regolamento (CE) n. 2444/96 del Consiglio, del 17.12.1996 (GU L 333 del 21.12.1996, pag. 4), - 31997 R 2595: Regolamento (CE) n. 2595/97 del Consiglio, del 18.12.1997 (GU L 351 del 23.12.1997, pag. 11), - 31998 R 1636: Regolamento (CE) n. 1636/98 del Consiglio, del 20.7.1998 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 23), - 31999 R 0660: Regolamento (CE) n. 660/1999 del Consiglio, del 22.3.1999 (GU L 83 del 27.3.1999, pag. 10), - 32000 R 1336: Regolamento (CE) n. 1336/2000 del Consiglio, del 19.6.2000 (GU L 154 del 27.6.2000, pag. 2), - 32002 R 0546: Regolamento (CE) n. 546/2002 del Consiglio, del 25.3.2002 (GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4). a) All'articolo 8, il primo comma è sostituito dal seguente: "È fissato per la Comunità un limite di garanzia globale massimo di 402953 tonnellate di tabacco greggio in foglia per ogni raccolto." ; b) Al punto I "Flue-Cured" dell'allegato si aggiunge: "Wiślica Virginia SCR IUN Wiktoria Wiecha Wika Wala Wisła Wilia Waleria Watra Wanda Weneda Wenus DH 16 DH 17" ; c) Al punto II "Light Air-Cured" dell'allegato si aggiunge: "Bursan Bachus Bożek Boruta Tennessee 90 Baca Bocheński Bonus NC 3 Tennessee 86" ; d) Al punto III "Dark Air-Cured" dell'allegato si aggiunge: "Prezydent Mieszko Milenium Małopolanin Makar Mega" ; e) Al punto IV "Fire Air-Cured" dell'allegato si aggiunge: "Kosmos" . 10. 31992 R 2081: Regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari (GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1), modificato da: - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31997 R 0535: Regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio, del 17.3.1997 (GU L 83 del 25.3.1997, pag. 3), - 31997 R 1068: Regolamento (CE) n. 1068/97 della Commissione, del 12.6.1997 (GU L 156 del 13.6.1997, pag. 10), - 32000 R 2796: Regolamento (CE) n. 2796/2000 della Commissione, del 20.12.2000 (GU L 324 del 21.12.2000, pag. 26). All'articolo 2, paragrafo 7 e all'articolo 10, paragrafo 1 si aggiunge la seguente frase: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia il periodo in questione decorre dalla data della loro adesione." . 11. 31992 R 2082: Regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (GU L 208 del 24.7.1992, pag. 9), modificato da: - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21). a) All'articolo 7, paragrafo 4 si aggiunge la seguente frase: "La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia pubblicano tali dati entro sei mesi dalla data della loro adesione." . b) All'articolo 14, paragrafo 1 si aggiunge la seguente frase: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia il periodo in questione decorre dalla data della loro adesione." . 12. 31992 R 2137: Regolamento (CEE) n. 2137/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini e alla qualità tipo comunitaria delle carcasse di ovini fresche o refrigerate, che proroga il regolamento (CEE) n. 338/91 (GU L 214 del 30.7.1992, pag. 1), modificato da: - 31994 R 1278: Regolamento (CE) n. 1278/94 del Consiglio, del 30.5.1994 (GU L 140 del 3.6.1994, pag. 5), - 31997 R 2536: Regolamento (CE) n. 2536/97 del Consiglio, del 16.12.1997 (GU L 347 del 18.12.1997, pag. 6). All'articolo 3, paragrafo 2 si aggiunge il seguente comma: "Se la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia o la Slovacchia intendono avvalersi di tale facoltà, essi ne informano la Commissione e gli Stati membri entro un anno dopo la data di adesione" 13. 31992 R 3950: Regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 405 del 31.12.1992, pag. 1), modificato da: - 31993 R 0748: Regolamento (CEE) n. 748/93 del Consiglio, del 17.3.1993 (GU L 77 del 31.3.1993, pag. 16), - 31993 R 1560: Regolamento (CEE) n. 1560/93 del Consiglio, del 14.6.1993 (GU L 154 del 25.6.1993, pag. 30), - 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21), - 31994 R 0647: Regolamento (CE) n. 647/94 della Commissione, del 23.3.1994 (GU L 80 del 19.11.2001, pag. 16), - 31994 R 1883: Regolamento (CE) n. 1883/94 del Consiglio, del 27.7.1994 (GU L 197 del 30.7.1994, pag. 25), - 31995 R 0630: Regolamento (CE) n. 630/95 della Commissione, del 23.3.1995 (GU L 66 del 24.3.1995, pag. 11), - 31995 R 1552: Regolamento (CE) n. 1552/95 del Consiglio, del 29.6.1995 (GU L 148 del 30.6.1995, pag. 43), - 31996 R 0635: Regolamento (CE) n. 635/96 della Commissione, del 10.4.1996 (GU L 90 dell'11.4.1996, pag. 17), - 31996 R 1109: Regolamento (CE) n. 1109/96 della Commissione, del 20.6.1996 (GU L 148 del 21.6.1996, pag. 13), - 31997 R 0614: Regolamento (CE) n. 614/97 della Commissione, dell' 8.4.1997 (GU L 94 del 9.4.1997, pag. 4), - 31998 R 0551: Regolamento (CE) n. 551/98 del Consiglio, del 9.3.1998 (GU L 73 del 12.3.1998, pag. 1), - 31998 R 0903: Regolamento (CE) n. 903/98 della Commissione, del 28.4.1998 (GU L 127 del 29.4.1998, pag. 8), - 31999 R 0751: Regolamento (CE) n. 751/1999 della Commissione, del 9.4.1999 (GU L 96 del 10.4.1999, pag. 11), - 31999 R 1256: Regolamento (CE) n. 1256/1999 del Consiglio, del 17.5.1999 (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 73), - 32000 R 0749: Regolamento (CE) n. 749/2000 della Commissione, dell' 11.4.2000 (GU L 90 del 12.4.2000, pag. 4), - 32001 R 0603: Regolamento (CE) n. 603/2001 della Commissione, del 28.3.2001 (GU L 89 del 29.3.2001, pag. 18), - 32002 R 0582: Regolamento (CE) n. 582/2002 della Commissione, del 4.4.2002 (GU L 89 del 5.4.2002, pag. 7), - 32002 R 2028: Regolamento (CE) n. 2028/2002 del Consiglio, dell' 11.11.2002 (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 3). a) All'articolo 3, paragrafo 2 si aggiungono i seguenti commi: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, i quantitativi in questione includono tutto il latte vaccino o l'equivalente latte, consegnato a un acquirente o venduto direttamente per il consumo, indipendentemente dal fatto che sia prodotto o commercializzato sulla base di una misura transitoria applicabile in tali paesi. Per la Polonia, la distribuzione del quantitativo totale fra consegne e vendite dirette è riveduta sulla base dei dati reali del 2003 per le consegne e le vendite dirette e, se necessario, essa è adeguata dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 42 del regolamento (CE) n. 1255/1999. Per la Repubblica ceca, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, è istituita una riserva speciale per la ristrutturazione, conformemente alla tabella g) dell'allegato. Tale riserva è liberata dal 1o aprile 2006, a condizione che il consumo in azienda di latte e prodotti lattiero-caseari in ciascuno di tali paesi sia diminuito dal 1998 per Estonia e Lettonia e dal 2000 per Repubblica ceca, la Lituania, Ungheria, Polonia, Slovenia e Slovacchia. La decisione di liberare la riserva e distribuirla tra le quote per le consegne e per le vendite dirette è presa dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 42 del regolamento (CE) n. 1255/1999, in base alla valutazione di una relazione che la Repubblica ceca, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia dovranno presentare alla Commissione entro il 31 dicembre 2005. Tale relazione esporrà in dettaglio i risultati e le tendenze dell'effettivo processo di ristrutturazione nel settore lattiero-caseario del paese e, in particolare, il passaggio dalla produzione per il consumo in azienda alla produzione destinata al mercato." b) All'articolo 4, paragrafo 1, si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, il quantitativo di riferimento individuale di cui sopra è pari al quantitativo disponibile il 31.3.2002 per l'Ungheria, il 31.3.2003 per Malta e Lituania, il 31.3.2004 per Repubblica ceca, Cipro, Estonia, Lettonia e Slovacchia e il 31.3.2005 per Polonia e Slovenia." c) All'articolo 11, dopo il secondo comma si aggiunge il seguente: "Tuttavia, per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, le caratteristiche del latte considerate rappresentative sono quelle dell'anno civile 2001 e il tenore rappresentativo medio nazionale di materia grassa del latte consegnato è fissato al 4,21 % per la Repubblica ceca, al 4,31% per l'Estonia, al 3,46 % per Cipro, al 4,07 % per la Lettonia, al 3,99 % per la Lituania, al 3,85 % per l'Ungheria, al 3,90 % per la Polonia, al 4,13 % per la Slovenia e al 3,71 % per la Slovacchia." d) La tabella c) dell'allegato è sostituita dalla seguente: "c) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2002 al 31 marzo 2005. Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, i quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2 sono applicabili dal 1o maggio 2004 al 31 marzo 2005. (tonnellate) | Stato membro | Consegne | Vendite dirette | Belgio | 3188202,403 | 122228,597 | Repubblica ceca | 2613239,000 | 68904,000 | Danimarca | 4454709,217 | 638,783 | Germania | 27769228,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Grecia | 699626,000 | 887,000 | Spagna | 6035564,833 | 81385,167 | Francia | 23844318,264 | 391479,736 | Irlanda | 5386176,780 | 9587,220 | Italia | 10316482,000 | 213578,000 | Cipro | 141337,000 | 3863,000 | Lettonia | 468943,000 | 226452,000 | Lituania | 1256440,000 | 390499,000 | Lussemburgo | 268554,000 | 495,000 | Ungheria | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Paesi Bassi | 11001277,000 | 73415,000 | Austria | 2599130,467 | 150270,533 | Polonia | 8500000,000 | 464017,000 | Portogallo [3] | 1861171,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovacchia | 990810,000 | 22506,000 | Finlandia | 2398275,179 | 8685,339 | Svezia | 3300000,000 | 3000,000 | Regno Unito | 14437481,500 | 172265,500 | " ; e) La tabella d) dell'allegato è sostituita dalla seguente: "d) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2005 al 31 marzo 2006. (tonnellate) | Stato membro | Consegne | Vendite dirette | Belgio | 3204754,403 | 122228,597 | Repubblica ceca | 2613239,000 | 68904,000 | Danimarca | 4476986,217 | 638,783 | Germania | 27908552,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Grecia | 699626,000 | 887,000 | Spagna | 6035564,833 | 81385,167 | Francia | 23965497,264 | 391479,736 | Irlanda | 5386176,780 | 9587,220 | Italia | 10316482,000 | 213578,000 | Cipro | 141337,000 | 3863,000 | Lettonia | 468943,000 | 226452,000 | Lituania | 1256440,000 | 390499,000 | Lussemburgo | 269899,000 | 495,000 | Ungheria | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Paesi Bassi | 11056650,000 | 73415,000 | Austria | 2612877,467 | 150270,533 | Polonia | 8500000,000 | 464017,000 | Portogallo [4] | 1870533,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovacchia | 990810,000 | 22506,000 | Finlandia | 2410298,179 | 8685,339 | Svezia | 3316515,000 | 3000,000 | Regno Unito | 14510431,500 | 172265,500 | " ; f) La tabella e) dell'allegato è sostituita dalla seguente: "e) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2006 al 31 marzo 2007. (tonnellate) | Stato membro | Consegne | Vendite dirette | Belgio | 3221306,403 | 122228,597 | Repubblica ceca | 2613239,000 | 68904,000 | Danimarca | 4499262,217 | 638,783 | Germania | 28047876,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Grecia | 699626,000 | 887,000 | Spagna | 6035564,833 | 81385,167 | Francia | 24086676,264 | 391479,736 | Irlanda | 5386176,780 | 9587,220 | Italia | 10316482,000 | 213578,000 | Cipro | 141337,000 | 3863,000 | Lettonia | 468943,000 | 226452,000 | Lituania | 1256440,000 | 390499,000 | Lussemburgo | 271244,000 | 495,000 | Ungheria | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Paesi Bassi | 11112024,000 | 73415,000 | Austria | 2626624,467 | 150270,533 | Polonia | 8500000,000 | 464017,000 | Portogallo [5] | 1879896,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovacchia | 990810,000 | 22506,000 | Finlandia | 2422320,179 | 8685,339 | Svezia | 3333030,000 | 3000,000 | Regno Unito | 14583381,500 | 172265,500 | " ; g) La tabella f) dell'allegato è sostituita dalla seguente: "f) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2007 al 31 marzo 2008. (tonnellate) | Stato membro | Consegne | Vendite dirette | Belgio | 3237858,403 | 122228,597 | Repubblica ceca | 2613239,000 | 68904,000 | Danimarca | 4521539,217 | 638,783 | Germania | 28187200,612 | 95587,388 | Estonia | 537118,000 | 87365,000 | Grecia | 699626,000 | 887,000 | Spagna | 6035564,833 | 81385,167 | Francia | 24207855,264 | 391479,736 | Irlanda | 5386176,780 | 9587,220 | Italia | 10316482,000 | 213578,000 | Cipro | 141337,000 | 3863,000 | Lettonia | 468943,000 | 226452,000 | Lituania | 1256440,000 | 390499,000 | Lussemburgo | 272590,000 | 495,000 | Ungheria | 1782650,000 | 164630,000 | Malta | 48698,000 | — | Paesi Bassi | 11167397,000 | 73415,000 | Austria | 2640371,467 | 150270,533 | Polonia | 8500000,000 | 464017,000 | Portogallo [6] | 1889258,000 | 9290,000 | Slovenia | 467063,000 | 93361,000 | Slovacchia | 990810,000 | 22506,000 | Finlandia | 2434343,179 | 8685,339 | Svezia | 3349545,000 | 3000,000 | Regno Unito | 14656332,500 | 172265,500 | " ; h) All'allegato si aggiunge la tabella g) "g) quantitativi della riserva speciale per la ristrutturazione di cui all'articolo 3, paragrafo 2 (tonnellate) | Stato membro | Riserva speciale per la ristrutturazione | Repubblica ceca | 55788 | Estonia | 21885 | Lettonia | 33253 | Lituania | 57900 | Ungheria | 42780 | Polonia | 416126 | Slovenia | 16214 | Slovacchia | 27472 | " ; 14. 31993 R 0404: Regolamento (CE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1), modificato da: - 31993 R 3518: Regolamento (CE) n. 3518/93 della Commissione, del 21.12.1993 (GU L 320 del 22.12.1993, pag. 15), - 31994 R 3290: Regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22.12.1994 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105), - 31998 R 1637: Regolamento (CE) n. 1637/98 del Consiglio, del 20.7.1998 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 28), - 31999 R 1257: Regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17.5.1999 (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80), - 32001 R 0216: Regolamento (CE) n. 216/2001 del Consiglio, del 29.1.2001 (GU L 31 del 2.2.2001, pag. 2), - 32001 R 2587: Regolamento (CE) n. 2587/2001 del Consiglio, del 19.12.2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 13). L'articolo 12, paragrafo 2 è sostituito dal seguente: "2. Il quantitativo massimo di banane comunitarie commercializzate che può dar diritto alla concessione dell'aiuto compensativo è fissato a 867500 t (peso netto). Esso è così ripartito tra le regioni produttrici della Comunità: 1. 420000 t per le isole Canarie 2. 150000 t per la Guadalupa, 3. 219000 t per la Martinica, 4. 50000 t per Madera, le Azzorre e l'Algarve, 5. 15000 t per Creta e la Laconia, 6. 13500 t per Cipro. La ripartizione quantitativa per regione può essere adeguata entro i limiti del quantitativo massimo previsto per la Comunità." 15. 31994 R 1868: Regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4), modificato da: - 31995 R 1664: Regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione, del 7.7.1995 (GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 13), - 31995 R 1863: Regolamento (CE) n. 1863/95 del Consiglio, del 17.7.1995 (GU L 179 del 29.7.1995, pag. 1), - 31998 R 1284: Regolamento (CE) n. 1284/98 del Consiglio, del 16.6.1998 (GU L 178 del 23.6.1998, pag. 3), - 31999 R 1252: Regolamento (CE) n. 1252/1999 del Consiglio, del 17.5.1999 (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 15), - 32000 R 0962: Regolamento (CE) n. 962/2002 del Consiglio, del 27.5.2002 (GU L 149 del 7.6.2002, pag. 1). a) All'articolo 2 si aggiungono i paragrafi 3 e 4: "3. Agli Stati membri produttori di fecola di patate sotto elencati sono assegnati i seguenti contingenti per la campagne di commercializzazione 2004/2005: (tonnellate) | Repubblica ceca | 33660 | Estonia | 250 | Lettonia | 5778 | Lituania | 1211 | Polonia | 144985 | Slovacchia | 729 | Totale | 186613 | 4. Ciascuno Stato membro produttore ripartisce il contingente di cui al paragrafo 3, da utilizzare nella campagna di commercializzazione 2004-2005, fra le imprese produttrici di fecola di patate, basandosi in particolare sul quantitativo medio di fecola di patate da esse prodotto nel periodo 1999-2001 per la Repubblica ceca, l'Estonia, la Lettonia, la Polonia, la Slovacchia, 1998-2000 per la Lituania e tenendo conto degli investimenti irreversibili realizzati da tali imprese anteriormente al 1o febbraio 2002." b) L'articolo 4 è sostituito dal seguente: "Articolo 4 È proibito alle fecolerie concludere contratti di coltivazione di patate con i produttori per un quantitativo di patate superiore a quello necessario per coprire il contingente loro assegnato, di cui all'articolo 2, paragrafo 2 o paragrafo 4." c) L'articolo 5 è sostituito dal seguente: "Articolo 5 Un premio di 22,25 euro per tonnellata di fecola prodotta è pagato alle fecolerie limitatamente al quantitativo di fecola facente parte del loro contingente, di cui all'articolo 2, paragrafo 2 o paragrafo 4, a condizione che esse abbiano versato ai produttori di patate il prezzo minimo di cui all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1766/92 (*), per i quantitativi di patate necessari a produrre il quantitativo di fecola corrispondente al loro contingente." . d) L'articolo 6, paragrafo 1 è sostituito dal seguente: "1. Eventuali quantitativi di fecola di patate prodotti in eccesso rispetto al contingente di cui all'articolo 2, paragrafo 2 o paragrafo 4 sono esportati tal quali dalla Comunità anteriormente al 1o gennaio successivo al termine della relativa campagna di commercializzazione. A tale titolo non è versata alcuna restituzione all'esportazione." . 16. 31995 R 0603: Regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, del 21 febbraio 1995, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1), modificato da: - 31995 R 0684: Regolamento (CE) n. 684/95 del Consiglio, del 27.3.1995 (GU L 71 del 31.3.1995, pag. 3), - 31995 R 1347: Regolamento (CE) n. 1347/95 del Consiglio, del 9.6.1995 (GU L 131 del 15.6.1995, pag. 1). a) L'articolo 4, paragrafo 1 è sostituito dal seguente: "1. L'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2 può essere concesso per un quantitativo massimo garantito (QMG) di foraggi essiccati pari a 4517223 tonnellate per singola campagna di commercializzazione." b) La tabella di cui all'articolo 4, paragrafo 2 è sostituita dalla seguente: "Quantitativo nazionale garantito (QNG) (tonnellate) | UEBL | 8000 | Repubblica ceca | 27942 | Danimarca | 334000 | Germania | 421000 | Grecia | 32000 | Spagna | 1224000 | Francia | 1455000 | Irlanda | 5000 | Italia | 523000 | Lituania | 650 | Ungheria | 49593 | Paesi Bassi | 285000 | Austria | 4400 | Polonia | 13538 | Portogallo | 5000 | Slovacchia | 13100 | Finlandia | 3000 | Svezia | 11000 | Regno Unito | 102000 | " . 17. 31995 R 3072: Regolamento (CEE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18), modificato da: - 31998 R 0192: Regolamento (CE) n. 192/98 del Consiglio, del 20.1.1998 (GU L 20 del 27.1.1998, pag. 16), - 31998 R 2072: Regolamento (CE) n. 2072/98 del Consiglio, del 28.9.1998 (GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4), - 32000 R 1528: Regolamento (CE) n. 1528/2000 della Commissione, del 13.7.2000 (GU L 175 del 14.7.2000, pag. 64) - 32000 R 1667: Regolamento (CE) n. 1667/2000 del Consiglio, del 17.7.2000 (GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3), - 2001 R 1987: Regolamento (CE) n. 1987/2001 del Consiglio, dell' 8.10.2001 (GU L 271 del 12.10.2001, pag. 5), - 32002 R 0411:Regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione, del 4.3.2002 (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27). a) La tabella di cui all'articolo 6, paragrafo 3 è sostituita dalla seguente: " (EUR/ha) | | 1999/2000 e successive | Spagna | 334,33 | Ungheria | 163,215 | Francia | | — territorio metropolitano | 289,05 | — Guiana francese | 395,40 | Grecia | | — dipartimenti di Salonicco, Serre, Kavala, Etolia-Acarnania e Ftiotide | 393,82 | — altri dipartimenti | 393,82 | Italia | 318,01 | Portogallo | 318,53 | " ; b) L'articolo 6, paragrafo 4 è sostituito dal seguente: "4. È istituita una superficie di base nazionale per ciascuno Stato membro produttore. Tuttavia, per la Francia e la Grecia sono istituite due superfici di base. Le superfici di base sono fissate come segue: Spagna: | 104973 ha | Ungheria: | 3222 ha | Francia: | | — territorio metropolitano | 24500 ha | — Guiana francese | 5500 ha | Grecia: | | — dipartimenti di Salonicco, Serre, Kavala-Etolia, Acarnania e Ftiotide | 22330 ha | — altri dipartimenti | 2561 ha | Italia: | 239259 ha | Portogallo: | 34000 ha" | 18. 31996 R 1107: Regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1) modificato da: - 31996 R 1263: Regolamento (CE) n. 1263/96 della Commissione, dell' 1.7.1996 (GU L 163 del 2.7.1996, pag. 19), - 31997 R 0123: Regolamento (CE) n. 123/97 della Commissione, del 23.1.1997 (GU L 22 del 24.1.1997, pag. 19), - 31997 R 1065: Regolamento (CE) n. 1065/97 della Commissione, del 12.6.1997 (GU L 156 del 13.6.1997, pag. 5), - 31997 R 2325: Regolamento (CE) n. 2325/97 della Commissione, del 24.11.1997 (GU L 322 del 25.11.1997, pag. 33), - 31998 R 0134: Regolamento (CE) n. 134/98 della Commissione, del 20.1.1998 (GU L 15 del 21.1.1998, pag. 6), - 31998 R 0644: Regolamento (CE) n. 644/98 della Commissione, del 20.3.1998 (GU L 87 del 21.3.1998, pag. 8), - 31998 R 1549: Regolamento (CE) n. 1549/98 della Commissione, del 17.7.1998 (GU L 202 del 18.7.1998, pag. 25), - 31999 R 0083: Regolamento (CE) n. 83/1999 della Commissione, del 13.1.1999 (GU L 8 del 14.1.1999, pag. 17), - 31999 R 0590: Regolamento (CE) n. 590/1999 della Commissione, del 18.3.1999 (GU L 74 del 19.3.1999, pag. 8), - 31999 R 1070: Regolamento (CE) n. 1070/1999 della Commissione, del 25.5.1999 (GU L 130 del 26.5.1999, pag. 18), - 32000 R 0813: Regolamento (CE) n. 813/2000 del Consiglio, del 17.4.2000 (GU L 100 del 20.4.2000, pag. 5), - 32000 R 2703: Regolamento (CE) n. 2703/2000 della Commissione, dell' 11.12.2000 (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 25), - 32001 R 0913: Regolamento (CE) n. 913/2001 della Commissione, del 10.5.2001 (GU L 129 dell'11.5.2001, pag. 8), - 32001 R 1347: Regolamento (CE) n. 1347/2001 del Consiglio, del 28.6.2001 (GU L 182 del 5.7.2001, pag. 3), - 32001 R 1778: Regolamento (CE) n. 1778/2001 della Commissione, del 7.9.2001(GU L 240 dell'8.9.2001, pag. 6), - 32002 R 0564: Regolamento (CE) n. 564/2002 della Commissione, del 2.4.2002 (GU L 86 del 3.4.2002, pag. 7), - 32002 R 1829: Regolamento (CE) n. 1829/2002 della Commissione, del 14.10.2002 (GU L 277 del 15.1.2002, pag. 10). a) All'articolo 1 si aggiunge il seguente comma: "Le denominazioni "Budějovické pivo", "Českobudějovické pivo" e "Budějovický měšťanský var" sono registrate quali indicazioni geografiche protette (IGP) e figurano nell'allegato conformemente alle specifiche comunicate alla Commissione. Ciò lascia impregiudicati qualsiasi marchio di fabbrica o altri diritti relativi alla birra esistenti nell'Unione europea alla data di adesione." . b) All'allegato, Parte B, alla voce "Birra" si inserisce: "REPUBBLICA CECA: - Budějovické pivo (IPG) - Českobudějovické pivo (IPG) - Budějovický měšťanský var (IPG)" . 19. 31996 R 1577: Regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio, del 30 luglio 1996, che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (GU L 206 del 16.8.1996, pag. 4), modificato da: - 31997 R 1826: Regolamento (CE) n. 1826/97 della Commissione, del 22.9.1997 (GU L 260 del 23.9.1997, pag. 11), - 32000 R 0811: Regolamento (CE) n. 811/2000 del Consiglio, del 17.4.2000 (GU L 100 del 20.4.2000, pag. 1). L'articolo 3, paragrafo 2 è sostituito dal seguente: "2. Le superfici massime garantite sono fissate a 162529 ettari per le lenticchie e i ceci e a 259473 ettari per le vecce di cui all'articolo 1, lettera c). Qualora una superficie massima non venga interamente utilizzata nel corso di una campagna, il saldo residuo è trasferito all'altra superficie massima garantita per la stessa campagna prima di constatare un eventuale superamento." . 20. 31996 R 2201: Regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune di mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29), modificato da: - 31997 R 2199: Regolamento (CE) n. 2199/97 del Consiglio, del 30.10.1997 (GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1), - 31999 R 2701: Regolamento (CE) n. 2701/1999 del Consiglio, del 14.12.1999 (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 5), - 32000 R 2699: Regolamento (CE) n. 2699/2000 del Consiglio, del 4.12.2000 (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9), - 32001 R 1239: Regolamento (CE) n. 1239/2001 del Consiglio, del 19.6.2001 (GU L 171 del 26.6.2001, pag. 1), - 32002 R 0453: Regolamento (CE) n. 453/2002 della Commissione, del 13.3.2002 (GU L 72 del 14.3.2002, pag. 9). a) All'articolo 7, paragrafo 2, si aggiunge il seguente comma: "Per Cipro, le campagne di riferimento per stabilire la superficie massima garantita comunitaria di cui al primo comma sono le campagne 1995/96, 1996/97 e 1999/2000." b) All'articolo 9, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: "I quantitativi di uva sultanina e di uve secche di Corinto acquistati a norma del paragrafo 2 non possono superare 27930 tonnellate." ; c) L'allegato III è sostituito dal seguente: "ALLEGATO III Limiti di trasformazione di cui all'articolo 5 Peso netto di materia prima fresca n.a.: non applicabile (in tonnellate) | | Pomodori | Pesche | Pere | Limiti comunitari | 8653328 | 542062 | 105659 | Limiti nazionali | Repubblica ceca | 12000 | 1287 | 11 | Grecia | 1211241 | 300000 | 5155 | Spagna | 1238606 | 180794 | 35199 | Francia | 401608 | 15685 | 17703 | Italia | 4350000 | 42309 | 45708 | Cipro | 7944 | 6 | n.a. | Lettonia | n.a. | n.a. | n.a. | Ungheria | 130790 | 1616 | 1031 | Malta | 27000 | n.a. | n.a. | Paesi Bassi | n.a. | n.a. | 243 | Austria | n.a. | n.a. | 9 | Polonia | 194639 | n.a. | n.a. | Portogallo | 1050000 | 218 | 600 | Slovacchia | 29500 | 147 | n.a. | " . 21. 31996 R 2202: Regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 49) modificato da: - 31999 R 0858: Regolamento (CE) n. 858/1999 del Consiglio, del 22.4.1999 (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 8), - 32000 R 2699: Regolamento (CE) n. 2699/2000 del Consiglio, del 4.12.2000 (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9). L'allegato II è sostituito dal seguente: "ALLEGATO II Limiti di trasformazione di cui all'articolo 5 Peso netto di materia prima fresca n.a.: non applicabile (in tonnellate) | | Arance | Limoni | Pompelmi e pomeli | Piccoli agrumi | Limiti comunitari | 1518982 | 513650 | 22000 | 390000 | Limiti nazionali | Grecia | 280000 | 27976 | 799 | 5217 | Spagna | 600467 | 192198 | 1919 | 270186 | Francia | n.a. | n.a. | 61 | 445 | Italia | 599769 | 290426 | 3221 | 106428 | Cipro | 18746 | 3050 | 16000 | 6000 | Portogallo | 20000 | n.a. | n.a. | 1724 | " . 22. 31998 R 1638: Regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32), modificato da: - 32001 R 1513: Regolamento (CE) n. 1513/2001 del Consiglio, del 23.7.2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4). a) All'articolo 2, paragrafo 1 si aggiunge il seguente comma: "Cipro, Malta e la Slovenia introducono il SIG al più tardi entro il 1o gennaio 2005." b) All'articolo 4, il primo comma è sostituito dal seguente: "Gli olivi supplementari o le corrispondenti superfici oggetto di impianto dopo il 1o maggio 1998 per la Comunità, a eccezione di Cipro e Malta per i quali la data è il 31 dicembre 2001, e quelli indicati in una dichiarazione di coltivazione a una data da determinarsi, non possono essere presi in considerazione ai fini di un aiuto ai produttori di olive nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi in vigore dal 1o novembre 2001." 23. 31999 R 1251: Regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1) modificato da: - 31999 R 2704: Regolamento (CE) n. 2704/1999 del Consiglio, del 14.12.1999 (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12), - 32000 R 1672: Regolamento (CE) n. 1672/2000 del Consiglio, del 27.7.2000 (GU L 193 del 29.7.2000, pag. 13), - 32001 R 1038: Regolamento (CE) n. 1038/2001 del Consiglio, del 22.5.2001 (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16). a) All'articolo 2, paragrafo 2 si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, le superfici di base regionali sono fissate in modo da corrispondere al numero medio di ettari che in una regione risultano a seminativi durante un triennio consecutivo nel periodo 1997-2001. Il totale delle superfici di base regionali per ciascuno di tali Stati membri non supera le superfici di base menzionate nell'allegato VI." b) All'articolo 3, paragrafo 5 si aggiunge il seguente comma: "— nel caso della Repubblica ceca, di Cipro, dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, fissando le rese di riferimento ai livelli menzionati nell'allegato VI." c) All'articolo 3, paragrafo 7, l'espressione "… o, nel caso dell'Italia e della Spagna, la resa fissata nell'articolo 3, paragrafo 5, è superata, …" è sostituita con la seguente: "… o, nel caso di Cipro, della Repubblica ceca, dell'Estonia, dell'Ungheria, dell'Italia, della Lettonia, della Lituania, di Malta, della Polonia, della Slovacchia, della Slovenia e della Spagna, la resa fissata nell'articolo 3, paragrafo 5, è superata, …" d) All'articolo 7, tra il primo e il secondo comma si inserisce il comma seguente: "Per la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia e la Slovenia, le domande di pagamenti non possono essere presentate per terreni destinati, al 31 dicembre 2000, a pascolo permanente, a colture permanenti o a colture forestali o ad usi non agricoli. Per la Slovacchia, le domande di pagamenti non possono essere presentate per terreni destinati, al 31 dicembre 2001, a pascolo permanente, a colture permanenti o a colture forestali o ad usi non agricoli. Per l'Estonia le domande di pagamenti non possono essere presentate per terreni destinati, al 1o ottobre 2002, a pascolo permanente, a colture permanenti o a colture forestali o ad usi non agricoli. Per la Repubblica ceca le domande di pagamenti non possono essere presentate per terreni destinati, al 30 novembre 2002, a pascolo permanente; a colture permanenti o a colture forestali o ad usi non agricoli. Per Cipro le domande di pagamenti non possono essere presentate per terreni destinati, al 1o dicembre 2002, a pascolo permanente, a colture permanenti o a colture forestali o ad usi non agricoli." e) All'articolo 7, il terzo e il quarto comma sono sostituiti dai seguenti: "Gli Stati membri possono parimenti derogare al primo e al secondo comma in presenza di particolari circostanze connesse con l'una o l'altra forma d'intervento pubblico, qualora questo intervento induca l'agricoltore a coltivare terreni precedentemente considerati inammissibili per proseguire la sua attività agricola normale e l'intervento in questione disponga che le terre inizialmente ammissibili non lo siano più, in modo che la quantità totale di terreni ammissibili non sia aumentata in modo significativo. Inoltre, in alcuni casi non disciplinati dai due commi precedenti, gli Stati membri possono derogare al primo e secondo comma qualora dimostrino, in un piano presentato alla Commissione, che la quantità totale dei terreni ammissibili resta invariata." f) All'allegato II si aggiunge: "CIPRO UNGHERIA" ; g) L'allegato III è sostituito dal seguente: "ALLEGATO III SUPERFICI MASSIME GARANTITE CHE BENEFICIANO DEL SUPPLEMENTO DEL PAGAMENTO PER SUPERFICIE PER IL FRUMENTO DURO (in ha) | Grecia | 617000 | Spagna | 594000 | Francia | 208000 | Italia | 1646000 | Cipro | 6183 | Austria | 7000 | Portogallo | 118000 | Ungheria | 2500 | " h) L'allegato IV è sostituito dal seguente: "ALLEGATO IV SUPERFICI MASSIME GARANTITE CHE BENEFICIANO DELL'AIUTO SPECIFICO PER IL FRUMENTO DURO (in ha) | Germania | 10000 | Spagna | 4000 | Francia | 50000 | Italia | 4000 | Ungheria | 4305 | Slovacchia | 4717 | Regno Unito | 5000 | " i) Si aggiunge l'allegato seguente: "ALLEGATO VI SUPERFICI DI BASE NAZIONALI E RESE DI RIFERIMENTO NAZIONALI IN REPUBBLICA CECA, ESTONIA, CIPRO, LETTONIA, LITUANIA, UNGHERIA, MALTA, POLONIA, SLOVENIA E SLOVACCHIA | Superficie di base (ettari) | Resa di riferimento (tonnellate per ettaro) | Repubblica ceca | 2253598 | 4,20 | Estonia | 362827 | 2,40 | Cipro | 79004 | 2,30 | Lettonia | 443580 | 2,50 | Lituania | 1146633 | 2,70 | Ungheria | 3487792 | 4,73 | Malta | 4565 | 2,02 | Polonia | 9454671 | 3,00 | Slovenia | 125171 | 5,27 | Slovacchia | 1003453 | 4,06 | " 24. 31999 R 1254: Regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21), modificato da: - 32001 R 1455: Regolamento (CE) n. 1455/2001 del Consiglio, del 28.6.2001 (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 58), - 32001 R 1512: Regolamento (CE) n. 1512/2001 del Consiglio, del 23.7.2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 1), - 32001 R 2345: Regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione, del 30.11.2001 (GU L 315 dell'1.1.2001, pag. 29). a) L'articolo 7, paragrafo 2 è sostituito dal seguente: "2. Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché, dal 1o gennaio 2000, la somma dei diritti al premio sul loro territorio non superi i massimali nazionali stabiliti nell'allegato II e possano essere costituite le riserve nazionali di cui all'articolo 9. La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia attribuiscono massimali individuali ai produttori e costituiscono le riserve nazionali dal numero complessivo dei diritti al premio riservato a ciascuno di detti Stati membri, stabilito all'allegato II, entro un anno dalla data di adesione." . b) All'articolo 11, paragrafo 3 si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, i massimali nazionali sono quelli indicati nella seguente tabella. Premio all'abbattimento: | Tori, manzi, vacche e giovenche | Vitelli di età compresa tra 1 e 7 mesi e la cui carcassa abbia un peso inferiore a 160 kg | Repubblica ceca | 483382 | 27380 | Estonia | 107813 | 30000 | Cipro | 21000 | — | Lettonia | 124320 | 53280 | Lituania | 367484 | 244200 | Ungheria | 141559 | 94439 | Malta | 6002 | 17 | Polonia | 1815430 | 839518 | Slovenia | 161137 | 35852 | Slovacchia | 204062 | 62841 | " c) All'articolo 16, paragrafo 1, primo comma si aggiunge il seguente trattino: "— per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, uguale ai massimali che figurano all'allegato I o pari alla media dei bovini maschi macellati negli anni 2001, 2002 e 2003 secondo i dati dell'Eurostat per tali anni o in base ad ogni altra informazione statistica ufficiale relativa a tali anni e riconosciuta dalla Commissione." d) All'articolo 16, paragrafo 4, si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia gli anni di riferimento sono il 2001, il 2002 e il 2003." . e) All'articolo 17, paragrafo 2 si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia gli anni di riferimento sono il 1999, il 2000 e il 2003." . f) Dopo l'articolo 17 si inserisce il seguente articolo: "Articolo 17 bis Gli importi globali di cui all'articolo 14, paragrafo 1 e l'importo massimo di 350 euro per ettaro del pagamento per superficie, di cui all'articolo 17, paragrafo 3, sono applicati conformemente allo schema di incrementi stabilito nell'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999." g) L'allegato I è sostituito dal seguente: "ALLEGATO I PREMIO SPECIALE Massimali regionali degli Stati membri di cui all'articolo 4, paragrafo 4 Belgio | 235149 | Repubblica ceca | 244349 | Danimarca | 277110 | Germania | 1782700 | Estonia | 18800 | Grecia | 143134 | Spagna | 713999 [1] | Francia | 1754732 [2] | Irlanda | 1077458 | Italia | 598746 | Cipro | 12000 | Lettonia | 70200 | Lituania | 150000 | Lussemburgo | 18962 | Ungheria | 94620 | Malta | 3201 | Paesi Bassi | 157932 | Austria | 423400 | Polonia | 926000 | Portogallo | 175075 [3] | Slovenia | 92276 | Slovacchia | 78348 | Finlandia | 250000 | Svezia | 250000 | Regno Unito | 1419811 [4] | . h) L'allegato II è sostituito dal seguente: "ALLEGATO II PREMIO PER VACCA NUTRICE Massimali nazionali di cui all'articolo 7, paragrafo 2, applicabili dal 1o gennaio 2000 Belgio | 394253 | Repubblica ceca [*] | 90300 | Danimarca | 112932 | Germania | 639535 | Estonia [*] | 13416 | Grecia | 138005 | Spagna [2] | 1441539 | Francia [3] | 3779866 | Irlanda | 1102620 | Italia | 621611 | Cipro [*] | 500 | Lettonia [*] | 19368 | Lituania [*] | 47232 | Lussemburgo | 18537 | Ungheria [*] | 117000 | Malta [*] | 454 | Paesi Bassi | 63236 | Austria | 325000 | Polonia [*] | 325581 | Portogallo [4] | 277539 | Slovenia [*] | 86384 | Slovacchia [*] | 28080 | Finlandia | 55000 | Svezia | 155000 | Regno Unito | 1699511 | i) L'allegato IV è sostituito dal seguente: "ALLEGATO IV PAGAMENTI SUPPLEMENTARI Importi globali di cui all'articolo 14 (in milioni di euro) | | 2002 e successivi | Belgio | 39,4 | Repubblica ceca | 8,776017 | Danimarca | 11,8 | Germania | 88,4 | Estonia | 1,13451 | Grecia | 3,8 | Spagna | 33,1 | Francia | 93,4 | Irlanda | 31,4 | Italia | 65,6 | Cipro | 0,308945 | Lettonia | 1,33068 | Lituania | 4,942267 | Lussemburgo | 3,4 | Ungheria | 2,936076 | Malta | 0,0637 | Paesi Bassi | 25,3 | Austria | 12,0 | Polonia | 27,3 | Portogallo | 6,2 | Slovenia | 2,964780 | Slovacchia | 4,500535 | Finlandia | 6,2 | Svezia | 9,2 | Regno Unito | 63,8 | " . 25. 31999 R 1255: Regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48), modificato da: - 32000 R 0999: Regolamento (CE) n. 999/2000 della Commissione, del 12.5.2000 (GU L 114 del 13.5.2000, pag. 9), - 32000 R 1040: Regolamento (CE) n. 1040/2000 del Consiglio, del 16.5.2000 (GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1), - 32000 R 1526: Regolamento (CE) n. 1526/2000 della Commissione, del 13.7.2000 (GU L 175 del 14.7.2000, pag. 55), - 32000 R 1670: Regolamento (CE) n. 1670/2000 del Consiglio, del 20.7.2000 (GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10), - 32002 R 0509: Regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione, del 21.3.2002 (GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15). a) All'articolo 16, paragrafo 3 si aggiunge il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia il periodo di dodici mesi di cui al comma precedente è il 2004-2005." b) Dopo l'articolo 19 si aggiunge il seguente: "Articolo 19 bis Gli importi globali di cui all'articolo 17, paragrafo 1, gli importi globali del premio per prodotti lattiero-caseari e dell'integrazione del premio, di cui all'articolo 18, paragrafo 2, e l'importo massimo del pagamento per superficie di 350 euro per ettaro di cui all'articolo 19, paragrafo 3 sono applicati conformemente allo schema di incrementi stabilito nell'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999."" c) L'allegato I è sostituito dal seguente: "ALLEGATO I PAGAMENTI SUPPLEMENTARI: IMPORTI GLOBALI DI CUI ALL'ARTICOLO 17 (in milioni di euro) | | 2005 | 2006 | 2007 e anni civili successivi | Belgio | 8,6 | 17,1 | 25,7 | Repubblica ceca | 6,9 | 13,87 | 20,8 | Danimarca | 11,5 | 23,0 | 34,5 | Germania | 72,0 | 144,0 | 216,0 | Estonia | 1,6 | 3,2 | 4,85 | Grecia | 1,6 | 3,3 | 4,9 | Spagna | 14,4 | 28,7 | 43,1 | Francia | 62,6 | 125,3 | 187,9 | Irlanda | 13,6 | 27,1 | 40,7 | Italia | 25,7 | 51,3 | 77,0 | Cipro | 0,4 | 0,75 | 1,1 | Lettonia | 1,8 | 3,6 | 5,4 | Lituania | 4,25 | 8,5 | 12,8 | Lussemburgo | 0,7 | 1,4 | 2,1 | Ungheria | 5,0 | 10,1 | 15,1 | Malta | 0,13 | 0,25 | 0,38 | Paesi Bassi | 28,6 | 57,2 | 85,8 | Austria | 7,1 | 14,2 | 21,3 | Polonia | 23,1 | 46,3 | 69,6 | Portogallo | 4,8 | 9,7 | 14,5 | Slovenia | 1,45 | 2,9 | 4,35 | Slovacchia | 2,6 | 5,2 | 7,9 | Finlandia | 6,2 | 12,4 | 18,6 | Svezia | 8,5 | 17,1 | 25,6 | Regno Unito | 37,7 | 75,4 | 113,1 | " . 26. 31999 R 1257: Regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80). 1. Dopo il titolo II, capo IX è inserito il seguente capo: "CAPO IX bis MISURE SPECIFICHE PER I NUOVI STATI MEMBRI SEZIONE I SOSTEGNO SUPPLEMENTARE APPLICABILE A TUTTI I NUOVI STATI MEMBRI Articolo 33 bis Disposizioni generali "i nuovi Stati membri" ) al fine di rispondere alle esigenze specifiche dei nuovi Stati membri durante il periodo di programmazione 2004-2006. Articolo 33 ter Sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza in fase di ristrutturazione 1. Il sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza in fase di ristrutturazione contribuisce al perseguimento dei seguenti obiettivi: a) aiutare ad attenuare i problemi rurali di transizione dovuti alla pressione competitiva del mercato unico sul settore agricolo e sull'economia rurale dei nuovi Stati membri; b) facilitare e incoraggiare la ristrutturazione delle aziende agricole non ancora economicamente vitali. Ai fini del presente articolo per "aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza" si intendono le aziende la cui produzione è destinata principalmente all'autoconsumo, ma che commercializzano una parte della produzione. 2. Per beneficiare del sostegno, l'agricoltore deve presentare un piano d'impresa che: a) dimostri la futura vitalità economica dell'azienda; b) contenga informazioni dettagliate sugli investimenti necessari; c) descriva le tappe essenziali e gli obiettivi specifici. 3. La conformità con il piano d'impresa di cui al paragrafo 2 è riesaminata dopo tre anni. Se gli obiettivi fissati nel piano non sono stati raggiunti al momento del riesame triennale, non è concesso ulteriore sostegno, ma non sarà necessario rimborsare gli importi già ricevuti. 4. Il sostegno è pagato annualmente in forma di aiuto forfettario fino all'importo massimo ammissibile specificato all'allegato II e per un periodo non superiore a cinque anni. Articolo 33 quater Sostegno per il soddisfacimento dei requisiti comunitari 1. Un sostegno può essere concesso per aiutare gli agricoltori dei nuovi Stati membri a adattarsi ai requisiti fissati dalla Comunità in materia di ambiente, sanità pubblica, salute degli animali, stato fitosanitario, benessere degli animali e sicurezza sul lavoro fino alla data prevista per il soddisfacimento del requisito richiesto. 2. Gli agricoltori hanno diritto al sostegno se: a) beneficiano del sostegno agli investimenti di cui al capo I, con conseguente soddisfacimento del requisito corrispondente; o se: b) presentano un piano dei miglioramenti e/o delle modifiche delle pratiche agricole necessari per il soddisfacimento dei requisiti minimi in questione, elaborato o certificato da una persona di riconosciuta esperienza. Il sostegno è offerto solo agli agricoltori che possono dimostrare che la loro azienda agricola è già economicamente vitale o lo sarà al termine del sostegno. 3. Il sostegno è concesso annualmente su base decrescente ed è ridotto a zero in quote costanti. Esso è pagato fino alla data prevista per il soddisfacimento del requisito e per un massimo di cinque anni. Il pagamento è fissato a un livello tale da evitare compensazioni eccessive. Nel fissare il livello del sostegno annuale si tiene conto della perdita di reddito e dei costi connessi agli investimenti e al carico di lavoro aggiuntivi. L'importo massimo ammissibile al sostegno comunitario per il primo anno è fissato all'allegato II. Se il sostegno non può essere calcolato per superficie, può essere stabilito un altro importo appropriato nel quadro del processo di programmazione. Articolo 33 quinquies Associazioni di produttori 1. Un sostegno forfettario è concesso per agevolare la creazione e la gestione amministrativa di associazioni di produttori che perseguono gli obiettivi di: a) adeguare ai requisiti del mercato la produzione dei membri di tali associazioni; b) immettere congiuntamente le merci sul mercato, incluse la preparazione delle vendite, la centralizzazione delle stesse e la fornitura a compratori all'ingrosso; c) fissare norme comuni in materia di informazione sulla produzione, con particolare attenzione al raccolto e alla disponibilità. 2. Il sostegno è concesso soltanto alle associazioni di produttori che sono formalmente riconosciute dalle autorità competenti del nuovo Stato membro tra la data di adesione e il termine del periodo di programmazione in base al diritto nazionale o a quello comunitario. 3. Il sostegno è concesso in rate annuali per i primi cinque anni successivi alla data in cui l'associazione di produttori è stata riconosciuta. Esso è calcolato in base alla produzione annuale commercializzata dell'associazione e non supera: a) il 5 %, il 5 %, il 4 %, il 3 % e il 2 % del valore della produzione, fino ad un importo massimo di 1000000 di euro, commercializzata rispettivamente il primo, il secondo, il terzo, il quarto e il quinto anno; b) il 2,5 %, il 2,5 %, il 2,0 %, l'1,5 % e l'1,5 % del valore della produzione superiore a 1000000 di euro commercializzata rispettivamente il primo, il secondo, il terzo, il quarto e il quinto anno. In nessun caso il sostegno supera gli importi massimi ammissibili stabiliti all'allegato II. Per Malta può essere stabilito un aiuto minimo per un settore avente una produzione totale estremamente bassa. Il settore interessato e il livello dell'aiuto sono determinati dalla Commissione. Articolo 33 sexies Assistenza tecnica 1. Un sostegno può essere concesso per le misure preparatorie, di sorveglianza, di valutazione e di controllo necessarie per l'applicazione dei documenti di programmazione per lo sviluppo rurale. 2. Le misure di cui al paragrafo 1 comprendono, in particolare: a) studi; b) misure di assistenza tecnica e scambi di esperienze e di informazioni destinate alle parti, ai beneficiari e al pubblico; c) installazione, funzionamento e collegamento dei sistemi informatizzati per la gestione, la sorveglianza e la valutazione; d) miglioramento dei metodi di valutazione e scambio di informazioni sulle prassi in questo settore. Articolo 33 septies Misure del tipo Leader+ 1. Un sostegno può essere concesso per misure connesse all'acquisizione di competenze destinate a preparare le comunità rurali a progettare e ad attuare strategie locali di sviluppo rurale. Le misure possono comprendere in particolare: a) sostegno tecnico per studi dell'area locale e diagnosi del territorio in cui si tenga conto dei desideri espressi dalla popolazione interessata; b) informazione e formazione della popolazione per incoraggiare una partecipazione attiva al processo di sviluppo; c) costruzione di partnership rappresentative per lo sviluppo locale; d) elaborazione di strategie di sviluppo integrato; e) finanziamento della ricerca e preparazione delle richieste di sostegno. 2. Un sostegno può essere concesso per l'adozione di strategie pilota di sviluppo rurale a carattere territoriale e integrato, elaborate da gruppi di azione locale conformemente ai principi stabiliti ai punti 12 e 14 della comunicazione della Commissione agli Stati membri del 14 aprile 2000 recante gli orientamenti per l'iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale (Leader+) [*] GU C 139 del 18.5.2000, pag. 5.. Tale sostegno è limitato alle regioni in cui vi sia già sufficiente capacità amministrativa e in cui sia disponibile un'esperienza negli approcci del tipo dello sviluppo rurale locale. 3. I gruppi di azione locale di cui al paragrafo 2 possono essere ammessi a partecipare alla cooperazione interterritoriale e transnazionale conformemente ai principi stabiliti ai punti da 15 a 18 della comunicazione della Commissione menzionata al paragrafo 2. 4. I nuovi Stati membri e i gruppi di azione locale possono accedere all'Osservatorio dei territori rurali di cui al punto 23 della comunicazione della Commissione menzionata al paragrafo 2. Articolo 33 octies Servizi di consulenza e di divulgazione agricola Oltre alla misura di cui all'articolo 33, terzo trattino, un sostegno è concesso per la fornitura di servizi di consulenza e di divulgazione agricole. Articolo 33 nonies Complementi ai pagamenti diretti 1. Un sostegno può essere concesso, come misura transitoria e sui generis, agli agricoltori ammissibili ai pagamenti o gli aiuti diretti complementari nazionali di cui all'articolo 1 quater del regolamento (CE) n. 1259/1999 [**] Regolamento (CE) n. 1259/1999 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1244/2001 (GU L 173 del 27.6.2001, pag. 1).", esclusivamente per il periodo 2004-2006. 2. Il sostegno concesso a un agricoltore per gli anni 2004, 2005 e 2006 non supera la differenza tra: a) il livello dei pagamenti diretti applicabili nei nuovi Stati membri per l'anno in questione conformemente all'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999 o all'articolo 1 ter, paragrafo 2 di tale regolamento; b) il 40 % del livello dei pagamenti diretti applicabili nella Comunità, nella sua composizione al 30 aprile 2004, per il pertinente anno. 3. Il contributo comunitario al sostegno concesso ai sensi del presente articolo in un nuovo Stato membro, rispettivamente, per gli anni 2004, 2005 e 2006 non supera il 20 % dell'assegnazione annuale di tale Stato. Tuttavia il nuovo Stato membro può sostituire detta percentuale annua del 20 % con le percentuali seguenti: 25 % per il 2004, 20 % per il 2005 e 15 % per il 2006. 4. Un sostegno concesso a un agricoltore ai sensi del presente articolo è considerato: a) per Cipro, un aiuto diretto complementare nazionale ai fini dell'applicazione degli importi complessivi di cui all'articolo 1 ter, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1259/1999; b) per qualsiasi altro nuovo Stato membro, un pagamento o un aiuto diretto complementare nazionale, a seconda del caso, ai fini dell'applicazione dei massimali di cui all'articolo 1 ter, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1259/1999. SEZIONE II SOSTEGNO SUPPLEMENTARE APPLICABILE A MALTA Articolo 33 decies Complementi agli aiuti di Stato a Malta 1. A Malta può essere concesso un sostegno ai beneficiari dello speciale aiuto di Stato temporaneo nel quadro del programma speciale per la politica di mercato per l'agricoltura maltese (SMPPMA) di cui all'allegato XI, capitolo 4 "Agricoltura", sezione A, punto 1 del presente atto. 2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 33 nonies, paragrafo 3, il contributo comunitario complessivo al sostegno concesso ai sensi del presente articolo e dell'articolo 33 nonies a Malta, rispettivamente, per gli anni 2004, 2005 e 2006, non supera il 20 % dell'assegnazione annuale per l'anno in questione. Tuttavia Malta può sostituire detta percentuale annua del 20 % con le percentuali seguenti: 25 % per il 2004, 20 % per il 2005 e 15 % per il 2006. 3. Il sostegno concesso ai sensi del presente articolo è considerato uno speciale aiuto di Stato temporaneo nel quadro dell'SMPPMA ai fini dell'applicazione dei massimali in esso fissati. Articolo 33 undecies Agricoltori a tempo pieno a Malta Un sostegno specifico temporaneo è concesso agli agricoltori a tempo pieno, per consentire loro di adattarsi ai mutamenti delle condizioni del mercato derivanti dallo smantellamento dei prelievi dal momento dell'adesione. Il sostegno è pagato annualmente, su base decrescente, per un periodo non superiore a cinque anni. Sono previsti tre tipi di pagamento: a) pagamento per ettaro di terreno irriguo; b) pagamento per ettaro di terreno non irriguo; c) pagamento per unità di bestiame possedute dall'azienda di allevamento. Il pagamento è fissato in relazione alla diminuzione prevista del reddito agricolo derivante dallo smantellamento dei prelievi, e ai conseguenti cali dei prezzi dei prodotti agricoli. Il pagamento è fissato a un livello tale da evitare compensazioni eccessive, in particolare riguardo agli aiuti di Stato specifici per prodotto previsti nel quadro dell'SMPPMA. La Commissione determina i massimali ammissibili per azienda agricola per le tre categorie di pagamento. SEZIONE III DEROGHE Articolo 33 duodecies Disposizioni generali La presente sezione stabilisce i casi in cui i nuovi Stati membri possono derogare ai criteri di ammissione fissati per le misure di cui ai capi I, IV, V e VII. Articolo 33 terdecies Deroghe applicabili a tutti i nuovi Stati membri 1. In deroga alle disposizioni dell'articolo 5, primo trattino, il sostegno agli investimenti è concesso alle aziende agricole che dimostrano vitalità economica alla fine della realizzazione dell'investimento. 2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 7, secondo comma, il valore totale degli aiuti agli investimenti in aziende agricole, espresso in percentuale del volume d'investimento che può beneficiare degli aiuti, è limitato al 50 % al massimo e, nelle zone svantaggiate, al 60 % al massimo. Qualora gli investimenti siano effettuati da giovani agricoltori, come menzionato al capo II, tali percentuali possono raggiungere al massimo il 55 % e il 65 % rispettivamente. 3. In deroga alle disposizioni dell'articolo 26, paragrafo 1, secondo trattino, il sostegno agli investimenti è concesso ad aziende cui è stato accordato un periodo transitorio dopo l'adesione per il soddisfacimento dei requisiti minimi in materia di ambiente, di igiene e di benessere degli animali. In tale caso l'azienda soddisfa i pertinenti requisiti entro la fine del periodo transitorio specificato o allo scadere del periodo di investimento, se questo è precedente. 4. In deroga alle disposizioni dell'articolo 29, paragrafo 5, la classificazione delle superfici boschive come aree a rischio di incendio è presentata nel quadro del piano di sviluppo rurale. Articolo 33 quaterdecies Deroghe applicabili a singoli nuovi Stati membri 1. In deroga alle disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 1, secondo trattino, gli agricoltori lituani cui è stata assegnata una quota latte beneficiano del regime di prepensionamento a condizione che abbiano meno di 70 anni al momento della cessione. L'importo del sostegno dipende dai massimali stabiliti nell'allegato I del presente regolamento ed è calcolato in funzione dell'entità della quota latte e dell'attività agricola complessiva dell'azienda. Le quote latte assegnate al cedente sono reintegrate nella riserva nazionale di quote latte, senza alcun ulteriore pagamento compensativo. 2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 21, Malta può superare il limite del 10 % stabilito per la superficie dell'insieme delle zone di cui all'articolo 20. In deroga alle disposizioni dell'articolo 24, paragrafo 2, gli importi annui massimi che possono beneficiare del sostegno comunitario stabiliti nell'allegato I possono essere aumentati per le misure destinate alla manutenzione e alla conservazione dei muri a secco a Malta. La Commissione determina l'importo massimo pagabile per ettaro in virtù della presente deroga. 3. In deroga alle disposizioni dell'articolo 31, paragrafo 1, all'Estonia può essere concesso un sostegno per l'imboschimento dei terreni agricoli incolti, a condizione che i terreni in questione siano stati utilizzati nel corso dei cinque anni precedenti. In tale caso il sostegno può solo includere, oltre ai costi d'impianto, il premio annuale per ettaro di cui all'articolo 31, paragrafo 1, secondo comma, primo trattino. 2. All'articolo 34, alla fine del secondo comma è aggiunto il seguente trattino: "— le condizioni relative a misure specifiche per i nuovi Stati membri (capo IX bis)" 3. All'articolo 42 è aggiunto il seguente paragrafo: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, i piani di sviluppo rurale si estendono su un periodo di tre anni a decorrere dal 1o gennaio 2004." . 4. All'articolo 44, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, i piani di sviluppo rurale sono presentati entro sei mesi a decorrere dalla data di adesione." . 5. All'articolo 44, paragrafo 2 è aggiunto il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, la Commissione approva i documenti di programmazione per lo sviluppo rurale secondo la procedura di cui all'articolo 50, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999 entro sei mesi dalla presentazione dei piani, a condizione che la fine del periodo di sei mesi sia posteriore alla data di adesione." 6. Dopo il titolo III, capo IV è inserito il seguente capo: "CAPO IV bis DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER I NUOVI STATI MEMBRI Articolo 47 bis 1. Il sostegno comunitario concesso ai nuovi Stati membri per: a) le misure di cui all'articolo 35, paragrafo 1 e paragrafo 2, secondo trattino; b) le aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza (articolo 33 ter); c) il soddisfacimento dei requisiti comunitari (articolo 33 quarter) d) le associazioni di produttori (articolo 33 quinquies); e) l'assistenza tecnica (articolo 33 sexies); f) i complementi ai pagamenti diretti (articolo 33 nonies); g) i complementi agli aiuti di Stato a Malta (articolo 33 decies); h) gli agricoltori a tempo pieno a Malta (articolo 33 undecies) è finanziato dal FEAOG sezione Garanzia conformemente alle disposizioni del presente capo. 2. Il sostegno comunitario concesso per le misure del tipo Leader+ (articolo 33 septies) nelle regioni interessate dall'obiettivo 2 è finanziato dal FEAOG sezione Orientamento. 3. Le seguenti disposizioni non si applicano: a) articoli da 149 a 153 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [*] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1., b) articolo 35, paragrafo 1 e paragrafo 2, secondo trattino, articolo 36, paragrafo 2 e articolo 47 del presente regolamento. Articolo 47 ter 1. La Comunità partecipa al finanziamento conformemente alle disposizioni degli articoli da 29 a 32 del regolamento (CE) n. 1260/1999. Tuttavia, il contributo finanziario della Comunità può ammontare all'80 % per le zone contemplate dall'obiettivo 1. In deroga alle disposizioni dell'articolo 30, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1260/1999, una spesa è ammissibile al sostegno solo se è stata effettivamente versata al beneficiario di una misura di sostegno allo sviluppo rurale dopo il 31 dicembre 2003 e successivamente alla data in cui il piano di sviluppo rurale è stato presentato alla Commissione. La data che, tra le due, cade per ultima costituisce il termine iniziale per l'ammissione della spesa. 2. Si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune [**] GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.", tranne l'articolo 5 e l'articolo 7, paragrafo 2. 7. All'articolo 49, paragrafo 2 è aggiunto il seguente comma: "Per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, il FEAOG sezione Garanzia può partecipare al finanziamento della valutazione dello sviluppo rurale conformemente alle disposizioni del capo IV bis. Le spese riguardanti la valutazione ex-ante possono essere ammesse al sostegno se versate a decorrere dal 1o gennaio 2004." . 8. All'articolo 50 è aggiunto il seguente comma: "In deroga alle disposizioni del primo comma, per i nuovi Stati membri sono adottate, secondo la procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1258/1999, le disposizioni finanziarie specifiche e i meccanismi necessari a facilitare l'introduzione di tali disposizioni finanziarie, compresi quelli atti a risolvere particolari problemi pratici." . 9. All'articolo 8, paragrafo 2, primo trattino, all'articolo 12, paragrafo 1, all'articolo 15, paragrafo 3, all'articolo 16, paragrafo 3, all'articolo 31, paragrafo 4 e nel titolo dell'allegato, la parola "allegato" è sostituita da "allegato I". 10. È aggiunto il seguente allegato II: "ALLEGATO II Tabella degli importi delle misure specifiche per i nuovi Stati membri. Articolo | Oggetto | EUR | | 33 ter | Aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza | 1000 [1] | per azienda/all'anno | 33 quater | Soddisfacimento dei requisiti | 200 | per ettaro il primo anno | 33 quinquies | Associazioni di produttori | 100000 | il primo anno | 100000 | il secondo anno | 80000 | il terzo anno | 60000 | il quarto anno | 50000 | il quinto anno | . 27. 31999 R 1259: Regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113), modificato da: - 32001 R 1244: Regolamento (CE) del Consiglio n. 1244/2001 del 19.06.2001 (GU L 173 del 27.06.01, pag. 1) a) All'articolo 1 il termine "allegato" è sostituito da "allegato I" b) I seguenti articoli sono inseriti dopo l'articolo 1: "Articolo 1 bis Introduzione di regimi di sostegno nei nuovi Stati membri Nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, a Malta, in Polonia, in Slovenia e in Slovacchia (in appresso denominati "i nuovi Stati membri") i pagamenti diretti concessi in virtù dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1 sono introdotti conformemente al seguente schema di incrementi espressi in percentuale del livello applicabile, raggiunto il 30 aprile 2004, di tali pagamenti nella Comunità: 25 % nel 2004 30 % nel 2005 35 % nel 2006 40 % nel 2007 50 % nel 2008 60 % nel 2009 70 % nel 2010 80 % nel 2011 90 % nel 2012 100 % dal 2013 Articolo 1 ter Regime di pagamento unico per superficie per i nuovi Stati membri 1. I nuovi Stati membri possono decidere non oltre la data di adesione di sostituire, durante il periodo di applicazione di cui al paragrafo 9, i pagamenti in base ai regimi di sostegno di cui all'articolo 1 con un pagamento unico (in appresso denominato "pagamento unico per superficie") che è calcolato in conformità del paragrafo 2. 2. Il pagamento unico per superficie è effettuato una volta all'anno. E' calcolato dividendo la dotazione finanziaria annuale stabilita in conformità dal paragrafo 3 per la superficie agricola di ciascun nuovo Stato membro determinata in base al paragrafo 4. 3. Per ciascun nuovo Stato membro la Commissione stabilisce una dotazione finanziaria annuale: - pari alla somma dei fondi che sarebbero disponibili nell'anno civile in questione per la concessione di pagamenti diretti nei nuovi Stati membri in base ai regimi di sostegno di cui all'articolo 1, - in conformità delle norme comunitarie applicabili e sulla base dei parametri quantitativi quali superfici di base, massimali di premio, quantitativi massimi garantiti (QMG) specificati nell'atto di adesione per ciascun regime di sostegno, e - adeguata in base alla pertinente percentuale specificata all'articolo 1 bis per l'introduzione graduale dei pagamenti diretti. 4. La superficie agricola di un nuovo Stato membro in base al regime di pagamento unico per superficie è quella parte della sua superficie agricola utilizzata che è stata mantenuta in buone condizioni agronomiche al 30 giugno 2003, a prescindere dal fatto che sia in produzione o meno a tale data e, se del caso, adeguata in conformità di criteri oggettivi che saranno stabiliti dal nuovo Stato membro previa approvazione della Commissione. Per "superficie agricola utilizzata" si intende la superficie complessiva occupata da seminativi, pascoli permanenti, coltivazioni permanenti e orti come stabilito a fini statistici dalla Commissione (EUROSTAT). 5. Ai fini della concessione di pagamenti in base al regime di pagamento unico per superficie, sono ammissibili tutte le parcelle agricole che rispondono ai criteri previsti dal paragrafo 4. La dimensione minima della superficie ammissibile per azienda per la quale possono essere richiesti pagamenti è di 0,3 ha. Tuttavia ciascun nuovo Stato membro può decidere, in base a criteri oggettivi e previa approvazione della Commissione, di fissare la dimensione minima a un livello più elevato che non superi 1 ha. 6. Non esiste alcun obbligo di produrre o di utilizzare i fattori di produzione. Tuttavia gli agricoltori possono usare le superfici di cui al paragrafo 4 per qualsiasi fine agricolo. Per quanto riguarda la produzione di canapa che rientra nel codice CN 53021000, si applicano l'articolo 5 bis, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1251/1999 [*] Regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1). e l'articolo 7 ter del regolamento (CE) n. 2316/1999 [**] Regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43).. Tutte le superfici che beneficiano di pagamenti in base al regime di pagamento unico per superficie sono mantenute in buone condizioni agronomiche compatibili con la tutela dell'ambiente. 7. Qualora in un determinato anno i pagamenti unici per superficie in un nuovo Stato membro superino la sua dotazione finanziaria, l'importo nazionale per ettaro applicabile in tale nuovo Stato membro è ridotto proporzionalmente mediante l'applicazione di un coefficiente di riduzione. 8. Le norme comunitarie sul sistema integrato di gestione e di controllo (in appresso denominato "SIGC") figuranti nel regolamento (CEE) n. 3508/92 [***] Regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1). e in particolare l'articolo 2 si applicano, ove necessario, al regime di pagamento unico per superficie. Pertanto il nuovo Stato membro che sceglie questo regime: - predispone e tratta le domande annuali di aiuto degli agricoltori. Tali domande contengono solo dati sui richiedenti e sulle parcelle agricole dichiarate (numero di identificazione e superficie); - istituisce un sistema di identificazione delle parcelle fondiarie inteso ad assicurare che le parcelle per le quali sono state introdotte domande di aiuti possano essere identificate, che ne possa essere determinata la superficie e che le parcelle riguardino fondi agricoli e non siano oggetto di altre domande; - dispone di una base di dati informatizzata per le aziende agricole, le parcelle e le domande di aiuti; - controlla le domande di aiuti in conformità degli articoli 7 e 8 del regolamento (CEE) n. 3508/92. L'applicazione del regime di pagamento unico per superficie non pregiudica in nessun modo l'obbligo dei nuovi Stati membri per quanto riguarda l'attuazione delle norme comunitarie in materia di identificazione e registrazione degli animali ai sensi della direttiva 92/102/CEE [****] Direttiva 92/102/CEE del Consiglio relativa all'identificazione e alla registrazione degli animali (GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32). e del regolamento (CE) n. 1760/2000 [*****] Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio (GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1).. 9. Per i nuovi Stati membri il regime di pagamento unico per superficie è disponibile per un periodo di applicazione fino alla fine del 2006 con la possibilità di una duplice proroga di un anno su richiesta del nuovo Stato membro. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 11, un nuovo Stato membro può decidere di porre fine all'applicazione del regime alla fine del primo o secondo anno del periodo di applicazione. I nuovi Stati membri notificano alla Commissione la loro intenzione di porre fine al regime al più tardi due mesi prima della fine dell'ultimo anno di applicazione. 10. Prima della fine del periodo di applicazione del regime di pagamento unico per superficie la Commissione valuta lo stato di preparazione del nuovo Stato membro in questione alla piena applicazione dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1. In particolare, alla fine del periodo di applicazione del regime di pagamento unico per superficie il nuovo Stato membro deve aver preso tutte le iniziative necessarie per istituire il SIGC di cui al regolamento (CEE) n. 3508/92 per un corretto funzionamento dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1, nella forma in quel momento applicabile. 11. In base alla sua valutazione la Commissione: a) constata che il nuovo Stato membro può rientrare nel sistema dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1 applicati negli attuali Stati membri, ovvero b) decide di prorogare l'applicazione del regime di pagamento unico per superficie da parte del nuovo Stato membro per il periodo ritenuto necessario per far sì che le necessarie procedure di gestione e controllo siano messe pienamente in atto e funzionino correttamente. Prima della fine del periodo di proroga di cui alla lettera b), si applica il paragrafo 11. Fino alla fine dei 5 anni del periodo di applicazione del regime di pagamento unico per superficie (cioè il 2008), si applicano le percentuali indicate all'articolo 1 bis. Se l'applicazione del regime di pagamento unico per superficie è prorogato oltre tale data in seguito a una decisione adottata in base alla lettera b), la percentuale di cui all'articolo 1 bis per il 2008 si applica fino alla fine del l'ultimo anno di applicazione del regime di pagamento unico per superficie. 12. Dopo la fine del periodo di applicazione del regime di pagamento unico per superficie i regimi di sostegno di cui all'articolo 1 sono applicati in conformità delle norme comunitarie applicabili e in base ai parametri quantitativi quali la superficie di base, i massimali di premio e i quantitativi massimi garantiti (QMG) specificati nell'atto di adesione per ciascun regime di sostegno, fatte salve le eventuali modifiche derivanti da cambiamenti della legislazione comunitaria applicabile. Si applicano successivamente le percentuali di cui all'articolo 1 bis per gli anni pertinenti. 13. I nuovi Stati membri informano la Commissione in modo dettagliato delle misure prese per attuare il presente articolo e in particolare delle misure adottate in applicazione del paragrafo 7. 14. Il regime di pagamento unico per superficie è considerato un intervento di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) e all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1258/1999 [******] Regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 160 del 26.06.1999, pag. 103).". Articolo 1 quater. Pagamenti diretti complementari nazionali nei nuovi Stati membri 1. Ai fini del presente articolo, per "Regime nazionale analogo alla PAC" si intende qualsiasi regime nazionale di pagamenti diretti applicabile prima della data di adesione dei nuovi Stati membri in base al quale il sostegno era concesso agli agricoltori per la produzione contemplata da uno dei regimi di pagamento diretto dell'UE elencati nell'allegato I. 2. Previa autorizzazione della Commissione, i nuovi Stati membri hanno la possibilità di integrare gli aiuti diretti concessi agli agricoltori in base a qualsiasi regime relativo alla PAC elencato nell'allegato I, a concorrenza: - del 55 % del livello dei pagamenti diretti raggiunto nella Comunità al 30 aprile 2004 nel 2004, del 60 % nel 2005 e del 65 % nel 2006 nonché a partire dal 2007 fino a 30 punti in percentuale sopra il livello di cui all'articolo 1 bis nell'anno in questione. Tuttavia nel settore della fecola di patate la Repubblica ceca può durante l'intero periodo di progressiva introduzione dei pagamenti diretti raggiungere il 100 % del livello dei pagamenti diretti raggiunto nella Comunità al 30 aprile 2004 nell'anno in questione, ovvero - del livello complessivo del sostegno diretto al quale l'agricoltore avrebbe avuto diritto in base ai singoli prodotti nel nuovo Stato membro nell'anno civile 2003 in conformità di un regime nazionale analogo alla PAC aumentato di 10 punti percentuali. Tuttavia per la Lituania l'anno di riferimento è l'anno civile 2002 e per la Slovenia l'aumento è di 10 punti percentuali nel 2004, 15 punti percentuali nel 2005, 20 punti percentuali nel 2006 e 25 punti percentuali dal 2007. Per ciascun regime relativo alla PAC in questione i nuovi Stati membri possono scegliere di applicare una delle due opzioni summenzionate. Il sostegno diretto complessivo che può essere concesso a un agricoltore nei nuovi Stati membri dopo l'adesione in base al regime UE applicabile, compresi tutti i pagamenti diretti complementari nazionali, non supera il livello del sostegno diretto al quale l'agricoltore avrebbe diritto in base al regime UE corrispondente applicabile agli Stati membri nella Comunità al 30 aprile 2004. 3. Cipro può integrare l'aiuto diretto pagato a un agricoltore in base a ciascun regime relativo alla PAC elencato nell'allegato I a concorrenza del livello complessivo al quale l'agricoltore avrebbe avuto diritto a Cipro nel 2001. Le autorità cipriote provvedono a che il sostegno diretto c