ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI, 2. ALLEGATI, ALLEGATO I ELENCO DI CUI ALL' ARTICOLO 29 DELL' ATTO DI ADESIONE, II. AGRICOLTURA, B. ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI, I) PRODOTTI LATTIERO-CASEARI



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0068



++++ i ) Prodotti lattiero-caseari 1 . Regolamento ( CEE ) n . 823/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 GU n . L 151/3 del 30 giugno 1968 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 2197/69 del Consiglio , del 28 ottobre 1969 GU n . L 279/3 del 6 novembre 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 2307/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 GU n . L 249/13 del 17 novembre 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 668/71 del Consiglio , del 30 marzo 1971 GU n . 77/1 del 1 * aprile 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1578/71 del Consiglio , del 19 luglio 1971 GU n . L 166/1 del 24 luglio 1971 Nell'allegato II , alla sottovoce 04.04 E I b ) 2 della tariffa doganale comune sono eliminate le menzioni seguenti : " Havarti , Esrom " . 2 . Regolamento ( CEE ) n . 987/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 GU n . L 169/6 del 18 luglio 1968 L'articolo 1 , lettera a ) , è sostituito dal testo seguente : " a ) latte : Il prodotto ottenuto dalla mungitura di una o più vacche o capre , al quale non siano state fatte aggiunte e al massimo sia stata tolta una parte della materia grassa ; " . 3 . Regolamento ( CEE ) n . 1053/68 della Commissione , del 23 luglio 1968 GU n . L 179/17 del 25 luglio 1968 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 196/69 della Commissione , del 31 gennaio 1969 GU n . L 26/28 del 1 * febbraio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 2605/70 della Commissione , del 22 dicembre 1970 GU n . L 278/17 del 23 dicembre 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 2369/71 della Commissione , del 4 novembre 1971 GU n . L 246/27 del 5 novembre 1971 Nel titolo del secondo modello di certificato , sono eliminate le seguenti menzioni : " Havarti o Esrom " 4 . Regolamento ( CEE ) n . 1054/68 della Commissione , del 23 luglio 1968 GU n . L 179/25 del 25 luglio 1968 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 196/69 della Commissione , del 31 gennaio 1969 GU n . L 26/28 del 1 * febbraio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 2262/69 della Commissione , del 13 novembre 1969 GU n . L 286/25 del 14 novembre 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 2632/69 della Commissione , del 29 dicembre 1969 GU n . L 327/21 del 30 dicembre 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 1183/70 della Commissione , del 24 giugno 1970 GU n . L 138/13 del 25 giugno 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 50/71 della Commissione , del 12 gennaio 1971 GU n . L 10/9 del 13 gennaio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 375/71 della Commissione , del 22 febbraio 1971 GU n . L 44/9 del 23 febbraio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1106/71 della Commissione , del 28 maggio 1971 GU n . L 177/13 del 29 maggio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1660/71 della Commissione , del 28 luglio 1971 GU n . L 172/16 del 31 luglio 1971 Nel terzo considerando è eliminato il seguente comma : " la Danimarca : - la " Mejeribrugets Osteeksportudvalg " a Aarhus per l'Havarti della sottovoce 04.04 E I b ) 2 ; " . Nell'allegato , la rubrica " Danimarca " e le menzioni corrispondenti nelle diverse colonne sono eliminate . 5 . Regolamento ( CEE ) n . 1098/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 GU n . L 184/10 del 29 luglio 1968 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 412/69 della Commissione , del 4 marzo 1969 GU n . L 54/9 del 5 marzo 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 849/69 della Commissione , del 7 maggio 1969 GU n . L 109/7 dell'8 maggio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 1353/69 della Commissione , del 15 luglio 1969 GU n . L 174/10 del 16 luglio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 951/71 della Commissione , del 7 maggio 1971 GU n . L 103/10 dell'8 maggio 1971 All'allegato , - nella rubrica zona E , il testo da " Territorio del Regno Unito ... " fino a " ... salvo Gibilterra " è soppresso ; - la zona F diventa la zona E . 6 . Regolamento ( CEE ) n . 1106/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 GU n . L 184/26 del 29 luglio 1968 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 2044/69 della Commissione , del 17 ottobre 1969 GU n . L 262/9 del 18 ottobre 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 332/70 della Commissione , del 23 febbraio 1970 GU n . L 44/1 del 25 febbraio 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 2026/71 della Commissione , del 21 settembre 1971 GU n . L 214/9 del 22 settembre 1971 . All'articolo 7 , paragrafo 2 , secondo comma , sono aggiunte le versioni seguenti : " intended for denaturing or processing in accordance with Regulation ( EEC ) No 1106/68 " " bestemt til at underkastes kontrol med henblik paa denaturering eller forarbejdning i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1106/68 " " bestemt til aa kontrolleres med sikte paa denaturering eller bearbeidelse i samsvar med forordning ( EOEF ) nr . 1106/68 " 7 . Regolamento ( CEE ) n . 1324/68 della Commissione , del 29 agosto 1968 GU n . L 215/25 del 30 agosto 1968 L'allegato I del regolamento è sostituito dal testo seguente : Sottovoce di cui all'allegato II del regolamento ( CEE ) n . 823/68 * Prodotti * 04.04 E I b ) 2 * Tilsit * ex 04.04 E I b ) 3 * Butterkaese * * Danbo * * Edam * * Elbo * * Esrom * * Fontal * * Fontina * * Fynbo * * Galantino * * Gouda * * Havarti * * Italico * * Jarlsberg * * Maribo * * Molbo * * Mimolette * * Norvegia * * Samsoe * * St . Paulin * * Tybo * * altri formaggi aventi un tenore di materie grasse , in peso , della sostanza secca uguale o superiore a 30 % ed un tenore , in peso , di acqua nella materia non grassa superiore a 52 % e inferiore o uguale a 67 % * 8 . Regolamento ( CEE ) n . 685/69 della Commissione , del 14 aprile 1969 GU n . L 90/12 del 15 aprile 1969 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 880/69 della Commissione , del 12 maggio 1969 GU n . L 114/11 del 13 maggio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 1064/69 della Commissione , del 10 giugno 1969 GU n . L 139/13 dell'11 giugno 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 1273/69 della Commissione , del 2 luglio 1969 GU n . L 161/9 del 3 luglio 1969 - Regolamento ( CEE ) n . 332/70 della Commissione , del 23 febbraio 1970 GU n . L 44/1 del 25 febbraio 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 603/70 della Commissione , del 31 marzo 1970 GU n . L 72/62 del 1 * aprile 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 757/70 della Commissione , del 24 aprile 1970 GU n . L 91/31 del 25 aprile 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 878/70 della Commissione , del 14 maggio 1970 GU n . L 105/24 del 15 maggio 1970 - Regolamento ( CEE ) n . 606/71 della Commissione , del 23 marzo 1971 GU n . L 70/16 del 24 marzo 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1179/71 della Commissione , del 4 giugno 1971 GU n . L 123/18 del 5 giugno 1971 Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente : " 1 . Il burro deve essere stato fabbricato in latterie che dispongano di impianti tecnici adeguati : a ) con crema acida pastorizzata e b ) in condizioni che consentano la fabbricazione di un burro di buona conservazione . 2 . Tuttavia gli organismi d'intervento degli Stati membri nei quali la fabbricazione di burro con crema dolce pastorizzata raggiunge almeno il 65 % della produzione totale di burro acquistano anche burro fabbricato con crema dolce . " All'articolo 18 , paragrafo 1 , lettera b ) , sono aggiunte le versioni seguenti : " Butter for intervention " " Interventionssm oer " " Sm oer fra intervensjonslagre " . All'articolo 19 , paragrafo 2 , secondo comma , sono aggiunte le versioni seguenti : " for processing in accordance with Regulation ( EEC ) No 685/69 " " bestemt til forarbejdning i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 685/69 . " " bestemt til bearbeiding i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 685/69 . " 9 . Regolamento ( CEE ) n . 2683/70 della Commissione , del 29 dicembre 1970 GU n . L 285/36 del 31 dicembre 1970 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 994/71 della Commissione , del 13 maggio 1971 GU n . L 108/24 del 14 maggio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1638/71 della Commissione , del 28 luglio 1971 GU n . L 170/23 del 29 luglio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 2369/71 della Commissione , del 4 novembre 1971 GU n . L 246/27 del 5 novembre 1971 All'allegato sono soppresse le menzioni seguenti : " ex 04.03 " , " Burro avente tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale a 99,5 % " e " zona E " . 10 . Regolamento ( CEE ) n . 757/71 della Commissione , del 7 aprile 1971 GU n . L 83/53 dell'8 aprile 1971 modificato da : - Regolamento ( CEE ) n . 1189/71 della Commissione , del 7 giugno 1971 GU n . L 124/15 dell'8 giugno 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1549/71 della Commissione , del 20 luglio 1971 GU n . L 163/62 del 21 luglio 1971 - Regolamento ( CEE ) n . 1688/71 della Commissione , del 30 luglio 1971 GU n . L 174/1 del 3 agosto 1971 All'articolo 3 , paragrafo 2 , sono aggiunte le versioni seguenti : " Exported from the Community subject to payment of the amount laid down in Regulation ( EEC ) No 757/71 " " Urfoersel fra Fellesskapet hvor beloepet nevnt i af det beloeb , der er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 757/71 " " Utfoersel fra Fellesskapet hvor belopet nevnt i forordning ( EOEF ) nr . 757/71 skal oppkreves " . 11 . Regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 GU n . L 148/4 del 3 luglio 1971 rettificato da : - Rettificativo del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 GU n . L 188/24 del 20 agosto 1971 - Rettificativo del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 GU n . 233/12 del 16 ottobre 1971 All'articolo 6 , è aggiunto il paragrafo seguente : " 1 bis . Gli Stati membri possono prevedere una categoria di latte intero supplementare con un tenore di grassi da essi fissato in un tasso minimo del 3,8 % " .