II. NORMATIVA FITOSANITARIA

1. 31969 L 0464: Direttiva 69/464/CEE del Consiglio, dell' 8 dicembre 1969, concernente la lotta contro la rogna nera della patata (GU L 323 del 24.12.1969, pag. 1).

a) Per un periodo di 10 anni dalla data di adesione la Polonia limita la coltivazione di patate in Polonia alle varietà totalmente resistenti (in laboratorio e sul campo) al Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, agente causale della rogna nera della patata. Durante tale periodo la Polonia adotta misure protettive supplementari per salvaguardare gli scambi di tuberi-seme di patate, di patate di consumo e le piante destinate alla piantagione originarie della Polonia, sia all'interno del paese che con altri Stati membri, fino a quando non sia stato accertato che i precedenti punti di origine della rogna nera della patata non contengono più sporangi di Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o le parcelle siano state regolamentate con precisione, ossia delimitate come zone contaminate dal Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o l'applicazione di disposizioni supplementari o più rigorose conformi all'articolo 9 della direttiva 69/464/CEE non sia più necessaria. La deregolamentazione delle parcelle è effettuata in base alla norma OEPP PM 3/59(1) "SYNCHYTRIUM ENDOBIOTICUM: test sul suolo e deregolamentazione di parcelle precedentemente infestate".

b) Le misure supplementari, che tengono conto di rigorosi principi scientifici, delle caratteristiche biologiche dell'organismo nocivo in questione e dei possibili canali della sua diffusione, in particolare del sistema di produzione, commercializzazione e trasformazione delle piante ospiti di questo organismo in Polonia, includono le seguenti misure:

i) Per i tuberi-seme di patate: oltre a quanto previsto nell'allegato IV, parte A, sezione II, punto 18.1 della direttiva 2000/29/CE [21], la conformità all'articolo 4 della direttiva 69/464/CEE è assicurata mediante una verifica ufficiale a livello di singola parcella in cui sono stati prodotti tuberi-seme di patate. Inoltre, le zone in cui notoriamente esistono i patotipi 2 e 3 sono escluse in quanto zone dalle quali i tuberi-seme di patate possono circolare verso zone della Polonia in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o verso altri Stati membri. La "zona" si situa a livello di distretto (Powiat).

ii) Per le patate di consumo:

aa) le zone in cui notoriamente esistono i patotipi 2 e 3 sono escluse in quanto zone dalle quali tali patate possono circolare verso zone della Polonia in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o verso altri Stati membri;

bb) le patate originarie di zone diverse da quelle menzionate alla lettera aa) devono:

- essere originarie di una zona in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. La "zona" si situa a livello di distretto (Powiat)

ovvero

- essere originarie di un luogo di produzione in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival

ovvero

- essere di una varietà resistente almeno al patotipo 1 del Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival e, se trasferite in una zona della Polonia che un'indagine ha accertato indenne dal Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o in altri Stati membri, essere state lavate o altrimenti ripulite e non presentare tracce di terra.

iii) Per le piante con radici, piantate o destinate alla piantagione, coltivate all'aperto: oltre a quanto previsto nell'allegato IV, parte A, sezione II, punto 24 della direttiva 2000/29/CE, la conformità all'articolo 4 della direttiva 69/464/CEE è assicurata mediante una verifica ufficiale a livello di singola parcella in cui sono state prodotte tali piante. Inoltre, le zone in cui notoriamente esistono i patotipi 2 e 3 sono escluse in quanto zone dalle quali tali patate possono circolare verso zone della Polonia in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival o verso altri Stati membri. La "zona" si situa a livello di distretto (Powiat).

c) La designazione delle varietà di patata resistenti è effettuata mediante test basati sul protocollo dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (OEPP) per l'identificazione di funghi da quarantena. Il riconoscimento ufficiale delle zone e dei luoghi di produzione come indenni dal Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival è effettuato in base alle norme internazionali dell'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura per le misure fitosanitarie n. 4 "Requisiti per la definizione delle zone indenni da parassiti" o n. 10 "Requisiti per la definizione di luoghi e siti di produzione indenni da parassiti".

d) Nei luoghi di produzione in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival di cui alla lettera b), punto ii), lettera bb), la Commissione può autorizzare la conclusione con le competenti autorità polacche di accordi individuali sulla produzione di varietà non resistenti.

e) La Polonia assicura, mediante la registrazione di tutti i produttori, i magazzini e i centri distribuzione delle patate, che per tutte le partite di patate si possa risalire al distretto di origine. A tal fine, il numero di registrazione di detti produttori, magazzini e centri di distribuzione contiene un riferimento ai distretti in cui le patate sono state prodotte, immagazzinate, selezionate o confezionate. Il numero di registrazione figura su ogni partita di patate originarie della Polonia e trasferite all'interno del paese o in altri Stati membri.

f) La Polonia presenta relazioni annuali sui risultati delle indagini condotte in relazione alla diffusione del Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival nel suo territorio. Entro la fine del periodo di 10 anni, le indagini devono essere state completate e tutte le parcelle ancora infette o diventate infette, nonché la relativa zona di sicurezza, che è sufficientemente ampia da assicurare la protezione delle zone circostanti, devono essere state regolamentate. Le relazioni annuali includono elenchi delle zone e dei luoghi di produzione in cui è risaputo che non esiste il Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, di cui alla lettera b), punto ii), lettera bb), primo e secondo trattino.

g) Entro la fine del periodo di 10 anni la Commissione, in collaborazione con le autorità polacche, esamina la situazione alla luce degli sviluppi e valuta la necessità di ulteriori misure. Siffatte misure sono eventualmente adottate secondo la procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 2000/29/CE.

2. 31991 L 0414: Direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1), modificata da ultimo da:

- 32002 L 0081: Direttiva 2002/81/CE della Commissione, del 10.10.2002 (GU L 276 del 12.10.2002, pag. 28).

In deroga all'articolo 13, paragrafo 1 della direttiva 91/414/CEE, la Polonia può prorogare, non oltre il 31 dicembre 2006, i termini per la presentazione delle informazioni di cui all'allegato II e all'allegato III della direttiva 91/414/CEE per i prodotti fitosanitari prodotti in Polonia e commercializzati esclusivamente nel territorio polacco contenenti 2,4-D, MCPA, carbendazim o Mecoprop (MCPP), purché tali componenti figurino in quel momento nell'allegato I della suddetta direttiva e che le società richiedenti abbiano effettivamente avviato i lavori per la generazione o l'acquisizione dei dati richiesti anteriormente al 1o gennaio 2003.

3. 31999 L 0105: Direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17).

In deroga all'articolo 28, paragrafo 3 della direttiva 1999/105/CE, la Polonia è autorizzata a commercializzare fino ad esaurimento le scorte di materiali forestali di moltiplicazione accumulati anteriormente al 1o gennaio 2004 non conformi alle disposizioni della direttiva.

[21] Direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/36/CE della Commissione (GU L 116 del 3.5.2002, pag. 16).

--------------------------------------------------