Keywords

Summary



Keywords

1. Környezet – A vadon élő madarak védelme – 79/409 irányelv – A vadászati idény kezdő‑ és zárónapja – Eltérések – Feltételek – Más kielégítő megoldás hiánya – Az irányelv által előírt különleges védelmi időszakokkal való véletlenszerű egybeesés esetén nem teljesülő feltétel

(79/409 tanácsi irányelv, 7. cikk, (4) bekezdés és 9. cikk, (1) bekezdés, c) pont)

2. Környezet – A vadon élő madarak védelme – 79/409 irányelv – A vadászati idény kezdő‑ és zárónapja – Eltérések – Feltételek – Más kielégítő megoldás hiánya – Az érintett földrajzi körzetben élő egyéb fajok kritikus időszakban történő vadászatának az engedélyezése esetén nem teljesülő feltétel

(79/409 tanácsi irányelv, 7. cikk, (4) bekezdés)

Summary

1. Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről szóló okmánnyal módosított, a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409 irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja – az e rendelkezésben felsorolt feltételek betartása esetén – lehetőséget ad a II. mellékletben szereplő fajok vadászatára az irányelv 7. cikke (4) bekezdésében megjelölt különleges védelmi időszakokban. Az ilyen vadászat engedélyezéséhez az irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján teljesítendő feltételek között szerepel az egyéb kielégítő megoldás hiányára vonatkozó feltétel. Ezt a feltételt nem lehet teljesítettnek tekinteni, ha a kivételes jelleggel megnyitott vadászati idény szükségtelenül egybeesik azokkal az időszakokkal, amelyek idejére az irányelv különleges védelmet kíván biztosítani. Ilyen szükségszerűség különösen akkor nem áll fenn, ha a vadászatot kivételesen engedélyező intézkedés egyedüli célja egyes madárfajok vadászati idényének meghosszabbítása olyan területekre nézve, amelyeket e madárfajok már felkerestek az irányelv 7. cikkének megfelelően megállapított vadászati idényekben.

(vö. 31–33. pont)

2. Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmánnyal módosított, a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409 irányelv 7. cikke (4) bekezdésében megjelölt különleges védelmi időszakokban, vagy az év más időszakaiban az érintett földrajzi területen jelen lévő egyéb fajok vadászatát engedélyező intézkedés nem tekinthető az irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja – amely éppen azzal a feltétellel teszi lehetővé a tagállamok számára az eltérést a védett fajok különleges védelmi időszakok alatti vadászatának tilalmától, hogy nem létezik más kielégítő megoldás – szerinti más kielégítő megoldásnak. Egy ilyen megoldás ugyanis e rendelkezés – legalábbis részbeni – kiüresítésének kockázatával járna, minthogy lehetővé tenné egyes területeken bizonyos madárfajok vadászatának megtiltását akkor is, ha kis számú egyed elejtése elméletileg nem veszélyezteti a faj populációjának megfelelő szinten tartását, tehát megfelel e fajok ésszerűen megindokolható hasznosításának. Ezenkívül, hacsak nem feltételezzük, hogy a vadászat szempontjából minden madárfaj egyenértékű, az említett megoldás, akárhogyan is, jogbizonytalanság forrása lenne, mivel az alkalmazandó szabályozás alapján nem helyettesíthető valamely faj vadászata más faj vadászatával.

(vö. 44. pont)