A Közszolgálati Törvényszék F-27/08. sz., Simões Dos 
Santos kontra OHIM ügyben 2009. május 5-én hozott 
ítélete ellen a Bels ő Piaci Harmonizációs Hivatal 
(védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) által 2009. 
július 6-án benyújtott fellebbezés  
(T-260/09. P. sz. ügy)  
(2009/C 220/74)  
Az eljárás nyelve: francia  
Felek  
Fellebbez ő: Bels ő Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és 
formatervezési minták) (OHIM) (képvisel ő: I. de Medrano Cabal ­
lero meghatalmazott, segít ője: D. Waelbroeck ügyvéd)  
A másik fél az eljárásban:  Manuel Simões Dos Santos (Madrid, 
Spanyolország)  
A fellebbez ő kérelmei  
— Az Els őfokú Bíróság helyezze hatályon kívül a Közszolgálati 
Törvényszék F-27/08. sz. ügyben hozott ítéletét, ideértve a 
kártérítés megítélését is;  
— az Els őfokú Bíróság adjon helyt a fellebbez ő által els ő fokon 
előadott, a kereset megalapozatlanság miatti elutasítására 
irányuló kérelmének;  
— az Els őfokú Bíróság kötelezze az ellenérdek ű felet a jelen 
eljárás és a Közszolgálati Törvényszék el őtt lefolytatott 
eljárás költségeinek viselésére.  
Jogalapok és fontosabb érvek  
A jelen fellebbezéssel a Bels ő Piaci Harmonizációs Hivatal 
(védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) azt kéri, hogy az 
Els őfokú Bíróság helyezze hatályon kívül a Közszolgálati 
Törvényszék F-27/08. sz., Simões Dos Santos kontra OHIM 
ügyben 2009. május 5-én hozott azon ítéletét, amellyel a 
Közszolgálati Törvényszék megsemmisítette az OHIM PERS- 
01-07. sz. határozatát és 2007. június 15-i levelét abban a 
részükben, amelyben azok Simões Dos Santos érdempontjainak 
az el őléptetése következtében történ ő elt űnésére vonatkozó 
megállapítást tartalmaznak.  
Fellebbezése alátámasztásául az OHIM három jogalapra hivat ­
kozik:  
— téves jogalkalmazás, mivel a Közszolgálati Törvényszék 
megsértette az aktusok visszamen őleges alkalmazásának 
feltételeire és a bizalomvédelem elvére vonatkozó ítélkezési 
gyakorlatot, amikor azt állapította meg, hogy az OHIM 
megsértette a jogbiztonság elvét és a visszaható hatály tilal ­
mának elvét;  
— téves jogalkalmazás, mivel a Közszolgálati Törvényszék azt 
állapította meg, hogy az OHIM megsértette az EK 233. 
cikket és az Els őfokú Bíróság T-435/04. sz., Simões Dos 
Santos kontra OHIM ügyben 2007. február 14-én hozott 
ítélete jogerejét, holott egyedül az OHIM által az említett 
ítélet végrehajtására vonatkozóan hozott intézkedések 
lennének megengedettek a hátrányos megkülönböztetés 
tilalma elvének sérelme nélkül;  — a Közszolgálati Törvényszék jogellenesen ítélt meg állító ­
lagos nem vagyoni kárra vonatkozó kártérítést, mivel az 
OHIM nem követett el hibát és a Közszolgálati Törvényszék  
ultra petita  határozott.  
A Közszolgálati Törvényszék F-5/05. sz., Violetti és társai 
kontra Bizottság és F-7/05. sz., Schmit kontra Bizottság 
ügyben 2009. április 28-án hozott ítélete ellen az Európai 
Közösségek Bizottsága által 2009. július 6-án benyújtott 
fellebbezés  
(T-261/09. P. sz. ügy)  
(2009/C 220/75)  
Az eljárás nyelve: francia  
Felek  
Fellebbez ő: az Európai Közösségek Bizottsága (képvisel ők: J. 
Currall és J.-P. Keppenne meghatalmazottak)  
A többi fél az eljárásban:  Antonello Violetti (Cittiglio, Olasz ­
ország), Nadine Schmit (Ispra, Olaszország), az Európai Unió 
Tanácsa, Anna Bassi Perucchini (Reno di Leggiuno, Olasz ­
ország), Marco Basso (Varano Borghi, Olaszország), Ernesto 
Brognieri (Barasso, Olaszország), Sergio Brusorio (Sesto Calende, 
Olaszország), Natale Cao (Ispra), Renato Cazzaniga (Ispra), 
Elvidio Flammini (Varèse, Olaszország), Luigi Magistri (Ispra), 
Reginella Molinari Canale (Ispra), Giuseppe Morelli (Besozzo, 
Olaszország), Nadia Valentini (Varèse) és Giuseppe Zara (Ispra)  
A fellebbez ő kérelmei  
— Az Els őfokú Bíróság helyezze hatályon kívül az Európai 
Unió Közszolgálati Törvényszékének az F-5/05. és F-7/05. 
sz., Violetti és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 
2009. április 28-án hozott ítéletét abban a részében, 
amelyben az elfogadhatónak ítélte meg az OLAF-nak az 
olasz hatóságoknak történ ő információküldésre vonatkozó 
határozatának megsemmisítése iránt benyújtott kereseteket;  
— Az Els őfokú Bíróság maga döntsön a jelen ügyekben, és 
nyilvánítsa elfogadhatatlannak a felperesek megsemmisítés 
iránti kereseteit;  
— Az Els őfokú Bíróság kötelezze a felpereseket az eljárási költ ­
ségek — ideértve a Közszolgálati Törvényszék el őtti eljárás 
költségeit is — viselésére.  
Jogalapok és fontosabb érvek  
A jelen fellebbezéssel a Bizottság azt kéri, hogy az Els őfokú 
Bíróság helyezze hatályon kívül a Közszolgálati Törvényszék 
F-5/05. és F-7/05. sz., Violetti és társai kontra Bizottság egyesí ­
tett ügyekben 2009. április 28-án hozott azon ítéletét, amellyel 
a Közszolgálati Törvényszék megsemmisítette az Európai Csalá ­
selleni Hivatal (OLAF) által hozott, az olasz igazságügyi ható ­
ságok számára a felperesekre vonatkozó információk megküldé ­
sér ől szóló határozatát, és a Bizottságot arra kötelezte, hogy 
mindegyik felperesnek 3 000 euró összeg ű kártérítést fizessen.HU 2009.9.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 220/35