7

A Törvényszék a megtámadott ítélet 1–12. pontjában a következőképpen foglalta össze a jogvita előzményeit: „1 2009. június 26‑án a felperes, a Repower AG a […] 207/2009 rendelet […] alapján az [EUIPO‑nál] megszerezte a REPOWER szóvédjegy 1020351. sz. nemzetközi lajstromozásának európai uniós oltalmát. […] 3 2013. június 3‑án a beavatkozó fél, a repowermap.org […] kérelmet nyújtott be a vitatott védjegy törlése iránt. Azt állította, hogy a vitatott védjegy leíró jellegű, és nem alkalmas a megkülönböztetésre az e védjegy árujegyzékében szereplő valamennyi áru és szolgáltatás vonatkozásában. 4 2014. július 9‑én a törlési osztály [részben] helyt adott a vitatott védjegy törlése iránti kérelemnek […] […] 6 2014. szeptember 8‑án a beavatkozó fél a 207/2009 rendelet 58–64. cikke […] alapján fellebbezést nyújtott be az EUIPO‑hoz a törlési osztály határozata ellen. 7 2016. február 8‑i határozatával az EUIPO ötödik fellebbezési tanácsa elutasította a fellebbezést (a továbbiakban: 2016. február 8‑i határozat). […] 8 A Törvényszék Hivatalához 2016. április 26‑án benyújtott keresetlevelével a beavatkozó fél keresetet terjesztett elő a 2016. február 8‑i határozattal szemben. Ezt az ügyet T‑188/16. számon vették nyilvántartásba. 9 2016. június 22‑i [értesítésében] az ötödik fellebbezési tanács tájékoztatta a feleket, hogy a T‑188/16. sz. repowermap kontra EUIPO – Repower (REPOWER) ügyben a Törvényszékhez benyújtott keresetet követően megállapította, hogy a 2016. február 8‑i határozat indokolása a 207/2009 rendelet 75. cikke […] értelmében hiányos. Ezt tovább pontosította azzal, hogy e hiányos indokolás miatt és a 207/2009 rendelet 80. cikke […] alkalmazásában a vitatott védjegynek az e megjelöléssel ellátott árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos leíró és megkülönböztető jellegére vonatkozó részletes elemzés elvégzése céljából szükségesnek ítéli a 2016. február 8‑i határozat visszavonását. E fellebbezési tanács felhívta a feleket, hogy terjesszék elő a 2016. február 8‑i határozat visszavonására irányuló szándékára vonatkozó észrevételeiket. 10 A felperes 2016. július 5‑én benyújtotta észrevételeit. Lényegében azt állította, hogy amíg nem módosítják a 2016. február 8‑i határozat rendelkező részét, addig indoklását alá lehet támasztani a 207/2009 rendelet 83. cikkében foglalt feltételeknek megfelelően […]. Ezzel ellentétben a felperes úgy vélte, hogy a 207/2009 rendelet 80. cikke alapján, amely egyáltalán nem szerepelt, illetve jelenleg már nem szerepel a 207/2009 rendeletnek az EUR‑Lex online adatbázisban közzétett egységes szerkezetbe foglalt változatában, nem lehetséges a 2016. február 8‑i határozat visszavonása, mivel ez a cikk az EUIPO elbírálói számára csupán lehetőséget biztosít, és azt is csak abban az esetben, ha az indokolás hiányossága nem minősül a 207/2009 rendelet 80. cikke értelmében vett eljárási szabálytalanságnak. Végül előadta, hogy az EUIPO fellebbezési nagytanácsának 2009. április 28‑i határozatából (R 323/2008‑G. sz. ügy) (a továbbiakban: a fellebbezési nagytanács határozata) kiderül, hogy nem lehet visszavonni az EUIPO azon határozatait, amelyekkel szemben keresetet nyújtottak be a Törvényszékhez. 11 A beavatkozó fél 2016. július 20‑án észrevételeket nyújtott be. Rámutatott, hogy a 207/2009 rendelet 83. cikkében hivatkozott általános elvek helyett a különös szabályt, a 207/2009 rendelet 80. cikkét kell alkalmazni. Azt is megjegyezte, hogy csak bizonytalan választ lehet adni arra a kérdésre, hogy az indokolás hiányossága eljárási hibának minősül‑e, továbbá a 2016. február 8‑i határozatnak az indokolás hiányossága miatti visszavonása nagy valószínűséggel nem elfogadható. Úgy vélte, hogy figyelembe véve a körülményeket, az a legmegfelelőbb megoldás, ha lefolytatják a Törvényszék előtt folyamatban lévő T‑188/16. sz. repowermap kontra EUIPO – Repower (REPOWER) ügyben az eljárást. 12 [A vitatott határozattal] az EUIPO ötödik fellebbezési tanácsa visszavonta a 2016. február 8‑i határozatot […] Kifejtette, hogy a felek által kifejezett kétségekkel ellentétben a 207/2009 rendelet 80. cikkét a 2015/2424 rendelet hatálybalépését követően is alkalmazni kell. Emellett rámutatott, hogy az EUIPO köteles a határozatait indokolni, így különösen az elutasítás indokait az érintett árukra és szolgáltatásokra vonatkozóan elemezni, és ezért az indokolásnak a 2016. február 8‑i határozatban megállapítotthoz hasonló hiányossága a 207/2009 rendelet 80. cikke értelmében vett nyilvánvaló eljárási hibának minősül, amelyet javítani kell.”