16

A Tanács belső vitákat követően elfogadta a megtámadott jogi aktust, amely a következőket írja elő: „AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 1. EMLÉKEZTETVE a) a [676/2002 határozatra]; b) a [Keretirányelv] rendelkezéseire, különösen annak 8a. cikke (4) bekezdésére; c) a [243/2012 határozatra]; d) az 1992., az 1997., a 2000., a 2003., a 2007. és a 2012. évi rádiótávközlési világkonferencián [helyesen: világértekezleten] képviselt európai álláspontról szóló tanácsi következtetésekre; e) a rádiófrekvenciás spektrumot használó vezeték nélküli technológiák fontos szerepére abban, hogy teljesüljenek az Európa 2020 stratégia keretébe illeszkedő »európai digitális menetrend« kiemelt kezdeményezésben meghatározott [uniós] szakpolitikai célkitűzések, nevezetesen a nagy sebességű széles sávú internet‑hozzáférés biztosítása, valamint fenntartható gazdasági és szociális előnyök megteremtése az egységes digitális piac révén; f) az európai digitális menetrendről szóló, 2010. május 31‑i tanácsi következtetésekre; 2. TUDOMÁSUL VÉVE • [az RSPG] 2015. februári véleményét a WRC‑15 közös szakpolitikai célkitűzéseiről; 3. SZÉLESKÖRŰEN TÁMOGATJA a WRC‑15‑ön elérendő alábbi célokat az érintett uniós szakpolitikák sikeres végrehajtása érdekében: a) Az 1.1. napirendi pont vonatkozásában: i. az 1 452–1 492 MHz‑es, valamint a szomszédos 1 427–1 452 MHz‑es és 1 492–1 518 MHz‑es frekvenciasávot ki kell jelölni [az IMT] számára, az 1427 MHz alatti frekvenciasávban működő passzív szolgálatok védelme mellett. A kijelölés nem akadályozza azt, hogy a sávokra jogosult szolgálatok bármely alkalmazás – ideértve a védelmet is – céljára felhasználják ezeket a sávokat, és nem jelentenek prioritást a rádiószabályzaton belül. ii. a 3 400–3 800 MHz‑es frekvenciasávot megosztott elsődleges jelleggel ki kell osztani a mozgószolgálat számára és ki kell jelölni a nemzetközi mozgó távközlés […] számára, figyelembe véve, hogy ez a sáv jelentős szerepet tölt be a műholdas hírközlésben; iii. nem szabad támogatni a 470–694 MHz‑es frekvenciasáv európai kiosztásának megváltoztatását; iv. az 5 350–5 470 MHz‑es és az 5 725–5 850 MHz‑es frekvenciasávok esetében el kell utasítani a mozgószolgálat számára való megosztott elsődleges kiosztással történő kiegészítést, továbbá ezeket a sávokat és az 5 850–5 925 MHz‑es frekvenciasávot nem szabad kijelölni a nemzetközi mozgó távközlés […] számára, ezenkívül meg kell vizsgálni az említett három sávot abból a szempontból, hogy felhasználhatók‑e a rádiós helyi hálózatok céljára az elsődleges használatuk minden esetben való védelme mellett. b) Az 1.2. napirendi pont vonatkozásában: i. a [p]ostai és [t]ávközlési [i]gazgatások [e]urópai [é]rtekezlete által készített tanulmányok eredményével összhangban a frekvenciasáv alsó határát 694 MHz‑en kell rögzíteni, továbbá a 694 MHz alatti frekvenciasávokban működő műsorszórási szolgálatra vonatkozó védelmi szintekkel kapcsolatban támogatni kell az ITU‑R ajánlásait; ii. biztosítani kell a vezeték nélküli szélessávú szolgáltatások és a műsorszórás kiegyensúlyozott együttes létezését, és a 694–790 MHz‑es frekvenciasávban végzett műsorszórás védelme érdekében nem szabad a GE‑06 megállapodásnál szigorúbb feltételeket előírni; iii. biztosítani kell a mozgószolgálathoz és a repüléstechnikai rádiónavigációs rendszerekhez való kiegyensúlyozott hozzáférést a keleti tagállamok határainál, hogy a rádiószabályzat megfelelő szabályozási rendelkezései révén minden uniós országban egyszerűsödjön a mobilszolgálatok telepítése, egyúttal támogatni kell a repüléstechnikai rádiónavigációs rendszerek és a nemzetközi mozgó távközlés közötti legkisebb tényleges szétválasztási távolságot és elő kell segíteni az EU keleti tagállamai e jogainak érvényesülését. c) Az 1.18. napirendi pont vonatkozásában: a 77,5–78 GHz‑es frekvenciasávot a rádiólokáció szolgálat számára kell kiosztani, és meg kell könnyíteni a gépjárműradarok túlzott korlátozások bevezetése nélküli telepítését, mindemellett pedig figyelembe kell venni, hogy a rádiócsillagászati állomásoknak továbbra is védelmet kell élvezniük; d) A 10. napirendi pont vonatkozásában: támogatni kell, hogy a [WRC‑19] napirendi pontjai között szerepeljen az 5G mobilrendszerek spektrumigényeinek tárgyalása, különös tekintettel a 6 GHz feletti új frekvenciakiosztásokra, továbbá közös megközelítést kell alkalmazni annak érdekében, hogy e kérdéshez kapcsolódóan a [WRC‑19] előtt összeférhetőségi vizsgálatokra kerüljön sor; 4. FELKÉRI A TAGÁLLAMOKAT, HOGY • törekedjenek a 3. pontban felsorolt célok teljesítésére, és a WRC‑15 konferencián [helyesen: értekezleten] az ITU rádiószabályzatának módosításáról folytatott tárgyalások során tartsák tiszteletben a [243/2012 határozatban] megállapított elveket. 5. FELKÉRI A BIZOTTSÁGOT, HOGY: • mihamarabb tegyen jelentést az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a WRC‑15 eredményeiről és azokról az eszközökről, amelyekkel biztosítható, hogy a 2019‑ben esedékes következő konferencia [helyesen: értekezlet] (WRC‑19) európai előkészületei teljes mértékben alátámasszák az uniós politikákat és elveket.”