Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. június 11-i végzése – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság

(T-209/06. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Az EK 230. cikk negyedik bekezdése — Természetes és jogi személyek — Társulások — 2006/522/EK határozat — Személyes érintettség — Állategészségügy — A madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedések”

1. Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Harmadik országokból származó madaraknak a Közösség területére való behozatalára vonatkozó, madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedésekről szóló bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2006/522 bizottsági határozat) (vö. 28–34. pont)

2. Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Harmadik országokból származó madaraknak a Közösség területére való behozatalára vonatkozó, madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedésekről szóló bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2006/522 bizottsági határozat) (vö. 36. pont)

Tárgy

A nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedések és bizonyos élő madarak Közösségbe való behozatala tekintetében a 2005/759/EK és 2005/760/EK határozatok módosításáról szóló, 2006. július 25-i 2006/522/EK bizottsági határozat (HL L 205., 28. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A felpereseket kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás során felmerült költségeket is.

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. június 11-i végzése – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság

(T-209/06. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Az EK 230. cikk negyedik bekezdése — Természetes és jogi személyek — Társulások — 2006/522/EK határozat — Személyes érintettség — Állategészségügy — A madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedések”

1. Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Harmadik országokból származó madaraknak a Közösség területére való behozatalára vonatkozó, madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedésekről szóló bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2006/522 bizottsági határozat) (vö. 28–34. pont)

2. Megsemmisítés iránti kereset — Természetes vagy jogi személyek — Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok — Harmadik országokból származó madaraknak a Közösség területére való behozatalára vonatkozó, madárinfluenzával kapcsolatos védelmi intézkedésekről szóló bizottsági határozat (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2006/522 bizottsági határozat) (vö. 36. pont)

Tárgy

A nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedések és bizonyos élő madarak Közösségbe való behozatala tekintetében a 2005/759/EK és 2005/760/EK határozatok módosításáról szóló, 2006. július 25-i 2006/522/EK bizottsági határozat (HL L 205., 28. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.