ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 73/32

A Törvényszék 2014. november 25-i végzése – Trenzas y Cables kontra Bizottság

(T-428/10. és T-577/10. sz. egyesített ügyek és T-441/12. sz. ügy) (1)

(„Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Kartellek - A feszített acél európai piaca - Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - Az eredeti határozatot anélkül módosító határozat, hogy az a felperessel szemben kiszabott bírságok összegére hatással lenne - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Nyilvánvaló részbeni elfogadhatatlanság”)

(2015/C 073/42)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Spanyolország) (képviselők: a T-428/10. és T-577/10. sz. ügyekben F. González Díaz és A. Tresandi Blanco, a T-441/12. sz. ügyben pedig kezdetben F. González Díaz és P. Herrero Prieto, később F. González Díaz és A. Tresandi Blanco ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és Bottka V., valamint a T-441/12. sz. ügyben C. Urraca Caviedes meghatalmazottak, segítőjük: L. Ortiz Blanco ügyvéd)

Tárgy

A 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal és a 2011. április 4-i C (2011) 2269 végleges bizottsági határozattal, valamint a Bizottság versenypolitikai főigazgatójának 2012. július 25-i COMP/G2/DVE/nvz/79465. sz. levelével módosított, az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozat (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) megsemmisítése és megváltoztatása iránti kérelmek

Rendelkező rész

1) A T-428/10. sz. ügyben a Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kereseti kérelmeket mint nyilvánvalóan elfogadhatatlanokat elutasítja.

2) A T-577/10. sz. ügyben a Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

3) A Törvényszék a többi jogalapról és kereseti kérelemről jelenleg nem határoz.

4) A Trenzas y Cables de Acero PSC, SL köteles viselni a T-428/10. sz. ügyben az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal szemben megfogalmazott jogalapokkal és kereseti kérelmekkel összefüggésben felmerült költségeket, valamint a T-577/10. sz. ügyben felmerült költségeket.

(1) HL C 317., 2010.11.20.
C 73/30

A Törvényszék 2014. november 25-i végzése – Moreda-Riviere Trefilerías kontra Bizottság

(T-426/10. és T-575/10. sz. egyesített ügyek és T-440/12. sz. ügy) (1)

(„Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Kartellek - A feszített acél európai piaca - Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - Az eredeti határozatot anélkül módosító határozat, hogy az a felperessel szemben kiszabott bírságok összegére hatással lenne - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Nyilvánvaló részbeni elfogadhatatlanság”)

(2015/C 073/40)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Gijón, Spanyolország) (képviselők: a T-426/10. és T-575/10. sz. ügyekben F. González Díaz és A. Tresandi Blanco, a T-440/12. sz. ügyben pedig kezdetben F. González Díaz és P. Herrero Prieto, később F. González Díaz és A. Tresandi Blanco ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és Bottka V., valamint a T-440/12. sz. ügyben C. Urraca Caviedes meghatalmazottak, segítőjük a T-426/10. és T-440/12. sz. ügyekben: L. Ortiz Blanco ügyvéd)

Tárgy

A 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal és a 2011. április 4-i C (2011) 2269 végleges bizottsági határozattal, valamint a Bizottság versenypolitikai főigazgatójának 2012. július 25-i COMP/G2/DVE/nvz/79465. sz. levelével módosított, az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozat (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) megsemmisítése és megváltoztatása iránti kérelmek

Rendelkező rész

1) A T-426/10. sz. ügyben a Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kereseti kérelmeket mint nyilvánvalóan elfogadhatatlanokat elutasítja.

2) A T-575/10. sz. ügyben a Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

3) A Törvényszék a többi jogalapról és kereseti kérelemről jelenleg nem határoz.

4) A Moreda-Riviere Trefilerías, SA köteles viselni a T-426/10. sz. ügyben az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal szemben megfogalmazott jogalapokkal és kereseti kérelmekkel összefüggésben felmerült költségeket, valamint a T-575/10. sz. ügyben felmerült költségeket.

(1) HL C 317., 2010.11.20.
C 73/33

A Törvényszék 2014. november 25-i végzése – Global Steel Wire kontra Bizottság

(T-429/10. és T-578/10. sz. egyesített ügyek és T-438/12. sz. ügy) (1)

(„Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Kartellek - A feszített acél európai piaca - Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje - Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat - Az eredeti határozatot anélkül módosító határozat, hogy az a felperessel szemben kiszabott bírságok összegére hatással lenne - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Nyilvánvaló részbeni elfogadhatatlanság”)

(2015/C 073/43)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Global Steel Wire, SA (Cerdanyola del Vallés, Spanyolország) (képviselők: a T-429/10. és T-578/10. sz. ügyekben F. González Díaz és A. Tresandi Blanco, a T-438/12. sz. ügyben pedig kezdetben F. González Díaz és P. Herrero Prieto, később F. González Díaz és A. Tresandi Blanco ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és Bottka V., valamint a T-438/12. sz. ügyben C. Urraca Caviedes meghatalmazottak, segítőjük: L. Ortiz Blanco ügyvéd)

Tárgy

A 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal és a 2011. április 4-i C (2011) 2269 végleges bizottsági határozattal, valamint a Bizottság versenypolitikai főigazgatójának 2012. július 25-i COMP/G2/DVE/nvz/79465. sz. levelével módosított, az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozat (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) megsemmisítése és megváltoztatása iránti kérelmek

Rendelkező rész

1) A T-429/10. sz. ügyben a Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kereseti kérelmeket mint nyilvánvalóan elfogadhatatlanokat elutasítja.

2) A T-578/10. sz. ügyben a Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

3) A Törvényszék a többi jogalapról és kereseti kérelemről jelenleg nem határoz.

4) A Global Steel Wire köteles viselni a T-429/10. sz. ügyben az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2010. június 30-i C (2010) 4387 végleges bizottsági határozatot (COMP/38344. sz. ügy – Feszített acél) módosító, 2010. szeptember 30-i C (2010) 6676 végleges bizottsági határozattal szemben megfogalmazott jogalapokkal és kereseti kérelmekkel összefüggésben felmerült költségeket, valamint a T-578/10. sz. ügyben felmerült költségeket.

(1) HL C 301., 2010.11.6.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 287/31

A Törvényszék 2012. július 17-i végzése — United States Polo Association kontra OHIM — Polo/Lauren (Két pólójátékos ábrázolása)

(T-517/11. sz. ügy) (1)

(Közösségi védjegy - A lajstromozás részleges megtagadása - A lajstromozás iránti kérelem visszavonása - Okafogyottság)

2012/C 287/58

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: United States Polo Association (Lexington, Kentucky, Egyesült Államok) (képviselők: P. Goldenbaum, I. Rohr és T. Melchert ügyvédek)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: P. Geroulakos meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: The Polo/Lauren Company, LP (New York, New York, Egyesült Államok) (képviselők: M. Granado Carpenter és M. Polo Carreño ügyvédek)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának a United States Polo Association és a The Polo/Lauren Company, LP közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2011. június 17-én hozott határozata (R 1170/2010-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1. A keresetről már nem szükséges határozni.

2. A Törvényszék a felperest kötelezi saját költségeinek, valamint az alperes és a beavatkozó költségeinek viselésére

(1) HL C 355, 2011.12.3.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 399/22

A Törvényszék 2012. október 23-i végzése — Chivas kontra OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY)

(T-181/11. sz. ügy) (1)

(Közösségi védjegy - Felszólalás - A felszólalás visszavonása - Okafogyottság)

2012/C 399/40

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Egyesült Királyság) (képviselő: A. Carboni ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: A. Folliard-Monguiral meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Egyesült Királyság) (képviselő: K. Lumsdaine solicitor)

Az ügy tárgya

Az OHIM első fellebbezési tanácsának 2011. január 12-i — a Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd és a Chivas Holdings (IP) Ltd közötti felszólalási eljárással kapcsolatos — határozata (R 1263/2010-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

A végzés rendelkező része

1. A keresetről már nem szükséges határozni.

2. A felperes és a beavatkozó viselik a saját költségeiket, valamint fele-fele arányban az alperesnél felmerült költségeket.

(1) HL C 152., 2011.5.21.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 399/22

A Törvényszék 2012. október 23-i végzése — Chivas kontra OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY)

(T-530/11. sz. ügy) (1)

(Közösségi védjegy - Felszólalás - A felszólalás visszavonása - Okafogyottság)

2012/C 399/42

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Egyesült Királyság) (képviselő: A. Carboni solicitor)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: A. Folliard-Monguiral meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Egyesült Királyság)

Az ügy tárgya

Az OHIM első fellebbezési tanácsának a Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd és a Chivas Holdings (IP) Ltd közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2011. július 14-én hozott határozata (R 2334/2010-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

A végzés rendelkező része

1. A keresetről már nem szükséges határozni.

2. A Törvényszék a felperest kötelezi saját költségei, valamint az alperes részéről felmerült költségek viselésére.

(1) HL C 362., 2011.12.10.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 399/21

A Törvényszék 2012. október 23-i végzése — Chivas kontra OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY)

(T-180/11. sz. ügy) (1)

(Közösségi védjegy - Felszólalás - A felszólalás visszavonása - Okafogyottság)

2012/C 399/39

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Egyesült Királyság) (képviselő: A. Carboni ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: A. Folliard-Monguiral meghatalmazott)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Egyesült Királyság) (képviselő: K. Lumsdaine solicitor)

Az ügy tárgya

Az OHIM első fellebbezési tanácsának 2011. január 12-i — a Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd és a Chivas Holdings (IP) Ltd közötti felszólalási eljárással kapcsolatos — határozata (R 1262/2010-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

A végzés rendelkező része

1. A keresetről már nem szükséges határozni.

2. A felperes és a beavatkozó viselik a saját költségeiket, valamint fele-fele arányban az alperesnél felmerült költségeket.

(1) HL C 152., 2011.5.21.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 189/22

A Törvényszék 2013. május 16-i végzése — BytyOKD kontra Bizottság

(T-559/11. sz. ügy) (1)

(Megsemmisítés iránti kérelem - Állami támogatások - Az OKD társaság tőkéjében a Cseh Köztársaságot megillető kisebbségi részesedésnek a Cseh Köztársaság által e társaság privatizációja keretében történő értékesítése - Az állami támogatás hiányát megállapító határozat - Szakmai szervezet - A személyes érintettség hiánya - Az érdekelt fél fogalma - Elfogadhatatlanság)

2013/C 189/46

Az eljárás nyelve: cseh

Felek

Felperes: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Cseh Köztársaság) (képviselő: R. Pelikán ügyvéd)

Alperes: Bizottság (képviselők: T. Maxian Rusche és P. Němečková meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A cseh államot az OKD, a.s. tőkéjében megillető kisebbségi részesedés Karbon Invest, a.s. részére történő értékesítésére vonatkozó, 2011. július 13-i C(2011) 4927 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megállapította, hogy ez az értékesítés nem minősült állami támogatásnak (az SA.25076 [2011/NN)] állami támogatás) (HL C 225, 1. o.)

A végzés rendelkező része

1. A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2. A Törvényszék a Sdružení nájemníků BytyOKD.cz-t kötelezi a költségek viselésére.

3. Az RPG Industries Limited beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

(1) HL C 13., 2012.1.14.
C 44/53

A Törvényszék 2018. október 25-i végzése – Sky Deutschland és Sky Deutschland Fernsehen kontra Bizottság

(T-626/11. sz. ügy) (1)

((„Állami támogatások - A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok [Sanierungsklausel] - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A megtámadott jogi aktus Bíróság általi megsemmisítése - A jogvita tárgytalanná válása - Okafogyottság”))

(2019/C 44/67)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperesek: Sky Deutschland GmbH, korábban Sky Deutschland AG (Unterföhring, Németország), Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG (Unterföhring) (képviselők kezdetben: A. Cordewener, F. Kutt és C. Jehke, később: F Kutt és C. Jehke ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam és M. Noll-Ehlers, később: R. Lyal, T. Maxian Rusche és M. Noll-Ehlers, végül: R. Lyal, T. Maxian Rusche és K. Blanck meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze, K. Petersen és R. Kanitz, később: T. Henze, R. Kanitz és K. Stranz, végül: T. Henze, R. Kanitz és S. Eisenberg meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Németország által nyújtott C 7/10 (korábbi CP 250/09 és NN 5/10) sz. állami támogatásról kstg (szanálási rendelkezés) szóló, 2011. január 26-i 2011/527/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 235., 26. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

A végzés rendelkező része

1) A keresetről már nem szükséges határozni.

2) Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Sky Deutschland GmbH és a Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG részéről felmerült költségeket.

3) A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.

(1) HL C 49., 2012.2.18.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 141/18

A Törvényszék 2013. február 20-i végzése — Kappa Filter Systems kontra OHIM (THE FUTURE HAS ZERO EMISSIONS)

(T-422/12. sz. ügy) (1)

(Hatályon kívül helyezés iránti kereset - Fellebbezési határidő - Késedelem - Előre nem látható körülmények hiánya - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

2013/C 141/31

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Kappa Filter Systems GmbH (Steyr-Gleink, Ausztria) (képviselő: C. Hadeyer, ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták)

Az ügy tárgya

Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a THE FUTURE HAS ZERO EMISSIONS szómegjelölés közösségi védjegyként történő lajstromozása tárgyában 2012. július 10-én hozott határozata (R 817/2012-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

A végzés rendelkező része

1. A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2. A Törvényszék a felperest kötelezi a költségek viselésére.

(1) HL C 355., 2012.11.17.
3.

A Provincie Groningen, a Provincie Friesland, a Provincie Drenthe, a Provincie Overijssel, a Provincie Gelderland, a Provincie Flevoland, a Provincie Utrecht, a Provincie Noord-Holland, a Provincie Zuid-Holland, a Provincie Zeeland, a Provincie Noord-Brabant, a Provincie Limburg, a Stichting Het Groninger Landschap, az It Fryske Gea, a Stichting Het Drentse Landschap, a Stichting Landschap Overijssel, a Stichting Het Geldersch Landschap, a Stichting Flevo-landschap, a Stichting Het Utrechts Landschap, a Stichting Landschap Noord-Holland, a Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, a Stichting Het Zeeuwse Landschap, a Stichting Het Noordbrabants Landschap, a Stichting Het Limburgs Landschap és a Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland maga viseli saját költségeit, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 336/24

A Törvényszék 2013. szeptember 9-i végzése — Planet kontra Bizottság

(T-489/12. sz. ügy) (1)

(Választottbírósági kikötés - A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram - Az Ontogov, FIT és RACWeb projektekre vonatkozó szerződések - Támogatható kiadások - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság)

2013/C 336/51

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: Planet AE Anonymi Etaireira Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Athén, Görögország) (képviselő: V. Christianos ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és B. Conte meghatalmazottak, segítőjük S. Drakakakis ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 272. cikk és az EUMSZ 340. cikk első bekezdésének értelmében benyújtott, egyrészt annak megállapítására irányuló kereset, hogy az, hogy a Bizottság elutasította, hogy támogatható kiadásoknak minősítsen bizonyos, a hatodik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében megkötött, a „Ontology enabled E-Gov Service Configuration” (ONTOGOV), a „Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies” (FIT) és a „Risk Assessment for Customs in Western Balkan” (RACWeb) projekt végrehajtására vonatkozó szerződések végrehajtására megelőlegezett összegeket, a szerződéses kötelezettségek Bizottság általi megsértésének minősül, másrészt pedig annak megállapítására, hogy ezen összegek támogatható kiadásoknak minősülnek, és azokat a felperesnek nem kell visszatéríteni

A végzés rendelkező része

1. A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2. A Törvényszék a Planet AE Anonymi Etaireira Parochis Symvouleftikon Ypiresiont kötelezi a költségek viselésére.

(1) HL C 26., 2013.1.26.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 135/39

A Törvényszék elnökének 2014. február 13-i végzése – Luxembourg Pamol (Cyprus) és Luxembourg Industries kontra Bizottság

(T-578/13. R. sz. ügy)

((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A növényvédő szerek forgalomba hozatalára irányuló eljárás - Valamely aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos dokumentumok hozzáférhetővé tétele - Egyes információk bizalmas kezelése iránti kérelem elutasítása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság - Sürgősség - Fumus boni iuris - Az érdekek mérlegelése”))

2014/C 135/50

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nicosia, Ciprus) és Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Izrael) (képviselők: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. von Rintelen és P. Ondrůšek meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperesekkel az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2013. október 8-i levele útján közölt bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amely határozatban a Bizottság elutasítja a felperesek kérelmét, amely a kálium-foszfonát aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos szakértői testületi jelentésben és annak függelékében (végleges változat) szereplő egyes információk bizalmas kezelésére irányult, és amely kérelmet a felperesek a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.) 14. cikke, valamint a 91/414/EGK irányelvről szóló értesítés után két évvel nem forgalmazott hatóanyagok értékelésére irányuló eljárás tekintetében az irányelv végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. február 25-i 188/2011/EU bizottsági rendelet (HL L 53., 51. o.) alapján nyújtottak be.

A végzés rendelkező része

1) A Törvényszék elnöke elrendeli a Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd-vel és a Luxembourg Industries Ltd-vel az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2013. október 8-i levele útján közölt, és a kálium-foszfonát aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos szakértői testületi jelentésben és annak függelékében (végleges változat) szereplő egyes információk bizalmas kezelésére irányuló felperesi kérelmet elutasító bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztését.

2) A Törvényszék elnöke kötelezi az Európai Bizottságot, hogy ne engedélyezze, hogy az EFSA hozzáférhetővé tegye a kálium-foszfonát aktív hatóanyag felvételével kapcsolatos szakértői testületi jelentés és annak függeléke (végleges változat) olyan változatát, amely részletesebb a Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd és a Luxembourg Industries Ltd 2013. február 25-i levelében megjelölt részletekben – az alapügyben benyújtott kereset A 3. mellékletében szereplőhöz hasonlóan – felismerhetetlenné tett változatánál.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 56/18

A Törvényszék 2014. november 21-i végzése – Kinnarps kontra OHIM (MAKING LIFE BETTER AT WORK)

(T-697/13. sz. ügy) (1)

((„Közösségi védjegy - A MAKING LIFE BETTER AT WORK közösségi szóvédjegy bejelentése - Feltétlen kizáró ok - Megkülönböztető képesség hiánya - A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Részben nyilvánvalóan minden jogalapot nélkülöző, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset”))

(2015/C 056/25)

Az eljárás nyelve: svéd

Felek

Felperes: Kinnarps AB (Kinnarp, Svédország) (képviselő: M. Wahlin ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: G. Melander és D. Walicka meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az OHIM második fellebbezési tanácsának a MAKING LIFE BETTER AT WORK szómegjelölés közösségi védjegyként történő lajstromozása iránti kérelemmel kapcsolatban 2013. október 28-án hozott határozata (R 2272/2012-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

A végzés rendelkező része

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Kinnarps AB-t kötelezi a költségek viselésére.

(1) HL C 93., 2014.3.29.