C‑89/17. sz. ügy

Secretary of State for the Home Department

kontra

Rozanne Banger

(az Upper Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – Az uniós polgároknak az Unió területén történő mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja – Az uniós polgár élettársa, akivel tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – Visszatérés abba a tagállamba, amelynek az uniós polgár az állampolgára – Tartózkodási engedély iránti kérelem – A kérelmező személyes körülményeinek alapos vizsgálata – 15. és 31. cikk – Hatékony bírói jogvédelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. július 12.

Uniós polgárság – A Szerződés rendelkezései – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Másik tagállamban pusztán uniós polgár minőségében való tartózkodást követően az állampolgársága szerinti tagállamba visszatérő uniós polgár – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjainak származékos tartózkodási joga – Feltételek – A 2004/38 irányelvben előírt jogosultsági feltételek analógia útján történő alkalmazása (EUMSZ 21. cikk, (1) bekezdés; 2004/38 európai parlamenti és tanácsi irányelv) Uniós polgárság – A Szerződés rendelkezései – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Másik tagállamban pusztán uniós polgár minőségében való tartózkodást követően az állampolgársága szerinti tagállamba visszatérő uniós polgár – A tartózkodási engedély olyan, nem regisztrált élettárs számára való megadása iránti kérelem, akivel az említett polgár tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – A tagállam azon kötelezettsége, hogy megkönnyítse az ilyen tartózkodási engedély megadását (EUMSZ 21. cikk, (1) bekezdés; 2004/38 európai parlamenti és tanácsi irányelv) Uniós polgárság – A Szerződés rendelkezései – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – Másik tagállamban pusztán uniós polgár minőségében való tartózkodást követően az állampolgársága szerinti tagállamba visszatérő uniós polgár – A tartózkodási engedély olyan, nem regisztrált élettárs számára való megadása iránti kérelem, akivel az említett polgár tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – Elutasítás – Azon kötelezettség, hogy az elutasító határozat a kérelmező személyes körülményeinek alapos vizsgálatán alapuljon (EUMSZ 21. cikk, (1) bekezdés; 2004/38 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (2) bekezdés) Uniós polgárság – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – 2004/38 irányelv – Jogosultak – Az uniós polgárnak az irányelv 2. cikkének 2. pontjában szereplő fogalommeghatározás alá nem tartozó, harmadik állam állampolgárságával rendelkező más családtagjai – Olyan élettárs, akivel az említett polgár tartós, megfelelően igazolt kapcsolatot tart fenn – Tartózkodási engedély iránti kérelem – Elutasítás – Jogorvoslati jog – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; 2004/38 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (2) bekezdés, 15. cikk, (1) bekezdés, 30. és 31. cikk)