HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 243/13

A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete — Microsoft Corp. kontra Európai Bizottság

(T-167/08. sz. ügy) (1)

(Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - Ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerek - Munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek - Az interoperabilitásra vonatkozó információk közlésének és ezen információk felhasználása engedélyezésének az erőfölényben lévő vállalkozás általi megtagadása - Jogsértést megállapító és magatartási jellegű intézkedéseket elrendelő határozatból következő kötelezettségek teljesítése - Kényszerítő bírság)

2012/C 243/24

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Amerikai Egyesült Államok) (képviselők: J.-F. Bellis és I. Forrester ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre és N. Khan meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozók: a The Computing Technology Industry Association, Inc. (székhelye: Oakbrook Terrace, Illinois [Amerikai Egyesült Államok], képviselők: G. van Gerven és T. Franchoo ügyvédek) és az Association for Competitive Technology, Inc. (székhelye: Washington, DC [Amerikai Egyesült Államok], képviselők kezdetben: D. Went és H. Pearson solicitors, később: H. Mercer QC)

Az alperest támogató beavatkozók: a Free Software Foundation Europe eV (székhelye: Hamburg [Németország]), a Samba Team (székhelye: New York, New York [Amerikai Egyesült Államok]) (képviselők: C. Piana és T. Ballarino ügyvédek), a Software & Information Industry Association (székhelye: Washington, DC, képviselők: T. Vinje, D. Dakanalis solicitors és A. Tomtsis ügyvéd), a European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (székhelye: Brüsszel [Belgium], képviselők: T. Vinje solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo és A. Ferti ügyvédek), az International Business Machines Corp. (székhelye: Armonk, New York [Amerikai Egyesült Államok], képviselők: M. Dolmans és T. Graf ügyvédek), a Red Hat Inc. (székhelye: Wilmington, Delaware [Amerikai Egyesült Államok], képviselők: C.-D. Ehlermann, S. Völcker ügyvédek és C. O’Daly sollicitor), az Oracle Corp. (székhelye: Redwood Shores, Kalifornia [Amerikai Egyesült Államok], képviselők: T. Vinje solicitor, és D. Paemen ügyvéd)

Az ügy tárgya

A Microsoft Corporation-nel szemben a C(2005) 4420 végleges határozattal (COMP/C-3/37.792 — Microsoft-ügy) kiszabott kényszerítő bírság végleges összegének meghatározásáról szóló, 2008. február 27-i C(2008) 764 végleges bizottsági határozat megsemmisítése, valamint másodlagosan az e határozatban a felperessel szemben kiszabott kényszerítő bírság megsemmisítése vagy csökkentése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1. A Microsoft Corporationnel szemben a C(2005) 4420 végleges határozattal (COMP/C-3/37.792 — Microsoft-ügy) kiszabott kényszerítő bírság végleges összegének meghatározásáról szóló, 2008. február 27-i C(2008) 764 végleges bizottsági határozat 1. cikkében a Microsoft Corp.-pal szemben kiszabott kényszerítő bírság összegét a Törvényszék 860 millió euróban határozza meg.

2. A Microsoft viseli saját költségeit, az Európai Bizottság részéről felmerült költségek 95 %-át, kivéve utóbbinak a The Computing Technology Industry Association, Inc. és az Association for Competitive Technology beavatkozásával kapcsolatos költségeit, valamint viseli a Free Software Foundation Europe e.V., a Samba Team, a Software & Information Industry Association, a European Committee for Interoperable Systems, az International Business Machines Corp., a Red Hat Inc. és az Oracle Corp. részéről felmerült költségek 80 %-át.

3. A Bizottság maga viseli saját költségeinek 5 %-át, kivéve a The Computing Technology Industry Association és az Association for Competitive Technology, Inc. beavatkozásával kapcsolatban felmerült költségeket.

4. A The Computing Technology Industry Association és az Association for Competitive Technology maguk viselik a saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről a beavatkozásukkal kapcsolatban felmerült költségeket.

5. A Free Software Foundation Europe és a Samba Team, a Software & Information Industry Association, a European Committee for Interoperable Systems, az International Business Machines, a Red Hat és az Oracle maguk viselik saját költségeik 20 %-át.

(1) HL C 171., 2008.7.5.