(42)Meghatároztak egy további mérföldkövet is, amely előírja a pénzügyi ellenőrző bizottság megbízatását szabályozó jogi keret létrehozását, valamint az irányítási kontroll- és ellenőrzési rendszer felállítását, hogy a bizottság el tudja látni a következő feladatokat: a) az adatgyűjtés biztosítása, valamint a mérföldkövek és célok elérésének nyomon követése; b) vezetői nyilatkozatok és az ellenőrzési összefoglaló, valamint a kifizetési kérelmek elkészítésének lehetővé tétele, és c) az első kifizetési kérelem 2021. szeptember 30-ig történő benyújtása érdekében a kedvezményezettekre, vállalkozókra, alvállalkozókra és tényleges tulajdonosokra vonatkozó adatoknak az (EU) 2021/241 rendelet 22. cikkével összhangban történő összegyűjtéséhez és tárolásához szükséges eljárások kialakítása. A rendszer létrehozásáról várhatóan külön ellenőrzési jelentés készül. A jelentés elemezni fogja a rendszer létrehozásával kapcsolatban feltárt hiányosságokat és a meghozott vagy tervezett korrekciós intézkedéseket.

(26)A helyreállítási és rezilienciaépítési terv tartalmaz olyan intézkedéseket, amelyek a zöld átálláshoz kapcsolódó területeken felmerülő kihívásokat kezelik. A tiszta energia tekintetében a terv magában foglal olyan reformokat és beruházásokat, amelyek várhatóan növelik a megújuló energiaforrások arányát Görögország energiaszerkezetében. A tervben Görögország elöregedő lakásállományának energiahatékonyságát javítani hivatott jelentős beruházások is szerepelnek, melyeket az energiaszegénységben élő háztartásokat célzó intézkedések egészítenek ki. Az éghajlattal és a környezettel kapcsolatos egyéb jelentős hozzájárulást biztosítanak a fenntartható mobilitást támogató intézkedések a városi tömegközlekedés javítására és az elektromos járművek infrastruktúrájának fejlesztésére irányuló reformok és beruházások révén. A terv a biológiai sokféleségnek a leromlott erdei ökoszisztémák helyreállítását célzó újraerdősítés révén történő támogatását, valamint a környezetvédelemnek a fajokra és élőhelytípusokra vonatkozó monitoringrendszer bevezetése révén történő megerősítését szolgáló beruházásokat is tartalmaz. A terv magában foglal a fenntartható mezőgazdaságra irányuló beruházásokat, amelyek várhatóan előmozdítják az innovációt és a mezőgazdasági üzemek környezeti profiljának javítása és az éghajlatváltozás hatásainak enyhítése révén hozzájárulnak a környezetvédelemhez. Végül, a hiteleszközből meghatározott számú beavatkozási területen éghajlattal kapcsolatos tevékenységek részesülnek támogatásban, így például a magánszektort célzó, jelentős energiamegtakarítást vagy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését eredményező energiahatékonysági célú és demonstrációs projektek, megújuló energiaforrások (nap- és szélenergia) kapacitásbővítése és intelligens energiarendszerek.

(8)Az (EU) 2021/241 rendelet 3. cikke szerint az eszköz alkalmazási körének az európai jelentőségű szakpolitikai területek következő hat pillérét kell felölelnie: a) zöld átállás; b) digitális transzformáció; c) intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés, beleértve a gazdasági kohéziót, a foglalkoztatást, a termelékenységet, a versenyképességet, a kutatást, a fejlesztést és az innovációt, valamint az erős kkv-kat magában foglaló, jól működő belső piacot; d) társadalmi és területi kohézió; e) egészségügy, valamint gazdasági, társadalmi és intézményi reziliencia, többek között a válsághelyzetekre való felkészültség és a válsághelyzetekre való reagálási képesség növelése céljából; valamint f) a következő generációra, a gyermekekre és a fiatalokra – így például az oktatásra és a készségekre – vonatkozó szakpolitikák. A tervben foglalt reformok és beruházások mind a hat fent említett pillérhez hozzájárulnak. Emellett a c), d), e) és f) pillér összességében egyensúlyban van. Következésképpen a terv nagymértékben átfogó és kellően kiegyensúlyozott választ jelent Görögország gazdasági és társadalmi helyzetére.

(4)[Az euróövezethez tartozó tagállamok gazdaságpolitikájára vonatkozó ajánlásában a Tanács egyebek mellett azt ajánlotta az euróövezeti tagállamoknak, hogy – többek között helyreállítási és rezilienciaépítési terveik révén – biztosítsanak a gazdaság helyreállítását támogató szakpolitikai irányvonalat, és javítsák tovább a konvergenciát, a rezilienciát, valamint a fenntartható és inkluzív növekedést. A tanácsi ajánlás azt is tartalmazta, hogy erősítsék meg a nemzeti intézményi kereteket, biztosítsák a makroszintű pénzügyi stabilitást, valamint teljesítsék ki a gazdasági és monetáris uniót és erősítsék meg az euró nemzetközi szerepét.] [If the Council recommendation is not adopted by the time of the CID adoption, the recital will be removed].]

(2)A Tanács 2019. július 9-én és 2020. július 20-án az európai szemeszter keretében ajánlásokat intézett Görögországhoz. A Tanács 2019-ben mindenekelőtt azt ajánlotta Görögországnak, hogy 2019-ben és 2020-ban tegyen intézkedéseket annak érdekében, hogy a) fenntartható gazdaságélénkítés valósuljon meg, és kezelje a túlzott makrogazdasági egyensúlyhiányt az eurócsoport felé 2018. június 22-én tett, a programlezárást követő kötelezettségvállalásoknak megfelelő reformok folytatása és befejezése révén (2019. évi 1. országspecifikus ajánlás); továbbá b) állítsa a beruházásokkal kapcsolatos gazdaságpolitika középpontjába a fenntartható közlekedést és logisztikát, a környezetvédelmet, az energiahatékonyságot, a megújuló energiát és az energiahálózatok összekapcsolására irányuló projekteket, a digitális technológiákat, a kutatás-fejlesztést, az oktatást, a készségeket, a foglalkoztathatóságot, az egészségügyet, valamint a városi térségek rehabilitációját, szem előtt tartva a regionális különbségeket és a társadalmi befogadás biztosításának szükségességét (2019. évi 2. országspecifikus ajánlás). A Tanács 2020. évi ajánlásában felkérte Görögországot, hogy az általános mentesítési rendelkezéssel összhangban 2020-ban és 2021-ben hozzon meg minden szükséges intézkedést a Covid19-világjárvány hatékony kezelése, a gazdaság működőképességének fenntartása és az elkövetkező helyreállítás támogatása érdekében; amint a gazdasági feltételek lehetővé teszik, folytasson a prudens középtávú költségvetési pozíció megvalósítására és az adósság fenntarthatóságának biztosítására irányuló költségvetési politikát, egyúttal fokozza a beruházásokat; erősítse meg az egészségügyi rendszer rezilienciáját, és gondoskodjon az egészségügyi ellátáshoz való megfelelő és egyenlő hozzáférésről (2020. évi 1. országspecifikus ajánlás); b) enyhítse a Covid19-válság foglalkoztatási és szociális hatásait, többek között a csökkentett munkaidős foglalkoztatáshoz hasonló intézkedések végrehajtásával és a munkaerőpiaci aktivitást hatékonyan támogató programok biztosításával (2020. évi 2. országspecifikus ajánlás); c) gyorsan vezessen be olyan intézkedéseket, amelyek likviditást, folyamatos hiteláramlást és egyéb forrásokat biztosítanak a gazdaságnak, különös figyelmet fordítva a válság által leginkább érintett kkv-kra; a gazdaság helyreállításának elősegítése érdekében ütemezze előre a kiforrott közberuházási projekteket, és mozdítsa elő a magánberuházásokat; helyezze a beruházások középpontjába a zöld és digitális átállást, mindenekelőtt a biztonságos és fenntartható közlekedést és logisztikát, a tiszta és hatékony energiatermelést és -felhasználást, a környezetvédelmi infrastruktúrát és a nagyon nagy kapacitású digitális infrastruktúrát, valamint a készségeket; javítsa a közigazgatás hatékonyságát és digitalizálását, valamint segítse elő a vállalkozások digitális transzformációját (2020. évi 3. országspecifikus ajánlás); továbbá d) az eurócsoport 2018. június 22-i ülésén a program lezárását követő időszakra vonatkozóan vállalt kötelezettségekkel összhangban folytassa és fejezze be a reformokat, hogy a Covid19-járvány miatt bevezetett korlátozások fokozatos enyhítését követően fenntartható gazdasági helyreállítással indulhasson újra (2020. évi 4. országspecifikus ajánlás). Az említett országspecifikus ajánlások végrehajtása terén a helyreállítási és rezilienciaépítési terv benyújtásakor elért eredmények vizsgálata alapján a Bizottság megállapítja, hogy jelentős előrelépés történt azon ajánlás kapcsán, miszerint az ország tegyen intézkedéseket a világjárvány hatékony kezelése érdekében többek között a csökkentett munkaidős foglalkoztatással és az érintett vállalkozások számára likviditás biztosításával, valamint azon ajánlás kapcsán, hogy az eurócsoport 2018. június 22-i ülésén a program lezárását követő időszakra vonatkozóan vállalt kötelezettségekkel összhangban folytassa és fejezze be a reformokat.

EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2021.6.17. COM(2021) 328 final MELLÉKLET

a következőhöz: Javaslat: A Tanács végrehajtási határozata Görögország helyreállítási és rezilienciaépítési terve értékelésének jóváhagyásáról {SWD(2021) 155 final}



MELLÉKLET 1. SZAKASZ: A HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI TERVBEN FOGLALT REFORMOK ÉS BERUHÁZÁSOK 1.A reformok és beruházások ismertetése A. 1.1. KOMPONENS: MEGÚJULÁS A görög helyreállítási és rezilienciaépítési terv ezen komponense olyan reformokra és beruházásokra irányul, amelyek célja a megújuló energiaforrások villamosenergia-rendszerbeli súlyának növelése és Görögország dekarbonizációs folyamatának megkönnyítése. A reformok egyszerűsítik a megújuló energiával kapcsolatos beruházásokra vonatkozó engedélyezési szabályokat, hatékonyabbá teszik a villamosenergia-piacot, és biztosítják a támogatási rendszerek pénzügyi fenntarthatóságát. A komponens magában foglalja a hálózatokba történő kulcsfontosságú beruházásokat is, amelyek célja a Cyclades-szigetekkel való összeköttetés befejezése, valamint a villamosenergia-elosztás környezetbarátabbá tétele és a megújuló energia nagyobb arányú elnyelése. A tárolási rendszereknek támogatniuk kell a gazdaság szén-dioxid-mentesítését is a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia többletének felhalmozódása révén. A lignitbányászat fokozatos leállítása által leginkább érintett területeken az igazságos átmenet egyik lépéseként a jelenleg lignitbányaként használt területeken is támogatni kell a terület rehabilitációját. A komponens összhangban van a nemzeti energia- és klímatervvel, és támogatja a köz- és magánberuházásokra vonatkozó országspecifikus ajánlások (2020. évi 3. országspecifikus ajánlás és a 2019. évi 2. országspecifikus ajánlás) végrehajtását. A jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott intézkedések és enyhítő lépések ismertetését figyelembe véve ebben a komponensben várhatóan egyetlen intézkedés sem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezeti célkitűzéseket. A.1. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a reformok és beruházások ismertetése Beruházások: Tárolórendszerek telepítésének támogatása a megújuló energia (RES) penetrációjának fokozása érdekében (az intézkedés azonosítója: 16926) A beruházás legfeljebb 1380 MW energiatároló kapacitás villamosenergia-rendszeren belüli telepítéséhez nyújt állami támogatást. E beruházásoknak lehetővé kell tenniük a nemzeti energia- és klímaterv céljainak eléréséhez szükséges új megújulóenergia-kapacitás rendszerintegrációját. Emellett e fellépésnek enyhítenie kell a hálózati torlódásokat, növelnie kell a villamosenergia-rendszer rugalmasságát és a kiegyenlítő szabályozási piac likviditását, javítania kell a rendszer megfelelőségét, lehetővé kell tennie az energiahatékonyságot, elő kell mozdítania a villamosenergia-árképzés átláthatóságát és csökkentenie kell az energiaköltségeket. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A leginkább érintett területek (az igazságos átmenethez kapcsolódó területek) revitalizációs intézkedései (az intézkedés azonosítója: 16871) A beruházás a korábbi nyugat-macedóniai és megalopolisz barnaszénbányák területén a földterületek rehabilitációjának finanszírozására irányuló támogatásokból áll. Az intézkedésnek foglalkoznia kell az igazságos átmeneti területekkel, környezetvédelmi és gazdasági beavatkozásokkal, például talajhelyreállítással, a táj és a környezet helyreállítására irányuló intézkedések átalakításával és végrehajtásával, a földhasználat újraszabályozásával, valamint a tevékenységek szervezett receptorainak létrehozásával. E beruházás végrehajtását egy Görögország által létrehozandó különleges célú gazdasági egység irányítja. A különleges célú gazdasági egység lesz az átruházott földrajzi területek új jogos tulajdonosa és földfejlesztője. A különleges projektjármű felelős a fertőtlenítési, helyreállítási, rehabilitációs és korszerűsítési munkálatok finanszírozásáért és végrehajtásáért. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A szigetek villamosenergia-összekapcsolására és a villamosenergia-hálózat korszerűsítésére irányuló beavatkozások (az intézkedés azonosítója: 16870) A beruházás magában foglalja a Cyclades-szigetek (D. fázis) villamosenergia-összeköttetését, az extra nagyfeszültségű központot (EHVC) Korinthoszt (EHVC) és az EHVC Koumoundourost összekötő felsővezetéket és az azt kísérő projekteket. A projekteknek fokozniuk kell az energiarendszer biztonságát, ugyanakkor növelniük kell a megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termelés lehetőségét a szigeteken és Peloponnészoszban. Csökkenteniük kell az energiaköltségeket, ami új beruházásokat és munkahelyeket eredményez a gazdaság energiaigényes ágazataiban. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A Görög Villamosenergia-elosztó Hálózat üzemeltetőjének (HEDNO) hálózatfejlesztései, amelyek célja az ellenálló képesség növelése és a környezet védelme (az intézkedés azonosítója: 16901) A beruházás a villamosenergia-elosztó hálózat föld alá helyezéséből és átirányításából áll a kulturális vagy idegenforgalmi szempontból különösen fontos településeken, valamint a városközpontokban, előnyben részesítve azokat a területeket, ahol az infrastruktúra ki van téve a szélsőséges időjárási viszonyoknak. Javítja az elosztóhálózat ellenálló képességét és hozzájárul a környezet védelméhez. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A görög villamosenergia-elosztó hálózat üzemeltetője (HEDNO) felsővezeték-hálózatának korszerűsítése erdőterületeken (az intézkedés azonosítója: 16900) A beruházás magában foglalja a villamosenergia-elosztó felsővezeték-hálózat fedővezetékeinek lecserélését (a fedett vezetékekkel vagy csavaros kábellel), szigetelő fedelek telepítését, valamint a villamosenergia-elosztó hálózat erdőterületeken áthaladó föld alatti elhelyezését vagy áthelyezését. A projektnek javítania kell a hálózat ellenálló képességét és megbízhatóságát (energiaminőségi mutatók: SAIDI, SAIFI), és javítania kell a környezet (erdők, vadon élő állatok és növények) védelmét. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni.

Beruházások: A telepített kapacitás növelése a görög villamosenergiaelosztó hálózat üzemeltetője (HEDNO) nagyfeszültségű/közepes feszültségű alállomásain az új megújulóenergia-csatlakozáshoz (az intézkedés azonosítója: 16899) A beruházásnak növelnie kell a hálózat meglévő alállomásainak kapacitását az elosztóhálózat túlterheltségének kezelése érdekében, amely jelenleg akadályozza a megújuló energiába történő további beruházásokat. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Reform: A megújuló energiaforrásokból származó kapcsolt hő- és villamosenergia-termelésből (RES-CHP) származó bevételek szerkezetátalakítása és növelése (az intézkedés azonosítója: 16865) A reform a következőkből áll: a megújulóenergia-termelők meglévő javadalmazási struktúrájának átszervezése új megújulóenergia-egységek létrehozása révén (amelyet 2021. január 1-je után hoztak létre) a jelenlegit felváltó új megújulóenergia-egységszámla létrehozása révén, amelyet olyan új mechanizmusok egészítenek ki, amelyek biztosítják mind a meglévő, mind az új RES-CHP-számlák pénzügyi életképességét; valamint b) származási garanciák kereskedelmi rendszerének bevezetése, rendkívüli „Covid19 vám” bevezetése a megújuló energiaforrások termelői és beszállítói számára, valamint a dízelüzemanyagokra kivetett állandó „szénadó” bevezetése. Az intézkedéseknek biztosítaniuk kell a meglévő telepített megújulóenergia-kapacitás életképességét, és meg kell könnyíteniük a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos új projektek finanszírozását, mivel minden olyan váratlan beáramlást/kiáramlást, amely negatív hatást gyakorol a megújuló energiaforrások számlájára/számláira, az ügyfelekre áthárítandó szabályozói díjak révén kell kezelni. A reform végrehajtását – beleértve a megújuló energiaforrásokból származó villamosenergia-termelési kapacitás 3 gigawattos növelését – 2025. június 30-ig be kell fejezni. Reform: Az új villamosenergia-piaci modell hatékony működésének és az új megújulóenergia-erőművek fejlesztésének egyszerűsítése a nemzeti energia- és klímaterv céljainak elérése érdekében a nyomonkövetési mechanizmus végrehajtása, a keresletoldali válaszban való részvétel, valamint az új megújuló energiaforrások engedélyezési eljárásának átfogó reformja révén (az intézkedés azonosítója: 16860) A reform magában foglalja a megújuló energiaforrásokra vonatkozó engedélyezési keret egyszerűsítését, beleértve az eljárások egyszerűsítését és digitalizálását, a rövid és kötelező adminisztratív válaszadási határidőket és a szükségtelen késedelmekre vonatkozó elszámoltathatósági eljárásokat, a szükséges dokumentáció és eljárások csökkentését, valamint a tengeri megújulóenergia-erőművekre vonatkozó új, célzott keretet. A cél a megújuló energiaforrások beépített kapacitásának megkétszerezésének felgyorsítása, tekintettel a lignit görögországi fokozatos kivonására. Végezetül, a reformnak létre kell hoznia egy piacfigyelő rendszert a nemzeti szabályozó hatóság (RAE) számára, valamint a keresletoldali válaszintézkedések (DSR) részvételét a kiegyenlítő piacon. A reform végrehajtását 2022. június 30-ig be kell fejezni. A.2. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a végrehajtáshoz és a nyomon követéshez kapcsolódó mérföldkövek, célok, mutatók és ütemterv 1. kiemelt beruházás: A szigetek villamosenergia-összekapcsolására és a villamosenergia-hálózat korszerűsítésére irányuló beavatkozások Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 1. 1 - 1.1. Megújulás – 16870_Intézkedések a szigetek villamosenergia-összeköttetéséhez és a villamosenergia-hálózat korszerűsítéséhez Mérföldkő Szigetek összekapcsolása – szerződések odaítélése Értesítés az összes szerződés odaítéléséről 2. negyedév 2023 Értesítés a független villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetők (IPTO) által a következők teljes telepítésére vonatkozóan odaítélt összes szerződésről: 1. Naxos – Thira kábelcsatlakozás; 2. Extra nagyfeszültségű kábel (EHVC) Koumoundoros – Korinthos (1. és 2. rész); valamint 3. Milos, Folegandros, Serifos és Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Thira alállomások. 2 1 - 1.1. Megújulás – 16870_Intézkedések a szigetek villamosenergia-összeköttetéséhez és a villamosenergia-hálózat korszerűsítéséhez Mérföldkő A szigetek összekapcsolása – a munkálatok előrehaladása A kábelfektetési munkálatok IPTO általi átvételének megerősítése, a vizsgálatok jóváhagyása, valamint az EHVC Koumoundouros – Korinthosz 50 %-ának elvégzése (1. és 2. rész) 2. negyedév 2025 A Naxos-Thira vezetékek sikeres beszerelése és tesztelése; Az EHVC Koumoundouros — Korinthos (első és második rész) 50 %-a elkészült. 3 1 - 1.1. Megújulás – 16870_Intézkedések a szigetek villamosenergia-összeköttetéséhez és a villamosenergia-hálózat korszerűsítéséhez Mérföldkő A szigetek összekapcsolása – befejezés Az üzemeltetés/kiválasztás IPTO által tanúsított sikeres megkezdése; sikeres próbaüzemi tanúsítványok kiállítása 4. negyedév 2025 Mindhárom alprojekt (Naxos-Thira összeköttetés, EHVC Koumoundoros-Korinthos, alállomások és egyéb összeköttetések) befejezése sikeres beépítése a görög villamosenergia-szállítási rendszerbe és az üzemeltetés megkezdése. 1. Kulcsfontosságú reform: A megújuló energiaforrásokból származó kapcsolt energiatermelésből származó bevételek szerkezetátalakítása és növelése – Az új villamosenergia-piaci modell hatékony működésének és az új megújulóenergia-erőművek fejlesztésének előmozdítása a nemzeti energia- és klímaterv céljainak elérése érdekében a nyomonkövetési mechanizmus végrehajtása, a keresletoldali válaszintézkedések alkalmazása és az új megújuló energiaforrások engedélyezési eljárásának átfogó reformja révén Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 4 1 - 1.1. Megújulás – 16865_A megújuló energiaforrásokból származó CHP-számla bevételeinek szerkezetátalakítása és növelése Mérföldkő RES-fiók – az L. 4001/2011. számú módosító jogszabály; az összes vonatkozó határozat, köztük a kódok hatálybalépése minisztériumok, nemzeti szabályozó hatóság (RAE) és a megújuló energiaforrásokkal és származási garanciákkal foglalkozó igazgató (DAPEEP) által. A jogszabályok és a vonatkozó végrehajtási határozatok hatálybalépése. 2. negyedév 2022 1. Az új megújuló energiaforrások (RES) számla létrehozása a 2021. január 1-jétől kezdődően megrendelt egységek tekintetében, beleértve a jogszabály-módosításokat, miniszteri határozatokat és szabályozási határozatokat (kódok). Az új megújulóenergia-számla pénzügyi életképességét biztosító mechanizmusokat is tartalmaz majd, előre nem látható egyensúlyhiány esetén is. 2. A származási garanciák kereskedelmi rendszerének hatálybalépése, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy önkéntesen támogassák a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiát. A származási garanciák rendszere a következőket foglalja magában: 1)A RES-betáplálási tarifákra vonatkozó származási garanciák kibocsátási/árverési rendszerének elfogadása 2)A „zöld” kiskereskedelmi termékek akkreditációja 3)A „zöld vállalkozások” szabványainak akkreditációja. 5 1 - 1.1. Megújulás – 16860_Az új villamosenergia-piaci modell hatékony működésének egyszerűsítése és új megújulóenergia-erőművek kifejlesztése a NEKT-célok elérése érdekében a nyomonkövetési mechanizmus végrehajtása, a keresletoldali válaszintézkedések és az új megújuló energiaforrások engedélyezési eljárásának átfogó reformja révén Mérföldkő RES számla – piaci reformok és az engedélyezés egyszerűsítése Az összes vonatkozó jogszabály hatálybalépése, beleértve a miniszteri határozatokat is, valamint a szabályozási keretnek a RAE és a DAPEEP általi hatálybalépése 2. negyedév 2022 1. Piacfelügyeleti és felügyeleti mechanizmus létrehozása és teljes körű működtetése, valamint a keresletoldali válaszintézkedések teljes körű részvétele a kiegyenlítő piacon. 2. A megújuló energiaforrások engedélyezésének egyszerűsítésével kapcsolatos reform befejezése, beleértve az eljárások egyszerűsítését és digitalizálását, a rövid és kötelező adminisztratív válaszadási határidőket és a szükségtelen késedelmekre vonatkozó elszámoltathatósági eljárásokat, a szükséges dokumentáció és eljárások csökkentését, valamint a tengeri megújulóenergia-erőművekre vonatkozó új, célzott keretet. 6 1 - 1.1. Megújulás – 16865_A megújuló energiaforrásokból származó CHP-számla bevételeinek szerkezetátalakítása és növelése Cél Megújulóenergia-számla – kapacitásnövelési cél 1 Üzembe helyezett megújuló energiaforrások új kapacitása (GW) 0 1 2. negyedév 2023 Új telepített és működő megújulóenergia-kapacitás 7 1 - 1.1. Megújulás – 16865_A megújuló energiaforrásokból származó CHP-számla bevételeinek szerkezetátalakítása és növelése Cél Megújulóenergia-számla – kapacitásnövelési cél 2 Üzembe helyezett megújuló energiaforrások új kapacitása (GW) 1 2. 2. negyedév 2024 Új telepített és működő megújulóenergia-kapacitás 8 1 - 1.1. Megújulás – 16865_A megújuló energiaforrásokból származó CHP-számla bevételeinek szerkezetátalakítása és növelése Cél Megújulóenergia-számla – kapacitásnövelési cél 3 Üzembe helyezett megújuló energiaforrások új kapacitása (GW) 2 3. 2. negyedév 2025 Új telepített és működő megújulóenergia-kapacitás 1. csoport: Megújulás: Az ebbe a csoportba tartozó intézkedések a következők: ● ● Tárolási rendszerek telepítésének támogatása a megújuló energiaforrások térhódításának fokozása érdekében (ID: 16926) ● ● A leginkább érintett területek (az igazságos átmenet területei) revitalizációs intézkedései (ID: 16871) ● ● A HEDNO hálózatnak az ellenálló képesség növelését és a környezet védelmét célzó korszerűsítése (ID: 16901)

● A HEDNO felsővezeték-hálózatának korszerűsítése erdőterületeken (ID: 16900) ● ● A telepített kapacitás növelése a görög villamosenergiaelosztó hálózatüzemeltető (HEDNO) HV/MV alállomásain az új megújulóenergia-csatlakozáshoz (ID: 16899) Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 9 1 - 1.1. Megújulás – 16871_a leginkább érintett területek (az igazságos átmenet területei) revitalizációs intézkedései Mérföldkő Talajrehabilitáció – kerettörvény Hatálybalépés 1. negyedév 2022 Az állami villamosenergia-vállalattól az államhoz átcsoportosítandó földrajzi területeket meghatározó programszerződési kerettörvény jóváhagyása és hatálybalépése, a projekttanulmányok tartalma, az összes érintett fél közötti feladatmegosztás, az irányítási szabályok, a végrehajtási ütemterv és a költségvetés. 10 1 - 1.1. Megújulás – 16871_a leginkább érintett területek (az igazságos átmenet területei) revitalizációs intézkedései Mérföldkő Terület-helyreállítás – városi tervek A Környezetvédelmi Minisztérium igazolja az összes különleges városi terv jóváhagyását; Értesítés a szerződések odaítéléséről 2. negyedév 2023 1. Különleges városi tervek jóváhagyása valamennyi település részéről. A tervek meghatározzák az engedélyezett földhasználatot, az általános építési feltételeket és korlátozásokat, valamint minden egyéb szükséges intézkedést, feltételt vagy korlátozást. 2. Értesítés Nyugat-Macedóniában és Megalopolisban a földterületek rehabilitációjára irányuló szerződések odaítéléséről. 11 1 - 1.1. Megújulás – 16926_Támogatási rendszerek telepítésének támogatása a megújuló energiaforrások térhódításának fokozása érdekében Mérföldkő Tárolási szerződés Értesítés az összes szerződés odaítéléséről 2. negyedév 2023 Értesítés a kiválasztott projektekre vonatkozó összes szerződés odaítéléséről (azaz a hosszú időtartamú Amfilochia szivattyús víztározó mellett, amely esetében a kiválasztás egyedi eljárással történik) összesen legfeljebb 700 MW kapacitásra (és 500 MW minimumkapacitásra). 12 1 - 1.1. Megújulás – 16901_HEDNO hálózati fejlesztések az ellenálló képesség növelése és a környezet védelme érdekében Mérföldkő HEDNO – szerződések 1 Értesítés az összes szerződés odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés a Hellén Energiaelosztó-hálózati Szolgáltatóval (HEDNO) kapcsolatos, a reziliencia és a környezet javítását célzó projektekhez kapcsolódó valamennyi szerződés odaítéléséről, mely projektek célja, hogy a környezetvédelem mellett lehetővé váljon a megújuló energia térhódítása és javuljon a hálózat megbízhatósága és rezilienciája. 13 1 - 1.1. Megújulás – 16900_HEDNO felsővezeték-hálózatának fejlesztés az erdőterületeken Mérföldkő HEDNO – szerződések 2 Értesítés az összes szerződés odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés a HEDNO erdőterületeken található felsővezeték-hálózatokhoz kapcsolódó projektjeire vonatkozó szerződések odaítéléséről, mely projektek célja, hogy a környezetvédelem mellett lehetővé váljon a megújuló energia térhódítása és javuljon a hálózat megbízhatósága és rezilienciája. 14 1 - 1.1. Megújulás – 16899_A görög villamosenergiaelosztó hálózatüzemeltető (HEDNO) HV/MV alállomásainak beépített kapacitásnövelése új megújuló energiaforrásokra való csatlakozás esetén Mérföldkő HEDNO – szerződések 3 Értesítés az összes szerződés odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés a HEDNO nagyfeszültségű/közepes feszültségű alállomások kapacitásnövelésére irányuló projektjeire vonatkozó szerződések odaítéléséről, mely projektek célja, hogy a környezetvédelem mellett lehetővé váljon a megújuló energia térhódítása és javuljon a hálózat megbízhatósága és rezilienciája. 15 1 - 1.1. Megújulás – 16871_a leginkább érintett területek (az igazságos átmenet területei) revitalizációs intézkedései Cél Talajrehabilitáció – befejezés A Környezetvédelmi Minisztérium által elvégzett és hitelesített talajrehabilitáció (ha) 0 15 000 4. negyedév 2025 Földrehabilitációs projektek (15000 ha) lezárása Nyugat-Makedóniában & Megalopolisban 16 1 - 1.1. Megújulás – 16926_Támogatási rendszerek telepítésének támogatása a megújuló energiaforrások térhódításának fokozása érdekében Mérföldkő Energiatárolás – befejezés A legfeljebb 1380 MW telepített energiatárolási projektek üzembe helyezésének tanúsítására szolgáló IPTO 4. negyedév 2025 Az összes energiatárolási projekt üzembe helyezése 1380 MW-ig (beleértve Amfilochiát is), amint azt az IPTO tanúsította. 17 1 - 1.1. Megújulás – 16901_HEDNO hálózati fejlesztések az ellenálló képesség növelése és a környezet védelme érdekében Mérföldkő HEDNO – befejezés 1 A HEDNO-nak bizonyítékot kell szolgáltatnia a projekt befejezéséről az ellenálló képesség és a környezet javítását célzó valamennyi beavatkozás és az üzembe helyezési tanúsítványok tekintetében. 4. negyedév 2025 Az ellenálló képesség és a környezet érdekében történő hálózati korszerűsítésekkel kapcsolatos beavatkozások befejeződtek és üzemelnek. 18 1 - 1.1. Megújulás – 16900_HEDNO felsővezeték-hálózat fejlesztése az erdőterületeken Mérföldkő HEDNO – 2. szakasz A HEDNO-nak bizonyítékot kell szolgáltatnia a projekt befejezéséről az erdőterületek felsővezeték-hálózatának korszerűsítésével és az üzembe helyezési igazolásokkal kapcsolatos valamennyi beavatkozás esetében. 4. negyedév 2025 A felsővezeték-hálózat korszerűsítéséhez kapcsolódó beavatkozások befejeződtek és üzemelnek az erdőterületeken. 19 1 - 1.1. Megújulás – 16899_A görög villamosenergiaelosztó hálózatüzemeltető (HEDNO) HV/MV alállomásainak beépített kapacitásnövelése új megújuló energiaforrásokra való csatlakozás esetén Mérföldkő HEDNO – befejezés 3 A HEDNO a HV/MV alállomások kapacitásnövelésével és az üzembe helyezési igazolásokkal kapcsolatos valamennyi beavatkozás esetében bizonyítékot szolgáltat a projekt befejezéséről 4. negyedév 2025 A HV/MV alállomások kapacitásnöveléséhez kapcsolódó beavatkozások befejeződtek és üzemelnek. B. 1.2. KOMPONENS: KORSZERŰSÍTÉS A zöld pillérhez tartozó görög helyreállítási és rezilienciaépítési terv felújítási komponensének növelnie kell az energiahatékonyságot, fokoznia kell a gazdasági növekedést, munkahelyeket kell teremtenie és elő kell mozdítania a társadalmi rezilienciát. Magában foglalja a szén-dioxid-kibocsátás csökkentését célzó célzott reformokat és beruházásokat, a városi területek klímasemlegességének elérését, valamint a városok és épületállományuk éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességének javítását. A komponens ösztönzőket biztosít épületfelújításokhoz és energetikai korszerűsítésekhez, amelyek hozzájárulnak a városi területek rehabilitációjához és az energiaszegénység mérsékléséhez, és hozzájárulnak a görög nemzeti energia- és klímatervben (NEKT) meghatározott célok eléréséhez. A komponens támogatja a 2020. évi 3. országspecifikus ajánlás és a köz- és magánberuházásokról szóló 2019. évi 2. országspecifikus ajánlás végrehajtását. A jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott intézkedések és enyhítő lépések ismertetését figyelembe véve ebben a komponensben várhatóan egyetlen intézkedés sem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezeti célkitűzéseket. B.1. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a reformok és beruházások ismertetése Reform: Az energiaszegénységgel kapcsolatos cselekvési terv (az intézkedés azonosítója: 16920) A reform keretében cselekvési tervet fogadnak el az energiaszegénység jelentette kihívás kezelésére. 2019-ben a teljes népesség mintegy 18 %-a nem volt képes otthonát fűteni, szemben a gazdaságilag kiszolgáltatott népesség mintegy 34 %-ával (Eurostat, EU-SILC felmérés). A stratégiának célzott szakpolitikai intézkedéseket kell felvázolnia a lakóépületek energiahatékonyságának javítása érdekében a gazdaságilag kiszolgáltatott háztartások körében. A reform végrehajtását 2021. szeptember 30-ig be kell fejezni. Beruházások: Lakóépületek energetikai felújítása (az intézkedés azonosítója: 16872) A beruházásnak javítania kell a lakóépületek energiahatékonyságát. Olyan felújításokat foglal magában, amelyek jelentős primerenergia-megtakarítást eredményeznek, és ezáltal hozzájárulnak a nemzeti energia- és klímaterv vonatkozó célkitűzéseihez. Energiagazdálkodási rendszerek révén javítja a végsőenergia-fogyasztás digitalizálását, és előmozdítja az e-mobilitási infrastruktúra, például az elektromos járművek töltőállomásainak kiépítését. Emellett elkülönített forrásokat biztosít az energiaszegénységgel küzdő lakóépületek számára, ezáltal kapcsolatot teremtve az energiaszegénységgel kapcsolatos cselekvési terv elkészítését célzó reformmal. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedés előírja az építési munkálatokat végző gazdasági szereplők számára annak biztosítását, hogy az építési területen keletkező nem veszélyes építési és bontási hulladék legalább 70 tömegszázalékát (kivéve a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK határozattal (az értesítés a C(2000) 1147. számú dokumentummal történt) létrehozott európai hulladékjegyzék 17 05 04 kategóriájában említett, természetesen előforduló anyagokat) a hulladékhierarchiával és az építési és bontási hulladék kezelésére vonatkozó uniós protokollal összhangban készítsék elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb anyaghasznosításra, beleértve a más anyagok helyettesítésére szolgáló hulladékfeltöltési műveleteket. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Beavatkozások lakóövezetekben és az épületállományban (az intézkedés azonosítója: 16873) Ez a beruházás a következőket foglalja magában: 1. Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást és az éghajlatváltozás mérséklését célzó intézkedések 16 városi és part menti területen, például a nagy jelentőségű városi mérföldkövek védelme és a városok klímasemlegességének előmozdítása; 2. A korábbi Votanikos/Elaionas ipari terület rehabilitációja Athén központjában; 3. A tengerpart korszerűsítése annak érdekében, hogy Athén tengerpartja (Athén Riviera) a kerékpárosok és a gyalogosok számára elérhető legyen; és 4. egyéb stratégiai beavatkozások, amelyeket nyílt pályázati felhívás útján választanak ki az önkormányzatok számára, amelyeknek elő kell mozdítaniuk az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást, és hozzá kell járulniuk a primerenergia-megtakarításhoz és az ÜHG-kibocsátás csökkentéséhez. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedés előírja az építési munkálatokat végző gazdasági szereplők számára annak biztosítását, hogy az építési területen keletkező nem veszélyes építési és bontási hulladék legalább 70 tömegszázalékát (kivéve a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK határozattal (az értesítés a C(2000) 1147. számú dokumentummal történt) létrehozott európai hulladékjegyzék 17 05 04 kategóriájában említett, természetesen előforduló anyagokat) a hulladékhierarchiával és az építési és bontási hulladék kezelésére vonatkozó uniós protokollal összhangban készítsék elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb anyaghasznosításra, beleértve a más anyagok helyettesítésére szolgáló hulladékfeltöltési műveleteket. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Energia és vállalkozói készség (az intézkedés azonosítója: 16874) A beruházás pénzügyi támogatást nyújt a magánvállalkozásoknak épületeik és folyamataik energiahatékony felújításához. Két alprogramot foglal magában: energiahatékonysági felújítások a közép-, nagy- és nagyon nagyvállalkozások számára a harmad- és a másodlagos ágazatokban, valamint b) energiahatékony berendezések telepítése a mikrovállalkozásoknál. A termelésben, a tárolásban, a termékek elosztásában és a vállalatok működésében energiahatékony energiatároló berendezések és rendszerek telepítése révén ez az intézkedés hozzájárul az épületek és folyamatok energiahatékonyságának növeléséhez a nemzeti energia- és klímatervben meghatározott célokkal összhangban, valamint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez. Annak biztosítása érdekében, hogy az intézkedés megfeleljen a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatásnak (2021/C58/01), a pályázati felhívásokra vonatkozó feladatmeghatározásban szereplő támogathatósági kritériumok nem tartalmazzák a tevékenységek alábbi listáját: fosszilis tüzelőanyagokkal kapcsolatos tevékenységek, ideértve a downstream felhasználást is ; az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer (ETS) keretében végzett tevékenységek, amelyek a vonatkozó referenciaértékeknél nem alacsonyabb várható üvegházhatásúgáz-kibocsátást eredményeznek ; Hulladéklerakókkal, hulladékégetőkkel és mechanikus-biológiai hulladékkezelő létesítményekkel kapcsolatos tevékenységek ; és iv. olyan tevékenységek, amelyek esetében a hulladék hosszú távú ártalmatlanítása károsíthatja a környezetet. A feladatmeghatározás továbbá előírja, hogy csak olyan tevékenységek választhatók ki, amelyek megfelelnek a vonatkozó uniós és nemzeti környezetvédelmi jogszabályoknak. A beruházásnak meg kell felelnie a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatásnak is, tekintettel a körforgásos gazdaságnak az építési hulladék újrafeldolgozására vonatkozó elveire, valamint az épületek energiahatékonyságáról szóló 2010/31/EU irányelvvel összhangban. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Középületek energetikai korszerűsítése (az intézkedés azonosítója: 16876) Ez a beruházás magában foglalja a közszféra épületeinek energiahatékonysági célú felújítását az energiatakarékos vállalatok bevonása révén. A beruházás a közvilágítási infrastruktúrák energetikai korszerűsítését is magában foglalja. Ez a beruházás hozzájárul a nemzeti energia- és klímatervben elfogadott energiahatékonysági célok eléréséhez és az ÜHG-kibocsátás csökkentéséhez. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedés előírja az építési munkálatokat végző gazdasági szereplők számára annak biztosítását, hogy az építési területen keletkező nem veszélyes építési és bontási hulladék legalább 70 tömegszázalékát (kivéve a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK határozattal (az értesítés a C(2000) 1147. számú dokumentummal történt) létrehozott európai hulladékjegyzék 17 05 04 kategóriájában említett, természetesen előforduló anyagokat) a hulladékhierarchiával és az építési és bontási hulladék kezelésére vonatkozó uniós protokollal összhangban készítsék elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb anyaghasznosításra, beleértve a más anyagok helyettesítésére szolgáló hulladékfeltöltési műveleteket. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Infrastruktúrafejlesztés és épületek helyreállítása Tatoi egykori királyi területén (az intézkedés azonosítója: 16875) A beruházás magában foglalja az épületek felújítását, energiahatékonyságuk és infrastruktúra-hálózataik korszerűsítését a Tatoiban, valamint a közelben gyalogos és kerékpáros útvonalak létrehozását. A projektnek zöld, felújított és szabadon hozzáférhető szabadidős területet kell biztosítania Attika lakosai számára, valamint új mérföldkövet kell biztosítania a turisták számára. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedés előírja az építési munkálatokat végző gazdasági szereplők számára annak biztosítását, hogy az építési területen keletkező nem veszélyes építési és bontási hulladék legalább 70 tömegszázalékát (kivéve a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK határozattal (az értesítés a C(2000) 1147. számú dokumentummal történt) létrehozott európai hulladékjegyzék 17 05 04 kategóriájában említett, természetesen előforduló anyagokat) a hulladékhierarchiával és az építési és bontási hulladék kezelésére vonatkozó uniós protokollal összhangban készítsék elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb anyaghasznosításra, beleértve a más anyagok helyettesítésére szolgáló hulladékfeltöltési műveleteket. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Athéni Olimpiai Atlétikai Központ (intézkedés azonosítója: 16932)

Az athéni olimpiai atlétikai központba történő beruházás meghosszabbítja a központ hasznos élettartamát, helyreállítja imázsát, csökkenti működési/energiaköltségeit, és biztosítja pénzügyi fenntarthatóságát azáltal, hogy modern és pezsgő városi atlétikai és szabadidős központtá alakítja át, és a központ átkerül a Görög Köztársaság eszköz- és részesedéskezelő társaságához. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedés előírja az építési munkálatokat végző gazdasági szereplők számára annak biztosítását, hogy az építési területen keletkező nem veszélyes építési és bontási hulladék legalább 70 tömegszázalékát (kivéve a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK határozattal (az értesítés a C(2000) 1147. számú dokumentummal történt) létrehozott európai hulladékjegyzék 17 05 04 kategóriájában említett, természetesen előforduló anyagokat) a hulladékhierarchiával és az építési és bontási hulladék kezelésére vonatkozó uniós protokollal összhangban készítsék elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb anyaghasznosításra, beleértve a más anyagok helyettesítésére szolgáló hulladékfeltöltési műveleteket. A beruházás végrehajtását 2024. június 30-ig be kell fejezni. Reform: Városfejlesztési tervek készítése a várospolitikai reform végrehajtása érdekében (az intézkedés azonosítója: 16879) A reform öt intézkedésből áll: a helyi városi tervek elkészítése (az önkormányzatokra vagy a települési egységekre kiterjedően), b) speciális városfejlesztési tervek (az egynél több településhez tartozó területekre is kiterjedő tervek), c) a fejlesztési jogok átruházására szolgáló övezetek meghatározása, d) a települések kijelölésének befejezése, (5) a (települési) úthoz való hozzáférés elismerésével kapcsolatos földhasználati kérdések kezelése. A fenntartható gazdasági tevékenység előmozdítása és a környezet védelme érdekében a reformnak kezelnie kell a zónák és a földhasználat gyengeségeit és hiányosságait. A helyi városi terveknek külön fejezetet kell tartalmazniuk az éghajlatváltozással kapcsolatos intézkedésekről, valamint az éghajlattal kapcsolatos kockázatok megelőzéséről és kezeléséről. Összességében 700 településre vagy települési egységre vonatkozóan készülnek helyi városi tervek; öt speciális városfejlesztési terv készül, a fejlesztési jogok átruházási övezete 50 települési egységben kerül meghatározásra, a települések határai 50 települési egységben, a települési utak pedig 120 települési egységben kerülnek meghatározásra. Az intézkedéseket összesen legalább 750 települési egységben hajtják végre. A reform végrehajtását 2025. december 31-ig be kell fejezni. Reform: Új tengeri területrendezés kialakítása (az intézkedés azonosítója: 16891). A reform célja a tengeri környezetre vonatkozó nemzeti területrendezési stratégia és a tengeri területrendezési tervek kidolgozása. A reformnak foglalkoznia kell a tengeri területek és a part menti övezetek fenntartható fejlődésével, ugyanakkor meg kell védenie a tengeri környezetet és a biológiai sokféleséget. A reform végrehajtását 2025. december 31-ig be kell fejezni. Reform: A megújuló energiára, az iparra, az idegenforgalomra és az akvakultúrára vonatkozó új különleges területrendezési keret létrehozása (az intézkedés azonosítója: 16894). A reform végrehajtását 2025. december 31-ig be kell fejezni. A reform új speciális területi kereteket hoz létre a megújuló energia, az ipar, az idegenforgalom és az akvakultúra számára az éghajlatváltozás mérséklésének és az ahhoz való alkalmazkodásnak, a biológiai sokféleség védelmének, a gazdasági növekedésnek és a munkahelyteremtésnek az előmozdítása érdekében. B.2. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a végrehajtáshoz és a nyomon követéshez kapcsolódó mérföldkövek, célok, mutatók és ütemterv 2. kiemelt beruházás: Lakóépületek energetikai felújítása Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 20 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Mérföldkő Lakóépületek felújítása – első forduló beindítása Közös miniszteri határozat hatálybalépése 4. negyedév 2020 A harmadik fordulós felújítási program elindításáról szóló közös miniszteri határozat hatályba lépése, beleértve egy olyan kiválasztási eljárás bevezetését is, amely biztosítja, hogy a lakóépületek primerenergia-fogyasztása legalább 30 %-kal csökkenjen a kWh/m²-ben meghatározott eredeti teljesítményhez képest. A közös miniszteri határozat megállapítja: – Végrehajtási mechanizmus A meghatározott primerenergia-megtakarítási cél elérésére irányuló kiválasztási eljárás; Az elért tényleges primerenergia-megtakarítások hitelesítésére szolgáló tanúsítási mechanizmus (beleértve a primerenergia-megtakarítási cél elérését biztosító lehetséges korrekciós intézkedések részleteit); valamint – Ütemterv 21 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Mérföldkő Lakóépületek felújítása – 2. körindítás , beleértve az energiaszegénységben élő háztartásokat is Közös miniszteri határozat hatálybalépése 3. negyedév 2022 A második fordulós felújítási program elindításáról és az energiaszegénységben élő lakásokra vonatkozó program elindításáról szóló közös miniszteri határozat hatályba lépése, beleértve egy olyan kiválasztási eljárás bevezetését is, amely biztosítja, hogy a lakóépületek primerenergia-fogyasztása legalább 30 %-kal csökkenjen a kWh/m²-ben kifejezett eredeti teljesítményhez képest. A közös miniszteri határozat megállapítja: – Végrehajtási mechanizmus A meghatározott primerenergia-megtakarítási cél elérésére irányuló kiválasztási eljárás; Az energiaszegénység elleni küzdelemre vonatkozó rendelkezések az elfogadott energiaszegénységi cselekvési tervben meghatározott kritériumokkal összhangban A ténylegesen elért primerenergia-megtakarítás hitelesítésére szolgáló mechanizmus (beleértve a primerenergia-megtakarításra vonatkozó célkitűzés teljesítésének biztosítását célzó lehetséges korrekciós intézkedések részleteit); valamint – Ütemterv Külön rendelkezés az energiaszegénység elleni cselekvési terv kritériumai szerint az energiaszegénységgel küzdő lakóépületek megcélzására elkülönített forrásokról. 22 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Mérföldkő Lakóépületek felújítása – a 3. forduló elindítása, beleértve az energiaszegénységben élő háztartásokat is Közös miniszteri határozat hatálybalépése 4. negyedév 2022 A harmadik fordulós felújítási program elindításáról szóló közös miniszteri határozat hatályba lépése, beleértve egy olyan kiválasztási eljárás bevezetését is, amely biztosítja, hogy a lakóépületek primerenergia-fogyasztása legalább 30 %-kal csökkenjen a kWh/m²-ben meghatározott eredeti teljesítményhez képest. A közös miniszteri határozat megállapítja: – Végrehajtási mechanizmus A meghatározott primerenergia-megtakarítási cél elérésére irányuló kiválasztási eljárás; Az energiaszegénységgel küzdő lakásokra vonatkozó rendelkezések, az energiaszegénység elleni cselekvési tervben meghatározott kritériumokkal összhangban; Az elért tényleges primerenergia-megtakarítások hitelesítésére szolgáló tanúsítási mechanizmus (beleértve a primerenergia-megtakarítási cél elérését biztosító lehetséges korrekciós intézkedések részleteit); valamint – Ütemterv Külön rendelkezés az energiaszegénység elleni cselekvési terv kritériumai szerint az energiaszegénységgel küzdő lakóépületek megcélzására elkülönített forrásokról. 23 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Cél Lakóépületek felújítása – lakóépületek felújítása #1 Befejezett, tanúsított felújítások száma 0 8 000 4. negyedév 2023 Az energiahatékonyság javítását célzó felújítások a lakóépületek száma tekintetében, ami 30 ktoe energiacsökkentéssel egyenértékű, és átlagosan legalább 30 %-os primerenergia-megtakarítással jár. A Görög Fejlesztési Bank által kiadott tanúsítvány igazolja az elért primerenergia-megtakarítást, amint azt a Felügyeleti és Könyvvizsgálói Testület főigazgatósága megerősítette. A tanúsítványt a https://www.buildingcert.gr/ elektronikus platformon kell benyújtani. 24 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Cél Lakóépületek felújítása – lakóépületek felújítása #2 Befejezett, tanúsított felújítások száma 8 000 50 000 4. negyedév 2024 Az energiahatékonyság javítását célzó felújítások elvégzése 50 000 lakóépületben, ami 125 ktoe energiacsökkentésnek felel meg, és átlagosan legalább 30 %-os primerenergia-megtakarítással jár. A Görög Fejlesztési Bank által kiadott tanúsítvány igazolja az elért primerenergia-megtakarítást, amint azt a Felügyeleti és Könyvvizsgálói Testület főigazgatósága megerősítette. A tanúsítványt a https://www.buildingcert.gr/ elektronikus platformon kell benyújtani. 25 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Cél Lakóépületek felújítása – lakások felújítása az energiaszegény háztartások számára Azon tanúsított, energiaszegény háztartások száma, amelyek esetében már befejeződött a beavatkozás 0 50 000 4. negyedév 2025 Legalább 50 000, a teljes beruházás tekintetében átlagosan legalább 30 %-os primerenergia-megtakarításnak megfelelő energiamegtakarítást eredményező, legalább 50 000 energiaszegény háztartást célzó intézkedések végrehajtása. A Görög Fejlesztési Bank által kiadott tanúsítvány igazolja az elért primerenergia-megtakarítást, amint azt a Felügyeleti és Könyvvizsgálói Testület főigazgatósága megerősítette. A tanúsítványt a https://www.buildingcert.gr/ elektronikus platformon kell benyújtani. 26 2 - 1.2. Felújítás – 16872_A lakóépületek energetikai felújítása Cél Lakóépületek felújítása – lakóépületek felújítása #3 Befejezett, tanúsított felújítások száma 50 000 105 000 4. negyedév 2025 Az energiahatékonyság javítását célzó felújítások elvégzése 105 000 lakóépületben, ami 213 ktoe energiacsökkentésnek felel meg, és átlagosan legalább 30 %-os primerenergia-megtakarítással jár. A Görög Fejlesztési Bank által kiadott tanúsítvány igazolja az elért primerenergia-megtakarítást, amint azt a Felügyeleti és Könyvvizsgálói Testület főigazgatósága megerősítette. A tanúsítványt a https://www.buildingcert.gr/ elektronikus platformon kell benyújtani. 2. Kulcsfontosságú reform: Városi tervek Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 27 2 - 1.2. Felújítás – 16879_Városi tervek előkészítése a várospolitikai reform végrehajtása során Mérföldkő Városi tervek díja Értesítés a szerződések odaítéléséről 4. negyedév 2022 Értesítés az összes szerződés 30 %-ának odaítéléséről (valamennyi beavatkozás esetében): 1. helyi városrendezési tervek elkészítése; 2. A különleges városrendezési tervek elkészítése; 3. Független tervek kidolgozása a fejlesztési jogok átruházási övezeteinek meghatározására; 4. Az elszámolások elhatárolására vonatkozó független tervek elkészítése; valamint 5. A települési utak jellemzésére vonatkozó független tervek elkészítése. A helyi városfejlesztési terveknek külön fejezetet kell tartalmazniuk az éghajlatváltozással kapcsolatos intézkedésekről, valamint az éghajlattal kapcsolatos kockázatok megelőzéséről és kezeléséről); 28 2 - 1.2. Felújítás – 16879_Városi tervek előkészítése a várospolitikai reform végrehajtása során Mérföldkő Városi tervek díja Értesítés a szerződések odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés az összes szerződés 100 %-ának odaítéléséről (valamennyi beavatkozás esetében): 1. helyi városrendezési tervek elkészítése; 2. A különleges városrendezési tervek elkészítése; 3. Független tervek kidolgozása a fejlesztési jogok átruházási övezeteinek meghatározására; 4. Az elszámolások elhatárolására vonatkozó független tervek elkészítése; valamint 5. A települési utak jellemzésére vonatkozó független tervek elkészítése. A keresetek összesen 750 települési egységet érintenek. A helyi városfejlesztési terveknek külön fejezetet kell tartalmazniuk az éghajlatváltozással kapcsolatos intézkedésekről, valamint az éghajlattal kapcsolatos kockázatok megelőzéséről és kezeléséről); 29 2 - 1.2. Felújítás – 16879_Városi tervek előkészítése a várospolitikai reform végrehajtása során Cél A várostervezés lezárása Azon települési egységek száma, amelyek esetében a projekteket befejezték 0 750 4. negyedév 2025 A helyi városi tervek elkészítése 700 települési egységben, 50 települési egység fejlesztési jogok átruházására szolgáló övezetében; települések kijelölése 50 települési egységben; valamint az önkormányzati utak jellemzése 120 települési egységben és 5 speciális városi terv elkészítése. Összességében, és tekintettel arra, hogy e tevékenységek egy részét ugyanabban a települési egységben hajtják végre, az intézkedéseket 750 települési egységben kell végrehajtani. 30 2 - 1.2. Felújítás – 16894_Új területrendezés kialakítása a megújuló energiaforrások, az ipar, az idegenforgalom és az akvakultúra számára Mérföldkő A különleges területi keretek elfogadása A megújuló energiaforrásokra, a turizmusra, az iparra és az akvakultúrára vonatkozó négy különleges területi keret elfogadása 4. negyedév 2025 A Környezetvédelmi Minisztérium négy különleges területi keretet fogadott el a megújuló energiaforrások, a turizmus, az ipar és az akvakultúra vonatkozásában. 31 2 - 1.2. Felújítás – 16891_Új tengeri területrendezés kialakítása Mérföldkő A tengervédelmi stratégia elfogadása Új tengeri területrendezési stratégia elfogadása 4. negyedév 2025 A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium elfogadta a tengeri területrendezési stratégiát. 2. csoport: A vállalkozások és középületek energetikai felújítása Az ebbe a csoportba tartozó intézkedések a következők: ● ● Energia és vállalkozói készség (ID: 16874)

● ● A közszektorbeli épületek és a közintézmények energetikai infrastruktúrájának korszerűsítése (ID: 16876) ● ● Az energiaszegénységgel kapcsolatos cselekvési terv (ID: 16920) Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 32 2 - 1.2. Felújítás – 16920_Energiaszegénységi cselekvési terv Mérföldkő Energiaszegénység – cselekvési terv elfogadása A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium miniszteri határozatának hatálybalépése. 3. negyedév 2021 A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által elfogadott, az energiaszegénység elleni cselekvési tervet elfogadó miniszteri határozat hatályba lépése, amely a terv szakpolitikai intézkedéseinek három kategóriáját tartalmazza: Figyelemfelhívó és tájékoztató intézkedések; Az energiaszegénységben élő háztartások rövid távú védelmét szolgáló intézkedések, beleértve (1) az energiaszegénységben élő háztartások meghatározását konkrét mennyiségi kritériumok révén, valamint (2) az energiaszegénység alakulásának nyomon követésére és értékelésére szolgáló konkrét folyamatot, összhangban a cselekvési tervben javasolt mechanizmussal és a vonatkozó uniós jogszabályokkal; valamint Finanszírozási intézkedések: finanszírozási mechanizmusok létrehozása az energiatakarékos háztartások és más, sajátos villamosenergia-fogyasztási mintákkal rendelkező társadalmi csoportok lakóépületeinek energiamodernizálására. Ezek a pénzügyi intézkedések a nemzeti energia- és klímatervben (NEKT) leírtaknak megfelelően kezelik a görögországi energiaszegénységi problémákat. 33 2 - 1.2. Felújítás – 16874_Energia és vállalkozói készség Mérföldkő Energiahatékony magánszektor – jóváhagyott kérelmek Értesítés a környezetvédelmi és energiaügyi minisztérium által jóváhagyott pályázatokra odaítélt, magánszektorbeli szervezeteknél történő kiválasztott beavatkozásokról. 2. negyedév 2023 A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium 9 700 magánszektorbeli szervezet kérelmét hagyja jóvá, biztosítva, hogy az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) kibocsátása átlagosan legalább 30 %-kal csökkenjen a magánszektorbeli szereplők jelenlegi helyzetéhez képest (amint azt a beavatkozásokat megelőzően elvégzett energetikai auditok is jelzik). A beavatkozásokat a kiválasztási/támogathatósági kritériumoknak megfelelően kell végrehajtani, és biztosítaniuk kell, hogy a kiválasztott projektek egy kizárási lista, valamint a vonatkozó uniós és nemzeti környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelés követelménye révén megfeleljenek a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatásnak (2021/C58/01). 34 2 - 1.2. Felújítás – 16876_középületek energetikai korszerűsítése Mérföldkő Középületek energiahatékonysága – jóváhagyott kérelmek Értesítés a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által jóváhagyott pályázatokra odaítélt, a közszféra épületeiben végrehajtott kiválasztott beavatkozásokról. 2. negyedév 2023 210 középületre vonatkozó kérelmek Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium általi jóváhagyása, biztosítva, hogy ezen épületek ÜHG-kibocsátása a meglévő helyzetükhöz képest átlagosan legalább 30 %-kal csökkenjen (amint azt a beavatkozásokat megelőzően elvégzett energetikai auditok is jelezték). A közszféra épületeinek energiamodernizálására irányuló program esetében létrehozták az energiahatékonysági szerződések lehetővé tételét szolgáló jogi keretet. 35 2 - 1.2. Felújítás – 16876_középületek energetikai korszerűsítése Cél Középületek energiahatékonysága – befejezett Befejezett beavatkozásokkal rendelkező épületek száma 0 210 4. negyedév 2025 A középületek (210 épület) energiahatékonyságának javítását célzó beavatkozások, amelyek átlagosan legalább 30 %-kal csökkentik az ÜHG-kibocsátást, amint azt a beavatkozásokat megelőzően végzett energetikai auditok is jelzik. 36 2 - 1.2. Felújítás – 16874_Energia és vállalkozói készség Cél Energiahatékony magánszektor – befejezve #2 Végrehajtott beavatkozásokkal rendelkező magánszektorbeli szervezetek száma t 0 9 700 4. negyedév 2025 Az energiahatékonyság javítását célzó beavatkozások befejeződtek a kiválasztott magánszektorbeli szervezetek (9 700 magánszektorbeli szervezet) esetében, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás átlagosan legalább 30 %-os csökkentésével. 3. csoport: A lakóövezetekre és az épületállományra irányuló beavatkozások Az ebbe a csoportba tartozó intézkedések a következők: ● ● A lakóövezetekben és az épületállományban végrehajtott beavatkozások (ID: 16873) ● ● Infrastruktúrafejlesztés és épületek helyreállítása Tatoi egykori királyi területén (ID: 16875) ● ● Athens Olympic Athletic Center (ID: 16932) Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 37 2 - 1.2. Felújítás – 16932_Olympic Athletic Center of Athens Mérföldkő OAKA – A szerződés odaítélése Értesítés a szerződés(ek) odaítéléséről 1. negyedév 2023 Értesítés azon magánszektorbeli partner(ek) kijelölésére irányuló szerződés(ek) odaítéléséről, amely(ek) 2023 végéig elvégzik a következő építési és felújítási munkálatokat i. a Központi Stadion energiahatékonyságának növelése; mechanikai és elektromos munkák; és iii. szabadtéri területek és a munkálatok megkezdése. 38 2 - 1.2. Felújítás – 16873_Intézkedések lakóövezetekben és az épületállományban Mérföldkő Városi beavatkozások – szerződések odaítélése Értesítés a szerződés(ek) odaítéléséről 2. negyedév 2023 Értesítés a magánszektorbeli partner(ek) kijelölésére irányuló szerződés(ek) odaítéléséről, amely(ek) 2025. szeptember 30-ig elvégzi(k) a következőkkel kapcsolatos munkákat: a városi környezet és a közterületek javítása kiválasztott településeken az éghajlatváltozással szembeni ellenálló képesség megerősítését célzó nyílt pályázati felhívást követően; a Votanikos/Elaionas volt ipari terület városrehabilitációja, beleértve a haditengerészet katonai táborának nyilvános újrafelhasználását, az Athéni Mezőgazdasági Egyetem (AUA) kampuszának felújítását; iii. Athén Riviera: Kerékpáros infrastruktúra valamint egyéb stratégiai beavatkozások, amelyeket az önkormányzatoknak szóló nyílt pályázati felhívást követően kell kiválasztani, a következőkre kiterjedően: 1. Energiahatékonysági és demonstrációs projektek kkv-knál vagy nagyvállalatoknál, amelyek legalább az épületfelújításról szóló (EU) 2019/786 bizottsági ajánlásban meghatározott középszintű felújítást valósítanak meg, vagy átlagosan legalább 30 %-kal csökkentik a közvetlen és közvetett ÜHG-kibocsátást az előzetes kibocsátásokhoz képest; 2. Új energiahatékony épületek építése, amelyek elsődleges energiaigénye (PED) legalább 20 %-kal alacsonyabb a közel nulla energiaigényű épületekre vonatkozó követelménynél (közel nulla energiaigényű épületek, nemzeti irányelvek); (3) A természet és a biológiai sokféleség védelme, természeti örökség és erőforrások, zöld és kék infrastruktúra 39 2 - 1.2. Felújítás – 16932_Olympic Athletic Center of Athens Mérföldkő OAKA – a munkálatok befejezése Ezen alprojektek összes munkálatának befejezése, amit az építési felügyelő által aláírt befejezési űrlap igazol. 2. negyedév 2024 Az energiahatékonyság elérésére és a szénlábnyom javítására irányuló valamennyi munka befejezése, beleértve i. a stadiontető acélszerkezeteinek karbantartását és javítását (tartály) (első alprojekt); a kosárlabda és a vízi létesítmények önálló működéséhez és az energiamegtakarítás lehetővé tételéhez szükséges gépek (második alprojekt); kerékpár-versenypálya (harmadik alprojekt); Tennis Complex (ötödik alprojekt); és v. kültéri területek (hatodik alprojekt), beleértve az Agora és a Wall of Nations acélszerkezeteit; 40 2 - 1.2. Felújítás – 16873_ – Intézkedések lakóövezetekben és az épületállományban Mérföldkő Városi beavatkozások – az összes munka befejezése Építési munkák és szolgáltatások befejezése, amit az építési felügyelő által aláírt teljesítési űrlap igazol. 4. negyedév 2025 Az összes munka befejezése A városi környezet és a közterületek javítását célzó beavatkozások; Votanikos/Elaionas korábbi ipari terület városrehabilitációja; Iii. Athén Riviera: Kerékpáros infrastruktúra valamint iv. Egyéb stratégiai beavatkozások. 41 2 - 1.2. Felújítás – 16875_Infrastruktúra-fejlesztés és épület-helyreállítás a Tatoi egykori királyi épületében Mérföldkő Tatoi – az összes munka befejezése Építési munkák és szolgáltatások befejezése, amit az építési felügyelő által aláírt teljesítési formanyomtatvány igazol 4. negyedév 2025 Az „Infrastruktúra-fejlesztés és épületek helyreállítása” program keretében végzett valamennyi munka befejezése a Tatoi egykori királyi területén, beleértve a következőket: infrastrukturális munkálatok; a rakéta múzeumként történő újrafelhasználása céljából történő helyreállítása; a palota kiállítása; a mezőgazdasági épület helyreállítása és múzeumként történő újrafelhasználása; v. az új mezőgazdasági épület muzeológiai vizsgálata; a palotakertek helyreállítása; a műtárgyak megőrzése és helyreállítása; a műtárgyak rögzítése, dokumentálása és nyilvántartása; valamint a talált papíralapú levéltári anyagok digitalizálása. C. 1.3. KOMPONENS: TÖLTÉS A görög helyreállítási és rezilienciaépítési terv töltésre vonatkozó komponense célzott reformokat és beruházásokat foglal magában a fenntartható mobilitás fokozása, a gazdasági növekedés fokozása, a munkahelyteremtés és a társadalmi reziliencia előmozdítása érdekében. Az ezen komponensbe foglalt intézkedések a fenntartható mobilitás országos stratégiájához kapcsolódnak, ezáltal támogatva a nemzeti energia- és klímaterv (NEKT) végrehajtását. Hozzá kell járulniuk a zöld átálláshoz is azáltal, hogy támogatást nyújtanak az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasággal és az éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességgel kapcsolatos műveleteket végző vállalkozásoknak. A komponens továbbá magában foglalja az e-mobilitási infrastruktúra kiépítésének támogatását célzó reformokat, valamint a városi és regionális tömegközlekedési közszolgáltatások felülvizsgálatát. A komponens magában foglalja az e-mobilitással, valamint az autóbuszok és taxik akkumulátoros elektromos járművekkel való felváltásával kapcsolatos ellátási kapacitás fejlesztését támogató beruházásokat is. A komponens támogatja a 2020. évi 3. országspecifikus ajánlás és a köz- és magánberuházásokról szóló 2019. évi 2. országspecifikus ajánlás végrehajtását. A jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott intézkedések és enyhítő lépések ismertetését figyelembe véve ebben a komponensben várhatóan egyetlen intézkedés sem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezeti célkitűzéseket. C.1. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a reformok és beruházások ismertetése Beruházások: Produc-E Green (intézkedés azonosítója: 16831) Ez a beruházás két olyan projektből áll, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasághoz és az éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességhez. Az első projekt az e-mobilitás kínálati oldalát célozza meg. Támogatást nyújt több mint 10 olyan helyszín fejlesztéséhez, ahol K+F osztályok működnek olyan innovatív termékek vagy szolgáltatások terén, mint például az elektromos autók akkumulátorainak újrahasznosítása a nyersanyagok – például lítium és kobalt – újrafelhasználása, illetve elektromos járművek és rendszeres vagy nagy teljesítményű töltőállomások tervezése révén. Annak biztosítása érdekében, hogy az intézkedés megfeleljen a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai útmutatásnak (2021/C58/01), a projektfelhívásokra vonatkozó feladatmeghatározásban szereplő támogathatósági kritériumok nem tartalmazzák a tevékenységek alábbi listáját: fosszilis tüzelőanyagokkal kapcsolatos tevékenységek, ideértve a downstream felhasználást is ; az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer (ETS) keretében végzett tevékenységek, amelyek a vonatkozó referenciaértékeknél nem alacsonyabb várható üvegházhatásúgáz-kibocsátást eredményeznek ; Hulladéklerakókkal, hulladékégetőkkel és mechanikus-biológiai hulladékkezelő létesítményekkel kapcsolatos tevékenységek ; és iv. olyan tevékenységek, amelyek esetében a hulladék hosszú távú ártalmatlanítása károsíthatja a környezetet. A feladatmeghatározás továbbá előírja, hogy csak olyan tevékenységek választhatók ki, amelyek megfelelnek a vonatkozó uniós és nemzeti környezetvédelmi jogszabályoknak. A második projekt támogatást nyújt az első görögországi szén-dioxid— tároló létesítmény fejlesztéséhez. A szén-dioxid-leválasztásra és -tárolásra szolgáló létesítmény úgy van kialakítva, hogy hosszú távon (150 km-es távolságig) tárolja a helyi kibocsátóktól leválasztott CO2-t, és csővezetéken jut el a létesítménybe, miközben a távoli helyszíneken leválasztott CO2-nek hajóval kell megérkeznie, és be kell lépnie egy puffertároló létesítménybe. A szén-dioxid-leválasztási és -tároló létesítmény kapacitásának kezdetben évi egymillió tonna CO2— besajtolási aránnyal kell rendelkeznie, és legalább 25 éves kapacitást kell biztosítania. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. A szén-dioxid-leválasztási és -tárolási létesítménynek különösen kereskedelmi olajkitermelés vagy olaj-visszanyerési tevékenység nélkül kell működnie (bizonyos olaj- vagy gázkitermelés biztonsági vagy műszaki okokból megkövetelhető). A szén-dioxid-leválasztásnak és -tárolásnak továbbá meg kell felelnie annak a követelménynek is, hogy nem lesznek technológiai alkalmazások, sem a fokozott olajvisszanyerés (EOR) alkalmazása, sem pedig a fokozott olajtermelés érdekében átalakított létesítmények és berendezések. Ügyelni kell arra, hogy az olaj- vagy gázkitermelés a nyomás kezelése és a tárolóhelyek biztonsága biztosításának elengedhetetlen szükségleteire korlátozódjon, és hogy az ilyen kitermelésre csak akkor kerüljön sor, ha ez elengedhetetlen a CO2 biztonságos tárolásához . A CO2-t a kitermelhető olajjal vagy gázzal együtt leválasztják és tartós tárolás céljából visszatáplálják. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Reform: Az elektromos járművek töltésére szolgáló infrastruktúra telepítésének és üzemeltetésének kerete (az intézkedés azonosítója: 16281) A reform átfogó szabályozási keretet hoz létre az elektromos járművek töltőállomásainak telepítésére és üzemeltetésére vonatkozóan. Ez lehetővé teszi Görögország számára, hogy elérje a nemzeti energia- és klímatervben meghatározott azon célt, hogy 2030-ra az elektromos járművek részaránya 30 %-ra emelkedjen a belföldi piacon. 2022 végéig a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium legalább 300, a helyi hatóságok által benyújtott tervet fogad el a nyilvánosan hozzáférhető elektromos járművek töltőállomásainak telepítésére vonatkozóan. A reform végrehajtását 2022. december 31-ig be kell fejezni.

Beruházások: Elektromobilitás (az intézkedés azonosítója: 16924) A beruházás a nemzeti energia- és klímaterv célkitűzéseivel összhangban az e-mobilitással foglalkozik, és a következőket foglalja magában: 1. A nyilvánosság számára hozzáférhető feltöltőállomások létesítésének támogatása a legfontosabb városi és elővárosi helyszíneken és érdeklődésre számot tartó pontokon (például repülőtereken, autópályákon, kikötőkben és parkolókban); 2. A régebbi buszok 220 új elektromosra történő lecserélése; 3. A régebbi taxik 2000 akkumulátoros elektromos járművel való felváltásának ösztönzése; 4. Az autóbusz-társaságok közszolgáltatási kötelezettségeire vonatkozó jogszabályok reformja a jelenlegi uniós vívmányokkal összhangban, lehetővé téve az Athénon és Szalonikin kívüli autóbusz-társaságok számára, hogy biztonságosan beruházzanak az elektromos tömegközlekedési járművekbe; és 5. megvalósíthatósági tanulmány készítése egy e-közlekedési ügynökség létrehozásáról, amely biztosítja a megfelelő tervezést és koordinációt a közlekedési és energetikai infrastruktúrák, a regionális és helyi önkormányzatok, valamint a kutatás és a magánszektor egyéb érdekelt felei között. A régi buszokat és járműveket helyettesítő beruházási komponensnek meg kell felelnie a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai útmutatónak (2021/C58/01), különös tekintettel a régebbi járművek/buszok leselejtezésére, amelyet engedélyezett kezelőlétesítménynek kell végeznie az elhasználódott járművekről szóló irányelvvel (2000/53/EK) összhangban. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. C.2. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a végrehajtáshoz és a nyomon követéshez kapcsolódó mérföldkövek, célok, mutatók és ütemterv 3. Kulcsfontosságú reform: Az elektromos járművek töltésére szolgáló infrastruktúra telepítésének és üzemeltetésének kerete Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 42 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16281_Az elektromos járművek töltésére szolgáló infrastruktúra telepítésének és üzemeltetésének kerete Mérföldkő Elektromos járművek töltőállomásai – A jogi keret hatálybalépése Az elfogadott miniszteri határozatok hatálybalépése. 3. negyedév 2021 A 4710/2020. sz. törvényben előírt és a környezetvédelmi és energiaügyi miniszter által aláírt valamennyi miniszteri határozat hatálybalépése; Infrastrukturális és közlekedési miniszter, belügyminiszter és pénzügyminiszter, az elektromos járművek piacának megszervezése, különös tekintettel a töltési szolgáltatások piacára, valamint adóalapú ösztönzők nyújtása az elektromos járművek vásárlására és az elektromos járművek töltési infrastruktúrájának kiépítésére. 43 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16281_Az elektromos járművek töltésére szolgáló infrastruktúra telepítésének és üzemeltetésének kerete Cél Elektromos járművek töltőállomásai – helyi tervek jóváhagyva A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által elfogadott tervek száma 0 300 4. negyedév 2022 A Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium legalább 300, a helyi hatóságok által benyújtott tervet fogadott el nyilvánosan hozzáférhető elektromos járművek töltőállomásainak létesítésére vonatkozóan. 4. csoport: Elektromos közlekedés: Az ebbe a csoportba tartozó intézkedések a következők: ● ● Produc-E Green (ID: 16831) ● Elektromobilitás (ID: 16924) Sorszám Kapcsolódó intézkedés (reform vagy beruházás) Mérföldkő / cél Elnevezés Minőségi mutatók

(a mérföldkövekhez) Mennyiségi mutatók

(a célokhoz) A végrehajtás indikatív ütemterve Az egyes mérföldkövek és célok ismertetése Mértékegység Alapérték Cél Negyedév Év 44 3 – 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Mérföldkő Tömegközlekedés – A közszolgáltatási kötelezettségekre vonatkozó piaci szabályozás hatálybalépése (buszok) A felülvizsgált jogi keret hatálybalépése. 4. negyedév 2021 A piaci szabályozás megerősítése a városi és regionális tömegközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó felülvizsgált jogi keret hatálybalépése révén (az EU 1370/2007-nek megfelelően). A felülvizsgált keret: a városi és regionális tömegközlekedés (menetrend szerinti és rögzített útvonalon történő) folyamatos ellátásának biztosítása; felügyeli a kapcsolódó közlekedési hálózatok tervezését, szervezését és üzemeltetését; magas színvonalú közúti tömegközlekedés biztosítása a lehető legalacsonyabb áron; a regionális és városi közutak (menetrend szerinti és rögzített útvonalak) üzemeltetésére vonatkozó kizárólagos jogok odaítélési folyamatának szabályozása; valamint e) a fent említett szolgáltatások nyújtásának ellentételezése mértékének szabályozása. A törvénynek továbbá meg kell határoznia a személyszállítási szolgáltatások jövőbeli beszerzésének átfogó kritériumait. A megfelelő régiók és regionális egységek részletes régióspecifikus kritériumokat állapítanak meg, amelyek megfelelően figyelembe veszik a régióspecifikus szállítási igényeket, és ennek megfelelően finomítják a közbeszerzési eljárást. 45 3 – 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Mérföldkő Tömegközlekedés – a közszolgáltatási kötelezettségekre vonatkozó új piaci szabályozás végrehajtása (buszok) A felülvizsgált jogi kerethez kapcsolódó másodlagos jogszabályok hatálybalépése. 3. negyedév 2022 A felülvizsgált jogi keretben megjelölt másodlagos jogszabályok hatálybalépése a városi és regionális tömegközlekedési szolgáltatások piacának szabályozásának megerősítése érdekében. 46 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld Mérföldkő Ipari egységek – a program elindítása A miniszteri határozat(ok) hatálybalépése. 4. negyedév 2022 Az ipari egységek kiválasztására irányuló program elindítása és a vonatkozó miniszteri határozat(ok) hatálybalépése a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által, amely a következőket határozza meg: – Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra és az éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességre irányuló kiválasztási folyamat; – Meghatározott végrehajtási mechanizmus; – Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzés teljesülésének igazolására szolgáló tanúsítási mechanizmus(ok) (beleértve szükség esetén a lehetséges korrekciós intézkedések részleteit; valamint – Ütemterv A kiválasztási/támogathatósági kritériumoknak biztosítaniuk kell, hogy a kiválasztott projektek a kizárási lista, valamint a vonatkozó uniós és nemzeti környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelés követelménye révén megfeleljenek a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai útmutatásnak (2021/C58/01). 47 3 - 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Mérföldkő Elektromos járművek töltőállomásai – programok indítása A miniszteri határozat(ok) hatálybalépése. 4. negyedév 2022 A városokon belüli stratégiai városi és elővárosi helyszíneken és az érdeklődésre számot tartó pontokon („elektromos közlekedés”) több mint 8 000 nyilvánosan hozzáférhető elektromos járműtöltőállomás kiválasztására irányuló program indítása, valamint a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium vonatkozó miniszteri határozatának (határozatainak) hatálybalépése, amely a következőket határozza meg: – Kiválasztási folyamat Meghatározott végrehajtási mechanizmus; Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzés teljesülésének igazolására szolgáló tanúsítási mechanizmus(ok) (beleértve szükség esetén a lehetséges korrekciós intézkedések részleteit; valamint – Ütemterv 48 3 – 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Mérföldkő Fenntartható közlekedés – megvalósíthatósági tanulmány Az eMobilitási Ügynökség megvalósíthatósági tanulmányának elfogadásáról szóló közös miniszteri határozat hatálybalépése. 4. negyedév 2022 Közös miniszteri határozat hatályba lépése, amely megvalósíthatósági tanulmányt fogad el egy olyan elektromobilitási ügynökség létrehozásáról, amely biztosítja a megfelelő tervezést és koordinációt a közlekedési és energetikai infrastruktúrák, a regionális és helyi önkormányzatok között, és előmozdítja az e-szállítási lánc – beleértve az akkumulátor- és a megújuló energiaforrások gyártóit is – és a kutatási és innovációs bázis közötti kapcsolatokat. 49 3 - 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Mérföldkő Elektromos járművek töltőállomásai – Beszerelési helyek megerősítve Értesítés a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által a jóváhagyott kérelem odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által az elektromos járművek 8 656 nyilvánosan hozzáférhető töltőállomásának (elektromos közlekedés) telepítésére benyújtott jóváhagyott kérelmek odaítéléséről 50 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld Mérföldkő Ipari egységek – kiválasztott vállalatok Értesítés a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által a jóváhagyott pályázatok odaítéléséről 4. negyedév 2023 Értesítés a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által több mint 10 ipari egység („E-Zöld termék”) tekintetében benyújtott jóváhagyott pályázatok odaítéléséről. A pályázatokat a kiválasztási/támogathatósági kritériumoknak megfelelően kell végrehajtani, és biztosítaniuk kell, hogy a kiválasztott projektek egy kizárási lista, valamint a vonatkozó uniós és nemzeti környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelés követelménye révén megfeleljenek a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatásnak (2021/C58/01). 51 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld Mérföldkő Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás (CCS) – tárolási engedély A tárolási engedély kiadása és jelentéstételi rendszer létrehozása. 2. negyedév 2024 A tárolási engedély kiadása a szén-dioxid-leválasztásért és -tárolásért felelős minisztérium által a megerősített üzemeltető számára. A kérelmező hiánytalan kérelmet nyújt be a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztériumhoz, amely tartalmazza az összes vonatkozó tanulmányt, valamint egy környezeti hatásvizsgálati tanulmányt. A tárolt szén-dioxidra vonatkozó éves jelentési rendszer létrehozása és a kitermelt olaj visszaigazolása, kivéve azt, amely a nyomáscsökkentés és a tárolóhelyek biztonságának biztosítása nélkülözhetetlen szükségleteire korlátozódik, és hogy a nélkülözhetetlen kitermeléshez kapcsolódó bármely technológiai CO2-t elkülönítik és állandó tárolásra visszatáplálják. Az intervenciót a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai útmutatóban (2021/C58/01) foglalt kiválasztási/támogathatósági kritériumoknak megfelelően kell végrehajtani, különös tekintettel arra a követelményre, hogy nem lehet technológiai alkalmazás, sem a fokozott olajvisszanyerésre (EOR), sem pedig a fokozott olajtermelésre tervezett létesítmények és berendezések. Ügyelni kell arra, hogy az olaj- vagy gázkitermelés kizárólag a nyomáscsökkentéshez és a tárolóhelyek biztonságának biztosításához szükséges nélkülözhetetlen szükségletekre korlátozódjon, és hogy az ilyen kitermelésre csak akkor kerüljön sor, ha ez elengedhetetlen a CO2 biztonságos tárolásához . A kitermelhető olajjal vagy gázzal együtt a CO2-t el kell különíteni, és tartós tárolás céljából vissza kell táplálni. 52 3 - 1.3. Üzemanyag-feltöltés és -feltöltés – 16924_ Elektromobilitás Cél Buszok és taxik – elektromosakkal való felváltás Engedélyezett kezelő létesítmény által leselejtezett és akkumulátoros elektromos járművekkel vagy elektromos buszokkal helyettesített régi taxik és buszok száma 0 2 200 4. negyedév 2024 A „zöld közlekedés” támogatási program befejezése a) 2000 régi taxi 2000 új akkumulátoros elektromos járművel (BEV) történő felváltásával, valamint b) 220 régi autóbusz 220 új elektromos busszal történő felváltásával (163 elektromos busz közlekedik majd Athénban, 57 elektromos busz pedig Szalonikiben), amelynek során a régebbi járművek/buszok leselejtezését az elhasználódott járművekről szóló irányelv (2000/53/EK) szerint engedélyezett kezelőlétesítmény (ATF) végzi. 53 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld Mérföldkő CCS – működési tanúsítvány kiállítása A szén-dioxid-leválasztásra és -tárolásra vonatkozó működési tanúsítvány kiállítása. 4. negyedév 2025 A szén-dioxid-leválasztási és -tárolási munkálatok befejezése az előírásoknak megfelelően és a sikeres tesztelést követően 54 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld Mérföldkő Ipari egységek — működtetésével kapcsolatos A befejezés igazolása a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium teljes mértékben működő ipari egységekről szóló jelentése alapján 4. negyedév 2025 A támogatásban részesült kiválasztott ipari egységeknek teljes mértékben működőképesnek kell lenniük a fenntartható mobilitás területén működő innovatív termékekkel/szolgáltatásokkal foglalkozó kutatási és fejlesztési (K+F) osztállyal (például az elektromos járművek akkumulátorainak újrahasznosítása nyersanyagok, például lítium és kobalt újrahasznosításával, elektromos járművek tervezése, valamint rendszeres vagy nagy teljesítményű töltőpontok). 55 3 - 1.3. Feltöltés és üzemanyag-feltöltés – 16831_Produc- E Zöld 16924_ Elektromobilitás Cél Elektromos járművek töltőállomásai – a létesítmények elkészültek Az elektromos járművek töltőállomásainak száma a Környezetvédelmi és Energiaügyi Minisztérium által megerősítve 8 000 4. negyedév 2025 Az elektromos járművek számára legalább 8 000 nyilvánosan hozzáférhető töltőállomás telepítésének befejezése a városokon belüli stratégiai városi és elővárosi helyszíneken és az érdeklődésre számot tartó pontokon, valamint a kiválasztott operatív egységekben. D. 1.4. KOMPONENS: AZ ERŐFORRÁSOK FENNTARTHATÓ FELHASZNÁLÁSA, AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSSAL SZEMBENI ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ÉS A KÖRNYEZETVÉDELEM A görög helyreállítási és rezilienciaépítési terv ezen komponensének célja a zöld átállás előmozdítása. Célzott reformokat és beruházásokat foglal magában a természeti környezet védelmének és helyreállításának fokozása érdekében, beleértve a biológiai sokféleség védelmét, a környezetvédelmi infrastruktúra javítását és az erdőtakaró veszteségeinek helyreállítását. Emellett magában foglal egy hulladékgazdálkodási reformot is , amely kiterjed mindenekelőtt egy nemzeti hulladékszabályozási hatóság létrehozására a hulladékkeletkezés megelőzésén, újrafelhasználásán és újrafeldolgozásán alapuló körforgásos gazdaságra való átállás támogatása érdekében. Továbbá létrehozza a Nemzeti Vízügyi Szabályozó Hatóságot a víziközmű-üzemeltetés és -beruházás fenntarthatóságának fokozása érdekében. A komponens részét képező reformok és beruházások végrehajtásának növelnie kell a természeti erőforrások felhasználásának hatékonyságát, és elő kell mozdítania a környezettel kapcsolatos kockázatokkal és hatásokkal szembeni védelmet mind a társadalomra, mind a gazdaságra nézve. A komponens az ivóvízellátás és a szennyvízelvezetés javítására, valamint az éghajlatváltozásból eredő környezeti kihívások megelőzésére és enyhítésére irányuló beruházásokat is magában foglalja. A komponens támogatja a 2020. évi 3. országspecifikus ajánlás és a köz- és magánberuházásokról szóló 2019. évi 2. országspecifikus ajánlás végrehajtását. A jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott intézkedések és enyhítő lépések ismertetését figyelembe véve ebben a komponensben várhatóan egyetlen intézkedés sem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezeti célkitűzéseket. D.1. Vissza nem térítendő pénzügyi támogatás – a reformok és beruházások ismertetése Beruházások: Vízellátási projektek (az intézkedés azonosítója: 16898) A beruházás a nyugat-görögországi területeken, valamint Leszbosz és Korfu szigetén végzett vízellátási munkálatokból áll. A beruházás célja a nyári hónapokban jelentkező magas vízellátási igények kielégítése és a szivárgási problémák kezelése. A megépített rendszerek esetében az infrastruktúra szivárgási indexének (ILI) átlagosan 1,5-nek vagy annál kisebbnek kell lennie. Az intézkedés megköveteli, hogy minden munka megfeleljen a következő elveknek: minden műszakilag megvalósítható és ökológiai szempontból releváns mérséklési intézkedést végre kell hajtani a vízre, valamint az érintett élőhelyekre és fajokra gyakorolt káros hatások csökkentése érdekében; újonnan épített gátak esetében annak biztosítása, hogy azok ne okozzanak romlást, és ne veszélyeztessék az érintett és a csatlakoztatott víztestek jó állapotának elérését. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Különösen minden egyes részberuházás esetében biztosítani kell a víz-keretirányelv (2000/60/EK irányelv) követelményeinek való teljes megfelelést az építési munkálatok megkezdése előtt. Ezen túlmenően az intézkedés a 2011/92/EU irányelv szerinti környezeti hatásvizsgálat (KHV), valamint a 2000/60/EK irányelv és a 92/43/EGK irányelv összefüggésében releváns értékelések tárgyát képezi, beleértve a szükséges enyhítő intézkedések végrehajtását is. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni.

Beruházások: Nemzeti újraerdősítési terv és Parnitha kiemelt beruházás (az intézkedés azonosítója: 16849) Ez a beruházás két részből áll. Először is, 16 500 hektár leromlott görögországi erdei ökoszisztéma helyreállítása. A projekt kiterjed mind az újraerdősítési tanulmányokra, mind azok végrehajtására. Másodszor, az Athéntól északra fekvő Parnitha-hegységre vonatkozó kiemelt projekt, amelynek célja, hogy helyreállítsa természetes környezetét, jobban védje az erdőtüzeket, javítsa az ahhoz való hozzáférést és az elhagyott létesítményeket enyhe felhasználás céljából helyreállítsa. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Szennyvízkezelésből származó települési szennyvíz és iszapkezelő infrastruktúra (az intézkedés azonosítója: 16846) A beruházásnak új infrastruktúra kiépítésével és a meglévők korszerűsítésével csökkentenie kell a szennyvízkezelésből származó szennyezést a természetes és az ember által előidézett környezetre. Három alprojektből áll: 37 új szennyvízhálózati infrastruktúra és szennyvíztisztító telep (szennyvíztisztító telepek) építése, b) 11 szennyvíztisztító telep korszerűsítése, bővítése és korszerűsítése, valamint a kezelt víz újrafelhasználása, valamint c) 16 iszapkezelő infrastruktúra építése szennyvíztisztító telepeken. A beruházás 11 szennyvíztisztító telep korszerűsítésére és korszerűsítésére vonatkozó részének meg kell felelnie az elejétől végpontig terjedő szennyvízrendszer felújítására vonatkozó követelménynek, amely szerint az átlagos energiafelhasználás legalább 10 %-kal csökkent, kizárólag energiahatékonysági intézkedések révén, nem pedig lényeges változások vagy terhelésváltozások révén. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedést különösen a 2011/92/EU irányelv szerinti környezeti hatásvizsgálatnak, valamint a 2000/60/EK irányelvvel és a 92/43/EGK irányelvvel összefüggésben végzett releváns értékeléseknek kell alávetni, beleértve a szükséges enyhítő intézkedések végrehajtását is. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A nemzeti öntözési hálózatba a köz- és magánszféra partnerségén keresztül történő beruházások (az intézkedés azonosítója: 16285) A beruházás a nemzeti agrár-környezetvédelmi, talajjavítási és kármentesítési keret korszerűsítésére és korszerűsítésére irányuló holisztikus program. Ezeknek a beruházásoknak erősíteniük kell a mezőgazdasági ágazat ellenálló képességét és versenyképességét, fokozniuk kell a rendelkezésre álló víz mennyiségét és minőségét, észszerűsíteniük kell a vízfogyasztást, mérsékelniük kell a szikesedéssel és az elsivatagosodással kapcsolatos kockázatokat, valamint foglalkozniuk kell a biológiai sokféleség és a természetes élőhelyek megőrzésével és védelmével. Ez az intézkedés magában foglalja a kollektív öntözési hálózatok intézményi, szervezeti és működési keretének reformját is. Az intézkedés megköveteli, hogy minden munka megfeleljen a következő elveknek: minden műszakilag megvalósítható és ökológiai szempontból releváns intézkedést végre kell hajtani az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás érdekében, valamint csökkenteni kell a vizekre, valamint a releváns élőhelyekre és fajokra gyakorolt esetleges káros hatásokat, amennyiben további intézkedések szükségesek; újonnan épített gátak esetében annak biztosítása, hogy azok ne okozzanak romlást, és ne veszélyeztessék az érintett és a csatlakoztatott víztestek jó állapotának elérését. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Minden egyes részberuházás esetében biztosítani kell különösen az uniós jog – többek között a víz-keretirányelv – követelményeinek való teljes körű megfelelést az építési munkálatok megkezdése előtt, alatt és után. Ezen túlmenően az intézkedés a 2011/92/EU irányelv szerinti környezeti hatásvizsgálat (KHV), valamint a 2000/60/EK irányelv és a 92/43/EGK irányelv összefüggésében releváns értékelések tárgyát képezi, beleértve a szükséges enyhítő intézkedések végrehajtását is. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Ivóvízellátás és -takarékossági infrastruktúrák (az intézkedés azonosítója: 16850) A beruházás célja az ivóvíz rendelkezésre állásának és minőségének javítása, valamint a vízátszivárgás és a víz-infrastruktúrához kapcsolódó közegészségügyi kockázatok csökkentése. A beruházás négy alprojektből áll: új vízellátási infrastruktúrák építése hét területen és három sótalanító üzemen, b) távirányító rendszerek létrehozása a vízellátási hálózatok szivárgásának észlelésére, c) digitális hidrométerek beszerzése és d) egyéb víztakarékossági intézkedések. A beruházásnak meg kell felelnie a következő követelményeknek: i. az újonnan épített rendszer átlagos infrastruktúra-kiszivárogtatási indexe (ILI) legfeljebb 1,5 lesz, és ii. a felújítási tevékenység során a szivárgás több mint 20 %-kal csökkenthető, valamint iii. a megújuló energiaforrásokhoz csatlakoztatott sótalanító egységek esetében. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Az intézkedést különösen a 2011/92/EU irányelv szerinti környezeti hatásvizsgálatnak, valamint a 2000/60/EK irányelvvel és a 92/43/EGK irányelvvel összefüggésben végzett releváns értékeléseknek kell alávetni, beleértve a szükséges enyhítő intézkedések végrehajtását is. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: A válságkezelés légi eszközei (az intézkedés azonosítója: 16911) A beruházás magában foglalja a légi eszközök beszerzését és a polgári védelemre használt meglévő légi járművek korszerűsítését, mint például az orvosi használatra szánt helikoptereket, a vészhelyzeti infrastruktúra szállítását és telepítését, a légi felügyeletet ellátó drónokat és a tűzoltó repülőgépeket. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Minden különleges célú légi járműnek „a legjobb osztályba tartozó” eszköznek kell lennie. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Árvízvédelmi projektek (az intézkedés azonosítója: 16882) A beruházás olyan intézkedéseket foglal magában, amelyek csökkentik az áradások kockázatát, a nyári aszály sújtotta területeken öntözési célokra vizet biztosítanak, és Görögország több területén javítják a felszíni vízgazdálkodás hatékonyságát. Az intézkedés megköveteli, hogy minden munka megfeleljen a következő elveknek: minden műszakilag megvalósítható és ökológiai szempontból releváns mérséklési intézkedést végre kell hajtani a vízre, valamint az érintett élőhelyekre és fajokra gyakorolt káros hatások csökkentése érdekében; újonnan épített gátak esetében annak biztosítása, hogy azok ne okozzanak romlást, és ne veszélyeztessék az érintett és a csatlakoztatott víztestek jó állapotának elérését. Az intézkedés várhatóan nem sérti jelentősen az (EU) 2020/852 rendelet 17. cikke szerinti környezetvédelmi célkitűzéseket, figyelembe véve az intézkedés leírását és a helyreállítási és rezilienciaépítési tervben meghatározott enyhítő lépéseket a jelentős károkozás elkerülését célzó elvről szóló technikai iránymutatással (2021/C58/01) összhangban. Különösen minden egyes részberuházás esetében biztosítani kell a víz-keretirányelv (2000/60/EK irányelv) követelményeinek való teljes megfelelést az építési munkálatok megkezdése előtt, alatt és után. Ezen túlmenően az intézkedés a 2011/92/EU irányelv szerinti környezeti hatásvizsgálat (KHV), valamint a 2000/60/EK irányelv és a 92/43/EGK irányelv összefüggésében releváns értékelések tárgyát képezi, beleértve a szükséges enyhítő intézkedések végrehajtását is. A beruházást 2025. december 31-ig be kell fejezni. Beruházások: Erdőtűzoltási, -megelőzési és -reagálási berendezések (az intézkedés azonosítója: 16912) A beruházás magában foglalja az erdőtűzoltó, megelőzési és reagálás