ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 151/19

Értesítés a többek között Tajvanról származó egyes polietilén-tereftalátoknak az Unióba történő behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: egyedi dömpingellenes vámtétel fizetésére kötelezett vállalat névváltoztatása

2010/C 151/06

A Tajvanról származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára a 192/2007/EK tanácsi rendelet (1) végleges dömpingellenes vámot vetett ki.

A Far Eastern Textile Ltd. nevű, Tajvanon működő vállalat, amelynek az Unióba irányuló egyes polietién-tereftalát-exportjaira a 192/2007/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerint 36,3 EUR/tonna egyedi dömpingellenes vámot vetettek ki, tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2009. október 13-án nevét Far Eastern New Century Corporationre változtatta.

A vállalat megítélése szerint a névváltoztatás nem érinti a vállalat azon jogát, hogy rá továbbra is azt a dömpingellenes vámot alkalmazzák, amelyet akkor állapítottak meg, amikor a vállalat neve még Far Eastern Textile Ltd. volt.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte, hogy e névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja a 192/2007/EK rendelet megállapításait. Ezért a 192/2007/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő alábbi hivatkozás helyébe:

Far Eastern Textile Ltd

a következő hivatkozás lép:

Far Eastern New Century Corporation

A korábban a Far Eastern Textile Ltd-nek adott A808 kiegészítő TARIC-kódot a Far Eastern New Century Corporation nevű vállalatra is alkalmazni kell.

(1) HL L 59., 2007.2.27., 1. o.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG
Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)
A támogatási intézkedés jogcíme

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al «Master in Economia e Gestione Immobiliare» e al «Master in Economia e Gestione della Piccola e Media Impresa» – Convenzione anno 2010/2011
A létező támogatási intézkedés módosítása

Határidő-hosszabbítás N439/2006 There are no stricter criteria requirements. Módosítás N439/2006 The changes regard an extension of the scheme until 2013 (i.e. extension of 4 years) and consequently an increase of the most recent approved budget — N 439/2006 of 11 August 2006 — from DKK 359,6 million (approx. EUR 47,9 million) for the period 2003-2009 to DKK 616 million (approx. EUR 82 million) for the period 2003-2013. The scheme now falls under the scope of Commission regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008. The scheme under this regulation will begin 21 May 2010 with a yearly budget until 2013 of approx. DKK 60 million.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Feed in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Cornwall and Isles of Scilly

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)
A támogatási intézkedés jogcíme

Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 «Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione». 1o bando di attuazione
A tagállam azonosítója

Atbalsta programmas “XR 44/2008 — Aid/support to investments made into development of particularly supported areas (territories)” ieviešana ir p?rtraukta. Minēto atbalsta programmu aizstās atbalsta programma “Atbalsts ieguldījumiem mikro, maziem un vidējiem komersantiem īpaši atbalstāmajās teritorijās”
Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

Jogalap
—

Logó a termék görög vagy latin betűkkel feltüntetett elnevezésével, amely egy ellipszis alakú kép körül fut: a kép hátterében Halkidiki térképe látható, a Society for the Diffusion of Useful Knowledge brit ismeretterjesztő társulat 1829-ben készült kőnyomatáról, előterében pedig egy olajfaág ábrázolása látható zöld olívabogyókkal.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Third extension of the Support scheme for banks in Latvia
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 185/14

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kivonat a Landsbanki Luxembourg SA ügyében hozott határozatról

2010/C 185/07

2010. június 21-i határozatában a luxemburgi körzeti bíróság kereskedelmi ügyekben eljáró tizenötödik tanácsa a felszámolás módját illetően a következőknek megfelelően módosította a Landsbanki Luxembourg SA, 2-4, rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, No RC B78804, felszámolását elrendelő határozatát:

Az időszakonként elismerhető követelések listáját 2010 minden hónapjának 15. és 25. napja között letétbe helyezik a luxemburgi körzeti bíróság tizenötödik tanácsánál, azzal a céllal, hogy abba az elismeréssel szemben kifogásra jogosult hitelezők betekinthessenek, a 2008. december 12-i felszámolási határozatnak megfelelően.

Az említett határozat – tekintet nélkül az esetleges jogorvoslatokra, de garanciát nem adva – előzetesen végrehajtható.

A pénzügyi ágazatról szóló módosított törvény 61. cikkének (12) bekezdése értelmében az említett határozat kivonatát a határozat keltétől számított 8 napon belül közzé kell tenni a luxemburgi közlöny gazdasági társaságokra és egyesületekre vonatkozó C sorozatában (Mémorial C), az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a következő napilapokban: Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, Le Monde, El Pais és Morgan Blaðið.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164), de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia. Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009)
107. cikk (3) bekezdés c) pont

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008). Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior. Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010)
Jogalap

a) la legge regionale 24 maggio 2004 n. 15, che prevede la concessione di contributi per l'istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi servizi marittimi per il trasporto combinato delle merci; b) la delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG recante disposizioni di applicazione della succitata legge regionale e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuti notificato (in appresso «il regolamento di attuazione»).
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
1.

A KKBP-vel kapcsolatban az EUSz. 36. cikkének megfelelően a főképviselő kikéri az Európai Parlament véleményét e politika fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről. A KKBP területén a megbízatások és stratégiák elfogadása előtti valamennyi véleménycserére a megfelelő formában kerül sor, a megvitatott témák érzékenységének és bizalmasságának megfelelően. Ezzel összefüggésben megerősítik az AFET és a COBU elnökségeivel tartott közös egyeztető ülések gyakorlatát is. Az ezen üléseken adott tájékoztatás mindenekelőtt az EU költségvetéséből finanszírozott, jelenleg végrehajtott vagy előkészítés alatt álló KKBP-missziókhoz kapcsolódik majd. Szükség esetén a rendes ülések mellett további közös egyeztető ülésekre is sor kerülhet. Az EKSZ jelenléte (valamennyi ülésen) a Politikai és Biztonsági Bizottság elnöke mellett kiterjed majd a politikáért felelős magas rangú tisztviselőkre is.
2.

Az ENSZ-bizottság 2010. július 19-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Amir Abdullahot, Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqit, Nasiruddin Haqqanit és Gul Agha Ishakzait. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ-bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Attention of Ombudsperson c/o Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 206/5

Értesítés a többek között Thaiföldről származó egyes műanyag zsákok és zacskók Unióba történő behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: javaslat az együttműködő vállalatokra kivetett átlagos dömpingellenes vám hatálya alá tartozó egyik vállalat névváltoztatására irányuló kérelem elfogadására

2010/C 206/05

A többek között Thaiföldről származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatala az 1425/2006/EK tanácsi rendelettel (1) (a továbbiakban: 1425/2006/EK rendelet) kivetett végleges dömpingellenes vám hatálya alá tartozik.

A Ziplas International Co., Ltd. thaiföldi székhelyű vállalat – ahonnan az egyes műanyag zsákok és zacskók Unióba történő kivitele az 1425/2006/EK rendelettel az együttműködő vállalatokra kivetett 7,9 %-os átlagos dömpingellenes vám hatálya alá tartozik – tájékoztatta a Bizottságot, hogy miután az Illinois Toolworks Incorporated felvásárolta, neve 2007. március 6-án ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd-re változott.

A vállalat megítélése szerint a névváltoztatás nem befolyásolja azon jogát, hogy abban az egyedi vámtételben részesüljön, amelyet Ziplas International Co., Ltd. néven alkalmaztak vele szemben.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja az 1425/2006/EK rendelet megállapításait. Ezért az 1425/2006/EK rendelet II. mellékletében szereplő

Ziplas International Co., Ltd.

hivatkozás helyébe a következő hivatkozás lép:

ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd.

A korábban a Ziplas International Co., Ltd-re alkalmazott A772 TARIC kiegészítő kódot az ITW Minigrip (Thailand) Co., Ltd-re kell alkalmazni.

(1) HL L 270., 2006.9.29., 4. o.
Extension of the Dutch credit guarantee scheme

Jogalap
via Sabbadini, 31

A támogatási intézkedés jogcíme
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment to the Hungarian temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees
Qualifizierungsförderung für Beschäftigte und Beschäftigte in Kurzarbeit im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (Phasing Out Schwerpunkt 1.1)

A létező támogatási intézkedés módosítása
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 211/10

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kivonat a De Nederlandsche Bank ügyében hozott határozatról

2010/C 211/07

Értesítés bírósági végzésről

Az amszterdami De Nederlandsche Bank kérelmére az amszterdami kerületi bíróság 2010. június 24-i, FTRK 10.1151. sz. végzésében kimondta, hogy a holland pénzügyi felügyeletről szóló törvény 3:160 szakaszában említett szükségintézkedés (noodregeling) alkalmazandó a hollandiai székhelyű

International insurance corporation (IIC) N.V.

társaságra (székhelye és irodája: Amsterdam at Entrada 123 [1096 EB]). A szükségintézkedés jogalapja a holland pénzügyi felügyeletről szóló törvény 3.5.5. része. A szükségintézkedésre irányadó jog – bizonyos kivételektől eltekintve – a holland jog. M.J.E. Geradts bíró, az amszterdami kerületi bíróság tagja a kinevezett felügyelő bíró. A kinevezett vagyonfelügyelők P.H.M Versteeg és M. Pannevis, mindkettőjük hivatali címe DLA Piper Nederland N.V., P.O. Box 75258, 1070 AG Amsterdam, NEDERLAND. A De Nederlandsche Bank az illetékes felügyeleti hatóság. A bírósági végzéssel szemben 8 napon belül nyújtható be fellebbezés az amszterdami fellebbviteli bíróságon, Prinsengracht 436, 1017 KE Amsterdam, NEDERLAND. A vagyonfelügyelők tudomása szerint senki nem nyújtott be fellebbezést.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти (State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers
Strategia per la riduzione del digital divide in Lombardia

Jogalap
Jogalap

Articles L 1511-1 à 1511-6 do code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment to the regional aid map for Ireland for 2007-2013
Jogalap

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises
2.

Az ENSZ-bizottság 2010. augusztus 6-án úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Mohammad Ilyas Kashmirit és Harakat-ul Jihad Islamit. 2010. augusztus 24-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayrt. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 963 2671 Fax +1 212 963 1300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension of the recapitalisation measures in favour of the banking sector in Spain
Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation of the temporary approval of the additional aid to ABN Amro and Fortis Bank Nederland
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Individual Aid for the Remediation of the Contaminated Site in Unterkärnten (AT)
Jogalap

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012”; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
A tagállam illetékes hatósága

:
N 337/04 et N 378/04 — Financement par taxes affectées et dotations budgétaires des centres techniques industriels (CTI) et des Centres Professionnels de Développement Economique (CPDE)

Jogalap
Scottish Rural Development Programme – measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: «Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impieg»o; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.
Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid scheme for compensation for damage caused by the floods in Poland
(5)

A végleges kötelezettségvállalások elegendőek a Bizottság kezdeti aggályainak eloszlatásához, ugyanakkor nem aránytalanok. A végleges kötelezettségvállalások megfelelőek ahhoz, hogy megszüntessék a Bizottságnak az előzetes értékelésben megfogalmazott versenyjogi aggályait. A nem megszakítható, szabad betáplálásponti kapacitásokban való E.ON-részesedés csökkentése, valamint e kötelezettségvállalások időtartama biztosítja, hogy a versenytársak és az új gázszolgáltatók gyorsan megkezdhetik és hosszú távon fenntarthatják tevékenységüket a gázellátás downstream piacain. Az E.ON által felajánlott végleges kötelezettségvállalások emellett szükségesek is, mivel nincsenek olyan egyéb intézkedések, amelyekkel a javasolt kapacitás-felszabadításhoz hasonló hatékonysággal lehetne eloszlatni a Bizottság által kifejezett aggályok. Valójában a szükséges szállítási infrastruktúrához való hozzáférésből történő kizárás csakis a szállítási kapacitás felszabadításával szüntethető meg. A végleges kötelezettségvállalások – tekintettel az E.ON a betáplálási kapacitás tekintetében az érintett piacokon fennálló magas piaci részesedésére, valamint figyelembe véve a lekötések hosszú időtartamát – nagyságrendjüket nézve is szükségesek. A végső kötelezettségvállalásokat végül, de nem utolsósorban az E.ON gázszállítási hálózatára csatlakozó fogyasztók nagy számára és az e fogyasztókat esetlegesen érő kárra való tekintettel is megfelelőnek és arányosnak kell minősíteni.
(9)

Először is, a felek felajánlották, hogy résidőket bocsátanak rendelkezésre – a versenytárs választása szerint – a londoni Heathrow vagy a Gatwick repülőtéren, ami lehetővé teszi a versenytársaknak, hogy hetente a London–New York útvonalon 21, a London–Boston útvonalon 14, a London–Dallas útvonalon 7 és a London–Miami útvonalon 7 további non-stop járatot működtessenek. A London–New York útvonal esetében a felek azt is felajánlották, hogy a New York JFK repülőtéren megfelelő működési engedélyt nyújtanak a versenytársnak.
Jogalap

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006). Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l'agence de l'eau Artois-Picardie.
Jogalap

— Articles L 361-1 et s. du code rural (le budget nécessaire aux aides d’État affectées à ce dispositif sera prélevé sur le fonds national de garantie des calamités agricoles). — Articles 1511-2 à 1511-6 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants pour les aides des collectivités territoriales. — Arrêté interministériel du 1er mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle. — Arrêté interministériel du 11 mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.
Jogalap

Term Sheet of 28.10.2008: ‘EUR 3 billion Non-voting convertible capital securities issuance by Aegon NV and senior loan by the State of the Netherlands’
Amendment to the framework scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in form of guarantees’ (N 286/09)

Jogalap
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Third extension of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions (N 531/08)
Nagy-Britannia

The Wellcome Foundation Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN, Nagy-Britannia Trading as; GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB11 1BT Nagy-Britannia

Valtrex

500 mg

filmtabletta
2.

Az ENSZ-bizottság 2010. november 4-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Agha Jan Alizait és Saleh Mohammad Kakart. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

— Fund of Guaranteed Transfers for Employees — Labour Fund — State Fund for Rehabilitation of Disabled Persons — Office of Social Security — Head of Tax Office, Chief of Customs Office, Mayor and the city president
(2)

Az ENSZ-bizottság 2010. október 20-án úgy határozott, hogy a vonatkozó listára felveszi Hakimullah Mehsudot és Wali Ur Rehmant. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 9633778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2: www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2 2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects— (a) the promotion or improvement of the economic well-being of their area, (b) the promotion or improvement of the social well-being of their area, and (c) the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.