— tekintettel eljárási szabályzata 101. cikkére,
— tekintettel a Költségvetési Ellen őrzőBizottság jelentésére (A6-0015/2004),
1. kedvez ővéleményt nyilvánít Kikis Kazamias számvev őszéki taggá történ őkinevezésér ől,
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot a Tanácsnak, és tájékoztatásul a Számvev őszéknek, az
Európai Közösségek többi intézményének és a tagállamok számvev őszékeinek.
P6_TA(2004)0043
Fertőzőszivacsos agyvel őbántalmak
Európai parlamenti állásfoglalás az egyes fert őzőszivacsos agyvel őbántalmak megel őzésére, az
ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról szóló
bizottsági rendelettervezetr ől
Az Európai Parlament ,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 152. cikkének (1) bekezdésére
— tekintettel az egyes fert őzőszivacsos agyvel őbántalmak megel őzésére, az ellenük való védekezésre és a
felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, módosított, 2001. május 22-i999/2001/EK (
1) európai parlamenti és tanácsi rendeletre,
— tekintettel az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete IV. mellékletét a haszonállatok
takarmányozása vonatkozásában módosító bizottsági rendelettervezetre (SANCO/3027/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére,
A. mivel a fert őzőszivacsos agyvel őbántalmak és az állati fehérje etetése vonatkozásában bizonyos védelmi
intézkedésekr ől szóló 2000. december 4-i 2000/766/EK (2) tanácsi határozat 2. cikke el őírja, hogy a
tagállamok tiltsák be az élelmiszer el őállítása céljából tartott, hízlalt vagy nevelt állatok feldolgozott
állati fehérjével való táplálását,
B. mivel a 999/2001/EK módosított rendelet 7. cikkének (2) bekezdése és IV. melléklete megtiltja a tagál-
lamoknak, hogy –bizonyos kivételekkel –állati fehérjével és ilyen fehérjét tartalmazó takarmánnyal
etessék a kér ődzőket,
C. mivel a fent említett bizottsági rendelettervezet 3. preambulumbekezdése kimondja, hogy a kísérletek
tanúbizonysága szerint a laboratóriumok teljesítménye a hal alapú takarmányokban lév őkis meny-
nyiség űemlős eredet űfehérjeszint kimutatása kapcsán jelent ősen javult a takarmányok hatósági ellen-
őrzése során, az állati eredet űalkotóelemek meghatározására szolgáló analitikai módszerr ől szóló
2003. december 23-i 2003/126/EK (3) bizottsági irányelv hatályba lépésével,
D. mivel a Bizottság éppen ezért úgy véli, hogy a kér ődzők hal alapú takarmánnyal való táplálására vonat-
kozó tiltás alapja már nem érvényes, ezért a tiltás feloldását javasolja; azonban a Bizottság elismeri,hogy a laboratóriumi személyzet hozzáértését és képzését folyamatosan vizsgálni kell az ellen őrzések
minősége fenntartása vagy javítása érdekében,
(1) HL L 147., 2001.5.31., 1. o.
(2) HL L 306., 2000.12.7., 32. o.
(3) HL L 339., 2003.12.24., 78. o.C 174 E/178 HU 14.7.2005 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 28., csütörtök
E. mivel a 2003/126/EK bizottsági irányelvben el őírt ellen őrzés fenntartásához szükséges tapasztalt labo-
ratóriumi személyzet EU-szinten nem áll rendelkezésre,
F. mivel az Európai Bíróság a C-286/02 ügyben arra a megállapításra jutott, hogy a fert őzőszivacsos
agyvel őbántalmak elleni küzdelemben a kér ődzők állati liszttel való táplálásának tiltása vezet a legjobb
eredményre,
G. mivel az állati fehérjék nem tartoznak a kér ődzők táplálkozásának természetes elemei közé,
1. úgy véli, hogy a kér ődzők hal alapú takarmánnyal való táplálása ellentétes az EK-Szerz ődés 152. cik-
kének (1) bekezdésében a Közösségre ruházott kötelezettséggel,
2. úgy véli, hogy a 999/2001/EK rendelete 23. cikke által a Bizottságra ruházott hatáskör nem teszi
lehetővé a közegészségvédelem szintjének csökkentését,
3. felszólítja tehát a Bizottságot, hogy vonja vissza az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK
rendelet IV. mellékletét a takarmányozás vonatkozásában módosító bizottsági rendelettervezetet(SANCO/3027/2004),
4. úgy ítéli meg, hogy az élelmiszer el őállítása céljából tartott, hízlalt vagy nevelt állatok takarmányát
szigorú vizsgálatoknak kell alávetni,
5. felszólít a sertéseknek és szárnyasoknak adott hal alapú takarmány elfogadható dioxinszintjének tudo-
mányos elemzésére,
6. komoly kétségeket fogalmaz meg azzal kapcsolatban, hogy az Európai Unió tagállamaiban elegend ő,
tapasztalt laboratóriumi személyzet áll rendelkezésre a 2003/126/EK irányelvben el őírt, a hal alapú takar-
mányra vonatkozó ellen őrzések fenntartásához,
7. utasítja Elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagálla-
mok kormányainak.
P6_TA(2004)0044
EU-India kapcsolatok
Az Európai Parlament ajánlása a Tanácsnak az EU-India kapcsolatokról (2004/2195(INI))
Az Európai Parlament,
— tekintettel a Glyn Ford által a PSE képvisel őcsoport nevében jegyzett, a Tanácsnak szóló ajánlásra irá-
nyuló javaslatra az EU-India kapcsolatokról (B6-0005/2004),
— tekintettel a Bizottság 2004. június 16-i közleményére az EU-India stratégiai partnerségr ől
(COM(2004)0430),
— tekintettel az eredetileg 2004. október 14-én Hágában tartandó 5. EU-India csúcstalálkozóra, amelyre
végül 2004. november 8-án kerül sor,
— tekintettel a legutóbbi, 2002. április 17 –20. között Újdelhiben tartott Európai Parlament-India parla-
mentközi találkozóra,
— tekintettel eljárási szabályzata 114. cikkének (3) bekezdésére és 90. cikkére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0024/2004),
A. tekintettel India geostratégiai fontosságára és lehetséges szerepére egy többoldalú világrendben, és külö-
nösen arra, hogy a világ legnépesebb multikulturális demokráciája,
B. tekintettel a vallási, kulturális, nemzetiségi és nyelvi sokszín űséggel bíró India jelent őségére, és a civili-
zációk közti párbeszéddel kapcsolatos fontosságára,14.7.2005 HU C 174 E/179 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 28., csütörtök