A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 14
2. cikk
Az 1/2003/EK rendelet 32. cikkét el kell hagyni. Az 1/2003/EK rendelet 32. cikkét hatályon kívül kell helyezni.
A Bizottságnak a Szerződés 81. és 82. cikkének alkalmazá-
sára megfelelő iránymutatásokat kell elfogadnia a tramphajó-
zási szolgáltatások ágazatára vonatkozóan a 1/2003/EK ren-delet 32. cikke hatályon kívül helyezésének időpontja előtt.
P6_TA(2006)0292
Saját források rendszere *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről
szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0099 –C6-0132/2006 –2006/0039(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0099) (1),
–tekintettel az EK-Szerződés 269. cikkére és az Euratom szerződés 173. cikkére, amelyek alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0132/2006),
–tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött, a költségve-
tési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodásra (2),
különösen annak 8. pontjára és a pénzügyi keret felülvizsgálatáról szóló, a megállapodáshoz csatolt 3. sz.
nyilatkozatra,
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
–tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére és a Regionális Fejlesztési Bizottság véleményére
(A6-0223/2006);
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének
(2) bekezdése alapján;
3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el
kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja
a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.2006.12.13. C 303 E/106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. július 4., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(2) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 1
1 preambulumbekezdés
(1) Az Európai Tanács 2005. december 15-16-i brüsszeli
ülésén többek között úgy döntött, hogy a saját forrásokrólszóló megállapodásokat a méltányosság általános céljának
figyelembe vételével kell megkötni. E megállapodásoknak ezért
biztosítaniuk kell, hogy az Európai Tanács 1984-es fontaineb-leau-i következtetéseivel összhangban egy tagállamra se nehe-zedjen a viszonylagos gazdagságához képest túlzott költségve-tési teher. Ezért helyénvaló bizonyos tagállamokkal kapcso-
latban rendelkezéseket hozni.(1) Az Európai Tanács 2005. december 15-16-i brüsszeli
ülésén többek között úgy döntött, hogy a saját forrásokrólszóló megállapodásokat a méltányosság általános céljának
figyelembe vételével kell megkötni. E megállapodásoknak ezért
biztosítaniuk kell, hogy az Európai Tanács 1984-es fontaineb-leau-i következtetéseivel összhangban egy tagállamra se nehe-zedjen a viszonylagos gazdagságához képest túlzott költségve-tési teher. Ezért jelenleg és addig, amíg a 2008/2009-es felül-
vizsgálat során nem születik megegyezés a saját források
igazságosabb és átláthatóbb új rendszeréről, elkerülhetetlen
bizonyos tagállamokkal kapcsolatban rendelkezéseket hozni.
Módosítás: 2
2 preambulumbekezdés
(2) A Közösségek saját forrásainak rendszere megfelelő
forrásként kell, hogy szolgáljon a Közösségek szakpolitikáinakrendes fejlődéséhez, a költségvetési fegyelem szigorú betartásamellett.(2) A Közösségek saját forrásainak biztosítania kell, hogy
politikáik rendezett finanszírozásához megfelelő, átlátható-
sággal és egyszerűséggel jellemzett bevételekkel rendelkeznek
a költségvetési fegyelem szigorú betartása mellett.
Módosítás: 3
7 preambulumbekezdés
(7) Az átláthatóság és az egyszerűség érdekében az Európai
Tanács 2005. december 15-16-i ülésén úgy döntött, hogy az
egységes HÉA-lehívási kulcsot 0,30 %-ban kell megállapítani.(7) Az Európai Tanács 2005. december 15-16-i ülésén úgy
döntött, hogy az egységes HÉA-lehívási kulcsot 0,30 %-ban kell
megállapítani.
Módosítás: 4
8a preambulumbekezdés (új)
(8a) A Közösség saját forrásokra vonatkozó rendszerét
mindig figyelembe kell venni a Közösség adózási szabályait(HÉA, társasági adó, vámok, illetékek, iparűzési adók) érintőmódosítások esetén.
Módosítás: 5
11 preambulumbekezdés
(11) Az Európai Tanács 2005. december 15-16-án felkérte a
Bizottságot, hogy végezze el az uniós kiadások és bevételek
minden szempontot figyelembe vevő, teljes és széles körű felül-
vizsgálatát és erről 2008-2009 folyamán tegyen jelentést. Eteljes felülvizsgálat keretében a Bizottságnak ezért el kellvégeznie a saját források rendszerének általános felülvizsgálatát,amelyhez adott esetben megfelelő javaslatokat kell csatolnia.(11) Az Európai Tanács 2005. december 15-16-án felkérte a
Bizottságot, hogy végezze el az uniós kiadások és bevételek
minden szempontot figyelembe vevő, teljes és széles körű felül-
vizsgálatát és erről 2008-2009 folyamán tegyen jelentést. Eteljes felülvizsgálat keretében a Bizottságnak ezért el kellvégeznie a saját források rendszerének általános felülvizsgálatát,amelyhez megfelelő javaslatokat kell csatolnia az Európai
Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én
létrejött, a költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredmé-
nyes pénzgazdálkodásról szóló intézményközi megállapodás (
1)
mellékletében szereplő, a pénzügyi keret felülvizsgálatárólszóló 3. sz. nyilatkozatban meghatározott feltételek szerint.
(1)HL C 139., 2006.6.14., 1. o.2006.12.13. C 303 E/107 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. július 4., keddHU
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 6
9. cikk
Az uniós kiadások és bevételek minden szempontot figyelembe
vevő, teljes és széles körű felülvizsgálatának keretében –
amelyről 2008-2009 folyamán tesz jelentést –a Bizottság
elvégzi a saját források rendszerének általános felülvizsgálatát,
amelyhez adott esetben megfelelő javaslatokat csatol.Az uniós kiadások és bevételek minden szempontot figyelembe
vevő, teljes és széles körű felülvizsgálatának keretében –
amelyről 2008-2009 folyamán tesz jelentést –a Bizottság
elvégzi a saját források rendszerének általános felülvizsgálatát,
amelyhez megfelelő javaslatokat csatol. E felülvizsgálat figye-
lembe veszi a nemzeti parlamentek és az Európai Parlamentáltal közösen végzett munka eredményeit. E felülvizsgálatelvégzése és javaslatainak felvázolása során a Bizottság figye-lembe veszi az Európai Parlament munkáját és ajánlásait, azEurópai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006.
május 17-én létrejött, a költségvetési fegyelemről és a haté-
kony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló intézményközimegállapodáshoz csatolt 3. sz. nyilatkozat szövegévelösszhangban.
P6_TA(2006)0293
Az„Equitable Life Assurance Society” biztosítótársaság válsága
Az Európai Parlament állásfoglalása az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságáról
(2006/2026(INI))
Az Európai Parlament,
–tekintettel az EK-Szerződés 193. cikkére,
–tekintettel az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekről
szóló, 1995. április 19-i 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottsági
határozatra (1),
–tekintettel az Equitable Life Assurance Society válságával foglalkozó vizsgabizottság létrehozásáról szóló,
2006. január 18-i határozatára (2),
–tekintettel eljárási szabályzatának 176. cikkére,
–tekintettel az Equitable Life Assurance Society Válságával Foglalkozó Vizsgálóbizottság ideiglenes jelenté-
sére (A6-0221/2006),
A. mivel az EK-Szerződés 193. cikke jogalap ideiglenes vizsgálóbizottság létrehozására a Parlament által, a
közösségi jog végrehajtásával kapcsolatos állítólagos jogsértések vagy hivatali visszásságok kivizsgálására;mivel ez a Parlament ellenőrzési jogkörének fontos eleme,
B. mivel a vizsgálóbizottság sajátos szerepe a meglévő közösségi joganyag és annak akár az Európai
Közösség valamely intézménye vagy szerve, akár a tagállamok által történő végrehajtási módjának vizsgá-
lata, és mivel a vizsgálat körét korlátozza a vizsgálóbizottság megbízatása, illetve az elsődleges és másod-lagos közösségi jog,
C. mivel az Elnökök Értekezletének javaslata alapján a Parlament 2006. január 18-i plenáris ülésén úgy ha-
tározott, hogy vizsgálóbizottságot hoz létre az Equitable Life Assurance Society válságával kapcsolatosan,és hogy a vizsgálóbizottság feladata számos összefüggő kérdés kivizsgálása, illetve az ügyben szüksé-
gesnek ítélt javaslatok megtétele,2006.12.13. C 303 E/108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. július 4., keddHU
(1) HL L 113., 1995.5.19., 2. o.
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2006)0011.