[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 2008.02.04.

COM(2008) 48 végleges

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének kiigazításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

A 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet harmonizált keretet hoz létre a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok tekintetében a hatósági ellenőrzések megszervezésével kapcsolatos általános szabályok számára.

Az e rendeletben meghatározott rendelkezések a takarmányok és élelmiszerek – köztük a Közösség területére importált takarmány és élelmiszer – hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkoznak.

E rendelet I. melléklete felsorolja azokat a területeket, amelyekre vonatkozóan a rendeletet alkalmazni kell. A rendeletet 2004. április 30-án fogadták el, vagyis az új tagállamok csatlakozását megelőzően. Az I. melléklet még nem került módosításra az említett új tagállamoknak a rendeletbe való felvétele céljából.

Az Európai Unió bővítése és az Európai Unió alapító szerződéseinek ezt követő kiigazítása megköveteli, hogy a 882/2004/EK rendelet vonatkozzon e területekre is. Ennek okán az I. mellékletet megfelelően módosítani kell.

E javaslat nincs pénzügyi hatással a Közösség költségvetésére.

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének kiigazításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[1],

mivel:

(1) A 882/2004/EK rendelet[2] harmonizált keretet hoz létre a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzések megszervezésével kapcsolatos általános szabályok számára. Az említett ellenőrzések a Közösségbe irányuló kivitelre, a Közösségben történő forgalomba hozatalra, valamint a harmadik országokból a szóban forgó rendelet I. mellékletében szereplő területekre történő beléptetésre vonatkoznak.

(2) Szükséges a területek jegyzékének kiegészítése annak érdekében, hogy a 882/2004/EK rendelet I. mellékletének jegyzékében minden tagállam szerepeljen.

(3) Ezért a 882/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 882/2004/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő [...] napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2004. április 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

„I. melléklet

A 2. cikk 15. pontjában említett területek

1. A Belga Királyság területe

2 A Bolgár Köztársaság területe

3. A Cseh Köztársaság területe

4. A Dán Királyság területe a Feröer-szigetek és Grönland kivételével

5. A Németországi Szövetségi Köztársaság területe

6. Az Észt Köztársaság területe

7. Írország területe

8. A Görög Köztársaság területe

9. A Spanyol Királyság területe Ceuta és Melilla kivételével

10. A Francia Köztársaság területe

11. Az Olasz Köztársaság területe

12. A Ciprusi Köztársaság területe

13. A Lett Köztársaság területe

14. A Litván Köztársaság területe

15. A Luxemburgi Nagyhercegség területe

16. A Magyar Köztársaság területe

17. A Máltai Köztársaság területe

18. A Holland Királyság európai területe

19. Az Osztrák Köztársaság területe

20. A Lengyel Köztársaság területe

21. A Portugál Köztársaság területe

22. Románia területe

23. A Szlovén Köztársaság területe

24. A Szlovák Köztársaság területe

25. A Finn Köztársaság területe

26. A Svéd Királyság területe

27. Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának területe."[pic][pic][pic]

[1] HL C, xxxx.,xx.,xx. xx. o.

[2] HL L 165., 2004.4.30., 1. o. helyesbített változat: HL L 191., 2004.5.28., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.