A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 27
9. cikk (2) bekezdés
(2) 2010. július 1-ig a Bizottság jelentést nyújt be az
Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, mellékelve az angolna-szabályozási tervek végrehajtásának eredményeiről készített
statisztikai és tudományos értékelést, a halászati tudományos,
műszaki és gazdasági bizottság véleményével együtt.(2) 2011. július 1-ig a Bizottság jelentést nyújt be az
Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, mellékelve az angolna-szabályozási tervek végrehajtásának eredményeiről készített
statisztikai és tudományos értékelést, a halászati tudományos,
műszaki és gazdasági bizottság véleményével együtt.
Módosítás: 28
9. cikk (3a) bekezdés (új)
(3a) A Bizottság, az ICES-sel, a European Inland Fisheries
Advisory Commission-nal, a tagállamokkal és a halászati
ágazattal konzultálva 2007. január 1. előtt megállapítja,
hogy a 6. cikk (4) bekezdésében meghatározott norma megfe-lelően mérhető és alkalmazható-e a gyakorlatban. Ezt köve-
tően a Bizottság, amennyiben szükséges, módosított vagykiigazított javaslatot nyújt be.
Módosítás: 29
11. cikk első albekezdés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
tését követő harmadik napon, de legkorábban 2007. január
1-jén lép hatályba.
P6_TA(2006)0201
Partnerségi megállapodás az EK és Marokkó között a halászati ágazat területén *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között
létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló
javaslatról (COM(2005)0692 –C6-0040/2006 –2005/0280(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló bizottsági javaslatra (COM(2005)0692) (1),
–tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésére,
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amely alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0040/2006),2006.12.7. C 297 E/119 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikke (7) bekezdésére,
–tekintettel jogi szolgálatának véleményére (SJ-0085-06),
–tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság
véleményeire (A6-0163/2006);
1. jóváhagyja a Tanács rendeletére irányuló javaslatot módosított formájában, és jóváhagyja a megállapodás
megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagál-
lamok és a Marokkói Királyság kormányaihoz és parlamentjeihez.
A BIZOTTSÁG
JAVASLATAA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 1
(2a) preambulumbekezdés (új)
(2a) A Közösség pénzügyi hozzájárulását részben a
marokkói és nyugat-szaharai, halászatból élő part menti
lakosság fejlődésének biztosítására, valamint a halászati
ágazatban működő kis- és közepes vállalkozások létrehozá-
sára kell fordítani.
Módosítás: 2
(3a) preambulumbekezdés (új)
(3a) Javítani kell az Európai Parlamentnek adott tájékoz-
tatás minőségét; ennek érdekében a Bizottság a megállapodásalkalmazásáról állítson össze éves jelentést, amely kiterjed az
említett megállapodásban meghatározott halászati feltételek
összességére, illetve azok mindegyikére, és magában foglaljaazokat a kedvező véleményeket, amelyeket a Bizottság a
megállapodás 6. cikkének (2) bekezdése alapján adott ki.
Módosítás: 3
1. cikk első bekezdés
Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött
halászati partnerségi megállapodást a Közösség nevében aTanács jóváhagyja.Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött
halászati partnerségi megállapodást a Közösség nevében jóváha-
gyásra kerül, amennyiben annak végrehajtása megfelel anemzetközi jognak.
Módosítás: 4
2. cikk bevezető mondat
A jegyzőkönyv által rögzített halászati lehetőségek a tagál-
lamok között a következő kulcs szerint lettek elosztva:A jegyzőkönyv által rögzített és a viszonylagos stabilitást
biztosító alapelvekkel összhangban meghatározott halászati
lehetőségek a tagállamok között a következ őkszerint lettek
elosztva:
Módosítás: 5
3. cikk első a bekezdés (új)
Ezen értesítések, valamint a megállapodás 10. cikke alapján
létrehozott vegyes bizottság által nyújtott információkalapján a Bizottság évente jelentést tesz az Európai Parla-
mentnek és a Tanácsnak annak végrehajtásáról.2006.12.7. C 297 E/120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
A BIZOTTSÁG
JAVASLATAA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 6
3. cikk első b bekezdés (új)
Az arra vonatkozó bizonyíték esetében, hogy a megállapodás
felhasználása nemzetközi kötelezettségeket sért, a Bizottságazonnali lépéseket tesz a megállapodásnak a 15. cikkbenelőírt felfüggesztésére.
Módosítás: 7
3a. cikk (új)
3a. cikk
A Bizottság által az Európai Parlamentnek küldött éves jelen-
tésnek ki kell terjednie a halászati erőforrások állapotának
alakulásáról szóló tájékoztatásra, az említett erőforrásokmegőrzésére és kezelésére irányuló intézkedésekre, valamint ajegyzőkönyv 5. cikkének rendelkezései alapján új fajokonfolytatott kísérleti eljárások eredményére is.
Módosítás: 8
3b. cikk (új)
3b. cikk
A jegyzőkönyv 4. cikkének rendelkezései alapján a Bizott-
ságnak –amennyiben bekövetkezik a lábasfejű- és rákféle-
állomány biológiai állapotának tudományos elemzések által is
alátámasztott javulása –e két kategória esetében törekednie
kell újabb lehet őségek beillesztésére a megállapodás keretei
közé.
Módosítás: 9
3c. cikk (új)
3c. cikk
A halászat műszaki és irányítási feltételeire vonatkozóan a
marokkói hatóságok által a helyi halászflották érdekében el-fogadott intézkedéseket az e megállapodás alapján tevékeny-
kedő közösségi flottákra is alkalmazni kell.
Módosítás: 10
3d. cikk (új)
3d. cikk
A jegyzőkönyv hatályának utolsó évében és a megújítására
vonatkozó újabb megállapodás megkötése előtt a Bizottság amegállapodás alkalmazásáról jelentést készít az EurópaiParlamentnek és a Tanácsnak.
Módosítás: 11
3e. cikk (új)
3e. cikk
A 3d. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parla-
menttel folytatott konzultáció után a Tanács adott esetbenfelhatalmazást ad a Bizottságnak, hogy kezdjen tárgyalá-
sokat egy újabb jegyzőkönyv elfogadásáról.2006.12.7. C 297 E/121 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
A BIZOTTSÁG
JAVASLATAA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 12
3f. cikk (új)
3f. cikk
A megállapodás 10. cikkében előírt vegyes bizottság ülésein
és eljárásaiban megfigyelői minőségben részt vehet az
Európai Parlament egy képviselője, valamint a halászatiágazat képviselői, akik tevékenységét a megállapodásszabályozza.
Módosítás: 13
3g. cikk (új)
3g. cikk
A Bizottság tájékoztatja az Európai Parlamentet a
megállapodás –beleértve a jegyzőkönyv, az adatlapok és a
függelékek –tartalmának módosítására irányuló bármely
kezdeményezésről.
P6_TA(2006)0202
A közösségi jog alkalmazásának nyomon követése (2003, 2004)
Az Európai Parlament állásfoglalása a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló
21. és 22. éves bizottsági jelentésről (2003 és 2004) (2005/2150(INI))
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Bizottság 21. és 22. éves jelentésére (COM(2004)0839 és COM(2005)0570),
–tekintettel a Bizottság személyzeti munkadokumentumaira (SEC(2004)1638 és (SEC(2005)1446 és 1447),
–tekintettel eljárási szabályzata 45. cikkére és 112. cikkének (2) bekezdésére,
–tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére és a Petíciós Bizottság véleményére (A6‐0089/2006);
A. mivel a Bizottság éves jelentései az irányelvek tagállamok által történő átültetésének helyzetéről szólnak a
jogszabályok alkalmazásának hatékony nyomon követése érdekében; mivel a 21. jelentés szerint 2003.december 31-én 3 927, a Szerződés megsértése miatti ügy volt folyamatban, ideértve 1 855 olyan ügyet,amelyek tekintetében az eljárást már megindították, 999 olyan ügyet, amelyek tekintetében indokolássalellátott véleményt adtak ki, 411 a Bíróság elé terjesztett ügyet és összesen csak 69 olyan ügyet (amelyek
közül 40 a környezeti ágazatot érinti), amelyek tekintetében megindították a 228. cikk szerinti eljárást,
B. mivel a közösségi jog alkalmazásának megfelelő nyomon követése nem csupán a jogszabályátültetés
mennyiségi elemzéséből áll, hanem az átültetés minőségének és a közösségi jog tényleges alkalmazása
során elfogadott gyakorlatok értékeléséből is,2006.12.7. C 297 E/122 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU