[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 30.7.2007

COM(2007) 455 végleges

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

1. A mágneses plazmaösszetartással megvalósított atommagfúzió kutatása az Európai Atomenergia-közösséget (Euratom) létrehozó szerződés 4. cikkének tárgykörébe tartozik. Az Euratom 1958-as első kutatási és képzési programja óta egymást követően elfogadott tanácsi határozatok révén a Közösség magfúziós programja arra törekszik, hogy összefogja a tagállamokban és az Euratomhoz teljes jogúként társult országokban a mágneses plazmaösszetartással szabályozott termonukleáris atommagfúzió területén folytatott valamennyi tevékenységet.[1]

2. Az Euratom-szerződés 7. cikkének negyedik bekezdése értelmében a Bizottság köteles gondoskodni a magfúziós program végrehajtásáról. A magfúziós program végrehajtásában a Bizottság munkáját tanácsadó bizottság segíti.

3. Az 1980. december 16-i 4151/81 ATO 103 tanácsi határozat 4. cikke alapján létrejött a fúziós program tanácsadó bizottsága (CCFP); ugyanez a határozat meghatározta a bizottság eljárási szabályzatát, így különösen a 14. cikkben előírt súlyozott szavazati rendszert is. Az említett 1980-as tanácsi határozatból kiindulva a tanácsadó bizottság megbízatását az Euratom kutatási és képzési tevékenységekre irányuló egyedi programjairól egymást követően rendelkező tanácsi határozatok újra és újra megerősítették. A CCFP 1999. november 17-től a CCE-FU nevet viseli, és ugyanekkor az 1980. december 16-i tanácsi határozat 12. cikke alapján elfogadta saját eljárási szabályzatát.

4. A 2006. december 18-i 2006/970/Euratom tanácsi határozattal[2] létrejött az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja, amely az Európai Kutatási Térségre építve hozzájárul a tudásalapú társadalom kialakításához.

5. A 2006. december 19-i 2007/976/Euratom tanácsi határozat[3] 7. cikkének (2) bekezdése értelmében az Euratom nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó egyedi programjának (2007–2011) végrehajtása során a magfúzióval összefüggő kérdésekben a Bizottság munkáját tanácsadó bizottság segíti. Az idézett rendelkezés szerint a tanácsadó bizottság összetételének, valamint a rá vonatkozó részletes működési és eljárási szabályoknak – így különösen a súlyozott szavazati rendszernek – az 1980. december 16-i tanácsi határozatban megállapítottaknak kell megfelelnie.

6. A CCE-FU-n (a korábbi CCFP-n) belül a szavazati jogok megfelelően módosultak minden alkalommal, amikor a Közösség új tagállamokkal bővült. A szavazati súlyokat legutóbb a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozását követően a 2005. április 18-i 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 tanácsi határozat módosította. A jelenleg hatályos rendszert a csatolt I. melléklet[4] ismerteti.

7. A két új tagállam 2007. január 1-jei csatlakozását[5] követően, valamint tekintettel a csatlakozásuk feltételeiről szóló, 2005. június 21-i okmányra[6] és különösen annak 50. cikkére, amely úgy rendelkezik, hogy „[az] eredeti szerződések által létrehozott bizottságok alapszabályának és eljárási szabályzatának a csatlakozás következtében szükségessé váló kiigazítását a csatlakozást követően a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni”, a CCE-FU 2007. március 21-én egyhangúlag javasolta a súlyozott szavazati rendszer megfelelő módosítását.

8. A fentiek alapján a Bizottság javasolja, hogy a Tanács:

- hagyja jóvá a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat módosításáról rendelkező tanácsi határozatra előterjesztett, csatolt javaslatot.

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikke negyedik bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról szóló 2006/970/Euratom tanácsi határozatra,[7] amely az Európai Kutatási Térségre építve hozzájárul a tudásalapú társadalom kialakításához,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2011) végrehajtására irányuló egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/976/Euratom tanácsi határozatra[8] és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, amelynek értelmében az egyedi program végrehajtása céljából a Bizottság munkáját tanácsadó bizottság segíti, és a magfúzióval összefüggő kérdésekben e bizottság összetétele, valamint a rá vonatkozó részletes működési és eljárási szabályok az 1980. december 16-i tanácsi határozatban megállapítottaknak felelnek meg,

tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra[9] és különösen annak 50. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 2005. április 18-i 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 tanácsi határozattal[10] módosított, a fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i 4151/81 ATO 103 tanácsi határozatra és különösen annak 14. cikkére, amely meghatározza a bizottság szavazati rendszerét,

mivel:

(1) A fúziós program tanácsadó bizottsága (CCE-FU) súlyozott szavazati rendszer révén nyilvánít véleményt, amikor az 1980. december 16-i tanácsi határozat 5. cikkének g) pontjával összefüggésben „ meghatározza a kedvezményes támogatás kiutalásával kapcsolatban prioritást élvező lépéseket ”.

(2) A fúziós program tanácsadó bizottsága (CCE-FU) 2007. március 21-én egyhangúlag javasolta a bizottság által az 1980. december 16-i tanácsi határozat 14. cikke alapján a magfúzióval összefüggő kérdésekben alkalmazott súlyozott szavazati rendszer aktualizálását annak érdekében, hogy csatlakozásukat követően az új tagállamok is gyakorolhassák szavazati jogukat.

(3) A fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A fúziós program tanácsadó bizottságának felállításáról szóló, 1980. december 16-i tanácsi határozat (14) bekezdésében a két utolsó mondat helyébe a következő szöveg lép:

„Az 5. cikk g) pontjával összefüggésben alkotott véleményeket a következő súlyozott szavazati rendszerrel kell elfogadni:

Belgium 2

Bulgária 2

Csehország 2

Dánia 2

Németország 5

Észtország 1

Görögország 2

Spanyolország 3

Franciaország 5

Írország 2

Olaszország 5

Ciprus 1

Lettország 1

Litvánia 2

Luxemburg 1

Magyarország 2

Málta 1

Hollandia 2

Ausztria 2

Lengyelország 3

Portugália 2

Románia 2

Szlovénia 1

Szlovákia 2

Finnország 2

Svédország 2

Egyesült Királyság 5

Svájc 2

Összesen 64

Vélemény elfogadásához legalább tizenöt küldöttség részéről leadott legalább 33 egyetértő szavazat szükséges.”

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

a Tanács részéről

az elnök

1. MELLÉKLET [11]

A CCE-FU-ben alkalmazott súlyozott szavazati rendszer (a 2005. április 18-i tanácsi határozat szerinti legutóbbi módosításnak megfelelően)

Az 5. cikk g) pontjával összefüggésben alkotott véleményeket a következő súlyozott szavazati rendszerrel kell elfogadni:

Belgium 2

Csehország 2

Dánia 2

Németország 5

Észtország 1

Görögország 2

Spanyolország 3

Franciaország 5

Írország 2

Olaszország 5

Ciprus 1

Lettország 1

Litvánia 2

Luxemburg 1

Magyarország 2

Málta 1

Hollandia 2

Ausztria 2

Lengyelország 3

Portugália 2

Szlovénia 1

Szlovákia 2

Finnország 2

Svédország 2

Egyesült Királyság 5

Svájc 2

Összesen 60

Vélemény elfogadásához legalább tizennégy küldöttség részéről leadott legalább 31 egyetértő szavazat szükséges.

[1] A Svájccal ezen a területen folytatott együttműködés az Euratom és a Svájci Államszövetség között 1979. május 30-án létrejött, majd 1982-ben módosított megállapodáson alapul (HL L 242., 1978.9.4., 2. o.)

[2] HL L 400., 2006.12.30., 60. o.

[3] HL L 400., 2006.12.30., 404. o.

[4] Az 1. melléklet a CCE-FU-n belüli, jelenleg hatályos szavazati jogokat a 2005. április 18-i 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 tanácsi határozat 14. cikkének megfelelően ismerteti.

[5] HL C 321., 2006.12.29., 1. o.

[6] HL L 157., 2005.6.21., 203. o.

[7] HL L 400., 2006.12.30., 60. o.

[8] HL L 400., 2006.12.30., 404. o.

[9] HL L 157., 2005.6.21., 203. o.; HL C 321., 2006.12.29., 1. o.

[10] HL L 108., 2005.4.29., 64. o.

[11] A csatlakozási okmány 12. cikkében meghatározott országsorrend szerint.