P6_TA(2007)0467
Tematikus stratégia a peszticidek fenntartható használatáról
Az Európai Parlament 2007. október 24-i állásfoglalása a peszticidek fenntartható használatáról
szóló tematikus stratégiáról (2007/2006(INI))
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz, az Európai Parlamenthez, az Európai Gazdasági és Szociális
Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett, „Tematikus stratégia a peszticidek fenntartható haszná-
latáról ”címűközleményére (COM(2006)0372),
– tekintettel a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program megállapításáról szóló, 2002. július
22-i 1600/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (1),
– tekintettel a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatá-
rozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatra (COM(2006)0373),
– tekintettel a növényvéd őszerek forgalomba hozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre
irányuló javaslatra (COM(2006)0388),
– tekintettel a növényvéd őszerekre vonatkozó statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre
irányuló javaslatra (COM(2006)0778),
– tekintettel a Szerz ődés 175. cikkére,
– tekintettel a Szerz ődés 6. cikkére, amelynek értelmében a környezetvédelmet –különösen a fenntartható
fejlődés el őmozdítására tekintettel –be kell illeszteni a közösségi politikák meghatározásába és végre-
hajtásába,
– tekintettel a növényi és állati eredet űélelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található
megengedett növényvéd őszer-maradékok határértékér ől szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai
parlamenti és tanácsi rendeletre (2),
– tekintettel a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i
2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (3), (vízpolitika keretirányelv) az emberi fogyasz-
tásra szánt víz min őségér ől szóló, 1998. november 3-i 98/83/EK tanácsi irányelvre (4), a tagállamokban
ivóvízkivételre szánt felszíni víz min őségi követelményeir ől szóló, 1975. június 16-i 75/440/EGK
tanácsi irányelvre (5), valamint a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelmér ől
szóló, 2006. december 12-i 2006/118/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (6),
(1) HL L 242., 2002.9.10., 1. o.
(2) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
(3) HL L 327., 2000.12.22., 1. o.
(4) HL L 330., 1998.12.5., 32. o.
(5) HL L 194., 1975.7.25., 26. o.
(6) HL L 372., 2006.12.27., 19. o.C 263 E/418 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
– tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésér ől, engedélyezésér ől és korlátozásáról (REACH) és
az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európaiparlamenti és tanácsi rendeletre (
1), valamint az 1907/2006/EK rendelethez való hozzáigazítás érdeké-
ben a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti ésközigazgatási rendelkezések közelítésér ől szóló 67/548/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2006.
december 18-i 2006/121/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (
2),
– tekintettel a környezeti károk megel őzése és felszámolása tekintetében a környezeti felel ősségr ől szóló,
2004. április 21-i 2004/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (3), a természetes él őhelyek,
valamint a vadon él őállatok és növények védelmér ől szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irány-
elvre (4) és a vadon él őmadarak védelmér ől szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelvre (5),
– tekintettel az Európai Bizottság és a holland vonatkozó minisztériumok „Az EU növényvéd őszerekre
vonatkozó jöv őbeli környezetvédelmi politikájának lehet őségei”címűösszefoglaló jelentésére (1997),
– tekintettel eljárási szabályzata 45. cikkére,
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére, valamint
aM e z őgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményére (A6-0291/2007),
A. mivel az egyes tagállamokban a mez őgazdasági peszticidek használatának csökkentése érdekében siker-
rel folytatott, proaktív politikák ellenére az EU-ban a növényvéd őszerek (PPP-k) használata 1992 és
2003 között számottev őmaradt, és nem csökkent;
B. mivel bizonyos peszticidek még mindig nemkívánatos mennyiségben találhatók meg a környezetben,
különösen a talajban és a vízben; mivel a mez őgazdasági termékekben továbbra is a szabályozási határ-
értékeket meghaladó mennyiség űmaradékanyagok találhatók;
C. mivel –bár a peszticidek használatából származó el őnyök, illetve a hatékony, fenntartható és verseny-
képes európai mez őgazdasági termelés biztosításában betöltött szerepük vitathatatlan –a lakosságot
jobban kell tájékoztatni a használatuk lehetséges egészségi és környezetvédelmi kockázatairól, illetverövid és hosszú távú káros hatásaikról;
D. mivel a peszticidek további használatát kizárólag akkor kellene lehetségessé tenni, ha az el ővigyázatos-
ság elvét mind az emberi egészség, mind a vízi és szárazföldi ökoszisztémák védelme tekintetébenbetartják; mivel ez azt jelenti, hogy a peszticideket az egészséggel és a környezettel kapcsolatos összeshatásvizsgálat elvégzése el őtt nem lehetne használni; és mivel támogatni kellene a különböz őtagálla-
mokban a felhasználás csökkentésére vonatkozó adatok és legjobb gyakorlatok összehasonlítását, ésazokat referenciaként figyelembe kellene venni;
E. mivel hiányzik a peszticidek használatának és a termékekben megtalálható maradékanyagok szintjének
jelentését és nyomon követését szolgáló átlátható rendszer, beleértve a megfelel őmutatók kidolgozását
is;
1. elismeri, hogy a peszticidek használata terén európai jogi keretre van szükség, mivel a hatályos jog-
szabályok nem bizonyultak elegend őnek a peszticidek használata miatt az egészséget és környezetet ér ő
veszélyek és kockázatok megel őzéséhez;
2. fontosnak tartja olyan megközelítésen alapuló új jogszabályok elfogadását, amely szigorúbban össz-
pontosít a peszticidek használatának csökkentésére, és a környezeti teljesítmény szempontjából nagyobbcélokat t űz ki, azáltal, hogy jelent ős támogatást biztosít a biogazdálkodás és az integrált termesztési mód-
szerek számára;
(1) HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
(2) HL L 396., 2006.12.30., 852. o. Javítva: HL L 136., 2007.5.29., 281. o.
(3) HL L 143., 2004.4.30., 56. o.
(4) HL L 206., 1992.7.22., 7. o.
(5) HL L 103., 1979.4.25., 1. o.2008.10.16. HU C 263 E/419 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
3. üdvözli a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégiát (tematikus stratégia), amely
azonosítja a jelenlegi közösségi jogszabályok hiányosságait, és a PPP-k forgalomba hozatala, illetve az ilyentermékek életciklusának vége közötti „rés betöltése ”érdekében a felhasználás szakaszának szabályozását
javasolja;
4. rámutat, hogy az Európai Unió id őközben több mint egy tucat jogi aktust hozott létre, amelyek köz-
vetlen vagy közvetett módon szabályozzák a PPP-k használatát; hangsúlyozza azonban, hogy a PPP-k hasz-nálatára vonatkozó tervezett el őírások megfelel őirányba mutatnak;
5. megállapítja, hogy a tematikus stratégia kizárólag a PPP-kre vonatkozik, amelyek a peszticideknek
csupán egy részét képezik; felhívja a Bizottságot, hogy haladéktalanul vonja be a tematikus stratégia alkal-mazási körébe a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parla-menti és tanácsi irányelv (
1) V. mellékletében meghatározott (a 14 –19. biocid terméktípusba tartozó) kárte-
vőirtó szereket, mivel azok hasonló kockázatokat jelentenek az emberi egészségre és a környezetre, és sür-
geti a Bizottságot, hogy a tematikus stratégia alkalmazási körét a lehet őleghamarabb terjessze ki más biocid
szerekre is;
6. elengedhetetlennek tartja, hogy a nem rendeltetésszer űhasználat, a túlzott használat és a mérgezéses
balesetek megel őzése érdekében javítsák a peszticidek felhasználóinak magatartását; üdvözli a hivatásos
peszticidfelhasználók képzési és oktatási rendszerének létrehozását, amelyre nézve a Bizottságnak az egyeseurópai régiók között meglev őkülönbségeket figyelembe vev őiránymutatásokat kellene kidolgoznia; úgy
véli, hogy a tanúsítás és a képzés a hivatásos peszticidfelhasználók alkalmazásának el őfeltétele kell, hogy
legyen, továbbá a folyamatos szakmai fejlesztést is biztosítani kell annak érdekében, hogy technikai ismere-teiket és tudásukat naprakésszé tegyék, és biztosított legyen a peszticidek biztonságos és hatékony felhasz-nálása; azt javasolja, hogy a peszticidek biztonságos használatával kapcsolatos tudatosságuk növelése és ahelyes gyakorlatok cseréjének el ősegítése érdekében a mez őgazdasági termel ők számára hozzanak létre
tanácsadó szolgálatokat, illetve fejlesszék azokat;
7. felhívja a Bizottságot, hogy a „szennyez őfizet”elvvel összhangban vegye fontolóra, milyen megfelel ő
módokon lehetne bevonni a PPP-ket és/vagy azok hatóanyagait gyártó vállalatokat a PPP-k által esetleg
előidézett, az emberi egészséget vagy a környezetet ér őkárok kezelésére vagy helyreállítására irányuló mun-
kába;
8. azt ajánlja, hogy a peszticidek értékesítését és forgalmazását képzett szakember vagy orvos felügyelete
alatt végezzék, és ezekr őlam űveletekr ől az ilyen termékek forgalomba hozatala és felhasználása megfelel ő
ellen őrzésének biztosítása érdekében vezessenek nyilvántartást;
9. hangsúlyozza, hogy a peszticidek használata miatt az egészséget és a környezetet ér őveszélyek és
kockázatok minimálisra csökkentése nem valósítható meg a harmadik országokkal folytatott épít őjelleg ű
párbeszéd és kapacitásépítés nélkül, beleértve a pénzügyi ösztönzést is, az EU-ba behozott termékek az
egyenl őversenyfeltételek biztosítása céljából végzett szigorú ellen őrzése mellett;
10. felhívja a Bizottságot a peszticidek és PPP-k használatával kapcsolatos védelmi és együttm űködési
politika kialakítására az EU szomszédainak vonatkozásában;
11. kiemeli, hogy a média fontos szerepet tölt be a lakosságnak és különösen a peszticidek nem hivatásos
felhasználóinak a peszticidekre vonatkozó kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatása terén; javasolja továbbálakossági tájékoztató és tudatosságnövel őkampányok kidolgozását;
12. általában véve üdvözli a Bizottság által választott intézkedéseket; hangsúlyozza azonban, hogy a
tagállamok ambiciózus nemzeti cselekvési tervei a folyamat egészének kulcsfontosságú elemei;
13. sajnálatát fejezi ki továbbá amiatt, hogy a Bizottság a mennyiségi és min őségi kritériumoknak a
nemzeti cselekvési tervekb ől történ őkihagyása mellett döntött, így csökkentve azok célratör őjellegét;
14. hangsúlyozza, hogy a felhasználás mennyiségi csökkentésére vonatkozó célkit űzések nemzeti cselek-
vési tervekben való említése nélkül „a peszticidek veszélyeinek, kockázatainak és a t őlük való függésnek a
csökkentése
”célkit űzés meghatározása igen pontatlan és homályos, és a tagállamokat nem fogja a felhasz-
nált peszticidek mennyiségének csökkentésére vagy arra késztetni, hogy a növények védelmére, a kártev ők
elleni védekezésre és a növénykultúrák kezelésére a nem vegyi alternatívákat tekintsék els ődlegesnek;
(1) HL L 123., 1998.4.24., 1. o.C 263 E/420 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
15. azt javasolja, hogy a Bizottság a nemzeti cselekvési tervekben mennyiségi kritériumokkal kombinál-
hatná a peszticidek veszélyeinek, kockázatainak és a t őlük való függésnek a megszüntetését, el őírva, hogy a
tagállamoknak saját nemzeti célkit űzéseket, ütemezéseket és kritériumokat kell meghatározniuk a pesztici-
dek használatának csökkentésére, figyelembe véve a már mennyiségi csökkentési célkit űzéseket alkalmazó
némely tagállam pozitív tapasztalatait, amelyek igazolták, hogy a peszticidek használatát a mez őgazdasági
termel őkre háruló jelent ős költségek nélkül is lehet csökkenteni;
16. hangsúlyozza, hogy a PPP-k használatának visszaszorítására vállalt kötelezettség, amelynek az a célja,
hogy csökkentsék azok veszélyességét, és környezetbarátabb, valamint az emberekre és az állatokra nézvekevésbé veszélyes alternatív növényvéd őszereket, er őforrásokat és módszereket keressenek, a környezeti és
egészségügyi el őnyök mellett javítani fogja az európai mez őgazdasági termékek min őségét is, illetve növeli
majd azok hozzáadott értékét az ilyen kérdésekkel kapcsolatos széles kör űtudatosság és fogyasztói érzé-
kenység eredményeként;
17. egyetért azzal, hogy a nemzeti cselekvési terveket az egyes tagállamok egyedi éghajlati, mez őgazda-
sági és kártev őkkel kapcsolatos körülményeihez kell igazítani, amennyiben bizonyos egyedi kezelésekre van
szükség, és különösen a ritkább kultúrák esetében;
18. reméli, hogy a Bizottság meg fogja határozni azt a közösségi pénzügyi támogatást, amelyet a tagálla-
mok tanulmányok elkészítéséhez, adatbázisok összeállításához és a peszticidekkel kapcsolatos ismeretekbővítéséhez használhatnak fel;
19. üdvözli a Bizottság arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a tematikus stratégia legfontosabb várt ered-
ménye a peszticidek emberi egészségre gyakorolt negatív hatásainak csökkentése;
20. sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy –bár a peszticidekhez immunrendszeri hatások, az endokrin rendszer
zavarát okozó hatások, neurotoxikus zavarok és daganatos megbetegedések társulnak (
1),–a tematikus stra-
tégia csak említés szintjén foglalkozik az egészséggel;
21. hangsúlyozza, hogy a rákkelt ő, mutagén vagy reprotoxikus, illetve a környezetben hosszú id őná t
fennmaradó, biológiai felhalmozódásra hajlamos vagy mérgez ő, illetve endokrin zavarokat okozó tulajdon-
ságokat mutató anyagokat nem lehet peszticidek hatóanyagaként engedélyezni;
22. rámutat, hogy a magzatok, a csecsem ők, a gyermekek és a várandós n ők, az id ősek, a krónikus
betegek és az eleve egészségügyi problémákban szenved ők valamint a peszticideket alkalmazók, a vidéki
lakosok és közösségek a lakosság többi részénél sérülékenyebbek és védtelenebbek a peszticidekkel, különö-sen a különböz őtípusú peszticidek halmozódó hatásaival szemben;
23. rámutat, hogy a PPP-k el őzetes engedélyezése a használatuk el őfeltétele, és ez az engedély a PPP-nek
és a hatóanyagának tudományos értékelésén alapul, amelynek során a terméket megvizsgálják annak
meghatározása érdekében, hogy el őírásos használat mellett milyen kockázatokat jelent az emberek és állatok
egészségére, illetve a környezetre;
24. úgy véli, hogy alapvet ően fontos további kutatásokat végezni a peszticidek használatának és különö-
sen a kombinált és halmozódó használatuknak az egészségi hatásaival kapcsolatban;
25. melegen üdvözli az anyagoknak a lényegükb ől fakadó veszélyeik alapján történ őbetiltását és az
úgynevezett „helyettesítési elvet ”, amely alapján a veszélyesebb anyagokat ki fogják vonni a piacról, ha azok-
nak léteznek biztonságosabb, többek között nem vegyi megfelel ői;
26. kéri a Bizottságot, hogy a tagállamokkal és az iparággal együtt tegyen intézkedéseket a hamisított
és/vagy engedély nélküli PPP-k behozatala, illetve forgalomba hozatala ellen;
27. kéri a Bizottságot, hogy gondoskodjon arról, hogy az import élelmiszerek esetében a határérték
átlépésének megállapításakor ugyanazokat az intézkedéseket és szankciókat alkalmazzák, mint az Európai
Unióban el őállított termékek esetében; kéri annak haladéktalan biztosítását, hogy az import termékeket
(amelyek általában a PPP-k használatára vonatkozó kevésbé szigorú jogszabályok hatálya alá tartoznak, ésezért nagyobb az illegális szermaradék-tartalom kockázata) valamennyi tagállamban ugyanolyan módon,megfelel őgyakorisággal ellen őrizzék az európai mez őgazdasági termel ők és gyártók háttérbe szorításának
elkerülése, illetve annak érdekében, hogy az EU-n belül egyenl őversenyfeltételeket biztosítsanak;
(1)A z „Európai Környezetvédelmi és Egészségügyi Stratégia ”címűbizottsági közlemény, COM(2003)0338, 5. o.2008.10.16. HU C 263 E/421 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
28. felhív az olyan PPP-k és peszticidek felhasználásával gyártott élelmiszerek EU-ba történ őbehozatalá-
nak megfelel őellen őrzésére és tilalmára, amelyek használata és forgalmazása az EU-ban nem engedélyezett;
29. felhív az általánosan rendelkezésre álló peszticidek el őállítására, behozatalára, kivitelére, értékesítésére,
forgalmazására és használatára vonatkozó információk összegy űjtésére irányuló koordinált rendszerek létre-
hozására;
30. úgy véli, hogy a nemkívánatos expozíció megakadályozása érdekében szükség van azoknak az öve-
zeteknek a kijelölésére –beleértve a védett ivóvízgy űjtőterületeket –, ahol csökkentett vagy semmilyen
mértékben nem alkalmaznak peszticideket, valamint a vízi környezet peszticidszennyezéssel szembeni foko-zott védelmére; úgy véli, hogy a különböz őmezőgazdasági, földrajzi és id őjárási feltételek figyelembevételé-
vel megfelel őszélesség ű„pufferövezeteket ”kellene létrehozni; úgy ítéli meg, hogy a peszticidek használatát a
városi lakott területeken és azok körül, a közparkokban, a sportpályákon, az iskolák területén és a játszóte-reken meg kell tiltani, mivel a Bizottság elismerte, hogy a lakosságot ezeken a területeken a peszticidekkelszembeni expozíció miatt nagy kockázat éri;
31. tudomásul veszi az európai talajvizek és felszíni vizek peszticidekkel való szennyezettségét, és hang-
súlyozza, hogy a tematikus stratégiának a vízpolitika keretirányelvvel fennálló kohéziójának meger ősítésére
van szükség; rámutat, hogy víztisztítást azonban els ősorban csak az emberi fogyasztás érdekében végeznek,
míg a szennyezett víz fennmaradó része a növény- és állatvilágból jut az emberi szervezetbe, és ezt követ ően
magas kezelési költségeket eredményez;
32. elismeri, hogy a leveg őből végzett permetezés tilalma elkerülhetetlen; úgy véli azonban, hogy a per-
metezést csak akkor lehet alkalmazni, ha egyértelm űkörnyezeti el őnyökkel jár vagy nincs más használható
alternatíva, ugyanakkor kötelez ővé kell tenni a lakosság értesítését a permetezés id őpontjáról, valamint a
peszticid mennyiségér ől és típusáról;
33. felhívja a Bizottságot, hogy gyorsítsa fel a maximális szermaradék-határértékekre vonatkozó közösségi
harmonizációt, mivel jelenleg az EU-n belül a versenyfeltételek egyenl őtlenek, ami akadályozza a kereskedel-
met és elbizonytalanítja a fogyasztókat;
34. sürgeti a Bizottságot a lehet őlegalacsonyabb maximális maradékanyag-határértékek meghatározására,
kivéve, ha bizonyítható, hogy még az elérhet őlegjobb technológiák és módszerek sem tudják a maradé-
kanyagokat egy bizonyos szint alatt tartani; e tekintetben felszólítja a tagállamokat, hogy javítsák a pesztici-dek koncentrációjának az élelmiszerekben és környezeti közegekben történ őnyomon követését;
35. üdvözli az arra irányuló javaslatot, hogy a tagállamokat kérjék fel azon rendelkezések megszünteté-
sére, amelyek lehet ővé teszik a tagállamok számára, hogy a peszticidekre csökkentett héa-mértéket alkalmaz-
zanak; úgy véli, hogy a Bizottságnak segítenie kellene a tagállamokat a mez őgazdasági termel őkre vonatkozó
megfelel őtámogató intézkedések bevezetésében, amelyeket a vidékfejlesztés keretében;
36. felhívja a Bizottságot, hogy támogassa a tagállamokat az adók rendszerének létrehozásában annak
érdekében, hogy a peszticidhasználatot mennyiségi és min őségi szempontból befolyásolják;
37. ragaszkodik ahhoz, hogy a Bizottság az IPM-re vonatkozóan javasoljon egyértelm
űfogalommeghatá-
rozásokat és minimumfeltételeket, figyelembe véve az Európában biogazdálkodással m űvelt területek
növekv őarányát, és az IPM-mel kapcsolatban kötelez ő, általános és növénykultúrára jellemz őelőírásokat
alkalmazva az összes megm űvelt földterületre nézve, kivéve a biogazdálkodással m űvelt területeket;
38. elismeri, hogy a közös agrárpolitikát alkotó különböz őszabályozásokba számos környezetvédelmi
szempontot beépítettek, és ezáltal környezetbarátabbá tették a mez őgazdasági termelési módszereket;
39. rámutat a kisebb peszticid-adagok használatát ösztönz őmezőgazdasági gyakorlatok (többek között
integrált termesztés és biogazdálkodás) elterjesztésének szükségességére, amelyek hozzájárulnak majd a pesz-ticidek használatának általános csökkenéséhez;C 263 E/422 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
40. sürgeti a tagállamokat, hogy segítsék el őa peszticidek alacsony mérték űalkalmazásával végzett
mezőgazdasági termelést és a biogazdálkodást, és biztosítsák, hogy a peszticidek hivatásos felhasználói az
összes elérhet őnövényvéd őmódszer környezetbarátabb felhasználása felé mozduljanak el, a peszticidek
módszeres alkalmazása helyett el őnyben részesítve a növényvédelem és a kártev ő- és termésszabályozás
nem vegyi módszereit, például a vetésforgót és a gyomlálást;
41. kéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy bocsássanak rendelkezésre elegend őpénzeszközt a rezisz-
tenciakutatás, a különféle rezisztenciajellemz őkkel bíró, különböz őnövények termesztése és kínálata, a
vetésforgó-kutatás, valamint a kártev ők és növénybetegségek elleni küzdelemre irányuló talajm űvelési mód-
szerek és a növényvédelmi innovációk számára, beleértve a nem kémiai jelleg űalternatívákat is;
42. kiemeli, hogy a globális felmelegedés valószín űleg növekv őkártev ő-populációk létrejöttéhez vezet,
ami növelheti a járványkitörések gyakoriságát és intenzitását; felszólít ebben az összefüggésben arra, hogyaz éghajlatváltozásnak ne csak a mez őgazdasági termelésre, hanem a környezetvédelemre gyakorolt hatásait
is vizsgálják;
43. felszólítja a tagállamokat, hogy biztosítsák a peszticidek biztonságos tárolását és kezelését, valamint
azt, hogy a fel nem használt, illetve lejárt szavatosságú peszticideket és azok üres csomagolását ellen őrzött
keretek között gy űjtsék össze, és a feleslegessé vált peszticideket a veszélyes hulladékokra vonatkozó szabá-
lyokkal összhangban kezeljék;
44. felhív a lejárt szavatosságú peszticidek biztonságos ártalmatlanításához nyújtandó jelenlegi közösségi
pénzeszközök biztosítására, mivel az EU-n belül még mindig több mint 200 000 tonna peszticidet tárolnakföld alatti lerakóhelyeken és szabadtéri készletekben;
45. elismeri, hogy a peszticidek egészségre és környezetre, különösen az érintett munkavállalókra, mez ő-
gazdasági termel őkre és lakosokra gyakorolt káros hatásainak csökkentéséhez elengedhetetlen a kijuttatásuk-
hoz használt berendezések megfelel őkarbantartása, és hangsúlyozza, hogy a kijuttatáshoz használt berende-
zéseket rendszeresen ellen őrizni kell;
46. sürgeti a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a házi méhek körében megfigyelt mortalitás rendkívül
aggasztó kérdését –amely probléma a napraforgó- és kukoricamag kezelése érdekében alkalmazott bizonyos
szisztémás (hatóanyagként fipronilt és imidaklopridot tartalmazó) rovaröl őszerek használatához kapcsoló-
dik;
47. hangsúlyozza, hogy a friss gyümölcsök és zöldségek formájára, méretére és esztétikai min őségére
vonatkozó, a peszticidek intenzív használatát ösztönz őeurópai kereskedelmi el őírások módosítására van
szükség;
48. sürgeti a Bizottságot, hogy a tematikus stratégiát a meglév őés a jöv őbeli jogszabályokat összefogó
dokumentumként alakítsa ki; azt ajánlja, hogy olyan megvalósítható eszközcsomagra tegyen javaslatot,amelyben az egyes eszközök nem ellentétesek egymással, hanem kiegészítik egymást;
49. üdvözli, hogy a Bizottság a tematikus stratégia alapján a PPP-k fenntartható használatának elérését
szolgáló intézkedések átfogó közösségi jogi keretére tett javaslatot;
50. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamok
kormányainak és parlamentjeinek.2008.10.16. HU C 263 E/423 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda