HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 75/10

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásra vonatkozó, a tagállamok által nyújtott összefoglaló információ

(2006/C 75/05)

A támogatás száma: XA 1/2006

Régió: Gelderland tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Subsidieregeling Vitaal Gelderland (SvG). Paragraaf 2.2.4 Duurzame landbouw. Az SvG több támogatható politikai területet fog át. A támogatás nagy részét vagy más hatóságok kapják, vagy nem haladja meg a de minimis küszöböt, ezért nem kerül bejelentésre. A „Víz” című programrészre vonatkozóan külön bejelentési eljárás indult.

Jogalap: Artikel 2.2.4.1 van de SvG. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, artikelen 4, 7 of 14, tweede lid, onderdelen c, d III en d IV, kunnen voor subsidie in aanmerking komen

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

A természetről, vidékről és mezőgazdaságról szóló bekezdés hatálya alá tartozó összes projektre: 7 760 000 EUR

Csak a mezőgazdasági részre: 1 700 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás:

Beruházási intézkedésekre (4. és 7. cikk): 25 %, de legalább 10 000 EUR és legfeljebb 30 000 EUR

Tanácsadói szolgáltatás igénybevételére (14. cikk): 75 %, de legfeljebb 30 000 EUR

Kiállításszervezésre (14. cikk): 25 %, de legfeljebb 30 000 EUR

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A gelderlandi mezőgazdasági és kertészeti ágazatban mélyreható változások zajlanak. Az ágazatot nagyban befolyásolja a piac-, ár- és környezetvédelmi politika. Az egyes üzemek a növekedés, a terjeszkedés és a bezárás között választhatnak. A támogatás célja, hogy segítse az agrárszakembereket e választási folyamatban, és lehetőséget biztosítson az ismeretcserére. További célként arra kívánja ösztönözni az agrárszakembereket, hogy a törvényi előírásokon túlmenően is ruházzanak be a környezetvédelmi intézkedésekbe és a diverzifikációba (átállásba). A 4., 7. és 14. cikk egyes részei e célokat szolgálják.

Az érintett ágazat(ok): Az intézkedés az állattenyésztéssel és/vagy földműveléssel foglalkozó gazdákra, mezőgazdasági szövetkezetekre és egyéb agrárlétesítményekre alkalmazandó. Csak termelővállalkozások jöhetnek szóba

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincie Gelderland Dienst REW/EU programmasecretariaat Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland

Internetcím: www.gelderland.nl

Támogatás száma: XA 82/2005

Tagállam: Olaszország

Régió: Abruzzo

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Kiegészítő tartományi támogatás az állami hozzájárulás mértékéig a biztosítási díjakhoz, amennyiben a minisztériumi hozzájárulás alacsonyabb, a 102/04. sz.törvényerejű rendeletben előírt mértéknél (80 %).

Jogalap:

Normativa nazionale: Decreto Legislativo 29 marzo 2004 n. 102

Normativa regionale: Legge Regionale 7 novembre 2005 n. 32

Előzetes éves kiadás a program keretében vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: 500 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A minisztréium által nyújtott összeg és a biztosítási díjak 80 %-a közötti különbözet

Végrehajtás időpontja: 2005

A program vagy az egyedi támogatás időtartama: a nemzeti jogszabály időtartamával azonos

A támogatás célkitűzése: Támogatás a természeti katasztrófákhoz hasonlóan káros időjárási viszontagságok elleni biztosítási díjak fizetéséhez. Az 1/2004/EK rendelet 11. cikke. A támogatási program a biztosítási díjak költségének 80 %-át fedezi, amennyiben az állami hozzájárulás nem éri el ezt az arányt

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés. A támogatási programot a biztosítási díjak költségeire fordítják, amely kártérítést ír elő, amennyiben a kár az 1/2004/EK rendelet 11. cikkében foglalt feltételek szerint meghaladja a termelés 20 %-át a hátrányos helyzetű térségekben és 30 %-át az egyéb térségekben

A támogatást engedélyező hatóság neve és címe:

Regione Abruzzo Direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale Alimentazione caccia e pesca Via Catullo, 17 Pescara (Italia)

Honlap: www.regione.abruzzo.it/

A támogatás száma: XA 84/05

Tagállam: Finnország

Régió: Lapin lääni és Oulun lääni, Kainuun maakunta

A támogatási rendszer megnevezése: Fiatal rénszarvastenyésztők tevékenységének megkezdéséhez nyújtott támogatás

Jogalap: Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki

A támogatási rendszer keretében tervezett éves kiadások: 150 000–300 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: Az 1257/1999/EK tanácsi rendelet szerint

A végrehajtás időpontja:

A támogatási rendszer keretében nyújtott támogatás időtartama: határozatlan

A támogatás célja: 8. cikk, a rénszarvastenyésztés szerkezetének fejlesztése

A támogatás által érintett ágazatok: Mezőgazdaság: rénszarvastenyésztés

A támogatást odaítélő hatóság neve és címe:

Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Ruokasenkatu 2 FIN-96200 Rovaniemi

Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus PL 86 FIN-90101 Oulu

Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Kalliokatu 4 FIN-87100 Kajaani

Internetcím: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Támogatás száma: XA 85/05

Tagállam: Franciaország

Régió: Pays de la Loire

Támogatási rendszer megnevezése: A biogazdálkodás területén a tanúsítási rendszer fenntartására nyújtott támogatások (termelési és feldolgozási ágazat)

Jogalap:

— A 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelet 13. cikke (2) bekezdésének g) pontja

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du conseil régional du 21 octobre 2005

A támogatási rendszer keretében tervezett éves kiadások: két éven keresztül évente 400 000 EUR

A támogatások maximális intenzitása:

— a „biogazdálkodók” esetében: a tanúsító szerv által az ellenőrzésre fordított kiadások ÁFA nélküli költségeinek 100 %-a

— a „biotermék-feldolgozók” esetében: a tanúsító szerv által az ellenőrzésre fordított kiadások ÁFA nélküli költségeinek 50 %-a, évente 1000 € egyéni támogatási felső határral

A végrehajtás időpontja: Az Európai Bizottságtól érkező átvételi elismervény kézhezvételétől kezdve

A támogatási rendszer időtartama: Két év, megújítható

A támogatás célkitűzése: A biotermékek termelésének támogatása és ösztönzése az 1991. július 22-i 2092/91/EK rendelet értelmében a tanúsító szervek által elvégzett tanúsítás hivatalos költségei egészének vagy egy részének átvállalásával

Érintett ágazat(ok): A biogazdálkodást folytató valamennyi gazdaság és valamennyi tanúsított agrár- és biotermék-feldolgozó, aki már nem részesül szerkezetátalakítási támogatásban

Felelős hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil régional de Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44966 Nantes Cedex 9 Interlocuteur: M. Alain THEBAUD

Honlap: www.paysdelaloire.fr/entreprendre

Támogatás száma: XA 86/05

Tagállam: Lettország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Mezőgazdasági befektetéseknek nyújtott támogatás

Jogalap: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A támogatási program 2005. évi teljes összege: 4 792 505 lat (6 819 120 EUR)

Maximális támogatási intenzitás: A támogatást 30 %-ig biztosítják a következő intézkedések esetében: gabonafélék, olajnövények, rostok elsődleges feldolgozását és tartósítását szolgáló berendezések vásárlása (különösen automata mérlegek vásárlása és beszerelése, laboratóriumi felszerelések vásárlása), épületek újjáépítése vagy felújítása, e célra építési anyagok vásárlása, aszfaltozott vagy betonozott platformok építése az elsődleges feldolgozási hely mellett, 20 lat/m2-ig, a lenaratási technológiák beszerzése; az állattenyésztésből származó termékek (méz, tej) gyártását szolgáló épületek újjáépítése vagy felújítása és/vagy e célra építési anyagok vásárlása, fejéshez szükséges eszközök vásárlása. A mezőgazdaságban használt technológiák beszerzése (talajmegmunkálás, műtrágyázás, vetés és ültetés, a növények vegyi védelme, speciális járművek vásárlása a tej begyűjtéséhez vagy tejszállító vásárlása, olajprés vásárlása, vetési, ültetési és megművelési technológiák beszerzése a gyümölcs- és zöldségtermelő ágazatokban, gyümölcs- és bogyófeldolgozó berendezések, továbbá az állattenyésztés területén takarmány-előkészítő technológiák beszerzése.

A támogatás teljes összege nem haladhat meg 30 000 latot kérelmezőnként, és 100 000 latot a bejegyzett mezőgazdasági szövetkezetek esetében. Az érintett eszközök összegét – amely alapján kiszámításra kerül a támogatás – a vásárlást igazoló dokumentumokban feltüntetett (HÉA nélküli) eredeti árnak megfelelően határozzák meg. A támogatás kiszámításakor nem szerepelnek a szállítási költségek.

Végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A mezőgazdasági beruházások bátorítása a termelés hozzáadott értékének növelése és a mezőgazdasági termékek minőségének javítása érdekében

Érintett gazdasági ágazat(ok):

Mezőgazdasági tevékenységet gyakorló kis- és középvállalkozások.

A mezőgazdaság és az állattenyésztés körébe tartozó ágazatok

A felelős hatóság neve és címe:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981

Internetes cím: www.zm.gov.lv

Egyéb információ: E támogatási program hatálybalépésével az XA 29/05 és az XA 72/05 támogatási programok semmisnek nyilvánítandók.

Támogatás száma: XA 87/2005

Tagállam: Olaszország

Tartomány: Veneto Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Továbbképzések a növényvédőszerek helyes használatáról

Jogalap: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro». Deliberazione della Giunta regionale n. 3306 del 22.10.2004, Direttive Generali realizzazione corsi. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 8/1990.

A támogatási rendszer keretében előirányzott éves kiadás vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás éves teljes összege: Az éves költségvetési előirányzatot a tartományi közgyűlés által évente elfogadott pénzügyi törvény állapítja meg. Előzetesen hozzávetőleg 220 000 EUR éves pénzügyi támogatás várható. A megadott szám iránymutatónak tekintendő

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadás 100 %-áig költség/tanóra paraméter alapján, ami jelenleg óránként 110,00 euróban került megállapításra

Alkalmazás időpontja:

A program vagy az egyedi támogatás időtartama:

Célkitűzés:

1) Képzés. A 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelet 14. cikke

A rendszer által fedezett támogatható költségek: az ágazatban dolgozók és munkatársaik oktatási és szakmai továbbképző programjainak szervezéséhez és megvalósításához kapcsolódó költségek

Érintett ágazat(ok): A program a Szerződés I. mellékletében foglalt mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és/vagy forgalmazásával foglalkozó mezőgazdasági termelőkkel kapcsolatos szakmai képzési tevékenységekre vonatkozik.

A támogatást engedélyező hatóság neve és címe:

Regione del Veneto Giunta Regionale Direzione agroambiente e Servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30174 Mestre Venezia (VE)

Honlap:

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/1990/90lr0010.htlm

http://www.regione.veneto.it/Bandi+e+concorsi

http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

Támogatás száma: XA 88/05

Tagállam: Olaszország

Régió: Molise

A támogatási program megnevezése: „Intézkedések a mezőgazdasági ágazatban a Leader Plus Molise program keretében – támogatási program az 1/2004/EK eltérési rendelet (HL L 1., 2004.1.3.) keretében”

Tervezett éves kiadás: 2006. december 31-ig3 500 000 EUR

Végrehajtás időpontja: A támogatás 2005. november 15-től engedélyezett

A támogatási program időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program a mezőgazdasági termékeket előállító, feldolgozó és forgalmazó kis- és középvállalkozásokra korlátozódik.

A támogatás célja a helyi termelési rendszer innovációja és minősítése

Alkalmazandó:

4. cikk: mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás,

5. cikk: a hagyományos tájkép és épületek megőrzése

7. cikk: beruházások a feldolgozó és forgalmazó ágazatban

A támogatást engedélyező hatóság neve és címe:

— GAL Moligal Via Zurlo n. 5 I-86100 Campobasso

— GAL Innova Plus Via Sturzo, 22 I-86035 Larino (CB)

— GAL Molise Verso il 2000 C.da Pesco Farese, 22 I-86025 Ripalimosani (CB)

Honlap:

www. europa.molisedati.it