INDOKOLÁS

1.A javaslat tárgya

E javaslat tárgya az Unió által az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer szigetek helyi kormánya közötti megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyes bizottsági határozat elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspont meghatározásáról szóló határozat.

2.A javaslat háttere

2.1.A megállapodás

Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodást a 97/126/EK tanácsi határozat alapján kötötte meg az Európai Közösség. A megállapodás célja, hogy a kölcsönös kereskedelem kiterjesztése révén előmozdítsa a Közösség és a Feröer szigetek közötti gazdasági kapcsolatok harmonikus fejlődését, tisztességes versenyfeltételeket biztosítson a Felek közötti kereskedelem számára, és hozzájáruljon a kereskedelmi akadályok felszámolásához. A megállapodás 1997. január 1-jén hatályba lépett.

2.2.A vegyes bizottság

A megállapodás 31. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott vegyes bizottság felelős a megállapodás igazgatásáért, és biztosítja annak megfelelő végrehajtását. A megállapodás 34. cikkének (1) bekezdése felhatalmazza a vegyes bizottságot a megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyvek rendelkezéseinek módosítására.

2.3.A vegyes bizottság tervezett jogi aktusa

A megállapodás 36. cikke úgy rendelkezik, hogy a Feröer szigetek kérésére az Unió megvizsgálja a különleges termékekhez való hozzáférési lehetőségek kiszélesítését és a feröeri halászati termékekhez nyújtott vámengedmények kiterjesztését.

Az Európai Bizottság és a Feröer szigetek közötti tárgyalásoknak a vegyes bizottság 2019. október 9-én Norðragøtában (Feröer szigetek) tartott 18. ülésén elfogadott eredményeivel összhangban a vegyes bizottság határozatot tervez elfogadni a megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról.

3.Az Unió által képviselendő álláspont

A javasolt módosítások célja, hogy a vegyes bizottság 2019. október 9-i 18. ülésén elfogadottaknak megfelelően mindkét Fél számára növeljék a piacra jutást. Három lényeges módosításról van szó:

–1. jegyzőkönyv: a megállapodás 1. jegyzőkönyvének a Feröer szigetekről származó és onnan érkező termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó preferenciális vámokat és egyéb feltételeket jelölő mellékletében szereplő I. táblázatban található termékjegyzék kiegészül a következővel: fagyasztott és tartósított sprotni (brisling) (0303 53 90 és 1604 13 90 KN-kód). Az Unió nulla behozatali vámot fog alkalmazni az említett, Feröer szigetekről származó termékekre. A Feröer szigetek a megállapodás 36. cikkének megfelelően benyújtotta e kérelmet az Uniónak, és a Felek megállapodtak az 1. jegyzőkönyv módosításáról.

–4. jegyzőkönyv: a megállapodás 4. jegyzőkönyve 1. cikkének 1. lábjegyzetét és (2) bekezdését el kell hagyni. Az 1. lábjegyzet a Feröer szigetekről az Unióba exportált haltáphoz hozzáadott gluténra vonatkozó korlátozást tartalmaz, amely az ex 2309 90 10, az ex 2309 90 31 és az ex 2309 90 41 KN-kódra vonatkozik. A (2) bekezdés az ex 2309 90 10, az ex 2309 90 31 és az ex 2309 90 41 KN-kód alá tartozó haltáp tekintetében megnyitott vámkontingensre vonatkozó tanúsítási és ellenőrzési követelményekre vonatkozik. A Feröer szigetek először a vegyes bizottság 2017. novemberi ülésén kérte a törlést, azzal érvelve, hogy az akvakultúra-ágazatban használt haltáp összetétele jelentős fejlődésen ment keresztül, melynek következtében a glutén fontosabb összetevővé vált.

–4. jegyzőkönyv: a szöveg egy új cikkel egészül ki, amely vámkontingenseket állapít meg az Unióból a Feröer szigetekre exportált húsárukra vonatkozóan. A fent említett tárgyalások keretében az Unió a Feröer szigetekre irányuló uniós juhhús-export piacra jutásának növelését kérte. A Felek megállapodtak abban, hogy vámkontingenst hoznak létre a juhból készült termékek széles köre számára (0204, 0206 80 99, 0206 90 99, 0210 90 11, 0210 90 60, ex 0210 90 90 KN-kód). A vámkontingenst, melynek keretében nulla behozatali vámtételt alkalmaznak majd, fokozatosan vezetik be: a vámkontingens mértéke a tervezett jogi aktus elfogadásának időpontjától (azaz 2020-tól) 40 tonna, három év elteltével (azaz 2023-tól) pedig 80 tonna lesz.

A Bizottság az Európai Szabadkereskedelmi Társulással foglalkozó tanácsi munkacsoport (EFTA-munkacsoport) 2019. október 24-i ülésén tájékoztatta a tagállamokat a tárgyalások eredményéről.

4.Jogalap

4.1.Eljárási jogalap