[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 8.10.2008

COM(2008) 624 végleges

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő pénzügyi hozzájárulások megállapításáról (2008. évi 3. részlet)

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

A 9. EFA pénzügyi szabályzatának hatálybalépése óta a Bizottság javaslata alapján a Tanács határoz a tagállamok által az EFA-ba fizetendő pénzügyi hozzájárulások mindhárom részletéről (a pénzügyi szabályzat 38. cikke). A 9. és 10. EFA azon eszközei esetében, melyeket az EBB (Európai Beruházási Bank) kezel, a tagállamok hozzájárulásaikat közvetlenül az EBB-nek fizetik be. A többi eszközhöz való hozzájárulást a Bizottságnak fizetik be.

A 10. EFA pénzügyi szabályzatának 157. cikke értelmében a 2008-as tagállami hozzájárulásokra vonatkozó eljárást még a 9. EFA pénzügyi szabályzatának 38. cikke szabályozza.

A 9. EFA pénzügyi szabályzatának 121. cikke szerint az EBB közölte a Bizottsággal az általa kezelt eszközökre vonatkozó kötelezettségvállalások és kifizetések aktualizált előrejelzéseit.

E javaslat a 2008-as pénzügyi év hozzájárulásainak 3. részletére vonatkozik. A 9. EFA pénzügyi szabályzata 38. cikke (2) bekezdésének megfelelően a következő ütemtervet állapították meg e részlet vonatkozásában: (1) a Bizottság október 10-ig benyújtja javaslatát; (2) a Tanács erről a részletről a bizottsági javaslat benyújtását követően 21 naptári napon belül hoz határozatot; (3) a tagállamok legkésőbb a Tanács határozatáról szóló értesítéstől számított 21 naptári napon belül fizetik be a részletből esedékes hozzájárulásokat.

Végezetül emlékeztetni kell arra, hogy a 9. EFA pénzügyi szabályzata 40. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy amennyiben a részletből esedékes hozzájárulás nem kerül befizetésre a megadott határidőn belül, az érintett tagállam köteles a be nem fizetett összeg után kamatot fizetni, a 40. cikkben meghatározott feltételek szerint.

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő pénzügyi hozzájárulások megállapításáról (2008. évi 3. részlet)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött, 2000. június 23-án Cotonouban, Beninben aláírt[1], és 2005. június 25-én Luxembourgban, a Luxemburgi Nagyhercegségben felülvizsgált[2] partnerségi megállapodásra,

tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között, az afrikai, a karibi és a csendes-óceáni államok, valamint az Európai Közösség és tagállamai között Cotonou-ban (Benin) 2000. június 23-án aláírt partnerségi megállapodás pénzügyi jegyzőkönyve értelmében a közösségi támogatás finanszírozásáról és kezeléséről és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról létrejött belső megállapodásra[3], és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EK partnerségi megállapodással összhangban a 2008–2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra[4], és különösen annak 7. cikkére,

tekintettel a 2003. március 27-i, a 9. EFA-ra vonatkozó pénzügyi szabályzatra[5] (a továbbiakban: 9. EFA pénzügyi szabályzata), és különösen annak 38. cikke (1) és (2) bekezdése (3) albekezdésére,

tekintettel a 2008. február 18-i, a 10. EFA-ra vonatkozó pénzügyi szabályzatra[6] (a továbbiakban: 10. EFA pénzügyi szabályzata), és különösen annak 157. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[7],

mivel:

(1) A 10. EFA-ra vonatkozó pénzügyi szabályzat 157. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok 2008-as hozzájárulásaival kapcsolatos eljárásra gyakorlatilag még a 9. EFA pénzügyi szabályzata vonatkozik.

(2) 2007. október 14-én a Bizottság közleményben tájékoztatta a Tanácsot a 2008-as pénzügyi évben kifizetésre esedékes tételekről és a hozzájárulások lehívásának ütemtervéről. December 20-án fogadta el a Tanács azt a határozatot[8], amelyben meghatározza a tagállamok EFA-hozzájárulásai lehívásának ütemtervét.

(3) 2007. december 20-án a Tanács határozatot fogadott el a tagállamok által az EFA-ba fizetendő pénzügyi hozzájárulások 2008-as első részletéről[9] is. Július 8-án a Tanács elfogadta a pénzügyi hozzájárulások második részletéről szóló határozatot[10].

(4) A 9. EFA-ra vonatkozó pénzügyi szabályzat 121. cikkének (1) albekezdése értelmében az Európai Beruházási Bank közölte a Bizottsággal a kötelezettségvállalások és kifizetések aktualizált előrejelzéseit,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok által a Bizottságnak és az Európai Beruházási Banknak fizetendő hozzájárulás 2008-as 3. részleteit a melléklet táblázata tartalmazza.

2. cikk

Ezt a határozatot elfogadásának napjától kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a 9. EFA-hoz hozzájáruló tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

A 2008-as hozzájárulások harmadik részlete (euróban)

ORSZÁG | az Európai Beruházási Bank részére | a Bizottság részére |

NÉMETORSZÁG | 0 | 85.264.000 |

BELGIUM | 0 | 14.308.000 |

DÁNIA | 0 | 7.811.000 |

SPANYOLORSZÁG | 0 | 21.316.000 |

FRANCIAORSZÁG | 0 | 88.695.000 |

GÖRÖGORSZÁG | 0 | 4.562.500 |

ÍRORSZÁG | 0 | 2.263.000 |

OLASZORSZÁG | 0 | 45.771.000 |

LUXEMBURG | 0 | 1.058.500 |

HOLLANDIA | 0 | 19.053.000 |

PORTUGÁLIA | 0 | 3.540.500 |

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG | 0 | 46.318.500 |

AUSZTRIA | 0 | 9.672.500 |

FINNORSZÁG | 0 | 5.402.000 |

SVÉDORSZÁG | 0 | 9.964.500 |

ÖSSZESEN | 0 | 365.000.000 |

[1] HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

[2] HL L 209., 2005.8.11., 27. o.

[3] HL L 317., 2000.12.15., 355. o.

[4] HL L 247., 2006.9.9., 32. o.

[5] HL L 83., 2003.4.1., 1. o.

[6] HL L 78., 2008.3.19., 1. o.

[7] HL C […]., [ …]., […]. o.

[8] 15986/07. dokumentum.

[9] 15990/07. dokumentum.

[10] 11132/08. dokumentum.