ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.1.2. Konzultáció és tájékoztatás

A Bizottság folyamatos tájékoztatási erőfeszítései keretében 2020 folyamán számos célzott konzultációt folytatott a legfontosabb iparági és civil társadalmi érdekelt felekkel. Mégpedig az alábbiakban ismertetettek szerint 2020. december 11-én virtuális formában exportellenőrzési fórumot szervezett.

2.2. A 428/2009/EK rendelet módosításai

2.2.1. Az uniós ellenőrzési jegyzék aktualizálása

A rendelet I. mellékletében szereplő uniós ellenőrzési jegyzék a kettős felhasználású termékek felsorolást tartalmazza, ideértve az olyan szoftvert és technológiát is, amely polgári és katonai célokra egyaránt felhasználható, valamint azokat a termékeket is, amelyek nem robbantási célokra és nukleáris fegyverek vagy más nukleáris robbanószerkezetek előállításához történő, bármilyen formájú hozzájárulás céljára egyaránt felhasználhatók. A jegyzéket 2020-ban egyszer módosították . E módosítás során beépítették a 2019-ben és 2020 február végéig a multilaterális exportellenőrzési rendszerekkel összefüggésben (különösen a Wassenaari Megállapodás és az Ausztrália Csoport keretében) elfogadott határozatokat. Az I. melléklet módosításainak megfelelően módosították továbbá a rendelet II. és IV. mellékletét.

Az uniós ellenőrzési jegyzék 2020-as módosításai

A módosítások keretében az exportellenőrzésnek alávetendő termékek jegyzékébe felvettek egyes kibertér-megfigyelési technológiákat, például a bűnüldözési megfigyelési „szoftvereket” (5D001.e.1. és 2.), valamint a „digitális kriminalisztikai” rendszereket, berendezéseket és alkatrészeket (5A004.b.1. és 2.).

A 2020-as uniós ellenőrzési jegyzék a „szuborbitális jármű” (9A004.h.) tekintetében is ellenőrzést vezet be, valamint új, ellenőrzés alól kivonó megjegyzéseket vezet be egyes szén-„rostos vagy szálas anyagok” (1A002 - 5. megjegyzés) és az információbiztonsági rendszerekhez kapcsolódó „technológia” (5E002.a. – megjegyzés) esetében.

Ezenkívül módosításokat tartalmaz a következők ellenőrzése tekintetében:

- szinterezett ferritből készült síkabszorberek (1C001.a – 1.d.2. megjegyzés),

- fémötvözetek (1C002 – 3. műszaki megjegyzés),

- folyadékok és kenőanyagok (1C006.d.),
E célkitűzés keretében:

·az Európai Szociális Alap 722 020 résztvevőt támogatott;

·az Európai Szociális Alap 2 673 olyan projektet támogatott, amelyek a nemzeti, regionális vagy helyi közigazgatásra, illetve közszolgáltatásra irányultak.

Az oktatással, az egész életen át tartó tanulással, a képzéssel, a foglalkoztatással és a szociálpolitikával foglalkozó érdekelt felek kapacitásépítését célzó projektek végrehajtása lemaradásban van, és a projektek kiválasztási aránya még mindig 60 % alatti. A késedelem okai tagállamonként eltérnek, és idetartoznak a végrehajtást érintő jogi változások, illetve a beavatkozás innovatív és összetett jellemzőivel kapcsolatos nehézségek.

Példák az intézményi kapacitás megerősítéséhez hozzájáruló, esb-alapok által finanszírozott projektekre:

A horizontális és központi bulgáriai e-kormányzati rendszerek fejlesztése: az elmúlt három évben az E-kormányhivatal több mint 320 online szolgáltatást vezetett be, amelyek már most is megkönnyítik több ezer polgár és vállalkozás életét. A Covid19-válság alatt több százezer ember vette igénybe az e-szolgáltatásokat. A dokumentumokat biztonságosan és azonnal, anélkül nyújtották be, hogy utazni kellett volna. Az Állami E-kormányhivatal fő célja annak lehetővé tétele, hogy a polgárok és az államigazgatás közötti kommunikáció az elkövetkező öt évben teljes mértékben elektronikus legyen.
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2022.9.27.

COM(2022) 332 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 332 final of 5.7.2022.

Concerns the Hungarian language version.

In point 2.1.2, first phrase, the term 'deep-tech' has been corrected.

The text shall read as follows:

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

Új európai innovációs menetrend

{SWD(2022) 187 final}
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2022.8.16.

COM(2022) 409 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 409 final of 22.6.2022.

Concerns the English language version.

Correction of footnote 9 on page 2.

The footnote mistakenly referred to the “elimination of non-discrimination in respect of employment and occupation”.

The text shall read as follows:

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

A kereskedelmi partnerségek ereje: együtt a zöld és igazságos gazdasági növekedésért
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2023.1.12.

COM(2022) 740 final/2

CORRIGENDUM



This document corrects document COM(2022) 740 final of 06.10.2022.



Concerns all language versions.



Correction of small errors on pages 7, 19 and 22; correction of footnotes 45, 71 and 81.



The text shall read as follows:

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

a migrációról és a menekültügyről szóló jelentésről
1. háttérmagyarázat: A gázárak 2021. évi emelkedésének hatása az ÜHG-kibocsátásra 2021-ben az átlagos nagykereskedelmi gázárak elérték a 49 EUR/MWh (Megawatt/óra) rekordértéket, a napi csúcsok értéke pedig 183 EUR/MWh volt. Összehasonlításképpen: a gázárak 2010 és 2019 között 15 és 25 EUR/MWh között ingadoztak, és a 2020. májusi 3-4 EUR/MWh történelmi mélypontról gyorsan hasonló szintre tértek vissza. Az áremelkedésért számos egyidejű esemény felelős, többek között az év elején tapasztalt hideg időjárás, a szezonális átlag alatti uniós tárolási szint, az alacsony mennyiségű szél- és napenergia nyáron, valamint a növekvő geopolitikai feszültségek az EU határain. A magas gázárak hatására az uniós energiarendszerben jelentős mértékű átállás történt a gázról a szénre, illetve a lignitre, vagyis a szén- és ligniterőművek a gáztüzelésű erőművek rovására növelték üzemóráik számát. 2020-hoz képest a szén- és lignittermelés 68 TWh-val nőtt, ami a teljes termelésnövekedés (118 TWh) több mint fele(a), ugyanakkor a gáztermelés csökkent (–16 TWh). A további termelésnövekedés fennmaradó része az alacsonyabb mértékű szárazföldi szélenergia-termelés ellenére a megújuló energiaforrásokból és az atomenergiából származik (+65 TWh). A gázról a szénre, illetve a lignitre való átállás eredményeként az energiarendszerből származó szén-dioxid-kibocsátás 2021-ben a 2020-as szint fölé emelkedett (+8,3 %). Mindazonáltal az ágazat szén-dioxid-kibocsátása 2021-ben így is 7,3 %-kal alacsonyabb volt, mint 2019-ben(b) (3. ábra), az uniós energiarendszer hosszú távú, fokozatos dekarbonizációjának következtében.(c) 2022-ben továbbra is szokatlanul magasak a gázárak. A rendkívüli árbizonytalansághoz az Ukrajna elleni orosz invázió is hozzájárult. E jelentés elkészítésének időpontjában a piac rövid távon nem számít a korábbi árszintekhez való visszatérésre. Az „Irány az 55 %!” intézkedéscsomag és a REPowerEU(e) terv célja a fosszilis tüzelőanyagok behozatalától való uniós függőség csökkentése és a 2030-ra kitűzött éghajlat-politikai cél elérése a megújuló energia elterjedésének felgyorsításával, az ellátás diverzifikálásával és az energiahatékonyság jelentős mértékű növelésével. Az ellátás diverzifikálására irányuló beruházásoknak kerülniük kell a jövőben meg nem térülő eszközöket. (a)Európai Bizottság: Quarterly Report on electricity market [Negyedéves jelentés a villamosenergia-piacról], 14. kötet (2021 negyedik negyedéve). 18. ábra. (b) https://ec.europa.eu/clima/news-your-voice/news/emissions-trading-greenhouse-gas-emissions-73-2021-compared-2020-2022-04-25_en (c)Kibocsátási tendenciák az EU-27-ben az 1.A.1.a. IPCC-ágazatban – Közcélú áram- és hőtermelés az EEA üvegházhatású gázokkal kapcsolatos adatmegjelenítőjében https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer (d)A 2019 és 2020 közötti időszakban a szén-dioxid-kibocsátási értékek megfelelnek az 1.A.1.a. IPCC-ágazatnak. A 2021. évi érték extrapolált, és ugyanazt a tendenciát veszi alapul, mint a kapcsolódó ágazatok európai uniós ügyleti jegyzőkönyvében szereplő kibocsátások esetében. (e)COM(2022) 230 final.
Létrehozza az EU energetikai és digitális innovátorait tömörítő (Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU – GEDI-EU) platformot.

2022
Fő intézkedések: Az EMIR módosítására irányuló jogalkotási javaslat lehetővé teszi, hogy a vállalkozások jobban átlássák a központi elszámolás igénybevételével járó potenciális likviditási szükségleteiket azáltal, hogy rendelkezései révén mindenki számára átláthatóbbá teszi a letétmodelleket: a vállalkozások számára könnyebb a likviditási igények megtervezése, ha átlátják, hogy milyen letéti felhívásokkal szembesülhetnek, különösen stresszhelyzetben. Az uniós központi szerződő felek már biztosítanak olyan eszközöket, amelyek szimulálják a letéti modellek viselkedését. Ezeket az információkat azonban végig kell adni az elszámolási lánc résztvevői között, mivel a letéti felhívásokból eredő likviditási igények nem szűnnek meg a klíringtagok szintjén, akiknek ezért egyértelműen el kell magyarázniuk ügyfeleiknek a letéti felhívások működésének mikéntjét, és különböző forgatókönyvekre vonatkozó szimulációkat kell készíteniük. Az EMIR módosítására irányuló jogalkotási javaslat a központi szerződő félben való részvételre vonatkozó követelményeket is szigorítja annak megelőzése érdekében, hogy az indokolatlan kockázatok átterjedjenek a többi klíringtagra. Amennyiben a nem pénzügyi vállalkozások közvetlen hozzáféréssel rendelkeznek a központi szerződő félhez, jobban fel kell készülniük kötelezettségeik teljesítésére. A jogalkotási javaslat figyelembe veszi az elszámolási értékhatár meghatározására alkalmazandó módszertan módosítására vonatkozó ESMA-ajánlásokat is, aminek köszönhetően a módosítások könnyebben végrehajthatóvá és kiszámíthatóbbá válnak. A javaslat előírja továbbá, hogy az ESMA vizsgálja felül és pontosítsa, hogy egy ügylet milyen feltételek mellett tekinthető fedezeti ügyletnek, amely esetben nem számítható be az elszámolási értékhatárba.
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2015.7.1.

JOIN(2015) 27 final/2

2015/0143(NLE)

This document replaces JOIN(2015)27 final of 1.7.2015

Downgraded on 7.4.2022

Concerns all language versions



The text shall read as follows:

Együttes javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról
Ez az együttes javaslat arra a jogi eszközre vonatkozik, amely engedélyezi a megállapodás EU nevében történő megkötését. Nemzetközi szervezetként való létrehozásának köszönhetően az Alapítvány könnyebben juthat majd finanszírozáshoz tagországaitól, amelyek közül több mindaddig nem tud pénzügyi hozzájárulást biztosítani, amíg az Alapítvány német polgári jog szerinti alapítványnak számít. A nemzetközi szervezet státusz megszerzésével az Alapítvány bizonyos költségeit is csökkentheti majd, a nemzetközi jog szerinti kiváltságokat és mentességeket élvezhet, és jobban felhasználhatja pénzügyi és emberi erőforrásait. Ez pedig lehetővé teszi, hogy fenntartsa és továbbfejlessze a partnerséget támogató tevékenységeit.

2. JOGALAP

Az együttes javaslat képezi a megállapodás megkötésének jogi eszközét.

A megállapodás megkötésére vonatkozó jogalap megválasztásának olyan objektív elemeken kell alapulnia, amelyek alkalmasak a bírósági felülvizsgálatra; ilyen elemnek számít többek között a jogi aktus célja és tartalma.

A megállapodás célja, hogy a nemzetközi közjog szerinti jogi személyiséggel rendelkező nemzetközi szervezetként hozza létre az EU–LAC Alapítványt. Az Alapítvány segít megerősíteni az EU–CELAC partnerséget, ösztönzi a kölcsönös megértést és javítja a kölcsönös láthatóságot a két régió között. Az Alapítvány az EU közös külpolitikai eszközének tekinthető, mivel tevékenységei hozzájárulnak a latin-amerikai és karibi régióra irányuló tagállami fellépések közelítéséhez, biztosítva ezzel, hogy az EU a két régió közötti partnerség keretében képes legyen érvényt szerezni érdekeinek és értékeinek. Az Alapítvány konkrét tevékenységei hozzájárulnak az EU és a CELAC közötti politikai párbeszédhez olyan területeken, mint például a globális kormányzás, valamint a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság előmozdítása. Az Alapítvány korábbi tevékenységei között szerepel olyan tanulmányok készítése és szemináriumok megrendezése, melyek témája maga a stratégiai partnerség, továbbá az EU és a LAC mint partnerek a globális kormányzás terén (például a „The EU and CELAC: Reinvigorating a strategic partnership” és a „Summit Diplomacy: Challenges and opportunities of the new regionalisms” című tanulmányok; a „The EU and LAC: Powers in a Multipolar World or partners in Global Governance?” témájú panelbeszélgetés, valamint a „China, Latin America and the Caribbean, and the European Union: A Triangular Relationship?” című szeminárium). Az Alapítvány nemzetközi szervezetként is hasonló tevékenységeket fog végezni. Ebben a tekintetben a megállapodás a KKBP-hez kapcsolódó célokat követ.

Az Alapítvány továbbá erősíti majd az EU és a LAC régiói közötti együttműködést, elősegíti az interkulturális cseréket, nevezetesen azáltal, hogy megkönnyíti és ösztönzi a civil társadalom és más társadalmi szereplők részvételét és hozzájárulásait. Figyelembe véve, hogy a LAC-tagországok közül néhány már nem, mások azonban továbbra is támogathatók fejlesztési segélyekkel, az Alapítvány:
Ez az együttes javaslat arra a jogi eszközre vonatkozik, amely engedélyezi a megállapodás EU nevében történő aláírását. Nemzetközi szervezetként való létrehozásának köszönhetően az Alapítvány könnyebben juthat majd finanszírozáshoz tagországaitól, amelyek közül több mindaddig nem tud pénzügyi hozzájárulást biztosítani, amíg az Alapítvány német polgári jog szerinti alapítványnak számít. A nemzetközi szervezet státusz megszerzésével az Alapítvány bizonyos költségeit is csökkentheti majd, a nemzetközi jog szerinti kiváltságokat és mentességeket élvezhet, és jobban felhasználhatja pénzügyi és emberi erőforrásait. Ez pedig lehetővé teszi, hogy fenntartsa és továbbfejlessze a partnerséget támogató tevékenységeit.

2.JOGALAP

Az együttes javaslat képezi a megállapodás aláírásának jogi eszközét.

A megállapodás aláírására vonatkozó jogalap megválasztásának olyan objektív elemeken kell alapulnia, amelyek alkalmasak a bírósági felülvizsgálatra; ilyen elemnek számít többek között a jogi aktus célja és tartalma.

A megállapodás célja, hogy a nemzetközi közjog szerinti jogi személyiséggel rendelkező nemzetközi szervezetként hozza létre az EU–LAC Alapítványt. Az Alapítvány segít megerősíteni az EU–CELAC partnerséget, ösztönzi a kölcsönös megértést és javítja a kölcsönös láthatóságot a két régió között. Az Alapítvány az EU közös külpolitikai eszközének tekinthető, mivel tevékenységei hozzájárulnak a latin-amerikai és karibi régióra irányuló tagállami fellépések közelítéséhez, biztosítva ezzel, hogy az EU a két régió közötti partnerség keretében képes legyen érvényt szerezni érdekeinek és értékeinek. Az Alapítvány konkrét tevékenységei hozzájárulnak az EU és a CELAC közötti politikai párbeszédhez olyan területeken, mint például a globális kormányzás, valamint a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság előmozdítása. Az Alapítvány korábbi tevékenységei között szerepel olyan tanulmányok készítése és szemináriumok megrendezése, melyek témája maga a stratégiai partnerség, továbbá az EU és a LAC mint partnerek a globális kormányzás terén (például a „The EU and CELAC: Reinvigorating a strategic partnership” és a „Summit Diplomacy: Challenges and opportunities of the new regionalisms” című tanulmányok; a „The EU and LAC: Powers in a Multipolar World or partners in Global Governance?” témájú panelbeszélgetés, valamint a „China, Latin America and the Caribbean, and the European Union: A Triangular Relationship?” című szeminárium). Az Alapítvány nemzetközi szervezetként is hasonló tevékenységeket fog végezni. Ebben a tekintetben a megállapodás a KKBP-hez kapcsolódó célokat követ.

Az Alapítvány továbbá erősíti majd az EU és a LAC régiói közötti együttműködést, elősegíti az interkulturális cseréket, nevezetesen azáltal, hogy megkönnyíti és ösztönzi a civil társadalom és más társadalmi szereplők részvételét és hozzájárulásait. Figyelembe véve, hogy a LAC-tagországok közül néhány már nem, mások azonban továbbra is támogathatók fejlesztési segélyekkel, az Alapítvány:
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 17.2.2017

JOIN(2017) 4 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2017) 4 final of 25.1.2017.

Concerns all language versions.

Minor changes in the text.

The text shall read as follows:

KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

Migráció a közép-mediterrán útvonalon

A migrációs áramlás kezelése, életmentés
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2018.10.26.

JOIN(2018) 22 final/2

2018/0300(NLE)

This document replaces JOIN(2018) 22 final of 25.7.2018.

Change of the sensitivity level, deletion of the marking "LIMITED".

Együttes javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a dél-szudáni helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2015/735 tanácsi rendelet módosításáról
A regionális szintű együttműködési megoldások előmozdításához hozzájárulnak az EU és Közép-Ázsia közötti párbeszédek és az uniós finanszírozású regionális programok olyan területeken, mint a környezetvédelem, a vízgazdálkodás, az éghajlatváltozás és a fenntartható energia, az oktatás, a jogállamiság, a fenntartható összeköttetések, a drogpolitika, a biztonság és a radikalizálódás megelőzése, a határigazgatás és a régión belüli kereskedelmi eljárások egyszerűsítése. Amennyiben ez haszonnal járhat az EU és Közép-Ázsia számára, az adott kérdésektől függően ki lehetne terjeszteni a közép-ázsiai országokkal fenntartott párbeszédet és együttműködési programokat a szomszédos országokra, például a keleti partnerség országaira vagy Afganisztánra is. Közép-Ázsia és Afganisztán kapcsolata egyre fontosabb, mivel közös érdekük a biztonság és a stabilitás, a vízgazdálkodás és a hatékony összeköttetések kiépítése. Ezért továbbra is prioritást élvez, hogy Afganisztánt – adott esetben – be kell vonni az EU és Közép-Ázsia közötti párbeszéd üléseibe és regionális programjaiba, valamint az, hogy több olyan háromoldalú együttműködési projektet kell támogatni, amelyben afgán és közép-ázsiai partnerek vesznek részt.
EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2021.8.6.

JOIN(2021) 14 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2021) 14 final of 23.6.2021

Concerns all language versions.

Removal of the institutional reference 2021/0166 (NLE).

The text shall read as follows:

KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK EMPTY

Jelentés az EU digitális évtizedre vonatkozó kiberbiztonsági stratégiájának végrehajtásáról
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

JSC Kalashnikov

JSC Tula Arms Plant

NPK Technologii Maschinostrojenija

OAO Wysokototschnye Kompleksi

OAO Almaz Antey

OAO NPO Bazalt

Admiralty Shipyard JSC

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Alekszandrov tudományos kutató- és technológiai intézet)

Argut OOO

Communication center of the Ministry of Defense (a védelmi minisztérium kommunikációs központja)

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (a központi kutatóintézet Boreskov katalízisintézete)

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalának szövetségi költségvetési vállalata)

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (az Oroszországi Föderáció elnöki hivatalának »Special Flight Unit Rossiya« szövetségi költségvetési vállalata)

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (a »Dukhov Automatics Research Institute [VNIIA]« szövetségi költségvetési vállalata)

Foreign Intelligence Service (SVR) (Külügyi Hírszerző Szolgálat [SVR])

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (a belügyminisztérium Nyizsnij Novgorod-i regionális főigazgatóságának igazságügyi szakértői központja)

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center [az oroszországi kvantumközpont])

Irkut Corporation

Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery
JOIN(2022) 12 final/2 downgraded on 6.7.2022

AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC

Development Bank of the Republic of Belarus (a Belarusz Köztársaság Fejlesztési Bankja)

Belinvestbank (Belarusian Bank for Development and Reconstruction [Belarusz Fejlesztési és Újjáépítési Bank])”
Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt […]-án/én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

Az Európai Közösség nyilatkozata

Ez a határozat nem érinti a származási szabályokkal kapcsolatos nyitott kérdéseket, és a hozzájuk kapcsolódó ügyeket.

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
2. cikk

Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt […]-án/én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások