ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás - 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

— loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’Investissement d’Avenir — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action démonstrateurs énergies renouvelables et chimie verte» — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action économie circulaire» — convention du 6/10/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action réseaux électriques intelligents» — convention du 8/12/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action véhicules du futur»
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities
2.

Az ENSZ-bizottság 2011. március 10-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Doku Khamatovich Umarovot. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
A támogatási intézkedés jogcíme

Grant for Business Investment (GBI) for the South West
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 388,00 (millió)
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’
DE

Forrás: 60Co-gamma besugárzás a) Referenciaszám: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: BY FS 01/2001 Isotron Deutschland GmbH Kesselbodenstr 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referencia-zám: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Forrás: besugárzás felgyorsított elektronnal a) Hivatkozási szám: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 2 497,02 (millió)
A támogatási intézkedés jogcíme

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. – 10,00 (millió)
COM(2010) 90

2010.3.17.
loi du 1er juillet 2006: droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework for agricultural entities active in the primary production of agricultural products
Jogalap

la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication; cahier des missions et des charges de la société Radio France arrêté le 13 novembre 1987 par décret; contrat d’objectifs et de moyens (COM) présentant explicitement les missions du réseau local de Radio France; code général des collectivités territoriales, notamment les articles L 1511-1 à 3 et R 1511-4 et suivants
Jogalap

The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc.
2.

Az ENSZ-bizottság 2011. március 23-án úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Ibrahim Hassan Tali Al-Asirit. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(27)

A Bizottság megállapítja, hogy a kibocsátási egységek villamosenergia-termelők számára biztosított ingyenes kiosztása, valamint a 2003/87/EK irányelv 10c. cikkében előírtak teljesítéséhez szükséges kapcsolódó beruházások finanszírozása az EUMSZ. 107. cikkének (1) bekezdése értelmében véve elviekben állami támogatási elemeket tartalmaz. Az EUMSZ. 108. cikkének (3) bekezdése előírja a tagállamok számára, hogy a Bizottságot tájékoztassák minden olyan intézkedésről, amely állami támogatásnak minősülő elemeket hordoz. A Bizottság értesítését követően a tagállamok mindaddig nem léptethetik életbe a tervezett intézkedéseket, amíg a Bizottság az eljárás során meg nem hozta végső döntését. A Bizottság a közeljövőben az ilyen jellegű támogatások értékelésére összeegyeztethetőségi kritériumokat is be kíván vezetni. A 2003/87/EK irányelv 10c. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtott kérelmek, valamint az azok nyomán születő bizottsági határozatok semminemű joghatással nincsenek a tagállamoknak az állami támogatásokkal kapcsolatban az EUMSZ. 108. cikke értelmében fennálló értesítési kötelezettségére, tehát a tagállamoknak továbbra is számolniuk kell az állami támogatások előírt bejelentésével. Amikor a Bizottság megvizsgálja, hogy a kibocsátási egységek ingyenes kiosztása és a nemzeti terv összhangban van-e az EUMSZ. 107. cikkének (3) bekezdésével, különös figyelmet fordít arra, hogy ez utóbbi ne eredményezzen indokolatlan versenytorzulást, szem előtt tartva a 2003/87/EK irányelv 10c. cikke révén érvényre jutó közös érdekű célkitűzést. Ha a nemzeti terv a támogatást korlátozott számú kedvezményezettre összpontosítja, illetve ha a támogatás hatására várhatóan erősödik a kedvezményezettek piaci pozíciója, a tagállamoknak bizonyítaniuk kell, hogy a támogatás az irányelv általános célkitűzéseinek teljesítéséhez feltétlenül szükséges mértéken túl nem torzítja indokolatlanul a versenyt.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Legge Regionale dell'11/5/2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30/11/2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28/1/2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestiione
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 659,11 (millió)
—

EU-/EGT-/EFTA-állampolgárok és harmadik országbeli állampolgárságú családtagjaik számára kiadott igazolványok: — Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Tartózkodási igazolvány EU-/EGT-/EFTA-állampolgár családtagja számára) — Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Tartózkodási igazolvány EU-/EGT-/EFTA-állampolgár családtagja számára) — Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Tartózkodási igazolvány egy másik EU-/EGT-/EFTA-tagállamban telephellyel rendelkező szolgáltatók vagy vállalkozást indítók számára) — Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Állandó tartózkodási engedély EU-/EGT-/EFTA-állampolgár számára) — Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Állandó tartózkodási engedély EU-/EGT-/EFTA-állampolgár családtagja részére) — Registreringsbevis for EØS-borgere (Nyilvántartásba-vételi igazolás EU-/EGT-/EFTA-állampolgár számára) A fenti igazolványokat vagy a norvég rendőrség („Politiet”) vagy a norvég bevándorlási igazgatóság („UDI”) adja ki.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

SI Inovação – Portaria no 1464/2007 SI PME – Portaria no 1463/2007 SI I&DT – Portaria no 1462/2007
Jogalap

Council Regulation (EC) No 1467/94 (repealed by 870/2004) on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
A szabványnak erről a változatáról vélelmezhető, hogy megfelel az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésében található követelményeknek, a következő kiegészítő feltételekkel: Az 5 600–5 650 MHz-es frekvenciasávban sugárzó berendezés által végzett dinamikus frekvenciaválasztási (Dynamic Frequency Selection, DFS) mechanizmusnak képesnek kell lennie arra is, hogy azokat a meteorológiai radarokat is érzékelje, amelyek nem állandó időközönként bocsátanak ki rádióhullámokat. Ezt gyakran eltolt vagy beszúrt impulzusismétlődési frekvenciáknak (staggered or interleaved Pulse Repetition Frequencies, PRFs) is hívják, és akár három különböző PRF-értéket használnak. Az eltolt vagy beszúrt impulzusismétlődési frekvenciák érzékelésére vonatkozó követelmények 2009. április 1-jétől kiterjednek az 5 250-5 350 MHz és az 5 470-5 725 MHz sávra is. Ugyanettől az időponttól kezdődően az 5 600–5 650 MHz-es frekvenciasávban sugárzó berendezésnek képesnek kell lennie még a 0,8 μs-os impulzusszélességet is érzékelnie és 10 perces csatornahasználhatósági ellenőrzést (CAC, Channel Availability Check) vagy ehhez hasonló ellenőrzést kell elvégeznie azért, hogy figyelembe vegye azt a lehetőséget is, amikor a meteorológiai radarok csak vétel üzemmódban a háttérzajra kalibrálják magukat. Az ETSI az EN 301 893 v 1.5.1. számú tervezetben harmonizált módszereket javasolt e további követelmények vizsgálatára.
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határideje

Ez a határozat adminisztratív jogszabály, amely ellen érdekelt harmadik felek az Államtanácsnál megsemmisítés iránti keresetet nyújthatnak be. Az Államtanács közigazgatási bíráskodási osztályán alkalmazandó bírósági eljárás szabályozásáról szóló, 1948. augusztus 23-i régensi rendelet értelmében a jogorvoslati kérelmet – hatályvesztés terhe mellett – a jelen határozatnak az Államtanács (Wetenschapstraat 33, 1040 Brüsszel, Belgium) általi közzétételét követő hatvan napon belül, ajánlott levélben kell benyújtani. A vonatkozó határozat felfüggesztésére vonatkozó kérelem az Államtanácshoz is benyújtható. E kérelemnek az indokokat és a tényeket felsoroló indoklást kell tartalmaznia, és a megsemmisítés iránti keresettel egy ügyiratban nyújtandó be. Azon személyek vonatkozásában, akiknek lakhelye másik tagállamban található, a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó határidő az Európai Unió Hivatalos Lapjában történt közzétételtől kezdődik.
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határideje

Ez a határozat adminisztratív jogszabály, amely ellen érdekelt harmadik felek az Államtanácsnál megsemmisítés iránti keresetet nyújthatnak be. Az Államtanács közigazgatási bíráskodási osztályán alkalmazandó bírósági eljárás szabályozásáról szóló, 1948. augusztus 23-i régensi rendelet értelmében a jogorvoslati kérelmet – hatályvesztés terhe mellett – a jelen határozatnak az Államtanács (Wetenschapstraat 33, 1040 Brüszszel, Belgium) általi közzétételét követő hatvan napon belül, ajánlott levélben kell benyújtani. A vonatkozó határozat felfüggesztésére vonatkozó kérelem az Államtanácshoz is benyújtható. E kérelemnek az indokokat és a tényeket felsoroló indoklást kell tartalmaznia, és a megsemmisítés iránti keresettel egy ügyiratban nyújtandó be. Azon személyek vonatkozásában, akiknek lakhelye másik tagállamban található, a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó határidő az Európai Unió Hivatalos Lapjában történt közzétételtől kezdődik.
Jogalap

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)
Jogalap

ESA Scheme The Agriculture Act 1986 (Section 18) CPS Section 98 of the Environment Act 1995 The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23) RSS Section 98 of the Environment Act 1995 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003 OAS The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999 The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004
A.

a „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.” vonatkozásában, La Palma és Tenerife területén: 1. az árvakelésű burgonya- és paradicsomnövények, valamint a károsító szervezet egyéb gazdanövényeinek megsemmisítése, beleértve a burgonyafélékhez tartozó gyomnövényeket is. A megsemmisítés magában foglalja a növények eltávolítását a földből és ellenőrzött hulladéktárolókban való elhelyezését is; 2. a fertőzött területeken a következő növények ültetésének mellőzése: a) burgonya, burgonyagumó; b) paradicsompalánták, paradicsommagvak; c) más gazdanövények, a „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.” károsító szervezettel szembeni védekezésről szóló, 2007. október 22-i 1644/2007. királyi rendelet I. mellékletének I. szakasza szerint; d) más olyan növények, amelyek magukban hordozzák a károsító szervezet túlélésének vagy továbbterjedésének veszélyét;
Prolongation of the short-term export credit insurance scheme

Jogalap
South and East Region

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)
Javaslat: a Tanács határozata a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba 2011-ben és 2012-ben fizetendő pénzügyi hozzájárulásról, beleértve a 2011. évi első részletet is

COM(2010) 697

2010.11.29.
COM(2010) 435

2010.8.13.
—

Írországban: The Office of the Revenue Commissioners
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 141/4

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel

2011/C 141/04

A High Court of Ireland

AZ ALLIED IRISH BANKS P.L.C. ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) (A TOVÁBBIAKBAN: A TÖRVÉNY) ÜGYÉBEN

A High Court of Ireland (az Ír Felsőbíróság) a törvény 29. szakasza alapján 2011. április 14-én az alárendelt kötelezettségekre vonatkozó végzést hozott, amely többek között az Allied Irish Banks p.l.c. (AIB) alábbi ISIN kóddal rendelkező alárendelt kötelezettségeivel kapcsolatos bizonyos feltételeket módosít:

XS0498532117; XS0498531069; XS0498530178; XS0435957682; XS0435953186; XS0368068937; XS0232498393; XS0214107053; XS0208845924; XS0197993875; XS0180778507; XS0100325983; XS0227409629; XS0120950158; XS0208105055; XS0257734037; XS0257571066; IE0000189625

A bíróság kijelentette, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az alárendelt kötelezettségekre vonatkozó végzés reorganizációs intézkedésnek felel meg.

A törvény 31. szakasza alapján az alárendelt kötelezettségekre vonatkozó végzés hatályon kívül helyezése érdekében az abban foglalt feltételeknek megfelelően az alárendelt kötelezettségekre vonatkozó végzés meghozatalát követő legfeljebb öt munkanapon belül írásos nyilatkozatba foglalt beadványt lehet benyújtani a High Court of Ireland-hez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország). A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján az alárendelt kötelezettségekre vonatkozó végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye. A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető a végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid of a Social Character for Air Services in the Highlands and Islands of Scotland (Scottish Government's Air Discount Scheme)
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Agriculture The local autonomies and public bodies will be in practice the competent authorities for the award of the aids
Jogalap

Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho.
Waverley Office Park Old Naas Road Bluebell

1st Ion I. C. Brătianu Square

Association ‘Dobrudja Agro and Business School’

Association ‘Dobrudga Agro and Business School’

European Council of Young Farmers

Gyümölcs, zöldség és a fiatalság: hogyan magyarázzuk el a KAP-ot a gyermekeknek? (Eredeti cím: Les fruits et légumes à la rencontre des jeunes: Comment expliquer la PAC aux enfants?)

A KAP/KÉPESSÉG (CAP/ABILITY) – Milyen jövő vár a mezőgazdasági termelőkre a KAP-reform „állapotfelmérése” után a jelenleg is zajló gazdasági-pénzügyi válság fényében?

Via M. Angeloni 1

County Council of Harghita

Via GB Niccolini 36

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

rue de Trèves 61

1040

Brüsszel

Belgium

94 140,55

50,00 %
Jogalap

— Misura 225 «Pagamenti per interventi silvoambientali» dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 (art. 36, lett. b), punto V, e art. 47 del regolamento (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche). — regolamento (CE) n. 1974/2006 e successive modifiche — risoluzione del Consiglio relativa a una strategia forestale per l'Unione europea (GU C 56 del 26.2.1999, pag. 1) — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def del 10 marzo 2005 — decreto ministeriale del 21 gennaio 2010, recante criteri minimi concernenti le buone pratiche forestali ai fini dell'applicazione della misura «pagamenti silvo-ambientali» — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008 — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche — decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e d…
Olaszország

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

utas/teheráru/postai küldemény

A
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Legge Regionale dell’11.5.2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30.11.2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28.1.2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestione
Amendment to the Renewables Obligation — Northern Ireland

Jogalap
2.

Az ENSZ-bizottság 2011. május 10-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Badruddin Haqqanit. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Jogalap
—

Az 1030/2002/EK rendelettel összhangban a harmadik országok állampolgárai számára kiadott tartózkodási engedélyek az alábbiak: — Ideiglenes – 3 hónaptól legfeljebb 3 évig terjedő – érvényességű tartózkodási engedélyek. Ezeket az alábbi okokból adják ki: — Affidamento (A megfelelő családi környezetükből ideiglenesen kikerült külföldi gyermekek számára adják ki) — Motivi umanitari (della durata superiore ai tre mesi) (Humanitárius okok (három hónapot meghaladó érvényesség)) — Motivi religiosi (Vallási okok) — Studio (Tanulmányi cél) — Missione (Azon külföldiek számára adják ki, akik kiküldetés érdekében, ideiglenes tartózkodás céljából kiadott vízummal utaztak be Olaszországba) — Asilo politico (Politikai menedékjog) — Apolidia (Hontalan személyek számára) — Tirocinio formazione professionale (Tanulószerződéses gyakorlati képzés) — Riacquisto cittadinanza italiana (Azon külföldiek számára adják ki, akik esetében az olasz állampolgárság megadása vagy elismerése folyamatban van) — Ricerca scientifica (Tudományos kutatás) — Attesa occupazione (A foglalkoztatás folyamatban van) — Lavoro autonomo (Önálló vállalkozás) — Lavoro subordinato (Foglalkoztatás) — Lavoro subordinato stagionale (Idénymunka) — Famiglia (Család) — Famiglia minore 14-18 (14 és 18 év közötti kiskorú gyermekek számára kiadott tartózkodási engedély) — Volontariato (Önkéntesség) — Protezione sussidiaria (permesso di soggiorno rilasciato ai sensi del D.L. n. 251 del 19 novembre 2007 in recepimento della Direttiva 83/2004/CE) (Kiegészítő védelem (a 83/2004/EK irányelvet átültető 2007. november 19-i 251. sz. törvényrendeletnek megfelelően kiadott tartózkodási engedély)) — Permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti con una validità permanente (Állandó érvényességű huzamos EK tartózkodási engedély)
(17)

A német értesítés további részleteiért kérjük, forduljon az alábbi címhez: European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry DG ENTR. F3 — International Regulatory Agreements and Toys' Safety Ms Florina-Andreea Pantazi Tel. +32 22975791 E-mail: florina-andreea.pantazi@ec.europa.eu
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension of the ELG Scheme until June 2011