[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 4.4.2006

COM(2006) 151 végleges

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a növényfajták Horvátországban elvégzett hatósági vizsgálatának egyenértékűségéről

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 2002/53/EK tanácsi irányelv előírja a Tanács számára, hogy megállapítsa, hogy a harmadik országokban végzett hatósági fajtavizsgálatok ugyanazokat a biztosítékokat nyújtják-e, mint a tagállamok által végzettek.

Hivatkozás történt a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékébe történő felvételhez a megkülönböztethetőség, állandóság, egyneműség és a termesztési, vagy használati érték elbírálásának követelményeire.

Horvátország közösségi elismerésért folyamodott a növényfajok megkülönböztethetőségének, állandóságának és egyneműségének hatósági vizsgálata tekintetében. Az első levelet 2004. december 8-án intézték az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatósághoz. Azóta számos kapcsolatfelvételre sor került a szolgálatok szintjén. A Bizottság szolgálatai megkapták a dokumentációt. Ez a dokumentáció három gabonafajra, azaz a búzára, árpára és kukoricára korlátozódott. Meg kell jegyezni, hogy Horvátország 2001 óta tagja az új növényfajták oltalmára létrehozott nemzetközi uniónak (UPOV), ami magában foglalja Horvátország nemzetközi elismerését a fajok megkülönböztethetőségi, állandósági és egyenértékűségi hatósági vizsgálatai elvégzésének képességét tekintve.

Szlovénia határozottan támogatja a horvát kérés kedvező elbírálását.

Az ügyirat megvizsgálását követően a Bizottság szolgálatai úgy ítélik, hogy Horvátország rendelkezik a szükséges biztosítékokkal.

Ezen javaslat létrehozná a szóban forgó egyenértékűséget és megengedné a Bizottságnak, hogy frissítse a határozatnak a mellékletben megállapított szakmai elemeit, figyelembe véve a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményét.

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a növényfajták Horvátországban elvégzett hatósági vizsgálatának egyenértékűségéről

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére,

tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EGK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

1. A 2002/53/EK irányelv lehetővé teszi a Tanácsnak annak meghatározását, hogy egy harmadik országban végzett hatósági vizsgálatok ugyanazokat a biztosítékokat nyújtják-e, mint a tagállamokban lefolytatottak.

2. A növényfajták Horvátországban végzett hatósági vizsgálatainak szabályai a búza, árpa és kukorica vonatkozásában előírják, hogy a növényfajták elismerése megkülönböztethetőségüket, állandóságukat és egyneműségüket tekintve a leírandó fajta szempontjából elegendő számú jellemzőre kiterjedő hatósági vizsgálatok, különösen a fajtakísérletek eredményein alapul.

3. E szabályok kivizsgálása és az a mód, ahogyan Horvátországban ezeket a három fent említett fajta tekintetében végrehajtják, azt mutatta, hogy a tagállamokban végzett vizsgálatokkal egyenértékű biztosítékokat nyújtanak, feltéve hogy a további feltételeknek eleget tesznek.

4. Ez a határozat nem gátolja a Bizottságot az egyenértékűségi közösségi ténymegállapítások visszavonásában, amennyiben az alapjukat szolgáló feltételek már nem állnak fenn..

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Horvátországban az I. mellékletben meghatározott hatóság által az I. mellékletben felsorolt növényfajok megkülönböztethetősége, állandósága és egyneműsége tekintetében végzett hatósági vizsgálatokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a tagállamokban végzett vizsgálatokkal egyenértékű biztosítékokat nyújtanak, amennyiben eleget tesznek a II. mellékletben megállapított feltételeknek.

2. cikk

A mellékletek módosításait a 3. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

3. cikk

1. A Bizottságot a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága, a továbbiakban „a bizottság” segíti.

2. Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.

3. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében előírt időtartam egy hónapban határozandó meg.

4. A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az Elnök

I. MELLÉKLET

Hatóság | Fajták |

Vetőmagok és Palánták Intézete, Eszék | Hordeum vulgare L.Triticum aestivum L.Zea Mays L. |

II. MELLÉKLET

Feltételek

1. A növényfajok elismerésének megkülönböztethetőségük, állandóságuk és egyneműségük minősítésének a hatósági vizsgálatok eredményein kell alapulnia.

2. A megkülönböztethetőség megállapítása érdekében a fajtakísérletek kiterjednek legalább azokra az elérhető összehasonlítható fajtaváltozatokra:

- amelyek szerepelnek a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében; valamint

- amelyeket – anélkül, hogy a fent említett fajtajegyzékben szerepelnének – minősítés és forgalmazás vagy más országban való minősítés érdekében elismertek vagy elismerés céljából benyújtottak az érintett tagállamban vagy egy másik tagállamban.

3. A vizsgálat által a minimálisan vizsgálandó jellemzőket és a vizsgálat minimumkövetelményeit a kérdéses fajok vonatkozásában a 2003/90/EK bizottsági irányelv[2] állapítja meg.

[1] HL L 193., 2002.7.20. 1. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.

[2] HL L 254., 2003.10.8., 7. o.