HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110/3

Összefoglaló információk az EK-Szerződés 87. és 88. cikkeinek a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(2005/C 110/03)

Támogatás sz.: XA No 17/04

Tagállam: Olaszország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Víz- és energiatakarékossági alap

Jogalap: Legge 24 settembre 2003, no 268 (articolo 1bis)– conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 24 luglio 2003, no 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da occasionali avversità atmosferiche e dell'emergenza nella Campania.

A rendszer keretében tervezett éves kiadások vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: A rendelkezésre álló összeg 54.041.792,54 euró, melyből a Tartományok és az Autonóm Megyék az öntözött mezőgazdasági területekből következő paraméterek alapján 50 %-os mértékben részesülnek. A fennmaradó 50 %-ból a Tartományok és Autonóm Megyék együttfinanszírozás címén, legfeljebb összesen 27.020.896,97 euró értékben ugyanannyi pénzügyi forrás alapján részesülnek, mint amennyit azok saját mérlegükben el fognak különíteni.

Maximális támogatási intenzitás:

— Az elszámolható támogatási intenzitás BTE-ben kifejezve 50 % azoknál a vállalatoknál, melyek a 1257/99 rendelet és további módosításai értelmében meghatározott, kedvezőtlen helyzetű mezőgazdasági térségekben találhatók, és 40 % azoknál, melyek egyéb térségekben.

A végrehajtás időpontja:

A program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Az alapok kimerüléséig.

A támogatás célja: A KKV-k támogatása a vállalati vízrendszerek modernizálására és a mezőgazdasági energiatakarékosságra irányuló beruházásokon keresztül. Az 1/2004 rendelet 4. cikke. Elszámolható költségek gépek és berendezések vásárlása.

Az érintett ágazat(ok): A Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek előállítása.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Mezőgazdasági és Erdőügyi Minisztérium (Mezőgazdasági-élelmiszeripari termékek és szolgáltatások minőségével foglalkozó Osztály – Strukturális Ügyekkel foglalkozó és Vidékfejlesztési Főigazgatóság) a Tartományokkal és az Autonóm Megyékkel közös egyetértésben.

Via XX settembre, 20 – 00187 Roma

Internetcím: www.politicheagricole.it

A támogatás száma: XA-18/04

Tagállam: Hollandia

Régió: Flevoland megye

A vállalat neve, amely az egyéni támogatás kedvezményezettje: Verenigde Nederlandse Kruidendrogerijen B.V. (VNK B.V.) Elburgban, jogi képviselője B.J. van der Veen.

Jogalap: az állam és Flevoland megye közötti decentralizációról szóló, 2000-2006 közötti EPD-t illető megállapodás (PME000320/08).

Flevoland megye és B.V. (VNK B.V.) közötti EPD-megállapodás.

A vállalat részére biztosított egyedi támogatás tervezett teljes összege: A biztosított egyedi támogatás teljes összege 702 000 euró. (EMOGA Orientációs Részleg 400 000 euró, Flevoland megye 252 000 euró, Dronten város 50 000 euró)

A támogatás maximális intenzitása: 11,5 % (összbefektetés 6 089 000 euró)

Az engedélyezés időpontja: A megállapodás időpontja 2004. június

Az egyedi támogatás időtartama: Az egyedi támogatás lejárata 2006. augusztus 31.

A támogatás célja: A mezőgazdasági termékek feldolgozási és értékesítési területein való befektetések (7. cikk)

A támogatásra jogosult költségek a következőkre vonatkoznak:

a) ingatlanépítés, -szerzés,

b) új gépek, berendezések vásárlása,

c) általános költségek.

Telephely áttelepítése és a termelőkapacitás bővítése. Első lépésként egy termelőhelyiség kerül felépítésre, amely egy tartósítással foglalkozó egységgel (szárító), valamint a Flevolandban termelt, friss fűszernövényeket feldolgozó létesítménnyel rendelkezik. Második lépésként pedig az irodahelyiségek, a laboratórium és a raktárhelyiségek kerülnek felépítésre.

Érintett gazdasági ágazat(ok): A támogatás a mezőgazdasági ágazatokra, különösen a mezőgazdasági termékek (fűszernövények) feldolgozására és értékesítésére irányul.

Az engedélyező hatóság neve és címe:

Provincie Flevoland Postbus 55 8200 AB Lelystad Kapcsolattartó G.H.M. Gielen Tel. 0320-265481 e-mail gielen@flevoland.nl

Weboldal: www.flevoland.nl/európa

A hatósági rendeletek listájához való hozzáférés

http://www.flevoland.nl/smartsite.dws?id=2411

Támogatás sorszáma: XA 19/04

Tagállam: Spanyolország

Régió: A tagállam teljes területe

A támogatási program megnevezése: A mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek tanúsítását végző testületek létrehozását és konszolidációját segítő támogatások.

Jogalap: Orden APA/ /2004, de de, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones destinadas a la constitución o a la consolidación de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios para el año 2004.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: Az adható támogatások maximális összege 590 000 euró.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható kiadások 65 %-át, és kedvezményezett szervezetenként, illetőleg testületenként nem lehet több 60 000 eurónál. A 2003. év során nyújtott azonos célú támogatás (APA/2271/2003 rendelet) kedvezményezettjeinek összes támogatása 20 százalékponttal csökken.

A végrehajtás időpontja: A rendelet (orden) hatálybalépésétől.

A program időtartama: A támogatás a 2004. évre vonatkozik.

A támogatás célja: A 2004/1/EK rendelet 13. cikke alapján.

A támogatás elő kívánja segíteni az EN 45011 szabvány szerinti tanúsító testületek létrehozását és akkreditációját.

A támogatás a következő költségek fedezésére irányulhat:

az adminisztrációs alkalmazottak bérköltségei;

a tanácsadók és a szakértők díjazása;

helyiségek bérlése, irodai berendezések, anyagok és ingóságok beszerzése, jogi és adminisztrációs költségek;

az EN 45011 szabványban előírt tanúsító és tanácsadó bizottságok működési költségei;

a szervezet által végrehajtott ellenőrzések és szemlék költségei;

a 2200/1995 (december 28.) királyi rendelettel jóváhagyott Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y Seguridad Industrial II. fejezete 2. szakaszának hatálya alá tartozó tanúsító testületeknek fizetendő díjak;

a rendeletben (orden) előírt bankgarancia költségei.

Érintett ágazat vagy ágazatok: Termelő és élelmiszer-ipari ágazatok. A következő termékeket előállító ágazatok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Po de Infanta Isabel, 1. 28071 Madrid

Internetes cím: www.mapya.es/es/alimentacion/alimentación.htm

Egyéb információk: Előzmény Orden APA/2271/2003 de 28 de julio, por la que se establecen la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la constitución de entidades certificadoras de productos agrarios y alimenticios.

Támogatás száma: XA 20/04

Tagállam: Ausztria

Régió: Alsó-Ausztria

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Középpontban a helyi ellátás (feldolgozás+forgalmazás)

Jogalap: Richtlinien für den Schwerpunkt Nahversorgung

Allgemeine Förderungsbestimmungen des NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

Gesetz über den NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

LGBl. Nr.7300-1

A program tervezett éves költsége, illetőleg az egy vállalatnak nyújtható egyedi támogatás összege: Előirányzat euróban 2006-ig

Maximális támogatásintenzitás:

A. részhez: 5 évre szóló évi 4 % Legmagasabb támogatási alap: 55 000 euró A támogatott összeg vonatkozásában a maximális jelenérték: 11,89 %, az alkalmazandó referencia-kamatláb alap: 4,43 % Hitel: a kamatozás legfeljebb 5 %-kal az érvényben lévő legmagasabb kamat alatt (jelenleg 4 %) A támogatott összeg vonatkozásában a maximális jelenérték: 11,66 %

B. részhez: legfeljebb a megengedett legmagasabb kamat mértékében (jelenleg 4 %), időtartam 5 év; Támogatási alap beruházások esetében legfeljebb: 250 000 euró, felszereléseknél legfeljebb euró 75 000 A támogatott összeg vonatkozásában a maximális jelenérték: 17,83 %, az alkalmazandó referencia-kamatláb alap: 4,43 % Hitel: kamatmentes, időtartam legfeljebb 5 év A támogatott összeg vonatkozásában a legmagasabb jelenérték: 11,66 %

Adózási ügyek kezelése a támogatásokra vonatkozó adózási ügyeket az osztrák jövedelemadó-törvény szabályozza

Engedélyezés időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően

A támogatás, illetőleg az egyedi támogatás kifizetésének időtartama: Az időtartam 2006.12.31-ével jár le (kérelmezés időpontja) Amennyiben az 1/2004 rendelet hatályát meghosszabbítják, úgy az irányelv hatálya is ennek megfelelően meghosszabbodik

Célkitűzés: A helyi lakosok ellátásának biztosítása

Különösen az 1/2004 rendelet 7. cikke szerinti, a feldolgozás és forgalmazás terén történő befektetéseket támogatják

Érintett ágazatok: Minden ágazat az idegenforgalom és szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó ágazatok, valamint a mezőgazdasági és erdészeti őstermelés kivételével

Mezőgazdasági termékek előállítása, feldolgozása és forgalmazása

Engedélyező hatóság neve és címe:

NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds Abteilung WST2 Landhausplatz 1/14 A-3109 St. Pölten Kontaktperson Mag. Helga Kräftner Tel +43 2742 9005 16101 Fax +43 2742 9005 16240

Internetcím: www.wirtschaftsfoerderung.at

Támogatás száma: XA 21/04

Tagállam: Ausztria

Régió: Alsó-Ausztria

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Piackutatás ösztönzése (feldolgozás+forgalmazás)

Jogalap: Richtlinien für die Förderung der Markterschließung

Allgemeine Förderungsbestimmungen des NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

Gesetz über den NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

LGBl. Nr.7300-1

A program tervezett éves költsége, illetőleg az egy vállalatnak nyújtható egyedi támogatás összege: Előirányzat euróban 2006-ig

Maximális támogatásintenzitás: 50 % a támogatható összeg vonatkozásában, legfeljebb azonban 20 000 euró

Adózási ügyek kezelése a támogatásokra vonatkozó adózási ügyeket az osztrák jövedelemadó-törvény szabályozza

Engedélyezés időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően

A támogatás, illetőleg az egyedi támogatás kifizetésének időtartama: Az időtartam 2006.12.31-ével jár le (kérelmezés időpontja) Amennyiben az 1/2004 rendelet hatályát meghosszabbítják, úgy az irányelv hatálya is ennek megfelelően meghosszabbodik

Célkitűzés: A meglévő vagy új termékek új, külföldi piaci bevezetésével járó befektetések támogatása

Különösen az 1/2004 rendelet 7. cikke szerinti, a feldolgozás és forgalmazás terén történő befektetéseket támogatják

Érintett ágazatok: Minden ágazat az idegenforgalom és szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó ágazatok, valamint a mezőgazdasági és erdészeti őstermelés kivételével.

Mezőgazdasági termékek előállítása, feldolgozása és forgalmazása

Engedélyező hatóság neve és címe:

NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds Abteilung WST2 Landhausplatz 1/14 A-3109 St. Pölten Kontaktperson Mag. Helga Kräftner Tel +43 2742 9005 16101 Fax +43 2742 9005 16240

Internetcím: www.wirtschaftsfoerderung.at

Támogatás száma: XA 22/04

Tagállam: Ausztria

Régió: Alsó-Ausztria

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Középpontban a szerkezetjavítás/új vállalatok alapítása (feldolgozás+forgalmazás)

Jogalap: Richtlinien für Landesinvestitionsförderung

Allgemeine Förderungsbestimmungen des NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

Gesetz über den NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

LGBl. Nr.7300-1

A program tervezett éves költsége, illetőleg az egy vállalatnak nyújtható egyedi támogatás összege: Előirányzat euróban 2006-ig

Maximális támogatásintenzitás:

Kamattámogatás: 5 évre szóló évi maximum 4 %

Legmagasabb támogatási alap: 1 500 000 euró

A támogatott összeg vonatkozásában a maximális jelenérték: 11,89 %,

az alkalmazandó referencia-kamatláb alap jelenleg: 4,43 %

Hitel: kamatozás legfeljebb 5 % (támogatható régiók) illetőleg 3 % (támogatható régión kívül) körül van az érvényben lévő legmagasabb kamat alatt (jelenleg 4 %)

A támogatott összeg vonatkozásában a legmagasabb jelenérték: 21,02 %

Adózási ügyek kezelése a támogatásokra vonatkozó adózási ügyeket az osztrák jövedelemadó-törvény szabályozza

Engedélyezés időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően

A támogatás, illetőleg az egyedi támogatás kifizetésének időtartama: Az időtartam 2006.12.31-ével jár le (kérelmezés időpontja) Amennyiben az 1/2004 rendelet hatályát meghosszabbítják, úgy az irányelv hatálya is ennek megfelelően meghosszabbodik.

Célkitűzés: A regionális gazdaságszerkezet javítása

Különösen az 1/2004 rendelet 7. cikke szerinti, a feldolgozás és forgalmazás terén történő befektetéseket támogatják

Érintett ágazatok: Minden ágazat az idegenforgalom és szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó ágazatok, valamint a mezőgazdasági és erdészeti őstermelés kivételével.

Mezőgazdasági termékek előállítása, feldolgozása és forgalmazása

Engedélyező hatóság neve és címe:

NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds Abteilung WST2 Landhausplatz 1/14 A-3109 St. Pölten Kontaktperson Mag. Helga Kräftner Tel +43 2742 9005 16101 Fax +43 2742 9005 16240

Internetcím: www.wirtschaftsfoerderung.at

Támogatás száma: XA 23/04

Tagállam: Ausztria

Régió: Alsó-Ausztria

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Együttműködési támogatás (feldolgozás+forgalmazás)

Jogalap: Richtlinien für die Förderung von Kooperationen

Allgemeine Förderungsbestimmungen des NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

Gesetz über den NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

LGBl. Nr.7300-1

A program tervezett éves költsége, illetőleg az egy vállalatnak nyújtható egyedi támogatás összege: Előirányzat euróban 2006-ig

Maximális támogatásintenzitás: A támogatható kiadások 50 %-a, de legfeljebb 100 000 euró az első fázisban és legfeljebb 35 000 euró a második fázisban

Adózási ügyek kezelése a támogatásokra vonatkozó adózási ügyeket az osztrák jövedelemadó-törvény szabályozza

Engedélyezés időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően

A támogatás, illetőleg az egyedi támogatás kifizetésének időtartama: Az időtartam 2006.12.31-ével jár le (kérelmezés időpontja) Amennyiben az 1/2004 rendelet hatályát meghosszabbítják, úgy az irányelv hatálya is ennek megfelelően meghosszabbodik.

Célkitűzés: Együttműködés létrehozása a kkv-k vagy egy kkv és egy kutató- és technológiai létesítmény közös projektjének előkészítéséhez.

Különösen az 1/2004 rendelet 7. cikke szerinti, a feldolgozás és forgalmazás terén történő befektetéseket támogatják.

Érintett ágazatok: Minden ágazat az idegenforgalom és szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó ágazatok, valamint a mezőgazdasági és erdészeti őstermelés kivételével.

Mezőgazdasági termékek előállítása, feldolgozása és forgalmazása

Engedélyező hatóság neve és címe:

NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds Abteilung WST2 Landhausplatz 1/14 A-3109 St. Pölten Kontaktperson Mag. Helga Kräftner Tel +43 2742 9005 16101 Fax +43 2742 9005 16240

Internetcím: www.wirtschaftsfoerderung.at

Támogatás száma: XA 24/04

Tagállam: Ausztria

Régió: Alsó-Ausztria, támogatott térség Wald- und Weinviertel (Állami támogatás száma Nr. N 525/99 – Ausztria – támogatott térségek térképe)

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Befektetési prémium a Wald- und Weinviertel területén (feldolgozás+forgalmazás)

Jogalap: Richtlinien für die Investitionsprämie im Wald- und Weinviertel

Allgemeine Förderungsbestimmungen des NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

Gesetz über den NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds

LGBl. Nr.7300-1

A program tervezett éves költsége, illetőleg az egy vállalatnak nyújtható egyedi támogatás összege: Előirányzat euróban 2006-ig

Maximális támogatásintenzitás: kkv esetében a támogatható összeg 30 %-a, legfeljebb 2 200 euró minden újonnan megteremtett munkahelyre

Adózási ügyek kezelése a támogatásokra vonatkozó adózási ügyeket az osztrák jövedelemadó-törvény szabályozza

Engedélyezés időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően

A támogatás, illetőleg az egyedi támogatás kifizetésének időtartama: Az időtartam 2006.12.31-ével jár le (kérelmezés időpontja). Amennyiben az 1/2004 rendelet hatályát meghosszabbítják, úgy az irányelv hatálya is ennek megfelelően meghosszabbodik.

Célkitűzés: A regionális gazdaságszerkezet javítása és új munkahelyek teremtése.

Különösen az 1/2004 rendelet 7. cikke szerinti, a feldolgozás és forgalmazás terén történő befektetéseket támogatják.

Érintett ágazatok: Minden ágazat az idegenforgalom és szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó ágazatok, valamint a mezőgazdasági és erdészeti őstermelés kivételével.

Mezőgazdasági termékek előállítása, feldolgozása és forgalmazása

Engedélyező hatóság neve és címe:

NÖ Wirtschaftsförderungs- und Strukturverbesserungsfonds Abteilung WST2 Landhausplatz 1/14 A-3109 St. Pölten Kontaktperson Mag. Helga Kräftner Tel +43 2742 9005 16101 Fax +43 2742 9005 16240

Internetcím: www.wirtschaftsfoerderung.at

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és értékesítésével foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

Támogatás sorszáma: XA 29/04

Tagállam: Spanyolország

Régió: Katalónia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „A K+F és a műszaki innovációs (TI) projektek adókedvezményéhez kapcsolódó előzetes értékelés vagy indokolt jelentés kérelmének támogatása”

Jogalap: Orden TRI/ /2004, de XX de XXXX, por la cual se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de I+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 300 000 euró

Maximális támogatási intenzitás: 50 %

A végrehajtás időpontja: A támogatási program közzétételének dátumától (várhatóan 2004. július).

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2004–2007

A támogatás célja: A támogatási program célja, hogy bátorítsa a K+F és a műszaki innovációs (TI) projektekben érdekelt vállalkozásokat az adókedvezmények igénybevételére a vállalkozások versenyképességének a kutatás, a fejlesztés és a műszaki innováció ösztönzésén keresztül történő fokozására irányuló politikai törekvés keretében. A 14. cikk szerint a támogatható költségek a K+F vagy a műszaki innovációs projekt költségeinek adózási szempontból történő megállapítását lehetővé tévő előzetes értékelésre vagy indokolt jelentésre irányuló kérelem elkészítéséhez szükséges külső tanácsadás költségei. Indokolt jelentés esetén a támogatás kiterjed a K+F vagy a műszaki innovációs tevékenységet igazoló bizonyítvány akkreditált testület általi kiadására irányuló alvállalkozói szerződések költségeire is.

Érintett ágazat vagy ágazatok: A halászati és akvakultúra-termékek, valamint a 4502, 4503 és 4504 KN-kód alá tartozó termékek kivételével a Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek feldolgozásával foglalkozó valamennyi gazdasági ágazat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial. Passeig de Gràcia, 129, 6a planta. 08008 Barcelona

Internetes cím: www.cidem.com /cidem/cat/serveis/financament/ajuts/ajutsIF.doc

Támogatás sz.: XA 31/04

Tagállam: Olaszország

Tartomány: Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: 2004. ÉVI SZAKKÉPZÉSI TÁMOGATÁSOK ÉVES TERVE. SZAKKÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK AZ ELSŐDLEGES TERMELÉSI ÁGAZATBAN. Veneto Tartomány Végrehajtó Bizottságának 2004.05.23-i 1162 sz. határozata.

Jogalap: L. 845/1978 „Legge quadro in materia di formazione professionale”

L.R. n. 10 del 30.01.1990. „Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro”

A rendszer keretében tervezett éves kiadások: Az engedélyezett támogatási program 2 000 000,00 euró összegű, mely Veneto Tartomány Szakképzési Igazgatóságánál akkreditált Szakképzési Szervezeteknek nyújtható az elsődleges termelési ágazatban képzési tevékenység folytatásához.

Munkával kapcsolatos, azaz a határozatban rögzített területeken foglalkoztatott alanyokra irányuló képzési tevékenységek számolhatók el.

Az 1/2004 rend. 17. cikke 1. pontjának a) alpontja alapján megerősítésre kerül, hogy a kezdeményezés megvalósításához a megfelelő tartományi mérlegben ténylegesen rendelkezésre álló összeg

72040. rovat – 2 000 000,00 euró hozzájárulás tőkeszámlán

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás egy költség/tanítási óra paraméter alapján nyújtható. Ez a paraméter jelenleg 110,00 euró x tanítási óra összegnek felel meg.

A végrehajtás időpontja: A támogatás nyújtására azután kerülhet sor, hogy a program a Tartományi Vezető Rendeletével elindult és azt Veneto Tartomány Hivatalos Közlönyében közzétették.

A program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási rendszer a maradékösszegek képzési szervezeteknek történő folyósításával szűnik meg, melyre a beszámoló ellenőrzése és jóváhagyása után kerül sor.

A támogatás célja: Veneto Tartomány költségvetéséből évente előirányoz forrásokat, melyek a mezőgazdasági vállalkozók, kisegítők, műszaki kisegítők és más, a mezőgazdasági ágazatban működő hivatásúak segítésére folyamatos szakképzési tevékenységek végzését célozzák (2003.08.09-i 32. sz. T.T.), a következők célokra

a vállalkozói ismeretek terjesztésének előmozdítása;

a mezőgazdasági dolgozók szakképzettségének növelése;

a technológiai innováció területén az ismeretek bővítésének elősegítése.

A Tartományi Végrehajtó Bizottság 1162/2004 sz. határozata ezért utal a 01/2004/EK Rend. 14. cikkére. A támogatási program által fedezett elszámolható költségek főként a szakképzési program szervezéséhez kapcsolódó költségek.

Érintett ágazat(ok): A program a szakképzési szolgáltatás területén olyan alanyokra alkalmazandó, akiknek az 53/2003 sz. T. alapján az oktatás és szakképzés joguk és kötelességük.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Veneto Tartomány – Szakképzési és Munkaügyi Titkárság – Tartományi Szakképzési Igazgatóság Via G. Allegri n. 29 30174 Mestre – Venezia (Italia)

Internetcím: www.regione.veneto.it /bandi di concorso

Egyéb információk: Info Képzési Igazgatóság

Direzione Formazione

Tel 0039412795030 – 5029

Fax 0039412795085

Támogatás száma: XA 32-04

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Cumbria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Farming Connect Cumbria (FCC)

Jogalap: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás vagy a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

Gazdasági év Költségvetés 2004/2005 943 260 angol font 2005/2006 2 475 520 angol font 2006/2007 3 677 280 angol font 2007/2008 9 765 090 angol font

Támogatás maximális intenzitása:

A) Üzleti tanácsadás és a támogatás egyszerűbb megszerzésére vonatkozó szolgáltatás

A támogatás intenzitása 100 % lesz. Az ezen tétel alapján nyújtott támogatás teljes összege kedvezményezettként korlátozott lesz, vagyis a technikai támogatásért 100 000 euró a legmagasabb összeg 3 éves időszakon keresztül. Azonban a kedvezményezettenkénti legmagasabb támogatás minden esetben várhatóan jelentősen kevesebb lesz, mint 100 000 euró.

B) FCC fejlesztési támogatások

A támogatás legmagasabb összege 40 % lesz, vagy a fiatal gazdálkodók esetében (az 1257/1999/EK rendelet 8. cikkében meghatározottak szerint) a létrehozás utáni 5 éven belül 50 %. A projektenkénti támogatás mértékét 16 000 angol fontban állapítják meg minden kérelmező esetében. A kérelmezők támogatást több projektre vonatkozóan is kérelmezhetnek, de egy kérelmező sem kaphat összesen több mint 30 000 angol fontot ezen tétel alatt.

C) FCC technikai tanácsadási támogatások

A támogatás legnagyobb intenzitása 50 % lesz. A projektenkénti támogatás mértékét 1 300 angol fontban állapítják meg.

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Az FCC-programban való részvételre vonatkozó alapkérelmeket 2007. január 31-ig kell benyújtani.

Minden tanácsadás 2007. április 30-ig megtörténik.

Az FCC fejlesztési támogatásokra vonatkozó kérelmek benyújtásának utolsó határideje 2006. november 30-a, és minden kifizetés iránti kérelmet 2007. március 31-ig kell benyújtani.

Az FCC technikai tanácsadási támogatásokra vonatkozó kérelmek benyújtásának utolsó határideje 2007. január 31-a, és minden kifizetés iránti kérelmet 2007. március 31-ig kell benyújtani.

A támogatás célja: A cél Cumbria vidéki gazdasága fenntartható fejlődésének hosszú távú támogatása a következő területeken

a mezőgazdasági üzemek mezőgazdasági tevékenységének diverzifikációja,

a gazdasági társaságok hatékonyságának javítása,

állatvédelmi feltételek javítása,

a vidéki környezet védelme.

Az elszámolható költségek az 1/2004/EK rendelet 14. cikkének megfelelően a tanácsadási szolgáltatások díjai.

Az elszámolható költségek az ingatlanok építése, megszerzése vagy fejlesztése, az új gépek és berendezések — ideértve a számítógépes szoftvereket is — vásárlása vagy lízingelése, vagy az olyan általános költségek, mint az építészek, mérnökök és tanácsadók díjai, a megvalósíthatósági tanulmányok, valamint a szabadalmak és használati engedélyek megszerzése, a kiadások 12 %-áig. Ez összhangban van az 1/2004/EK rendelet 4. cikkével.

A elszámolható költségek az 1/2004/EK rendelet 14. cikkének megfelelően a tanácsadási szolgáltatások díjai.

Az érintett ágazat(ok): A támogatási rendszer a mezőgazdasági termelési tevékenységekre és a mezőgazdasági üzemben történő feldolgozási és forgalomba hozatali tevékenységekre érvényes. Minden alágazat jogosult minden támogatásra, az olyan termékek előállításának és forgalomba hozatalának kivételével, amelyek a tejet és a tejtermékeket utánozzák vagy helyettesítik, valamint a cukorágazatban az olyan termékek előállításának és forgalomba hozatalának kivételével, amelyek nem jogosultak beruházási támogatásra.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Rural Regeneration Cumbria Hackthorpe Business Centre Hackthorpe Cumbria CA10 2HX

Internetes cím: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Elérhető a „Farming Connect Cumbria” linkre kattintva, de közvetlenül is a következő oldalon

http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/fcc.pdf.

Egyéb információk: A támogatási rendszer 3 elkülönülő intézkedésből áll.

A gazdálkodóknak és más mezőgazdasági termelőknek és feldolgozóknak nyújtott, a vállalkozás különleges szükségleteihez igazított rugalmas üzleti tanácsadás és támogatási szolgáltatás, hogy segítsék a vállalkozás hatékonyságának javítása céljából a hivatalos üzleti terv elkészítését.

A vállalkozás végül kérelmet nyújthat be az üzleti terv végrehajtására – a vállalkozás jövőbeni fejlesztése érdekében az üzemekbe való beruházással – vonatkozó támogatásra.

A gazdálkodók alternatív módon támogatást kaphatnak az üzleti terv végrehajtására vonatkozó alaposabb tanácsadásra.

A támogatás jelentős része akkor kerül kifizetésre, ha a kifizetett számlákat benyújtották, és az 1. fázis (az üzleti terv elkészítése) lezárult. Ezért a kiadások nagy része a támogatási rendszer működésének időszaka vége felé fog felmerülni.

Támogatás száma: XA 33/04

Tagállam: Német Szövetségi Köztársaság

Tartomány: Baden-Württemberg Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg

Támogatás megnevezése, jogalap: Richtlinien des Ministeriums für Ernährung und ländlichen Raum Baden-Württemberg zur einzelbetrieblichen Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen 2004,

Abschnitt D Förderung betrieblicher Managementsysteme 2004

Praxistest für eine Managementhilfe vor allem zur Umsetzung von Cross Compliance, sonstigen Regelungen zur guten fachlichen Praxis und Anforderungen von Qualitätssicherungssystemen.

Tervezett éves költség, költségvetési tétel: 100 000 euró (csak 2004-ben)

Kedvezményezett: A kb.66 000 számításba jöhető Baden-Württemberg-i mezőgazdasági termelő közül legfeljebb 400 üzem vehet részt az intézkedésben és kaphat befektetési támogatást.

Intézkedés (technikai segítség) leírása:

Intézkedés célja

A termelő a kidolgozott nyomtatványok segítségével önmaga győződhet meg arról, hogy megfelel-e a luxemburgi határozatok keretében a kölcsönös megfeleltetéssel meghatározott előírásoknak. Ezáltal nő a termelő számára a minőségbiztonság és a megfelelő eljárás biztosításának lehetősége, különös tekintettel arra, hogy Baden-Württemberg felaprózott szerkezetű mezőgazdaságában az egyes termelőknek nehéz áttekinteniük a komplex jogi feltételrendszert. Továbbá törekednek az 1782/2003/EK rendelet végrehajtásának javítására.

Ennek érdekében egy, az egész üzemre kiterjedő igazgatási és dokumentációs rendszert fejlesztettek ki, amelyet 2004-ben legfeljebb 400 résztvevővel valós körülmények között tesztelnek. A teszt segítségével kiküszöbölik a rendszer esetleges hibáit, valamint továbbfejlesztik azt. A rendszer tesztelését megelőzően a termelő képzéseken és tanfolyamokon vesz részt. Rendelkezésére bocsátják a képzés anyagát (3 dosszié). A képzés és az anyagok értékelésére több fázisban kerül sor.

A termelők képzésére és továbbképzésére a támogatható költségekhez a következő támogatásokat nyújtják

a) A képzés – beleértve a képzés anyagát – költségei

b) A termelők útiköltségei

c) A termelő távollétében a helyettesítésre fordított kiadások

Az a)-c) pontig keletkező költségekre legfeljebb 250 euró támogatást irányoznak elő.

A 2004-es tesztidőszak során nem veszik igénybe a D. szakaszban előirányzott támogatást.

Támogatás intenzitása: A fenti támogatások a részleges költségtérítés révén ösztönzik a termelőket a fejlesztési- és tesztfázisban való részvételre.

A költségtérítés nem lépi túl a jelzett mértéket.

Támogatás időpontja: Az intézkedést 2004 nyarán hajtják végre és 2004 őszén értékelik.

Az intézkedés kezdetére és a támogatások kifizetésére azután kerül sor, hogy a szükséges azonosító számok rendelkezésre állnak.

Időtartam: Az intézkedés 2004 végéig lezárul.

Támogatás célkitűzése (v.ö. 2.4): Önkontroll- és dokumentációs rendszer kifejlesztése és tesztelése a helyes szakmai eljárás (kölcsönös megfeleltetés) biztosítására. A támogatás az 1/2004/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdése a) pontjának hatálya alá tartozik.

Érintett ágazatok: A technikai segítség nem termék- vagy ágazatspecifikus, hanem minden termelő számára nyitott.

Engedélyező hatóság neve és címe: Az engedélyezést a mezőgazdasági hatóságok végzik. Ezen hatóságok címe a következő internetcímen érhető el

http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

A támogatás internetcíme: A támogatás csak akkor kerül fel a világhálóra, amikor a feltételek teljesülnek és Baden-Württemberg azonosító számot kapott. A támogatás akkor a következő címen található meg

http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/mlr/Fachinfo/mlr_RL AFP_2004_internet.pdf