ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. kéri a Tanácsot, hogy konzultáljon a Parlamenttel, ha érdemben módosítani kívánja a Bizottság javas-
latát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.
P6_TA(2004)0041
Szerbia és Montenegrónak nyújtott pénzügyi támogatás *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Szerbia és Montenegrónak nyújtott makroszint ű
pénzügyi támogatásról és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak nyújtott további makroszint ű
pénzügyi támogatásról szóló 2002/882/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra
irányuló javaslatról (COM(2004)0605 —C6-0146/2004 —2004/0204(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0605) (1),
— tekintettel az az EK-Szerz ődés 308. cikkére, amelynek megfelel ően a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0146/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és a 43. cikke (1) bekezdésére,
— tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére (A6-0025/2004),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. kéri a Tanácsot, hogy konzultáljon a Parlamenttel, ha érdemben módosítani kívánja a Bizottság javas-
latát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2004)0042
Kikis Kazamias kinevezése az Európai Számvev őszék tagjává
Az Európai Parlament határozata Kikis Kazamiasnak a Számvev őszék tagjává történ őjelölésér ől
(C6-0116/2004 —2004/0811(CNS))
Az Európai Parlament ,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 247. cikkének (3) bekezdésére és az Euratom-Szerz ődés 160b. cikkének
(3) bekezdésére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0116/2004),
— mivel 2004. október 6-i ülésén a Költségvetési Ellen őrzőBizottság meghallgatta a Tanács jelöltjét a
számvev őszéki tag tisztségére, és megvizsgálta a jelölt képesítéseit az EK-Szerz ődés 247. cikkének
(2) bekezdésében és az Euratom-Szerz ődés 160b. cikkében rögzített kritériumok fényében,14.7.2005 HU C 174 E/177 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 28., csütörtök
P6_TA(2004)0031
Partnerségi és együttm űködési megállapodások –Kirgizisztán *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamai,
másrészr ől a Kirgiz Köztársaság közötti partnerségi és együttm űködési megállapodás jegyz őkönyvé-
nek a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a LitvánKöztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztár-saság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele érdekében
történ őmegkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (9003/2004 —
COM(2004)0305 —C6-0024/2004 —2004/0095(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0305) (
1),
— tekintettel a Kirgiz Köztársasággal kötött partnerségi és együttm űködési megállapodásra (9003/2004),
— tekintettel az EK-Szerz ődés 44. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatára,
valamint 55. cikkére, 57. cikkének (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikkének (2) bekezdésére, 93., 94.,133. és 181a. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0024/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0023/2004),
1. jóváhagyja a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatot;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanács és a Bizottság részére, valamint a tagállamok és a
Kirgiz Köztársaság kormányai és parlamentjei részére.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2004)0032
Partnerségi és együttm űködési megállapodások –Moldova *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamai,
másrészr ől a Moldovai Köztársaság közötti partnerségi és együttm űködési megállapodás jegyz ő-
könyvének a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, aLitván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a SzlovénKöztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele
érdekében történ őmegkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
(9221/2004 —COM(2004)0302 —C6-0023/2004 —2004/0106(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0302) (
1),
— tekintettel az Moldovai Köztársasággal kötött partnerségi és együttm űködési megállapodásra
(9221/2004),
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.14.7.2005 HU C 174 E/43 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 26., kedd
— tekintettel az EK-Szerz ődés 44. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatára,
valamint 55. cikkére, 57. cikkének (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikkének (2) bekezdésére, 93., 94.,133. és 181a. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0018/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0023/2004),
1. jóváhagyja a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatot;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanács és a Bizottság részére, valamint a tagállamok és a
Grúz Köztársaság kormányai és parlamentjei részére.
P6_TA(2004)0030
Partnerségi és együttm űködési megállapodások –Kazahsztán *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamai,
másrészr ől a Kazah Köztársaság közötti partnerségi és együttm űködési megállapodás jegyz őkönyvé-
nek a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a LitvánKöztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztár-saság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele érdekébentörtén őmegkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (9006/2004 —
COM(2004)0307 —C6-0025/2004 —2004/0096(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0307) (
1),
— tekintettel a Kazah Köztársasággal kötött partnerségi és együttm űködési megállapodásra (9006/2004),
— tekintettel az EK-Szerz ődés 44. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatára,
valamint 55. cikkére, 57. cikkének (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikkének (2) bekezdésére, 93., 94.,133. és 181a. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0025/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0023/2004),
1. jóváhagyja a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatot;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanács és a Bizottság részére, valamint a tagállamok és a
Kazah Köztársaság kormányai és parlamentjei részére.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 174 E/42 HU 14.7.2005 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 26., kedd
P6_TA(2004)0107

A polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabbítása *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az 1999/847/EK határozatnak a polgári védelemmel kapcsolatos közösségi cselekvési program meghosszabítása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0512 — C6-0111/2004 — 2004/0162(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0512) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0111/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság jelentésére (A6-0050/2004),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való ismételt konzultációra, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;

4. felkéri a Bizottságot, hogy készítsen jelentést az Európai Parlament és a Tanács számára 2006. június 30-ig bezárólag a polgári védelem területén indított, meghosszabbított közösségi cselekvési program értékelésével,

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0088

Konvent az Európai Unió jövőjéről (2003-as mentesítés) ***

Az Európai Parlament állásfoglalása a tagállamok kormányképviselőinek határozatáról a Konvent főtitkárának a Konventnek a 2003-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetése végrehajtása tekintetében fennálló felelőssége alóli mentesítéséről (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tagállamok kormányai Tanácsban ülésező képviselőinek az Európai Unió jövőjéről tanácskozó Konvent finanszírozását szolgáló alap felállításáról és az annak kezelésére vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló, 2002. február 21-i 2002/176/EU határozatának 20. cikkére [1],

- tekintettel a Konventnek a 2003-as pénzügyi évre vonatkozó bevételi és kiadási elszámolására, illetve mérlegére, amelyet az Európai Parlamentnek 2004. június 11-i levelében továbbított (SGS4 07099/2004 — C6-0210/2004),

- tekintettel a Konvent főtitkárának megjegyzéseivel kiegészített, az Európai Unió jövőjéről tanácskozó Konvent főtitkára által összeállított, a 2003. december 31-én lezárult pénzügyi évre vonatkozó elszámolásokról szóló, 2004. május 13-i számvevőszéki jelentésre [2],

- tekintettel a Tanáccsal folytatott konzultációra,

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság ajánlására (A6-0054/2004),

A. mivel a Számvevőszék jelentésében az szerepel, hogy vizsgálata lehetővé tette számára, hogy megfelelő biztosítékot kapjon arról, hogy a Konventnek a 2003. december 31-én lezárult pénzügyi évre vonatkozó elszámolásai megbízhatók, az annak alapjául szolgáló ügyletek pedig teljes egészében jogszerűek és szabályosak voltak,

B. mivel a Konvent elszámolásait 2003. december 31-én lezárták, és az arra a napra becsült tartozásainak megfelelő összeget a Tanácsnak átutalták,

C. mivel a Számvevőszék jelentésében az szerepel, hogy a Konvent elszámolásainak végső egyenlege csak akkor válik ismertté, ha valamennyi fennálló kötelezettséget kiegyenlítettek, továbbá hogy ezt a kérdést a Tanács 2004-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásainak vizsgálatakor fogja figyelemmel kísérni,

D. mivel az Európai Parlament számára fennáll a lehetősége annak, hogy bármely, ezzel kapcsolatban felmerülő további kérdést megvizsgáljon a Számvevőszék későbbi vizsgálata alapján a 2004-es pénzügyi évre vonatkozó mentesítő eljárással összefüggésben,

1. hozzájárul a Konvent főtitkárának a 2003-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtása tekintetében fennálló felelőssége alóli mentesítéséhez;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa állásfoglalását a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányai Tanácsban ülésező képviselői számára és a Számvevőszéknek.

[1] HL L 60., 2002.3.1., 56. o.

[2] HL C 157., 2004.6.14., 1. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0081

Mezőgazdasági termelők támogatása/Tej és tejtermékek *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, másrészről a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0710 — C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0710) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0170/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Mezőgazdasági Bizottság jelentésére (A6-0036/2004),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. kéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. kéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, ha érdemben módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
Hivatalos Lap 247 E , 06/10/2005 o. 0025 - 0025



P6_TA(2005)0001 PEACE-program *** Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1260/1999/EK rendeletnek a PEACE-program időtartamának meghoszszabbítása és új kötelezettségvállalási előirányzatok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC)) (Hozzájárulási eljárás) Az Európai Parlament, - tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatára (COM(2004)0631 — 16064/2004) [1], - tekintettel az EK-Szerződés 161. cikke alapján a Tanács által benyújtott jóváhagyási kérelemre (C6-0252/2004), - tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére, - tekintettel a Regionális Fejlesztési Bizottság ajánlására és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6-0001/2005), 1. hozzájárulását adja a tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz; 2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz. [1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0013

EU/Horvátország közötti stabilizációs és társulási megállapodás ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Horvát Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történt csatlakozásának figyelembevételét szolgáló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0370 — 14211/2004 — C6-0028/2005 — 2004/0119(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0370 — 14211/2004) [1],

- tekintettel a Tanács által az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése alapján és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és 310. cikkével összefüggésben benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0028/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0011/2005),

1. hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhez;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Horvát Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0022

EK/Bulgária közötti társulási megállapodás ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodáshoz csatolt, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevételét szolgáló kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (13163/2004 — C6-0207/2004 — 2004/0815(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (13163/2004) [1],

- tekintettel a Tanács által az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése alapján és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és a 310. cikkével összefüggésben benyújtott jóváhagyásra irányuló kérelemre (C6-0207/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikke (7) bekezdésére és 43. cikke (1) bekezdésére,

- tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0010/2005),

1. hozzájárul a Bolgár Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének megkötéséhez;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Bolgár Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0036

EK/Egyiptom közötti euro-mediterrán megállapodás ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvének megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (5100/2005 — COM(2004)0428 — C6-0027/2005 — 2004/0131(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (5100/2005 — COM(2004)0428) [1],

- tekintettel a Tanács által az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése alapján és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával, valamint 310. cikkével összefüggésben benyújtott, hozzájárulásra irányuló kérelemre (C6-0027/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 75. cikkére és 83. cikke (7) bekezdésére,

- tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0041/2005),

1. hozzájárul a jegyzőkönyv elfogadásához;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve az Egyiptomi Arab Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0031

"A Kultúra Európai fővárosa" 2005-2019-ben ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a "Kultúra Európai Fővárosa" eseménysorozat 2005-2019. évekre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (12029/1/2004 — C6-0161/2004),

- tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz az első olvasat során [1] intézett javaslatára (COM(2003)0700) [2], vonatkozó álláspontjára,

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0017/2005),

1. jóváhagyja a közös álláspontot;

2. tudomásul veszi, hogy a jogi aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadták el;

3. utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikke (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust;

4. utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogi aktust, miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, és, egyetértésben a Tanács főtitkárával intézkedjék az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététel céljából;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.

[1] Elfogadott szövegek, 2004.4.22., P5_TA(2004)0361.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
Hivatalos Lap 304 E , 01/12/2005 o. 0088 - 0089



P6_TA(2005)0020 Járművek fűtési rendszere (típusjóváhagyás) *** Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a fűtési rendszerek és a gépjárművek fűtési rendszerét illető típus-jóváhagyásáról szóló rendelet-tervezetével kapcsolatos európai közösségi álláspontról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0450 — 15634/2004 — C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC)) (Hozzájárulási eljárás) Az Európai Parlament, - tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0450 — 15634/2004) [1], - tekintettel a Tanács által az 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozat 4. cikk (2) bekezdésének, második francia bekezdése alapján benyújtott hozzájárulásra irányuló kérelemre [2], (C6-0033/2005), - tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére, - tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0028/2005), 1. hozzájárul a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz; 2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak. [1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. [2] HL L 346., 1997.12.17., 78. o. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0027

EK/Svájc közötti megállapodás a pénzügyi csalás elleni küzdelemről *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között létrejött, a csalás és a pénzügyi érdekeiket befolyásoló minden más illegális tevékenység ellen irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0559) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 280. cikkére és a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatára,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0176/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság véleményére (A6-0013/2005),

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Svájci Államszövetség kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------