[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 21.12.2005

SEC(2005) 1743 végleges

Tervezet

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról

.

- Tervezet: a Bizottság közös álláspontja -(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

1. Az EGT-Vegyesbizottság elfogadja az EGT-megállapodás VI. mellékletét a szociális biztonság területén módosító mellékelt vegyesbizottsági határozattervezetet.

2. A határozattervezet a 1408/71/EGK tanácsi rendelet IIa. mellékletének módosítását vezeti be, amelyet a megállapodás VI. mellékletébe illesztettek, a Norvégiára vonatkozó új bejegyzés formájában.

A határozattervezetben foglalt kiigazítás révén Norvégia számára 2006. január 1-jétől lehetővé válik, hogy a különleges ellátásokra vonatkozó 2005. április 29-i 21. számú törvénnyel összhangban a Norvégiában rövid ideig tartózkodó személyeknek adott kiegészítő juttatások vonatkozásában új jogszabályi rendet alkalmazzon.

3. Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdésének a) pontja meghatározza, hogy a Tanács alakítsa ki a Közösségi álláspontját olyan határozatok esetében, amelyek a közösségi jogalkotást kiterjesztik, s eközben alapvető változtatásokat vezetnek be.

4. Az EGT-Vegyesbizottság határozattervezete tanácsi jóváhagyásra benyújtásra került. A Bizottságnak szándékában áll előterjeszteni a Közösség álláspontját az EGT-Vegyesbizottságban, amint a Tanács azt elfogadta.

Tervezet

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A megállapodás VI. melléklete a …..-i …… EGT-vegyesbizottsági határozattal[1] módosult.

(2) A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendeletet[2] a megállapodás szövegébe illesztették.

(3) Az 1408/71/EGK rendelet címét a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet hatályának az önálló vállalkozókra és azok családtagjaira történő kiterjesztéséről szóló, 1981. május 12-i 1390/81/EGK tanácsi rendelet[3] módosította.

(4) A 1408/71/EGK tanácsi határozat IIa. mellékletéhez Norvégia vonatkozásában kiegészítést kell tenni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás VI. melléklete „ZC. Norvégia” címsora 1. pont m) alpontjában (a Tanács 1408/71/EGK rendelete) a szöveg a következőkkel egészül ki:

„d) Különleges juttatások a Norvégiában rövid ideig tartózkodó személyeknek adott kiegészítő juttatásokról szóló 2005. április 29-i 21. számú törvénnyel összhangban.”

2. cikk

Ez a határozat […]-én/-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz*.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében ésEGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Az EGT-Vegyesbizottság titkárai

[1] HL L […]., […] […]. o.

[2] HL L 149., 1971.7.5., 2. o.

[3] HL L 143., 1981.5.29., 1. o.

* Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték. Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.