HU 
 
 
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE 
(2010. január 5.) 
a forint- és euro bankjegyek, valamint a fori nt- és euroérmék utánzatairól Magyarországon 
(CON/2010/1) 
 
Bevezetés és jogalap  
2009. november 14-én az Európai Központi Bank („EK B”) felkérést kapott a Magyar Nemzeti Banktól 
(„MNB”) arra, hogy alkosson véleményt a forint és eurobankjegyek utánzatairól szóló rendelettervezetr ől 
(a továbbiakban: a bankjegyekre vona tkozó rendelettervezet), valamint a forint- és euroérmék utánzatairól 
szóló rendelettervezetr ől (a továbbiakban együtt: rendelettervezetek). 
Az EKB véleményalkotásra szolgáló  hatásköre az Európai Unió m űködéséről szóló szerz ődés 127. 
cikkének (4) bekezdésén és a 282. cikkének (5) bek ezdésén, valamint a nemzeti hatóságoknak az Európai 
Központi Bankkal a jogszabálytervezetekr ől folytatott konzultációjáról szóló, 1998. június 29-i 
98/415/EK tanácsi határozat1 2. cikke (1) bekezdésének els ő és második francia bekezdésén alapul, mivel 
a rendelettervezetek a valutaügyekkel és a fizet őeszközökkel kapcsolatos rendelkezéseket tartalmaznak. 
Az Európai Központi Bank eljárási  szabályzatának 17.5. cikke els ő mondatával összhangban a 
Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt. 
 1.  A rendelettervezet célja 
1.1 A forint- és eurobankjegyek valamint érmék utánzatainak Magyarországon történ ő elkészítésére 
vonatkozó szabályokat jelenleg az 1/2006-as MN B rendelet tartalmazza. Az 1/2006-os MNB 
rendeletnek a rendelettervezetek által történ ő felváltása révén az MNB célja a bankjegyekre és az 
érmékre vonatkozó szabályozás elkülönítése. A rendele ttervezetek figyelmet szentelnek a hatályos 
szabályoknak a vonatkozó Uniós szabályokhoz történ ő igazítására, valamint az ezen a téren 
bekövetkezett technikai fejl ődéseket, illetve az érme- és bankjegyutánzatok készítésének új módjait 
is tükrözik. 
1.2 A rendelettervezetek f ő célja a forint- valamint eurobankjegyek és -érmék védelme a szabálytalan 
vagy jogellenes utánzatoktól. A rendelettervezetek b ővítik a nem engedélyköteles utánzatok körét, 
szabályozzák az utánzatok készítésének engedélyezési eljárását, megteremtik az utánzatok 
                                                 
1  HL L 189., 2004.11.30., 42. o. 
2 nyilvántartására, őrzésére és megsemmisítésére vonatkozó szabályozás alapját, és tisztázzák a 
szerzői jogi kérdéseket. 
1.3 A rendelettervezetek az eurobankj egyekre és -érmékre vonatkozó szerz ői jog tekintetében is 
tartalmaznak hivatkozásokat. A rendelettervezetek  elismerik, hogy az eurobankjegyek utánzatainak 
elkészítésére az EKB szabályai2, az euroérmék utánzatainak elkészítésére pedig a tanácsi 
rendeletek3 és a bizottsági rendelkezések az irányadók. 
2. Általános észrevételek 2.1 Mivel Magyarország eltéréssel rendelkez ő tagállam, az MNB-re a forint tekintetében nem 
vonatkoznak az eurobankjegyek címleteire, technikai jellemz őire, utánzatai készítésére, cseréjére és 
bevonására vonatkozó EKB-követelmények. Ezek a követelmények akkor vonatkoznak majd az 
MNB-re, amikor Magyarország bevezeti az eurót,  és az MNB az eurorendszer teljes mértékben 
integrált tagjává válik. Az EKB üdvözli az MNB ke zdeményezését a forintbankjegyek utánzataira 
vonatkozó jogi keretrendszer meger ősítésére, amely hasonló az EKB-nak az eurobankjegyek 
utánzataira vonatkozó jogi keretrendszeréhez. 
2.2 Továbbá, az olyan nemzeti központi bankok tekintet ében, amelyek az eurore ndszer részévé válnak 
majd, az EKB támogatja azt a megközelítést, hogy világosan és konzisztens módon elkülönítik a 
bankjegyekre, illetve az érmékre vonatkozó ne mzeti szabályokat. Az EKB ezért üdvözli a 
rendelettervezetekben a bankjegyekre és az érmé kre vonatkozó szabályok elválasztását, mivel az 
elősegíti a nemzeti jogszabályi keretrendszer jogi konvergenciáját, amely Magyarország számára a 
gazdasági és monetáris unióban történ ő teljes részvételre való  felkészüléshez szükséges. 
3. Különös megjegyzések 3.1 Az EKB üdvözli a bankjegyekre  vonatkozó rendelettervezet 9. §-ában foglaltakat, amelynek 
értelmében a rendelet az eurobankjegyek után zataira vonatkozó, az EKB/2003/4 határozat 2. 
cikkében, valamint az EKB/2003/4 iránymutatás 1-3 cikkeiben meghatározott EKB szabályoknak 
való megfelelést szolgálja. 
3.2 Az eurobankjegyek és -érmék mint fizetési eszközök sértetlenségének védelme érdekében a 
lakosságnak képesnek kell lennie arra, hogy me gkülönböztesse a valódi eurobankjegyeket és -
érméket az utánzatoktól. Ennek megfelel ően az EKB hangsúlyozza az euroutánzatokra vonatkozó 
szabályok megteremtésének fontosságát az euroöve zeten kívüli tagállamokban. E vonatkozásban a 
rendelettervezetek fenti rendelkezései hatékonya n biztosítják az eurobankjegyek védelmét a 
nemzeti szinten.  
 
                                                 
2  EKB/2003/4 határozat (2003. márciu s 20.) az eurobankjegyek címleteir ől, technikai jellemz őiről, utánzatai készítésér ől, 
cseréjéről és bevonásáról (HL L 78., 2003.3.25., 16. o.) és az EKB/2003/5 iránymutatás (2003. március 20.) az 
euróbankjegy-utánzatok nem el őírásszerű készítésének megakadályozására vonatkozó intézkedések végrehajtásáról, 
valamint az eurobankjegyek cseréjér ől és bevonásáról (HL L 78., 2003.3.25., 20. o.). 
3  A Tanács 2182/2004 rendelete (2004. december 6.) az euro-é rmékhez hasonl ó emlékérmékr ől és érmékr ől. 
3 Ezt a véleményt közzéteszik az EKB honlapján.  
  Kelt Frankfurt am Mainban, 2010. január 5-én. 
 
[aláírás] 
 
az EKB elnöke 
Jean-Claude TRICHET