SZÖVEGDOBOZ: A kilépésről rendelkező megállapodás az Írországról és Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvvel együtt Az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti, a kilépésről rendelkező megállapodás 2020. február 1-jén lépett hatályba. Részletes rendelkezéseket tartalmaz az Egyesült Királyság Európai Unióból, annak egységes piacából és a vámunióból való kilépése hatásának korlátozására, különösen az alábbi területeken: A polgárok jogai: A kilépésről rendelkező megállapodás védi az átmeneti időszak lejártakor az uniós jog alapján az Egyesült Királyságban jogszerűen tartózkodó uniós polgárok, valamint az uniós jog alapján ugyanabban az időpontban valamely uniós tagállamban jogszerűen tartózkodó egyesült királysági állampolgárok és családtagjaik ahhoz való jogát, hogy továbbra is a fogadó államban éljenek, tanuljanak és dolgozzanak. Pénzügyi elszámolás: A kilépésről rendelkező megállapodás szerint az Egyesült Királyság és az Európai Unió teljesíteni fog minden olyan pénzügyi kötelezettségvállalást, amelyet az Egyesült Királyság európai uniós tagsága idején vállaltak, ideértve azokat a kötelezettségvállalásokat, amelyek tényleges kiadásként 2020 után merülnek fel. Jegyzőkönyv Írországról és Észak-Írországról: Az Írországról és Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv az átmeneti időszak végén válik alkalmazandóvá, és olyan stabil megoldást jelent, amely a jövőbeli partnerségről szóló megállapodás mellett továbbra is alkalmazandó marad, feltéve, hogy az Észak-írországi Nemzetgyűlés a jövőben egyetértését adja annak további alkalmazásához. Ez olyan, jogilag működőképes megoldást nyújt, amelynek révén elkerülhető az ellenőrzött határ létesítése az Ír-szigeten, amely megvédi az Ír-sziget gazdasági egységét és a nagypénteki (belfasti) megállapodást annak minden vonatkozásában, valamint biztosítja az EU egységes piacának és az Egyesült Királyság belső piacának integritását. Ezen jegyzőkönyvnek megfelelően Észak-Írország továbbra is igazodik néhány uniós szabályhoz, köztük az árukra vonatkozókhoz, és az Uniós Vámkódex, a héa- és a jövedékiadó-szabályok az Észak-Írországba érkező illetve onnan induló valamennyi árura alkalmazandók. Ezzel elkerülhetők a vámellenőrzések és -vizsgálatok az Ír-szigeten. Az állat- és növényegészségügyi („SPS”) követelmények betartásának biztosítása érdekében ellenőrzésekre és vizsgálatokra kerül sor az Észak-Írországba az Egyesült Királyság többi részéből érkező áruk, például az élelmiszertermékek és az élő állatok esetében. Az Észak-Írországba belépő vagy azt elhagyó valamennyi árunak teljes mértékben meg kell felelnie a vonatkozó uniós szabályoknak és szabványoknak. Az Észak-Írországba érkező árukra vonatkozóan uniós vámot kell fizetni, kivéve, ha a vegyes bizottság felállít egy feltételkeretet, amely alapján nem áll fenn annak a kockázata, hogy ezek az áruk bekerülnek az uniós egységes piacra. Egy ilyen keret alapján nem kell vámot fizetni, ha bizonyíthatóan nem áll fenn annak kockázata, hogy az Egyesült Királyság többi részéből Észak-Írországba érkező áruk bekerülnek az EU egységes piacára. Az EU-n kívülről Észak-Írországba importált vagy Észak-Írországból exportált árukra az uniós vámalakiságok és -eljárások vonatkoznak. Az uniós héa- és jövedékiadó-szabályok az Egyesült Királyság többi részéből Észak-Írországba belépő (vagy onnan kilépő) árukra vonatkoznak. A kilépéssel kapcsolatos kérdések: A kilépésről rendelkező megállapodás a kilépés időpontjában folyamatban lévő ügyek tekintetében is biztosítja a meglévő rendszerek rendezett felszámolását: ·lehetővé teszi, hogy az átmeneti időszak lejárta előtt forgalomba hozott áruk az Unió vagy az Egyesült Királyság piacán a végfelhasználóhoz történő eljutásig tovább forgalmazhatók legyenek anélkül, hogy újbóli tanúsításra, újracímkézésre vagy termékmódosításra lenne szükség, ·rendelkezik a folyamatban lévő Unión belüli áruszállítások, folyamatban lévő vámeljárások, valamint héa- és a jövedéki adó ügyek kezelésére és befejezésére szolgáló folyamatokról, ·védi a meglévő egységes szellemitulajdon-jogokat, ideértve az uniós földrajzi jelzések meglévő körét is, ·lezárja az átmeneti időszak végén folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokat, és garantálja az uniós jog szerinti eljárások által érintettek jogait, ·rendelkezéseket tartalmaz a büntetőügyekben folyamatban lévő rendőrségi és igazságügyi együttműködés befejezésére, ·rendelkezik a közigazgatási és bírósági eljárások (pl. állami támogatási és kötelezettségszegési ügyek) lezárásáról, ·foglalkozik az átmeneti időszak lejárta előtt kicserélt adatok és információk felhasználásával, és biztosítja, hogy az átmeneti időszak lejárta előtt továbbított adatok továbbra is védelemben részesüljenek az uniós jogban előírt elvek és rendelkezések értelmében, ·előírja, hogy az átmeneti időszak lejártakor az Egyesült Királyságot le kell választani az uniós jog alapján létrehozott hálózatokról, információs rendszerekről és adatbázisokról, különösen azokról a hálózatokról, amelyek csak az uniós tagállamok vagy a schengeni társult országok számára hozzáférhetők, ·foglalkozik a kereskedelmi ügyekben folyamatban lévő igazságügyi együttműködéssel annak biztosítása érdekében, hogy a bírósági ítéletekre hivatkozni lehessen, ·foglalkozik az Egyesült Királyság Euratomból való kilépésével kapcsolatos valamennyi kérdéssel. A kilépésről rendelkező megállapodás végrehajtása tekintetében létrejött a vegyes bizottság, amely a kilépésről rendelkező megállapodás alkalmazását felügyeli. Ennek társelnöki tisztét Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság alelnöke és Michael Gove, a Lancasteri Hercegség brit kancellárja tölti be, és eddig két alkalommal, 2020. március 30-án és június 12-én ülésezett (telekonferencia útján). A Gibraltárral, a polgári jogokkal, a pénzügyi rendelkezésekkel, a ciprusi felségterületekkel és az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvvel foglalkozó szakbizottságok megkezdték munkájukat.