HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 274/2

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 274/02)

Támogatás száma: XA 236/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1 500 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

1. a biztosítási díj 80 %-a, amennyiben a biztosítás kizárólag a természeti csapáshoz hasonlítható kedvezőtlen időjárási jelenségek által okozott károk ellen nyújt fedezetet;

2. a biztosítási díj 50 %-a, amennyiben a biztosítás az alábbiak ellen nyújt fedezetet: a) az 1. pontban említett károk, illetve időjárási jelenségek által okozott egyéb károk; és/vagy b) állatbetegségek okozta károk

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A termelői csoportok tagjainál az állatállományok tekintetében – véletlen események, fertőző és nem fertőző betegségek – következtében felmerült költségek fedezéséhez a termelői csoportok részére nyújtott ösztönzők célja, hogy a mezőgazdasági termelőket arra ösztönözze, hogy a kedvezőtlen időjárási jelenségek, illetve az állatbetegségek okozta károk esetére biztosítást kössenek.

A támogatás nem képezhet akadályt a biztosítási szolgáltatások belső piacának működésében, továbbá nem korlátozódhat egyetlen biztosítótársaság vagy biztosítótársaságok csoportja által nyújtott biztosításra, és nem köthető olyan feltételhez, hogy a biztosítási szerződést Valle d'Aosta tartomány által kijelölt valamely biztosítótársaságnál kell megkötni.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 12. cikke.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 2. cikkének 1bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő – és a fentiekben felsorolt – valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 237/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 280 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogathatónak ítélt költségek 70 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Az ösztönzők biztosításával állattenyésztési kiállítások és versenyek megszervezése, és az ezeken való részvétel kapcsán felmerülő támogatható költségekhez nyújtanak támogatást.

A következő kiadások támogathatók:

A támogatásokat természetben, támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben, és a támogatás objektív módon meghatározott feltételek mellett az érintett területen működő valamennyi jogosult számára elérhető. Amennyiben az említett rendezvényeket termelői csoport szervezi, az ilyen csoportban való tagság nem lehet feltétele a szolgáltatáshoz való hozzáférésnek. A tagsággal nem rendelkező személyek által az érintett csoport vagy szervezet igazgatási költségeihez történő hozzájárulás mértékének a szolgáltatásnyújtás arányos költségeire kell korlátozódnia.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése, (2) bekezdésének d) pontja, valamint (3) és (4) bekezdése.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 2. cikkének 1bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő – és a fentiekben felsorolt – valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 238/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Jogalap: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 800 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadások 70 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Az állattenyésztési ágazatban a termékek egészségügyi és minőségügyi ellenőrzéséhez nyújtott ösztönzők célja a termékek minőségének javítása és a fogyasztók egészségügyi szempontból való védelme.

Az ösztönzőket támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben, és a támogatások objektív módon meghatározott feltételek mellett az érintett területen működő valamennyi jogosult számára elérhetőek. Amennyiben a támogatott szolgáltatásokat termelői csoport szervezi, az ilyen csoportban való tagság nem lehet feltétele a szolgáltatáshoz való hozzáférésnek. A tagsággal nem rendelkező személyek által az érintett csoport vagy szervezet igazgatási költségeihez történő hozzájárulás mértékének a szolgáltatásnyújtás arányos költségeire kell korlátozódnia.

Nem nyújthatók ösztönzők a mezőgazdasági termelő által elvégzett ellenőrzésekhez, vagy amennyiben a közösségi jogszabályok szerint az ellenőrzéssel kapcsolatos költségeket magának a termelőnek kell viselnie, a díjak tényleges mértékének meghatározása nélkül. Támogatás kizárólag a harmadik személyek által nyújtott szolgáltatások költségei, és/vagy harmadik személyek által vagy azok nevében elvégzett ellenőrzések tekintetében nyújtható. Nem nyújtható támogatás beruházási költségekhez és a tej minőségének rendszeres ellenőrzéséhez kapcsolódó költségek fedezéséhez.

A következő kiadások támogathatók:

minőségbiztosítási rendszerek, veszélyelemzésen és kritikus ellenőrzési pontokon (HACCP) alapuló rendszerek, nyomon követő rendszerek, az eredetiséggel és a forgalmazással kapcsolatos szabályok betartásának biztosítását szolgáló rendszerek, illetve környezetvédelmi ellenőrzési rendszerek bevezetése,

kötelező ellenőrző intézkedések, kivéve ha a közösségi jogszabályok értelmében az ilyen költségeket az érintett vállalkozásoknak kell viselniük.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése, (2) bekezdésének b) és e) pontja, valamint (3)–(6) bekezdése, illetve 16. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 3/2002. számú törvény 2. cikkének 4bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkekre, ezáltal pedig közvetetten az azokban szereplő – és a fentiekben felsorolt – valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 239/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Jogalap: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 450 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

— az elhullott állomány eltávolítási költségeinek 100 %-a,

— a tetemek megsemmisítési költségeinek 75 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Az elhullott állomány eltávolításával és megsemmisítésével kapcsolatos ösztönzők célja a gazdaságokban elpusztult állatok nem megfelelő módon történő megsemmisítése esetén előforduló egészségügyi és környezeti kockázatok megelőzése.

A támogatási program keretében a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben, hanem a támogatás azon állattenyésztői egyesületek számára folyósítható, amelyek az elhullott állomány eltávolítását és megsemmisítését szolgáltatás formájában végzik a gazdaságok számára. A gazdálkodók számára a szolgáltatást konkrétan a helyi állattenyésztői egyesület (Associazione Allevatori) nyújtja.

A gazdaságokban elhullott állatok összegyűjtése, szállítása és megsemmisítése kapcsán felmerült költségekhez nyújtható támogatás.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének d) pontja, valamint (2) és (3) bekezdése.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 3/2002. számú törvény 2. cikkének 4bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 240/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1 650 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadások 100 %-a (a funkcionális vizsgálatok esetében 70 %-a)

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A törzskönyvek és nyilvántartások vezetéséhez, illetve a kapcsolódó funkcionális vizsgálatok végzéséhez nyújtott ösztönzők célja ezen – az állattenyésztés fenntartása és fejlesztése, illetve a tartományban tenyésztett fajok javítása szempontjából alapvető fontossággal bíró – tevékenységek finanszírozása.

A támogatási program keretében a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

A törzskönyvek létrehozásával és vezetésével, valamint az azok létrehozásához és vezetéséhez szükséges funkcionális vizsgálatokkal kapcsolatos igazgatási költségek támogathatók.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja, valamint (3) bekezdése.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 2. cikkének 1bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura