ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„9021 10 10

Ortopédiai berendezés Ezen alszám alá a kifejezetten ortopédiai célra tervezett »ortopédiai berendezések« tartoznak, ellentétben azokkal a hétköznapi termékekkel, amelyek felhasználása különböző célt is szolgálhat (például sportolás, gépelés stb. során megerőltetett ízületek, ínszalagok vagy inak számára kialakított termékek, továbbá azok a termékek, amelyek egyszerűen a például gyulladás hatására kialakult fájdalom csillapítására szolgálnak a sérült vagy működésképtelen testrészben). Az »ortopédiai berendezéseknek« teljes mértékben meg kell akadályozniuk a sérült vagy működésképtelen testrész (például ízületek, ínszalagok vagy inak) bizonyos irányú elmozdulását a további sérülések vagy alakváltozások (súlyosbodásának) megelőzése érdekében, ellentétben az olyan hétköznapi termékekkel, amelyek ugyan lehetővé teszik a nem kívánatos mozdulatokat, de a többek között rugalmas sínek, nyomáskiegyenlítő betétek, nem rugalmas textilanyagok és a tépőzártípusú pántok használatával elért rögzítésekből adódó viszonylagos merevségüknek köszönhetően megakadályozzák a reflexszerű (azaz nem tudatosan végzett) mozdulatokat. Lásd még a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. pontját, valamint az Európai Unió Bíróságának a C-260/00–C-263/00. sz., Lohmann GmbH & Co. KG és Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG v Oberfinanzdirektion Koblenz egyesített ügyekben hozott ítéletének 36., 37., 39., 40., 43. és 45. pontját (ECLI:EU:C:2002:637). Példák a 9021 10 10 alszám alá tartozó termékekre: Példák a XI. áruosztályba tartozó termékekre: ”
15th Extension of the Portuguese Guarantee Scheme

Jogalap
Ciprus

FATRO S.p.A. Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia (Bologna) Italy

AAGENT, 50 mg/ml, solution for injection for calves and piglets up to one month old.

gentamicin

50 mg/ml

oldatos injekció

Borjú és malac 1 hónapos korig
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria – articolo 42 „Agevolazioni per la zootecnia” della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell'ambito dell'avicunicoltura.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 146/9

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 146/09)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgium (2).

4. Ez az értesítés (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Vasból vagy acélból készült csőszerelvények és csőillesztékek Oroszország Törökország Dömpingellenes vám A Tanács 78/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. január 17.) az Oroszországból és Törökországból származó, egyes vasból vagy acélból készült csőszerelvények és csőillesztékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 27., 2013.1.29., 1. o.) 2018.1.30.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
Jogalap

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 – da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’art. 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015).
State Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases in aquaculture in Finland

Jogalap
Jogalap

Portaria n.o 254-A/2016 de 26 de setembro Tem por objeto estabelecer o regime de aplicação da ação n.o 5.1, „Criação de agrupamentos e organizações de produtores”, integrada na medida n.o 5, „Organização da produção”,
—

Írországban: The Office of the Revenue Commissioners,
4.5.

Számos tárgy felújításához vagy javításához más, helyrehozhatatlanul megsérült példányokból származó anyagot használnak. Ha a felújításhoz a CITES-listán szereplő anyagot használnak, a felújított tárgy csak akkor minősül továbbra is megmunkált példánynak, ha a felújításhoz használt anyag korábbra datálható, mint a faj CITES-listára való felkerülésének időpontja. Ha például egy elefántcsont intarziával díszített bútor esetében az eredeti intarzia javításához további elefántcsontra van szükség, a tárgy továbbra is megmunkált példánynak minősülhet, ha a javításhoz használt elefántcsont korábbra datálható, mint ahogy a faj bekerült volna a CITES-egyezménybe („az egyezmény létrehozása előtt forgalomba hozott” példány), és ha más követelmények is teljesülnek. Ugyanilyen módon felújításnak, és nem újramegmunkálásnak minősül, ha az egyik teatartó dobozból származó, az egyezmény létrehozása előtt forgalomba hozott teknősbékahéjat egy másik teatartó doboz felújításához használják fel.
(41)

Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság a következő bírságokat szabta ki: Az 1. sz. jogsértés tekintetében: a) az egyetemlegesen felelős DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH és DENSO CORPORATION esetében: 0 EUR; b) az egyetemlegesen felelős Valeo Systèmes Thermiques S.A.S., Valeo GmbH és Valeo S.A. esetében: 18 236 000 EUR; c) a MAHLE Behr GmbH & Co. KG esetében: 62 135 000 EUR. A 2. sz. jogsértés tekintetében: a) az egyetemlegesen felelős DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH, DENSO SALES UK LTD., DENSO EUROPE B.V. és DENSO CORPORATION esetében: 0 EUR; b) az egyetemlegesen felelős Valeo Klimasysteme GmbH, Valeo Japan Co., Ltd. és Valeo S.A. esetében: 8 376 000 EUR; c) az egyetemlegesen felelős Sanden International (Europe) Ltd és Sanden Holdings Corporation esetében: 63 220 000 EUR. A 3. sz. jogsértés tekintetében: a) a Panasonic Corporation esetében: 0 EUR; b) a DENSO CORPORATION esetében: 322 000 EUR. A 4. sz. jogsértés tekintetében: a) a DENSO CORPORATION esetében: 0 EUR; b) a Calsonic Kansei Corporation esetében: 1 747 000 EUR; c) a Sanden Holdings Corporation esetében: 1 385 000 EUR; d) az egyetemlegesen felelős Valeo Japan Co., Ltd. és Valeo S.A. esetében: 154 000 EUR.
—

a bogyós gyümölcsök megjelenését és keménységét általában a minőséghez és frissességhez társítják. A túlzásba vitt kezelés miatt a bogyós gyümölcsök megsérülhetnek, ami a minőségüket is befolyásolja. Emellett a forró, illetve párás időjárási viszonyok között végzett betakarítás során tapasztalt kedvezőtlen hőmérséklet árthat a minőségnek, illetve az élelmiszerbiztonságra is kihathat a gyümölcs sérülése és a gyümölcslé szivárgása esetén, mivel a szennyeződés az ép gyümölcsökre is átterjedhet;
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 188/21

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 188/13)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Kis méretű alumíniumfólia-tekercs Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 217/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes alumíniumfólia-tekercsek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 69., 2013.3.13., 11. o.) 2018.3.14.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 187/60

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 187/17)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Szerves bevonatú acéltermékek Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 214/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 73., 2013.3.15., 1. o.) 2018.3.16.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
2.

2017. június 12-én a Tanács úgy döntött, hogy egy személyt és egy jogalanyt töröl a listáról, és módosítja a listát alábbi természetes személyek tekintetében: CHON Chi Bu (más éven: CHON Chi-bu), CHU Kyu-Chang (másképp: JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang), HYON Chol-hae (másképp: HYON Chol Hae), KIM Yong-chun (másképp: Young-chun; KIM Yong Chun), O Kuk-Ryol (másképp: O Kuk Ryol), PAEK Se-bong (másképp: PAEK Se Bong), PAK Jae-gyong (másképp: Chae-Kyong; PAK Jae Gyong), RYOM Yong, SO Sang-kuk (másképp: SO Sang Kuk), KIM Yong Chol altábornagy (másképp: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul), PAK To-Chun (másképp: PAK To Chun), CHOE Kyong-song (másképp: CHOE Kyong song), CHOE Yong-ho (másképp: CHOE Yong Ho), HONG Sung-Mu (másképp: HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu), JO Kyongchol (másképp: JO Kyong Chol), KIM Chun-sam (másképp: KIM Chun Sam), KIM Chun-sop (másképp: KIM Chun Sop), KIM Jong-gak (másképp: KIM Jong Gak), KIM Rak Kyom (másképp: KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom), KIM Won-hong (másképp: KIM Won Hong), PAK Jong-chon (másképp: PAK Jong Chon), RI Jong-su (másképp: RI Jong Su), SON Chol-ju (másképp: Son Chol Ju), YUN Jong-rin (másképp: YUN Jong Rin), PAK Yong-sik (másképp: PAK Yong Sik), HONG Yong Chil, RI Hak Chol (más nééven: RI Hak Chul, RI Hak Cheol), , YUN Chang Hyok, RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk, JANG Chol, JON Il-chun (másképp: JON Il Chun), KIM Tong-un (másképp: KIM Tong Un), KIM Il-Su (másképp: Kim Il Su), KANG Song-Sam (másképp: KANG Song Sam), CHOE Chun-Sik (másképp: CHOE Chun Sik), SIN Kyu-Nam (másképp: SIN Kyu Nam), PAK Chun-San (másképp: PAK Chun San) és SO Tong Myong, valamint az alábbi jogalanyok tekintetében: Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd, Korean Ryengwang Trading Corporation, Sobaeku United Corp. (másképp: Sobaeksu United Corp.), Yongbyon Nuclear Research Centre (Jongbjoni Nukleáris Kutatóközpont), Stratégiai Rakétaerők, valamint Korea National Insurance Corporation (KNIC) és fióktelepei (másképp: Korea Foreign Insurance Company).
(1)

A ChemChina állami tulajdonban lévő kínai vállalkozás. A ChemChina az agrokémiai ágazatban tevékeny a China National Agrochemical Corporation (a továbbiakban: CNAC) vállalkozáson keresztül. A CNAC irányítja a százszázalékos tulajdonában lévő ADAMA Agricultural Solutions Ltd. (a továbbiakban: Adama) leányvállalatát. Az Adama egy izraeli vállalkozás, mely eddig a Koor Industries Ltd. (a továbbiakban: Koor) és a ChemChina közös irányítása alá tartozott. Az Adama elsősorban lejárt szabadalmú, formulált növényvédő termékeket és professzionális kártevőirtó szereket gyárt és/vagy forgalmaz, ideértve a gyomirtó szerek, a rovarirtó és gombaölő szerek, a vetőmagcsávázáshoz használt termékek, továbbá a gyep- és kertápoláshoz kapcsolódó termékek széles skáláját. Hatóanyagokat is értékesít. Az Adama globális szinten tevékeny. A CNAC mezőgazdasági használatra (növényvédelem) gyárt és értékesít vegyipari termékeket, többek között lejárt szabadalmú hatóanyagokat, továbbá formulált növényvédő termékeket mezőgazdasági növényvédő szerek számára, elsősorban az Európai Gazdasági Térségben (EGT).
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2017. június 2-i 2356. sz. határozatával CHO IL U (másképp: Cho Il Woo), CHO YON CHUN (másképp: Jo Yon Jun), CHOE HWI, JO YONG-WON (másképp: Cho Yongwon), KIM CHOL NAM, KIM KYONG OK, KIM TONG-HO, MIN BYONG CHOL (Min Pyo’ng-ch’o’l; Min Byong-chol; Min Byong Chun), PAEK SE BONG, PAK HAN SE (másképp: Kang Myong Chol), PAK TO CHUN (másképp: Pak Do Chun), RI JAE IL (másképp: Ri, Chae-Il), RI SU YONG és RI YONG MU természetes személyeket, valamint a Kangbong Trading Corporation, Korea Kumsan Trading Corporation, Koryo Bank, továbbá a Koreai Néphadsereg Stratégiai Rakétaerje (másképp: Stratégiai Rakétaerő; a KNDK Stratégiai Rakétaerő Parancsnoksága) jogalanyokat felvette a szankcióbizottság listájára. Ezenfelül a szankcióbizottság 2017. június 1-jén a módosította a következő természetes személyek tekintetében módosította a listát: CHOE SONG IL, JANG YONG SON, KIM JUNG JONG (másképp: Kim Chung Chong) és KIM YONG CHOL. Az érintettek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által az 1718 (2006) ENSZ BT-határozat értelmében létrehozott bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK További információk az alábbi internetcímen találhatók: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 180/37

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 180/08)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België, Belgium (2).

4. Ez az értesítés a 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Bioetanol Amerikai Egyesült Államok Dömpingellenes vám A Tanács 157/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. február 18.) az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 49., 2013.2.22., 10. o.) 2018.2.23.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
ETSI

EN 300 330 V2.1.1 Short Range Devices (SRD). Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz. A 2014/53/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált szabvány

10/03/2017
„2309

Állatok etetésére szolgáló készítmény Lásd az árucsoporthoz tartozó 1. Megjegyzést. A tejtermék-, keményítő- és keményítőbomlástermék-tartalmat (glükózszirup, maltodextrin és maltodextrinszirup, ideértve a glükózt is) a termék azon állapotában kell kiszámolni, ahogyan beérkezett A tejtermékeket illetően lásd az árucsoporthoz tartozó 4. Kiegészítő megjegyzést. A keményítőre és bomlástermékeire a következő vonatkozik: — A keményítőtartalmat a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének L. részében megállapított polarimetriás módszerrel (más néven: a módosított Ewers-módszer) kell meghatározni. Ha a polarimetriás módszer – pl. az alábbiakban felsorolt anyagok nagy mennyiségű jelenléte miatt – nem alkalmazható, a keményítőtartalmat a 121/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 37., 2008.2.12., 3. o.) mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszerrel kell meghatározni. A következő anyagokról ismeretes, hogy interferenciákat idéznek elő a polarimetriás módszer alkalmazása során: a) (cukor)répakészítmények, pl. (cukor)répapép, (cukor)répamelasz, (cukor)répapép-melasz, (cukor)répaseprő, (répa)cukor; b) citruspép; c) lenmag; lenmagpogácsa; extrahált lenmag; d) repcemag; repcemagpogácsa; extrahált repcemag; repcemaghéj; e) napraforgómag; extrahált napraforgómag; részlegesen hántolt, extrahált napraforgómag; f) koprapogácsa; extrahált kopra; g) burgonyapép; h) szárított élesztő; i) inulinban gazdag termékek (például csicsókaszeletek és csicsókadara); j) töpörtyű; k) szójatermékek. Ha a keményítő jelenléte nem egyértelmű, kvalitatív mikroszkópos módszer vagy jódoldattal végzett kvalitatív színreakciós módszer is használható annak ellenőrzésére, hogy a termék tartalmaz-e keményítőt. — A keményítőnek és bomlástermékeinek (a 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 és 2106 90 55 vámtarifaalszám alá tartozó glükóz, glükózszirup, maltodextrin vagy maltodextrinszirup) kvantitatív meghatározására a 118/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 37., 2010.2.9., 21. o.) I. mellékletében megállapított módszert kell alkalmazni. — A 2309 10 11–2309 10 90 és a 2309 90 31–2309 90 96 alszámok alkalmazásában az 5 tömegszázaléknál alacsonyabb keményítőtartalmú termékek (a keményítőtartalmat a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének L. részében megállapított polarimetriás módszerrel vagy a 121/2008/EK rendelet mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszerrel kell meghatározni) nem tekinthetők „keményítőtartalmúnak”. A keményítőt vagy keményítő-bomlástermékeket 5 tömegszázaléknál kisebb mértékben tartalmazó termékek (a keményítőtartalmat a 118/2010/EU rendelet I. mellékletében megállapított módszerrel kell meghatározni) nem tekinthetők keményítőt, glükózt, glükózszirupot, maltodextrint vagy maltodextrinszirupot tartalmazónak. — A szőlőcukor-tartalom meghatározására nagy hatékonyságú folyadék-kromatográfiát (HPLC) kell alkalmazni (904/2008/EK bizottsági rendelet, HL L 249., 2008.9.18., 9. o.).”
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának bizottsága 2017. június 16-án jóváhagyta Fared Saal bejegyzésének az ISIL (Dáis) és az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe való felvételét. Fared Saal bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting