18.

A P típusú átcsoportosításokat a 8. táblázatban foglaljuk össze. 4. táblázat A „C” Típusú átcsoportosítások forrása EUR-ban Forrás megnevezése Átcsoportosítás Átcsoportosított összeg 1 0 0 4 „Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek” C26 1 100 000 1 0 0 6 „Általános költségtérítés” C21 80 000 1 0 1 0 „Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek” C21 80 000 1 0 2 „Ideiglenes juttatások” C21 253 000 1 2 0 0 „Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak: javadalmazás és juttatások” C5, C20 230 152 1 4 2 „Külső szolgáltatások” C17 5 500 000 2 0 0 0 „Bérleti díjak” C4 1 000 000 2 0 0 3 „Ingatlanvásárlás” C6 20 000 000 2 0 0 7 „Épületek berendezése” C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 „Épületekkel kapcsolatos egyéb kiadások” C12 200 000 2 0 2 4 „Energiafogyasztás” C14 5 000 000 2 0 2 6 „Épületek biztonsága és őrzése” C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 „Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverrendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban” C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 „Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyasztási javak” C23 125 000 2 3 2 „Jogi költségek és kártérítés” C18, C24 155 000 3 2 0 „Szakértelem igénybevétele” C11 50 000 3 2 4 2 „Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek” C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 „Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése” C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 „Parlamenti televíziós csatorna (web-tv)” C3 9 000 000 4 0 0 „Folyó igazgatási költségek és a képviselőcsoportok, illetve a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek” C31 6 000 000 4 0 3 Európai politikai alapítványoknak nyújtott támogatások C1 5 000 000 Mindösszesen 80 528 152 5. táblázat A C típusú átcsoportosítások rendeltetési helye kiadási kategóriák szerint Rendeltetési kategória Átcsoportosított összeg EUR-ban % Épületek 38 880 000 48 % Tájékoztatási politika 20 650 000 26 % Képviselők 12 513 000 16 % Személyzet 5 730 152 7 % IT 2 225 000 3 % Egyéb igazgatási költségek 530 000 1 % Összesen 80 528 152 100 % 6. táblázat: A C típusú előzetes átcsoportosítások (PA) rendeltetési helye és célja EUR-ban Forrás megnevezés (PA) Rendeltetési megnevezés Átcsoportosítás Cél Átcsoportosított összeg 10 0. alcím 2 0 0 0 „Bérleti díjak” C4 Megváltozott a Bizottság és a Parlament közötti költségmegosztási arány az Európa Házak megvásárlása tekintetében 1 000 000 2 0 0 7 „Épületek berendezése” C14 Az EMAS keretében kért jelentések benyújtása, amelyek az erős áremelkedések miatti, energiával kapcsolatos brüsszeli további kiadásokra vonatkoztak 500 000 C7 A strasbourgi WIC-üléstermek berendezése 1 200 000 2 0 2 4 „Energiafogyasztás” C14 Az EMAS keretében kért jelentések benyújtása, amelyek az erős áremelkedések miatti, energiával kapcsolatos brüsszeli további kiadásokra vonatkoztak 3 000 000 10 1. alcím 2 0 0 8 „Épületekkel kapcsolatos egyéb kiadások” C12 Részletes azbesztfelmérés Brüsszelben 200 000 2 0 2 4 „Energiafogyasztás” C14 Az EMAS keretében kért jelentések benyújtása, amelyek az erős áremelkedések miatti, energiával kapcsolatos brüsszeli további kiadásokra vonatkoztak 2 000 000 2 0 2 6 „Épületek biztonsága és őrzése” C13 Új szerződés aláírása Brüsszelben, valamint egy külső biztonsági cég szolgáltatásainak meghosszabbítása Strasbourgban 1 500 000 10 5. alcím 2 0 0 3 „Ingatlanvásárlás” C6 Egy londoni épület megvásárlása, egy Európa Háznak az Európai Bizottsággal közösen történő létrehozása céljából 20 000 000 Épületek összesen 29 400 000 10 0. alcím 3 2 4 2 „Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek” C2 Tájékoztatási politikával foglalkozó jelentések benyújtása 8 100 000 3 2 4 5 „Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése” C2 Tájékoztatási politikával foglalkozó jelentések benyújtása 1 000 000 10 1. alcím 3 2 4 2 „Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek” C11 Kezdeményezések a „2008 – A kultúrák közötti párbeszéd európai éve” vonatkozásában 250 000 10 4. alcím 3 2 4 5 „Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése” C9 Az Elnökség kedvező értékelése a „polgárok agorája” c. kezdeményezés folytatását illetően 300 000 3 2 4 6 „Parlamenti televíziós csatorna (web-tv)” C3 Az Elnökség kedvező ajánlása a web-tv költségeinek fedezése érdekében 9 000 000 Tájékoztatási politika összesen 18 650 000 10 1. alcím 2 1 0 2 „Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverrendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban” C10 Az ELS leltározási rendszer lecserélése 500 000 IT összesen 500 000 10 0. alcím 4 0 3 „Európai politikai alapítványoknak nyújtott támogatások” C1 Az európai szintű politikai alapítványok pénzügyi támogatását lehetővé tevő jogalap hatálybalépése. 5 000 000 Képviselők összesen 5 000 000 10 0. alcím 2 3 0 „Irodaszerek, irodai eszközök és különböző fogyasztási javak” C23 Az automatikus terjesztésbe be nem vonható parlamenti dokumentumokról kért jelentés benyújtása. 125 000 10 1. alcím 3 2 4 5 „Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése” C19 A Szaharov Díj idei 20. évfordulójára valamennyi korábbi díjazott meghívása. 200 000 3 2 0 „Szakértelem igénybevétele” C11 Kezdeményezések a „2008 – A kultúrák közötti párbeszéd európai éve” vonatkozásában 50 000 2 3 2 „Jogi költségek és kártérítés” C18 Külső jogi segítségnyújtással kapcsolatos többletkiadások. 55 000 Egyéb igazgatási költségek összesen 430 000 10 0. alcím 1 2 0 0 „Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak: javadalmazás és juttatások” C20 A könyvtáron belüli kivonatoló szolgálat kísérleti projektjének kifejlesztése. 65 152 10 1. alcím 1 2 0 0 „Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak: javadalmazás és juttatások” C5 További munkateher a web-tv-vel kapcsolatosan. 165 000 Személyzet összesen 230 152 Mindösszesen 54 210 152 7. táblázat C típusú átcsoportosítások, amelyek forrása nem az „Egyéb költségek” elnevezésű 10. cím EUR-ban Rendeltetési megnevezés Átcsoportosítás Cél Átcsoportosított összeg 2 0 0 7 „Épületek berendezése” C15 A Látogatóközpont infrastrukturális munkálatainak elvégzése 2 100 000 C16 A három szokásos munkavégzési hely épületeinek berendezési projektjei. 2 230 000 C28 Az azbesztmentesítési munkálatok megkezdése Strasbourgban 675 000 C29 A strasbourgi ülésterem részleges beomlását követő sürgős munkálatok abból a célból, hogy a tervezett berendezési munkálatok Strasbourgban és Brüsszelben elvégezhetőek legyenek 2 775 000 2 0 2 6 „Épületek biztonsága és őrzése” C25 REV Új szerződés Brüsszelben, valamint egy külső biztonsági cég szolgáltatásainak meghosszabbítása Strasbourgban. 1 700 000 Épületek összesen 9 480 000 3 2 4 2 „Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek” C30 Többletkiadások a 2009. évi európai választásokról történő tájékoztatás keretében 2 000 000 Tájékoztatási politika összesen 2 000 000 2 1 0 2 „Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverrendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban” C27 Három projekt beindítása a Data Centre fejlesztésével, a képviselők titkárságának szabályzatával és a tudásmenedzsmenttel kapcsolatban. 1 300 000 C8 Többletkiadások fedezése külső tanácsadók igénybevételéhez és a NAP bérszámfejtési alkalmazástársfinanszírozásához. 425 000 IT összesen 1 725 000 1 0 2 „Ideiglenes juttatások” C21 A parlamenti juttatások és betegségbiztosítási díjak kiigazítása. 253 000 4 0 0 „Folyó igazgatási költségek és a képviselőcsoportok, illetve a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos költségek” C31 A képviselőcsoportok által végzendő tájékoztatási intézkedések 6 000 000 1 0 0 4 „Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek” C26 Az év végéig előre látható többletköltségek. 1 100 000 1 0 0 6 „Általános költségtérítés” C21 A parlamenti juttatások és betegségbiztosítási díjak kiigazítása. 80 000 1 0 1 0 „Betegség- és baleset-biztosítási, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek” C21 A parlamenti juttatások és betegségbiztosítási díjak kiigazítása. 80 000 Képviselők összesen 7 513 000 2 3 2 „Jogi költségek és kártérítés” C24 Külső jogi segítségnyújtással kapcsolatos többletkiadások. 100 000 Egyéb igazgatási költségek összesen 100 000 1 4 2 „Külső szolgáltatások” C17 A fordítási igények jelentős emelkedése. 5 500 000 Személyzet összesen 5 500 000 Mindösszesen 26 318 000 8. táblázat „P” Típusú átcsoportosításainak rendeltetési helye EUR-ban Rendeltetési megnevezés Átcsoportosítás Cél Átcsoportosított összeg 1 2 0 0 „Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak: javadalmazás és juttatások” P12 A fizetések 2008. július 1-től alkalmazandó éves kiigazítása 800 000 1 2 2 0 „A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások” P5 A Személyzeti Szabályzat 50. cikkének egy magas beosztású tisztviselőre történő alkalmazása 35 000 1 6 1 0 „Munkaerő-felvételi költségek” P11 Munkaerő-felvétel 120 000 1 6 1 3 „Továbbképzés: kiküldetési költségek” P4 A továbbképzési célú tanfolyamok vonatkozásában megnövekedett kiküldetések száma 100 000 2 0 0 1 „Éves lízingdíjak” P1 A Brüsszel, rue Montoyer 75 alatti épület lízingdíjának indexálása, szemétszállítás Strasbourgban és a londoni Európa Ház megvásárlása 172 630 2 0 0 7 „Épületek berendezése” P14 Az üléstermet övező előtér függesztett fémfödém-szerkezetének munkálata 3 780 000 P6 A luxemburgi áthidaló épület bérletéből eredő berendezési munkálatok 1 600 000 P7 Rendkívüli javítások a strasbourgi ülésterem függesztett mennyezetének részleges beomlása következtében 2 200 000 2 0 0 7 „Épületek berendezése” összesen 7 580 000 2 0 0 8 „Épületekkel kapcsolatos egyéb kiadások” P1 A Brüsszel, rue Montoyer 75 alatti épület lízingdíjának indexálása, szemétszállítás Strasbourgban és a londoni Európa Ház megvásárlása 1 490 616 2 0 2 4 „Energiafogyasztás” P2 További irodahelyiségek bérlése Brüsszelben, a rue Wiertz utcában 39 475 P9 Energiaárak emelkedése 350 000 2 0 2 4 „Energiafogyasztás” összesen 389 475 2 1 0 2 „Külső szolgáltatás igénybevétele a szoftverrendszerek működtetésével, fejlesztésével és karbantartásával kapcsolatban” P3 Új IT-projektek az elektronikus levelezési rendszer, az EUROPARL-webhely, a tolmácsok és értekezletek logisztikai irányítása, a képviselői szabályzat és a pénzügyi irányításra vonatkozó beszámolás kapcsán 2 000 000 3 0 4 8 „Az Euromed parlamenti közgyűlése üléseinek egyéb szervezési költségei” P10 Az EMPA jordániai rendkívüli ülése. 43 000 3 2 4 1 „Digitális és hagyományos kiadványok” P8 Integrált gyártásirányítási rendszer (Integrated Production Management System – IPMS), a Parlamenten belül használt technológiák és az E-card projekt népszerűsítésére szolgáló film elkészítése 750 000 3 2 4 2 „Közzétételi, tájékoztatási és nyilvános rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek” P13 Tájékoztató kampány a 2009. évi európai választásokra 4 000 000 Mindösszesen 17 480 721