P6_TA(2007)0456
Gian Paolo Gobbo kiváltságainak és mentességeinek fenntartása
Az Európai Parlament 2007. október 24-i határozata a Gian Paolo Gobbo kiváltságairól és mentelmi
jogáról szóló konzultációról (2007/2014(IMM))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Veronai Kerületi Bíróságon lefolytatott el őzetes meghallgatás bírája által benyújtott, a 81/96
R.G.N.R. b űnügyi eljárás kapcsán Gian Paolo Gobbo parlamenti mentelmi jogáról való konzultációra
irányuló kérelemre, amelynek bejelentésére a 2007. január 18-i plenáris ülésen került sor,
– miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésével összhangban meghallgatta Gian Paolo Gobbót,
– tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló, 1965. április 8-i jegyz őkönyv
9. és 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alap-
ján történ őválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéleteire (1),
– tekintettel az Olasz Köztársaság alkotmányának 68. cikkére,
– tekintettel Olaszország 2003. június 20-i 140. törvényének 3. cikkére,
– tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (1) bekezdésére és 7. cikkének (13) bekezdésére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0367/2007),
A. mivel Gian Paolo Gobbo az Európai Parlament képvisel ője, akinek mandátumát a Parlament 2007.
január 15-én megvizsgálta;
B. mivel Gian Paolo Gobbót –több más, részben már azonosított személlyel együtt –a,„Zöldingesek ”
nevet visel őfélkatonai szervezet politikai céllal történ őnépszer űsítésével, létrehozásával, vezetésével és
abban való részvétellel vádolják;
C. mivel az Olasz Ügyészség szerint a „zöldingesek ”célja olyan hierarchikus felépítés űszervezet létreho-
zása volt, amelyet er őszakos és fenyeget őjelleg űközös fellépésre képeztek ki, továbbá arra is felhasz-
nálták, hogy megfélemlítse a mozgalom azon tagjait, akik a vezet ők által megfogalmazott politikai
irányvonalakkal szembehelyezkedtek, illetve hogy megakadályozza, hogy a mozgalmon belül vitábabocsátkozzanak, ezzel el ősegítve, hogy a „Lega Nord ”mozgalomban el őre meghatározott politikai
irányvonalat alakítsanak ki az eltér ővélemények elhallgattatása révén;
D. mivel a kiváltságokról és mentességekr ől szóló jegyz őkönyv 9. cikke a képvisel ők számára kizárólag a
feladataik ellátása során kifejtett véleményük vagy leadott szavazatuk tekintetében nyújt teljes kör ű
védelmet mindennem űőrizetbe vétel és bírósági eljárás ellen;
E. mivel a részvétel valamely félkatonai, egyenruhás szervezetben, amely nyilvánvalóan olyan benyomást
kelt, hogy céljait er őszak esetleges vagy tényleges alkalmazásával kívánja elérni, ellentmondásban áll és
összeegyeztethetetlen a parlamenti mandátumhoz kapcsolódó szereppel és felel ősségekkel, és így nem
tekinthet őa szólásszabadság törvényes gyakorlásának, illetve általánosságban nem min ősül a polgárokat
képvisel ő, választott testület tagjaként rá háruló feladatok szabályszer űellátásának;
(1) 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).C 263 E/404 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
F. mivel a kiváltságokról és mentességekr ől szóló, kizárólagosan alkalmazandó jegyz őkönyv 10. cikke
értelmében az Európai Parlament ülésszakainak ideje alatt az Európai Parlament képvisel ői saját államuk
területén a nemzeti parlamentjük képvisel őire vonatkozó mentességet élvezik; mivel ez nem akadálya
annak, hogy az Európai Parlament éljen azon jogával, hogy valamely képvisel őjének mentelmi jogát
felfüggessze;
G. mivel az olasz alkotmány 68. cikke értelmében az olasz parlament képvisel ői a büntet őeljárás alól a
megbízatásuk ellátása során kifejtett véleményük vagy leadott szavazatuk kivételével nem mentesülnek,amely kivétel erre az ügyre nem vonatkozik;
1. úgy véli, hogy az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló jegyz őkönyv 9. cikke és –
megfelel őesetben –az olasz alkotmány 68. cikkének els őalbekezdése szerinti parlamenti mentelmi jog nem
terjed ki a Gian Paolo Gobbo elleni vádakra, és ezért úgy határoz, hogy mentességét és kiváltságait nem
tartja fenn;
2. utasítja elnökét, hogy haladéktalanul továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését az
Olasz Köztársaság megfelel őhatóságának.
P6_TA(2007)0457
Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele
Az Európai Parlament 2007. október 24-i állásfoglalása az EU Szolidaritási Alapjának az Európai
Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemr ől és a pénzgazdálkodás
hatékonyságáról és eredményességér ől szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás
26. pontjával összhangban történ őigénybevételér ől szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra
irányuló javaslatról (COM(2007)0526 –C6-0286/2007 –2007/2179(ACI))
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2007)0526
–C6-0286/2007),
– tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemr őlé sa
pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességér ől szóló, 2006. május 17-i intézményközi megál-
lapodásra (1), és különösen annak 26. pontjára,
– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0393/2007),
1. jóváhagyja az állásfoglaláshoz mellékelt határozatot;
2. utasítja elnökét, hogy gondoskodjon a határozatnak az Európa Unió Hivatalos Lapjában való közzété-
telér ől;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a melléklettel együtt a Tanácsnak és a Bizottság-
nak.
(1) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.2008.10.16. HU C 263 E/405 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda