HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 121/3

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2010/C 121/04

Támogatás sz.: XA 4/10

Tagállam: Ciprus

Régió: Ciprus

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Jogalap:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (implementation of Regulation (EC) No 999/2001).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 115 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja: A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság közzétette az 1857/2006/EK rendelettel összhangban.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Állatbetegségek (az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke). A program a következőkre vonatkozik: i. a mezőgazdasági termelőknek az állatbetegségek megelőzése és felszámolása során felmerült költségekhez nyújtott támogatás (az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése) és ii. a mezőgazdasági termelőknek az állatbetegségek okozta károk ellentételezésére nyújtott támogatás (az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése).

Érintett ágazat(ok): NACE-kód

A10401 – Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Internetcím: Az intézkedés szöveges ismertetése:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Az állami támogatások ellenőrzéséért felelős szolgálat határozata:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Egyéb információ: A támogatás célja – a közösségi szabályozás (999/2001/EK rendelet) vonatkozó rendelkezéseivel összhangban – a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára vonatkozó ellenőrzési program végrehajtása. A szóban forgó betegség szerepel az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) jegyzékében és a 90/424/EGK tanácsi határozat mellékletben (azon betegségek jegyzéke, amelyek esetében társfinanszírozás nyújtható).

Támogatás sz.: XA 11/10

Tagállam: Hollandia

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen.

Jogalap: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A becsült teljes éves összeg 7 000 000 EUR.

A támogatást állami forrásból finanszírozzák.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás maximális összege (gazdaságonként) 100 EUR minden, a felszámolási intézkedések alapján leselejtezett kecskére vonatkozóan. A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése értelmében az újrakészletezési nehézségekből eredő bevételi veszteségek ellentételezésére irányul.

Végrehajtás időpontja: A lehető leghamarabb, az 1857/2006/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást 2010. december 31-ig nyújtják.

A támogatás célja: A támogatást kizárólag kis- és középvállalkozásoknak nyújtják.

A támogatás célja, hogy ellentételezést nyújtson a Q-láz okozta bevételi veszteségekért a kecsketenyésztők számára. Az ellentételezést a gazdaságnak az újrakészletezési nehézségekből eredő bevételi veszteségei alapján számítják ki.

A támogatás célja összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésével; az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 10. cikkében előírt követelmények teljesülnek.

Érintett ágazat(ok): A kecskeágazat elsődleges termelői.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetcím: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Egyéb információ: A Q-láz a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal jegyzékében szereplő betegség, de nincsenek rá vonatkozó európai rendelkezések. A Q-láz elleni védekezés érdekében kötelező nemzeti ellenőrzési programot hoztak létre. E kötelező jogszabályokat az állatbetegségeket érintő átmeneti rendelkezésekről szóló jogszabály 5. szakasza tartalmazza.

A weboldal használata: kattintson a következőre: „Dossier Q-koorts”.

Támogatás sz.: XA 16/10

Tagállam: Olaszország

Régió: Sardegna

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Jogalap: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Az előirányzott pénzügyi támogatás teljes összege 1 040 000 EUR.

Maximális támogatási intenzitás: A megrongálódott építmények és eszközök helyreállítása kapcsán felmerülő támogatható költségek legfeljebb 80 %-a (kedvezőtlen adottságú területeken 90 %-a).

A támogatás összegéből levonják a biztosítási programok keretében esetlegesen kapott összegeket, illetve a kedvezőtlen éghajlati jelenségek következtében fel nem merült költségeket.

Végrehajtás időpontja: A támogatás folyósítására attól az időponttól kezdődően kerül sor, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérelem azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. szeptember 24-ig.

A támogatás célja: Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 11. cikke szerint.

Ez a tartományi támogatási program elsősorban a 2009. szeptember 24-i özönvízszerű esőzések következtében kárt szenvedett mezőgazdasági üzemek gazdasági és termelési tevékenységének helyreállítására irányul. A támogatás célja a megrongálódott építmények és eszközök helyreállítása.

Érintett ágazat(ok): Elsődleges előállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Internetcím: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 23/10

Tagállam: Írország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Jogalap: An Bord Bia Acts 1994-2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Éves kiadás: 4,3 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 3 év és 10 hónap

A támogatás célja: A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban a 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 14 cikke (2) bekezdésének f) pontjában foglalt paraméterekkel.

Érintett ágazat(ok): Marha- és bárányhús

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Internetcím: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Egyéb információ: Ez az eltérés felváltja az XA 438/07 számon bejelentett eltérést, amelyet 2007 áprilisában küldtek meg a Bizottság részére a megnövelt költségvetésre tekintettel. Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontjában meghatározott paramétereket teljes mértékben tiszteletben tartják.

Támogatás sz.: XA 26/10

Tagállam: Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió: Schleswig-Holstein

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Jogalap: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1 000 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: legfeljebb 50 %

A támogatás nagysága a vakcinázott állatok számához igazodik, szarvasmarhák esetében állatonként 1 EUR, juh- és kecskefélék esetében állatonként 0,5 EUR adható.

A vakcinázás költsége a vakcina árából és az állatorvos díjából tevődik össze, utóbbi szarvasmarhák esetében 2,05 EUR állatonként, juh- és kecskefélék esetében 1,02 EUR állatonként, amihez hozzáadódik az alapdíjból és útiköltségből álló kiszállási díj.

A támogatás intenzitása így a 100 %-os maximális érték alatt marad.

Végrehajtás időpontja: Támogatás a támogatási program összefoglalójának az interneten történő közzétételétől kezdődően nyújtható.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A költségmentesítés az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésén alapul.

Az intézkedés célja azon vakcinázások költségeinek ellentételezése, amelyeket a kéknyelvbetegség leküzdésére irányuló uniós végrehajtási rendelet 4. cikke értelmében 2010. március 15. és június 30. között hajtanak végre a szarvasmarha-, juh- és kecskeállományon a kéknyelvbetegség-vírus 8-as szerotípusának megelőzése céljából.

A támogatást támogatott szolgáltatás formájában nyújtják, a termelők nem részesülnek közvetlen kifizetésben.

Külön kiemelendő, hogy a támogatás során betartják az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (4)–(8) bekezdésében szereplő előírásokat.

Az intézkedés a kéknyelvbetegség megelőzésével kapcsolatos és így az EUMSz. 107. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében összeegyeztethető a közös piaccal.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatás jogosultjai azok a szarvasmarha-, juh- és kecsketenyésztők, akik az 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében mezőgazdasági kis- és középvállalkozásnak minősülnek.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Internetcím: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Egyéb információ: —