ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Jogalap

Bases reguladoras: Orden Foral no 374/2004, de 10 de diciembre (BON no 154, de 24.12.2004) Convocatoria (presupuesto y plazos de presentación): Orden Foral no 388/2004 de 24 de diciembre (BON no 157 de 31.12.2004) modificado por OF no 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44 de 13 de abril de 2005) OF no 511/2005, de 17 de noviembre (BON no 151, de 19.12.2005) por el que autoriza un incremento de gasto. Nueva OF no 99/2006, de 27 de abril por la que se abre el plazo de presentación de solicitudes 2006 y se autoriza el gasto (BON no 61, de 22.5.2006)
Jogalap

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005 — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)
Összekötő hivatal Office of Fair Trading

Hatáskörrel rendelkező hatóság:

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
Jogalap

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by S.I. 300/2002 Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002), the National Development Plan (2007-2013) and the National Strategic Reference Framework for Ireland — EU Regional Policy 2007-2013
Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1., 3.13.3., 3.13.4., 4.3.1., 4.3.3., 4.3.4., 5.2.1., 5.2.2., 5.2.4., 5.2.5., 5.3.2. (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3., 5.3.4., 5.3.5., 6. (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
Jogalap

D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004–2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige».
„8544 70 00

Optikai szálakból álló kábel Ezen alszám alá tartoznak a telekommunikációs felhasználásra tervezett, optikai szálakból álló kábelek is, melyben az optikai szálakat egyenként két réteg védőburkolattal körbevett, vinilakrilát polimerrel vontak be. A burkolat belső rétege lágy akrilátból, a külső rétege kemény akrilátból készült, mely utóbbit még különféle színű festékréteggel is bevontak. A bevonat biztosítja az egyes optikai szálak védelmét és szerkezeti egységét, például az egyes szálak törésének megakadályozásával.
Jogalap

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006 (Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007 Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998 Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990
Jogalap

Legge regionale n. 26 del 10 novembre 2005«Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico». Delibera di giunta regionale n. 740 del 7 aprile 2006«Approvazione in via preliminare del regolamento previsto dall'art. 16 della legge regionale 26/2005 in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico»
Jogalap

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
Jogalap

Administrative Measure as part of Malta's Rural Development Programme (CCI no 2007MT06RPO001) based on Articles 52(a)(iii) and 55 of Council Regulation (EC) No 1698/2005
Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer

Jogalap (a támogatási rendszerhez vagy az egyedi támogatáshoz)
Jogalap

N.o 2 do art. 299.o do TCE
Jogalap

— Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 février 2006 contenant le budget général des dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006 et — Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 februari 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006 — Projet de Règlement du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles octroyant un subside au développement de services réguliers de transports de conteneurs par voies navigables à Bruxelles — Ontwerp-verordening van de beheerraad van de haven van Brussel tot verlening van een subsidie voor de ontwikkeling van geregelde diensten voor het vervoer van containers over het water in Brussel
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
Les régions de France métropolitaine à l'exception des zones de la région Île-de-France qui ne sont pas en ZUS ou en ZRR, et les départements d'outre-mer

Aides à l'investissement immobilier accordées aux petites et moyennes entreprises par les collectivités territoriales et leurs groupements

Jogalap
A támogatási program megnevezése

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)
Jogalap

Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No. 126
Jogalap

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013. Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
„CEN

EN 795:1996 Magasból való lezuhanás elleni védelem – Kikötőeszközök – Követelmények és vizsgálatok Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés

2000.2.12.
HELYESBÍTÉSEK  
Helyesbítés az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázatához  
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 133., 2008. május 30.)  
(2010/C 61/09)  
A 230. oldalon, az 5606 00 91 KN-kódhoz:  
a következ ő szövegrész:  „A paszományozott fonal magja elasztomer fonalból is állhat [lásd az Áruosztályhoz tartozó 
Alszámos megjegyzés 1. a) pontját].”,  
helyesen:  „A paszományozott fonal magja elasztomer fonalból is állhat (lásd az áruosztályhoz tartozó 
Megjegyzések 13. pontját).”  
A 233. oldalon, az 5806 20 00 KN-kódhoz:  
a következ ő szövegrész:  „Lásd az áruosztály Alszámos megjegyzéseinek 1. a) pontját az elasztomerfonal meghatározására 
vonatkozóan.”,  
helyesen:  „Lásd az áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 13. pontját az elasztomerfonal meghatározására 
vonatkozóan.”HU C 61/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.12.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 170/14

Helyesbítés a C 12/08 (ex NN 74/07) állami támogatáshoz – Feltételezett jogellenes állami támogatás: a pozsonyi repülőtér (Bratislava Airport) és a Ryanair közötti megállapodás – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése értelmében (Állami támogatás – Szlovák Köztársaság)

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 167., 2008. július 2. )

(2008/C 170/11)

Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008. július 2-ai C 167. számában kiadott C 12/08 (ex NN 74/07) állami támogatás szövegének 14. oldala semmisnek tekintendő.
(3)

A határozatot 13 jogalanyhoz címezték (6 vállalkozáshoz tartozó), amelyek részt vettek a jogsértésben (néhány jogalany anyavállalatként felelős): a) a Bayer esetében: 1996. május 20. és 2002. november 28. között a Bayer AG; b) a Dow esetében: a Dow Chemical Company 1996. július 1-jétől2002. november 28-ig; a Dow Deutschland Inc. 1996. július 1-jétől 2001. november 27-ig; a Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (korábban Dow Deutschland GmbH & Co. OHG) 2001. február 22-től2002. február 28-ig; a Dow Europe GmbH 2001. november 26-tól2002. november 28-ig; c) az Enichem esetében: az Eni S.p.A. és Polimeri Europa S.p.A. 1996. május 20-tól2002. november 28-ig; d) a Shell esetében: a Shell Petroleum N.V., Shell Nederland B.V. és Shell Nederland Chemie B.V. 1996. május 20-tól 1999. május 31-ig; e) a Kaucuk esetében: az Unipetrol a.s. és a Kaucuk 1999. november 16-tól2002. november 28-ig; f) a Stomil esetében: a Trade-Stomil Ltd 1999. november 16-tól 2000. február 22-ig.
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Jogalap
(1)

A határozat címzettjei a következők: ABB Ltd, Alstom (Société Anonyme), Areva SA, Areva T&D AG, Areva T&D Holding SA, Areva T&D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd, Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo SpA, Schneider Electric SA, Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Siemens Transmission & Distribution Ltd, Siemens Transmission & Distribution SA, Toshiba Corporation és VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG.
25.

A Bizottság azt is ellenőrizte, hogy az összefonódás versenyellenes hatásait milyen mértékben enyhíthetnék egyéb tényezők. Bizonyos nagy ügyfelek ténylegesen kimondták, hogy beszállítóikkal szemben vevői erejük van. Több ügyfél is hangsúlyozta, hogy az összefonódás nemcsak kedvezőtlen, hanem kedvező hatással is járna az üzletük számára. Az ügyfelek említették azt is, hogy az összefonódó felek szélesebb termékportfóliója lehetővé tenné több eljárási szakasz-csomag egyetlen szállítótól történő megvásárlását is. A csomagok (pl. főzők és MOLF-berendezések együttes) vásárlása „kapcsolódási költséget” takarít meg az ügyfeleknek. E költség a különböző szállítók eltérő eljárási szakaszai miatt szükséges módosításokból ered. Az eljárási szakaszok együttes vásárlása segít elkerülni a felelősségből eredő konfliktusokat is. Az ügyfelek többsége azzal számol, hogy az összefonódás után az abban részt vevő felek által készített termékek minősége javulni fog. Az érvelés szerint a Metso és a Kvaerner egymást kiegészítő szaktudása (pl. a Metso és a Kvaerner eltérő főzési technológiái, valamint a Metso rostszállal, illetve a Kvaerner regenerációval kapcsolatos tudásának ötvözése) ösztönzi majd az innovációt.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sectors and in the forestry sector)
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
Jogalap

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
a)

a szolgáltatás meghiúsulása, késése, részleges elindítása vagy felfüggesztése esetén a »használd vagy elveszíted« (use it or lose it) elvet kell alkalmazni, kivéve a hatóságok által saját kezdeményezésre vagy egyéb érdekelt felek kérésére elismert vis maior eseteket.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Jogalap

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Jogalap

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
154.

Die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie die Beteiligten durch die Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch die Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage zum Amtsblatt und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens von dem Vorgang in Kenntnis setzen. Alle vorerwähnten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats nach dem Datum dieser Veröffentlichung ihre Stellungnahme abzugeben.”
Jogalap

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
Maximális támogatási intenzitás

a) Beruházások Kisvállalkozások: 15 % bruttó támogatástartalom a támogatható beruházások összege esetében. Az Umbria régióban elhelyezkedő, a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti támogatott területeken található kisvállalkozások esetében a bruttó támogatástartalom 20 % a támogatható beruházási költségek esetében (kevesebb, mint a regionális állami támogatásra vonatkozó, jelenleg hatályos iránymutatásban engedélyezett legmagasabb összeg). Középvállalkozások: 7,5 % bruttó támogatástartalom a támogatható beruházások összege esetében. Az Umbria régióban elhelyezkedő, a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti támogatott területeken található középvállalkozások esetében a bruttó támogatástartalom 10 % a támogatható beruházási költségek esetében (kevesebb, mint a regionális állami támogatásra vonatkozó, jelenleg hatályos iránymutatásban engedélyezett legmagasabb összeg). b) Tanácsadás és más szolgáltatások, illetve tevékenységek Kis- és középvállalkozások: 50 % bruttó támogatástartalom a támogatható költségek esetében. c) Ipari kutatás és kísérleti fejlesztés Kis- és középvállalkozások: támogatás a projekt támogatható és a kísérleti fejlesztésnek megfelelő költségek 35 %-a erejéig. Kis- és középvállalkozások: támogatás a projekt támogatható és az ipari kutatási tevékenységnek megfelelő költségek 60 %-a erejéig. Az Umbria régióban elhelyezkedő, a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti támogatott területeken található KKV-k esetében a támogatás összege 5 %-kal növekszik
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
Jogalap

National Lottery Act 1993, as amended by National Lottery Act 1998 and SI's 1994 No 1342, 1999 No 2090 & 2000 No 78 National Lottery
Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Jogalap
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Rural Development Plan for Wales — Measure code 124 Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector
15.

Az engedélyezéssel kapcsolatos feladatok ellátásáért felelős szerv: Energy Development Unit (EDU), Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom (tel.: (44-207) 215 50 32, fax: (44-207) 215 50 70). Az Energiaügyi Fejlesztési Csoport (EDU) internetcíme: http://www.og.berr.gov.uk/
Jogalap

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento