HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 225/2

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 225/02)

Támogatás száma: XA 303/07

Tagállam: Írország

Régió: A tagállam egész területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Jogalap: The Diseases of Animals Act 1966

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A program alapján kifizetendő támogatás teljes összege a betegség elterjedtségi szintjétől függ, amely meghatározza a szarvasmarha-tbc-vel és brucellózissal fertőzött egyedek és a fertőzés miatt korlátozás alá vont üzemek számát. Erre való tekintettel nem lehet megjósolni a 2007–2013-as időszakban felmerülő kiadások mértékét. Ennek megfelelően a tervezett kiadások alább megadott számai a betegséggel való fertőzöttség jelenlegi szintjein és a 2007-ben várható kiadásokon alapulnak:

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A mezőgazdasági üzemekben történő helyszíni kárértékelési program végrehajtása folyamatos, mivel közvetlenül kapcsolódik a tuberkulózissal és brucellózisfertőzés írországi elterjedtségének mértékéhez. A támogatási program mindaddig fennmarad, amíg ezt a két betegséget nem sikerül teljesen felszámolni

A támogatás célja: A gazdák kompenzálása a tuberkulózis- és brucellózisgyanús pozitív esetek feltárásából és az állatok eltávolításából eredő károkért.

A betegség eltitkolásának megelőzése.

Ez a támogatás összhangban van az 1857/2006/EK rendeletnek az állat és növénybetegségek és kártevő fertőzés tekintetében adott támogatásról szóló 10. cikkének (2) bekezdésével

Az érintett ágazat(ok): Szarvasmarhafélék

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Támogatás száma: XA 414/07

Tagállam: Olaszország

Régió: Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Jogalap: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 150 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: Az egy kedvezményezettnek folyósítható támogatás összege – az egyéb állami támogatások összegének levonása után – nem haladhatja meg a helyettesítési szolgáltatással kapcsolatos tevékenység 30 %-át

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatás a következő célkitűzésekre irányul:

a mezőgazdasági és állattenyésztési ágazatban dolgozók életszínvonalának és munkakörülményeinek javítása,

a mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági dolgozók oktatásának és szakmai továbbképzésének elősegítése,

új munkalehetőségek teremtése a munkanélküliek és a fiatal pályakezdők számára,

azon munkavállalók – többek között a Közösségen kívüli országokból származó bevándorlók – társadalmi beilleszkedésének és a munkaerőpiacon való elhelyezkedésének elősegítése, akik a Lombardiában működő mezőgazdasági üzemekben kívánnak munkát vállalni,

a rugalmas foglalkoztatás elősegítése,

a feketemunka visszaszorítása a vidéki térségekben,

a mezőgazdasági üzemek működésének hatékonyabbá tétele.

A támogatás folyósítása az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja, továbbá (3) és (4) bekezdése alapján történik.

Az intézkedés célja azon kiadások részleges fedezése, amelyek Lombardia tartomány mezőgazdasági üzemeiben a mezőgazdasági termelő, annak üzlettársa, illetve valamely mezőgazdasági dolgozó tekintetében betegség és/vagy baleset, szülési szabadság, éves szabadság, illetve szakmai továbbképzésen való részvétel következtében szükséges helyettesítéssel kapcsolatban merülnek fel

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Internetcím: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Egyéb információk: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI