Az Európai Parlament állásfoglalása

( 2010. május 5.)

az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel

AZ EURÓPAI PARLAMENT,

tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

tekintettel a Számvevőszéknek az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt [1],

tekintettel a Tanács 2010. február 16-i ajánlására (5827/2010 – C7-0061/2010),

tekintettel az EK-Szerződés 276. cikkére, és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 185. cikkére,

tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség alapszabályának megállapításáról szóló, 2008. február 12-i 2008/114/EK tanácsi határozatra [3] és különösen annak 8. cikkére,

tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre [4] és különösen annak 94. cikkére,

tekintettel eljárási szabályzatának 77. cikkére és VI. mellékletére,

tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0076/2010),

A. mivel a Számvevőszék megállapítja, hogy kellő mértékben megbizonyosodott arról, hogy a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámoló megbízható, és hogy az annak alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek,

B. mivel a 2008/114/EK, Euratom határozat alapján az 1958-ban luxembourgi székhellyel létrehozott Euratom Ellátási Ügynökség új alapszabállyal rendelkezik, és ügynökséggé alakult át;

1. tudomásul veszi, hogy 2008-ban az Ügynökség semmilyen támogatást nem kapott működésének fedezésére, és a Bizottság állta a 2008-as költségvetés végrehajtása keretében az Ügynökségnél felmerült valamennyi kiadást; tudomásul veszi azt is, hogy a 2007-es pénzügyi évről áthozott kötelezettségvállalásokat a 2007-es támogatás felhasználatlanul maradt részéből fedezték;

2. tudomásul veszi ezért, hogy önálló költségvetés hiányában az Ügynökség gyakorlatilag a Bizottság integráns része;

3. rámutat mindazonáltal arra, hogy ez a helyzet felveti annak kérdését, hogy fenn kell-e tartani az Ügynökséget jelenlegi formájában és szervezeti felépítéssel; tudomásul veszi azonban az Ügynökség válaszát, amely azzal érvel, hogy a jelenlegi helyzet tükrözi az egyrészről a Bizottsággal fennálló egyértelmű kapcsolat (pl. a Bizottság irányelveket adhat ki, és kinevezi az Ügynökség főigazgatóját), másrészről a bizonyos fokú jogi és pénzügyi függetlenség közötti egyensúlyt;

Belső ellenőrzés

4. elismeri, hogy alapszabályának 3. cikkével összhangban az Ügynökség kiválasztotta saját belső ellenőrét, aki 2009. július 1-jén lépett hivatalba;

5. a mentesítési határozatát kísérő egyéb, horizontális jellegű észrevételek tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló, 2010. május 5-i állásfoglalására [5].

[1] HL C 304., 2009.12.15., 6. o.

[2] HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

[3] HL L 41., 2008.2.15., 15. o.

[4] HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

[5] Elfogadott szövegek, P7_TA(2010)0139. Lásd e Hivatalos Lap 241. oldalát.

--------------------------------------------------