–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0118/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0125/2006);
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagál-
lamok, illetve a Marokkói Királyság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2006)0194
A São Tomé és Príncipével kötött halászati megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv
meghosszabbítása *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és São Tomé és
Príncipe Demokratikus Köztársaság kormánya között létrejött, a São Tomé és Príncipe partjainálfolytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás
megállapításáról szóló jegyzőkönyv 2005. június 1-je és 2006. május 31-e közötti időszakra történő
meghosszabbításáról levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rende-
letre irányuló javaslatról (COM(2005)0630 –C6-0045/2006 –2005/0249(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2005)0630) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikkének (2) bekezdésére,
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amely alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0045/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság
véleményére (A6-0132/2006);
1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatot, és jóváhagyja a megállapodás megkötését;2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a
São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 1
(2a) preambulumbekezdés (új)
(2a) A Közösség pénzügyi hozzájárulását a halászatból élő
part menti lakosság fejlődésének biztosítására, valaminthalászati termékek feldolgozásával és tartósításával foglal-
kozó kisvállalatok létrehozására kell fordítani.2006.12.7. C 297 E/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 2
1a. cikk (új)
1a. cikk
Az Európai Parlamentnek a halászati partnerségi megállapo-
dások meghosszabbításáról vagy megkötéséről szóló vélemé-
nyét a legrövidebb határidőn belül kell kérni annak elkerülése
érdekében, hogy e véleményeket ne a pénzügyi hozzájárulásokkifizetésének időpontja után kérjék.
Módosítás: 3
3a. cikk (új)
3a. cikk
A jegyzőkönyv érvényességének utolsó éve alatt és a
meghosszabbítására vonatkozó bármely megállapodás megkö-tése előtt a Bizottság jelentést nyújt be az EurópaiParlamentnek és a Tanácsnak a megállapodás alkalmazásárólés azokról a feltételekről, amelyek szerint a megállapodást
végrehajtották.
Módosítás: 4
3b. cikk (új)
3b. cikk
A Bizottság jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a
Tanácsnak a jegyzőkönyv 4. cikkében foglalt célirányosfellépések eredményeiről.
Módosítás: 5
3c. cikk (új)
3c. cikk
Az Európai Bizottság benyújtja az Európai Parlamentnek a
2006. évre előirányzott, a mélyvízi rákállomány értékelésérevonatkozó tanulmányról szóló jelentés egy példányát.
Módosítás: 6
3d. cikk (új)
3d. cikk
A jelenlegi megállapodás meghosszabbítására vonatkozó
tárgyalások lezárása előtt a Bizottság benyújtja az EurópaiParlamentnek az említett megállapodás meghosszabbításában
érdekelt tagállamok álláspontját.2006.12.7. C 297 E/71 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU