P6_TA(2006)0011
Vizsgálóbizottság létrehozása az „Equitable Life Assurance Society” társaság
válsága tárgyában
Az Európai Parlament határozata az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával
foglalkozó vizsgálóbizottság felállításáról
Az Európai Parlament,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 193. cikkére,
– tekintettel az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására vonatkozó részletes rendelkezésekr ől
szóló, 1995. április 19-i 95/167/EK, Euratom, ESZAK európai parlamenti, tanácsi és bizottságihatározatra (
1),
– tekintettel eljárási szabályzatának 176. cikkére,– tekintettel a 213 európai parlamenti képvisel őáltal benyújtott kérelemre,
– tekintettel az Elnökök Értekezletének 2005. december 14-i határozatára, amelyben elviekben jóváhagyják
egy vizsgálóbizottság felállítását az Arthur White (brit állampolgár) által benyújtott 0611/2004. számú,és az Equitable Members' Action Group nevében Paul Braithwaite (brit állampolgár) által benyújtott0029/2005. számú petícióban, valamint német és ír petícióbenyújtók által ugyanebben a tárgybanbenyújtott további petíciókban felvetett vádak kivizsgálása céljából, melyek mindegyike az Equitable Life
Assurance Society (Equitable Life) biztosítótársasággal kapcsolatosak,
1. úgy határoz, hogy vizsgálóbizottságot állít fel az Equitable Life társaság válságával kapcsolatos, a
közösségi jog állítólagos megsértéseinek, valamint a közösségi jog alkalmazása során felmerült állítólagoshivatali visszásságok kivizsgálása céljából, a nemzeti vagy közösségi bíróságok hatáskörének sérelme nélkül;
2. úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottságnak:
– meg kell vizsgálnia, hogy az Egyesült Királyság illetékes hatóságai elkövették-e a feltételezett jogsértést,
illetve hivatali visszásságokat a 92/96/EGK tanácsi irányelv (
2), – amelyet a 2002/83/EK irányelv (3) kodi-
fikált – alkalmazása során az Equitable Life esetében, különösen a biztosítóintézetek szabályozási rend-
szere és pénzügyi stabilitásuk, többek között fizet őképességük megfelel őellen őrzésének garantálása,
megfelel őbiztosítástechnikai tartalékok képzése, valamint az e tartalékoknak megfeleltetett eszközökkel
való fedezet tekintetében;
– meg kell vizsgálnia ezzel kapcsolatban, hogy a Bizottság megfelel ően teljesítette-e a közösségi jog helyes
és id őbeni átültetésének ellen őrzésére vonatkozó feladatát, és meg kell állapítania, hogy hozzájárultak-e
rendszeres hiányosságok a kialakult helyzethez;
– meg kell vizsgálnia azon vádakat, melyek szerint az Egyesült Királyság szabályozó hatóságai legalább
1989 óta több éven keresztül folyamatosan elmulasztották megvédeni a kötvénytulajdonosokat azáltal,hogy nem felügyelték szigorúan az Equitable Life számviteli és tartalékképzési gyakorlatát, illetve pénz-ügyi helyzetét;2006.11.24. C 287 E/158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., szerdaHU
(1) HL L 113., 1995.5.19., 1. o.
(2) A Tanács 1992. november 10-i 92/96/EGK irányelve a közvetlen életbiztosítási tevékenységre vonatkozó törvényi,
rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról és a 79/267/EGK, illetve a 90/619/EGK irányelv módosítá-
sáról (harmadik életbiztosítási irányelv) (HL L 360., 1992.12.9., 1. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2002. november 5-i 2002/83/EK irányelve az életbiztosításról (HL L 345.,
2002.12.19., 1. o.). A legutóbb a 2005/68/EK irányelvvel (HL L 323., 2005.12.9., 1. o.) módosított irányelv.
– fel kell mérnie az Egyesült Királyságon kívüli európai állampolgárok követeléseinek helyzetét és a más
tagállamban él őkötvénytulajdonosok által az Egyesült Királyság és/vagy az EU jogszabályai értelmében
igénybe vehet őjogorvoslati lehet őségek megfelel őségét;
– a szóban forgó ügyben meg kell tennie az általa szükségesnek ítélt javaslatokat;
3. úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottságnak munkája megkezdését követ ően 4 hónapon belül id őközi
jelentést kell tennie a Parlament részére, és az e határozat elfogadását követ ő12 hónapon belül be kell
nyújtania zárójelentését a Parlament számára;
4. úgy határoz, hogy a vizsgálóbizottság 22 európai parlamenti képvisel őből áll.
P6_TA(2006)0012
Ideiglenes bizottság létrehozása az európai országok állítólagos használata
tárgyában a CIA által foglyok illegális fogva tartására és szállítására
Az Európai Parlament határozata ideiglenes bizottság létrehozásáról az európai országoknak a CIA
által foglyok szállítására és illegális fogva tartására való állítólagos használata tárgyában
Az Európai Parlament,
– tekintettel az Európai Unió elkötelezettségére a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és alapvet ő
jogok tisztelete, valamint a jogállamiság iránt, amint az az Európai Unióról szóló szerz ődés preambulu-
mában, és különösen annak 6. és 7. cikkében is szerepel,
– szem el őtt tartva, hogy a Európai Közösségek Bírósága joggyakorlata szerint az alapvet őjogok védelme
szintén része a Közösség alkotmányos rendjének,
– szem el őtt tartva, hogy amint azt az intézmények is kinyilvánították 2000. december 7-én, az emberi
méltóság védelme az Európai Unió alapjogi chartájának egyik f őcélja, és ezt az alapvet őértéket sértené,
amennyiben bármilyen okból az Európai Unió tagállamainak és intézményeinek közvetlen vagy közvetettfelel őssége mellett kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódot alkalmaznának személyekkel
szemben,
– tekintettel 2005. december 15-i állásfoglalására az európai országoknak a CIA által foglyok szállítására
és illegális fogva tartására való feltételezett felhasználásáról (
1), amely az Európa Tanácsban zajló vizsgálat
tekintetében kilátásba helyezi egy ilyen vizsgálat kísér őjeként egy ideiglenes európai parlamenti bizottság
létrehozását, különösen amennyiben a tagállamok érintettek,
– tekintettel eljárási szabályzata 175. cikkére,2006.11.24. C 287 E/159 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., szerdaHU
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0529.