HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110/30

A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján

(Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. „Permis de Saint Griède ”– iránti kérelemről)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 110/14)

2006. március 13-án kelt kérelmében a Gas2Grid Limited (székhelye: Level 14, 19-31 Pitt Street, NSW 2000, Sydney, Ausztrália) és a Gippsland Offshore Petroleum Limited (székhelye: Level 7, 530 Little Collins Street, VIC 3000, Melbourne, Ausztrália) kizárólagos engedélyt kér folyékony, illetve gáznemű szénhidrogének kutatására, ötéves időtartamra (ún. „Permis de Saint Griède”). A kérelem mintegy 2 184 négyzetkilométer nagyságú területet érint Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques és Hautes-Pyrénées megyében.

Az engedélykérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi csúcsokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, kezdő meridiánnak a párizsi hosszúsági kört véve:

Csúcs Földrajzi hosszúság Földrajzi szélesség A 2,90 fok Ny 48,80 fok É B 2,70 fok Ny 48,80 fok É C 2,70 fok Ny 48,70 fok É D 2,60 fok Ny 48,70 fok É E 2,60 fok Ny 48,50 fok É F 2,40 fok Ny 48,50 fok É G 2,40 fok Ny 48,40 fok É H 2,30 fok Ny 48,40 fok É I 2,30 fok Ny 48,30 fok É J 2,20 fok Ny 48,30 fok É K 2,20 fok Ny 48,10 fok É L 2,70 fok Ny 48,10 fok É M 2,70 fok Ny 48,15 fok É N 2,67 fok Ny 48,15 fok É O 2,67 fok Ny 48,20 fok É P 2,70 fok Ny 48,20 fok É Q 2,70 fok Ny 48,22 fok É R 2,73 fok Ny 48,22 fok É S 2,73 fok Ny 48,20 fok É T 2,80 fok Ny 48,20 fok É U 2,80 fok Ny 48,33 fok É V 2,75 fok Ny 48,33 fok É W 2,75 fok Ny 48,37 fok É X 2,77 fok Ny 48,37 fok É Y 2,77 fok Ny 48,38 fok É Z 2,80 fok Ny 48,38 fok É AA 2,80 fok Ny 48,39 fok É AB 2,90 fok Ny 48,39 fok É AC 2,90 fok Ny 48,50 fok É AD 2,93 fok Ny 48,50 fok É AE 2,93 fok Ny 48,51 fok É AF 3,05 fok Ny 48,51 fok É AG 3,05 fok Ny 48,50 fok É AH 3,10 fok Ny 48,50 fok É AI 3,10 fok Ny 48,60 fok É AJ 2,90 fok Ny 48,60 fok É

A kérelem tárgyát képező terület részben átfedésben van a HL C 122., 2006.5.23., 13. oldalán a „Permis de Tarbes-Val d'Adour”, illetve a HL C 142., 2006.6.17., 2. oldalán a „Permis de Ger ”engedélykérelem tárgyában közreadott hirdetményben meghatározott területtel, részben attól független területet érint. Ez a hirdetmény csak erre a független területre vonatkozik. E független terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi csúcsokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, kezdő meridiánnak a párizsi hosszúsági kört véve:

Csúcs Földrajzi hosszúság Földrajzi szélesség A 2,90 fok Ny 48,80 fok É B 2,70 fok Ny 48,80 fok É C 2,70 fok Ny 48,70 fok É D 2,60 fok Ny 48,70 fok É E 2,60 fok Ny 48,50 fok É F 2,40 fok Ny 48,50 fok É G 2,40 fok Ny 48,40 fok É H 2,30 fok Ny 48,40 fok É I 2,30 fok Ny 48,30 fok É J 2,20 fok Ny 48,30 fok É K 2,20 fok Ny 48,10 fok É L 2,30 fok Ny 48,10 fok É M 2,30 fok Ny 48,20 fok É N 2,40 fok Ny 48,20 fok É O 2,40 fok Ny 48,30 fok É P 2,70 fok Ny 48,30 fok É Q 2,70 fok Ny 48,50 fok É R 2,80 fok Ny 48,50 fok É S 2,80 fok Ny 48,60 fok É T 2,90 fok Ny 48,60 fok É

A kérelmek benyújtása

Az eredeti kérelem és a versengő kérelmek benyújtói kötelesek igazolni, hogy teljesülnek a bányászati engedélyekről és a földfelszín alatti tárolási engedélyekről szóló, 2006. június 2-i 2006-648. sz. rendelet (Journal officiel de la République française, 2006. június 3.) 4., 5. és 6. cikkében meghatározott engedélyezési feltételek.

Az érdekeltek e hirdetmény közzétételétől számítva kilencven napon belül a szénhidrogénekre vonatkozó franciaországi bányászati engedélyek megszerzéséről szóló, az Európai Közösségek Hivatalos Lapja 1994. december 30-i C 374. számának 11. oldalán közzétett hirdetményben összefoglalt, valamint a bányászati engedélyekről és a földfelszín alatti tárolási engedélyekről szóló, 2006. június 19-i 2006-648. sz. rendeletben előírt szabályok szerint versengő kérelmet nyújthatnak be.

A versengő kérelmeket a bányászati miniszternek kell címezni, és az alább megadott címre kell beküldeni. Az eredeti kérelemről és a versengő kérelmekről az illetékes hatóság az eredeti kérelemnek a francia hatóságokhoz való beérkezésétől számítva két éven belül, de legkésőbb 2008. március 13-án dönt.

A tevékenység gyakorlásának és megszüntetésének feltételei és követelményei

A kérelmek benyújtói részletes információkat a bányászati törvénykönyv 79. és 79.1. cikkében, illetőleg a bányászati tevékenységről, a földfelszín alatti tárolási tevékenységről, valamint a bányák és a földfelszín alatti tárolás rendőrségéről szóló, 2006. június 2-i 2006-649. sz. rendeletben (Journal officiel de la République française, 2006. június 3.) találnak.

További felvilágosítást a Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztérium ad: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière, 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, tel.: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70.

A fentiekben említett jogszabályok szövege a Légifrance honlapon, a http://www.legifrance.gouv.fr internetcímen olvasható.