HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 99/20

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2010/C 99/10

Támogatás sz.: XA 201/09

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Kočevje település közigazgatási területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Jogalap:

— Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje,

— Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2010 – 12 000 EUR 2011 – 12 500 EUR 2012 – 13 000 EUR 2013 – 13 500 EUR

Maximális támogatási intenzitás:

1. Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás: — a kedvezőtlen helyzetű területeken a támogatható költségek legfeljebb 50 %-a, — egyéb területeken a támogatható költségek legfeljebb 40 %-a. A támogatás a mezőgazdasági üzemek korszerűsítését, gépek vásárlását, valamint legelők, mezőgazdasági földterületek és az elsődleges mezőgazdasági termelésbe bevont területeken található bekötőútak kezelését szolgálja.

2. A hagyományos tájkép és épületek megőrzéséhez nyújtott támogatás: — a nem termelési célt szolgáló létesítmények esetében a tényleges költségek legfeljebb 100 %-a, — a gazdaságokban található, termelési célt szolgáló eszközökre irányuló beruházás esetében a támogatható költségek legfeljebb 60 %-a (kedvezőtlen helyzetű területeken legfeljebb 75 %-a), feltéve, hogy a beruházás következtében nem növekszik a gazdaság termelési kapacitása, — további támogatás nyújtható az épületek kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig.

3. Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás: — a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termények biztosításához, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításhoz kapcsolódó támogatható költségek akár 50 %-ára egészíti ki.

4. Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás: — a piackutatási tevékenységekkel, valamint a termékkoncepció kialakításával és a terméktervezéssel kapcsolatos költségek legfeljebb 100 %-a, ideértve a földrajzi jelzések, az eredetmegjelölések és a hagyományos különleges termékek elismerése iránt a megfelelő közösségi rendeletekkel összhangban benyújtott kérelem elkészítéséhez, valamint a minőségbiztosítási rendszerek bevezetéséhez és az említett minőségbiztosítási programok és rendszerek alkalmazásával kapcsolatos továbbképzés céljára nyújtott támogatást is. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők közvetlen pénzkifizetésben nem részesülhetnek.

5. Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban: — a támogatható költségek legfeljebb 100 %-a a következő esetekben: mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, kiadványok, katalógusok és weboldalak közzététele, tudományos ismeretek terjesztése, valamint helyettesítési szolgáltatások igénybevétele a termelő, illetve házastársa betegsége és évi rendes szabadsága idején. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők közvetlen pénzkifizetésben nem részesülhetnek.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdve, amelyen a tájékoztatási kötelezettség alóli mentességre vonatkozó kérelem nyilvántartási számát az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Kkv-k támogatása.

Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: A Kočevje település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló programok társfinanszírozásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet (Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje) tervezete és a Kočevje település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló programok társfinanszírozásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendelet (Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje) olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

— 4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

— 5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,

— 12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,

— 14. cikk: minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,

— 15. cikk: technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Kočevje Ljubljanska cesta 26 SI-1330 Kočevje SLOVENIJA

Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Egyéb információ: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.

Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK bizottsági rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait.

Janko VEBER Župan

Támogatás sz.: XA 311/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Kasztília és Leon (Salamanca tartomány)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Jogalap: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: a támogatási program keretében tervezett éves kiadások összege 27 000,00 EUR (huszonhétezer euro) a 2010. évre.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás összege nem haladhatja meg a támogatható költségek 100 %-át vagy – adott esetben – 70 %-át, egy kérelmező pedig legfeljebb 8 000,00 EUR összegű támogatásban részesülhet.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2010. december 31-ig.

A támogatás célja: A program a Salamanca tartományban működő mezőgazdasági szövetségek támogatására irányul, célja ezen belül a mezőgazdasági tevékenységekkel foglalkozó szövetségek létrehozásának és fenntartásának ösztönzése.

További cél, hogy növekedjék e szövetségek részvétele a kifejezetten erre a célra létesített kiállítási csarnokban a tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon és versenyeken, ami egyben azt is célozza, hogy a létesítményben szervezett rendezvények túllépjenek a tartomány keretein, és az egész autonóm körzetben, illetőleg az egész országban ismertté váljanak.

A támogatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkén alapul.

Támogatható tevékenységnek a salamancai tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon való részvétellel, a szövetkezet mûködésével és igazgatásával, valamint a tartományban mûködõ állattartó gazdaságoknak nyújtott technikai segítségnyújtással kapcsolatos tevékenységek minõsülnek.

Támogatható költségnek minõsül:

1. a regisztrációs díj, a terület- és standbérleti díj, a biztonsági szolgálat és a kiszolgáló személyzet költségei és a részvételi díj;

2. a tevékenységgel kapcsolatos kiadványok költségei;

3. az utazási költségek;

4. a szakmai vásár idején a kiállítási csarnokban megrendezett szakmai napok költségei;

5. a szakmai vásár idején a kedvezményezett által szervezett versenyeken kiosztott díjak, díjanként és díjazottanként azonban legfeljebb 250,00 EUR.

1. a szövetkezet központi ügyintézése céljára használt helyiségek bérleti díja;

2. az adminisztrációs költségek;

3. az irodafelszerelés költségei;

4. az adminisztratív személyzet költségei;

5. az általános költségek (fenntartás, javítások, állagmegőrzés, felszerelések stb.);

1. a képzési tevékenységek költségei: a képzési programok szervezésének tényleges költségei;

2. az országos szakmai vásárokon való részvétel költségei: a terület- és standbérleti díj, a biztonsági személyzet és a kiszolgáló személyzet költségei, a részvételi díj, az utazási költségek és a részvétellel kapcsolatos kiadványok költségei;

3. minőségi termékek országos és tartományi szintű megismertetésének költségei: ez esetben csak az ismeretterjesztés céljára igénybe vett helyiségek bérleti díja, az utazási költségek és a tevékenységgel kapcsolatos kiadványok költségei támogathatók;

4. az egy adott régióban működő vagy egy adott terméket előállító termelőket ismertető katalógusok, internetes oldalak és egyéb hasonló kiadványok költségei azzal a feltétellel, hogy a közzétett információk és a közzététel módja részrehajlástól mentes, és valamennyi érintett termelő azonos feltételekkel kerülhet be a kiadványba;

5. a kedvezményezett által szervezett versenyeken kiosztott díjak, díjanként és díjazottanként azonban legfeljebb 250,00 EUR.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internetcím: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Egyéb információ: A támogatásnak összeegyeztethetőnek kell lennie minden más olyan támogatással, juttatással, eszközzel vagy egyéb forrással, amelyet a támogatásban részesülő jogalany bármely szervtől, köz- vagy magánszektorbeli szervezettől, illetőleg országos, európai uniós vagy nemzetközi intézménytől az adott tevékenység céljára igénybe vesz.

A rendelet 15. cikkének (3) bekezdésében előírt feltételeknek megfelelően az A) és C) pont szerinti támogatás nyújtása támogatott szolgáltatások finanszírozásán keresztül történik, a termelők közvetlen kifizetésben nem részesülnek. A támogatás kedvezményezettjeinek teljesíteniük kell a rendelet 15. cikkének követelményeit, ideértve a (4) bekezdésben a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozóan előírt követelményeket is.

Támogatás sz.: XA 312/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Kasztília és León (Salamanca tartomány)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010

Jogalap: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A támogatási program keretében tervezett éves kiadások összege 40 000,00 EUR (negyvenezer euro) a 2009. évre.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás összege nem haladhatja meg a támogatható költségek 70 %-át, és egy kérelmező legfeljebb 8 000,00 EUR támogatásban részesülhet.

A működési és igazgatási költségek fedezésére nyújtott támogatás összege ugyanakkor időben változó: függ a szövetkezet alapításának időpontjától, és idővel csökken. A támogatás összege nem haladhatja meg a következőkben meghatározott mértéket:

ha a szövetkezetet 2006-ban alapították, akkor a támogatás legfeljebb az említett költségek 55 %-át fedezheti,

ha a szövetkezetet 2007-ben alapították, akkor a támogatás legfeljebb az említett költségek 60 %-át fedezheti,

ha a szövetkezetet 2008-ban alapították, akkor a támogatás legfeljebb az említett költségek 65 %-át fedezheti,

ha a szövetkezetet 2009-ben alapították, akkor a támogatás legfeljebb az említett költségek 70 %-át fedezheti.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2010. december 31-ig.

A támogatás célja: A támogatás célja a Salamanca tartományban működő mezőgazdasági szövetkezetek segítése, ezen belül mezőgazdasági szövetkezetek létrehozásának és fenntartásának ösztönzése.

További cél, hogy növekedjék e szövetkezetek részvétele a kifejezetten erre a célra létesített kiállítási csarnokban a tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon és versenyeken, ami egyben azt is célozza, hogy a létesítményben szervezett rendezvények túllépjenek a tartomány keretein, és az egész autonóm körzetben, illetőleg az egész országban ismertté váljanak.

A támogatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 9. és 15. cikkén alapul.

Támogatható tevékenységnek a salamancai tartományi önkormányzat által szervezett szakmai vásárokon való részvétellel, a szövetkezet mûködésével és igazgatásával, valamint a tartományban mûködõ állattartó gazdaságoknak nyújtott technikai segítségnyújtással kapcsolatos tevékenységek minõsülnek.

Támogatható költségnek minõsül:

1. a regisztrációs díj, a terület- és standbérleti díj, a biztonsági szolgálat és a kiszolgáló személyzet költségei és a részvételi díj;

2. a tevékenységgel kapcsolatos kiadványok költségei;

3. az utazási költségek;

4. a szakmai vásár idején a kiállítási csarnokban megrendezett szakmai napok költségei;

5. a szakmai vásár idején a kedvezményezett által szervezett versenyeken kiosztott díjak, díjanként és díjazottanként azonban legfeljebb 250,00 EUR.

1. a szövetkezet központi ügyintézése céljára használt helyiségek bérleti díja;

2. a jogi és az adminisztrációs költségek;

3. az irodafelszerelés költségei;

4. az adminisztratív személyzet költségei;

5. az általános költségek (fenntartás, javítások, állagmegőrzés, felszerelések stb.);

1. a képzési tevékenységek költségei: a képzési programok szervezésének tényleges költségei;

2. az országos szakmai vásárokon való részvétel költségei: a terület- és standbérleti díj, a biztonsági személyzet és a kiszolgáló személyzet költségei, a részvételi díj, az utazási költségek és a részvétellel kapcsolatos kiadványok költségei;

3. minőségi termékek országos és tartományi szintű megismertetésének költségei: ez esetben csak a megismertetés céljára igénybe vett helyiségek bérleti díja, az utazási költségek és a tevékenységgel kapcsolatos kiadványok költségei támogathatók;

4. az egy adott régióban működő vagy egy adott terméket előállító termelőket ismertető katalógusok, internetes oldalak és egyéb hasonló kiadványok költségei, azzal a feltétellel, hogy a közzétett információk és a közzététel módja részrehajlástól mentes, és valamennyi érintett termelő azonos feltételekkel kerülhet be a kiadványba;

5. a szakmai vásár idején a kedvezményezett által szervezett versenyeken kiosztott díjak, díjanként és díjazottanként azonban legfeljebb 250,00 EUR.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internetcím: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Egyéb információ: A támogatásnak összeegyeztethetőnek kell lennie minden más olyan támogatással, juttatással, eszközzel vagy egyéb forrással, amelyet a támogatásban részesülő jogalany bármely szervtől, köz- vagy magánszektorbeli szervezettől, illetőleg országos, európai uniós vagy nemzetközi intézménytől az adott tevékenység céljára igénybe vesz, és teljesülniük kell az 1857/2006/EK bizottsági rendeletben a támogatás összegére előírt korlátozásoknak (így különösen a harmadik jogcím B) pontjában meghatározott, a működési és az igazgatási költségekkel kapcsolatos tevékenységek esetében a rendelet 9. cikke alapján nyújtott támogatás összege egyetlen kedvezményezett esetében sem haladhatja meg a 400 000,00 EUR-t).

A rendelet 15. cikkének (3) bekezdésében előírt feltételeknek megfelelően az A) és a C) pont szerinti támogatás nyújtása támogatott szolgáltatások finanszírozásán keresztül történik, a termelők közvetlen kifizetésben nem részesülnek. A támogatás kedvezményezettjeinek teljesíteniük kell a rendelet 15. cikkének követelményeit, ideértve a (4) bekezdésben a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozóan előírt követelményt is.

A B) ponttal összefüggő támogatás kizárólag azon szövetségeknek ítélhető oda, amelyek megfelelnek a rendelet 9. cikkében foglalt követelményeknek (azaz a termelői csoportnak vagy szövetségnek mezőgazdasági termékek előállításával kell foglalkoznia, belső szabályaiban pedig kötelezni kell tagjait arra, hogy termékeik forgalmazását az adott csoport, illetve szövetség által a kínálatra és a forgalombahozatalra vonatkozóan megállapított szabályokkal összhangban végezzék; a termelőkkel szemben további követelmény, hogy legalább három évig fenntartsák tagságukat, és legalább 12 hónappal előre jelezzék kilépési szándékukat).

Támogatás sz.: XA 1/10

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Wales

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Jogalap:

1. Vet Surgeons Act 1996

2. Wildlife & Countryside Act 1981

3. Protection of Badgers Act 1992

4. Government of Wales Act 2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

1. év= 2 500 000 GBP

2. év= 2 000 000 GBP

3. év= 1 500 000 GBP

4. év= 1 000 000 GBP

5. év= 1 000 000 GBP

6. év= 1 000 000 GBP

7. év= 1 000 000 GBP

Összesen= 10 000 000 GBP

Maximális támogatási intenzitás: Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének megfelelően 100 %.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének megfelelően 100 %.

Végrehajtás időpontja: 2010. január 18-tól.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program 2010. január 18-án indul. Az utolsó kifizetés folyósítására 2016. december 31-én kerül sor. A támogatási program keretében 2017. március 31-ig nyújthatók be kérelmek.

A támogatás célja: A támogatás célja a szarvasmarhafélék tuberkulózisának megelőzése és felszámolása. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, és nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen pénzkifizetéseket.

A támogatást szolgáltatás formájában nyújtják, ami összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével.

A támogatás további célja a 10. cikk (1) bekezdésében ismertetett intézkedések megvalósításának figyelemmel kísérése és értékelése annak érdekében, hogy a program előrehaladása során fokozható legyen az intézkedések hatékonysága, összhangban 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdésével.

Érintett ágazat(ok): A program az állattartással és szarvasmarha-tenyésztéssel foglalkozó agrárvállalkozásokra vonatkozik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A támogatási programért felelős hatósági szerv:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

A támogatási programot végrehajtó szervezet:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Internetcím: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 3/10

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Nadzor varoze

Jogalap: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 278 118 EUR 2010-ben.

Maximális támogatási intenzitás: A varroaatka-fertőzés megelőzésével és felszámolásával kapcsolatban felmerülő támogatható költségek 100 %-áig.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdve, amelyen a támogatási programra vonatkozó mentesítési kérelem nyilvántartási számát az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2010. október 15-ig.

A támogatás célja: Kkv-k támogatása.

A támogatási programra az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 10. cikke irányadó, és a támogatható költségek körébe az alábbiak tartoznak:

a varroaatka-fertőzés felszámolására szolgáló, közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott gyógyszerkészítmények beszerzési költségei;

a varroaatka-fertőzés felszámolására irányuló operatív program végrehajtása során a nemzeti állat-egészségügyi intézetnél felmerült költségek (munkaerőköltségek, az operatív program végrehajtási költségei, a gyógyszerkészítmények tárolási költségei, kilométereken alapuló térítés, anyagköltségek és a hangyasav beszerzési költsége);

az operatív program végrehajtása során az elismert tenyésztőszervezetnél felmerült költségek (a méhészek tájékoztatásának költségei, terjesztési költségek, a varroaatka-fertőzés felszámolására szolgáló gyógyszerkészítmények kiosztásához használt helyiségek bérleti költségei és az elismert tenyésztőszervezetnél jelentkező munkaerőköltségek).

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Internetcím: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Egyéb információ: Ezt a támogatási programot 2010-ben hajtják végre a Szlovén Köztársaság 2008–2011-es időszakra szóló méhészeti intézkedési programjával párhuzamosan. Ez utóbbi a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) alapján készült, és egy európai bizottsági határozattal került jóváhagyásra. A szóban forgó intézkedési program többek között tartalmaz egy, a varroaatka-fertőzés megfékezésére irányuló intézkedést is annak biztosítására, hogy a varroaatka-fertőzés felszámolására irányuló intézkedést a Szlovéniában bejegyzett valamennyi méhész végrehajtsa.

Támogatás sz.: XA 6/10

Tagállam: Olaszország

Régió: Provincia Autonoma di Trento

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica

Jogalap: Országos szinten:

Legge 9/6/1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Megyei szinten:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica».

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A kár, illetve az annak kapcsán járó állami támogatás meghatározása az állat-egészségügyi hatóság által a járványra vonatkozóan megerősített adatok alapján történt. A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján – amennyiben a támogatási program 2011. december 31-ig tart – évente mintegy 450 000 EUR összegű kiadásra lehet számítani.

Maximális támogatási intenzitás: A becsült kár 90 %-áig nyújtható támogatás.

A támogatási program keretében a támogatás közvetlenül a kárt szenvedett termelők részére folyósítható, illetve a kárt szenvedett termelők felhatalmazhatják azon szövetkezetet, amelyhez tartoznak, hogy a nevükben benyújtsák a kérelmeket és helyettük átvegyék a pénzösszegeket. Ez utóbbi esetben a támogatást a szövetkezet részére folyósítják, amely ezt követően azt teljes összegben továbbítja a termelők részére.

Végrehajtás időpontja: A támogatási program azon időpontot követően hajtható végre, amikor a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Támogatásokat 2011. december 31-ig lehet nyújtani.

A támogatás célja: A támogatási program célja a termelők kártalanítása a szarvasmarha-tuberkulózis következtében felmerült jövedelemkiesés miatt az alábbiak vonatkozásában:

az állomány tekintetében bekövetkezett veszteségek, kizárólag az állatok pótlásának időszakában (4 hónapig),

a tenyésztőknél annak következtében felmerült többletköltségek, hogy a fertőzéssel nem érintett egyedeket kötelezően az üzem területén kell tartaniuk,

a tejnek az istállóban való hűtése, majd a szállítás során történő elkülönítése miatt a tenyésztőknél felmerült költségek,

a tej kilónkénti, illetve literenkénti árának csökkenése, tekintettel a tej eltérő felhasználási módjára (UHT).

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 10. és 11. cikkének alkalmazási körébe tartozik.

Érintett ágazat(ok): A következő NACE-kódok: A.01.41 (Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése), A.01.42 (Egyéb szarvasmarha és bivaly tenyésztése).

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Internetcím: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (a határozat megjelenítéséhez elegendő annak számát és elfogadásának évét beírni);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (a határozat megjelenítéséhez elegendő annak számát és elfogadásának évét beírni)

Egyéb információ: A támogatási program alapján nyújtott támogatási összegek folyósítása az állatbetegségek megelőzésére és felszámolására irányuló állami program keretében történik. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a megyei kormány (giunta provinciale) 2005. december 16-i 2682. számú határozatával elfogadta a Trento megye szarvasmarha-telepein tartott egyedekre vonatkozóan a tuberkulózis, a brucellózis és az enzootikus leukózis nyomon követésére irányuló megyei tervet (Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento).