ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0158
2004. évi mentesítés: I. szakasz, Európai Parlament
Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségve-
tésének végrehajtására vonatkozó mentesítésr ől, I. szakasz –Európai Parlament (N6-0027/2005 –
C6-0357/2005 –2005/2091(DEC))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére (1),
–tekintettel a 2004-es pénzügyi évre vonatkozó bevételi és kiadási kimutatásra és mérlegre
(C6-0357/2005),
–tekintettel a bels őellen őr éves jelentésére,
–tekintettel a Számvev őszék éves jelentésére a költségvetés végrehajtásáról, az intézmények válaszaival
együtt (2),
–tekintettel a Számvev őszék által az EK-Szerz ődés 248. cikke értelmében kiállított, az elszámolások meg-
bízhatóságát, valamint az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszer űségét és szabályszer űségét igazoló
megbízhatósági nyilatkozatra (3),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 272. cikkének (10) bekezdésére és 275. cikkére, valamint az Euratom-Szer-
ződés 179a. cikkére,
–tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletr ől szóló,
2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (4), és különösen annak 145., 146., és
147. cikkére,
–tekintettel az Európai Parlamentnek a költségvetése végrehajtásáról szóló bels őelőírásai 13. cikkére (5),
–tekintettel a költségvetési rendelet 147. cikke (1) bekezdésére, amely alapján az intézmények minden
célravezet őintézkedést megtesznek annak érdekében, hogy az Európai Parlament mentesít őhatá-
rozatában szerepl őészrevételeknek eleget tegyenek,
–tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére és 74. cikkének (3) bekezdésére, és V. mellékletére,
–tekintettel a Költségvetési Ellen őrzőBizottság jelentésére (A6-0119/2006),
A. mivel a Számvev őszék rámutatott a felügyeleti és ellen őrzési rendszerek hiányosságaira (9.16. pont),
amelyek azonban többnyire formai jelleg űek voltak; mivel a Számvev őszék szerint a hibák azonban
nem hatottak ki érdemileg a m űködési költségek alapjául szolgáló eljárások szabályszer űségére és jog-
szerűségére (9.27. pont);
B. mivel a költségvetési rendelet és a Parlament 2002. október 23-án módosított, 2003. január 1-t ől hatá-
lyos eljárási szabályzata (6) a mentesítési eljárás eljárási szabályzatai;
C. mivel az Európai Parlament eljárási szabályzatát 2002. október 23-án módosították annyiban, hogy a
mentesítést az elnöknek és nem a f őtitkárnak adják meg,
1. elhalasztja a határozathozatalt a mentesítés megadásáról elnöke számára a 2004-es pénzügyi évre
szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bíróságnak, a Szám-
vevőszéknek és az Európai Ombudsmannak, és gondoskodjon az Európai Únió Hivatalos Lapjában való köz-
zétételr ől (L sorozat).
(1) HL C 105., 2004.4.30.
(2) HL C 301, 2005.11.30., 1. o.
(3) HL C 302, 2005.11.30., 100. o.
(4) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(5) PE 349 540.
(6) HL C 300. E, 2003.12.11., 303. o.C 296 E/162 HU 2006.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 27., csütörtök
20061223

P6_TA(2006)0589

Az eljárási szabályzat módosítása (quaestorok, a bizottságok elnökségei)

Az Európai Parlament határozata az eljárási szabályzat 15. cikkének és a 182. cikk (1) bekezdésének módosításáról – A quaestorok és a bizottságok elnökségének megválasztása (2006/2287(REG))

Az Európai Parlament,

- tekintettel az eljárási szabályzata módosítására irányuló javaslatra (B6-0628/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 201. és 202. cikkére,

- tekintettel a Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0464/2006);

1. úgy határoz, hogy az alábbi módon módosítja eljárási szabályzatát;

2. úgy határoz, hogy a módosítás 2007. január 1-én lép hatályba;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak tájékoztatásul.

Módosítás: 1

15. cikk második a albekezdés (új)

Módosítás: 2

182. cikk (1) bekezdés első a albekezdés (új)

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0590

A külső határok alap ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a "Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" általános programon belül a 2007–2013 közötti időszakra a külső határok alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0123) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és a 62. cikkének 2. pontjára, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0125/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6-0427/2006);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0479

Gabriele Albertini parlamenti mentelmi jogának fenntartása iránti kérelem

Az Európai Parlament határozata a Gabriele Albertini kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2099(IMM))

Az Európai Parlament,

- tekintettel Gabriele Albertini 2006. április 25-i, a 2006. április 27-i plenáris ülésen bejelentett kérelmére, amely saját mentelmi jogának fenntartására irányul a Milánói Kerületi Bíróságon ellene indított bűnvádi eljárással összefüggésben,

- miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghallgatta Gabriele Albertinit,

- tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló 1965. április 8-i jegyzőkönyv 9. és 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére [1],

- tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (3) bekezdésére és 7. cikkére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0378/2006),

1. úgy határoz, hogy fenntartja Gabriele Albertini kiváltságait és mentelmi jogát;

2. utasítja elnökét, hogy haladéktalanul továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését az Olasz Köztársaság megfelelő hatóságainak.

[1] 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0425

Bogdan Golik mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem

Az Európai Parlament határozata a Bogdan Golik mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2006/2218(IMM))

Az Európai Parlament,

- tekintettel a brüsszeli fellebbviteli bíróság ügyészének kérésére a belga külügyminisztérium által 2006. július 7-én eljuttatott és 2006. szeptember 4-én a plenáris ülésen bejelentett, Bogdan Golik mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemre,

- miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghallgatta Bogdan Golikot, aki mentelmi jogának felfüggesztését kérte,

- tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló 1965. április 8-i jegyzőkönyv 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére [1],

- tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0317/2006),

A. mivel Bogdan Golikot a 2004. június 10- 13. között megtartott hatodik európai parlamenti választáson választották meg, és mandátumát 2004. december 14-én vizsgálta meg a Parlament;

B. mivel Bogdan Golik a megválasztása szerinti országon kívüli tagállamokban az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló 1965. április 8-i jegyzőkönyve 10. cikke szerint mentességet élvez az őrizetbe vételi intézkedések és bírósági eljárások alól;

C. mivel Bogdan Golik az Európai Bíróság fent említett ítélkezési gyakorlata szerint a mentelmi jogot a Parlament megalakulásának időpontja óta élvezi,

1. úgy határoz, hogy felfüggeszti Bogdan Golik mentelmi jogát, azzal a feltétellel, hogy Bogdan Golik ellen az esetleges jogerős ítélet megszületéséig nem rendelhető el fogva tartás, vizsgálati fogság vagy egyéb olyan intézkedés, amely akadályozza őt a képviselői megbízatásának teljesítésében;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot és az illetékes bizottság jelentését a Belga Királyság illetékes hatóságának.

[1] 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).

--------------------------------------------------
52006DP0363

Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz - Európai Parlament (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC))



Hivatalos Lap 306 E , 15/12/2006 o. 0143 - 0144
P6_TA(2007)0066

A parlamentközi küldöttségek száma és összetétele

Az Európai Parlament 2007. március 14-i határozata a parlamentközi küldöttségek számáról és összetételéről

Az Európai Parlament,

- tekintettel eljárási szabályzata 188. cikkére,

- tekintettel a parlamenti küldöttségek, a parlamenti vegyesbizottságokba delegált küldöttségek és a parlamenti együttműködés bizottságaiba delegált küldöttségek számáról szóló, 2004. március 10-i határozatára [1],

- tekintettel a parlamenti küldöttségek, a parlamenti vegyesbizottságokba delegált küldöttségek és a parlamenti együttműködés bizottságaiba delegált küldöttségek számáról és számszerű összetételéről szóló, 2004. szeptember 14-i határozatára [2],

1. úgy dönt, hogy a parlamenti küldöttségek tagjainak számát az alábbiak szerint módosítja:

A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 25 tag |

A Fehéroroszországgal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 19 tag |

Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 25 tag |

A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 25 tag |

A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval (közöttük Líbiával is) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 25 tag |

A Mashrek-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 23 tag |

A Perzsa-öböl menti államokkal, közöttük Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 19 tag |

Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 21 tag |

Az USA-val fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 42 tag |

A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 22 tag |

A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 26 tag |

Az Andok Közösséggel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 20 tag |

A Mercosur országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 28 tag |

A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 28 tag |

A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 39 tag |

A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 22 tag |

A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 17 tag |

Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 24 tag |

A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 17 tag |

2. úgy dönt, hogy a Dél-Ázsia országaival és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttséget három küldöttségre bontja, és azok tagjainak számát az alábbiak szerint határozza meg:

A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 20 tag |

Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 22 tag |

Az Afganisztánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | 16 tag |

3. utasítja elnökét, hogy tájékoztatásul továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 102. E, 2004.4.28., 635. o.

[2] HL C 140. E, 2005.6.9., 49. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0001

A bizottságok összetétele

Az Európai Parlament határozata a bizottságok összetételéről

Az Európai Parlament,

- tekintettel eljárási szabályzata 174. és 177. cikkére,

A. mivel biztosítani kell a munka folyamatosságát, különösen a parlamenti bizottságok és albizottságok munkája tekintetében;

B. mivel a csatlakozás óta az új román és bolgár képviselők jogosultak az Európai Parlament és annak szervei ülésein való teljes jogú részvételre,

1. úgy határoz, hogy kivételesen és átmeneti jelleggel meghosszabbítja a parlamenti bizottságok és albizottságok jelenlegi összetételének érvényességét;

2. úgy határoz, hogy az e szervekben a megfigyelők által 2006. december 31-ig betöltött helyeket a bolgár és román képviselőknek, mint teljes jogú tagoknak juttatja;

3. ez a határozat a 2007. január 31. és február 1. közötti ülés lezárulásával érvényét veszíti.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0460
Szó szerinti jegyz őkönyv (az Eljárási Szabályzat 173. cikkének módosítása)
Az Európai Parlament 2007. október 24-i határozata a Parlament Eljárási Szabályzatának a szó sze-
rinti jegyz őkönyvekr ől szóló 173. cikkének módosításáról és egy új 173a. cikkel történ őkiegészíté-
séről (2007/2137(REG))
az Európai Parlament,
– tekintettel elnöke 2007. április 12-i levelére,
– tekintettel eljárási szabályzata 201. és 202. cikkére,
– tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0354/2007),
1. úgy határoz, hogy az alábbiaknak megfelel ően módosítja eljárási szabályzatát;
2. rámutat, hogy e módosítás a következ őülés els őnapján válik hatályossá;
3. utasítja elnökét, hogy tájékoztatásul továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.
HATÁLYOS SZÖVEG MÓDOSÍTÁSOK
2., 7. és 8. módosítás
173. cikk
1. Az ülésekr őlahivatalos nyelveken szó szerinti jegyz őköny-
vet készítenek.1. Az ülésekr őlvalamennyi hivatalos nyelven szó szerinti
jegyz őkönyvet készítenek.
2. A felszólalók a felszólalásuk átiratát legkés őbba kézhezvé-
tel napját követ őnapon visszajuttatják a titkárságra.2. A felszólalók a felszólalásuk gépelt szövegének javításait leg-
későbbegy héten belül visszajuttatják a titkárságra.
3. A szó szerinti jegyz őkönyvet az Európai Unió Hivatalos
Lapjának mellékleteként teszik közzé.3. A szó szerinti jegyz őkönyvet az Európai Unió Hivatalos
Lapjának mellékleteként teszik közzé.
4. A képvisel ők kérhetik a szó szerinti jegyz őkönyvek kivo-
natának sürg ősségi fordítását.
3., 6. és 9. módosítás
173a. cikk (új)
173a. cikk
Hang- és képfelvétel az ülésekr ől
Az egyes ülések után haladéktalanul összeállítják és az inter-
neten hozzáférhet ővé teszik az ülésr ől készített hang- és kép-
felvételeket, ideértve az összes tolmácsfülkéb ől származó hang-
anyagokat is.2008.10.16. HU C 263 E/409 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0258
Mario Borghezio képvisel ői mentelmi jogának fenntartására vonatkozó kérelem
Az Európai Parlament 2007. június 19-i határozata a Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi
jogának fenntartására irányuló kérelemr ől (2006/2304(IMM))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel Mario Borghezio 2006. november 8-i, a 2006. november 16-i plenáris ülésen bejelentett,
saját mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelmére egy olasz bíróságon zajló polgári peres eljárás-sal kapcsolatban,
– miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelel ően meghallgatta Mario Borgheziót,
– tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló, 1965. április 8-i jegyz őkönyv
9. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alapján tör-
ténőválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére (
1),
– tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (3) bekezdésére és 7. cikkére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0233/2007),
1. úgy határoz, hogy fenntartja Mario Borghezio kiváltságait és mentelmi jogát;
2. utasítja elnökét, hogy haladéktalanul továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését az
Olasz Köztársaság megfelel őhatóságainak.
(1) 101/63. sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964, 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986, 2391. o.).
P6_TA(2007)0259
A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I
Az Európai Parlament 2007 június 19-i jogalkotási állásfoglalása a szeszes italok meghatározásáról,
megnevezésér ől, kiszerelésér ől, címkézésér ől, és földrajzi árujelz őinek oltalmáról, valamint a
1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezésér ől szóló európai parlamenti és tanácsi ren-
deletre irányuló javaslatról (COM(2005)0125 –C6-0440/2005 –2005/0028(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2005)0125) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 95. cikkére, amely alapján a Bizottság
benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0440/2005),
– tekintettel a Jogi Bizottság javasolt jogalapról alkotott véleményére,
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2008.6.12. HU C 146 E/85 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 19., kedd
P6_TA(2007)0193

Eurolat állandó küldöttség

Az Európai Parlament 2007. május 22-i határozata az Európai Unió-Latin-Amerika parlamenti közgyűlés állandó küldöttségének felállításáról és összetételéről

Az Európai Parlament,

- tekintettel eljárási szabályzata 188. cikkére,

- tekintettel a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyesbizottságokba delegált küldöttségek és a parlamenti együttműködési bizottságokba delegált küldöttségek számáról szóló, 2004. március 10-i határozatára [1],

- tekintettel az Európai Unió-Latin-Amerika parlamenti közgyűlés 2006. november 8-i alapító okiratára,

1. úgy döntött, hogy létrehozza az Európai Unió-Latin-Amerika parlamenti közgyűlésbe delegált küldöttséget;

2. ennek létszámát 60 rendes tagban és 30 póttagban állapítja meg;

3. utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 102., E 2004.4.28., 635. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0090

Giuseppe Gargani kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem

Az Európai Parlament 2007. március 29-i határozata a Giuseppe Gargani kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2300(IMM))

Az Európai Parlament,

- tekintettel Giuseppe Gargani 2006. november 30-i, a 2006. december 11-i plenáris ülésen bejelentett kérelmére, amely mentelmi jogának egy olasz bíróság előtt folyamatban lévő polgári perrel kapcsolatban való fenntartására irányul,

- miután Eljárási Szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghallgatta Giuseppe Garganit,

- tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, 1965. április 8-i jegyzőkönyv 9. és 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére [1],

- tekintettel Eljárási Szabályzata 6. cikkének (3) bekezdésére és 7. cikkére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0071/2007),

1. úgy határoz, hogy fenntartja Giuseppe Gargani kiváltságait és mentelmi jogát;

2. utasítja elnökét, hogy haladéktalanul továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését az Olasz Köztársaság megfelelő hatóságainak.

[1] 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).

--------------------------------------------------
(3)

2007. szeptember 12-én Málta kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére bizonyos textilipari leépítések vonatkozásában, különösen a VF (Málta)Ltd és a Bortex Clothing Ind Co Ltd vállalatoktól elbocsátott dolgozók érdekében. A kérelem eleget tesz az 1927/2006/EK rendelet 10. cikkében lefektetett, a pénzügyi hozzájárulás meghatározásához kapcsolódó követelményeknek.
11.

A Parlament és a Bizottság közötti „különleges partnerség” megvalósítása érdekében számos intézkedésre kerül sor az alábbiak szerint: — a Parlament kérésére a Bizottság elnöke legalább kétszer egy évben találkozik az Elnökök Értekezletével, hogy megbeszéljék a közös érdekű ügyeket; — a Bizottság elnöke rendszeres párbeszédet folytat z Parlament elnökével a legfontosabb átfogó kérdésekről és a főbb jogalkotási javaslatokról. Ez a párbeszéd kiterjed a Parlament elnökének a biztosok testületének üléseire történő meghívására is; — a Bizottság elnökét vagy az intézményközi kapcsolatokért felelős alelnököt meg kell hívni az Elnökök Értekezlete és a Bizottsági Elnökök Értekezlete üléseire, amikor a plenáris ülés napirendjének elkészítésével kapcsolatos kérdéseket, a Parlament és a Bizottság közötti intézményközi kapcsolatokat, valamint jogalkotási és költségvetési ügyeket vitatnak meg; — évente megbeszéléseket kell tartani az Elnökök Értekezlete, a Bizottsági Elnökök Értekezlete és a biztosok testülete között a fontos kérdések megvitatására, beleértve a Bizottság munkaprogramjának előkészítését és végrehajtását is; — az Elnökök Értekezlete és a Bizottsági Elnökök Értekezlete megfelelő időben tájékoztatja a Bizottságot az intézményközi vonatkozású megbeszéléseik eredményeiről. A Parlament is rendszeresen és teljes körűen tájékoztatja a Bizottságot az ülések előkészítésével kapcsolatos megbeszéléseinek eredményeiről, figyelembe véve a Bizottság véleményét. Ez nem érinti a 45. pontot; — a két intézmény közötti rendszeres információáramlás biztosítása érdekében a Parlament és a Bizottság főtitkára rendszeres időközönként találkoznak.
7.

különösen üdvözli a megállapodás alábbi rendelkezéseit: a) a nyilvántartás nevének megváltoztatása „átláthatósági nyilvántartásra”; b) a nyilvántartás hatálya, amely kiterjed az összes érintett szereplőre, de többek között kizárja a szociális párbeszédben részt vevő szociális partnereket, az egyházakat, a politikai pártokat, valamint a helyi, regionális és önkormányzati hatóságokat, ideértve a közigazgatásuk részét képező képviseleteket is; tekintettel a Szerződések értelmében rájuk ruházott intézményi szerepükre, valamint a megállapodás (10) bekezdésének b) pontjára és (11), (12) és (13) bekezdésére, ez utóbbiak nem tartoznak a nyilvántartás hatálya alá; mindezt a megállapodás első felülvizsgálata során tisztázni kell; a Parlament úgy kívánja, hogy a Bizottság már most fejezze ki e javaslattal való egyetértését; c) az a tény, hogy a nyilvántartás átláthatóságot teremt az uniós intézmények rendkívül sokrétű kapcsolatai tekintetében, és nevezetesen külön fejezetek alá sorolja az egyedi érdekek képviselőit, a civil társadalom képviselőit és az állami hatóságok képviselőit, különbséget téve ezáltal a lobbisták és az uniós intézmények hivatalos partnerei által játszott különböző szerepek között; d) a pénzügyi információkra vonatkozó kérelem; e) a megállapodáshoz csatolt, a magatartási kódex betartásának elmulasztása esetén alkalmazandó kötelező erejű intézkedések;