ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
44.

NYUGTÁZZA az egészségügyért és a fenntartható fejlődésért felelős páneurópai bizottság 2021 szeptemberében benyújtott zárójelentését – Drawing light from the pandemic: A new strategy for health and sustainable development (Fény a pandémia sötétjében: az egészségügyre és a fenntartható fejlődésre irányuló új stratégia) (46) –, melyben a páneurópai bizottság célkitűzést fogalmaz meg az erős, reziliens és inkluzív nemzeti egészségügyi rendszerekbe való beruházás tekintetében; NYUGTÁZZA továbbá a világjárványokra való felkészültséggel és reagálással foglalkozó független testület, a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok felülvizsgálati bizottsága, a WHO egészségügyi szükséghelyzeti programjával foglalkozó független felügyelő és tanácsadó bizottság, valamint a G20-aknak a világjárványokra való felkészültség és reagálás érdekében a közjavak finanszírozásával foglalkozó magas szintű független testülete megállapításait és ajánlásait, amelyek mind értékes hozzájárulásként szolgáltak és amely testületek értékes javaslatokat tettek a világjárványra való felkészültség és reagálás javítása, valamint a globális egészségbiztonsági struktúra megerősítése érdekében;
16.

a 2020. november 30-án tartott nem hivatalos miniszteri találkozókon elfogadott „Új Lipcsei Charta – A városok átalakító ereje a közjó érdekében” (The New Leipzig Charter - The transformative power of cities for the common good) (https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/news/2020/12/12-08-2020-new-leipzig-charter-the-transformative-power-of-cities-for-the-common-good)
b)

a tanári alapképzés részeként fontos a transznacionális mobilitás. Az ilyen mobilitás nemcsak a leendő tanárnak előnyös, hanem az életpálya későbbi szakaszaiban is növeli a mobilitási részvételt. A leendő tanárokra azonban tanulmányaik során nem jellemző széles körben a mobilitás. 2018-as adatok szerint az EU-ban az alsó középfokú oktatásban dolgozó tanároknak csak mintegy egyötöde (20,9 %) számolt be arról, hogy tanulmányai során külföldön is tartózkodott. A tanárok és oktatók mobilitását uniós szinten mozdítják elő és támogatják, de nemzeti szintű finanszírozási rendszerek keretében is támogatni lehetne;
Notice for the attention of Rossiya RTR / RTR Planeta, Rossiya 24 / Russia 24 and TV Centre International regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

(2022/C 219 I/03)

The Council included the abovementioned entities in Annex IX to Council Decision 2014/512/CFSP (1) and in Annex XV to Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (2) with the view to applying these measures as from 2022. június 25. subject to a decision by the Council after examination of the relevant facts.

The entities concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the information related to such inclusion to the following address:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) HL L 229., 2014.7.31., 13. o.

(2) HL L 229., 2014.7.31., 1. o.
MELLÉKLET

Hivatkozott források

Nemzetközi szervezetek

ENSZ, A/RES/70/1, Alakítsuk át világunkat: a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlődési menetrend (Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development), a közgyűlés által 2015. szeptember 25-én elfogadott határozat, www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E, 37. pont.

Egészségügyi Világszervezet, A testmozgásra irányuló globális cselekvési terv (2018–2030) (The global action plan on physical activity 2018–2030), http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272722/9789241514187-eng.pdf, 2018.

ENSZ, Párizsi Megállapodás, A PÁRIZSI MEGÁLLAPODÁS ELFOGADÁSA – A Párizsi Megállapodás angol nyelvű szövege (unfccc.int), 2015.

UNESCO, Kazáni cselekvési terv, A kazáni cselekvési terv angol nyelvű szövege – Az UNESCO digitális könyvtára, 2017.

UNESCO, A testnevelésre, a testmozgásra és a sportra vonatkozó nemzetközi charta (International Charter for Physical Education, Physical Activity and Sport), A testnevelésre, a testmozgásra és a sportra vonatkozó nemzetközi charta angol nyelvű szövege – Az UNESCO digitális könyvtára, 2015.

ENSZ, éghajlatváltozás, a „Sporttal az éghajlat-politikai fellépésért” keret (Sport for Climate Actions Framework), az ENSZ angol nyelvű honlapja (unfccc.int), 2018.

OECD, Helyi gazdaság- és foglalkoztatásfejlesztés, Globális sportesemények és a helyi fejlődés, A globális sporteseményekből származó helyi előnyök kiaknázásának elvei (Local Economic and Employment Development, Global Sports Events and Local Development, Principles For Leveraging Local Benefits From Global Sporting Events), https://www.oecd.org/cfe/leed/OECD-leed-principles-global-sporting-events.pdf, 2017.

Az Európai Unió Tanácsa

A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések a sportinnovációról, 2021/C 212/02.

A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések az egész életen át tartó testmozgásról, 2021/C 501 I/01.

A Tanács következtetései – A környezet védelmét célzó szerepvállalás ösztönzése a fiatalok mint a változás előmozdítói körében (az EYCS Tanács 2022. április 5-i ülésén történő jóváhagyás függvényében)

Európai Parlament

Az „Uniós sportpolitika: értékelés és lehetséges további lépések” című állásfoglalás (2021/2058(INI)), 2021. november 23.

A CULT bizottság kérésére készített tanulmány, „Uniós sportpolitika: értékelés és lehetséges további lépések”: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2021/652251/IPOL_STU(2021)652251_EN.pdf, PE 652.251, 2021. június.

Európai Bizottság

A Bizottság közleménye, Az európai zöld megállapodás, COM (2019) 640 final.

Nem kormányzati szervezet

WWF France 2021, www.wwf.fr/sites/default/files/doc-2021-07/02072021_Rapport_Dereglement-climatique_le_monde_du_sport_a_plus_2_et_4_degres_WWF%20France_4.pdf
12.

A Tanács elismeri, hogy az új technológiák mindenekelőtt óriási lehetőséget jelentenek az EU gazdasága és társadalma számára, egyúttal pedig a terrorizmus elleni küzdelemre, valamint az erőszakos szélsőségesség megelőzésére és az ellene való küzdelemre irányuló uniós erőfeszítéseket is elősegíthetik. Ugyanakkor azt is hangsúlyozza, hogy figyelembe kell venni azokat a jogos biztonsági aggályokat is, amelyek ezen eszközök egy részének – például a 3D nyomtatásnak, a pilóta nélküli légijármű-rendszereknek stb. – terrorista szereplők általi potenciális felhasználásából fakadnak. E célból a Tanács egy olyan átfogó, többszereplős megközelítés fenntartására ösztönzi az Uniót, amelynek keretei között szoros együttműködés folyik a partnerországokkal, multilaterális fórumokkal, a magánszektorral és a tudományos élet képviselőivel, és amelyben a civil társadalom – a nőjogi szervezeteket, valamint a nők, illetve a fiatalok által irányított szervezeteket is beleértve – is érdemben részt vesz.
Értesítés a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi határozatban és 765/2006/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és meghatározó hitelintézetek részére

(2022/C 487/03)

A Tanács az alábbi információt hozza a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP tanácsi (1) határozat I. mellékletében és 765/2006/EK tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő következő személyek tudomására: Khazalbek Atabekau (10. bejegyzés), Andrei Galenka (17. bejegyzés), Anatol Vasilieu (20. bejegyzés), Leanid Zhurauski (22. bejegyzés), Alena Dmuhaila (35. bejegyzés), Sviatlana Katsuba (39. bejegyzés), Igar Plysheuski (41. bejegyzés), Marina Rakhmanava (42. bejegyzés), Pavel Liohki (64. bejegyzés), Ihar Lutsky (65. bejegyzés), Dzmitry Kuryan (71. bejegyzés), Dzmitry Shumlin (73. bejegyzés), Siarhei Kalinnik (75. bejegyzés), Aliaksandr Pietrash (78. bejegyzés), Yuliya Hustyr (85. bejegyzés), Natallia Buhuk (89. bejegyzés), Alina Kasianchyk (90. bejegyzés), Andrei Hrushko (104. bejegyzés), Aleh Beliakou (129. bejegyzés), Andrei Dailida (131. bejegyzés) és Andrei Prokopuk (179. bejegyzés), valamint a 2012/642/KKBP tanácsi határozat V. mellékletében és a 765/2006/EK tanácsi rendelet XV. mellékletében szereplő, következő meghatározó hitelintézetek tudomására: Belagroprombank, Bank Dabrabyt, Development Bank of the Republic of Belarus (a Belarusz Köztársaság Fejlesztési Bankja) és Belinvestbank (Belarusian Bank for Development and Reconstruction [Belarusz Fejlesztési és Újjáépítési Bank]).

A Tanács fenn kívánja tartani a fent említett személyekkel és meghatározó hitelintézetekkel szembeni korlátozó intézkedéseket.

Az említett személyeket és meghatározó hitelintézeteket tájékoztatjuk arról, hogy annak érdekében, hogy hozzájussanak a korlátozó intézkedések fenntartásával kapcsolatos indokolások tervezetéhez és/vagy információkhoz, 2023. január 3. előtt kérelmet nyújthatnak be a Tanácshoz a következő címre:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Horizontal and Global Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) HL L 285., 2012.10.17., 1. o.

(2) HL L 134., 2006.5.20., 1. o.
Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a 2287/2003/EK rendeletnek a balti-tengeri közönséges tőkehal halászata tekintetében történő módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

A 2287/2003/EK tanácsi rendelet megállapítja a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket a 2004. évre. Mivel a Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság (IBSFC) nemrégiben határozatokat hozott a balti-tengeri közönséges tőkehal halászatára vonatkozó 2004. június 1-től augusztus 31-ig tartó tilalmi időszaknak a június 15-től augusztus 15-ig terjedő időszakra történő lerövidítéséről, a fenti rendeletet módosítani kell.

Ez a javaslat a 2287/2003/EK rendelet IV. mellékletének szükséges módosításait kívánja ismertetni.

Annak érdekében, hogy a halászok megtervezhessék a halászati időszakra vonatkozó cselekvéseiket, a Bizottságot kérik e javaslat mielőbbi elfogadására és annak a Tanácshoz történő továbbítására.

Javaslat: A TANÁCS RENDELETE a 2287/2003/EK rendeletnek a balti-tengeri közönséges tőkehal halászata tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre [1],

[1] HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

tekintettel a Bizottság javaslatára [2],

[2] HL C ., , o.

mivel:

(1) A Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság (ang. röv. IBSFC) 2004. május 1-jén ajánlást fogadott el a balti-tengeri közönséges tőkehal halászatára vonatkozó, 2004. június 1-jétől augusztus 31-ig tartó tilalmi időszaknak a június 15-től augusztus 15-ig tartó időszakra történő lerövidítéséről. Biztosítani kell a fenti ajánlás közösségi jogrendben történő végrehajtását.

(2) Ezért a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2287/2003/EK rendelet IV. mellékletének 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:

' 4. A balti-tengeri közönséges tőkehalra vonatkozó nyári tilalom

A Balti-tengeren, a Bćltek és az Řresund területén 2004. június 15-étől augusztus 15-ig bezárólag tilos a közönséges tőkehal halászata. '

2. cikk

E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

2004. június 1-jétől alkalmazandó.

E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005-2019. évekre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozatot módosító európai parlamenti és tanácsi határozati javaslat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról

2003/0274 (COD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005-2019. évekre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozatot módosító európai parlamenti és tanácsi határozati javaslat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról

1- A KAPCSOLÓDÓ IRATOK IDŐRENDJE

A javaslat továbbítási időpontja az EP-hez és a Tanácshoz (document COM (2003) 700 -2003/0274(COD)) // 2003. november 17.

A Régiók Bizottsága által adott vélemény időpontja: // 2004. április 21.

Az Európai Parlament első olvasatbeli véleményének időpontja: // 2004. április 22.

A közös álláspont elfogadásának időpontja: // 21.10.2004

2- A BIZOTTSÁGI JAVASLAT TÁRGYA

Az 1419/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat kilátásba helyezi az akkori 15 régi tagállam részvételét - időrendi sorrendben beosztva 2005 és 2019 között - a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozaton.

E határozat módosítási javaslatának egyetlen célja az, hogy lehetővé váljon az új tagállamok gyors beilleszkedése a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozatba. A Bizottság ezért javasolta az új tagállamok 2009-től való időrendi sorrendben történő felvételét a már kijelölt jelenlegi tagállamok mellé a határozat által felállított listára, mely az új tagállamok előzetes egyetértésének tárgyát képezi.

3- MEGJEGYZÉSEK A KÖZÖS ÁLLÁSPONTHOZ

A Tanács egyhangúlag követte a módosított bizottsági javaslatot. E javaslat csak a Parlament által megszavazott 1. módosítást vette át (amely a költségvetés kiigazításának céljával új preambulumbekezdést hoz létre, mivel évente két főváros kerül tervbe vételre).

4- KÖVETKEZTETÉSEK

A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a közös álláspont szövege elfogadható.
Brüsszel, 14.12.2004

COM(2004)805 végleges

2004/0273(ACC)

.

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az EU-Mexikó Vegyes Tanácson belül a 2004. július 29-i 3/2004 EU-Mexikó vegyestanácsi határozat helyesbítésére vonatkozó közösségi álláspontról

.

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

Az EU-Mexikó Vegyes Tanács 3/2004 határozata két olyan közösségi vámkontingenst tartalmaz, amelyek figyelembe veszik a Mexikó és az új tagállamok közötti hagyományos kereskedelmet az EU legutóbbi bővítését követően. Az e kontingensek hatályba lépésére vonatkozó, a tárgyalások során elfogadott ütemterv bevezetését sajnálatos módon kihagyták e határozat szövegezésekor. Ezért helyesbítésre van szükség.

2004/0273 (ACC)

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az EU-Mexikó Vegyes Tanácson belül a 2004. július 29-i 3/2004 EU-Mexikó vegyestanácsi határozat helyesbítésére vonatkozó közösségi álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[1],

mivel:

helyesbítés beépítésére van szükség, tekintettel a 3/2004 EU-Mexikó vegyestanácsi határozatban szereplő két közösségi vámkontingens hatályba lépésére vonatkozóan elfogadott ütemterv bevezetésére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az EU-Mexikó Vegyes Tanácson belül a Közösség álláspontjaként kell elfogadni a mellékelt határozattervezetet.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

Tervezet

AZ EURÓPAI UNIÓ–MEXIKÓ VEGYES TANÁCS …/2004 HATÁROZATA

(…)

az EU-Mexikó Vegyes Tanács 3/2004 határozatának helyesbítéséről

A VEGYES TANÁCS,

tekintettel az 1997. december 8-án Brüsszelben aláírt, az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről az Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodásra és különösen annak 47. cikkére,

tekintettel a 2004. július 29-i 3/2004 határozatra és különösen annak 1. cikke (1) és (2) bekezdésére,

mivel:

helyesbítés beépítésére van szükség, tekintettel a 3/2004 határozatban szereplő két közösségi vámkontingens hatályba lépésére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 3/2004 határozat I. és II. mellékletében szereplő vámkontingensek alá ez a szöveg kerül beillesztésre: „Ez a kontingens 2004. május 1-jétől december 31-ig lesz nyitott, ezt követően pedig minden naptári év január 1-jétől december 31-ig, egészen addig, amíg a kontingens alkalmazandó”.

2. cikk

Ez a határozat a szükséges jogi eljárások befejezését igazoló írásos értesítések kicserélését követően lép hatályba. A hatálybalépés napja az Európai Unió és az Mexikói Egyesült Államok Hivatalos Lapjában kerül kihirdetésre.

Kelt

a Vegyes Tanács részéről

+++++ TABLE +++++

[1] HL C […].,[…]. ,[…]. o.
Brüsszel, 10.12.2004

COM(2004) 797 végleges

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a hering balti-tengeri halászati lehetőségeiről szóló 2287/2003/EK rendelet módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

A 2287/2003/EK tanácsi rendelet rögzíti a 2004. évre vonatkozó, közösségi vizeken és halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon alkalmazandó halászati lehetőségeket és a kapcsolódó feltételeket bizonyos halállományok és halállomány-csoportok tekintetében.

Egy, a Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság (IBSFC) által 2004 szeptemberében elfogadott ajánlást követően szükség van a rendelet módosítására a heringre vonatkozó halászati lehetőségek 10 000 tonnával való megemelése érdekében a 3. gazdálkodási egységben.

A Tanács felkérést kap arra, hogy a lehető leghamarabb elfogadja ezen javaslatot, annak érdekében, hogy lehetővé tegye a halászok számára tevékenységük megtervezését a jelenlegi halászati idényre.

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a hering balti-tengeri halászati lehetőségeiről szóló 2287/2003/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság (IBSFC) 2004 szeptemberében elfogadott egy ajánlást, amelynek értelmében a heringre vonatkozó halászati lehetőségeket 10 000 tonnával növelik a 3. gazdálkodási egységben. Ezen ajánlás végrehajtását biztosítani kell a közösségi jogrendben.

(2) A bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendeletet[2] ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2287/2003/EK rendelet IA. mellékletét ezen rendelet mellékletével összhangban kell módosítani.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

A 2287/2003/EK rendelet IA. mellékletében

a 3. gazdálkodási egységben a hering fajra vonatkozó rész helyébe a következő szöveg lép:

+++++ TABLE +++++

„

[1] HL L 358., 2002.12.31, 59.o.

[2] HL L 344., 2003.12.31., 1.o. A legutóbb az 1645/2004/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet (HL L 296., 2004.09.21., 3.o.)
Brüsszel, 21.2.2005

COM(2005) 70 végleges

2004/0025 (COD)

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapján az Európai Parlament által

„AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA Európában a digitális tartalomhoz való hozzáférés, alkalmazhatóság és hasznosíthatóság javítását szolgáló többéves közösségi program létrehozásáról” címen előterjesztett javaslatra vonatkozó tanácsi közös állásponthoz tett módosításról

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján

2004/0025 (COD)

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYEaz EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapjánaz Európai Parlament által

„AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA Európában a digitális tartalomhoz való hozzáférés, alkalmazhatóság és hasznosíthatóság javítását szolgáló többéves közösségi program létrehozásáról” címen előterjesztett javaslatra vonatkozó tanácsi közös állásponthoz tett módosításról

1. BEVEZETÉS

Az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapján a Bizottság véleményt nyilvánít az Európai Parlament által a második olvasat során javasolt módosításokról. A Bizottság a Parlament által javasolt módosításokról a következő véleményt adja:

2. Előzmények

A javaslatnak az EP és a Tanács felé történt továbbításának napja (COM(2004) 96 végleges dokumentum – 2004/0025 COD): | 2004. február 13. |

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményének dátuma: | 2004. április 29. |

Európai Parlament véleményének dátuma, első olvasat: | 2004. április 22. |

A módosított javaslat továbbításának dátuma: | 2004. április 30. |

A tanácsi közös álláspont elfogadásának dátuma: | 2004. szeptember 24. |

A tanácsi közös álláspontra adott bizottsági vélemény elfogadásának dátuma: | 2004. október 8. |

3. A JAVASLAT CÉLJA

A javasolt program célja, hogy javítsa az európai digitális tartalom újrafelhasználásának feltételeit. A digitális tartalom piacának azon szektorait célozza, amelyekben a fejlődés lassú és a piaci erők önmagukban nem voltak képesek ez idáig optimális eredményeket biztosítani a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés, az innováció és a fogyasztói választás terén. Ezek a szektorok magukban foglalják a közszektorra vonatkozó információkat – különösen a földrajzi adatokat, az oktatási anyagokat és a kulturális tartalmat.

4. A bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól

2005. január 27-én az Európai Parlament módosítást fogadott el az Európában a digitális tartalomhoz való hozzáférés, alkalmazhatóság és hasznosíthatóság javítását szolgáló többéves közösségi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra vonatkozó tanácsi közös állásponthoz. A Bizottság elfogadja a Parlament módosítását.

4.1. A Bizottság által elfogadott módosítások

- 1. módosítás (6. cikk (1) bekezdés): a Parlament javasolja, hogy a program végrehajtásának pénzügyi keretét 149 millió EUR-ban szabják meg.

5. Következtetés

Az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság javaslatát a fentiek szerint módosítja.