HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 129/14

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 129/05)

Támogatás száma: XA 22/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Provincia autonoma di Bolzano

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Jogalap: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2 200 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerint

Érintett ágazat(ok): Tejelő és egyéb szarvasmarha, lovak és lófélék, juh- és kecskefélék, illetve sertés és baromfi tenyésztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Internetcím: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

a részleg igazgatója

Martin PAZELLER

Támogatás száma: XA 24/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Provincia autonoma di Bolzano

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Jogalap: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 70 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható kiadások 80 %-a, kedvezményezettenként évente 3 000 EUR

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontja szerint

Érintett ágazat(ok): Évelő növények termesztése (alma és szőlő); Állattenyésztés (tejelőszarvasmarha- és a szarvasmarha-állomány pótlása)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Internetcím: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

a részleg igazgatója

Martin PAZELLER

Támogatás száma: XA 37/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Provincia autonoma di Bolzano

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Jogalap: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 150 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 70 %

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése szerint

Érintett ágazatok(ok): Szőlőtermesztés, alma és csonthéjas gyümölcsök termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Internetcím: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

a részleg igazgatója

Martin PAZELLER

Támogatás száma: XA 52/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése: Assistenza tecnica e formazione

Jogalap: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

A program keretében tervezett éves kiadás: 0,1 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás és a támogatható kiadások: A támogatást – amely a támogatott szolgáltatások összegének 100 %-áig terjedhet – támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, azaz a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben. A támogatás az alábbiakra irányulhat:

Végrehajtás időpontja: Azon időponttól kezdődően, hogy a Bizottság megkapta az összefoglaló információkat és közölte az általa adott azonosítószámot

A támogatási program időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás és továbbképzési lehetőségek biztosítása a mezőgazdasági üzemek részére.

Utalás a vonatkozó közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke

Érintett ágazatok: Állattenyésztés (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, baromfi- és házinyúltenyésztés, kis méretű hagyományos sertéstartó gazdaságok, lófélék és egyéb kis méretű állattartó gazdaságok), gyümölcstermesztés (alma, körte, csonthéjasok, bogyós gyümölcsök és egyéb hagyományos gyümölcsök, különös tekintettel azokra, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget), bortermelés, gabona, takarmánynövények, zöldségtermesztés, gyógynövények, virágtermesztés, méhészet, illetve egyéb, támogathatónak ítélt állattartó és növénytermesztő gazdaságok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

a mezőgazdasági osztály koordinátora

Emanuele DUPONT

Támogatás száma: XA 77/08

Tagállam: Ciprusi Köztársaság

Régió: A Ciprusi Köztársaság fennhatósága alá tartozó valamennyi terület

A támogatási rendszer megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Jogalap: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Megközelítőleg 2,2 millió CYP (az elmúlt három év átlaga)

A támogatás maximális intenzitása: 50 %

Végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások elsődleges termelésére vonatkozó biztosításkötések ösztönzése

Az érintett ágazat(ok):

Mezőgazdaság – Növénytermesztés: lombhullató fák (alma-, körte-, kajszibarack-, szilva-, mandula-, cseresznye/meggy-, őszibarack)

Szőlőfajták (csemege- és borszőlők)

Gabonafélék (búza, árpa)

Szárazművelésű takarmánynövények (bükköny, zab, gabona–hüvelyes keverékek)

Citrusfélék (narancs, mandarin, citrom, grépfrút, bergamott)

Burgonya

Bab

Articsóka

Japán naspolya

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: Létrehozás alatt áll

Egyéb információk: A biztosításidíj-támogatásban nagyvállalatok nem részesülhetnek

Giorgos FOTIOU

igazgató

Agrárbiztosítási szervezet

2007. december 12.