Az e rendelet 43. cikkének (2) bekezdésében említett
támogatható hektárszámot a tagállamok olyan objektívés megkülönböztetésmentes szempontok alapján számol-ják ki, mint például az els őbekezdés második francia
bekezdésében említett területek kiterjedése.
(2) Ha az els őbekezdéssel összhangban megállapított
összegek meghaladják az alább megállapított, ezer EUR-ban kifejezett fels őhatárokat egy adott tagállam tekinte-
tében, az egyes mez őgazdasági termel ők számára az össze-
get arányosan csökkentik.
(ezer EUR)
Bulgária 5 394
Csehország 414Ciprus 274Málta 932
Magyarország 4 512
Románia 1 738Lengyelország 6 715Szlovákia 1 018
123. módosítás
II. MELLÉKLET, (5) BEKEZDÉS
VIII. melléklet, „Spanyolország ”címszó (1782/2003/EK rendelet)
2008 4 830 954
2009 4 868 536
2010-ben és azt követ ően 4 840 4132008 4 868 312
2009 4 875 894
2010-ben és azt követ ően 4 877 771
P6_TA(2007)0233
Stratégia és regionális programok a Mercosur és Latin-Amerika számára
Az Európai Parlament 2007. június 7-i állásfoglalása a Mercosur és Latin-Amerika számára készült
regionális stratégiai dokumentumok és regionális indikatív programok létrehozásáról szóló bizott-
sági határozatttervezetr ől
Az Európai Parlament,
– tekintettel a fejlesztési együttm űködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december
18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
(1) HL L 378., 2006.12.27., 41. o.2008.5.22. HU C 125 E/213 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 7., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
– tekintettel a Mercosur és Latin-Amerika számára szóló regionális stratégiai dokumentumok és regionális
indikatív programok létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetekre (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
– tekintettel a fenti rendelet 35. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság (a továbbiakban: „DCI irá-
nyítóbizottság ”) 2007. május 15-i véleményeire,
– tekintettel a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapítá-
sáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (
1) 8. cikkére,
– tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére,
A. mivel 2007. május 15-én a DCI irányítóbizottság megszavazta a Mercosur és Latin-Amerika számára
szóló regionális stratégiai dokumentumokat és regionális indikatív programokat (CMT-2007-0566,
CMT-2007-0859);
B. mivel az 1999/468/EK határozat 7. cikkének (3) bekezdése, valamint az Európai Parlament és a Bizott-
ság közötti, az 1999/468/EK tanácsi határozat végrehajtására vonatkozó eljárásokról szóló megállapo-dás (
2) 1. cikke értelmében megküldték a Parlament részére a DCI irányítóbizottsághoz benyújtott vég-
rehajtási intézkedéstervezeteket és a szavazás eredményét;
C. mivel az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy „az e rendelet szerint
folytatott együttm űködés els ődleges és átfogó célja, hogy a partnerországokban és -régiókban a fenn-
tartható fejl ődés összefüggésében [ …] felszámolja a szegénységet ”;
D. mivel az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése megállapítja, hogy az „1. cikk (1) bekezdésé-
ben említett intézkedéseket (3) úgy kell megtervezni, hogy megfeleljenek az OECD/DAC által létrehozott
hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) kritériumainak ”;
E. mivel a hitelez ői jelentéstételi rendszerek számára szóló jelentéskészítési iránymutatásaiban (DCD/DAC
(2002)21) az OECD/DAC az ODA-t olyan, a hivatalos fejlesztési támogatás kedvezményezettjeinekDAC-listáján szerepl őországokba irányuló pénzügyi mozgásként határozza meg, amelyben „minden
tranzakció els ődleges célja a fejl ődőországok gazdasági fejl ődésének és jólétének el őmozdítása ”(
4);
F. mivel az 1905/2006/EK rendelet 19. cikkének (3) és (8) bekezdése megállapítja, hogy a „stratégiai
dokumentumokat elvben a partnerországokkal vagy -régiókkal folytatott párbeszédre kell alapozni, acivil társadalom, valamint a regionális és helyi hatóságok bevonásával ”, és hogy együttm űködési „tevé-
kenységeik kiegészít őjellegének el őmozdítása érdekében a Bizottság és a tagállamok a programozási
folyamat korai szakaszában konzultálnak egymással, valamint más adományozókkal és fejlesztési sze-replőkkel, a civil társadalom, valamint a regionális és helyi hatóságok képvisel őit is beleértve ”;
Latin-Amerika
1. úgy véli, hogy a Latin-Amerika számára készült regionális stratégiai dokumentum-tervezetében és
2007 –2010-re szóló többéves regionális indikatívprogram-tervezetében a Bizottság túllépi az alap-jogiaktus-
ban ráruházott végrehajtási hatáskörét azzal, hogy a 3. központi terület alterületeként jelöli meg az „EU és
Latin-Amerika közötti kölcsönös megértést el őmozdító szervezetek projektjeinek támogatását ”, valamint
abba –mint egyedi célkit űzést –beleérti az „EU és Latin-Amerika közötti kapcsolatok el őmozdítására és
elemzésére szakosodott szervezetek fejlesztési kérdésekre irányuló projektjeinek és intézkedéseinek támoga-tását”; úgy véli, hogy ez az elem nincs összhangban az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (1) és (4) bekez-
désével, mivel a regionális stratégiai dokumentum ezen alterületének els ődleges célja nem a szegénység fel-
számolása, és mivel ez az elem nem felel meg az ODA OECD/DAC által megállapított kritériumainak;
(1) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat.
(2) HL L 256., 2000.10.10., 19. o.
(3) 1. cikk (1) bekezdés: „A Közösség finanszírozza a [ …] fejl ődőországokkal, területekkel és régiókkal [ …] folytatott
együttm űködés támogatását célzó intézkedéseket. ”
(4) OECD/DAC-ismertet ő(2006. október): „Az ODA az? ”1. o.C 125 E/214 HU 2008.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 7., csütörtök
Mercosur
2. úgy véli, hogy a Mercosur számára készült regionális stratégiaidokumentum-tervezetében és
2007 –2013-ra szóló többéves regionális indikatívprogram-tervezetében az Bizottság túllépi az alap-jogiak-
tusban ráruházott végrehajtási hatáskörét azzal, hogy a 3. prioritásba belefoglalja a „civil társadalom részvé-
telére, a regionális integrációs folyamat ismeretére, a kölcsönös megértés és a kölcsönös láthatóság el őmoz-
dítására és megszilárdítására irányuló er őfeszítéseket ”(amelyekre a regionális indikatív program 20%-át
irányozza el ő) mivel a 3. prioritás alábbi elemei nincsenek összhangban az 1905/2006/EK rendelet 2. cikké-
nek (1) és (4) bekezdésével, mivel céljuk nem a szegénység felszámolása, és mivel nem felelnek meg ahivatalos fejlesztési támogatás OECD/DAC által megállapított kritériumainak;
– a„Mercosur mozgókép és audiovizuális ágazatának megszilárdítása a regionális integráció el őmozdítása
érdekében ”téren a Bizottság a „regionális identitás és integrációs folyamat ismeretének és az ez irányú
tudatosságnak az el őmozdítása a mozgókép és audiovizuális ágazatnak nyújtott támogatás révén ”álta-
lános célkit űzés keretében javasolja e sikeres iparág támogatását;
– a„10 EU –Mercosur tanulmányi központ és a Plan operativo del sector educativo del Mercosur 2006 –2010
végrehajtásának támogatása ”terén a f őcélkit űzés a „regionális integrációs folyamat ismeretének és az ez
irányú tudatosságnak az el őmozdítása ”; az egyik egyedi célkit űzés„tíz EU –Mercosur tanulmányi köz-
pont létrehozása a Mercosur f őegyetemein ”; mivel az európai/Mercosur dokumentációs központok és
az EU és Mercosur tanszékek létrehozására, valamint a mesterképzés EU és Mercosur tanulmányokbólvaló beindítására irányuló kezdeményezés célközönsége a Mercosur országok magasan képzett elitje, ésmivel a világon e térségben a legmagasabb a társadalmi egyenl őtlenségi index, a tervezett fellépések
tovább növelnék a gazdagok és szegények közötti szakadékot a társadalom szegényebb rétegeinek támo-gatása helyett;
*
**
3. felhívja a Bizottságot, hogy vonja vissza vagy módosítsa a Latin-Amerika és a Mercosur számára
készült regionális stratégiai dokumentumokat és regionális indikatív programokat létrehozó hatá-rozattervezeteit, és olyan új határozattervezeteket nyújtson be a DCI irányítóbizottságnak, amelyek teljesmértékben tiszteletben tartják az 1905/2006/EK rendelet rendelkezéseit;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagálla-
mok kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0234
Az Európai Unió alkotmányos folyamatának ütemterve
Az Európai Parlament 2007. június 7-i állásfoglalása az Unió alkotmányozási folyamatának ütemter-
véről (2007/2087(INI))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az európai alkotmány létrehozásáról szóló, 2004. október 29-én Rómában aláírt szerz ődésre
(alkotmányszerz ődés),
– tekintettel az Európai Unióról szóló szerz ődésre és az Egységes Európai Okmány, valamint a
Maastrichti, az Amszterdami és a Nizzai Szerz ődés által módosított Európai Közösséget létrehozó szer-
ződésre,
– tekintettel az Európai Unió jöv őjéről szóló, 2001. december 15-i laekeni nyilatkozatra (1),
(1) Laekeni Európai Tanács, 1. melléklet, 19. old.2008.5.22. HU C 125 E/215 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 7., csütörtök