HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107/7

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 107/03)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: NN 154/2003

Megnevezése: Átfogó terv a 2003-as szárazság miatt veszteséget szenvedett gazdálkodók részére

Célkitűzés: A szárazság okozta veszteségek kompenzálása

Költségvetés: +/- 664 millió EUR.

Intenzitás vagy a támogatás összege: Legfeljebb 100 %

Időtartam: Változó

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Murcia)

Támogatás száma: N 404/2004

Megnevezése: A mezőgazdasági termékek ágazatában beruházások megvalósítására nyújtott támogatások

Célkitűzés: A mezőgazdasági termékek ágazatában beruházások megvalósítása a növényi termékek feldolgozása során a környezeti feltételek javítása érdekében.

Jogalap: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.

Költségvetés: Évente 500 000 EUR.

A támogatás intenzitása vagy összege: A beruházási költségek 50 %-ánál alacsonyabb.

Időtartam: Négy év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás sorszáma: N 571/2003

Címe: Az N 480/98 – Vöröshúsok értékesítési stratégiája – támogatás meghosszabbítása

Célkitűzés: A támogatás célja az N480/98 támogatás fennmaradó elemeinek megvalósítása technikai támogatás és minőségfejlesztés. Jogosultak az észak-írországi látogatások szervezési és vendéglátási költségei valamint a minőségellenőrzési intézkedésekkel kapcsolatos konzultációk költségei.

Jogi alap: A módosított 1967. évi törvény az Élőállat Értékesítési Bizottságról (Észak-Írország)

Költségvetés: 1,9 millió GBP (2,9 millió EUR)

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 50 %

Időtartam: 2004, június 30-ig

A E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 580/A/2003.

Megnevezése: Támogatások a déligyümölcs-kultúra elősegítésére Olaszországban.

Célkitűzés: Beruházási támogatások; műszaki segítségnyújtás; minőség-ellenőrzés; promóció és reklám.

Jogalap: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,„Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico”

Költségvetés: Egy 12 911 422 EUR-s keret része, amely a 313/01.sz. támogatási dosszié által elfogadott 60 012 290 EUR-s költségvetést egészíti ki.

Támogatás intenzitása vagy összege: Intézkedések szerint változó (30 %-tól 100 %-ig, esetenként csökkenő támogatások).

Időtartam: három év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 619/2003

Megnevezése: A 488/92 sz. Jogszabály „Támogatás a válságban lévő térségekben folytatott termelőtevékenységhez” – egyéni támogatás az I.C.O. OLII SrL számára

Célkitűzés: Befektetési támogatás nyújtása azon területek számára, amelyek regionális támogatásban részesülhetnek, azzal a céllal, hogy az adott területeken javuljon a mezőgazdasági termékek minősége

Jogalap: Legge n. 488/92 „Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese” – Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Költségvetés: 14 526 702 EUR

Időtartam: a támogatás kifizetése három évenkénti részletben történik

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának az időpontja:

Tagállam: Olaszország (Latium)

A támogatás száma: N 624/03.

Cím: A juhok kéknyelvbetegsége elleni vakcinázási tervben részt vevő tenyésztők érdekében nyújtott támogatás

Cél: Az állatbetegségek elleni harcban keletkezett veszteségek ellentételezése.

Jogalap: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 – Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) – modalità e termini per la concessione dei benefici.

Költségvetés: 1 426 919,51 euró 2003-ra.

A támogatás intenzitása vagy összege: 90 % az elhullás, a vetélés és a tejtermelés csökkenése miatti veszteségekre.

60 euró/állat évenként, az állatok rendelkezésre bocsátására (a támogatás csökkentésével, a rendelkezésre bocsátás tényleges időtartama függvényében).

Időtartam: Korlátlan.

A határozatnak a bizalmas adatokat nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata(i) a következő honlapon található(k):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország (Szászország).

Támogatás száma: N 633/2003.

Megnevezése: Az elhullott állatállomány szállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatása.

Célkitűzés: Állati tetemek biztonságos ártalmatlanítása. A SächsAGTierNebG előírja, hogy a 2001. április 11-i Tierseuchengesetz értelmében az elhullott állatok begyűjtésének, szállításának, tárolásának, feldolgozásának, illetve az állati hulladék feldolgozásának költségei az ártalmatlanításért felelős személyt terhelik. A SächsAGTierNebG ugyanakkor úgy rendelkezik, hogy az ártalmatlanítási költségek 25 %-át az állattulajdonosok fizetik. Egy állatbetegség megfékezésére foganatosított állat-egészségügyi intézkedések keretében leölt állatok tetemeinek ártalmatlanítási költségeit az önkormányzatok és a városok fedezik.

Jogalap: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG).

Költségvetés: Hozzávetőleg 1,5 millió EUR/év.

A támogatás intenzitása vagy összege: A költségek 75 %-a, az állat-egészségügyi intézkedések keretében leölt állatok esetében 100 %.

Időtartam: 2013. december 31-ig.

Egyéb információk: A német hatóságok előírták, hogy egy évvel a szász hatóságok és az állati hulladék-feldolgozó üzem közötti szerződés lejárta előtt a közösségi követelményeknek megfelelő versenytárgyalási eljárást kell szervezni az állati tetemek ártalmatlanítására vonatkozó jövőbeli szolgáltatásokra.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i), az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 782/2002

Megnevezése: 2003-as költségvetési törvény a 289/2002 olasz törvény 66, 68 és 69. cikke

Célkitűzés: Kompenzációs és megelőző támogatások a sertések hólyagbetegsége elleni megelőzési és megszüntetési program megvalósításának keretében.

Jogalap: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27/12/2002 n. 289 (Legge 27/12/2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69.

Költségvetés: 5 millió EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: A termelési érték és a tenyésztők által nem fedezett különleges kiadások közötti különbségből származó bruttó termelési rés alapján kiszámolt támogatható kiadások és jövedelmi támogatások 100 %-a.

Időtartam: A sertések hólyagbetegsége elleni meglőzési és megszüntetési programok időtartama.

Egyéb információk: A 289/2002. törvény 66. és 69. cikke nem irányoz elő a szerződés 87. cikke (1) bekezdésének értelmében vett állami támogatást.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k):

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Molise)

Támogatás száma: NN 2/03 (ex N 650/2000).

Megnevezése: A vadnövényzet- és növénykultúra-maradványok eltávolításának szabványai

Célkitűzés: Befektetések támogatása

Jogalap: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Költségvetés: 2004-re 500 000 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: De minimis támogatások (nem állami támogatásnak tekintendő) plafonja alatti összeg vagy 40/50 %

Időtartam: 5 év

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország (Bréma)

Támogatás száma: NN 2/2004

Megnevezése: Állattetemek megsemmisítésének támogatása

Célkitűzés: Állattartók kompenzálása az elhullott állomány ártalmatlanítására a gazdaság szintjén fordított összegért

Jogalap: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 – 7831-k-1);

Költségvetés:

1. 1993. január 1. és 2003. június 30. közötti költségek 141 500 EUR 2. 2003. július 1-jétől2003. december 31-ig: 23 800 EUR 3. 2004. január 1-jétől: 45 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: 100 % az eltávolítási és begyűjtési költségekre, 75 % az ártalmatlanítási költségekre

Időtartam: 2013-ig

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

A támogatás száma: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Megnevezése: A BSE-járványra vonatkozó támogatás. 49/2001-es törvény. Cikkek a 7a. cikk kivételével.

Célkitűzés: A 49/2001-es törvény 1. cikke az egyes különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok, nagy fertőzési veszélyt jelentő anyagok és az ezekből előállított/nyert/származó anyagok kötelező megsemmisítését érinti. A 2. cikk az alacsony veszélyt jelentő állati fehérjék tárolását, a 7c. cikk a szarvasmarha-tenyésztésre és az ahhoz kapcsolódó ágazatokra vonatkozó adó- és társadalombiztosítási kötelezettségek teljesítése határidejének a felfüggesztését/meghosszabbítását érinti.

Jogalap: Legge 9 marzo 2001 n. 49 „ Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio” come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Költségvetés: A 305/2001-es törvénnyel módosított 49/2001-es törvény, beleértve a 7c. cikk (1) és (2) bekezdését, költségvetése 169 846 263,00 EUR.

Támogatás intenzitása vagy összege: A tagállamnak küldött levélben megjelölt.

Időtartam: Az 1. és 2. cikk 2001.12.31-ig. 7c. cikk, 1. alszakasz 6 hónap 2002.10.31-ig; 2. alszakasz 2001.12.15-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/