ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A hatóságok kategóriája A hatóság(ok) elnevezése A VIS-hez való hozzáférés célja

1. — Kül- és Európai Ügyek Minisztériuma (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Belügyek, Tengerentúli Területek, Helyi és Regionális Hatóságok és Bevándorlás Minisztériuma (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztérium – Vámok és Közvetett Adók Főigazgatósága (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) A VIS-rendelet 15. és 17. cikkének megfelelően

2. — Belügyek, Tengerentúli Területek, Helyi és Regionális Hatóságok és Bevándorlás Minisztériuma (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztérium – Vámok és Közvetett Adók Főigazgatósága (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) A VIS-rendelet 18. és 20. cikkének megfelelően

3. — Belügyek, Tengerentúli Területek, Helyi és Regionális Hatóságok és Bevándorlás Minisztériuma (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztérium – Vámok és Közvetett Adók Főigazgatósága (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) A VIS-rendelet 19. és 20. cikkének megfelelően

4. — Belügyek, Tengerentúli Területek, Helyi és Regionális Hatóságok és Bevándorlás Minisztériuma (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Francia Bevándorlási és Integrációs Hivatal (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Menekültek és Hontalanok Védelmének Francia Hivatala (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) A VIS-rendelet 21. és 22. cikkének megfelelően
(10)

A kötelezettségvállalások értelmében a Siemens 2012. október 16-ig nem használhatja fel az alaptermékekkel és alapszolgáltatásokkal kapcsolatos bizalmas információkat, amelyekhez a közös vállalkozás élettartama alatt esetlegesen hozzáférhetett. A Siemensre nézve azonban egy titoktartási kötelezettség van érvényben a fenti időponton túl is az Areva NP alapító okiratára és adminisztratív dokumentumaira vonatkozóan. Az Areva bizalmas írott műszaki információira vonatkozóan azonban a Siemenset 2012 októbere után is titoktartási kötelezettség köti, és ezeket az információkat nem is használhatja fel.
2.

Az ENSZ-bizottság 2012. március 5-én úgy határozott, hogy a jegyzékbe felveszi Fazal Rahimot. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 74/16

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó citromsav behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalásokról: vállalat címváltozása

2012/C 74/10

A Kínai Népköztársaságból származó citromsav behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalásokat a 2008/899/EK bizottsági határozattal (1) fogadták el.

A Kínai Népköztársaságbeli RZBC Imp. & Exp. értékesítési vállalat, amely kapcsolatban áll az RZBC Co. Ltd és az RZBC (Juxian) Co. Ltd vállalatokkal, amelyek kötelezettségvállalását a 2008/899/EK határozattal fogadták el, arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2010. november 26-án címét „Lvzhou South Road 66., Rizhao, (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong, PRC”-re változtatta.

A vállalat megítélése szerint a címváltoztatás nem érinti azon jogát, hogy előnye származzék abból, a Bizottság által elfogadott kötelezettségvállalásból, amelyet korábbi címén bejelentve tett.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte meg, hogy a címváltozás semmilyen módon nem befolyásolja a 2008/899/EK határozat megállapításait. Ezért a 2008/899/EK határozat 1. cikkében szereplő alábbi hivatkozás helyébe:

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Rizhao, Shandong

a következő lép:

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong.

A korábban az RZBC Co., Ltd (No 9, Xinghai West Road, Rizhao, Shandong) által gyártott és kapcsolt értékesítési vállalata, a RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd (No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong) által értékesített termékhez rendelt A926 TARIC-kiegészítő kódot ezentúl az RZBC Co., Ltd (No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong) által gyártott és kapcsolt értékesítési vállalata, a RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd (No 66 Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A, Shandong) által értékesített termékekre kell alkalmazni.

A korábban az RZBC (Juxian) Co., Ltd (West Wing, Chengyang North Road, Ju, Shandong) által gyártott és kapcsolt értékesítési vállalata, az RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd (No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong) által értékesített termékhez rendelt A927 TARIC-kiegészítő kódot ezentúl az RZBC (Juxian) Co., Ltd (West Wing, Chengyang North Road, Ju, Shandong) által gyártott és kapcsolt értékesítési vállalata, a RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd (No 66 Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A, Shandong) által értékesített termékekre kell alkalmazni.

(1) HL L 323., 2008.12.3., 62. o.
Jogalap

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, b, i; articolo 43 del regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di sviluppo rurale regionali 2007-2013: — risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dall' R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali. […]
Nagy-Britannia

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Prometazin-hidroklorid;, Paracetamol, Dextrometorfán-hidrobromid Folkodin; Pszeudoefedrin

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

kapszula
(12)

Az Európai Gazdasági Térség egészét lefedő CAF-jogsértés esetében: a) Schenker China Ltd (a BAX Global (China) Co. Ltd utódvállalata) 2005. július 27-től2006. március 13-ig b) Schenker China Ltd, Deutsche Bahn AG 2005. július 29-től2006. március 13-ig c) Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd 2005. július 27-től2006. március 13-ig d) CEVA Freight Shanghai Limited, EGL, Inc. 2005. július 27-től2006. március 13-ig e) DHL Global Forwarding (China) Co. Ltd 2005. július 27-től2006. március 13-ig f) DHL Logistics (China) Co., Ltd 2005. július 27-től2006. március 13-ig g) Kuehne + Nagel Ltd (sanghaji székhelyű vállalkozás), Kuehne + Nagel International AG 2005. július 27-től2006. március 13-ig h) Nippon Express (China) Co., Ltd 2005. július 27-től2005. október 31-ig i) Panalpina China Ltd, Panalpina World Transport (Holding) Ltd 2005. július 27-től2005. december 9-ig j) UPS SCS (China) Ltd, United Parcel Service, Inc. 2005. július 27-től2006. március 13-ig k) Yusen Shenda Air & Sea Service (Shanghai) Ltd 2005. július 27-től2005. október 31-ig.
(7)

A következő vállalkozások a jelzett időszakban az EGT teljes területén megsértették az EUMSZ 101. cikkét és az EGT-megállapodás 53. cikkét az ablak- és franciaablak-vasalatok piacán: a) a Roto Frank AG 1999. november 16. és 2007. május 4. között; b) a Gretsch-Unitas GmbH és a Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge 1999. november 16. és 2007. július 3. között; c) a Mayer & Co. Beschläge GmbH 1999. december 15. és 2007. július 3. között; d) a Siegenia-Aubi KG és a NORAA GmbH 1999. november 16. és 2007. július 3. között; e) az Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 1999. november 16. és 2007. július 3. között; f) a HAUTAU GmbH 1999. november 16. és 2007. július 3. között; g) a CARL FUHR GmbH & Co. KG 2004. november 17. és 2007. július 3. között; h) a Heinrich Strenger GmbH & Co. KG 1999. november 16. és 2007. július 3. között;
Jogalap

— risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — Decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale sostenibile (Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Konzuli személyazonosító igazolvány („C” igazolvány) Előlap Hátlap
2.

Az ENSZ-bizottság 2012. március 14-én úgy határozott, hogy a jegyzékbe felveszi Mustafa Hajji Muhammad Khant, Hafiz Abdul Salam Bhuttavit, Zafar Iqbalt és Abdur Rehmant. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: 1. le développement économique de certaines régions du pays; 2. la modification — de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; — de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Second recapitalisation of Piraeus Bank under the Greek recapitalisation scheme
Jogalap

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Jogalap

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (Official Gazette No 2008/187)
A támogatási intézkedés jogcíme

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110/6

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó egyes végtelen poliészter szálból készült szövet késztermékek (helyesen: végtelen poliészter szálból készült kikészített textiltermékek) Unióba irányuló behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedésekről: egyéni dömpingellenes vám hatálya alá tartozó vállalat nevének módosítása

2012/C 110/05

A Kínai Népköztársaságból származó egyes végtelen poliészter szálból készült szövet késztermékek (helyesen: végtelen poliészter szálból készült kikészített textiltermékek) behozatalára az 1487/2005/EK tanácsi rendelettel (1) kivetett végleges dömpingellenes vám vonatkozott. Az intézkedések hatálya 2010. szeptember 17-én járt le.

A Kínai Népköztársaságban található Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd vállalat, amely esetében az egyes végtelen poliészter szálból készült szövet késztermékek (helyesen: végtelen poliészter szálból készült kikészített textiltermékek) Unióba irányuló behozatalára a fent említett rendelet alapján 14,1 %-os egyéni dömpingellenes vám vonatkozik, értesítette a Bizottságot, hogy 2010. április 12-én nevét Zhengda United Holding Group Co., Ltd-re változtatta.

A vállalat megítélése szerint a névváltozás nem érinti a vállalat azon jogát, hogy a névváltoztatás napján, 2010. április 12-én kezdődő és az intézkedések lejártának napjáig, 2010. szeptember 17-ig tartó időszak alatt a korábbi, Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd néven működő vállalat esetében alkalmazott egyéni vámtételben részesüljön.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja az 1487/2005/EK tanácsi rendelet megállapításait. Ezért az:

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

kell értelmezni:

1487/2005/EK tanácsi rendelet 1. cikkének a -re történő utalását a

Zhengda United Holding Group Co., Ltd-re történő utalásként.

A Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd számára korábban kijelölt A617 TARIC-kiegészítő kód a Zhengda United Holding Group Co., Ltd-re vonatkozik.

(1) HL L 240., 2005.9.16., 1. o.
Jogalap

Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du code général des collectivités territoriales (CGCT) Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement
A támogatási intézkedés jogcíme

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems JU)
(7)

A UPM 2011. április 15-én„Papers on a number of key issues” (Tanulmányok számos kulcsfontosságú kérdés vonatkozásában) címmel dokumentumcsomagot nyújtott be, és egy újabb gazdasági tanulmány benyújtását is bejelentette. A tanulmányt 2011. április 18-án nyújtották be.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

section 5 of the science and technology Act 1965
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Post Office Limited (POL): Compensation for net costs incurred to keep a non-commercially viable network for the period 2012-2015 and the continuation of a working capital facility
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 119/9

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: az egyik olyan vállalat nevének megváltoztatása, amelyre az együttműködő vállalatokra megállapított átlagos dömpingellenes vámot vetettek ki

2012/C 119/06

A Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatala 917/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (1) (a továbbiakban: 917/2011/EU rendelet) kivetett végleges dömpingellenes vám hatálya alá tartozik.

A Kínai Népköztársaságban található Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd vállalat, amely esetében a kerámialapok Unióba irányuló behozatalára a 917/2011/EU rendelet 1. cikke (2) bekezdése alapján az együttműködő vállalatokra megállapított 30,6 %-os átlagos dömpingellenes vám vonatkozik, arról értesítette a Bizottságot, hogy 2011. szeptember 28-án nevét Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd-re változtatta.

A vállalat megítélése szerint a névváltoztatás nem befolyásolja azon jogát, hogy abban az együttműködő vállalatokra vonatkozó átlagos vámtételben részesüljön, amelyet Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd. néven alkalmaztak vele szemben.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és megállapította, hogy a vállalat nevének megváltoztatása semmiféle módon nem befolyásolja a 917/2011/EU rendelet megállapításait. Ezért a 917/2011/EU rendelet I. mellékletében szereplő

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

név helyébe a következő lép:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

A korábban a Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd-re alkalmazott B195 TARIC-kiegészítő kód a Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd-re is alkalmazandó.

(1) HL L 238., 2011.9.15., 1. o.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 119/8

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 119/05

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételeket tegyenek.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A lejárat időpontja (3) szilíciumos mangán (beleértve a ferroszilíciumos mangánt is) Kínai Népköztársaság és Kazahsztán dömpingellenes vám A Tanács 1420/2007/EK rendelete (HL L 317., 2007.12.5., 5. o.) 2012.12.6.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ebben az oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Jogalap
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 117/7

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 117/06

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alább említett dömpingellenes intézkedések az alábbi táblázatban megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Polietilén-tereftalát (PET) fólia India, Brazília és Izrael dömpingellenes vám A Tanács 1292/2007/EK rendelete (HL L 288., 2007.11.6., 1. o.) 2012.11.7.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.