HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 242/5

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 242/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

Elfogadás időpontja:

Tagállam: Írország

Támogatás száma: N 143/2004

Megnevezés: közszolgálati kötelezettség – Electricity Supply Board (ESB)

Cél: a villamosáram-biztonság biztosítása Írországban (energia-előállítás)

Jogalap: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Költségvetés: a felmerülő tényleges költségektől függően a PSO teljes időtartamára körülbelül 70 millió EUR az előirányzat

Időtartam: 2005. február 19-től a PSO alapján az új áramtermelési kapacitás érdekében építendő két áramtermelő létesítmény befejezéséig (N 475/2003 állami támogatás), az üzembe helyezés várható ideje 2005. november és 2006. január

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 185/2005

Címe: Támogatás Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem részére)/szubvenció

Célja (szektor): Fejlesztés

Jogalap: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Költségvetés: 11 585 875 EUR

Támogatás intenzitása vagy mennyisége: 35 %

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Támogatás száma:: N 362/2005

Tagállam: Ciprus

Címe az eredeti nyelven:: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Jogalap: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Célkitűzés(ek): Regionális fejlesztés – Környezetvédelem (Az összes ágazat)

Tevezett támogatás tejes összege: 7 900 000 CYP

Tartama:

Egyéb információ: Támogatási program – Szubvenció

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás időpontja:

Támogatás száma: N 553/2004

Tagállam: Franciaország

Címe az eredeti nyelven: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Jogalap: Article 44 septies du Code général des impôts

Célkitűzés: Regionális fejlesztés (Kis- és középvállalatok)

Gazdasági ágazat: Ipari termelés

Tevezett éves kiadás (a nemzeti valutában, milliókban kifejezve): EUR 50

Támogatás intenzitása vagy összege: 65 %

Tartama: 2004-2006

Egyéb információ:

1) Az intézkedés típusa: Támogatási program

2) Támogatás formája: Adókedvezmény

3) A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Direction générale des impôts

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/.

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Szlovákia

Támogatás száma: SK 5/2004

Címsor: A Szlovákia által az US Steel Kosicének biztosított adókedvezmény-csökkentés

Célkitűzés: Az adókedvezmény csökkentése

Jogi alap: A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia 2003. évi csatlakozási okmányának XIV. mellékletének 4.2. pontja (HL L 236., 2003.9.23.) és a szlovákiai jövedelemadóról szóló 366/1999. számú törvény

Költségvetés: 430 millió USD

Időtartam: A 2009-es pénzügyi év vége, vagy amíg a támogatás egy előre meghatározott összeget el nem ér, amelyik előbb következik be

Egyéb információ:

1) A Bizottság az EK-Szerződés 88. cikkének (1) bekezdése alapján úgy döntött, hogy megfelelő intézkedéseket javasol az „SK 5/04 – Szlovákia” állami támogatási ügy tekintetében: a Szlovákia által az US Steel Kosicének biztosított adókedvezmény-csökkentés. Szlovákia elfogadta ezeket az intézkedéseket

2) Emellett az US Steel Kosice felkérést kap, hogy fizessen be 32 millió USD adót a szlovák kormánynak, amely 2004-ben és 2005-ben két egyenlő részletben fizetendő

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/