HU    HU HU 
 
HU    HU  AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA 
Brüsszel, 18.11.2008 
SEC(2008) 2852 
  
BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM, 
amely a következ ő dokumentumot kíséri: 
 
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI 
PARLAMENTNEK 
 
az Európai Közösség környezetvéd elmi jogának végrehajtásáról 
  
HATÁSVIZSGÁLAT  
ÖSSZEFOGLALÁSA  
{COM(2008) 773 végleges} 
{SEC(2008) 2851} 
 
HU 2   HU BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM  
A hatásvizsgálat összefoglalása 
Az Európai Közösség környezetvédelmi jogán ak végrehajtásáról szóló, a Tanácsnak és 
az Európai Parlamentnek címzett bi zottsági közlemény nyomon követése 
Összefoglalás 
Az Európai Bizottság egyik f ő tevékenysége a közösségi jognak való megfelelés el ősegítésére 
irányul. A Szerz ődés őreként alapvet ő szerepet játszik abban, hogy a tagállamok alkalmazzák 
a közösségi jogot. Az Európai Közösség körn yezetvédelmi jogának végrehajtásáról szóló 
közlemény célja, hogy naprakész tájékoztatást adjon err ől a munkáról különösen azzal, hogy 
ismerteti azokat a lényeges változásokat, am elyek a legutóbbi ilyen bizottsági közlemény 
1996-os elfogadása1 óta bekövetkeztek, valamint azokat a környezetvédelmet illet ő 
intézkedéseket, amelyeket a nemrégiben elf ogadott „Az eredmények Európája – A közösségi 
jog alkalmazása” cím ű bizottsági közlemény2 (a továbbiakban: „horizontális közlemény”) 
kiegészítéseként javasol. 
Az Európai Közösség környezetvédelmi jogána k végrehajtásáról szóló közlemény vázolja a 
Bizottságnak a környezetvédelmi jog érvényes ítése és alkalmazása érdekében kifejtett 
tevékenységét, valamint a jelenlegi gyakorlat fejlesztésének néhány lehet őségét. A 
horizontális közlemény elfogadása újabb lendül etet adott a fejlesztésnek. A jelenlegi 
gyakorlat ismertetésén kívül az  Európai Közösség környezetvéd elmi jogának végrehajtásáról 
szóló közlemény számba veszi a horizontá lis közlemény kiegészítésének lehet őségeit.  
A hatásvizsgálat azokra a területekre összpontosít, ahol új kezdeményezésekre vonatkozó 
javaslatok születtek, továbbá me gkísérli felmérni lehetséges hatásukat és számba venni a 
javasolt intézkedések alternatíváit.  
Az első vizsgált lehet őség, hogy nem változik semmi: a Bizotts ághoz benyújtott panaszokat és 
az Európai Parlamentt ől érkező petíciókat, amelyekhez a Bizo ttság álláspontot alakít ki, 
továbbra is mind Brüsszelbe n kezelik anélkül, hogy els őbbséget adnának az ügyek 
meghatározott csoportjának. Ennek el őnyei és hátrányai értékelve lettek.  
Ezt követ ően a jogsértések megel őzésére helyezett nagyobb hangsúly lehet őségének az e téren 
már meghozott intézkedések fényébe n való vizsgálatára kerül so r, valamint olyan kiegészít ő 
intézkedések elemzésére, amelyek kiegés zíthetik az e téren folytatott munkát.  
A hatásvizsgálat ezek  után azt a lehet őséget értékeli, hogy a Bizo ttság próbaként és annak 
érdekében, hogy közelebb kerüljön az emberekhez és a tagállami hatóságokhoz, b ővíti 
tisztviselői számát négy tagállamban található képvise leti irodájában, valamint hogy javítják a 
helyszínekr ől a Bizottság brüsszeli munkatársaihoz érkez ő visszacsatolás min őségét.  
                                                 
1 A közösségi környezetvédelmi jog végrehajtásáról, 1996. október. 
2 COM(2007) 225 végleges. 
 
HU 3   HU Az a lehet őség is megvizsgálásra kerül, hogy a Bizottság a nagy jelent őségű esetekre kezd 
összpontosítani, elfogadva nem csak  a horizontális közleményben szerepl ő prioritásokat, 
hanem az ezeket kiegészít ő környezetvédelemi els őbbségi területeket is, mint például az olyan 
kiemelked ő jelentőségű feladatokkal kapcsolatos jogsértése k, mint az uniós finanszírozású 
vagy a határokon átnyúló projektek, valamint az olyan rendszerszer ű jogsértések, amelyek 
nagy földrajzi területet érintenek vagy a megel őző figyelmeztetések ellenére ismétl ődnek.  
Végül a hatásvizsgálat annak a lehet őségnek a negatív és pozitív hatásait elemzi, hogy a 
Bizottság jobban összpontosít saját vizsgálati  hatásköreire és környezetvédelmi tárgyú 
eljárásokat kezdeményez az Európai Bíróságnál.  
A hatásvizsgálat azzal a következtetéssel zárul, hogy a le gjobb megoldás az lenne, ha a 
megelőző intézkedésekre való nagyobb összpontos ítást együttesen alkalmaznák a négy 
kiválasztott tagállamban található képvi seleti iroda személyi állományának b ővítését jelent ő 
próbaprojekttel, valamint a fontosabb es etek kezelésére való összpontosítással.