ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 116/3

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 116/03

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A lejárat időpontja (3) dicián-diamid (DCD) Kínai Népköztársaság dömpingellenes vám a Tanács 1331/2007/EK rendelete (HL L 296., 2007.11.15., 1. o.) 2012.11.16.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments
Jogalap

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 135/20

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 135/09

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételeket tegyenek.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés a 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) dihidro-mircenol India dömpingellenes vám A Tanács 63/2008/EK rendelete (HL L 23., 2008.1.26., 1. o.) 2013.1.27.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 127/3

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 127/03

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételeket tegyenek.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2). A kérelemnek az értesítés közzétételének napjától bármikor, de legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie a Bizottsághoz.

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A lejárat időpontja (3) nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók és egyes újratölthető tűzköves gázöngyújtók Kínai Népköztársaság és Tajvan dömpingellenes vám A Tanács 1458/2007/EK rendelete (HL L 326., 2007.12.12., 1. o.) 2012.12.13.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ebben az oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
(21)

A határozatban tárgyalt egységes és folytatólagos jogsértésért az alábbi bírságokat szabták ki: a) a Tecumseh Products Company Inc., a Tecumseh do Brasil Ltda. és a Tecumseh Europe SA esetében egyetemlegesen: 0 EUR; b) az Appliances Components Companies SpA és az Elettromeccanica SpA esetében egyetemlegesen: 9 000 000 EUR; c) a Danfoss A/S és a Danfoss Flensburg GmbH (korábbi Danfoss Compressors GmbH) esetében egyetemlegesen: 90 000 000 EUR; d) a Whirlpool SA és az Embraco Europe S.r.l. esetében egyetemlegesen: 54 530 000 EUR; valamint e) a Panasonic Corporation (korábbi Matsushita) esetében: 7 668 000 EUR.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid scheme for compensation for damage caused by floods in Poland
Jogalap

Sections 60, 61 and 70 of the Government of Wales Act 2006. Section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975 provides that the Welsh Ministers may provide finance for persons carrying on or intending to carry on businesses to further the economic and social development of Wales or any part of Wales or to promote efficiency in business and international competitiveness in Wales
Jogalap

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006. Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000. Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008. Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi. Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. …
Jogalap

— Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — The Irish Rural Development Programme (2007-2013).
(2)

Samsung Electronics Co., Ltd (a továbbiakban: Samsung, Dél-Korea) a csúcstechnológiájú elektronikus berendezések gyártása és a digitális média terén tevékenykedik. A Samsung merevlemezmeghajtó-üzletága (a továbbiakban: Samsung HDD), merevlemezes meghajtókat és külső merevlemez-meghajtókat tervez, gyárt, forgalmaz és értékesít. A Samsung HDD a beszerzési piac irányába az alkatrészgyártás tekintetében vertikálisan nem integrált. A Samsung a szilárdtest-meghajtók (SSD-k) piacán is aktív, ezt az üzletágat azonban nem ruházzák át a Seagate-re.
Jogalap

— Article L 353-1 du Code Rural de la pêche maritime — Articles D 352-15 à 354-45 du Code Rural et de la pêche maritime — Arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Dispositif Aquadiff «aquaculteurs et pêcheurs professionnels en eau douce en difficulté» — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Aide à la réinsertion professionnelle en faveur des exploitants en difficulté et congé de formation des chefs d'exploitation ou d'entreprise aquacole ou de pêche professionnelle
A „Lakeland Herdwick” bárány ízbeli különbségét J. D. WOOD (Division of Food Animal Science, University of Bristol) Mezőgazdasági, Halászati és Élelmiszerügyi Minisztérium számára 1996 októbere és 1997 júniusa között végzett kutatási projektje is bizonyítja, amelynek címe: An investigation of flavours in meat from sheep grown slowly or more quickly on grass diets (A fűtakarmányon lassan és gyorsabban nevelt bárányok húsában található ízanyagok vizsgálata). Ez a kutatás kimutatta, hogy a kereskedelmi felhasználásra szánt hagyományos, keresztezett fajták bárányaival összehasonlítva a „Lakeland Herdwick” bárányok húsa „jobb” ízű és „jobb minőségű”. A kutatás korábbi eredményeket is megerősített, miszerint a bárányhús szterain és α-linolén zsírsavtartalma magasabb mint a marha- és sertéshúsé. A vizsgálatok kimutatták, hogy e kedvező ízhatás a bárányok növekedése során az izomban felhalmozódó, többszörösen telítetlen zsírsavaknak köszönhető. A kutatás megállapította, hogy a hús összzsírtartalmának aránya (márványozottsága) és a többszörösen telítetlen zsírsavak kedvezően befolyásolják a „Lakeland Herdwick” hús minőségét.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 180/15

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 180/10

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételeket tegyenek.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Egyes mangán-dioxidok Dél-Afrika Dömpingellenes vám A Tanács 221/2008/EK rendelete (HL L 69., 2008.3.13., 1. o.) 2013.3.14.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ebben az oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Next Generation Broadband in North Yorkshire — alterations to existing aid and aid for basic broadband deployment
(4)

A Ryanairre a 2001 és 2010 közötti időszak alatt vonatkozó repülőtéri illetékek: A svéd hatóságok azzal érvelnek, hogy az VFAB piacgazdasági befektetőként járt el, amikor megállapodásokat kötött a Ryanairrel. Úgy tűnik, hogy a Ryanairre kiszabott repülőtéri illetékek lényegesen alacsonyabbak az SAS-re kiszabottaknál. Svédország szerint ez amiatt van, hogy a Ryanair az SAS-hez viszonyítva kisebb mértékben használja a repülőtéri szolgáltatásokat, csúcsidőben nem indított járatokat, és hajlandó volt hosszú távú szerződést aláírni. A svéd hatóságok szerint ez hosszabb időre pénzügyi biztonságot nyújtott a repülőtérnek. Jóllehet a Ryanairnek az illetékek fejében nyújtott szolgáltatások valóban korlátozottabbak, a svéd hatóságok nem nyújtottak be olyan számításokat (üzleti tervet stb.), amelyek azt mutatnák, hogy az alkalmazandó illeték ténylegesen megfelel a szolgáltatások csökkentett szintjének. Olyan számításokat nyújtottak be, amelyek azt jelzik, hogy egy Ryanair-utas nyereségesebb az VFAB javára, mint egy […] (1) utas. Ezt részben azzal magyarázzák, hogy a Ryanair utasai nagyobb mértékben használták a repülőtéri kávézót és bárt. A számítások alapját képező e feltételezésekre azonban nincs bizonyíték, és Svédország nem is állítja, hogy az illetékek meghatározásának idején ezek rendelkezésre álltak. Továbbá most már a Ryanair a repülőtéren működő egyetlen légitársaság, és az, hogy az VFAB működési vesztesége az összes többi légitársaság távozását követően jelentősen emelkedett, ellentétben áll Svédország azon érvelésével, mely szerint a Ryanair-járatpárok nyereségesek az VFAB számára.
Projekt der Firma Klausner in Landsberg

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 195/18

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 195/11

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálat iránti kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételeket tegyenek.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz (80 + koksz) A Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 239/2008/EK rendelete (HL L 75., 2008.3.18., 22. o.) 2013.3.19.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ebben az oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
(18)

A határozatban tárgyalt egységes és folytatólagos jogsértésért az alábbi bírságokat szabták ki: a) a Reflex Winkelmann GmbH & Co. KG és a Winkelmann Group GmbH & Co. KG esetében egyetemlegesen: 9 791 000 EUR; b) a TA Hydronics Switzerland AG esetében: 0 EUR; c) a Flamco GmbH, a Flamco Holding B.V., a voestalpine Polynorm B.V. és a voestalpine AG esetében egyetemlegesen: 3 870 000 EUR.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 187/6

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

2012/C 187/07

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 349. oldalon:

8534 00 Nyomtatott áramkör

A jelenleg hatályos szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„E vámtarifaszám alá tartoznak:

1. például a könyvtári könyvek lopása ellen használt papírcímke, nyomtatott áramkörök formájában;

2. rugalmas elektromos vezeték nyomtatott áramkörök formájában.”

A 361. oldalon:

8544 Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és más szigetelt elektromos vezeték, csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva, vagy csatlakozóval felszerelve is

A jelenleg hatályos szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Nem tartozik e vámtarifaszám alá:

a) rugalmas elektromos vezeték nyomtatott áramkör formájában (8534 00 vtsz.);

b) kábelekhez vagy más elektromos vezetékekhez készült, külön-külön bemutatott csatlakozó és adapter (8535 vagy 8536 vtsz.);

c) optikai szálakból álló kábelekhez készült csatlakozó (8536 70 00 alszám).”

A következő szöveget kell beilleszteni:

„8544 42 10 Távközlésben használt Lásd a 8544 vtsz. HR–Magyarázatát. Ezen alszám alkalmazásában a »távközlésben használt« kifejezés magában foglalja a távközlési hálózatokhoz való csatlakozókkal ellátott elektromos vezetéket is, amelyet például automatikus adatfeldolgozó (ADP) eszköz és modem összekapcsolására használnak. Nem tartoznak azonban ezen alszám alá: a) csatlakozókkal ellátott elektromos vezeték, amelyet különböző eszközök összekapcsolására használnak (például egy DVD-lejátszót egy monitorral, vagy egy ADP-eszközt egy monitorral, egy nyomtatóval, egy billentyűzettel, egy projektorral stb.); b) elektromos vezeték, amelyet eszközökbe, például egy ADP-eszközbe vagy annak valamely egységébe való behelyezésre szánnak az eszköz különböző belső részegységeinek összekapcsolása céljából; c) kizárólag tápellátásra szolgáló elektromos vezeték, például tápegység kábel. 8544 49 20 Távközlésben használt, legfeljebb 80 V feszültségig A 8544 42 10 alszám magyarázata értelemszerűen alkalmazandó.”

(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

(2) HL C 137., 2011.5.6., 1. o.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 186/8

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

2012/C 186/06

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe-ating Services Ltd (AMBERS)

Egyesült Királyság

Financial Services Authority (FSA)

Nyilvántartásba vett
Jogalap

Law on Electronic Communications (Valstybės žinios (Official Gazette) No 69-2382, 2004); The Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1231 dated 16 November 2005 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 137-4920, 2005; No 122-4637, 2008); Action Plan for the Implementation of the Development Strategy of the Broadband Infrastructure of Lithuania for 2005-2010, approved by Resolution No 1046 dated 1 December 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 122-4637, 2008); operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by the Commission Decision of 30 July 2007 No K(2007) 3740; complement to operational programme on economic growth for 2007-2013, approved by Resolution No 788 dated 23 July 2008 of the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 95-3721, 2008); description of terms and conditions of financing of the project implemented under implementation measure No VP2 3.2 IVPK 01 ‘Broadband networks’ of Priority 3 ‘Information society for all’ of the economic growth operational programme approved by Order No T-66 dated 15 April 2008 of the Director of the Information Society Development Committee under the Government of the Republic of Lithuania (Valstybės žinios (Official Gazette) No 45-1717, 2008; No 149-6074, 2008)