HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 280/16

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2009/C 280/07

Támogatás sz.: XA 197/09

Tagállam: Írország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Training scheme compulsory under the terms of the Animal Welfare, Recording and Breeding Scheme for Suckler Herds

Jogalap: National Development Plan 2007-2013;

Ireland Rural Development National Strategy Plan 2007-2013.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2009 – 1 500 000 EUR

2010 – 100 000 EUR

2011 – 100 000 EUR

2012 – 100 000 EUR

2013 – 50 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke alapján). A 140/07. számon már jóváhagyott „Animal Welfare Recording and Breeding Scheme” (AWRBS) állami támogatási programnak kötelező eleme, hogy a kérelmezők részt vegyenek az állategészségügy, állatjóllét, -szaporítás, valamint a megkövetelt adatok nyilvántartása kérdéseivel foglalkozó tanfolyamon. Az AWRBS 2012-ig fut, és a programban való részvétel feltétele, hogy a kérelmező a csatlakozástól számított két éven belül részt vegyen az említett képzésen. Ezért gondoskodni kell képzésről 2013-ban is, mert elképzelhető (bár nem valószínű), hogy jelentkezik még igény a tanfolyam iránt az AWRBS-program lezárulta után is.

Érintett ágazat(ok): anyatehén -tartás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department of Agriculture Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/sucklerherdswelfarescheme2008-2012/

Egyéb információ: Mint már említettük, a tanfolyamon való részvétel az AWRBS-program előírásai értelmében kötelező.

Támogatás sz.: XA 208/09

Tagállam: Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió: Freistaat Sachsen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei Existenz gefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur (Förderrichtlinie Krisen und Notstände — RL KuN/2009)

Jogalap: A támogatásokat a

Förderrichtlinie Krisen und Notstände – RL KuN/2009

és a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet,

70/2001/EK rendelet módosításáról szóló,

illetve ezek mindenkori módosításai alapján engedélyezik.

A támogatást ezenkívül Szászország költségvetésének (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) 23. és 44. cikke, valamint a szászországi pénzügyminisztérium kapcsolódó közigazgatási rendeleteinek mindenkori hatályos szövege alapján engedélyezik, a Förderrichtlinie Krisen und Notstände – RL KuN/2009 jogszabályban foglalt eltérő, illetve különleges rendelkezésekkel összhangban.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Évente 1,0 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás:

— a 30 %-os igazolt önrész feletti kiigazított jövedelemkiesés legfeljebb 50 %-a,

— állatjárvány esetében a támogatás intenzitása az önrész feletti kiigazított jövedelemkiesés 75 %-áig emelhető.

Végrehajtás időpontja: A támogatási program összefoglaló tájékoztatójának Bizottság általi közzétételét követően.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatás a következő konkrét célok megvalósítására irányul:

Az állat- és növénybetegségek, kártevőfertőzések vagy természeti csapásokhoz hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenségek miatt bekövetkező megélhetési problémák megelőzése az elsődleges mezőgazdasági vagy erdőgazdálkodási termelőtevékenységeket folytató vállalkozások megélhetési vagy likviditási biztonságát elősegítő vészhelyzeti támogatás révén.

A vészhelyzeti támogatás csak akkor adható, ha a károsult jövedelmi helyzetéből megállapítható, hogy tevékenységét saját erejéből nem képes folytatni vagy helyreállítani.

Ennek érdekében az 1857/2006/EK rendelet alábbi rendelkezéseit alkalmazzák:

10. cikk: állat- és növénybetegségek és kártevőfertőzés tekintetében adott támogatás,

11 cikk: kedvezőtlen éghajlati jelenségek folytán járó támogatás.

Támogatásban csak a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások részesülnek.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) Postfach 54 01 37 01311 Dresden DEUTSCHLAND

Internetcím: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_KuN_2009_21_7_09_PDF_SM.pdf

Egyéb információ:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23, Förderstrategie Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND

Thomas TREPMANN Referatsleiter Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Támogatás sz.: XA 236/09

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Trent Vale Landscape Partnership Scheme

Jogalap: The National Lottery Act 1993

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program összköltsége 200 000 GBP.

Maximális támogatási intenzitás: A jelentős munkálatok tekintetében felmerülő költségek esetében a támogatási intenzitás általában a támogatható költségek 50 %-a. A nem termelési célt szolgáló, kulturális örökség jellegű eszközök megőrzését szolgáló jelentős munkálatokba végrehajtott beruházások esetében a támogatási intenzitás az 1857/2006/EK rendelet 5. cikkének megfelelően kivételesen elérheti a 100 %-ot, amennyiben a befektetés következtében nem növekszik meg a gazdaság termelési kapacitása.

A termelési kapacitás növekedése esetén a beruházási támogatás mértéke az 185762006/EK rendelet 5. cikkében megállapítottaknak megfelelően csökken.

A technikai segítségnyújtás támogatási intenzitása 100 % az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkével összhangban.

Végrehajtás időpontja: A támogatási program 2010. január 1-jén indul.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program 2010. január 1-jén indul, és 2012. december 31-én zárul le. Az utolsó kifizetés folyósítására 2012. szeptember 30-án kerül sor.

A támogatás célja: A program célja:

a Trent völgye tájjellegét és kulturális örökségeit megőrző és erősítő intézkedések támogatása,

a Trent völgyére jellemző tájkép, biodiverzitás és kulturális örökség ismertségének és népszerűségének növelése.

A támogatás folyósítására az 5. cikkel „A hagyományos tájkép és épületek megőrzése” és a 15. cikkel „Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban” összhangban kerül sor.

Érintett ágazat(ok): A támogatás mezőgazdasági termékek előállítására vonatkozik.

A program csak az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikke 5. pontjának értelmében vett kis- és középvállalkozásokra (kkv-k) alkalmazandó.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A támogatási programért felelős hatósági szerv:

British Waterways

The Kiln

Mather Road

Newark

Nottinghamshire

NG14 1FB

UNITED KINGDOM

A támogatási programot működtető szervezet:

Trent Vale Landscape Partnership Scheme

c/o British Waterways

The Kiln

Mather Road

Newark

Nottinghamshire

NG14 1FB

UNITED KINGDOM

Internetcím: http://www.ontrent.org.uk/youcando/trentvale.php

Egyéb információ: A támogathatósággal és a program szabályaival kapcsolatos további és részletesebb információ a következő internetes címen érhető el: http://www.ontrent.org.uk/youcando/trentvale.php