– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6 –0387/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosí-
tani a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0493
A technikai segítségnyújtási és információcsere-program (TAIEX) kiterjesztése az
európai szomszédsági és partnerségi eszközre (ENPI) jogosult országokra *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a jöv őbeni európai szomszédsági és partnerségi esz-
közre (ENPI) jogosult országoknak a technikai segítségnyújtási és információcsere-programban(TAIEX) való részesítésének engedélyezésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
(COM(2005)0321 –C6–0283/2005 –2005/0133(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0321) (
1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 181a. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parla-
menttel (C6 –0283/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0388/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felszólítja a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cik-
kének (2) bekezdése alapján;
3. felszólítja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől
el kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel abban az esetben, ha lényegesen kívánja
módosítani a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(-1) preambulumbekezdés (új)
(-1) Az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikájának
egyik célja a demokrácia és a jogállamiság, valamint azemberi jogok és az alapvet őszabadságok tiszteletben tartásá-
nak fejlesztése és megszilárdítása.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 286 E/152 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd
2. módosítás
2. cikk
Az Euro-Mediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott
gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísér őpénzügyi
és m űszaki intézkedésekr ől szóló, 1996. július 23-i 1488/
1996/EK tanácsi rendelet, valamint a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történ ősegítségnyújtásról (Tacis)
szóló, 1999. december 29-i 99/2000/EK, EURATOM tanácsi
rendelet végrehajtása céljából a Bizottság a költségvetési rendelet
54. cikkének (2) bekezdése értelmében dönthet úgy, hogy azebből a határozatból következ őhatósági, különösen költségve-
tés-végrehajtási feladatokat bíz a bizonyos közép- és kelet-euró-pai országoknak nyújtott gazdasági támogatásról (PHARE) szóló,1989. december 18-i 3906/1989/EGK tanácsi rendelet, az Albá-niának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugo-szláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt JugoszlávKöztársaságnak nyújtandó támogatásról (CARDS) szóló, 2000.december 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet, valamint a Török-ország el őcsatlakozási pénzügyi támogatásáról szóló, 2001. dec-
ember 17-i 2500/2001/EK tanácsi rendelet értelmében végrehaj-tott TAIEX-programot végrehajtó szervre. Ez a határozat nemalkalmazandó a 99/2000/EK tanácsi rendelet értelmében végre-hajtott intézkedésekre, amelyek az EURATOM-Szerz ődés hatálya
alá tartoznak.Az euromediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott
gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísér őpénzügyi
és m űszaki intézkedésekr ől szóló, 1996. július 23-i
1488/96/EK tanácsi rendelet, valamint a kelet-európai és
közép-ázsiai partnerállamoknak történ ősegítségnyújtásról
(Tacis) szóló, 1999. december 29-i 99/2000/EK, Euratom tanácsi
rendelet végrehajtása céljából a Bizottság a költségvetési rendelet
54. cikkének (2) bekezdése értelmében dönthet úgy, hogy azebből a határozatból következ őhatósági, különösen költségve-
tés-végrehajtási feladatokat bíz a bizonyos közép- és kelet-euró-pai országoknak nyújtott gazdasági támogatásról (PHARE) szóló,1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendelet, az Albániá-
nak, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a JugoszlávSzövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztár-saságnak nyújtandó támogatásról (CARDS) szóló, 2000. decem-ber 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet, valamint a Törökországelőcsatlakozási pénzügyi támogatásáról szóló, 2001. december
17-i 2500/2001/EK tanácsi rendelet értelmében végrehajtottTAIEX-programot végrehajtó szervre. Ez a határozat nem alkal-mazandó a 99/2000/EK tanácsi rendelet értelmében végrehajtottintézkedésekre, amelyek az Euratom-Szerz ődés hatálya alá tar-
toznak. Megfelel őfigyelmet kell fordítani arra, hogy elkerüljék
bármely országnak nyújtott anyagi támogatás aránytalansá-
gát a többi partner jogos igényeinek rovására.
3. módosítás
2a. cikk (új)
2a. cikkA Bizottság továbbítja a megfelel őértékeléseket az Európai
Parlamentnek megfontolásra. Ezek az értékelések mind azigazgatási struktúrák, mind a finanszírozott tevékenységekeredményességét, átláthatóságát és elszámoltathatóságát vizs-gálják.2006.11.23. HU C 286 E/153 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI