10. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy küldjön küldöttséget Torinóba a 2006. évi téli olimpiai
játékok megnyitójára és a záró ünnepségre;
11. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, bíztassák a NOB-ot és a torinói játékok szervez őbizottságát,
egyezzenek bele, hogy az Európai Unió zászlóját nyíltan kit űzhessék a szervez őváros által a játékok kapcsán
kihelyezett információs felületeken, valamint a versenyszámoknak helyet adó sportlétesítmények területén;
12. úgy véli, hogy az olimpiai fegyverszünet több, mint felhívás a konfliktusok rövid id őre történ ő
beszüntetésére, és e tekintetben üdvözli a torinói, jeruzsálemi és szarajevói felekezetközi és oktatási kezde-ményezéseket;
13. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok és a
torinói téli olimpiai és paralimpiai játékokon részt vev őországok kormányainak, az Egyesült Nemzetek
Szervezete f őtitkárának, valamint a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének.
P6_TA(2005)0464
Fejlődés és sport
Az Európai Parlament állásfoglalása a fejl ődésről és a sportról
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az ENSZ Közgy űlése által 2003. november 17-án elfogadott 58/5. számú határozatra, amely-
nek címe „A sport, mint az oktatás, az egészség, a fejl ődés és a béke el őmozdításának eszköze ”,
–tekintettel a gyermekek jogairól szóló, 1989. évi ENSZ egyezményre,
–tekintettel a sportról és fejl ődésről tartott nemzetközi konferencia által kiadott 2003. február 18-i
magglingeni nyilatkozatra,
–tekintettel a 2003. november 13 –14-án Amszterdamban tartott „Következ őLépés ”(Next Step) elneve-
zésűkonferenciáról szóló jelentésre,
–tekintettel eljárási szabályzata 108. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel 2005-öt az ENSZ a sport és a testnevelés nemzetközi évévé nyilvánította;
B. mivel a nemzetközi év egyik célja a megfelel őfeltételek megteremtése további sportra alapuló fejlesztési
programok és tervek végrehajtásához;
C. mivel a testneveléssel és sporttal kapcsolatos tervek hozzájárulhatnak a millenniumi fejlesztési célok
eléréséhez, különösen az egészségügy, az oktatás, a társadalmi mozgósítás, a nemek közötti egyenl őség,
a környezetvédelem és a népek közötti béke kérdéseivel kapcsolatban;
D. mivel a sport pozitív szerepet játszhat a társadalmi beilleszkedés és kohézió, a kultúrák közötti párbe-
széd, a környezeti tudatosság, valamint a gyermekek –például a gyermekkatonák –konfliktust követ ő
időszakokban történ őújabb beilleszkedése tekintetében;
E. mivel a fejlesztéshez köt ődősportprogramok alacsony költségekkel érnek el jelent ős hatást;
F. mivel a gyermekek jogairól szóló egyezmény szerint a gyermekeknek joguk van a játékra;2006.11.22. HU C 285 E/135 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
G. mivel a fejl ődőországokban 60 millió fogyatékkal él őszemély van; mivel a fejl ődőországokban gyak-
ran nem szentelnek kell őfigyelmet a fogyatékkal él őszemélyek érdekeire és gondjaira;
H. mivel az UNDP humán fejl ődésről szóló, 1995. évi jelentése megállapította, hogy a n ők egyenjogú
részvételét külön er őfeszítés révén nem támogató fejlesztések mindenki számára akadályozzák a fejl ő-
dési folyamatot,
1. üdvözli, hogy az ENSZ a sport és a testnevelés nemzetközi évévé nyilvánította 2005-öt, mivel a sport
és a testnevelés kiváló eszköz az oktatás, az egészség, a fejl ődés és a béke el őmozdítására, különösen a
társadalom veszélyeztetett csoportjai, például a gyermekek és a fogyatékkal él ők tekintetében;
2. kiemeli a sport jelent ős oktatási és társadalmi szerepét, valamint fontosságát nemcsak a testi fejl ődés
szempontjából, hanem a csapatszellemhez, a tisztességes versenyhez, az együttm űködéshez, a toleranciához
és a szolidaritáshoz hasonló társadalmi értékek el őmozdítása tekintetében is;
3. elismeri a civil társadalom szerves részét képez ősportszervezetek társadalmi jelent őségét, mivel össze-
hozzák a különféle rétegekb ől származó, más-más intellektuális és kulturális háttérrel rendelkez őembereket,
a legszegényebbekt ől az elitig;
4. hangsúlyozza, hogy elérhet őbbé kell tenni a sportot annak érdekében, hogy a fejl ődés hatékony esz-
közévé válhasson;
5. hangsúlyozza, hogy a sporttal kapcsolatos tervek átfogó eszközök lehetnek az oktatási kapacitás fej-
lesztése, az egészségügy, a HIV/AIDS-megel őzés és a béketeremtés terén, valamint a társadalmi kirekesztés,
az er őszak, az egyenl őtlenségek, a fajgy űlölet és az idegengy űlölet elleni küzdelemben;
6. felhívja a Bizottságot, hogy fontolja meg a sporton alapuló fejlesztési programok és projektek elkülö-
nített költségvetés révén történ őtámogatását;
7. felhívja a Bizottságot, hogy támogassa egy tanulmány elkészítését arról, milyen eredményekkel jártak a
fejlesztési és a sportszervezetek által közösen végrehajtott fejlesztéssel és sporttal kapcsolatos projektek,milyen potenciállal bír a politika e téren, és milyen szerepet játszhatnak a fejlesztésben és a sportban azEU, a tagállamok és a nem kormányzati szervezetek;
8. felhívja a Bizottságot, hogy hozzon létre programokat annak érdekében, hogy a testnevel őtanárok
körében elterjedjenek a sport révén megvalósuló fejl ődéssel kapcsolatos ismeretek és tapasztalatok;
9. felhívja a Tanácsot, hogy a szegénység csökkentését szolgáló nemzeti politikákba explicit módon illesz-
szék be a sportot és a fejlesztést; felhívja továbbá a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e célok elérése érdekébenműködjenek együtt a nemzeti és nemzetközi sportszervezetekkel;
10. elismeri a n ők teljes jogát a sportban való szabad részvételre és bátorítja a n ő
k nagyobb részvételét a
sportban és a fejlesztésben, a nemek közötti egyenl őséget a sporttal és a fejlesztéssel kapcsolatos kezdemé-
nyezések egyik céljának tartja, és kiemeli, hogy a n őkről és a sportról szóló világkonferencia szerte a világ-
ban jelent őse lőrelépést hozott a n ői sport terén;
11. bátorítja a nemzetközi és nemzeti sporttestületeket és sporthoz kapcsolódó szervezeteket, hogy a
millenniumi fejlesztési célok elérésének támogatása érdekében dolgozzanak ki és hajtsanak végre olyan part-nerségi kezdeményezéseket és fejlesztési terveket, amelyek összeegyeztethet ők az iskoláztatás különböz ő
szintjein nyújtott oktatással;
12. kéri, hogy szenteljenek külön figyelmet annak, hogy a fogyatékkal él őszemélyek hozzáféréssel ren-
delkezzenek a sporttevékenységek területén csakúgy, mint az élet valamennyi területén, mivel a sport jelen-tős szerepet játszik rehabilitációjuk és társadalmi integrációjuk szempontjából, például az egészségügyi dol-
gozók helyi szint űmozgósításán, illetve azon keresztül, hogy a szakértelem és a támogatási eszközök
növelése révén fokozódik a helyi közösségek felel ősségvállalása;C 285 E/136 HU 2006.11.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
13. kéri, hogy az újságírók képzése révén szüntessék meg a sportközvetítésekben megjelen ősztereotípiá-
kat, diszkriminációt és idegengy űlöletet;
14. bátorítja a nemzetközi sportesemények szervez őit és a szponzorokat, hogy eszközöljenek befekteté-
seket a fejl ődőországok helyi közösségeibe;
15. üdvözli a hamarosan (2005. december 2 –3-án a svájci Magglingenben) megrendezend őtestnevelési
világtalálkozót;
16. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kor-
mányainak és parlamentjeinek, az AKCS –EK Miniszterek Tanácsának és Közös Parlamenti Közgy űlésnek, az
ENSZ f őtitkárának és az Afrikai Uniónak.
P6_TA(2005)0465
A Bizottság jóváhagyása
Az Európai Parlament állásfoglalása a Bizottság jóváhagyására vonatkozó iránymutatásokról
(2005/2024(INI))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődés 213. és 214. cikkére és az Európai Atomenergia-
közösséget létrehozó szerz ődés (1) 126. cikkére,
–tekintettel az európai Alkotmányt létrehozó szerz ődés I-26., I-27., I-28., III-348., és III-350. cikkére,
valamint az európai Alkotmány I-27. cikkére vonatkozó, a kormányközi konferencia záróokmányáhozcsatolt 7. nyilatkozatra,
–tekintettel az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójogon alapuló megválasz-
tásáról szóló, 1976. szeptember 20-i jogi aktus 10. cikkére (
2),
–tekintettel az Európai Parlament és a Bizottság kapcsolatára vonatkozó 2005. május 26-i keretmegálla-
podásra (3),
–tekintettel az új Bizottság megválasztásáról szóló, 2004. november 18-i állásfoglalására (4),
–tekintettel eljárási szabályzata 45., 98. és 99. cikkére,
–tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0179/2005),
mivel:
A. a biztosjelöltek parlamenti meghallgatására el őször 1994-ben került sor, és azóta olyan legitimitást
nyert, hogy teljes mértékben elfogadottá vált nem csak a Parlament és a Bizottság, de a Tanács éstagállamok által is,
B. a Bizottság demokratikus elszámoltathatósága jelent ős mértékben növekszik a parlamenti jóváhagyási
folyamat révén, amely nyitott, tisztességes és következetes, és amelynek során a biztosjelöltek mindenlényeges információt felfednek a Parlament számára,
C. a tapasztalatok tükrében és tekintettel a jöv őbeni alkotmányos reformra felül kellene vizsgálni a Bizott-
ság Parlament általi jóváhagyásának módját,
(1) Amint azt a Nizzai Szerz ődés b ővítésr ől szóló jegyz őkönyvének 4. cikke, majd a csatlakozási okmány 45. cikke
módosította.
(2) HL L 278., 1976.10.8., 5. o. A 2002/772/EK, Euratom tanácsi határozattal (HL L 283., 2002.10.21., 1. o.) módosított
aktus.
(3) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0194, Melléklet.
(4) HL C 201. E, 2005.8.18., 113. o.2006.11.22. HU C 285 E/137 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök