ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0342

Közbeszerzés ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 2004/18/EK irányelv helyesbítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0214 – C6–0155/2005 – 2005/0100(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0214) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikkének (2) bekezdésére, valamint 55. és 95. cikkére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0155/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére (A6–0270/2005);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja javaslatát, vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0345

Az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökségnek fizetendő díjakról *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökségnek fizetendő díjakról szóló 297/95/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0106 – C6–0137/2005 – 2005/0023(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0106) [1],

- tekintettel a Tanács 1995. február 10-i 297/95/EK [2] rendeletének 12. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6–0137/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6–0264/2005);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján;

3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való ismételt konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

Módosítás: 1

(4a) preambulumbekezdés (új)

(4a) Az arányosság elvének tiszteletben tartása érdekében azon gyógyszerkészítményeket, amelyek hatóanyagai a Közösségen belül már legalább tíz éve elfogadottan gyógyászati használatban vannak, csökkentett éves díj illet meg.

Módosítás: 2

1. cikk 2. pont (b) (II)

3. cikk (1) bekezdés b) pont (1) albekezdés (297/95/EK rendelet)

Módosítás: 3

1. cikk 7. pont

8. cikk (2) bekezdés (297/95/EK rendelet)

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL L 35., 1995.2.15., 1. o. A legutóbb a 494/2003/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet (HL L 73., 2003.3.19., 6. o.).

--------------------------------------------------
52005AP0344

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0159 - C6-0173/2005 - 2005/0059(CNS))



Hivatalos Lap 227 E , 21/09/2006 o. 0040 - 0040
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikke (1) bekezdésére,
– tekintettel a Mez őgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0300/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felszólítja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől
el kíván térni;
3. kéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani
a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0422
Az EBRD-t létrehozó megállapodás módosítása annak lehet ővé tétele céljából,
hogy a bank finanszírozhasson mongóliai m űveleteket *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot létrehozó
megállapodásnak a mongóliai m űveletek finanszírozását lehet ővé tev őmódosításáról szóló tanácsi
határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0342 –C6-0280/2005 –2005/0139(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács határozatára irányuló javaslatra (COM(2005)0342) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 181a. cikkére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0280/2005),
– tekintettel az eljárási szabályzat 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdé-
sére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6-0298/2005),
1. jóváhagyja a megállapodás módosítását;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és
Mongólia kormányának és parlamentjének.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.11.18. HU C 280 E/49 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 15., kedd
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2005)0434
Vegyipari termékek: a REACH-rendszer és az európai ügynökség ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a vegyi anyagok bejegyzésér ől, értékelésér ől, engedé-
lyezésér ől és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létreho-
zásáról szóló, valamint az 1999/45/EK irányelvet és a [le nem bomló szerves szennyez őanyagokról
szóló] …/…/EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
(COM(2003)0644 –C6–0530/2003 –2003/0256(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2003)0644) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 95. cikkére, amely alapján a Bizottság
benyújtotta javaslatát a Parlamentnek (C6-0530/2003),
– tekintettel a Jogi Bizottság javasolt jogalapról alkotott véleményére,
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére, valamint
a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság, a Költségvetési Bizottság, a Gazdasági és Monetáris Bizottság, aFoglalkoztatási és Szociális Bizottság, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, a Bels őPiaci és
Fogyasztóvédelmi Bizottság, a Jogi Bizottság, a N őjogi és Esélyegyenl őségi Bizottság és a Petíciós Bizott-
ság véleményeire (A6 –0315/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot, vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 280 E/302 HU 2006.11.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 17., csütörtök
P6_TA(2005)0395

Egész életen át tartó tanulás ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egész életen át tartó tanulás terén egy integrált cselekvési program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0474 - C6-0095/2004 - 2004/0153(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0474) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, valamint a 149. cikkének (4) és 150. cikkének (4) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamentnek (C6-0095/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére [1],

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság, a Költségvetési Bizottság, a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság, valamint a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére (A6-0267/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. rámutat arra, hogy a 2006 utánra vonatkozó bizottsági javaslatban szereplő előirányzatok a következő többéves pénzügyi tervről szóló döntéstől függenek;

3. felhívja a Bizottságot, hogy amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül, nyújtson be javaslatot a program pénzügyi referenciaösszegének módosítására, ha szükséges;

4. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0403

Transzeurópai közlekedési és energiahálózatok ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a transzeurópai közlekedési- és energiahálózatok területén történő közösségi pénzügyi támogatás nyújtásának általános szabályairól és a 2236/95/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0475) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és az EK-Szerződés 156. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0086/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére, valamint az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A6-0283/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. rámutat arra, hogy a 2006. utánra vonatkozó jogalkotási javaslatban szereplő előirányzatok a következő többéves pénzügyi tervről való döntéstől függenek;

4. felhívja a Bizottságot, hogy amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül, nyújtson be javaslatot a javasolt rendelet végrehajtásához szükséges pénzügyi referenciaösszeg módosítására, amennyiben szükséges;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0393

Hulladékszállítás ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról az Európai Parlament és a Tanács hulladékszállításról szóló rendeletének elfogadása tekintetében (15311/4/2004 - C6-0223/2005 - 2003/0139(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (15311/4/2004 - C6-0223/2005),

- tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz az első olvasat során [1] intézett javaslatára vonatkozó álláspontjára (COM(2003)0379) [2],

- tekintettel a Bizottság javaslatához fűzött módosításokra (COM(2004)0172) [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0287/2005),

1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 87. E, 2004.4.7., 281. o.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0396

CSELEKVŐ IFJÚSÁG (2007-2013) ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 2007-2013 közötti időszakra a CSELEKVŐ IFJÚSÁG-program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0471) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 149. cikkének (4) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0096/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság, a Költségvetési Bizottság, a Költségvetési Ellenőrző Bizottság, az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére (A6-0263/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. egyértelműen megállapítja, hogy a határozatra irányuló javaslatban szereplő előirányzatok tisztán tájékoztató jellegűek, és azokat a következő többéves pénzügyi keretről szóló határozat állapítja meg;

3. felszólítja a Bizottságot, hogy a következő többéves pénzügyi keret elfogadása után, és amennyiben szükséges, terjesszen elő javaslatot a pénzügyi referenciaösszegek kiigazítására;

4. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot, vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0390

Megállapodás az EK és Azerbajdzsán között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az Azerbajdzsán Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács határozati javaslatára (COM(2005)0060) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdése első mondatára,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0130/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0230/2005),

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve Azerbajdzsán Köztársaság kormányának és parlamentjének.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0398

MEDIA 2007 ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az európai audiovizuális iparágat támogató program (MEDIA 2007) megvalósításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0470 - C6-0093/2004 - 2004/0151(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0470) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 157. cikkének (3) bekezdésére és 150. cikkének (4) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0093/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság jelentésére, valamint a Külügyi Bizottság, a Költségvetési Bizottság, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére (A6-0278/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. hangsúlyozza, hogy a 2006 utáni időszakra vonatkozó jogalkotási javaslatban szereplő előirányzatok a következő többéves pénzügyi tervről szóló döntéstől függenek;

3. felszólítja a Bizottságot, hogy adott esetben terjesszen elő javaslatot a program pénzügyi referenciaöszszegének módosítására, amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül;

4. felszólítja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja a javaslatot vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0401

A gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátások ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a gépjárművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról és a 70/156/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (16182/4/2004 - C6-0222/2005 - 2003/189B(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (16182/4/2004 - C6-0222/2005) [1],

- tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági javaslatról (COM(2003)0492) [2], az első olvasat során elfogadott álláspontjára [3],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0294/2005),

1. jóváhagyja a közös álláspontot annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 183. E, 2005.7.26., 17. o.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[3] HL C 103. E, 2004.4.29., 600. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0394

Vasúti teherszállítási szolgáltatásokra vonatkozó szerződéses minőségi követelmények ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a vasúti teherszállítási szolgáltatásokkal kapcsolatos szerződésekben lefektetett minőségi követelményeknek való meg nem feleléssel kapcsolatos kártérítésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0144) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, valamint 71. cikkének (1) bekezdésére, amely alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamentnek (C6-0004/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0171/2005),

1. elutasítja a Bizottság javaslatát;

2. felszólítja a Bizottságot, hogy vonja vissza javaslatát;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0397

Kultúra 2007 ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Kultúra 2007 program (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0469 - C6-0094/2004 - 2004/0150(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0469) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 151. cikke (5) bekezdésének első francia bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamentnek (C6-0094/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság jelentésére és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság, az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság, a Költségvetési Ellenőrző Bizottság, a Költségvetési Bizottság és a Külügyi Bizottság véleményére (A6-0269/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. rámutat arra, hogy a 2006 utánra vonatkozó bizottsági javaslatban szereplő előirányzatok a következő többéves pénzügyi tervről szóló döntéstől függenek;

3. felhívja a Bizottságot, hogy amint a következő többéves pénzügyi terv elfogadásra kerül, nyújtson be javaslatot a program pénzügyi referenciaösszegének módosítására, ha szükséges;

4. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot, vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0400

Üvegházhatást okozó fluortartalmú gázok ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról az egyes üvegházhatású fluorozott gázokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16056/5/2004 - C6-0221/2005 - 2003/0189A(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (16056/5/2004 - C6-0221/2005) [1],

- tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági javaslatról (COM(2003)0492) [2], az első olvasat során elfogadott álláspontjára [3],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0301/2005),

1. jóváhagyja a közös álláspontot annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 183. E, 2005.7.26., 1. o.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[3] HL C 103. E, 2004.4.29., 600. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0402

A kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2000/14/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0370 - C6-0250/2005 - 2005/0149(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0370) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és az EK-Szerződés 95. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0250/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság jelentésére (A6-0296/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot, vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------