ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(14)

Az 1/2003/EK rendelet 27. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket a javasolt kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. Ezzel összefüggésben a Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy észrevételeikben fejtsék ki, hogy szerintük a GDF Suez által felajánlott kötelezettségvállalások megfelelő választ jelentenek-e a felmerült aggályokra. Ezeknek az észrevételeknek e közzététel dátumától számított két hónapon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az érdekelt harmadik feleket felkérik továbbá, hogy nyújtsák be észrevételeik nem bizalmas változatát is, amelyből az üzleti titkokat és egyéb bizalmas részeket törölték, vagy adott esetben nem bizalmas összefoglalóval vagy az „üzleti titok” vagy a „bizalmas” szóval helyettesítették. A Bizottság figyelembe veszi a jogos kéréseket.
2.

Az ENSZ bizottság 2009. június 29-én úgy határozott, hogy a vonatkozó listára felvesz három természetes személyt, akik a következők: Arif Qasmani, Mohammed Yahya Mujahid és Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameed Al-Peshawari. Ezen érintett természetes személyek mindegyike – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet a szankciós bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA (AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK) További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions
Ország Kapcsolattartó hatóság Ellenőrző szerv

Svájc Office fédéral de l'agriculture Département fédéral de l'économie Mattenhofstrasse 5, CH-3003 Berne Tel. (41-31) 324 84 21 Fax (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Berne Tel. (41-31) 385 36 90 Fax (41-31) 385 36 99

Marokkó Minister for Agriculture and Sea Fisheries Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29 Fax (212-37) 76 33 78 E-mail: webmaster@madprm.gov.ma és info@madrpm.gov.ma Food Export Control and Coordination Organization (EACCE) 72 Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Morocco Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Fax (212-22) 30 51 68 E-mail: eacce@eacce.org.ma

Dél-Afrika National Department of Agriculture DPHQ Private Bag X258 Pretoria 0001 Afrique du Sud Tel. (27-12) 3196502 Fax: (27-12) 3265606 E-mail: smph@nda.agric.za PPECB (Perishable Products Export Control Board) PO Box 15289 7500 Panorama, Parow South Africa Tel. (27-21) 9301134 Fax: (27-21) 9396868 E-mail: ho@ppecb.com

Izrael Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel. (972-3) 968 15 00 Fax (972-3) 368 15 07 Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) Fresh produce quality control service PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel Tel. (972-3) 968 15 20 Fax (972-3) 368 15 07

India Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture Govt. of India NH-IV, Faridabad India Tel. (91 129) 241 65 68, 241 57 10 (91-11) 23 01 34 45 Fax (91-129) 241 65 68; (91-11) 23 01 34 45 E-mail: uks.chauhan@nic.in Directorate of Marketing and Inspection (DMI) Department of Agriculture and Cooperation Ministry of Agriculture, Govt. of India NH-IV, Faridabad India Tel. (91 129) 241 65 68, 241 57 10 Fax (91-129) 241 65 68 E-mail: dmifbd@agmark.nic.in

Új-Zéland Ministry of Agriculture and Forestry New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay, PO Box 2835 Wellington Nouvelle-Zélande Tel.: (64-4) 463 2500 Fax (64-4) 463 2675 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz New Zealand Food Safety Authority 68-86 Jervois Quay PO Box 2835 Wellington Nouvelle-Zélande Tel.: (64-4) 463 2500 Fax (64-4) 463 2675 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz

Szenegál Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Boîte postale 20054 Thiaroye Dakar, Senegal Tel. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54/834 42 90 E-mail: almhanne@hotmail.com Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire Tel. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54 E-mail: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Kenya Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 25 84 Fax: (254-20) 88 22 65 E-mail: kephis@nbnet.co.ke Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis PO Box 49592-00100 Nairobi Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 Fax: (254-20) 88 22 45 E-mail: kephis@nbnet.co.ke
Összekötő hivatal Office of Fair Trading

Hatáskörrel rendelkező hatóság:

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.
Jogalap

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka
11.

A határozat címzettjei a következő – a négy részes vállalkozáshoz tartozó – jogi személyek: a) Asahi Glass Company Limited; AGC Flat Glass Europe SA/NV; AGC Automotive Europe SA; Glaverbel France SA; Glaverbel Italy S.r.l.; Splintex France Sarl; Splintex UK Limited; AGC Automotive Germany GmbH; b) La Compagnie de Saint-Gobain SA; Saint-Gobain Glass France SA; Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG; Saint-Gobain Sekurit France SA; c) Pilkington Group Limited, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH és Pilkington Italia Spa; d) Soliver NV.
9.

Miután 2007. március 1-jén kifogásközlést intéztek a Microsofthoz, az 2007. május 21-én a az interoperabilitási információhoz való hozzáférést vagy azok használat szabályozó munkacsoportszerver protokoll programmal (WSPP) kapcsolatban felülvizsgált megállapodást nyújtott be. E megállapodásokban a korábban kínáltnál alacsonyabb árakat feltüntető jogdíjtáblázat is szerepelt. A Microsoft kijelentette, hogy ezeket az alacsonyabb árakat a 2004-es Határozat elfogadásának időpontjától kezdődően, visszamenőleges hatállyal fogja alkalmazni. A Microsoft korábban több ízben is nyújtott be felülvizsgált változatokat a WSPP díjazási rendszeréről – az első 2004. október 29-i –, és több alkalommal csökkentette az alkalmazandó árakat.
7.

[…] az engedékenységi közlemény értelmében a Manuli engedékenységi kérelmet nyújtott be. […] a Parker ITR az engedékenységi közlemény értelmében kérelmet nyújtott be, amelyet később kiegészített. Végezetül, […] az engedékenységi közlemény értelmében a Bridgestone is kérelmet nyújtott be.
4.

A Morgan Stanley Anglia és Wales felső bíróságánál (High Court of Justice of England and Wales) is panaszt nyújtott be 2000. szeptember 28-án. Az Anglia és Wales felső bíróságánál benyújtott panasz tartalma hasonló a Bizottsághoz benyújtott panaszéhoz, viszont kártérítési igényt is tartalmaz. A Visa kérelmét követően 2001. május 2-án Anglia és Wales felső bírósága a bizottsági vizsgálat eredményére várva elrendelte az eljárás felfüggesztését.
2002/65/EK irányelv a fogyasztói pénzügyi szolgáltatások távértékesítéssel történő forgalmazásáról

Igen

Igen

Igen
Regime per il salvataggio di PMI in difficoltà in Campania

Jogalap
4.

2008 szeptembere óta a világ bankszektorának egészéhez hasonlóan a Dexia is súlyos pénzügyi válsággal volt kénytelen szembenézni, amely a likviditás csökkenésében és költségeinek tartós emelkedésében tükröződött. 2008-ban Belgium, Franciaország és Luxemburg (a továbbiakban: a tagállamok) hatóságai a következő támogatási intézkedéseket hajtották végre a Dexia javára: a tagállamok és a Dexia történelmi részvényesei által jegyzett 6,4 milliárd EUR-s tőkeemelés, a Dexia által kibocsátott kötvényekre nyújtott kezességvállalási mechanizmus, valamint a Francia Nemzeti Bank együttműködésével a Belga Nemzeti Bank által nyújtott likviditási segítség (Liquidity Assistance) működtetése. A tagállamok vállalták, hogy 2008. október 3-tól számított hat hónapon belül a Dexia-csoportra vonatkozó szerkezetátalakítási tervet nyújtanak be, amelyben részletezik a vállalat hosszú távú életképességének biztosítására irányuló intézkedéseket. A Dexia egyébként amerikai leányvállalata, a Financial Security Assurance (a továbbiakban: FSA) révén a főbb piaci szereplők egyike a hitelminőség-javítás terén is. Ezt a tevékenységet különösen súlyosan érintette az amerikai ingatlanpiaci válság, és 2008 első harmada óta az FSA folyamatosan növekvő veszteségeket könyvel el. Az FSA különösen nehéz helyzete miatt így a Dexia kénytelen volt több lehetőséget is megfontolni annak érdekében, hogy korlátozza a leányvállalatához kapcsolódó kockázatait: felszámolás, a tevékenységek fokozatos megszüntetése vagy eladás. Végül az utolsó lehetőséget választották, és 2008. november 14-én adásvételi szerződést kötöttek az Assured Guaranty csoporttal.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 178/10

A Bizottság közleménye a 620/2009/EK rendelet keretében eredetiségigazolások kibocsátására feljogosított hatóságról

2009/C 178/05

Az Európai Unió Hivatalos Lapja L sorozatának 2009. július 15-i 182. számában közzétett 2009. július 13-i 617/2009/EK tanácsi rendelet behozatali vámkontingenst nyitott meg a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozóan.

A 2009. július 13-i 620/2009/EK bizottsági rendelet 7. cikke kimondja, hogy a behozatali vámkontingens keretében behozott termékek szabad forgalomba bocsátása eredetiségigazolás bemutatásához van kötve.

A következő hatóság jogosult az eredetiségigazolások kibocsátására.

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)
Jogalap

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10o, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; articles 39 octies E, 44 sexies A, 44 sexies, 44 septies, 44 octies I à V, 44 octies VI, 44 octies A, 44 decies, 44 undecies, 44 duodecies, 44 terdecies, 209 C, 217 sexdecies, 220 decies, 223 undecies, 244 quater B II h et i, 244 quater O, 722 bis, 885-0-V bis, 885-0-V bis A, 1383 A, 1383 C, 1383 C bis, 1383 D, 1383 E bis, 1383 F, 1383 H, 1383 I, 1464 B, 1465, 1465 A, 1466 A I ter, 1466 A I quater, 1466 A I quinquies, 1466 A I quinquies A, 14666 A I quinquies B, 1466 A I sexies, 1466 B, 1466 B bis, 1466 D, 1466 E, 1602 A, 1647 C bis, 1647 C sexies, 1647 C septies, du code général des impôts; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
1.

A Közösség és a tagállamok gazdaság- és szociálpolitikájának központi célja a foglalkoztatás és a társadalmi kohézió elősegítése. A Közösség egyes területein a munkanélküliség – különösen a strukturális munkanélküliség – továbbra is jelentős probléma, és a munkavállalók egyes csoportjai továbbra is nehezen tudnak a munkaerőpiacra lépni. A bérköltségekhez nyújtott támogatás – ahol a bérköltség az érintett munkahelyek vonatkozásában a támogatás kedvezményezettje által ténylegesen fizetendő teljes összeget jelenti, amely a következőket foglalja magában: a) az adózás előtti bruttó bér és b) a kötelező járulékok, mint például a társadalombiztosítási járulék, valamint c) a gyermekgondozás és a szülői ellátás költsége – (a továbbiakban: bértámogatás) további ösztönzőt biztosíthat ahhoz, hogy a vállalkozások emeljék az általuk foglalkoztatott hátrányos helyzetű és fogyatékkal élő munkavállalók számát. Az ilyen támogatás célja tehát az, hogy ösztönözze a célcsoportot képező munkavállalók alkalmazását.
A kiszereléseken szerepelnie kell a „Patata di Bologna” feliratnak, a „D.O.P.” („OEM”) megjelölésnek és az alábbiakban meghatározott logónak: a burgonya stilizált rajza, amelyet egy-egy piros és kék színű szalag szel át, az alábbiaknak megfelelően: — a stilizált burgonya sárga színe Pantone Yellow 116 C, négyszínnyomás 0/20/100/0, — az első ferde sáv piros színe Pantone Warm Red C, négyszínnyomás, 0/100/100/0, — a második ferde sáv kék színe Pantone blue 286 C, négyszínnyomás, 100/70/0/0,
Prolongation and amendments of the Dutch credit guarantee scheme

Jogalap
Дунавска равнина Egyenértékű megnevezés: Danube Plain

Act for Approval № РД 18–1 of July 04 2005, concerning regional wine „Danube Plain”
—

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 [Operational progamme to exterminate the varroa mite in 2009],
2.

A szankciós bizottság 2006. február 7-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Tahir Nasuf nevét. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet a szankciós bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
A.

A „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” vonatkozásában La Palma és Tenerife területén: 1. az árvakelésű burgonya- és a paradicsomnövények, valamint a károsító szervezet egyéb gazdanövényeinek megsemmisítése, beleértve a burgonyafélékhez tartozó gyomnövényeket is. A megsemmisítés magában foglalja a növények eltávolítását és ellenőrzött hulladéktárolókba helyezését. 2. A fertőzött területeken az alábbi növények ültetésének mellőzése: a) burgonya és burgonyagumó; b) paradicsompalánták vagy magvak; c) egyéb gazdanövények, a 2007. október 22-i 1644/2007 királyi rendelet I. mellékletének I. szakaszában a „Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” károsító szervezettel kapcsolatban ismertetett védekezéssel összefüggésben; d) egyéb növények, amelyek magukban hordozzák a károsító szervezet túlélésének vagy továbbterjedésének veszélyét.
23.

A következő vállalkozások megsértették az EK-Szerződés 81. cikkét azáltal, hogy a banán referenciaárának összehangolását eredményező összehangolt magatartásban vettek részt: a) a Chiquita Brands International Inc. 2000. január 1-jétől2002. december 1-jéig; b) a Chiquita International Ltd. 2000. január 1-jétől2002. december 1-jéig; c) a Chiquita International Services Group N.V. 2000. január 1-jétől2002. december 1-jéig; d) a Chiquita Banana Company B.V. 2000. január 1-jétől2002. december 1-jéig; e) a Dole Food Company, Inc. 2000. január 1-jétől2002. december 31-ig; f) a Dole Fresh Fruit Europe OHG 2000. január 1-jétől2002. december 31-ig; g) az Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG 2000. január 1-jétől2002. december 31-ig; h) a Fresh Del Monte Produce Inc. 2000. január 1-jétől2002. december 31-ig. A jogsértés a következő tagállamokat érintette: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Németország, Luxemburg, Hollandia és Svédország.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Investment aid for the irrigation of agricultural holdings (Bolzano) (Bolzano mezőgazdasági üzemeinek öntözéséhez nyújtott beruházási támogatás)
2.

A szankciós bizottság 2006. február 7-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listára felveszi Abd Al-Rahman Al-Faqihot. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet a szankciós bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA (AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK) További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
21.

A határozat címzettje az a 10 részt vevő vállalkozást alkotó 31 jogi személy, amely a nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi árainak közvetlen és közvetett rögzítésével, a piac egy részének egymás közötti felosztásával, valamint a pályázati ajánlatok benyújtásának befolyásolásával megsértette a Szerződés 81. cikkének (1) bekezdését és az EGT-megállapodás 53. cikkének (1) bekezdését a feltüntetett időszakokban: a) az Allied Arthur Pierre NV, 1984. október 4-től2003. szeptember 9-ig; egyetemlegesen az Exel Investments Limited, az Exel International Holdings Limited, a Realcause Limited, az Exel International Holdings (Netherlands I) BV, az Exel International Holdings (Netherlands II) BV és az Exel International Holdings (Belgium) NV vállalkozással, 1992. november 9-től1999. november 18-ig; egyetemlegesen a Sirva Inc., a North American Van Lines Inc. és a North American International Holding Corporation vállalkozással, 1999. november 19-től2003. szeptember 9-ig; b) a Compas International Movers NV, 1996. január 26-tól2003. július 8-ig; c) a Gosselin Group NV, 1992. január 31-től2002. szeptember 18-ig; egyetemlegesen a Stichting Administratiekantoor Portielje vállalkozással, 2002. január 1-től2002. szeptember 18-ig; d) az Interdean NV, 1984. október 4-től2003. szeptember 10-ig; egyetemlegesen az Interdean Holding BV vállalkozással, 1987. november 2-ától1999. június 23-ig; egyetemlegesen az Interdean Group Limited, az Iriben Limited, az Interdean International Limited, az Amcrisp Limited, a Rondspant Holding BV, az Interdean Holding BV, az Interdean SA és az Interdean AG vállalkozással, 1999. június 24-től2003. szeptember 10-ig; e) a Mozer Moving International SPRL, 2003. március 31-től2003. július 4-ig; f) a Putters International NV, 1997. február 14-től2003. augusztus 4-ig; g) a Team Relocations NV, 1997. január 20-tól2003. szeptember 10-ig; egyetemlegesen a Trans Euro Limited és a Team Relocations Limited vállalkozással, 1997. január 20-tól2003. szeptember 7-ig; egyetemlegesen az Amertranseuro International Holdings Limited, a Trans Euro Limited és a Team Relocations Limited vállalkozással, 2000. szeptember 8-tól2003. szeptember 10-ig; h) a Transworld International NV, 1984. október 4-től2002. december 31-ig; i) a Verhuizingen Coppens NV, 1992. október 13-tól2003. július 29-ig; j) a Ziegler SA, 1984. október 4-től2003. szeptember 8-ig.
4.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 309 και ημερομηνία 3 Απριλίου 2009. (Official Journal of the Republic of Cyprus No 4355 of 10 April 2009., p. 1540).
24.

Versenypiacon a vállalkozások olyan termékeket értékesítenek, amelyekből nyereségre tesznek szert. A költségek befolyásolása révén az állami támogatás a nyereségességre is hatással van, és ezáltal befolyást gyakorolhat a vállalkozás azon döntésére is, hogy egy terméket kínáljon-e a piacon. Például a folyamatos termelési költségeket – pl. a képzési költségeket – csökkentő állami támogatás lehetővé tenné, hogy egyébként bizonytalan üzleti kilátásokkal rendelkező vállalkozások lépjenek be a piacra vagy vezessenek be új termékeket hatékonyabb versenytársaik rovására.
Jogalap

Transport Act 2000, section 108, in respect of the Local Transport Plan Regional Development Agencies Act 1998, sections 1, 2 & 5, in respect of funding provided by the South West Regional Development Agency