ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2006)0145
A hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendszere *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási
rendszerének meghatározásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat)
(COM(2005)0402 –C6-0309/2005 –2005/0171(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0402) (1),
–tekintettel arra, hogy a Tanács az EK-Szerz ődés alapján konzultált a Parlamenttel (C6-0309/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0120/2006),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szöveget el
kívánja vetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0146
A mez őgazdasági termékek termelésére és kereskedelmére vonatkozó versenysza-
bályok *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyes versenyszabályok mez őgazdasági termékek
termelésére és kereskedelmére történ őalkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
(kodifikált változat) (COM(2005)0613 –C6-0019/2006 –2005/0231(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0613) (1),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 36. és 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0019/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6- 0121/2006),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szöveget el
kívánja vetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.12.6. HU C 296 E/99 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 27., csütörtök
P6_TA(2006)0074

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0081 – C6–0083/2005 – 2005/0017(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0081) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 13. cikkének (2) bekezdésére és 141. cikkének (3) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0083/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Jogi Bizottság javasolt jogalapról szóló véleményére,

- tekintettel a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és az Alkotmányügyi Bizottság véleményére (A6–0043/2006);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. megállapítja, hogy a jogalkotási javaslatban feltüntetett előirányzatok csupán iránymutatásként szolgálnak mindaddig, amíg megállapodás nem születik a 2007-re és az azt követő évekre vonatkozó pénzügyi tervről;

3. felhívja a Bizottságot, hogy a következő pénzügyi terv elfogadását követően erősítse meg a rendeletre irányuló javaslatban szereplő összegeket, vagy adott esetben terjessze elő a kiigazított összegeket az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak jóváhagyásra, ily módon biztosítva, hogy az összegek összeegyeztethetők legyenek a felső határértékkel;

4. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja a javaslatot, vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0073

A nyilvánosan működő részvénytársaságok alapításáról, tőkéjük fenntartásáról és módosításáról szóló irányelv módosítása ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 77/91/EGK tanácsi irányelvnek a nyilvánosan működő részvénytársaságok alapítása, valamint tőkéjük megőrzése és átalakítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0730 – C6-0169/2004 – 2004/0256(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0730) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 44. cikkének (1) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0169/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére és a Gazdasági és Monetáris Bizottság véleményére (A6-0050/2006);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot, vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0047

A szárított takarmány piacának közös szervezése *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 1786/2003/EK rendelet helyesbítéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0572 - C6-0410/2005 - 2005/0225(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0572) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 36. és 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0410/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0008/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0059

Közösségi engedély a légiközlekedés ellenőrzésére ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (10724/2/2005 - C6-0399/2005),

- tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, az első olvasatbeli álláspontjára [1] vonatkozó bizottsági javaslatra (COM(2004)0473) [2],

- tekintettel a Bizottság módosított javaslatára (COM(2005)0293) [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

- tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0007/ 2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot;

2. tudomásul veszi, hogy a jogi aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3. utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

4. utasítja főtitkárát, hogy miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően lefolytattak, írja alá a jogi aktust, és a Tanács főtitkárával egyetértésben gondoskodjon annak kihirdetéséről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 320. E, 2005.12.15., 50. o.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0046

Mechanikus kapcsolószerkezetek engedélyezése ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a járművek mechanikus kapcsolószerkezetei engedélyezésének egységes feltételei meghatározásáról szóló, 55. számú rendeletéhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0019 - 11233/2005 - C6-0317/2005 - 2005/0002(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0019 - 11233/2005) [1],

- tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához ("1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozat [2] 3. cikkének (3) bekezdése és 4. cikke (2) bekezdése második francia bekezdése értelmében, a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0317/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0011/2006),

1. hozzájárulását adja a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL L 346., 1997.12.17., 78. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0048

Két rendelet hatályon kívül helyezése a monetáris politika területén *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a monetáris politika területén a 3181/78/EGK tanácsi rendelet és az 1736/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0611 - C6-0010/2006 - 2005/0233(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0611 [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0010/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6-0010/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. kéri az 1975. március 4-i együttes nyilatkozat szerinti egyeztető eljárás elindítását, amennyiben a Tanács el kíván térni a Parlament által jóváhagyott szövegtől;

4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra abban az esetben, ha érdemben módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0045

Újrafutózott gumiabroncsok ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 2001/507/EK és a 2001/509/EK határozatoknak az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának az újrafutózott gumiabroncsokról szóló, 109. és 108. számú rendeleteinek kötelező erejűvé tétele céljából történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0774 - 9916/2005-C6-0315/2005 - 2004/0271(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0774 - 9916/2005) [1],

- tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához ("1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozat [2] 3. cikkének (3) bekezdése és 4. cikke (2) bekezdése második francia bekezdése értelmében, a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0315/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0012/2006),

1. hozzájárulását adja a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL L 346., 1997.12.17., 78. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0050

Partnerségi megállapodás az EK és a Salamon-szigetek között a Salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Salamon-szigetek között létrejött, a Salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0404 - C6-0320/2005 - 2005/0168(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács határozatára irányuló javaslatra (COM(2005)0404) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0320/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság véleményére (A6-0018/2006),

1. jóváhagyja a tanácsi határozatra irányuló javaslatot annak módosított formájában, és jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Salamon-szigetek kormányainak és parlamentjeinek.

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG | A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI |

1. módosítás

(2a) preambulumbekezdés (új)

| (2a) Fontos, hogy a Parlament számára megfelelőbb információk álljanak rendelkezésre, ezért a Bizottságnak éves jelentést kell készítenie a megállapodás alkalmazásáról. |

2. módosítás

2a. cikk (új)

| 2a. cikk A jegyzőkönyv érvényességének utolsó évében és az azt megújító megállapodás megkötése előtt a Bizottság a megállapodás alkalmazásáról szóló jelentést nyújt be a Parlamentnek és a Tanácsnak. |

3. módosítás

2b. cikk (új)

| 2b. cikk A 2a. cikkben említett jelentés alapján és a Parlamenttel folytatott előzetes konzultációt követően a Tanács adott esetben újabb jegyzőkönyv elfogadására irányuló tárgyalási megbízatást ad a Bizottságnak. |

4. módosítás

2c. cikk (új)

| 2c. cikk A Bizottság továbbítja a Parlamentnek és a Tanácsnak a többéves ágazati program egy példányát és a jegyzőkönyv 5. cikkében említett végrehajtási szabályokat. |

5. módosítás

2d. cikk (új)

| 2d. cikk A megállapodás 9. cikke értelmében megalakult vegyes bizottság első ülésének alkalmából a Bizottság tájékoztatja a Salamon- szigetek hatóságait a hajótulajdonosok képviselőinek a vegyes bizottság következő ülésein való részvételéről. |

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0049

Kishatárforgalom ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a tagállamok külső határain való kishatárforgalom szabályainak meghatározásáról, valamint a Schengeni Egyezmény és a közös konzuli utasítások módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0056) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 62. cikkének 2a) pontjára és a 62. cikk 2b) pontjának ii. és iv. alpontjára, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0049/2005),

- tekintettel a Parlament 2006. február 14-i ülésén a Bizottság által tett kötelezettségvállalásra, mely szerint elfogadja a Parlament álláspontját, és a Tanács képviselője által 2005. december 20-án írásban tett kötelezettségvállalásra, mely szerint jóváhagyja a javaslatot annak módosított formájában, összhangban az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésével,

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság véleményére (A6-0406/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0052

Munkavállalók mesterséges optikai sugárzásnak való expozíciója ***III

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a fizikai tényezők (mesterséges optikai sugárzás) hatásából fakadó kockázatoknak kitett munkavállalókra érvényes egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről (19. egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3668/3/2005 - C6-0001/2006 - 1992/0449B(COD))

(Együttdöntési eljárás: harmadik olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel az egyeztető bizottság által elfogadott közös szövegtervezetre (PE-CONS 3668/3/2005 - C6-0001/2006),

- tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatáról az első olvasat során [1] kialakított álláspontjára (COM(1992)0560) [2],

- tekintettel a módosított javaslatra (COM(1994)0284) [3],

- tekintettel a foglalkoztatás és a szociális ügyek terén folyamatban lévő jogalkotási eljárásokról szóló, 1999. szeptember 16-i állásfoglalása (a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett közleménye - az Amszterdami Szerződés hatálybalépésének hatásai) (SEC(1999)0581 - C4-0219/1999) [4],

- tekintettel a második olvasat során kialakított álláspontjára [5] a Tanács közös álláspontja tárgyában [6],

- tekintettel a Bizottság véleményére a Parlament módosító javaslatáról a közös állásponthoz (COM(2005)0526) [7],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (5) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 65. cikkére,

- tekintettel az egyeztetőbizottsághoz delegált küldöttségének jelentésére (A6-0026/2006),

1. elfogadja a közös szövegtervezetet;

2. utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

3. utasítja főtitkárát, hogy miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, írja alá a jogi aktust, és a Tanács főtitkárával egyetértésben tegye közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa e jogalkotási állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 128. E, 1994.5.9., 146. o.

[2] HL C 77. E, 1993.3.18., 12. o.

[3] HL C 230. E, 1994.8.19., 3. o.

[4] HL C 54., 2000.2.25., 75. o.

[5] Elfogadott szövegek, 2005.9.7., P6_TA(2005)0329.

[6] HL C 172. E, 2005.7.12., 26. o.

[7] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása (eljárások) *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök
gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról szóló
tanácsi határozattervezetről (10126/1/2006 –C6-0190/2006 –2002/0298(CNS))
(Konzultációs eljárás –ismételt konzultáció)
Az Európai Parlament,–tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 202. cikke harmadik francia
bekezdésére,
–tekintettel az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés I-36. cikkére (
1),
–tekintettel a tanácsi határozat tervezetére (10126/1/2006) (2),
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2002)0719) (3) és a módosított javaslatra
(COM(2004)0324) (4),
–tekintettel 2003. szeptember 2-i álláspontjára (5),
–a Tanáccsal az EK-Szerződés 202. cikke alapján történt ismételt konzultációt követően (C6-0190/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. és 55. cikke (3) bekezdésére,
–tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0236/2006);
1. jóváhagyja a tanácsi határozat tervezetét;2. felkéri illetékes bizottságát, hogy vizsgálja meg, helyes lenne-e az eljárási szabályzat, és különösen a
81. cikk módosítása annak érdekében, hogy a Parlament a lehető legjobban ki tudja aknázni az új, ellenőr-
zött szabályozási eljárás keretében rá ruházott jogokat;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) HL C 310., 2004.12.16., 1. o.
(2) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(3) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(4) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(5) HL C 76 E., 2004.3.25., 82. o.2006.12.13. C 303 E/810 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. július 6., csütörtökHU
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság jelentésére (A6-0079/2006),
1. jóváhagyja a kulturális kifejezések sokszín űségének védelmér őlé se l őmozdításáról szóló UNESCO-
egyezmény megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok kormányainak és parlamentjeinek és az UNESCO-nak.
P6_TA(2006)0152
Kiadások az állategészségügy területén *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGKhatározat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0362 –
C6-0282/2005 –2005/0154(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0362) (
1),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0282/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
–tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0067/2006),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikkének
(2) bekezdése alapján;
3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani
kívánja a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
2. cikk
Ezt a határozatot 2007. január 1-t őlkell alkalmazni. Ezt a határozatot 2007. június 30-tól kell alkalmazni.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.12.6. HU C 296 E/105 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 27., csütörtök