13. kéri, hogy az újságírók képzése révén szüntessék meg a sportközvetítésekben megjelen ősztereotípiá-
kat, diszkriminációt és idegengy űlöletet;
14. bátorítja a nemzetközi sportesemények szervez őit és a szponzorokat, hogy eszközöljenek befekteté-
seket a fejl ődőországok helyi közösségeibe;
15. üdvözli a hamarosan (2005. december 2 –3-án a svájci Magglingenben) megrendezend őtestnevelési
világtalálkozót;
16. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kor-
mányainak és parlamentjeinek, az AKCS –EK Miniszterek Tanácsának és Közös Parlamenti Közgy űlésnek, az
ENSZ f őtitkárának és az Afrikai Uniónak.
P6_TA(2005)0465
A Bizottság jóváhagyása
Az Európai Parlament állásfoglalása a Bizottság jóváhagyására vonatkozó iránymutatásokról
(2005/2024(INI))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődés 213. és 214. cikkére és az Európai Atomenergia-
közösséget létrehozó szerz ődés (1) 126. cikkére,
–tekintettel az európai Alkotmányt létrehozó szerz ődés I-26., I-27., I-28., III-348., és III-350. cikkére,
valamint az európai Alkotmány I-27. cikkére vonatkozó, a kormányközi konferencia záróokmányáhozcsatolt 7. nyilatkozatra,
–tekintettel az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójogon alapuló megválasz-
tásáról szóló, 1976. szeptember 20-i jogi aktus 10. cikkére (
2),
–tekintettel az Európai Parlament és a Bizottság kapcsolatára vonatkozó 2005. május 26-i keretmegálla-
podásra (3),
–tekintettel az új Bizottság megválasztásáról szóló, 2004. november 18-i állásfoglalására (4),
–tekintettel eljárási szabályzata 45., 98. és 99. cikkére,
–tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0179/2005),
mivel:
A. a biztosjelöltek parlamenti meghallgatására el őször 1994-ben került sor, és azóta olyan legitimitást
nyert, hogy teljes mértékben elfogadottá vált nem csak a Parlament és a Bizottság, de a Tanács éstagállamok által is,
B. a Bizottság demokratikus elszámoltathatósága jelent ős mértékben növekszik a parlamenti jóváhagyási
folyamat révén, amely nyitott, tisztességes és következetes, és amelynek során a biztosjelöltek mindenlényeges információt felfednek a Parlament számára,
C. a tapasztalatok tükrében és tekintettel a jöv őbeni alkotmányos reformra felül kellene vizsgálni a Bizott-
ság Parlament általi jóváhagyásának módját,
(1) Amint azt a Nizzai Szerz ődés b ővítésr ől szóló jegyz őkönyvének 4. cikke, majd a csatlakozási okmány 45. cikke
módosította.
(2) HL L 278., 1976.10.8., 5. o. A 2002/772/EK, Euratom tanácsi határozattal (HL L 283., 2002.10.21., 1. o.) módosított
aktus.
(3) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0194, Melléklet.
(4) HL C 201. E, 2005.8.18., 113. o.2006.11.22. HU C 285 E/137 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
1. elfogadja a alábbi elveket, követelményeket és intézkedéseket, amelyek a Bizottság teljes testületének
szavazással történ őjóváhagyására vonatkoznak:
Az értékelés szempontjai
a) A Parlament értékeli a biztosjelölt általános alkalmasságát, európai elkötelezettségét és kétségbevonha-
tatlan függetlenségét. Értékeli továbbá az adott tárcával kapcsolatos ismereteit és kommunikációs képes-ségeit.
b) A Parlament külön figyelmet fordít a nemek egyensúlyára. Kifejezheti álláspontját a tárcáknak a meg-
választott elnök általi elosztásával kapcsolatban.
c) A Parlament minden olyan információt elkérhet, amely szükséges lehet a jelölt alkalmasságának meg-
ítéléséhez. Elvárja a pénzügyi érdekeltségekkel kapcsolatos információk teljes kör űfeltárását.
Meghallgatások
d) Minden biztosjelöltet meghívnak, hogy jelenjen meg az illetékes parlamenti bizottság vagy bizottságok
előtt háromórás személyes meghallgatásra. A meghallgatások nyilvánosak.
e) A meghallgatásokat az Elnökök Értekezlete és a Bizottsági Elnökök Értekezlete közösen szervezi. Vegyes
tárcák esetében megfelel őintézkedésekre van szükség az illetékes bizottságok kiválasztására. Három eset
lehetséges:
–a biztosjelölt tárcája kapcsán egy parlamenti bizottság illetékes; ebben az esetben a biztosjelöltet
csak ez az egy bizottság hallgatja meg;
–a biztosjelölt tárcája kapcsán nagyjából azonos arányban illetékes több parlamenti bizottság; ebben
az esetben a biztosjelöltet az érintett bizottságok együttesen hallgatják meg;
–a biztosjelölt tárcája kapcsán f őként egy parlamenti bizottság illetékes, de bizonyos fokig egy másik
vagy akár több bizottság is érintett; ebben az esetben az illetékes bizottság hallgatja meg a biztos-
jelöltet, és egyidej űleg meghívja a többi érintett bizottságot a meghallgatáson való részvételre.
Az intézkedésekr ől részletesen egyeztetnek a Bizottság megválasztott elnökével.
f) A parlamenti bizottságok jóval a meghallgatás el őtt írásban eljuttatják a kérdéseket a biztosjelöltekhez.
A lényegi írásbeli kérdések száma illetékes parlamenti bizottságonként nem lehet több ötnél.
g) A meghallgatásokra olyan körülmények között és olyan feltételek mellett kerül sor, hogy a biztosjelöltek
egyenl őés méltányos lehet őséget kapjanak a bemutatkozásra és véleményük kifejtésére.
h) A biztosjelölteket felkérik, hogy tartsanak egy legfeljebb 20 perces szóbeli bevezet őt. A meghallgatások
lebonyolításánál az a cél, hogy pluralista politikai párbeszéd bontakozzon ki a biztosjelöltek és a parla-menti képvisel ők között. A meghallgatás végén a biztosjelölteknek lehet őséget kell kapniuk egy rövid
záróbeszédre.
Értékelés
i) A meghallgatásokról készült, katalogizált videofelvételt 24 órán belül hozzáférhet ővé kell tenni a nyil-
vánosság számára.
j) A bizottságok késedelem nélkül összeülnek a meghallgatás után, hogy értékeljék az egyes biztosjelölte-
ket. Az értékelés zárt ülésen történik. A bizottságok nyilatkoznak arról, hogy alkalmasnak tartják-e abiztosjelöltet mind a testületi tagságra, mind pedig a feladatok ellátására, amelyekre jelölték őket. Ha egy
bizottság nem jut egyetértésre e két pontot illet ően, elnöke végs őesetben szavazásra bocsátja a két
kérdést. Az értékel őnyilatkozatokat nyilvánosságra hozzák, és el őterjesztik az Elnökök Értekezletének
és a Bizottsági Elnökök Értekezletének közös, zárt ülésén. A tanácskozást követ ően, amennyiben nem
döntenek további információk kérésér ől, az Elnökök Értekezlete és a Bizottsági Elnökök Értekezlete
lezártnak nyilvánítja a meghallgatásokat.C 285 E/138 HU 2006.11.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
k) A Bizottság megválasztott elnöke a biztosok teljes testületét bemutatja a Parlament ülésén. A bemutatást
vita követi. A vita lezárása érdekében bármelyik képvisel őcsoport vagy legalább harminchét képvisel ő
beterjeszthet állásfoglalásra irányuló indítványt. Az állásfoglalásra irányuló indítványról szóló szavazásután a Parlament szavaz arról, hogy megadja-e jóváhagyását az elnök és a Bizottság egyéb tagjainaktestületként való kinevezéséhez. A Parlament a leadott szavazatok többségével dönt, név szerinti szava-zással. A Parlament elnapolhatja a szavazást a következ őülésig;
2. elfogadja a következ őszabályokat arra az esetre, ha a Bizottság hivatali ideje alatt összetételében vagy a
tárcák felosztásában változás történik:
a) Ha lemondás, felmentés vagy elhalálozás miatt szabadul fel egy poszt, a Parlament sürg ősen felkéri a
bizottsági poszt jelöltjét, hogy vegyen részt az (1) bekezdésben lefektetett feltételekkel megegyez őmeg-
hallgatáson.
b) Új tagállam csatlakozása esetén a Parlament felkéri biztosjelöltjét, hogy vegyen részt az (1) bekezdésben
lefektetett feltételekkel megegyez őmeghallgatáson.
c) A tárcák nagyobb arányú átszervezése esetén az érintett biztosokat felkérik, hogy jelenjenek meg a
megfelel őparlamenti bizottság el őtt, miel őtt megkezdik új hatáskörük gyakorlását;
3. a Bizottság jóváhagyási folyamata el őkészítésének megkönnyítése érdekében felkéri a Tanácsot, hogy
hozza el őre a következ őparlamenti választásokat 2009 júniusáról májusra.
4. utasítja elnökét, hogy ezt az állásfoglalást juttassa el az eljárási szabályzatért felel ős bizottsághoz, hogy
a következ őparlamenti választások el őtt kell őidőben benyújthassa a szabályzat megfelel őmódosításait;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak, az Európai Tanácsnak és a Tanács-
nak.
P6_TA(2005)0466
A versenyszabályok alkalmazása a tengeri szállításra
Az Európai Parlament állásfoglalása az EK versenyszabályainak a tengeri szállításra történ őalkalma-
zásáról (2005/2033(INI))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az EK-Szerz ődés 80., 81., 82., 83., 85. és 86. cikkére,
–tekintettel az EK versenyszabályainak a tengeri szállításra történ őalkalmazásáról szóló, 4056/86/EGK
rendelet felülvizsgálatáról szóló fehér könyvre (COM(2004)0675),
–tekintettel az „Európai közlekedéspolitika 2010-re: ideje határozni ”címűfehér könyvre
(COM(2001)0370),
–tekintettel a 2000. március 23 –24-i lisszaboni Európai Tanács ülés elnökségének következtetéseire,
amelyben felkérte a Bizottságot, hogy „gyorsítsa fel a liberalizációt olyan területeken, mint a gáz-, a
villamosenergia, a postai szolgáltatások és a közlekedés ”,
–tekintettel a 954/79/EGK tanácsi rendeletre (1), amely keretszabályozást tartalmaz a vonalhajózási konfe-
renciák magatartási kódexének az EK-Szerz ődéssel összeegyeztethet őalkalmazására,
–tekintettel a Szerz ődés 85. és 86. cikkének (jelenleg 81. és 82. cikk) a tengeri szállításra történ őalkal-
mazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1986. december 22-i 4056/86/EGKtanácsi rendeletre (
2),
(1) HL L 121., 1979.5.17., 1. o.
(2) HL L 378., 1986.12.31., 4. o.2006.11.22. HU C 285 E/139 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök