[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 18.6.2008

COM(2008) 381 végleges

5. SZ. ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2008. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ

ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS

(előterjesztő: a Bizottság)

5. SZ. ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2008. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ

ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS

Tekintettel:

- az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikkére,

- az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

- a legutóbb az 1525/2007/EK tanácsi rendelettel[1] módosított, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 37. cikkére,

Az Európai Bizottság ezúton terjeszti a költségvetési hatóság elé a 2008. évi általános költségvetés 5. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetét.

TARTALOMJEGYZÉK

1. Bevezetés 4

2. A hagyományos saját forrásokra (TOR), valamint a HÉA- és GNI-alapokra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata 5

3. A 2004. és a 2007. évi brit korrekció 8

3.1. A korrekciók számítása 9

3.1.1. 2007. évi brit korrekció 10

3.1.2. 2004. évi brit korrekció 10

3.2. A 2007. évi brit korrekció első frissítésének és a 2004. évi brit korrekció végleges összegének beállítása az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe 11

3.2.1. A 2007. évi brit korrekció (15. alcím) 11

3.2.2. A 2004. évi brit korrekció (35. alcím) 11

AZ ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI

Az általános bevételkimutatás változásai külön, a SEI-BUD rendszeren keresztül kerülnek továbbításra. Az általános bevételkimutatás változásainak angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.

1. BEVEZETÉS

A 2008. évi költségvetéshez készített 5. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a hagyományos saját forrásokkal (TOR, úgymint vámok, mezőgazdasági vámok és cukorilletékek), a HÉA- és bruttó nemzeti jövedelem (GNI) alappal kapcsolatos előrejelzés felülvizsgálatát, valamint a vonatkozó egyesült királyságbeli korrekciók költségvetés-tervezésének és finanszírozásának felülvizsgálatát érinti, amely megváltoztatja a tagállamoknak az EU-költségvetés saját forrásaihoz való hozzájárulásának megoszlását.

Az alábbi összefoglaló táblázat bemutatja az összes saját forrás országok szerinti megoszlását, a következő költségvetési dokumentumok alapján:

- 2008. évi költségvetés,

- 1/2008. sz. költségvetés-módosítás[3], amely a 2008. évi költségvetést a következőképpen módosítja: mobilizálja az EU Szolidaritási Alapját az Egyesült Királyságot 2007. június–júliusban sújtó árvízkárok miatt, módosítja a Kutatási Végrehajtó Ügynökség és az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége költségvetésének szerkezetét, módosítja az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség létszámtervét, valamint jogcímet hoz létre a Galileo-program és jogcímcsoportot a „rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások” számára,

- 2/2008. sz. költségvetés-módosítás[4], amely a 2008. évi költségvetést a következőképpen módosítja: kiegészíti az ERFA, az EMVA és az EHA által a 2007–2013-ra szóló többéves pénzügyi keret végrehajtásának első évében beállt késedelmek miatt fel nem használt kötelezettségvállalási előirányzatokat, valamint módosítja az Európai Gyógyszerügynökség és az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létszámtervét; a költségvetés-módosítás csak a kötelezettségvállalási előirányzatokat érinti, és nem változtat a finanszírozáson,

- 3/2008. sz. költségvetés-módosítás[5], amely a 2008. évi költségvetést a következőképpen módosítja: költségvetésbe foglalja a Microsoft-ügyből származó bevételt, valamint a 2007. évi alacsonyabb fizetés- és nyugdíjemelésből származó megtakarítást, négy közös technológiai kezdeményezés költségvetési keretét teremti meg, mobilizálja az EU Szolidaritási Alapját a Görögországot 2007. augusztusban sújtó tüzek és a 2007. szeptemberi szlovéniai árvíz okozta károk miatt, valamint módosítja a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság létszámtervét,

- 4/2008. sz. költségvetés-módosítás[6], amely a 2008. évi költségvetést a következőképpen módosítja: költségvetésbe foglalja az előző évről származó 1 528,8 millió EUR többletet,

- az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet.

- az összegek euróban

2008. évi költségvetés | 1/2008. sz. költségvetés-módosítás | 3/2008. sz. költségvetés-módosítás | 4/2008. sz. költségvetés-módosítás | 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet | 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet és a 4/2008. sz. költségvetés-módosítás különbsége |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | %-ban | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4.16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0.31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1.18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2.08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19.91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0.15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1.42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2.02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9.20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16.08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13.02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0.16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0.20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0.28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0.24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0.84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0.05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5.73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2.10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1.34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1.12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0.35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0.52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1.53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2.71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10.35% | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. A HAGYOMÁNYOS SAJÁT FORRÁSOKRA (TOR), VALAMINT A HÉA- ÉS GNI-ALAPOKRA VONATKOZÓ ELőREJELZÉSEK FELÜLVIZSGÁLATA

A bevett gyakorlatnak megfelelően a Bizottság a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (Advisory Committee on Own Resources, ACOR) ülésén elfogadott legfrissebb gazdasági előrejelzések alapján javasolja a költségvetés finanszírozásának felülvizsgálatát.

A felülvizsgálat a 2008-ban a költségvetésbe fizetendő TOR-hoz (vámok, mezőgazdasági vámok és cukorilletékek), valamint a 2008. évi HÉA- és GNI-alapokhoz kapcsolódó előrejelzéssel foglalkozik. A 2008. évi költségvetésben (valamint az 1/2008., a 2/2008., a 3/2008. és a 4/2008. számú költségvetés-módosításban) szereplő előrejelzést az ACOR 2007. május 16-i 139. ülésén fogadták el. Az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezetben figyelembe vett felülvizsgált előrejelzést az ACOR 2008. május 7-i 142. ülésén fogadták el. A saját források frissített előrejelzésének használata növeli a költségvetési év során teljesítendő tagállami kifizetések pontosságát, és csökkenti az előző évből származó, elkerülhetetlen előrejelzési hibákat.

A 2007 májusában elfogadott előrejelzéshez képest a 2008 májusában elfogadott előrejelzésben a következő változások történtek:

- A nettó mezőgazdasági vámok 2008-ra vonatkozó teljes előrejelzett összege – 23,8 %-os csökkentés után – 1 282,8 millió EUR (a 25 %-os beszedési költség levonása után). Naprakésszé tették a teljes előrejelzés tagállamok közti lebontását a 2007-ben beszedett nettó mezőgazdasági vámokkal kapcsolatos legfrissebb információk felhasználásával. A felülvizsgált adatokat a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság bocsátotta rendelkezésre.

- A nettó cukorilleték 2008-ra vonatkozó teljes előrejelzett összege – 11,8 %-os növelés után – 707,8 millió EUR (a 25 %-os beszedési költség levonása után). A felülvizsgált teljes előrejelzést és az előrejelzések tagállamonkénti lebontását a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság készítette el.

- A 2008-ra vonatkozó összes nettó vám az előrejelzés szerint 16 545,7 millió EUR (a 25 %-os beszedési költség levonása után), ami a 2007. májusi 16 431,9 millió eurós összeghez képest 0,7 %-os növekedést jelent. A növekedés fő oka az, hogy az előrejelzés szerint a vámtarifa súlyozott átlaga magasabb (1,62 % a tavalyi 1,54 %-hoz képest). Az előrejelzés tagállamonként készült, a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság 2008. tavaszi gazdasági előrejelzésében 2008. április 28-án közzétett, az EU-n kívüli behozatal növekedési ütemére vonatkozó előrejelzések felhasználásával.

- Az előrejelzés szerint 2008-ban az EU összes, határértéket meg nem haladó HÉA-alapja 6 023 302,5 millió EUR, ami a 2007. májusi 5 968 617,1 millió eurós előrejelzéshez képest 0,9 %-os növekedést jelent. Az előrejelzés szerint 2008-ban az EU összes, határértéket meghaladó HÉA-alapja[7] 5 795 819,8 millió EUR, ami a 2007. májusi 5 766 921,4 millió eurós előrejelzéshez képest 0,5 %-os növekedést jelent.

- Az előrejelzés szerint 2008-ban az EU összes GNI-alapja 12 556 324,2 millió EUR, ami a 2007. májusi 12 589 247,2 millió eurós előrejelzéshez képest 0,3 %-os csökkenést jelent.

Az előrejelzett HÉA- és GNI-alapok nemzeti pénznemből euróra való átváltásához a 2007. december 31-én érvényes átváltási árfolyamot használták (azon tizenkét tagállam esetében, amelyek nem tartoznak az euróövezethez). Így elkerülhetők a torzulások, mert ezt az árfolyamot használják a saját források költségvetésbe állított befizetéseinek euróról nemzeti pénznemre való átváltásánál is, amikor az összegeket lehívják (amint az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 10. cikkének (3) bekezdése előírja).

A TOR (vámok, mezőgazdasági vámok és cukorilletékek), a határértéket meg nem haladó HÉA-alapok és GNI-alapok 2008-ra érvényes – az ACOR 2008. május 7-i 142. ülésén elfogadott – felülvizsgált előrejelzéseit az alábbi táblázat tartalmazza (kerekített adatok):

A TOR, a HÉA- és a GNI-alapok 2008-ra érvényes felülvizsgált előrejelzései ( millió euróban )

Mezőgazdasági vámok (75%) | Cukor- illetékek (75%) | Vámok (75%) | Határértéket meg nem haladó HÉA-alapok | GNI-alapok | Határértéket meghaladó HÉA-alapok |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147.738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16.456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66.474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101.055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1.069.378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8.056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80.753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118.622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531.414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950.125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644.894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8.110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11.296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15.408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14.772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44.630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2.738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286.904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124.368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168.081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79.932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54.358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17.600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24.049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79.761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144.338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984.497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5.795.819,80 |

3. A 2004. ÉS A 2007. ÉVI BRIT KORREKCIÓ

Az ebbe az előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe bevezetendő, a költségvetési egyensúlyhiányt az Egyesült Királyság javára kiigazító korrekció (brit korrekció) két évet érint: 2004-et és 2007-et. Mivel egy adott év brit korrekcióját a következő évben kell finanszírozni, ezért a 2007. évi brit korrekció finanszírozásában mind a 27 tagállam részt vesz. A 2004-es brit korrekció finanszírozása azonban csak azt a 25 országot érinti, amely 2005-ben tagállam volt.

A 2004. és a 2007. évi brit korrekció a 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat szabályai, valamint az azt kísérő, „ Számítási módszer 2000 ” című munkadokumentum szerint történik[8].

A fenti szabályoknak megfelelően a tagállamok által a beszedési költségek kompenzálásaként visszatartott TOR százalékos arányának 2001-től jellemző növekedéséből származó nettó brit „váratlan nyereség”, valamint a bővítést megelőző évre vonatkozó kifizetésekkel kapcsolatos előirányzatok keretében kifizetett előcsatlakozási kiadások (pre-accession expenditure, PAE) a brit korrekció kiszámításakor semlegesítődnek. A PAE kiigazítása majd az Unió jövőbeli bővítéseikor is ugyanígy történik.

A brit korrekció finanszírozásából továbbá Ausztria, Németország, Hollandia és Svédország részesedése a szokásos részesedés negyedére csökken. A csökkenést a többi tagállam finanszírozza, az Egyesült Királyság kivételével. Ezek a finanszírozási szabályok hatással vannak a HÉA egységes lehívási arányára, amelyet a maximális lehívási arány (a határértéket meghaladó HÉA-arány 0,50 %-a) és a befagyasztott (a 2007. évi brit korrekció alapján számított) arány különbségeként számítanak ki.

A 2004. évi brit korrekció ( végleges összeg ) és a korábban (2006-ban) a költségvetésbe beállított összeg közötti különbséget, valamint a 2004. évi brit korrekció teljes összege finanszírozásának a 2005-ös legfrissebb adatok alapján történő teljes újraszámításából származó eredményt a költségvetés 35. alcímében szerepeltetik, anélkül, hogy ez hatással lenne a HÉA egységes lehívási arányára.

A 2007. évi brit korrekció első frissítésének összege az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet 15. alcímébe kerül beállításra a 2008. évi költségvetés 15. alcímébe beállított 2007. évi brit korrekció előzetes összege helyett.

3.1. A korrekciók számítása

Ebbe az előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe bevezetik a 2007. évi brit korrekció 1. frissítésének számítását és finanszírozását, valamint a 2004. évi brit korrekció végleges összegét .

A 2005. és 2006. évi brit korrekciót illetően a Bizottság – a Számítási módszer 2000 -nek megfelelően – a költségvetés frissítését fogja javasolni, amennyiben jelentősen eltér a költségvetésben korábban megjelenített megfelelő számításoktól. A Bizottság jelenlegi számításai szerint a 2005. és 2006. évi brit korrekció összege nem tér el jelentősen a 2005. évi brit korrekciónak a 4/2006. sz. költségvetés-módosításban szereplő első frissítésétől , illetve a 2006. évi brit korrekciónak az 5/2007. sz. költségvetés-módosításban szereplő első frissítésétől . Következésképpen a jelenlegi 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetben nem javasoljuk a költségvetés frissítését.

3.1.1. 2007. évi brit korrekció

A következő táblázat összefoglalja a 2007. évi brit korrekció 2008. évi költségvetésbe bevezetett előzetes összege , illetve az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe bevezetett 1. frissítése közötti változásokat.

A 2007. évi brit korrekció első frissítése 776,5 millió euróval haladja meg a 2008. évi költségvetésbe beállított előzetes összegét .

3.1.2. 2004. évi brit korrekció

A következő táblázat összefoglalja a 2004. évi brit korrekció 4/2006. számú költségvetés-módosításba bevezetett második frissítése , illetve az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe bevezetett végleges összege közötti változásokat.

2004. évi brit korrekció | 2. FRISSÍTÉS 4/2006. sz. költségvetés-módosítás | VÉGLEGES 5/2008. sz. költségvetés-módosítás | Különbözet |

(1) | A határértéket meg nem haladó HÉA-alapokból való brit részesedés | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadásból való brit részesedés | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Összes elkülönített kiadás | 92.157.248.765 | 92.456.248.291 | + 298.999.526 |

(5) | Előcsatlakozási kiadások (PAE) | 1.741.475.677 | 1.758.152.082 | + 16.676.405 |

(6) | Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadás = (4) - (5) | 90.415.773.088 | 90.698.096.209 | + 282.323.121 |

(7) | A brit korrekció eredeti összege = (3) x (6) x 0.66 | 6.371.527.835 | 6.402.357.774 | + 30.829.939 |

(8) | Brit előny | 944.363.904 | 852.641.338 | - 91.722.567 |

(9) | Brit alapkorrekció = (7) - (8) | 5.427.163.931 | 5.549.716.436 | + 122.552.505 |

(10) | TOR-ból származó váratlan nyereség | 1.815.861 | 1.854.006 | + 38.145 |

(11) | Brit korrekció = (9) - (10) | 5.425.348.070 | 5.547.862.430 | + 122.514.360 |

A 2004. évi brit korrekció végleges összege 122,5 millió euróval haladja meg a 4/2006. számú költségvetés-módosításban szereplő második frissítés összegét. A különbözet az alábbiakban számszerűsíthető öt tényező együttes hatásának köszönhető:

- A határértéket meg nem haladó HÉA-alapból való brit részesedés csökkenése mintegy 0,9 millió euróval csökkenti a 2004. évi brit korrekciót.

- Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadásból való brit részesedés csökkenése mintegy 11,8 millió euróval növeli a 2004. évi brit korrekciót.

- A teljes, előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadás növekedése mintegy 19,9 millió euróval növeli a 2004. évi brit korrekciót.

- Az úgynevezett „brit előny” csökkenése 91,7 millió euróval növeli a 2004. évi brit korrekciót.

- Az ún. „TOR-ból származó váratlan nyereség” növekedése 0,04 millió euróval csökkenti a 2004. évi brit korrekciót.

3.2. A 2007. évi brit korrekció első frissítésének és a 2004. évi brit korrekció végleges összegének beállítása az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe

3.2.1. A 2007. évi brit korrekció (15. alcím)

Az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet 15. alcímébe bevezetendő brit korrekció összege a 2007. évi brit korrekció 1. frissítésének összege (vagyis a 2008. évi költségvetésbe bevezetett 5 757 931 681 EUR helyett 6 534 458 982 EUR).

Ezt az összeget a jelenlegi 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetben szereplő, 2008-ra érvényes felülvizsgált GNI-alapok mentén kell finanszírozni. Az összeg 15. alcímbe történő beállítása az alábbiakban foglalható össze:

2007. évi brit korrekció 15. alcím |

BE | 301.040.283 | LU | 25.687.639 |

BG | 28.616.428 | HU | 84.723.188 |

CZ | 115.591.201 | MT | 4.761.304 |

DK | 208.811.148 | NL | 89.806.327 |

DE | 387.588.536 | AT | 43.432.788 |

EE | 14.009.953 | PL | 292.272.608 |

IE | 140.421.139 | PT | 138.992.130 |

EL | 206.270.302 | RO | 110.061.487 |

ES | 924.064.312 | SI | 30.604.312 |

FR | 1.700.945.777 | SK | 50.427.503 |

IT | 1.357.715.136 | FI | 164.872.871 |

CY | 14.102.983 | SE | 53.079.560 |

LV | 19.643.043 | UK | -6.534.458.982 |

LT | 26.917.024 | Összesen | 0 |

3.2.2. A 2004. évi brit korrekció (35. alcím)

A 2004. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozását az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímébe vezetik be a 2007 végén ismert, 2005. évi GNI- (és HÉA-) alapok mentén. A 35. alcímbe beállított összeg az alábbiakat tartalmazza:

- a közvetlen hatás kiigazítása: a közvetlen hatás a tagállamok által a 2004. évi brit korrekció végleges összegére fizetendő összeg (a 2007 végén ismert 2005. évi GNI-alapok mentén) és a költségvetésbe korábban beállított megfelelő összegek (vagyis a 4/2006. számú költségvetés-módosításba beállított 2004. évi brit korrekció második frissítésének finanszírozását célzó kifizetések) közötti különbözet,

- a közvetett hatás kiigazítása: a közvetett hatás a 2004. évi brit korrekció végleges összegének (a 2007 végén ismert 2005. évi HÉA- és GNI-alapok mentén) a tagállamok HÉA- és GNI-kifizetéseire gyakorolt implicit hatása és a 4/2006. számú költségvetés-módosításban szereplő 2004. évi brit korrekció második frissítésének (a 4/2006. számú költségvetés-módosításban szereplő 2005. évi HÉA- és GNI-alapok mentén) a tagállamok HÉA- és GNI-kifizetéseire gyakorolt implicit hatása[9] közötti különbözet.

A 2004. évi brit korrekció végleges összegének az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímébe történő beállítása az alábbiakban foglalható össze:

Végleges összeg | 2. frissítés | Kiigazítás | Végleges összeg | 2. frissítés | Kiigazítás | ÖSSZESEN |

(közvetlen hatás a 2005. évi GNI-alapok mentén, a 2007 végén ismert adatok alapján) | (a 4/2006. sz. költségvetés-módosításban szereplő, azaz a 2005. évi GNI-alapok mentén számított közvetlen hatás) | közvetlen hatás | (a 2005. évi költségvetésben szereplő HÉA/GNI-hozzájárulások közvetett hatása, a 2007. végén felülvizsgált értékekkel) | (A 4/2006. sz. költségvetés-módosításban szereplő HÉA/GNI-hozzájárulások közvetett hatása) | közvetett hatás | (az 5/2008. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímébe beállítandó összeg) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266.341.510 | + 262.624.473 | + 3.717.037 | + 19.088.192 | + 20.413.048 | - 1.324.856 | + 2.392.182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83.459.703 | + 81.844.717 | + 1.614.985 | - 7.823.857 | - 7.473.901 | - 349.956 | + 1.265.029 |

DK | + 184.043.960 | + 179.379.323 | + 4.664.638 | + 24.252.620 | + 23.116.282 | + 1.136.338 | + 5.800.976 |

DE | + 345.309.864 | + 339.165.140 | + 6.144.723 | + 130.042.744 | + 121.694.055 | + 8.348.689 | + 14.493.411 |

EE | + 9.425.231 | + 8.653.506 | + 771.726 | - 883.560 | - 790.221 | - 93.339 | + 678.387 |

IE | + 119.506.036 | + 118.533.396 | + 972.640 | - 11.202.990 | - 10.824.240 | - 378.749 | + 593.890 |

EL | + 170.161.439 | + 153.724.675 | + 16.436.764 | - 15.951.636 | - 14.037.840 | - 1.913.797 | + 14.522.967 |

ES | + 783.021.401 | + 772.537.094 | + 10.484.306 | - 73.403.662 | - 70.546.592 | - 2.857.070 | + 7.627.237 |

FR | + 1.518.604.760 | + 1.496.997.388 | + 21.607.371 | - 80.950.295 | - 80.966.680 | + 16.384 | + 21.623.756 |

IT | + 1.239.429.371 | + 1.202.835.172 | + 36.594.198 | + 172.108.282 | + 163.777.228 | + 8.331.054 | + 44.925.252 |

CY | + 11.499.370 | + 11.355.828 | + 143.542 | - 1.077.998 | - 1.036.992 | - 41.006 | + 102.536 |

LV | + 11.298.666 | + 11.008.739 | + 289.927 | - 436.896 | - 1.682 | - 435.214 | - 145.286 |

LT | + 17.867.304 | + 17.728.576 | + 138.728 | + 572.227 | + 1.877.083 | - 1.304.856 | - 1.166.128 |

LU | + 21.875.024 | + 19.825.112 | + 2.049.912 | - 1.699.206 | - 1.810.391 | + 111.185 | + 2.161.097 |

HU | + 72.734.887 | + 71.709.914 | + 1.024.973 | + 4.974.886 | + 2.345.719 | + 2.629.167 | + 3.654.140 |

MT | + 3.956.719 | + 3.802.050 | + 154.669 | - 370.919 | - 347.196 | - 23.723 | + 130.946 |

NL | + 78.280.825 | + 75.626.643 | + 2.654.183 | - 29.400.216 | - 18.812.831 | - 10.587.385 | - 7.933.202 |

AT | + 37.257.336 | + 36.970.559 | + 286.776 | + 1.708.570 | + 9.465.437 | - 7.756.868 | - 7.470.091 |

PL | + 206.212.499 | + 200.640.137 | + 5.572.363 | - 19.331.212 | - 14.756.174 | - 4.575.037 | + 997.325 |

PT | + 127.428.953 | + 125.814.037 | + 1.614.916 | - 11.945.717 | - 11.489.094 | - 456.622 | + 1.158.294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24.526.412 | + 23.572.815 | + 953.597 | - 2.299.207 | - 2.152.624 | - 146.583 | + 807.014 |

SK | + 32.558.651 | + 31.678.907 | + 879.744 | + 226.597 | + 4.069.667 | - 3.843.070 | - 2.963.326 |

FI | + 139.062.549 | + 135.770.745 | + 3.291.804 | + 7.847.790 | + 5.590.257 | + 2.257.533 | + 5.549.337 |

SE | + 43.999.962 | + 43.549.125 | + 450.837 | + 9.077.065 | + 16.430.597 | - 7.353.532 | - 6.902.695 |

UK | - 5.547.862.430 | - 5.425.348.070 | - 122.514.360 | - 113.121.602 | - 133.732.914 | + 20.611.312 | - 101.903.048 |

Összesen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] HL L 343., 2007.12.27., 9. o.

[2] HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

[3] A 2008. április 9-én elfogadott változat.

[4] A 2008. május 22-én elfogadott változat.

[5] A 2008. június 5-én elfogadott változat.

[6] A 2008. június 5-én elfogadott változat.

[7] A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozatnak megfelelően; ha egy tagállam HÉA-alapja meghaladja a GNI 50 %-át, akkor a határérték ez az 50 %. Az 5/2008. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet esetében a következő 13 tagállam HÉA-alapjának határértéke a GNI 50 %-a: Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Görögország, Írország, Lengyelország, Lettország, Luxemburg, Málta, Portugália, Spanyolország és Szlovénia.

[8] Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat, amely a következő címen érhető el: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF és „A költségvetési egyensúlyhiány korrekciójának kiszámítása, finanszírozása, kifizetése és a költségvetésbe történő beállítása az EU saját forrásairól szóló 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban” című, 2000. szeptember 21-i bizottsági munkadokumentum, másként a Számítási módszer 2000, amely a következő címen érhető el:

http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] A brit korrekciónak a HÉA egységes lehívási (a „befagyasztott aránnyal” csökkentett) arányára, következésképpen a GNI egységes lehívási arányára is (amelyet a csökkentett HÉA-kifizetések kompenzálása érdekében megnöveltek) gyakorolt hatása következtében.