HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 214/2

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 214/02)

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Egyesült Királyság (Wales)

Támogatás sorszáma: N 627/2003

Címe: Kísérleti agrár-környezetvédelmi kezdő szintű támogatás (Wales)

Célkitűzés: Új agrár-környezetvédelmi javaslatok vizsgálata különböző gazdálkodási körülmények között, mielőtt a támogatás megnyílna a gazdák számára egész Walesben

Jogi alap: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Költségvetés: Évente 80 000 GBP 2004-től 2009-ig

A támogatás intenzitása vagy összege: A megállapodások szerinti agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások kifizetései nem lépik túl az 1257/1999/EK tanácsi rendelet (1) 24. cikkének (2) bekezdése valamint a rendelet melléklete szerinti összegeket

Időtartam: A Bizottság jóváhagyásának dátumától számított öt év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Németország (Baden-Württemberg)

Támogatás sorszáma: N 332/03

Címe: Támogatás elhullott állatok elhelyezéséhez

Célkitűzés: Állattenyésztők kompenzálása Baden-Württembergben az elhullott, vagy állatorvosi utasításra leölt állatok elhelyezési és megsemmisítési költségeiért

Jogi alap: Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 11.4.2001 (BGB1.I S. 523).

Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 25. April 1978

Költségvetés: Évente 9 000 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege:

— Elhullott állatok eltávolításáért: 100 %

— Elhullott állatok megsemmisítéséért: 75 %

— Állatorvosi utasításra leölt állatok elszállításáért és megsemmisítéséért: 100 %

— TSE vizsgálatnak alávetett állatok elszállításáért és megsemmisítéséért: 100 %

Időtartam: 2013

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia (Flevoland)

Támogatás száma: N 358/2003

Megnevezése: A Braeburn almafajta meghonosítása Flevolandban

Célkitűzés: Egy új almafajta meghonosítása, amely által a gyümölcstermelők előtt kedvezőbb piaci kilátások nyílnak

Jogalap: Decentraliseringsovereenkomst Rijk/Flevoland m.b.t. het Enkelvoudig Programmeringsdocument (EPD) 2000-2006 (PME 000320/08, 24-01-2001) en de EPD-regeling tussen de provincie Flevoland en de fruittelersvereniging Promesis (PME/03.030408/A)

Költségvetés:

— Beruházási támogatás: 69 000 EUR

— Technikai segítségnyújtás: 332 500 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: A támogatás intenzitása a beruházások esetében 15 %, a technikai segítségnyújtás esetében pedig a költségek 100 %-áig terjedhet

Időtartam: 2005–2008

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 404/2003

Megnevezése: A gyümölcs- és zöldségágazat részére a tavaszi fagyot követően nyújtott támogatások

Célkitűzés: A 2003. tavaszi fagy által okozott veszteségek kompenzálása

Költségvetés: 1,5 millió EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A veszteség legfeljebb 100 %-a.

Időtartam: Egyszeri támogatás

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának az időpontja:

Tagállam: Olaszország (Emilia Romagna)

A támogatás száma: N 415/2003

Cím: A Monchio delle Corti községben található park fenntartható fejlődése innovációs terveinek támogatása, valamint az extenzív állattenyésztési technika és a mezőgazdaság fenntartható fejlődésének támogatása

Cél: A KKV-kba, a Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek termeléséhez, feldolgozásához és forgalomba hozatalához nem kapcsolódó tevékenységet végző KKV-kba és a Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek termeléséhez kapcsolódó tevékenységet végző KKV-kba történő befektetések támogatása, a Monchio delle Corti község Száz Tó Parkja területén megvalósított befektetésekre

Jogalap: Legge regionale n. 11/1988 e sue successive modifiche; Delibera del Consiglio Regionale n. 332 del 12.2.2002

Költségvetés: 95 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Az intézkedések alapján, ahogyan az a tagállamnak eljuttatott levélben szerepel

Időtartam: Egy év

Egyéb információk: A Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek termeléséhez, feldolgozásához és forgalomba hozatalához nem kapcsolódó tevékenységet végző KKV-kba történő befektetések támogatását az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 69/2001/EK bizottsági rendelet betartásával ítélik meg

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam (régió): Olaszország (Molise)

Támogatás sorszáma: 505/2003

Címe: 164. sz. Regionális Törvény „Támogatás a kéknyelv betegségre vonatkozó szerológiai és felügyeleti tervben részt vevő gazdák számára”

Célkitűzés: a gazdák kompenzálása a kéknyelv betegségre vonatkozó szerológiai és felügyeleti tervben való részvételből eredő költségekért, valamint a kéknyelv betegség felszámolási tervből eredő veszteségeikért

Jogi alap: Legge Regionale n. 164 „Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale”

Ordinanza Ministero della Sanità 11 maggio 2001„Misure urgenti di profilassi vaccinale obbligatoria contro la febbre catarrale degli ovini”

Költségvetés: 685 152,13 EUR 2003-ra.

A támogatás intenzitása vagy összege: 100 %

Időtartam: 2004-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Ciprus

Támogatás száma: N 522/04

Megnevezése: A mezőgazdasági és halászati termékek promóciójához és reklámozásához nyújtott támogatás

Célkitűzés: A mezőgazdasági és halászati termékek fogyasztásának ösztönzése

Jogalap: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Költségvetés: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Intenzitás vagy a támogatás összege: A promóció költségeinek 70-100 %-a. A reklámköltségek 50 %-a

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Németország

Támogatás sorszáma: N 523a/2003

Címe: Támogatás megújuló erőforrások alkalmazását bemutató projektekhez

Célkitűzés: Környezetvédelem megújuló erőforrások innovatív alkalmazásával. Támogatás adható beruházási támogatásként vagy működési támogatásként megújuló nyersanyagok használatával kapcsolatos bemutató projektek számára, beleértve a mezőgazdaságból és erdészetből származó biomasszát is. A támogatás olyan projektekre korlátozódik, amelyekben a termelési módszerek és létesítmények fejlett vagy innovatív technológiát alkalmaznak, vagy ahol innovatív termékeket állítanak elő

Jogi alap: Richtlinie des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zur Förderung von Demonstrationsvorhaben zur verstärkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe für den Bereich der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen des Anhang I EG-Vertrages

Költségvetés: A költségvetési számok csak az összes bemutató projekt számára állnak rendelkezésre, beleértve az I. mellékletben felsorolt és fel nem sorolt termékeket. 2004-re: 2 millió EUR, 2005-re: 4 millió EUR, 2006-ra: még nem áll rendelkezésre

A támogatás intenzitása vagy összege: Az alintézkedéstől függően változó

Időtartam: 2006.12.31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Hollandia

Támogatás sorszáma: N 524/2003

Címe: Alap növényvédelmi termékek kismértékű alkalmazására

Célkitűzés: Növényvédelmi termékek hozzáférhetővé tétele olyan helyzetekben, amikor a befektetés megtérülésének lehetőségei nincsenek arányban a növényvédelmi termékekhez szükséges jóváhagyás megszerzésének költségeivel

Jogi alap:

— Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

— Heffingsverordening HPA Fonds teeltaangelegenheden: — Verordening PT vakheffing bloembollen leverbaar — Verordening PT vakheffing bloembollen plantgoed — Verordening PT vakheffing boomkwekerij-producten — Verordening PT heffing teelt groenten en fruit — Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons

Költségvetés: Évente 1 700 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 100 %

Időtartam: 2004–2008

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának az időpontja:

Tagállam: Franciaország

A támogatás száma: N 553/2003

Cím: A forgalomba hozatallal foglalkozó vállalkozások támogatási rendszere – Az agrárszektor átalakítása

Cél: A raktározási/csomagolási tevékenységek, valamint a közösségi mezőgazdasági nyersanyagok feldolgozása fejlesztésének elősegítése

Költségvetés: Változó, 24 millió EUR/év kereten belül

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 50 % a befektetési támogatásokra, és legfeljebb 100 % a technikai segítségnyújtási támogatásokra

Időtartam: 5 év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) HL L 160. szám, 1999.6.26.