HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 57/7

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 57/04)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Valle d'Aosta)

Támogatás száma: N 135/04

Megnevezése: „Fontina Qualità” terv

Célkitűzés: Minőségi mezőgazdasági termékek termelését és forgalmazását elősegítő támogatások; technikai segítségnyújtás; kutatási és fejlesztési segítségnyújtás; reklámtámogatás

Jogalap: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Költségvetés: 2 125 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A minőség elősegítése és fenntartása: 100 %, de kedvezményezettenként és háromévente legfeljebb 100 000 EUR. Technikai segítségnyújtás: 100 %, de kedvezményezettenként és háromévente legfeljebb 100 000 EUR, illetve KKV-k esetében 50 %, a legmagasabb összeg alkalmazandó ez utóbbiakra is.

Kutatás és fejlesztés: 100 %

Reklám: 50 %

Időtartam: 6 év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 160/2004

Megnevezése: A 2003-as árvíz kompenzálása

Célkitűzés: A 2003 decemberi árvíz okozta veszteségek kompenzálása a dél-franciaországi mezőgazdasági termelők részére

Költségvetés: 30 millió EUR (a természeti csapások címén nyújtott kompenzáció); 860 000 EUR a vállalkozások pénzügyi terheinek csökkentésére

Támogatás intenzitása vagy összege: Változó

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság (Anglia és Észak-Írország)

Támogatás száma: N 222/2005

Megnevezés: Marhahúspiaci helyreállítási program (Anglia és Észak-Írország)

Célkitűzés: A vágáskor 30 hónaposnál idősebb (OTM – over thirty months) szarvasmarhából származó marhahús élelmiszerláncba való visszajuttatása. Intézkedések: technikai támogatás és minőségi termékek fejlesztésének ösztönzése. A program adminisztrátora a Hús és élőállat bizottság (Meat and Livestock Commission – MLC) és az Élőállat és hús bizottság (Livestock and Meat Commission – LMC)

Jogalap: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Költségvetés: 7 500 000 GBP (11,08 millió EUR)

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 100 %

Időtartam: A jóváhagyás időpontjától 2008. március 31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Calabria)

Támogatás száma: N 288/2004

Megnevezése: Intézkedések a természeti csapásoktól sújtott mezőgazdasági övezetek (özönvízszerű esők és viharos szelek Reggio Calabria megyében 2003. december 12-14-ig

Célkitűzés: A mezőgazdasági létesítményeket a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében ért károk kompenzálása

Jogalap: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Költségvetés: Hivatkozással a jóváhagyott támogatási rendszerre (C 12/b/1995)

Intenzitás vagy a támogatás összege: A károk 100 %-áig

Időtartam: Egy, a Bizottság által jóváhagyott rendszer alkalmazására tett intézkedés

Egyéb információk: A támogatási rendszer alkalmazására vonatkozó intézkedéseket a Bizottság a C 12/b/1995. számú állami támogatási ügyirat keretében hagyta jóvá (2003. december 16-i 2004/307/EK bizottsági határozat, HL L 99/2004)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 352/2004

Megnevezése: Adó jellegű befizetések összegének növelése és két új befizetés bevezetése a támogatási rendszerekbe a baromfi és tojás, nyúl-, vidra- és rókatartó ágazatokban

Célkitűzés: Ez az intézkedés a kutatás és fejlesztés, a promóció, valamint az állatbetegségek leküzdésére fordított nagyobb mértékű finanszírozás elérése érdekében növeli az adó jellegű befizetések összegét

Jogalap: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Költségvetés:: A teljes költségvetés a kutatási és promóciós tevékenységek, valamint a különböző ágazatokban előforduló állatbetegségek leküzdése tényleges jövőbeni költségeinek függvénye. Az e tevékenységek finanszírozására irányuló intézkedések adó jellegű befizetései felső határokat tartalmaznak; a tényleges adóterhek a felmerülő tényleges költségektől függően alacsonyabbak lehetnek

Időtartam: határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Murcia)

Támogatás száma: N 431/05

Megnevezése: A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó támogatási intézkedések a Murcia tartomány egyes településein működő kkv-k számára

Célkitűzés: Új agrárélelmiszeripari üzemek létrehozása és a meglévő berendezések fejlesztése a versenyképesség helyreállítására és növelésére a mezőgazdasági övezetekben, hozzájárulva a munkahelyteremtéshez és a lakosság elvándorlásának megakadályozásához. Környezetvédelem. A termelésnek a piaci szükségletek irányába történő orientációja. A feldolgozási folyamat, az értékesítési csatornák és a higiénés feltételek javítása

Jogalap: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Költségvetés: 1 400 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatás általános mértéke a támogatható kiadások 24 %-a, ami 28 %-ig emelhető

Időtartam: Két év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország

Támogatás száma: N 466/A/2005

Megnevezése: Szükségalap, a 2005 augusztusi árvíz által Bajorországban az agrár és erdészeti gazdaságokban okozott rendkívüli károk kompenzálására

Célkitűzés: A 2005 augusztusi árvíz által okozott rendkívüli károk kompenzálása a mezőgazdasági és erdészeti ágazat olyan gazdaságaiban, amelyek fennmaradása veszélyben van

Jogalap: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Költségvetés: 30 millió EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 100 %

Időtartam: Egyszeri intézkedés 2005-ben

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Abruzzo)

Támogatás száma: N 472/2004

Megnevezése: A természeti katasztrófák sújtotta mezőgazdasági övezeteknek nyújtott támogatások (a 2004. augusztus 8-i fagy)

Célkitűzés: A mezőgazdasági termelésben a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt bekövetkezett károk kompenzálása

Jogalap: Decreto legislativo n. 102/2004

Költségvetés: L. a jóváhagyott támogatási rendszert (NN 54/A/04)

Támogatás intenzitása vagy összege: A károk 100 %-áig

Időtartam: Egy, a Bizottság által jóváhagyott támogatási rendszer alkalmazására vonatkozó intézkedés

Egyéb információ: Az NN 54/A/2004 állami támogatási dokumentáció (C(2005)1622 végleges jelzésű, 2005. június 7-i bizottsági levél) keretében a Bizottság által elfogadott rendszer alkalmazására vonatkozó intézkedések

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 491/2005

Megnevezése: Támogatás az Észak-Brabant tartomány környezetvédelmi szempontból sebezhető területein működő melegházi kertészeti vállalkozások helyreállításához

Célkitűzés: Észak-Brabant tartomány tájképe környezeti és ökológiai minőségének tartós helyreállítása.

Jogalap: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Költségvetés: 10 millió EUR

Időtartam: 2006–2008

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 517/2005

Megnevezés: Kártérítés a mezőgazdasági területeken 2005-ben bekövetkezett aszálykárokért

Célkitűzés: Kártérítés az időjárás miatt 2005-ben elszenvedett veszteségekért. A kártérítés csak Bolzano megye hátrányos helyzetű térségeiben a takarmánytermelésben bekövetkezett károkért jár. Az olasz hatóságok szerint az érintett térségekben a felmérések 20–80 %-ig terjedő veszteségeket mutattak ki, az átlagos veszteség 30 %. A támogatást a Bizottság 2005. június 7-i C(2005)1622 határozatával jóváhagyott NN 54/A/04 sz. támogatási program keretében ítélnék oda. Az olasz hatóságok közölték, hogy a bejelentett támogatási intézkedés egyedi támogatási bejelentést képez a fenti határozat 58. pontja értelmében

Jogalap: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Költségvetés: A támogatási keretprogram éves költségvetése kb. 100 millió EUR az időjárással összefüggő kompenzációra. A bejelentett intézkedés költségvetése még nem ismert

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatható költségek 100 %-a

Időtartam: Egyszeri

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/