[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 1.8.2006

COM(2006) 433 végleges

2006/0148 (CNS)

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

A JAVASLAT HÁTTERE |

110 | A javaslat alapja és célkitűzései Tekintettel a Közösség legkülső régiói halászati ágazatának strukturális, szociális és gazdasági helyzetére, illetve a bizonyos régiókban néha kifejezetten jelentős árnyékgazdaság szabályozási nehézségére, az Európai Halászati Alapról szóló tanácsi rendelet a Tanács és a Bizottság kifejezetten e régiók flottáira vonatkozó közös nyilatkozatával együtt került elfogadásra, ami szükségessé teszi a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosítását. |

120 | Általános háttér A belépési/kilépési rend, valamint a felújításra és modernizációra szánt köztámogatások keretében a legkülső régiók flottái bizonyos számú eltérésben részesülnek – ezeket a 639/2004/EK rendelet határozza meg, és a következőket foglalják magukban: o a 2371/2002/EK rendelet 13. cikke a legkülső régiók esetében elfogadott különleges referenciaszintek mértékében új kapacitások flottához csatlakozása vonatkozásában. o A 2792/1999/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja a legkülső régiókban nyilvántartásba vett halászhajók felújításához nyújtott köztámogatások engedélyezésének vonatkozásában. A Tanács és a Bizottság nyilatkozatának tárgya különösen ezen eltérések 2006. december 31-ig való meghosszabbítása, és ezért a 639/2004/EK rendelet felülvizsgálatát igényli. Magával vonja a Bizottságnak a Parlament és a Tanács számára készített, a 639/2004/EK rendelet alkalmazását érintő jelentése benyújtásának egy éves, 2007. december 31-ig történő meghosszabbítását is. |

130 | A javaslat tárgykörében hatályos rendelkezések A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatását a 2004. március 30-i 639/2002/EK rendelet, illetve a 639/2004/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. december 9-i 2104/2004/EK rendelet szabályozza. |

141 | Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Nem alkalmazható. |

AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓ ÉS HATÁSVIZSGÁLATOK |

Az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |

211 | A konzultáció módszerei, a célzott főbb ágazatok és a válaszadók általános bemutatása Nem alkalmazható |

212 | A válaszok összefoglalása és figyelembevételük módja Nem alkalmazható |

A szakvélemények összegyűjtése és felhasználása |

229 | Külső szakértők bevonására nem volt szükség. |

230 | Hatásvizsgálat A Tanács és a Bizottság közös nyilatkozata alapján készült tanácsi rendeletjavaslatról lévén szó, nincs mód a bemutatottól eltérő lehetőségre. A jelen esetben hatásvizsgálat tehát nem indokolt. |

A JAVASLAT JOGI ELEMEI |

305 | A javasolt intézkedések összefoglalása A legkülső régiókban nyilvántartásba vett halászflották irányítására előírt eltérések meghosszabbítása. |

310 | Jogalap A 639/2004/EK rendelet. |

329 | A szubszidiaritás elve A javaslat olyan területet érint, amely a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. A szubszidiaritás elve ezért nem alkalmazandó. |

Az arányosság elve A javaslat a következő okok miatt felel meg az arányosság elvének: |

331 | Nem alkalmazható |

332 | Nem alkalmazható |

Az eszközök megválasztása |

341 | Javasolt eszköz: rendelet. |

342 | Más eszköz a következő okok miatt nem lenne megfelelő: Nem alkalmazható |

KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOK |

409 | A javaslat nincs kihatással a Közösség költségvetésére. |

1. 2006/0148 (CNS)

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére és 299. cikkének (2) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére[1],

mivel:

2. A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet[2] eltérést tesz lehetővé a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet[3] 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában, illetve a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i tanácsi rendelet[4] 13. cikkében előírt rendelkezésektől.

3. A 2006. június 19-i Tanácsnak az Európai Halászati Alappal kapcsolatos politikai megállapodását követően, a legkülső régiók halászati ágazatának strukturális, szociális és gazdasági helyzetére tekintettel szükségesnek tűnik a 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdésében előírt eltérések 2006. december 31-ig történő meghosszabbítása.

4. A 639/2004/EK rendelet 2. cikke (4) bekezdésében előírt eltérés meghosszabbításának tényéből következően szükséges a 2. cikk (5) bekezdésében előírt eltérés 2008. december 31-ig való meghosszabbítása annak érdekében, hogy lehetővé váljék a halászhajók felújítására engedélyezett köztámogatásokból részesülő kapacitás flottához csatlakozása.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 639/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

A 2. cikk 4. pontjában a 2005. december 31-i időpont helyébe a 2006. december 31-i időpont lép.

A 2. cikk 5. pontjában a 2007. december 31-i időpont helyébe a 2008. december 31-i időpont lép.

A 6. cikkben a 2006. december 31-i időpont helyébe a 2007. december 31-i időpont lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. […]-án/-én

a Tanács részéről

az elnök

[1] A 2006. --.---án/-én benyújtott vélemény

[2] HL L 102., 2004.4.7., 9. o.

[3] HL L 337., 1999.12.30., 10. o. A legutóbb az 2369/2002/EK rendelettel (HL L 358., 2002.12.31., 49. o.) módosított rendelet.

[4] HL L 358., 2002.12.31., 59. o.