HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 212/15

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 212/06)

Támogatás száma: XA 436/07

Tagállam: Lengyel Köztársaság

Régió: Az ország teljes területe

A támogatási program megnevezése: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Jogalap: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 11. cikke (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A nemzeti költségvetési forrásokból a program keretében nyújtott valamennyi típusú mezőgazdasági támogatás tervezett teljes összege elérheti a 720 millió PLN-t

A támogatás maximális intenzitása: A károkat szenvedett mezőgazdasági üzemeknek nyújtott valamennyi támogatás teljes összege nem lépheti túl a termésen keletkezett fagykár okozta bevételkiesés 80 %-át, illetve a hegyvidékek és egyéb kedvezőtlen helyzetű térségek esetében a termésen keletkezett fagykár okozta bevételkiesés 90 %-át

A végrehajtás időpontja: 2007. július és 2008. június

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 1 év

A támogatás célja: A mezőgazdasági üzemek, mezőgazdasági csoportok, előzetesen elismert zöldség- és gyümölcstermesztői csoportok, elismert zöldség- és gyümölcstermesztői szervezetek, valamint élelmiszer-feldolgozó vállalatok számára nyújtott állami támogatási program, amelynek célja a termésen keletkezett fagykárok enyhítése, azaz olyan intézkedések, amelyek lehetővé teszik az említett termelők számára, hogy leküzdhessék a termésen keletkezett fagykár okozta átmeneti nehézségeket

Érintett gazdasági ágazat: Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

— mezőgazdasági adójóváírás: a polgármester, a városi önkormányzat elnöke, a helyi hatóság vezetője,

— a katasztrófakölcsönök kamattörlesztéséhez nyújtott támogatás: Agencja Restrukturacji i Modernizacji Rolnictwa,

— a terménybiztosítás díjához nyújtott támogatás: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, az N 591/06 és N 17/07 sz. támogatási programmal módosított N 260/05 sz. támogatási program

Internetcím: www.bipminrol.gov.pl

Kattintson a:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Ezt követően kattintson a:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Közvetlen link:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Egyéb információk: Az élelmiszer-feldolgozó vállalatok számára nyújtott támogatás a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nem tartozik a bejelentési kötelezettség alá

Támogatás száma: XA 152/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Jogalap: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása és a támogatható kiadások: A támogatást – amely a támogatott szolgáltatások összegének 100 %-áig terjedhet – támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, azaz a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben. A támogatás az alábbiakra irányulhat:

Azon mezőgazdasági termelők részére, akik emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekre vonatkozó, közösségi vagy nemzeti szinten elismert élelmiszerminőség-biztosítási rendszerek alapján dolgoznak, az említett minőségbiztosítási rendszerek kapcsán felmerülő állandó költségek fedezésére évente 3 000 EUR összegig, legfeljebb öt éven keresztül nyújtható támogatás

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A támogatási program időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A mezőgazdasági termékek minőségének javítása.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikke

Az érintett ágazatok: Állattenyésztés (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, baromfi- és házinyúltenyésztés, kis méretű hagyományos sertéstartó gazdaságok, lófélék és egyéb kis méretű állattartó gazdaságok), gyümölcstermesztés (alma, körte, csonthéjasok, bogyós gyümölcsök és egyéb hagyományos gyümölcsök, különös tekintettel azokra, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget), bortermelés, gabona, takarmánynövények, zöldségtermesztés, gyógynövények, virágtermesztés, méhészet, illetve egyéb, támogathatónak ítélt állattartó és növénytermesztő gazdaságok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Támogatás száma: XA 153/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Jogalap: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,05 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása:

— a természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségek miatt keletkezett károk ellen fedezetet nyújtó biztosítások esetében a biztosítási díjak 80 %-a,

— a természeti csapáshoz hasonló, illetve egyéb kedvezőtlen éghajlati jelenségek okozta károk ellen fedezetet nyújtó biztosítások esetében a biztosítási díjak 50 %-a,

— a növénybetegség vagy kártevőfertőzés következtében felmerülő károk ellen fedezetet nyújtó biztosítások esetében a biztosítási díjak 50 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A mezőgazdasági termelők arra való ösztönzése, hogy a kedvezőtlen időjárási jelenségek, illetve a növénybetegségek és kártevőfertőzések következtében a gazdaságok eszközeiben felmerülő károk és jövedelemkiesés esetére biztosítást kössenek.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: Az 1857/2006/EK rendelet 12. cikke

Az érintett ágazatok: Gyümölcstermesztés (alma, körte, csonthéjasok, bogyós gyümölcsök és egyéb hagyományos gyümölcsök, különös tekintettel azokra, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget), bortermelés, gabona, takarmánynövények, zöldségtermesztés, gyógynövények, virágtermesztés, méhészet, illetve egyéb, támogathatónak ítélt növénytermesztő gazdaságok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Támogatás száma: XA 154/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Jogalap: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,1 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: Tekintettel arra, hogy az 1698/2005/EK tanácsi rendelet 36. cikke a) pontjának i. alpontja értelmében a tartomány teljes területe hegyvidéki területnek minősül, a támogatás maximális intenzitása a támogatható kiadások 90 %-áig terjed, csökkentve a biztosítás által fedezett kártalanítás összegével, valamint azon költségekkel, amelyek a kedvezőtlen időjárási jelenség folytán nem merültek fel. 2010. január 1-jétől kezdődően a támogatás mértéke 50 %-ra csökken, kivéve az olyan mezőgazdasági termelők esetében, akik termésük legalább 50 %-ára kiterjedően biztosítást kötöttek, valamint a statisztikailag nagyobb előfordulású éghajlati kockázatok esetében

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás, figyelembe véve a fentiekben említett, 2010. január 1-jétől életbe lépő támogatási intenzitás-csökkenést is

A támogatás célja: A mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás olyan állat-, és növénykárok, gazdasági épületekben esett károk, illetve jövedelemkiesések kiegyenlítéséhez, amelyek az állami hatóságok által hivatalosan is természeti csapáshoz hasonlítható kedvezőtlen időjárási éghajlati jelenségnek minősített események miatt következnek be.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: Az 1857/2006/EK rendelet 11. cikke

Az érintett ágazatok: Állattenyésztés (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, baromfi- és házinyúltenyésztés, kis méretű hagyományos sertéstartó gazdaságok, lófélék és egyéb kis méretű állattartó gazdaságok), gyümölcstermesztés (alma, körte, csonthéjasok, bogyós gyümölcsök és egyéb hagyományos gyümölcsök, különös tekintettel azokra, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget), bortermelés, gabona, takarmánynövények, zöldségtermesztés, gyógynövények, virágtermesztés, méhészet, illetve egyéb, támogathatónak ítélt állattartó és növénytermesztő gazdaságok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Támogatás száma: XA 155/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Jogalap: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,3 millió EUR

A támogatási maximális intenzitása: A felmerült költségek vagy az elszenvedett kár 100 %-a, csökkentve a biztosítás által fedezett kártalanítás összegével, valamint azon költségekkel, amelyek a növénybetegség vagy a kártevőfertőzés következtében nem merültek fel

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A mezőgazdasági üzemek tulajdonosai részére nyújtandó támogatás a növénybetegségek és kártevőfertőzések megelőzése és felszámolása során felmerült költségek és jövedelemkiesés kompenzálása céljából. Az olyan betegségek által előidézett károk tekintetében nyújtható támogatás, amelyek kitörését a védekezésre vagy a felszámolásra irányuló kötelező állami programok keretében az illetékes hatóságok hivatalosan elismerték.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke

Az érintett ágazatok: Gyümölcstermesztés (alma, körte, csonthéjasok, bogyós gyümölcsök és egyéb hagyományos gyümölcsök, különös tekintettel azokra, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget), bortermelés, gabona, takarmánynövények, zöldségtermesztés, gyógynövények, virágtermesztés, méhészet, illetve egyéb, támogathatónak ítélt növénytermesztő gazdaságok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287