23. úgy ítéli meg, hogy az Európai Parlament Petíciós Bizottságának a hálózatba való belépése lehet ővé
fogja tenni, hogy b ővítse és mélyítse a rendszeres kapcsolattartást a nemzeti parlamentek petíciós bizottsá-
gaival és a tagállamok ombudsmanjaival;
24. nagyra értékeli az ombudsman er őfeszítéseit, hogy tájékoztató anyagok terjesztése, valamint a tagál-
lamokban tett látogatásai és konferenciákon való részvétele útján megismertesse szerepét az állampolgárok-kal és tájékoztassa őket jogaikról;
25. sürgeti az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalát (EPSO), hogy a felvételi eljárásokban
tartsa tiszteletben az átláthatóságra vonatkozó szabályokat és gyakorlatot, valamint igazodjon a helyes hiva-tali magatartás európai kódexének 4. cikkéhez azáltal, hogy döntéseit megindokolja;
26. nagyra értékeli az ombudsman hivatala és a Petíciós Bizottság által ápolt kiváló munkakapcsolatot,
beleértve az ügyek kölcsönös továbbítását;
27. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a
Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint a tagál-
lamok ombudmanjainak vagy az ombudsman feladatát ellátó szerveinek.
P6_TA(2005)0414
Az emberi jogok Nyugat-Szaharában
Az Európai Parlament állásfoglalása az emberi jogokról Nyugat-Szaharában
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának Nyugat-Szaharáról szóló határozataira, különösen a 2005.
április 28-i 1598(2005) és az 1495(2003) határozatokra, melyet az ENSZ Közgy űlése 2005. október
11-én fogadott el,
–tekintettel az ENSZ f őtitkárának a Biztonsági Tanácshoz intézett legutóbbi jelentésére Nyugat-Szaharáról
(2005. április),
–tekintettel egy különmegbízott és az ENSZ f őtitkárának nyugat-szaharai személyes különmegbízottja
kinevezésére,
–tekintettel a nyugat-szaharai helyzetr ől szóló korábbi állásfoglalásaira,
–tekintettel 2005. április 28-i állásfoglalására az emberi jogok helyzete a világban cím ű2004-es éves
jelentésr ől és az EU emberi jogi politikájáról (1),
–tekintettel eljárási szabályzata 115. cikke (5) bekezdésére,
A. er ősen aggódva az Amnesty International és a Kínzás Elleni Világszervezet utolsó jelentései miatt,
melyek a szahrawi népesség ellen súlyos emberi jogsértésekr ől számolnak be,
B. mivel a méltányossági és megbékélési bizottság vizsgálatai a jogellenes fogva tartási központokban
elhunyt személyekr ől5 7e r őszakos körülmények között elt űnt áldozat sírjának felfedezéséhez vezettek,
közülük 43 szahrawi volt,
1. üdvözli, hogy a Polisario Front szabadon bocsátotta az összes marokkói hadifoglyot; kéri a marokkói
hatóságokat, hogy haladéktalanul bocsássák szabadon Aminattou Haidar és Ali Salem Tamek emberi jogvé-dőket, és további 35 szahrawi politikai foglyot, és hozza nyilvánosságra több mint 500 szahrawi elt űnésének
okát, közöttük azokét, akik hadm űveletek során t űntek el;
2. felszólítja Marokkót és a Polisario Frontot, hogy teljes mértékben m űködjenek együtt a Vöröskereszt
nemzetközi bizottságával, annak megállapítása végett, mi történt a viszály kirobbanása óta elt űnt személyek-
kel;
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0150.C 272 E/582 HU 2006.11.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. október 27., csütörtök
3. kéri a szahrawi lakosságcsoportok védelmét és alapvet őjogaik –nevezetesen a szólás- és mozgás-
szabadság –tiszteletben tartását, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata rendelkezéseinek, valamint az
emberi jogok tárgyában kötött nemzetközi szerz ődéseknek és megállapodásoknak megfelel ően;
4. támogatja a nyugat-szaharai konfliktus igazságos és végleges rendezését, a jogszer űség és a nemzetközi
jog, valamint a Biztonsági Tanács vonatkozó határozatai alapján, különös tekintettel az ENSZ Közgy űlése
által elfogadott 1495. számú határozatra;
5. felkéri a Marokkói Királyságot és a Polisario Frontot, a szomszédos államokat és az Európai Uniót,
hogy teljes mértékben m űködjenek együtt az ENSZ-szel Nyugat-Szahara dekolonizációs folyamatának vég-
hezvitele érdekében;
6. felkéri a Tanácsot és a tagállamokat, hogy tevékenyen támogassa a Nyugat-Szahara, mint nem auto-
nóm terület természetes energiaforrásainak meg őrzésére felszólító ENSZ er őfeszítéseit, mivel e terület az
ENSZ f őtitkárának jogi helyettese, Hans Correl úr által kiadott jogi vélemény (2002) értelmében dekoloni-
zációs folyamat tárgyát képezi;
7. üdvözli, hogy az ENSZ f őtitkára Van Valsum nagykövet úr személyében kinevezte nyugat-szaharai
személyes megbízottját, Francisco Bastagali urat pedig kijelölte az ENSZ nyugat-szaharai népszavazást felü-gyelőmissziójáért (Minurso) felel ős különleges képvisel ővé, ami bizonyára hozzájárul majd a nyugat-szaharai
békefolyamat lendületének megújításához;
8. kéri az ENSZ f őtitkárának új személyes különmegbízottját, hogy jegyen jelentést Külügyi Bizottságának
és albizottságainak és a Maghreb országokkal fenntartott kapcsolatokban illetékes delegációjának;
9. felszólítja a marokkói hatóságokat, hogy könnyítsék meg a bejutást Nyugat-Szaharába független meg-
figyel ők, emberi jogvéd őszervek képvisel ői és a nemzetközi sajtó számára; ezzel kapcsolatban elítéli több
európai küldöttség kiutasítását;
10. úgy ítéli meg, hogy delegációjának látogatása e térségbe friss információval fogja ellátni az Európai
Parlamentet az ottani helyzetr ől, és bízik abban, hogy delegációja zavartalanul és id őben–vagyis 2006
januárjában –végrehajthatja küldetését;
11. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kor-
mányainak, ENSZ f őtitkárának, az Afrikai Unió elnökének, a marokkói kormánynak és a Polisario Front
vezet őségének.
P6_TA(2005)0415
Üzbegisztán
Az Európai Parlament állásfoglalása Üzbegisztánról
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a bels ő-ázsiai köztársaságokról és Üzbegisztánról szóló korábbi állásfoglalásaira, különös
tekintettel 2005. június 9-i állásfoglalására (1),
–tekintettel 2005. április 28-i állásfoglalására az emberi jogok helyzete a világban cím ű2004-es éves
jelentésr ől és az EU emberi jogi politikájáról (2),
–tekintettel az EU-nak az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága 2005. március 14-t ől április 22-ig Genfben tar-
tandó 61. ülésszakával kapcsolatos prioritásairól és ajánlásairól szóló 2005. február 24-i állásfoglalá-sára (
3),
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0239.
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0150.
(3) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0051.2006.11.9. HU C 272 E/583 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. október 27., csütörtök