[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 26.5.2005

COM(2005) 215 végleges

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK rendelet módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

A tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK rendeletet módosító 5/2001/EK és 2052/2003/EK rendeletekkel a Tanács a Közösségben bevezette a fogyasztásra szánt tojások kötelező megjelölését a termelőre utaló, a baromfitartás típusának megállapítására alkalmas kóddal. 2004. január 1-jétől minden A osztályú tojás, azaz „friss tojás” ily módon való megjelölése kötelezővé vált, a helyi piacon értékesített tojások kivételével, amelyeket ettől eltérően elegendő volt 2005. július 1-jétől kezdve megjelölni.

Ez utóbbi követelmény nehézségeket okoz, különösen az új tagállamokban, ahol igen elterjedt szokás, hogy a helyi piacon tojást árulnak kis mennyiségben.

Ezért a Bizottsághoz kérelem érkezett, hogy a termelési régión belül működő helyi piacon értékesített tojásokra vonatkozóan hozzon eltérő rendelkezéseket. A kérelmet az indokolja, hogy bizonyos mezőgazdasági termékeknek, így a fogyasztásra szánt tojásoknak a közvetlen értékesítése társadalmi-gazdasági szempontból sokat jelent a kistermelők számára.

Következésképpen indokolt úgy módosítani a tanácsi rendeletet, hogy a tagállamok, szabadon választhatóan és bizonyos feltételekkel, felmenthessék az 50 tojótyúkot, vagy annál kevesebbet számláló kistermelőket a helyi piacon értékesített tojások megjelölésének kényszere alól.

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az 1907/90/EGK tanácsi rendelet[2] 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban 2005. július 1-jétől a helyi piacon értékesített tojásokra a termelő megkülönböztető számát tartalmazó, a baromfitartás típusának megállapítására alkalmas kódot kell bélyegezni. Egyes tagállamokban e követelmény teljesítése nehezére eshet a kis méretű, alacsony jövedelmű gazdaságoknak, amelyek gyakran csupán kiegészítő tevékenységként termelnek tojást. Mivel e gazdaságok számára nagy a gazdasági és társadalmi jelentősége annak, hogy eladhatnak fogyaszásra szánt tojást a helyi piacon, helyénvaló engedélyezni a tagállamoknak, hogy felmentsék őket a jelölés követelménye alól. Ezért indokolt e tekintetben kivételt tenni az 50 tojótyúknál kevesebbet számláló gazdaságok esetében.

(2) Következésképpen indokolt az 1907/90/EGK rendeletet módosítani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1907/90/EGK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Azonban a termelő által a helyi piacon értékesített tojáson a 7. cikk (1) bekezdésének a) pontjában szereplő kódot kell feltüntetni. A tagállamok felmenthetik e követelmény alól azokat a termelőket, akiknek a gazdasága legfeljebb 50 tojótyúkot számlál, azzal a kikötéssel, hogy a tojásokat a termelési régión belül működő helyi piacon kell értékesíteni és a gazdaság nevét és címét az értékesítési helyen föl kell tüntetni.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

[1] HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 2052/2003/EK rendelettel (HL L 305., 2003.11.22., 1. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 173., 1990.7.6., 5. o. A legutóbb a 2052/2003/EK rendelettel (HL L 305., 2003.11.22., 1. o.) módosított rendelet.