HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 91/8

Tagállami összefoglaló adatok az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

2009/C 91/04

A támogatás száma: XA 279/08

Tagállam: Franciaország

Régió: Moselle megye

A támogatási program megnevezése: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole) (A CUMA-kba [termelőeszköz-használati szövetkezetek] való kollektív beruházáshoz nyújtott támogatás).

Jogalap: A 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 4. cikke.

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007 (Moselle megye közgyűlésének 2007. október 15. ülése).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: Legfeljebb 400 000 EUR a szükségletek és a rendelkezésre álló költségvetési eszközök függvényében.

A támogatás maximális intenzitása:

Nem fiatal gazdálkodók (a fiatal mezőgazdák aránya a CUMA-ban kisebb vagy egyenlő mint 70 % ) Fiatal gazdálkodók (1) (a fiatal mezőgazdák aránya nagyobb vagy egyenlő, mint 70 %) kedvezőtlen helyzetű térségek + védett felhasználás alatt területek 30 % 40 % Sík területek 20 % 30 %

A támogatás összege nem haladhatja meg az engedélyezett támogatások maximális intenzitását.

A végrehajtás időpontja: From the date of publication of the registration number for the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development and subject to the corresponding funds being available.

A támogatási program időtartama: A támogatási program időtartama: a Bizottsághoz való beérkezés visszaigazolásától számítva három évig (a finanszírozás meglététől is függően).

A támogatás célja és részletes szabályai: E támogatási program célja a 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 4. cikke (3) bekezdésének d) albekezdése értelmében vett – környezetvédelem.

Támogatható környezetkímélő mezőgazdasági felszerelések:

— Talajművelő eszközök: növényaprító gépek, mulcsozók, rotációs fűnyírók, kapák, gyomirtó gépek, talajlazító, fogas és tárcsás tarlóhántó ekék, könnyített talajművelésre alkalmazott vetőgépek.

— Szerves anyag bevitelével kapcsolatos eszközök: komposztszóró, szervestrágya-szórók, trágyaszórók, növényaprító gépek, szóró rendszerrel felszerelt hígtrágya tartályok.

— Fűvel kapcsolatos munkákra alkalmas eszközök: fűnyírók, rendsorjázók, forgatók, kötözők, őrlők, rendforgatók.

— Tároló eszközök.

A támogatásra jogosult kiadások az új mezőgazdasági eszközök beszerzésére vonatkoznak kivéve az egyszerű pótlási műveleteket, a traktor vagy permetező típusú eszközöket, és a CUMA tevékenységeihez, illetve az eszközök tárolására használt épületek építését, megvásárlását vagy kibővítését.

Érintett ágazat(ok): Moselle megye minden CUMA-ja bármilyen termelő tevékenységet is folytassanak a tagjaik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Ministry of the Environment and Spacial Planning Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Internetcím: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9duction+des+co%FBts+de+m%E9canisation+pour+des++investissements+collectifs+en+CUMA+-+XA+279%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDBKHKHLNKMLGKBKAPCLMLPDCLHOFKICJLEKMLNLKKELNLGKPLPLNPELCKBKHNAPIOHPGOBOIOFOMPNPJOEOAODPFPJOILFKML

Egyéb információk: A közösségi rendeletben támogatástípusonként rögzített felső összeghatár szigorú betartása érdekében a támogatás összegéből adott esetben utólagos levonásra kerülhet sor a más forrásból származó közfinanszírozás összegének erejéig.

Csak azok a termelői csoportok támogathatók, amelyek az elmúlt öt évben nem részesültek hasonló támogatásban, valamint azok, amelyek már elszámoltak korábbi támogatásaikkal.

A támogatás száma: XA 281/08

Tagállam: Franciaország

Régió: Moselle megye

A támogatási program megnevezése: Aides aux investissements en vue de la réhabilitation agro-environnementale des zones du massif des Vosges et des espaces patrimoniaux dégradés (Beruházási támogatás a Vogézek hegyvidékének és a nemzeti örökség részét képező leromlott térségek agrár-környezetvédelmi helyreállítása érdekében).

Jogalap: A 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 5. cikke

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007 (Moselle megye közgyűlésének 2007. december 15-i ülése).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások:: Legfeljebb évi 200 000 EUR az igények és a rendelkezésre álló költségvetési eszközök szerint.

A támogatás maximális intenzitása:

Nem fiatal gazdálkodók Fiatal gazdálkodók (2) Hátrányos helyzetű térségeken kívül 40 % 50 % Hátrányos helyzetű térségekben és hegyvidéken 50 % 60 %

30 000 EUR a hegyvidéken és a hegyvidékek lábánál elhelyezkedő térségeken.

A támogatás összege nem haladhatja meg az engedélyezett támogatások maximális intenzitását.

A végrehajtás időpontja: a Bizottsághoz való beérkezés visszaigazolásától számítva három évig (a finanszírozás meglététől is függően).

A támogatási program időtartama: three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available).

A támogatás célja és részletes szabályai: Az 1857/2006/EK rendelet 5. cikkének szellemében a cél az elhagyott zónák, illetve a nemzeti örökség részét képező be nem épített leromlott területek helyreállítása és rendezése a mezőgazdasági hasznosítás érdekében a megye által elfogadott átfogó területgazdálkodás keretében. Ez történhet a völgyek mélyének tájképi megnyitása, vagy a lejtők és a hegyek lábainál elterülő térségek feltörése formájában a mezőgazdasági-pásztori élet helyreállítása, illetve a gyümölcsfatermesztés érdekében.

Érintett ágazat(ok): Moselle megye valamennyi mezőgazdasági termelője.

ASA és AFP

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural Service de l'Agriculture et des Espaces Naturels Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Internetcím: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Egyéb információk: A közösségi rendeletben támogatástípusonként rögzített felső összeghatár szigorú betartása érdekében a támogatás összegéből adott esetben utólagos levonásra kerülhet sor a más forrásból származó közfinanszírozás összegének erejéig.

Csak azok a termelők támogathatók, akik az elmúlt öt évben nem részesültek hasonló támogatásban, kivéve ha már elszámoltak korábbi támogatásaikkal.

Támogatás száma: XA 284/2008

Tagállam: Franciaország

Régió: Moselle megye

A támogatási program megnevezése: Aides aux audits sanitaires des élevages et aux programmes pluriannuels d'intervention (Az állatállomány egészségügyi ellenőrzéséhez és a többéves intervenciós programokhoz nyújtott támogatások).

Jogalap: A 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 10. cikke.

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007 (Moselle megye közgyűlésének 2007. december 15-i ülése).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: Legfeljebb 200 010 EUR a szükségletek és a rendelkezésre álló költségvetési eszközök függvényében.

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás foka legfeljebb 80 % (100 % a fiatal mezőgazdasági termelők esetében) az ellenőrzésekre biztosított évi legfeljebb 450 EUR maximális támogatási kereten belül (a szükségletek és a rendelkezésre álló költségvetési eszközök függvényében).

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdve, amelyen a mentesítési kérelem nyilvántartási számát közzéteszik a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján, feltéve, hogy kellő finanszírozás áll rendelkezésre.

A támogatás célja és részletes szabályai: a Bizottsághoz való beérkezés visszaigazolásától számítva három évig (a finanszírozás meglététől is függően).

A támogatás célja és részletes szabályai: E támogatási program az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének hatálya alá tartozik. A megye támogatási programot hoz létre azzal a céllal, hogy az állattenyésztőknek segítséget nyújtson az állatbetegségek (paratuberkulózis, BVD, IBR és Q-láz) egészségügyi megelőzésében és az állatállomány egészségének javítását elősegítő gyakorlat kialakításában.

E program célja az, hogy a gazdaságok egészségügyi, valamint állatjóléti szempontú ellenőrzésén keresztül bátorítsa a megfelelő és hatékony ellenőrzési gyakorlatot.

A fiatal mezőgazdasági termelőknek felajánlott szolgáltatások alaposabb kidolgozásra kerülnek oly módon, hogy már a tevékenység megkezdésekor segítsék a megfelelőbb és hatékonyabb egészségügyi ellenőrzés bevezetését.

A támogatásokat bármely állattenyésztő számára elérhető, támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, és nem szabják feltételül a termelői szervezetekben vagy egyéb csoportokban való tagságot.

Érintett ágazat(ok): Moselle megye valamennyi állattenyésztéssel foglalkozó mezőgazdasági üzeme (termelők, termelői csoportok, CUMA-k [termelőeszköz-használati szövetkezetek]).

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural / SAEN Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz cedex 1 FRANCE

Internetcím: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=Audit+sanitaire+et+programme+pluriannuel+d%27interventions+sur+les+%E9levages+%28assistance+technique%29+-+XA+284%2F2008&application=wcm-upload-files&file=AMPMBMLNAMJPGMIMBMJNFMCNNMENCMIOEMOMFOCMGMGNCNJOPNMNEMBMNMHMJMGMBOPNJMHNCMINCNMMBOAKFLFLLNHPFPKPJPOONPKODOJOFOLPJPFOBONPELCKBK

Egyéb információk: Egyéb állami finanszírozási források esetleges bevonása esetén a támogatási összeg csökkenhet.

Támogatás száma: 384/08

Tagállam: Federal Republic of Germany

Régió:: Sachsen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse nach den Artikeln 10 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Jogalap:

— § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

— §§ 6, 7 und 18 Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG)

— Leistungsatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 16,5 millió EUR támogatás (ezt a szász állatjárványügyi alap tagjainak hozzájárulásaiból és tartományi forrásokból fedezik) és 3,9 millió EUR költségátvállalás, amelyet a SächsAGTierSG (az állatjárványügyi törvény végrehajtásáról szóló törvény) 25. §-ának 1. pontja alapján a tartomány fedez.

A támogatás maximális intenzitása: akár 100 %

A végrehajtás időpontja: Attól kezdődően, hogy az 1857/2008/EK rendelet 20. cikkével összhangban beérkezett az Európai Unió Bizottsága által adott azonosító számot tartalmazó átvételi elismervény.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) és (2) bekezdése értelmében

állatbetegségek tekintetében adott támogatás

fertőző betegségek következtében elhullott állatok miatti kártalanítási támogatás

állatbetegségek megelőzésére, felismerésére és leküzdésére irányuló intézkedések támogatása

állatbetegségek felismerésére szolgáló labordiagnosztikai költségek átvállalása

az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében

állat-egészségügyi szolgálatok által előírt vizsgálatok támogatása

állat-egészségügyi szolgálatok általi tanácsadás támogatása

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság, állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstraße 7 a 01099 Dresden GERMANY Mail: info@tsk-sachsen.de

Internetcím: állatjárványügyi törvény

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/tiersg.pdf

az állatjárványügyi törvény végrehajtásáról szóló törvény

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/SaechsAGTierSG.pdf

a szász állatjárványügyi alap támogatási szabályzata

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/Leistungssatzung.pdf

Egyéb információ: –

Támogatás száma: XA 421/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Umbria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Assistenza tecnica nel settore zootecnico

Jogalap: Deliberazione della Giunta regionale 1o dicembre 2008, n. 1652 e s.m.i. concernente „Programma regionale assistenza tecnica zootecnica” Reg. (CE) n. 1857/2006.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A 3 év alatt összesen 0,3 millió EUR folyósítható.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható költségek 100 %-áig.

A végrehajtás időpontja: 2009. január 1-jétől kezdődően, de mindenképpen azon időpontot követően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérelem azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja:: Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke – Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.

Az érintett gazdasági ágazatok: NACE-kód: A104 – állattenyésztés.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Umbria Via Mario Angeloni, 61 06124 Perugia ITALIA

Internetcím: http://www.regione.umbria.it

A támogatási program teljes szövege (az 1652/2008. sz. tartományi kormányi rendelet és annak későbbi módosításai) az alábbi internetcímen érhető el:: Internetcím: www.regione.umbria.it

Ezen belül: „Aree tematiche” (témakörök)

Ezen belül: „Agricoltura e Foreste” (mezőgazdaság és erdészet)

Ezen belül „Ultime Notizie” (legfrissebb hírek), majd „Assistenza Tecnica nel Settore Zootecnico” (technikai segítségnyújtás az agrárszektorban)

Egyéb információk: -

(1) A rendelet 2. cikkének 11. pontjában meghatározott fiatal mezőgazdasági termelők javára biztosított kiegészítő támogatási arány csak fiatal mezőgazdák befektetéseire alkalmazható a tevékenységük megkezdését követő öt évben.

(2) A rendelet 2. cikkének 11. pontjában meghatározott fiatal mezőgazdasági termelők javára biztosított kiegészítő támogatási arány csak fiatal mezőgazdák befektetéseire alkalmazható a tevékenységük megkezdését követő öt évben.