3. A KKBP és az együttdöntési eljárás keretében meghatározott programok
Az Európai Parlament és a Tanács felkéri a Bizottságot, hogy 2006-ban a lehet őleghamarabb tegye meg a
vonatkozó átcsoportosításokhoz szükséges megfelel őintézkedéseket annak érdekében, hogy a KKBP-r őlé s
az együttdöntési eljárás keretében meghatározott programokról elért megállapodást végrehajtsa.
P6_TA(2005)0515
Közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamok halászati ellen őrzési program-
jaihoz *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a tagállamok halászati ellen őrzési programjához
nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló 2004/465/EK határozat módosításáról szóló
tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0328 –C6-0273/2005 –2005/0136(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0328) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0273/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0339/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felszólítja a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikké-
nek (2) bekezdése alapján;
3. felszólítja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől
el kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, abban az esetben, ha lényegesen
kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(6) preambulumbekezdés
(6) A 2004/465/EK határozatba helyénvaló belefoglalni a
halászati ellen őrzésről szóló tanulmányokat és az új ellen őrzési
technológiák bevezetését megkönnyít őmegállapodásokat .törölve
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.11.23. HU C 286 E/369 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök
2. módosítás
1. cikk 1. pont
3. cikk, (2) bekezdés (2004/465/EK határozat)
2. Minden tagállam 2004. június 1-jéig nyújtja be a 2004.
évre vonatkozó, és január 31-ig a 2005. és 2006 . évre vonat-
kozó éves halászati ellen őrzési programját.2. Minden tagállam 2004. június 1-jéig nyújtja be a 2004.
évre vonatkozó, és 2005. január 31-ig a 2005. évre vonatkozó
éves halászati ellen őrzési programját. A 2006. évre vonatkozó
éves programot …(1) belül nyújtják be.
(1) e határozat hatályba lépését ől számított 45 napon.
3. módosítás
1. cikk 2. pont
4. cikk, (1) bekezdés, i) és j) pont (2004/465/EK határozat)
A 4. cikk, (1) bekezdése a következ őpontokkal egészül ki: törölve
i) a Közös Kutatóközponttal kötött igazgatási megállapodá-
sok, amelyek célja az új ellen őrzési technológiák beveze-
tése;
j) a Bizottság kezdeményezésére az ellen őrzéssel kapcsolatos
területekre vonatkozó tanulmányok készítése.
4. módosítás
1. cikk, 3a. pont (új)
5. cikk, (2a) bekezdés (új) (2004/465/EK határozat)
3a. Az 5. cikk az alábbi (2a) bekezdéssel egészül ki:(2a) Amennyiben az (1) bekezdésben szerepl őelőirányzatok
elégtelennek bizonyulnak a tagállamok teljes éves halászatiellenőrzési programja finanszírozásához, a Bizottság a
6. cikkben foglaltak értelmében, a jelenlegi ellen őrzési rendszer
hiányosságait, a kizárólagos gazdasági térségek, valamintvalamennyi olyan térség szempontjait, amelyek ellen őrzése a
tagállamok feladata és az ellen őrzésnek alávetett halászok szá-
mát is figyelembe véve, objektív kritériumokon alapuló hatá-rozatot hoz.
5. módosítás
1. cikk b. pont (új)
6. cikk, (2) bekezdés c) pont (2004/465/EK határozat)
3b. A 6. cikk, (2) bekezdés c) pontja helyébe a következ ő
szöveg lép:
c) a 4. cikk, (1) bekezdés h) pontjában szerepl őintézkedé-
sekre elkülönített összeg nem lépheti túl az új tagállamokesetén megszabott kiadások összegének 75%-át.C 286 E/370 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
6. módosítás
1. cikk 4. pont
6. cikk, (2) bekezdés, d) pont (2004/465/EK határozat)
A 6. cikk, (2) bekezdése a következ őponttal egészül ki: törölve
„d) a 4. cikk, (1) bekezdésének i) és j) pontjában említett
intézkedésekre vonatkozóan a támogatás mértéke a támo-
gatható kiadások 100%-a. ”
7. módosítás
1. cikk, 8a. pont (új)
17. cikk, (1a) bekezdés (új) (2004/465/EK határozat)
8a. A 17. cikk a következ őbekezdéssel egészül ki:
A 16. cikk értelmében a tagállamok által nyújtott tájékoztatás
alapján a Bizottság 2006. december 31-ig a Parlament és a
Tanács elé terjeszt egy, a jelen határozat végrehajtásáról szólóidőközi jelentést.
P6_TA(2005)0516
A nehéz tehergépjárm űvekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett
díjak ***II
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a nehéz tehergépjárm ű-
vekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításárólszóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (9856/2005 –C6-0274/2005 –
2003/0175(COD))
(Együttdöntési eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Tanács közös álláspontjára (9856/2005 –C6-0274/2005),
– tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz az els őolvasat során (
1) intézett javaslatára
(COM(2003)0448) (2) vonatkozó álláspontjára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,
– tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására
(A6-0377/2005),
1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) HL C 104. E, 2004.4.30., 371. o.
(2) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.11.23. HU C 286 E/371 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI