12. üdvözli az ország különböz őpontjain található fogva tartási helyeknek az iraki hatóságok által vég-
zett vizsgálatát; üdvözli, hogy több vizsgálat van folyamatban; ugyancsak üdvözli, hogy az UNAMI támo-gatja ezt a folyamatot;
13. felhívja az MNF –I-t és az iraki hatóságokat, hogy biztosítsanak a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága
számára szabad hozzáférést valamennyi brit és amerikai fogva tartási létesítményhez;
14. támogatja az iraki Emberi Jogi Minisztériumnak többek között a fogva tartottakra vonatkozóan
magas szint űnormák fenntartására irányuló folyamatos er őfeszítéseit;
15. támogatja az EUJUST LEX-et; tudomásul veszi, hogy az iraki hatóságok kérték a misszió jelenlegi
megbízatásának végét követ őmeghosszabbítását, valamint a nyújtott képzések körének kib ővítését; sürgeti
a Bizottságot és a Tanácsot, hogy hosszabbítsa meg a missziót a jelenlegi megbízatási idején túlra, és b ővítse
ki a nyújtott képzések körét az igazságügyi politikával;
16. felhívja az iraki parlamentet, hogy ratifikálja a kínzás és más kegyetlen, embertelen és megalázó
bánásmódok és büntetések elleni egyezményt;
17. felszólítja a Bizottságot, a Tanácsot és a tagállamokat, hogy továbbra is járuljanak hozzá az emberi
jogok és a jogállamiság meger ősítéséhez Irakban;
*
**
18. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az iraki ideiglenes
kormánynak, az iraki parlamentnek, az Egyesült Államok kormányának és az MNF-I-ben részt vev őtöbbi
ország kormányának és az ENSZ f őtitkárának.
P6_TA(2006)0144
Egyiptom: Ayman Nour
Az Európai Parlament állásfoglalása Egyiptom: Ayman Nourról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Nour-ügyr ől és az euromediterrán partnerségr ől szóló korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel az 1995. november 28-i barcelonai nyilatkozatra,
– tekintettel „Az EU emberi jogi és demokratizálódási intézkedéseinek szigorítása a mediterrán országok-
kal–stratégia iránymutatások ”című, a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez intézett 2003. május 21-
i bizottsági közleményre (COM(2003)0294),
– tekintettel az euromediterrán emberi jogi hálózat 2006. január 26 –27-i kairói els őkonferenciájára,
– tekintettel az állam- és kormányf ők 2005 november 28-i barcelonai csúcstalálkozóján elfogadott mun-
kaprogramra,
– tekintettel az euromediterrán parlamenti elnökök ötödik értekezletének 2005. november 26-i barcelonai
következtetéseire,
– tekintettel az Euromediterrán Parlamenti Közgy űlés 2006. március 27-i állásfoglalására és elnökének
nyilatkozatára,
– tekintettel az európai szomszédsági politikáról szóló 2006. január 19-i állásfoglalására (1),
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2006)0028.2006.12.2. HU C 293 E/325 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 6., csütörtök
– tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerz ődés 11. cikke (1) bekezdésére és az Európai Közösséget
létrehozó szerz ődés 177. cikkére, amely szerint az emberi jogok el őmozdítása a közös kül- és bizton-
ságpolitika célja,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel a demokrácia, az emberi jogok és a polgári szabadságjogok tiszteletben tartásának el őmozdítása
az Európai Unió egyik alapvet őelve és célja, és közös alapot jelent az euromediterrán térség fejlesztés-
hez;
B. mivel az EU meghatározott egy európai szomszédsági politikát, amelynek célja a politikai párbeszéd
bővítése és er ősítése, illetve a partnerországok integrációja az Unió politikáiba a béke, a stabilitás és a
demokrácia el őmozdítása érdekében a szomszédos országokban;
C. mivel a Tanács által elfogadott Marokkóval, Tunéziával, Jordániával, Izraellel és a Palesztin Nemzeti
Hatósággal kapcsolatos els őcselekvési terv elkötelezi az Uniót és a partnerországokat egy szorosabb
és átfogóbb párbeszéd, illetve egy összefügg őés közös regionális megközelítés követése mellett; mivel
a jelenleg tárgyalt egyiptomi cselekvési terv elfogadását 2006 júniusára várható;
D. mivel nagy jelent őséget tulajdonít az Egyiptommal fennálló kapcsolatoknak, illetve az igazságos és
átlátható választásokat tekinti a demokratikusabb társadalomra törekvés kialakult módjának;
E. mivel aggasztja Ayman Nour, az egyiptomi el-Ghad párt elnöke parlamenti mentelmi jogának megsz űn-
tetése és fogva tartása, és emlékeztet az egyiptomi emberi jogi kérdésekr ől, többek között Ayman Nour
ügyéről szóló korábbi állásfoglalására;
F. mivel Ayman Nourt, az el-Ghad párt vezet őjét és egykori parlamenti képvisel őt valamint más vádlotta-
kat letartóztattak, miután Dr. Nour részt vett a legutóbbi elnökválasztáson és a 2005. novemberi ésdecemberi parlamenti választásokon is, amelynek során Dr. Nour támogatóit tanúk szerint megfenye-gették;
G. mivel a legutóbbi elnökválasztáson másodikként végzett Ayman Nourt 5 év börtönbüntetésre ítélték, a
pártja bejegyzéséhez szükséges 50 aláírás egy részének állítólagos meghamisítása miatt;
H. mivel aggódik jelentések miatt, amelyek szerint Dr. Nour egészégi állapota jelent ősen romlott a tárgya-
lása és fogva tartása körülményei ellen tiltakozásul indított éhségsztrájk miatt;
I. mivel úgy határoztak, hogy Dr. Nour fellebbezését a fellebbviteli bíróság 2006. május 18-án vizsgálja
meg; mivel aggasztónak ítéli meg továbbá azt, hogy a bíróságot vezet őbíró vizsgálta ki a kormány ellen
vallomást tev őbírókat és er ősítette meg az el őzőév novemberében történt választási csalásokat; mivel
javasolja, hogy amennyiben Dr. Nour börtönben maradna a bírósági tárgyalást követ ően, látogassa meg
őt a börtönben egy eseti európai parlamenti küldöttség,
1. hangsúlyozza Egyiptom és az EU –Egyiptom kapcsolatok fontosságát az euromediterrán térség stabili-
tása és fejl ődése szempontjából, és üdvözli az egyiptomi hatóságok által kezdeményezett politikai reformfo-
lyamatot;
2. hangsúlyozza, hogy az emberi jogok tiszteletben tartása az EU és Egyiptom közötti társulási megálla-
podás alapvet őértéke és meger ősíti az euromediterrán partnerség fontos szerepét a jogállamiság és az alap-
vetőszabadságok el őmozdítása szempontjából;
3. felhívja az egyiptomi hatóságokat, hogy az egyiptomi törvényeknek megfelel ően, és az Egyiptom által
hangoztatott politikai nyitottság és párbeszéd iránti nyitottságra való törekvés szellemében járjanak el, ugya-
nakkor emlékeztet a politikai kontextusra, amelyben ez a tárgyalás zajlik;C 293 E/326 HU 2006.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 6., csütörtök
4. sürgeti az egyiptomi kormányt, hogy a nemzetközi követelményeknek megfelel ően hajtsa végre a
választásokat szabályozó jogi keretek reformját oly módon, hogy az biztosítsa a szabadságot és átláthatósá-got, és tegye lehet ővé politikai csoportok alakítását és a civil társadalmi szervezetek képviseletét;
5. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy az Európai Parlamenttel együttm űködésben tervezze meg az
euromediterrán társulási megállapodást aláíró felekre vonatkozóan a 2. cikknek való megfelelés rendszeres
értékelésének gyakorlati kereteit annak érdekében, hogy igazolható el őrehaladás történjen, különösen az
emberi jogok terén tett el őrelépések, és az emberi jogi aktivisták és ellenzéki vezet ők, mint pl. Dr. Ayman
Nour cselekvési és szólásszabadságának rendszeres és pártatlan nyomon követése tekintetében;
6. követeli Dr. Ayman Nour szabadlábra helyezését;
7. hangsúlyozza Egyiptomnak a közel-keleti békefolyamatban vállalt pozitív és mérsékletre int őszerepét;
felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot e szerep meger ősítésére;
8. felszólítja az egyiptomi kormányt pontos menetrendek és értékmér ők meghatározására a cselekvési
terv végrehajtása terén tett el őrehaladás hatékony nyomon követése érdekében, és e folyamatba vonja be az
euromediterrán emberi jogi hálózat keretében tevékenyked őszervezeteket, illetve konzultáljon azokkal;
9. e tekintetben sürgeti a Bizottságot és az egyiptomi kormányt, hogy a cselekvési tervbe foglalja bele egy
kifejezetten az emberi jogokkal foglalkozó albizottságnak az EU és Egyiptom közötti társulási megállapodáskeretében történ őlétrehozását, és a cselekvési terv elfogadását követ ően hozzon létre egy hatékony felügye-
leti mechanizmust annak nyomon követésére;
10. azon a véleményen van, hogy a demokrácia követelményeinek való megfelelés alapfeltétele a szükség-
állapot megszüntetése;
11. nyomatékosan támogatja a tudományos élet szabadságának, a sajtó és az egyéni vallási meggy őződés
szabadságának garantálását célzó intézkedések, valamint a polgárok közötti, nemi, vallási, faji vagy egyébalapon történ őhátrányos megkülönböztetések felszámolásának a cselekvési tervbe történ őbeépítését; ugya-
nakkor aggodalmát fejezi ki a fundamentalizmus térségben betöltött növekv őszerepe kapcsán;
12. úgy véli, hogy a cselekvési tervnek tartalmaznia kell konkrét, mérhet őés határid őkhöz kötött kötele-
zettségvállalásokat, még akkor is, ha ez az EU –Egyiptom Társulási Tanács 2006. június 12-re kit űzött ülésé-
nek időpontján túlra nyúló tárgyalásokat jelent; különösen kéri a Bizottságot és az egyiptomi kormányt,
hogy a cselekvési tervben foglalkozzon olyan kényes problémákkal, mint pl. a szükségállapot megszüntetése,a kínzások megel őzése és az azok elleni küzdelem, az önkényes fogva tartás eltörlése, és a jogi fórumok
függetlenségének meger ősítése;
13. felhívja az Egyiptomi Köztársaság parlamentjét, hogy kezdeményezzen demokratizálási folyamatot,
kezdeményezze a jogállamiság és az emberi jogok betartatását annak érdekében, hogy a parlamentárisdemokrácia jöv őbeli modelljeként vezet őszerepet játszhasson a régióban;
14. emlékeztet arra a 2006 január 19-i említett állásfoglalásában is kifejezett kérésére, hogy kövessék
nyomon a Kairóban 2005. december 30-án bántalmazott szudáni menekültek állapotát és helyzetét;
15. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kor-
mányainak és parlamentjeinek, a barcelonai nyilatkozatot aláíró mediterrán országoknak, és az Euromediter-rán Parlamenti Közgy űlés elnökének.2006.12.2. HU C 293 E/327 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 6., csütörtök