HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 212/2

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 212/02)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Belgium

Támogatás száma: N 282/2004

Megnevezése: A len, a burgonya, a gabonafélék, zöldségek és babfélék kultúráiban a 2001 szeptemberi esőzések okozta károk kompenzációja

Célkitűzés: A 2001 szeptemberi rendkívüli esőzések kövekteztében károkat szenvedett len-, burgonya-, gabona-, zöldség-, és babtermesztők kártalanítása

Jogalap: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de overvloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Költségvetés: 2 250 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A veszteségek legfeljebb 100 %-a

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Trento autonóm tartomány)

Támogatás száma: N 129/2004

Megnevezése: Támogatások hat mezőgazdasági szövetkezet tagjainak kompenzációjára

Célkitűzés: Támogatások mezőgazdasági szövetkezetek tagjainak kompenzálására a kedvezőtlen időjárási viszonyok (fagy) okozta veszteségekért

Jogalap: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Költségvetés: 2 299 999,78 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege:

1. Coopérative SOA: 450 698,95 EUR

2. Coopérative SABAC: 756 923,74 EUR

3. Coopérative CBS: 414 263,50 EUR

4. Coopérative COBAV: 242 093,74 EUR

5. Coopérative SAV: 215 017,15 EUR

6. Coopérative APASO: 221 022,70 EUR

Időtartam: Ad hoc támogatások

Egyéb információk: A támogatási rendszer alkalmazását a Bizottság a 2002.12.12-i C(2002) 4860 sz. határozattal hagyta jóvá (N 301/2002. támogatás).

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 131/2004

Megnevezése: Gombafélékkel kapcsolatos kutatás és eladásösztönzés

Célkitűzés: Gombafélékkel kapcsolatos kutatás és eladásösztönzés

Jogalap: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004 (Bye-law of the product board for horticulture relating to a special parafiscal tax on fruit and mushroom growing 2004)

Költségvetés:

Kutatás 2004 1 000 000 EUR 2005 és később 1 500 000 EUR Eladásösztönzés 2004 759 000 EUR 2005 és később 1 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: 100 %

Időtartam: Határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Olaszország (Valle d' Aosta)

Támogatás sorszáma: N 136/04

Címe: Rendszer létrehozása az elhullott állatok összegyűjtésére és elhelyezésére

Célkitűzés: Kompenzáció nyújtása a gazdák számára az elhullott állatok elhelyezéséért

Jogi alap: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 „Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE”;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 „Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio”

Költségvetés: Évente 500 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: A megsemmisítés költségeinek 75 %-a; Az elszállítás költségeinek 100 %-a

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának az időpontja:

Tagállam: Franciaország

A támogatás száma: N 145/2004

Cím: A tejtermék-termelők támogatása – Parmalat

Cél: A Parmalat csoport csődje következtében a behajthatatlan követeléseik miatt pénzügyileg meggyengült tejgazdaságok támogatása

Költségvetés: 200 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Változó

Időtartam: Egyszeri

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Trento autonóm tartomány)

Támogatás száma: N 157/2004

Megnevezése: Támogatások a szőlőtermelőknek a kedvezőtlen időjárási viszonyok (jégeső) miatt 2003 nyarán bekövetkezett veszteségekért

Célkitűzés: Kompenzáció a gazdáknak a kedvezőtlen időjárási viszonyok (jégeső) okozta károkért

Jogalap: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Költségvetés: A károk összege, amelyekre a tartományi hatóságok kompenzációt nyújtanak, körülbelül 500 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A károk 80 %-a

Időtartam: A támogatási rendszer alkalmazását a Bizottság hagyta jóvá

Egyéb információk: A támogatási rendszer alkalmazását a Bizottság az Állami támogatás C 12/b/1995 sz. dosszié keretében hagyta jóvá (2003.12.16-i, 2004/307/EK Bizottsági határozat, HL L., 99/2004)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Spanyolország (Cantabria)

A támogatás száma: N169/2004

Cím: Az állatbetegségek elleni küzdelem keretében az istállók fertőtlenítéséhez nyújtott támogatás

Célkitűzés: Egy állategészségügyi kampányt követően a gümőkór, brucellózis, a leukózis és a tüdőlob megbetegedései elleni küzdelem keretében támogatás odaítélése az istállók fertőtlenítéséhez

Jogalap: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Költségvetés: Évi 32 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: A költségek 50 %-áig

Időtartam: Határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 196/03

Megnevezése: (A hús- és állatállomány-bizottságnak a minőségi sertéshús reklámozására vonatkozó programja)

Célkitűzés: A támogatási program célja, hogy minőségi alapon előmozdítsa és reklámozza a minőségi előírásoknak megfelelő sertéshús és annak termékei fogyasztásának előnyeit. Ez az előmozdítás és reklámozás az Egyesült Királyságban, az Európai Unióban az Egyesült Királyságon kívül és más országokban történik

Jogalap: The Agricultural Act 1967

Költségvetés: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

A támogatás intenzitása vagy összege: Maximum 100 % (adójellegű díjak)

Időtartam: A bizottsági jóváhagyás időpontjától 2008. március 31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 209/2004

Megnevezése: Hús és hústermékek eladásösztönzése

Célkitűzés: Marha- és borjúhús reklámozása Hollandiában és külföldön

Jogalap: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) 2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees)(PVV) 2004)

Költségvetés: 1 200 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Maximum 100 %

Időtartam: 2004

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Trento autonóm tartomány)

Támogatás száma: N 217/03

Megnevezése: A mezőgazdaság támogatása

Célkitűzés: A mezőgazdasági tevékenység ösztönzése

Jogalap: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 „Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati”

Költségvetés: 100 000 000 és 150 000 000 EUR között

Támogatás intenzitása vagy összege: Az intézkedések szerint változó százalékos arányok (50-100 %–ig), hektáronként 440 EUR agrár-környezeti intézkedésekre, egyes intézkedések nem képezik állami támogatás tárgyát a Szerződés 97. cikke (1) bekezdésének értelmében

Időtartam: 2006 végéig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Belgium

Támogatás száma: N 219/2004

Megnevezése: A burgonyaágazatban az élelmiszerláncban részt vevő gazdálkodók járulék-kötelezettségeit megállapító királyi rendelet

Célkitűzés: Eszközök meghatározása egyes nagyon kártékony burgonyakárosító élő szervezetek elleni védekezés és küzdelem programjának pénzügyi támogatására, ld.; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. Sepedonicus. (Spieckermann et Kotthoff 1914; Davis et al. 1984; Zgurskaya et al. 1993)

Jogalap: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre els organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002- 188-190)

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190)

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906)

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.05.2003 12906)

Költségvetés: Évente 400 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A program költségeinek 100 %-a

Időtartam: Megegyezik azokkal a „válságintézkedéseknek” az időtartamával, amelyeket Belgiumban a barna és gyűrűs rothadást okozó mintegy negyven kártevő felderítésének folyamatos figyelésére vezettek be

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Spanyolország (Cantabria)

A támogatás száma: N226/2004

Cím: Az állatok szállítására használt járművek tisztítását végző központok létesítése

Célkitűzés: Az állatok szállítására használt járművek tisztítását végző központok létesítéséhez szükséges beruházások megvalósítása

Jogalap: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Költségvetés: Évi 216 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: 40 % (50 % a hátrányos helyzetű térségekben, valamint a mezőgazdasági termékek feldolgozását és forgalomba hozatalát végző létesítmények esetében)

Időtartam: Határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság (Anglia)

Támogatás száma: N 234/2004

Megnevezése: The Woodland Grant Scheme (Anglia) (1988) – Fenntartható erdőgazdálkodási műveletekért fizetett támogatás

Célkitűzés: Támogatás nyújtása az erdőgazdálkodási tevékenységekbe történő beruházásokhoz olyan jelentős környezeti, szociális és gazdasági előnyök biztosítása érdekében, amelyek az erdőgazdálkodást olyan helyzetbe hozzák, hogy a tulajdonos a rendes gazdálkodási műveleteket folytatni tudja

Jogalap: The Forestry Act 1979

Költségvetés: 1 000 000 GBP font évente

A támogatás intenzitása vagy összege: Változó. A beruházásért történő kifizetések nem haladják meg a támogatható költségek 100 %-át

Időtartam: Egy év, 2004 júliusától kezdve

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 235/2004

Megnevezése: A sertéságazat rekonstrukciós terve

Célkitűzés: A franciaországi sertéstermelés mértékének átalakítása. Ennek az intézkedésnek 2 év alatt (2004 – 2005) 3 %-os termeléscsökkenést kell eredményeznie

Költségvetés: 2004-ben 7 000 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Változó

Időtartam: Két év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/