ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.

1. A meghallgatásokat a CAA tartja, ahol a tanácsadóként a CAA olyan alkalmazottai működnek közre, akiket a szerv erre megfelelőnek talál. 2. A meghallgatáson minden félnek lehetősége van: a) személyesen megjelenni vagy képviseltetheti magát bárkivel, akit képviseletére felhatalmazhatott; b) szóbeli vagy írásbeli bizonyítékokat bemutatni; valamint c) kikérdezni bármely más felet vagy annak tanúit. 3. Bármely személy, aki kifogást vagy észrevételt nyújtott be, de nem kívánja, hogy meghallgassák, írásbeli nyilatkozatot tehet, amit legkésőbb a meghallgatás kijelölt időpontja előtt három munkanappal be kell nyújtania a CAA-hez. 4. A CAA – az ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül – minden felet ellát a (3) bekezdés szerint benyújtott nyilatkozat másolatával, és határozathozatala során figyelembe veszi a nyilatkozatot. 5. Minden meghallgatás nyilvános, kivéve, ha a CAA meggyőződött arról, hogy a közrend vagy a nemzetbiztonság érdekei másképpen kívánják, vagy ha úgy gondolja, hogy a nyilvánosság sértené az igazságszolgáltatás érdekeit. 6. A felek beleegyezésével a CAA bárkinek engedélyezheti, hogy részt vegyen a meghallgatáson (függetlenül attól, hogy az nyilvános vagy sem). 7. Az a tény, hogy a CAA vagy bármely személy: a) bármilyen részletet illetően nem ad tájékoztatást vagy azt nem teszi közzé az ebben a rendelkezésben foglalt idő- vagy módbeli előírások szerint; vagy b) bármilyen kisebb eljárásbeli szabálytalanság történik, nem érvényteleníti a CAA határozatát. 8. Ha a CAA úgy véli, hogy valakinek az érdeke sérült, akkor lehetősége van az általa megfelelőnek ítélt intézkedések megtételére, mielőtt határozatot hozna a szabálytalanság orvoslására (értesítés kiadása révén vagy más módon). 9. Az ezzel a rendelettel összhangban megtartott meghallgatásokon történteket írásban rögzíteni kell. 10. A jegyzőkönyvek átiratainak másolatát egy ésszerű összeg kifizetése fejében bárkinek a rendelkezésére kell bocsátani, kivéve, ha a 16. cikk (5) bekezdése értelmében olyan döntés született, hogy a meghallgatást a nyilvánosság kizárásával tartják, ebben az esetben az átiratokat csak a meghallgatáson jelenlevők számára lehet rendelkezésre bocsátani.
A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.
4.

The London International Financial Futures and Options Exchanges (Londoni nemzetközi határidős és opciós tőzsde – LIFFE)
A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Fondo per favorire il potenziamento, la sostituzione e l'ammodernamento delle unità navali destinate al servizio di trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale.
Jogalap

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
Highlands and Islands of Scotland

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)
23.

Az előző preambulumbekezdésben említett jogsértésekre az alábbi bírságokat szabtuk ki: Belgiumban: a) Kone Corporation és KONE Belgium S.A., egyetemlegesen: 0 EUR; b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company és N.V. OTIS S.A., egyetemlegesen: 47 713 050 EUR; c) Schindler Holding Ltd és Schindler S.A./N.V., egyetemlegesen: 69 300 000 EUR; valamint d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG és ThyssenKrupp Liften Ascenseurs N.V./S.A., egyetemlegesen: 68 607 000 EUR. Németországban: e) Kone Corporation és KONE GmbH, egyetemlegesen: 62 370 000 EUR; f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company és Otis GmbH & Co. OHG, egyetemlegesen: 159 043 500 EUR; g) Schindler Holding Ltd és Schindler Deutschland Holding GmbH, egyetemlegesen: 21 458 250 EUR; valamint h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH és ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, egyetemlegesen: 374 220 000 EUR. Luxemburgban: i) Kone Corporation és KONE Luxembourg S.A.R.L., egyetemlegesen: 0 EUR; j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, N.V. Otis S.A., General Technic-Otis S.A.R.L. és General Technic S.A.R.L., egyetemlegesen; 18 176 400 EUR; k) Schindler Holding Ltd és Schindler S.A.R.L., egyetemlegesen: 17 820 000 EUR; valamint l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG és ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg S.A.R.L., egyetemlegesen: 13 365 000 EUR. Hollandiában: m) Kone Corporation Ltd és KONE B.V. Liften en Roltrappen, egyetemlegesen: 79 750 000 EUR; n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company és Otis B.V., egyetemlegesen: 0 EUR; o) Schindler Holding Ltd és Schindler Liften B.V., egyetemlegesen: 35 169 750 EUR; p) ThyssenKrupp AG és ThyssenKrupp Liften B.V., egyetemlegesen: 23 477 850 EUR; valamint q) Mitsubishi Elevator Europe B.V.: 1 841 400 EUR.
—

Nemzetközi szervezetek által tisztviselőik részére kiállított úti okmányok (laissez-passer): Általános megjegyzések: Portugália: az ilyen úti okmányok birtokosai nem mentesülnek a vízumkötelezettség alól. Ausztria: a speciális azonosító okmánnyal biztosított kiváltságok és mentességek kedvezményezettjei mentesülnek a vízumkötelezettség alól. A különleges szervezetekre vonatkozó megjegyzések: — A különleges szervezetek tisztviselőinek vízumkötelezettség alóli mentessége: I = Igen N = Nem BNL BG CZ DK DE EE EL ES FR IT CY LV LT HU MT AT PL PT RO SI SK FI SE IS NO (9) Egyesült Nemzetek I I I I I N N N I I (11) I I I I I I N I I I I (10) I I Észak-atlanti Szerződés Szervezete I I I I I I I I I I N N I I I I N I I Vámegyüttműködési Tanács I N N N N N N N N N N N N N N N Európa Tanács I (12) I I I I I N N
Jogalap

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

European Centre for treatment and research of Obesity and weight problems
b)

A tejtermelés kis családi gazdaságokban folyik, ahol a tenyésztés a hagyományok szerint zajlik, és még jelentős az őshonos fajták száma. Ennek köszönhetően a termelt tej különleges tulajdonságokkal rendelkezik és kitűnő minőségű. Ehhez járul, hogy az állatokat alapvetően a gazdaság legelőin található és a gazdaságban előállított takarmánnyal etetik, amikor az időjárás megengedi – legeltetéssel. A tápanyag-koncentrátumokat a gazdaságon kívülről szerzik be, és csak akkor használják fel, ha szűkében vannak a takarmánynak, ekkor is csak kiegészítőként, az állatállomány energiaszükségletének biztosítására. Lehetőség szerint a száraz takarmánynak is a kijelölt területről kell származnia. Ez a modell, amelyben a fogyasztási szükségletnek a gazdaságon kívül történő beszerzését maximálisan korlátozzák, életképessé teszi a kis családi gazdaságokat. A gazdaságok sajátosságai következtében az ott előállított tej optimálisan alkalmas a sajtgyártásra. Tudományosan bizonyított, hogy ez a természetesebb tenyésztési és takarmányozási forma javítja a tej tápértékét azáltal, hogy lipidprofilban magasabb lesz a CLA (konjugált linolénsav) és az omega-3 zsírsav akkumulációja, mivel minél többet legelnek az állatok, annál magasabb az étrend szempontjából előnyös zsírtartalom, és ez az előállított sajtok tulajdonságaiban is megmutatkozik.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
(87)

Egy új tulajdonos belépése egy közös irányítás alatt álló vállalkozásba – akár a már meglévő, irányító tulajdonosokhoz, kiegészítésképpen, akár egyikük behelyettesítésére – szintén bejelentésköteles összefonódást képez, bár a vállalkozás a művelet előtt is, az után is közös irányítás alatt áll (79). Először is ebben a forgatókönyvben is van egy tulajdonos, amely újonnan szerzett irányítást a közös vállalatban. Másodszor, a közös vállalat irányításának minőségét az összes irányító tulajdonos személye határozza meg. A közös irányítás jellegéből következik, hogy mivel minden részvényes önállóan rendelkezik a stratégiai döntések megakadályozására való joggal, a közösen irányító tulajdonosoknak figyelembe kell venniük mások érdekeit és együtt kell velük működniük a közös vállalat stratégiai magatartásának meghatározása végett (80). A közös irányítás jellege ezért nem merül ki számos tulajdonos által gyakorolt blokkolási jogok pusztán matematikai hozzáadásában, hanem azt a közös irányítást végző tulajdonosok összetétele határozza meg. A közös irányítás alatt álló vállalkozás irányítási struktúrájának jellegében bekövetkező, meghatározó változáshoz vezető legnyilvánvalóbb forgatókönyvek egyike az a helyzet, amikor egy közös vállalatban, amelyet közösen irányít a közös vállalat egyik versenytársa és egy pénzügyi befektető, a pénzügyi befektető helyébe egy másik versenytárs lép. Ilyen körülmények között az irányítás struktúrája és a közös vállalat indíttatása teljes mértékben megváltozhat, nemcsak azért, mert egy új irányító tulajdonos lépett be, hanem azért is, mert megváltozott a megmaradó tulajdonos magatartása. Az irányító tulajdonos lecserélése vagy egy új tulajdonos belépése egy közös irányítás alatt álló vállalkozásba ezért az irányítás minőségének megváltozását jelenti (81).
40.

Az árengedmények még ennél is kevésbé átláthatók. Az egyes nagy zenei kiadók minden egyes kiskereskedővel közvetlen, kétoldalú tárgyalásokat folytatnak megállapításukról. Bár a kiskereskedők felhasználják az egyik nagy zenei kiadó kereskedelmi adatait annak versenytársával való tárgyalásuk során, a kiskereskedők többsége elismeri, hogy a nagy zenei kiadók nem ismerik egymás árengedményeit. A nagy zenei kiadók és a kiskereskedők között kötött szerződések általában különböző záradékokat tartalmaznak az árengedmények szerkezetére és mértékére vonatkozóan. Lehetne azzal érvelni, hogy a vevőknek nyújtott vevői árengedmények évről évre nagyon stabilak és könnyebben megfigyelhetők. A Bizottság vizsgálata azonban azt is megállapította, hogy nem fedezhető fel semmiféle ismétlődő, előrejelezhető minta abban, ahogyan a különböző nagy zenei kiadók az akciós árengedményeket és az akciós árengedmény-szinteket a különböző kiskereskedőkkel szemben alkalmazzák (akár az új albumokra, akár az érett katalógus-albumokra). Ezenfelül ezek az akciós árengedmények csak részben megfigyelhetők a kiskereskedői szinten, mivel az akciós árengedmények célja lehet az is, hogy a kiskereskedőket készletnövelésre vagy az albumok jobb láthatóságának biztosítására ösztönözze. Mivel azokat nem hárítják szisztematikusan tovább a végső fogyasztókra, ezért alkalmazásuk nem figyelhető meg szisztematikusan. Nagyságuk még ennél is kevésbé megfigyelhető. Mindebből arra következtethetünk, hogy az árengedmények korlátozott átláthatósága a hallgatólagos megállapodás bármiféle ellenőrzését igen bonyolulttá teszi.
Jogalap

Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelõzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK módosított európai parlamenti és tanácsi rendelet: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228). — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530). — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117). — TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
Jogalap

Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK módosított európai parlamenti és tanácsi rendelet: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228). — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530). — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117). — The TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Compensation programme for the damage caused by the fires that occurred in the regions of Amiantos, Saittas, Palentri, Moniatis and Sykopetra/Σχέδιο παραχώρησης αποζημιώσεων για τις ζημιές από τις πυρκαγιές που ξέσπασαν στις περιοχές Αμιάντου, Σαϊττά, Πελεντρίου, Μονιάτη και Συκόπετρας
Agriculture and Horticulture Levy Board — Promotion and Advertising

Jogalap
(25)

A mobilhálózat-üzemeltetők adatelszámolási szolgáltatások beszerzésekor jellemzően pályázatot vagy ajánlattételi eljárást alkalmaznak. A tárgyalásokat gyakran e-mailben folytatják. A piaci vizsgálat kimutatta, hogy az ajánlattételi eljárás versenyen alapul, emellett az árak áttekinthetőségének hiánya is jellemzi. Az árak általában a feldolgozott barangolásos tranzakciók számától függenek, és egyéb szolgáltatások esetleges biztosításakor komoly további bevételek jelentkezhetnek. Ugyanakkor a mobilhálózat-üzemeltetők konszolidációjának nettó hatása a felek szerint az adatelszámolási árak soha nem látott mértékben való esése, és ebből következően e szolgáltatások egyre elterjedtebbé válása lett. Ezt a tendenciát a piaci vizsgálat is megerősítette, amely egyben azt is kimutatta, hogy az új ügyfelek kiszolgálásához szükséges további kapacitás biztosításának költségei nem jelentősek. Egy új mobilhálózat-üzemeltető ügyfél által jelentett további tranzakciós forgalom kiszolgálása nem annyira összes saját előfizetőjének számától, mint inkább az általa fogadott előfizetők számától függ.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110/21

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2008/C 110/09)

Támogatás száma: XA 7002/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése: Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Jogalap: Art. 56 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 0,5 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: A tárgyi és immateriális eszközökbe történő beruházások támogatható költségeinek 40 %-a, ideértve a megvalósításhoz kapcsolódó tanácsadási kiadásokat is.

Amennyiben a támogatást kamattámogatás vagy kedvezményes kamatozású kölcsön formájában nyújtják, a bruttó támogatástartalom kiszámítása egy e célra szolgáló szoftver segítségével, és a Bizottság által rendszeres időközönként meghatározott referencia-kamatláb felhasználásával történik

Végrehajtás időpontja: 20 munkanappal azután, hogy a Bizottság kézhez vette az összefoglaló tájékoztatót

Az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatása, a vállalatvezetés racionalizálásának a termelési költségek csökkentésén, az előállítás és a minőség javításán, illetve a természeti környezet, a higiéniai körülmények és az állatjóllét színvonalának javításán keresztül való ösztönzése által.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: A 70/2001/EK rendelet 4. cikke

Érintett ágazatok: A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

A mezőgazdasági osztály koordinátora

Emanuele DUPONT
1.

Az elsődleges termelési ágazatban – tőketámogatás formájában – az alábbi mértékben nyújtható támogatás: — a felmerült kiadások 40 %-a az alábbi intézkedések/műveletek esetében: a) Ingatlanok építése vagy javítása, illetve földterület vásárlása, az egy-egy kedvezményezett által végrehajtott beavatkozások során felmerült teljes költség 10 %-áig. Támogatás nyújtható továbbá ingatlanok vásárlásához, amennyiben az a projekt célkitűzéseinek eléréséhez elengedhetetlen, hasznos négyzetméterenként 516,00 EUR támogatható költségig. b) Az ISO 9000 szerinti vállalati minőségbiztosítási rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek, — a gépek és berendezések – ideértve az informatikai eszközöket is – vásárlása kapcsán felmerült kiadások 20 %-a, — az a) és b) pontban említett kiadásokhoz kapcsoló általános kiadások – ideértve a szabadalmi jogok és licenciák vásárlását is – 12 %-a. A fenti arányok 10 százalékponttal emelkednek, amennyiben az adott intézkedést/műveletet az 1698/2005/EK rendelet 50. és 94. cikke értelmében az Umbria tartomány 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programjában meghatározott, hegyvidéki vagy hátrányos helyzetű területek egyikén hajtják végre, és további 10 százalékponttal, amennyiben azt fiatal mezőgazdasági termelő végzi. Az egyetlen vállalkozásnak nyújtott támogatás teljes összege semmilyen esetben nem haladhatja meg a bármely 3 költségvetési évre nyújtott 400 000 EUR-t, illetve az 500 000 EUR-t, amennyiben a vállalkozás az 1698/2005/EK rendelet 50. és 94. cikke értelmében az Umbria tartomány 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programjában meghatározott hátrányos helyzetű térségek egyikében található. Az elsődleges mezőgazdasági termelési ágazatban végzett beruházásnak tekintendők a mezőgazdasági üzemek által végrehajtott, az első eladásra váró állati vagy növényi termék előkészítéséhez szükséges beruházások is. Első eladás alatt az elsődleges termelő által viszonteladók vagy feldolgozók részére végzett értékesítés értendő, illetve a termék ezen értékesítésre való előkészítéséhez szükséges minden egyéb művelet, továbbá a végső fogyasztók részére történő értékesítés, amennyiben azt olyan helyiségben végzik, amely nincsen elválasztva az elsődleges tevékenység végzésére szolgáló helyiségektől. A következők nem támogathatók: — termelési jogok, állatok és egynyári növények vásárlása, — vízelvezető vagy öntözőberendezések, — egynyári növények vetése, — egyszerű pótló beruházások, — tejet és tejtermékeket utánzó vagy helyettesítő termékek előállítására irányuló beruházások.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores
Jogalap

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche du 5 février 2007
1.

Az elsődleges termelési ágazatban – tőketámogatás formájában – az alábbi mértékben nyújtható támogatás: — a felmerült kiadások 40 %-a az alábbi intézkedések/műveletek esetében: a) Ingatlanok építése vagy javítása, illetve földterület vásárlása, az egy-egy kedvezményezett által végrehajtott beavatkozások során felmerült teljes költség 10 %-áig. Támogatás nyújtható továbbá ingatlanok vásárlásához, amennyiben az a projekt célkitűzéseinek eléréséhez elengedhetetlen, hasznos négyzetméterenként 516,00 EUR támogatható költségig. b) Az ISO 9000 szerinti vállalati minőségbiztosítási rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek, — a gépek és berendezések – ideértve az informatikai eszközöket is – vásárlása kapcsán felmerült kiadások 20 %-a, — az a) és b) pontban említett kiadásokhoz kapcsoló általános kiadások – ideértve a szabadalmi jogok és licenciák vásárlását is – 12 %-a. A fenti arányok 10 százalékponttal emelkednek, amennyiben az adott intézkedést/műveletet az 1698/2005/EK rendelet 50. és 94. cikke értelmében az Umbria tartomány 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programjában meghatározott, hegyvidéki vagy hátrányos helyzetű területek egyikén hajtják végre, és további 10 százalékponttal, amennyiben azt fiatal mezőgazdasági termelő végzi. Az egyetlen vállalkozásnak nyújtott támogatás teljes összege semmilyen esetben nem haladhatja meg a bármely 3 költségvetési évre nyújtott 400 000 EUR-t, illetve az 500 000 EUR-t, amennyiben a vállalkozás az 1698/2005/EK rendelet 50. és 94. cikke értelmében az Umbria tartomány 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programjában meghatározott hátrányos helyzetű térségek egyikében található. Az elsődleges mezőgazdasági termelési ágazatban végzett beruházásnak tekintendők a mezőgazdasági üzemek által végrehajtott, az első eladásra váró állati vagy növényi termék előkészítéséhez szükséges beruházások is. Első eladás alatt az elsődleges termelő által viszonteladók vagy feldolgozók részére végzett értékesítés értendő, illetve a termék ezen értékesítésre való előkészítéséhez szükséges minden egyéb művelet, továbbá a végső fogyasztók részére történő értékesítés, amennyiben azt olyan helyiségben végzik, amely nincsen elválasztva az elsődleges tevékenység végzésére szolgáló helyiségektől. A következők nem támogathatók: — Termelési jogok, állatok és egynyári növények vásárlása. — Vízelvezető vagy öntözőberendezések. — Egynyári növények vetése. — Egyszerű pótló beruházások. — Tejet és tejtermékeket utánzó vagy helyettesítő termékek előállítására irányuló beruházások.
Jogalap

Chapter 12 of Part 10 of the Taxes Consolidation Act 1997 (as amended by section 29 of the Finance Act 2007 and section 27 of the Finance Act 2008)
Unit ENV.C.4 – Industrial Emissions and Protection of the ozone layer (Ipari kibocsátások, az ózonréteg védelme)
VII.

A 2008-es évre kvótával rendelkező vállalkozásoknak nyilatkozatot kell tenniük oly módon, hogy kitöltik és elküldik az erre vonatkozó, az ODS-adatbázisban online elérhető behozatali nyilatkozati űrlapot: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Az online adatközlésen kívül egy másolatot is meg kell küldeniük a behozatali nyilatkozatról a Bizottság címére: European Commission (Európai Bizottság) Directorate-General Environment (Környezetvédelmi Főigazgatóság) Unit ENV.C.4 – Industrial Emissions and Protection of the ozone layer (Ipari kibocsátások, az ózonréteg védelme) BU-5 2/053 B-1049 Brussels Fax: (32-2) 292 06 92 E-mail: env-ods@ec.europa.eu A kérelem másolatát ezenkívül el kell küldeni a tagállam illetékes hatóságának is. A tagállamok valamennyi kapcsolattartóját tartalmazó jegyzék online elérhető a következő internetcímen: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm