HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 173/17

KÖZLEMÉNY A FOLYÉKONY ÉS GÁZNEMŰ SZÉNHIDROGÉNEK KUTATÁSÁRA VONATKOZÓ, GOLD ELNEVEZÉSŰ ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEM BENYÚJTÁSÁRÓL

OLASZ KÖZTÁRSASÁG – SZICÍLIA TARTOMÁNY

TARTOMÁNYI IPARI MINISZTÉRIUM – TARTOMÁNYI IPARI ÉS BÁNYÁSZATI OSZTÁLY

A SZÉNHIDROGÉNEKKEL ÉS A GEOTERMIKUS ENERGIÁVAL FOGLALKOZÓ TARTOMÁNYI HIVATAL (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Az F.M.G. s.r.l. (székhelye: Melilli (Siracusa), piazza Salvatore Rizzo no 28 (c.a.p. 96010), adóazonosító jele és a siracusai kereskedelmi, ipari, kézművesipari és mezőgazdasági kamara (Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura – C.C.I.A.A.) által kiadott azonosító száma: 01073470898) 2008. október 17-én kelt, a Tartományi Ipari Minisztériumnak (Szicília tartomány bányászati engedélyek kibocsátására illetékes hatósága, székhelye: via Ugo La Malfa no 87/89, c.a.p. 90146 Palermo) címzett kérelmével – a 94/22/EK irányelvet átültető és annak alkalmazásáról szóló, 2000. július 3-i 14. számú szicíliai tartományi törvény értelmében – folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására szóló, „Gold” néven ismert engedély kibocsátását kérelmezte a Közép- és Észak-Szicíliában, Caltanissetta, Enna és Messina megyék területén elhelyezkedő, 74 881,5 ha (748,815 km2) kiterjedésű területre. A szóban forgó terület északon hasonló engedéllyel nem érintett területekkel határos, keleten az (EniMed S.p.A. által birtokolt) „Samperi” és „Gagliano”, illetve az (Edison S.p.A által birtokolt) „Paternò” engedély által érintett területtel, délen az (Italmin s.r.l által benyújtott) „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett területtel, illetve részben hasonló engedéllyel nem érintett területtel, nyugaton pedig az (EniMed S.p.A. által benyújtott) „Petralia Soprana” engedélyezési kérelemmel érintett területtel határos.

A kérelem a Caltanisetta megyében található Caltanissetta és S. Caterina Villarmosa, az Enna megyében található Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte és Calascibetta, valamint a Messina megyében található Capizzi és Cesarò településeket érinti.

A kérelemben foglalt övezet kerületét a következők szerint meghatározott huszonkét, az „A”-tól a „W”-ig terjedően jelzett csúcsot összekötő folyamatos vonal adja:

A. csúcs: A S. Caterina di Villarmosa település lakott területétől délnyugatra, a Monte Delle Rocchén 832 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik a „Casteltermini” engedélyezési terület „E” csúcsával, illetve a „Petralia Soprana” engedélyezési kérelemmel érintett terület „D” pontjával.

B. csúcs: A S. Benedetto településen, a 121-es számú országút közelében, 409 méteres tengerszint feletti magasságban található épület északnyugati csücskén elhelyezkedő pont, amely megegyezik a „Petralia Soprana” engedélyezési kérelemmel érintett terület „C” csúcsával.

C. csúcs: A Gangi település lakott területének északkeleti részén, a Monte Della Grassán 1 122 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik a „Petralia Soprana” engedélyezési kérelemmel érintett terület „B” csúcsával.

D. csúcs: A Contrada Cara településen 813 méteres tengerszint feletti magasságban található épület nyugat–délnyugati csücskén elhelyezkedő pont, amely megegyezik a „Samperi” engedélyezési terület „N” csúcsával.

E. csúcs: A Serra della Croce településen 925 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik a „Samperi” engedélyezési terület „M” csúcsával.

F. csúcs: A Larcirù településen 952 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház délnyugati csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „B” csúcsával.

G. csúcs: A Piccioniere településen 827 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északi csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „A” csúcsával.

H. csúcs: A Femminamorta településen 910 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „L” csúcsával.

I. csúcs: A Casale településen 643 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház kelet-délkeleti csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „I” csúcsával.

L. csúcs: A Favara településen 630 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház déli csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „H” csúcsával.

M. csúcs: A Bordino településen 599 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északnyugati csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „G” csúcsával.

N. csúcs: A Garbata településen 385 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északkeleti csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „F” csúcsával.

O. csúcs: A Cottonera településen 392 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északnyugati csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „E” csúcsával.

P. csúcs: A Cangemi településen 531 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház keleti csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „T” csúcsával.

Q. csúcs: A Regalbuto településen található S. Maria della Croce templom harangtornyán elhelyezkedő csúcs, amely megegyezik a „Paternò” engedélyezési terület „A” csúcsával.

R. csúcs: A Sparagogna településen 222 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő, a Case Longótól délre található útkereszteződésnél található pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „F” csúcsával.

S. csúcs: A Rocca d’Aquila településen 455 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „E” csúcsával.

T. csúcs: A Dittaino település vasútállomásánál, 255 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „D” csúcsával.

U. csúcs: A Calderari település lakott területétől nyugatra, 387 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „C” csúcsával.

V. csúcs: Az Ennától keletre található Torre Pisanán, 992 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „B” csúcsával.

Z. csúcs: A Villarosa település vasútállomásának északi csücskénél elhelyezkedő metszéspont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „A” csúcsával.

W. csúcs: A Cozzo Mola di Geracellóban 661 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő trigonometrikus pont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „N” csúcsával.

Földrajzi koordináták

Csúcs Északi szélesség Keleti hosszúság (M. Mario) A 37°35′02″ 1°33′37″ B 37°36′09,84″ 1°53′17,04″ C 37°49′22,20″ 1°50′51,64″ D 37°49′18,10″ 2°11′42,3″ E 37°47′57″ 2°10′45,6″ F 37°47′04″ 2°08′05″ G 37°47′14″ 2°05′22,5″ H 37°46′48″ 2°04′40″ I 37°44′44,5″ 2°02′28″ L 37°43′02″ 2°00′44″ M 37°40′35″ 2°02′03″ N 37°40′34,50″ 2°04′40″ O 37°40′42″ 2°05′30″ P 37°40′41″ 2°08′02″ Q 37°38′57,367″ 2°11′20,23″ R 37°35′50,937″ 2°11′01,836″ S 37°36′04,018″ 2°06′19,727″ T 37°33′50,274″ 2°00′36,861″ U 37°33′43,130″ 1°54′25,019″ V 37°34′01,518″ 1°50′08,425″ Z 37°33′59,983″ 1°44′52,818″ W 37°27′38,776″ 1°46′45,763″

Az érdekeltek az ezen közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számítva 90 napon belül nyújthatják be az ugyanerre a területre vonatkozó engedély iránti kérelmüket. A határidő lejártát követően beérkezett kérelmeket nem fogadják el. A kutatási engedély kiadásáról szóló határozat a konkurens vállalkozások által esetlegesen beadandó kérelmek benyújtásának végső határidejétől számított hat hónapon belül kerül kibocsátásra. A 94/22/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésére tekintettel közöljük továbbá, hogy a feltárási és kutatási engedélyek, illetve a kitermelési koncessziók kiadásának feltételei – tekintettel az 1996. november 25-i, az említett irányelvet az olasz jogba átültető és alkalmazó (az Olasz Köztársaság Hivatalos Közlönyének 1996. december 14-i 293. számában kihirdetett) 625. számú köztársasági elnöki jogi határozat rendelkezéseire – már közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatának 1998. december 19-i 396. számában, és e feltételeket Szicília tartomány 2000. július 3-i 14. számú (Szícília Tartomány Hivatalos Közlönyének 2000. július 7-i 32. számában kihirdetett), fent említett törvénye pontosította.

A tevékenység végzésére vagy befejezésére vonatkozó feltételek és követelmények a fent említett 2000. július 3-i 14. sz. szicíliai tartományi törvényben, valamint a tartományi ipari miniszter 2003. október 30-i 91. sz. és 2004. október 20-i 88. sz. határozatával a Szicília Tartomány Hivatalos Közlönyének 2003. november 14-i 49. számának I. részében, illetve 2004. november 5-i 46. számának I. részében közzétett előírásban kerültek rögzítésre.

A kérelemmel kapcsolatos dokumentumok a tartományi ipari és bányászati osztály (Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) szénhidrogénekkel és geotermikus energiával foglalkozó tartományi hivatalában (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia – Via Ugo La Malfa no 101 c.a.p. 90146 Palermo, Italia) kerültek letétbe, és azokat valamennyi érdekelt megtekintheti.