P6_TA(2004)0034
Partnerségi és együttm űködési megállapodások –Ukrajna *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamai,
másrészr ől Ukrajna közötti partnerségi és együttm űködési megállapodás jegyz őkönyvének a Cseh
Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, aMagyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és aSzlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele érdekében történ ő
megkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (9108/2004 —
COM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0251) (
1),
— tekintettel az Ukrajnával kötött partnerségi és együttm űködési megállapodásra (9108/2004),
— tekintettel az EK-Szerz ődés 44. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatára,
valamint 55. cikkére, 57. cikkének (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikkének (2) bekezdésére, 93., 94.,133. és 181a. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0016/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0023/2004),
1. jóváhagyja a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatot;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanács és a Bizottság részére, valamint a tagállamok és
Ukrajna kormányai és parlamentjei részére.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2004)0035
Partnerségi és együttm űködési megállapodások –Üzbegisztán *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamai,
másrészr ől az Üzbég Köztársaság közötti partnerségi és együttm űködési megállapodás jegyz őköny-
vének a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a LitvánKöztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztár-saság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele érdekébentörtén őmegkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (8908/2004 —
COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
— tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0272) (
1),
— tekintettel az Üzbég Köztársasággal kötött partnerségi és együttm űködési megállapodásra (8908/2004),
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.14.7.2005 HU C 174 E/45 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 26., kedd
— tekintettel az EK-Szerz ődés 44. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének utolsó mondatára,
valamint 55. cikkére, 57. cikkének (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikkének (2) bekezdésére, 93., 94.,133. és 181a. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával,
— tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0020/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 43. cikkének (1) bekezdésére, 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
— tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0023/2004),
1. jóváhagyja a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatot;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanács és a Bizottság részére, valamint a tagállamok és
az Üzbég Köztársaság kormányai és parlamentjei részére.
P6_TA(2004)0036
Az ázsiai és latin-amerikai fejl ődőországokban az otthonuktól elszakadt népes-
ségcsoportokat támogató m űveletek ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az ázsiai és latin-amerikai fejl ődőországokban az
otthonuktól elszakadt népességcsoportokat támogató m űveletekr ől szóló 2130/2001/EK európai
parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0126
—C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament,
— tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2004)0126) (1),
— tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 179. cikkének (1) bekezdésére, amely alap-
ján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C5-0097/2004),
— tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
— tekintettel a Fejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0018/2004),
1. jóváhagyja a Bizottság módosított javaslatát;
2. úgy ítéli meg, hogy a bizottsági javaslat pénzügyi kimutatása összeegyeztethet őa pénzügyi terv 4.
címsorának plafonértékével, feltéve, hogy a költségvetési hatóság meghatározza ezen összegnek a pénzügyiterv keretein belül történ őfinanszírozása módját, lehet őség szerint más politikák átcsoportosításával;
3. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácshoz és a Bizottsághoz.
(1) A Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre.C 174 E/46 HU 14.7.2005 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2004. október 26., kedd