HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 268/9

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 268/04)

Támogatás száma: XA 241/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per il risanamento degli allevamenti da epizoozie e altre malattie

Jogalap: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera a), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 3 300 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

1. állatbetegségek vagy egyéb betegségek megelőzése és felszámolása, egészségügyi ellenőrzések, tesztek és más szűrési intézkedések elvégzése, oltóanyagok és gyógyszerek megvásárlása és alkalmazása, valamint közösségi, nemzeti vagy regionális szintű programok keretében az állatok levágása és megsemmisítése tekintetében a költségek 100 %-a;

2. az állatbetegségek vagy egyéb betegségek megelőzésére és felszámolására irányuló közösségi, nemzeti vagy regionális szintű programok keretében a felmerült károk 100 %-ban történő fedezése

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Az állatbetegségek és egyéb betegségek – hatályos jogszabályok által előírt, illetve közösségi, nemzeti vagy regionális programokban szereplő esetekben történő – felszámolásához az állattenyésztő gazdaságoknak nyújtott ösztönzők célja az állattenyésztési szempontból jelentős állatállomány minőségének javítása, ezen keresztül pedig – a fogyasztók védelme érdekében – az előállított termékek minőségének javítása.

A termelők részére az 1. pontban szereplő költségek kompenzálása céljából nyújtott támogatásokat természetben, támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

Az állatbetegségek vagy egyéb betegségek megelőzése és felszámolása során felmerült költségek, illetve károk kapcsán nyújtott támogatások összegét kizárólag a betegség vagy kártevőfertőzés által elpusztult állatok, illetve a közegészségügyi hatóságok rendelkezései alapján kötelező állami megelőzési vagy felszámolási program keretében elpusztított állatok piaci értéke, továbbá a zárlat alá helyezési kötelezettségből és az állatállomány újratelepítéséből fakadó egyéb károk alapján számítják ki.

A támogatás olyan állatbetegségek vagy egyéb betegségek által előidézett károkra korlátozódik, amelyek kitörését az állami hatóságok hivatalosan elismerték.

Az elszámolható legmagasabb költségösszeg vagy támogatásra jogosító kár összegéből levonják a biztosítási programok keretében kapott összegeket, valamint az állatbetegségek vagy egyéb betegségek következtében fel nem merült azon költségeket, amelyek egyébként felmerültek volna.

Kifizetéseket olyan állatbetegségek vagy egyéb betegségek kapcsán folyósítanak, amelyekre nézve – törvényi rendelkezés, rendelet vagy közigazgatási intézkedés formájában – közösségi vagy nemzeti rendelkezések vannak érvényben, és a kifizetéseket a szóban forgó állatbetegség vagy egyéb betegség megelőzésére, az ellene való védekezésre vagy annak felszámolására irányuló közösségi, nemzeti vagy regionális szintű állami program keretében teljesítik. Az állatbetegségeket vagy egyéb betegségeket a tervezett intézkedések leírását tartalmazó programban egyértelműen azonosítani fogják.

A támogatás nem vonatkozik arra a betegségre, amelyre vonatkozóan a közösségi jogszabályok speciális díjakat írnak elő az ellenőrzési intézkedéseket illetően.

A támogatás nem vonatkozik azokra az intézkedésekre, amelyekre vonatkozóan a közösségi jogszabályok előírják, hogy azok költségeit a mezőgazdasági üzemnek kell viselnie, kivéve, ha a szóban forgó támogatási intézkedések költségeit a termelőkre háruló kötelező terhek teljes egészében kiegyenlítik.

Támogatást a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal állatbetegségeket felsoroló jegyzékében vagy a 90/424/EGK tanácsi határozat mellékletében szereplő állatbetegségek és egyéb betegségek esetében lehet nyújtani.

A támogatási programokat a kiadások vagy a károk felmerülését követő három éven belül bevezetik, a támogatásokat pedig a felmerülést követő négy éven belül kifizetik.

Az egészségügyi ellenőrzések, tesztek és más szűrési intézkedések elvégzésére, oltóanyagok és gyógyszerek megvásárlására és alkalmazására, az állatok levágására és programok által előírt kötelezettségek következtében felmerült bevételkiesés kompenzálására irányuló költségek támogathatók.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 3/2002. számú törvény 2. cikkének 4bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő – és a fentiekben felsorolt – valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 242/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per azioni promozionali indirette dei prodotti zootecnici

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 4 comma 1 lettera b) e comma 1ter, l'articolo 5 comma 2 e l'art. 6 comma 3] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 100 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

— a támogatható kiadások 100 %-a az alábbi esetekben: 1. tudományos ismeretek népszerűsítése; 2. fórumok, versenyek, kiállítások, piacok és vásárok szervezése, és az ezeken való részvétel; 3. piac- és közvéleménykutatások végrehajtása, feltéve, hogy azok eredményeit valamennyi gazdasági szereplő számára elérhetővé teszik, és a felhasznált módszerek egyetlen vállalkozást vagy terméket sem részesítenek előnyben,

— a támogatható kiadások 70 %-a termékek és a gyártási folyamatok nem kötelező jellegű minőségellenőrzése kapcsán felmerült költségek esetében, azaz az emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekre vonatkozó, közösségi vagy nemzeti szinten elismert minőségbiztosítási rendszerek kapcsán felmerülő állandó költségek fedezésére, évente 3 000 EUR összegig, legfeljebb öt éven keresztül

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A közvetett promóciós tevékenységekhez nyújtott támogatások célja a fentiekben felsorolt tevékenységeknek a vonatkozó közösségi rendelkezésekkel összhangban történő ösztönzése.

Az ösztönzőket támogatott szolgáltatások formájában nyújtják, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben, és a támogatások objektív módon meghatározott feltételek mellett az érintett területen működő valamennyi jogosult számára elérhetőek. Amennyiben a közvetett promóciós tevékenységeket termelői csoport szervezi, az ilyen csoportban való tagság nem lehet feltétele a szolgáltatáshoz való hozzáférésnek. A tagsággal nem rendelkező személyek által az érintett csoport vagy szervezet igazgatási költségeihez történő hozzájárulás mértékének a szolgáltatásnyújtás arányos költségeire kell korlátozódnia. Befektetési célú kiadásokhoz nem nyújtanak támogatást.

Továbbá, ami a termékek és a gyártási folyamatok nem kötelező jellegű minőségellenőrzését illeti, nem nyújthatók ösztönzők a mezőgazdasági termelő által elvégzett ellenőrzésekhez és a tej minőségének rendszeres ellenőrzéséhez kapcsolódó költségek fedezéséhez, vagy amennyiben a közösségi jogszabályok szerint az ellenőrzéssel kapcsolatos költségeket magának a termelőnek kell viselnie, a díjak tényleges mértékének meghatározása nélkül. Támogatás kizárólag a harmadik személyek által nyújtott szolgáltatások költségei, és/vagy harmadik személyek által vagy azok nevében elvégzett ellenőrzések tekintetében nyújtható, és a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése, (2) bekezdésének d) és e) pontja, valamint (3) és (4) bekezdése, 14. cikkének (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) és f) pontja, valamint (3)–(6) bekezdése, illetve 16. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 4. cikkének 1ter. bekezdésében pontos utalás szerepel a 14. és 15. cikkre, ezáltal pedig közvetetten az azokban szereplő – és a fentiekben felsorolt – valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 243/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per i test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, organizzazione e gestione riproduttiva degli animali iscritti nei libri genealogici o nei registri anagrafici

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera b) e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 160 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadások 70 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: Az állatállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatokkal, és a törzskönyvezett vagy nyilvántartásba vett egyedek tenyésztésével kapcsolatban nyújtott ösztönzők célja az állattenyésztői szövetségnél a helyi szarvasmarhafajták törzskönyvében szerelő egyedeken végzett vizsgálatok és az állattenyésztési tervek végrehajtása tekintetében felmerült költségek megtérítése.

A támogatási program keretében a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

Támogatásra jogosultak a harmadik fél által vagy nevében az állatállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatok költségei, kivéve az állatállomány tulajdonosa által elvégzett ellenőrzéseket.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése, valamint 15. cikke.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 2. cikkének 1bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkekre, ezáltal pedig közvetetten az azokban szereplő valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 244/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Autonoma Valle d'Aosta

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Incentivi per l'introduzione a livello di azienda di metodi e tecniche innovative in materia di riproduzione animale

Jogalap: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2 comma 1 lettera f) e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1 lettera c)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 120 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadások 40 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2011. december 31-ig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A mezőgazdasági üzemek szintjén bevezetett innovatív állattenyésztési technikák és eljárások tekintetében (a mesterséges megtermékenyítés bevezetésével, illetve végrehajtásával kapcsolatos költségek kivételével) nyújtott ösztönzőkön keresztül a program az alábbi célok elérésére irányul: a hús puhaságáért felelős gén beazonosítása, a sperma minőségi, illetve mennyiségi szempontból való vizsgálata, a szelekciós programokban meghatározott célok eléréséhez szükséges pároztatások tervezése, valamint a beltenyésztés ellenőrzése és nyomon követése. A termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben, és támogatásokat 2011. december 31-ig lehet nyújtani.

A pároztatási programokkal, a sperma vizsgálatára irányuló programokkal, illetve a beltenyésztés ellenőrzésével kapcsolatos költségek támogathatók.

Utalás a megfelelő közösségi rendeletre: az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének c) pontja, valamint (3) bekezdése.

Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az olaszországi 21/2001. számú törvény 2. cikkének 1bis. bekezdésében pontos utalás szerepel az említett cikkre, ezáltal pedig közvetetten az abban szereplő valamennyi feltételre

Az érintett ágazat(ok): Az állatállományok és az állattartó gazdaságok tartományi szintű jegyzékének létrehozásáról szóló, 1993. március 26-i 17. számú tartományi törvényben szereplő fajok (szarvasmarha, juh- és kecskefélék, sertés és lovak), valamint az állattenyésztés szempontjából jelentős egyéb fajok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali — Dipartimento Agricoltura — Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internetcím: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Támogatás száma: XA 249/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Sardegna

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola).

Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008. Spesa Assessorato Igiene, Sanità e dell'Assistenza Sociale 300 000 EUR Spesa Assessorato Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale 440 000 EUR

Jogalap: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 13/26 del 4 marzo 2008 recante «Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008 (L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23) Spesa Assessorato Igiene, Sanità e dell'Assistenza Sociale 300 000 EUR. Spesa Assessorato Agricoltura e Riforma Agro-Pastorale 440 000 EUR».

Deliberazione della Giunta regionale n. 34/19 del 19 giugno 2008

Modifica della deliberazione della Giunta regionale n. 13/26 del 4 marzo 2008 — recante «Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1 gennaio 2007-31 dicembre 2008 (L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23). Direttive di attuazione».

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A 2007 és 2008 során bekövetkezett károk fedezésére a támogatási program keretében előirányzott teljes összeg 740 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás:

1. a szarvasmarhák levágása tekintetében nyújtott támogatás: — a tartományi kormány 2008. június 19-i 34/19. számú rendeletéhez csatolt A. melléklet 2. pontja szerinti módon kiszámított összeg 100 %-a;

2. jövedelemkiesés miatt nyújtott támogatás: — a tartományi kormány 2008. június 19-i 34/19. számú rendeletéhez csatolt A. melléklet 2. pontja szerinti módon kiszámított jövedelemkiesés 100 %-a

A végrehajtás időpontja: A kárt szenvedett mezőgazdasági üzemek részére mindkét típusú támogatás 2007. január 1-jétől kezdődően nyújtható

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Az állatok levágása tekintetében nyújtott támogatást: a rendelet 10. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. alpontja szabályozza, és a program keretében a tartomány azon szarvasmarhatenyésztői részére biztosítanak kiegészítő támogatást, akik a 2007–2008 közötti kétéves időszak során tuberkulózissal fertőzött állataikat levágni kényszerültek. A kiegészítő támogatás célja a 2006. október 10-i miniszteri rendeletben rögzített összegek és az ISMEA (Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare – mezőgazdasági és élelmiszer-piaci szolgáltató intézet) által kétheti rendszerességgel kiadott hivatalos lapban szereplő értékek közötti különbség fedezése, levonva a hús esetleges értékesítéséből származó bevételeket.

A támogatás összegéből levonják az önkéntes vagy támogatott biztosítási programok keretében az állattenyésztőknek esetlegesen kifizetett összegeket.

A jövedelemkiesés miatt nyújtott támogatást: a rendelet 10. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja szabályozza, és a program keretében a tartomány azon szarvasmarhatenyésztői részére biztosítanak kiegészítő támogatást, akik a szarvasmarha-tuberkulózis kitörésének területén elhelyezkedő gazdaságokkal rendelkeznek. A támogatás az állat-egészségügyi hatóság által a szarvasmarha-tuberkulózis felszámolására irányuló program keretében 2007. január 1. és 2008. december 31. között elrendelt alábbi intézkedések végrehajtásából eredő károk fedezésére irányul:

fedeztetési tilalom (amelynek következtében csökken a született borjak száma, csökken a hústermelés, és jövedelemkiesés következik be),

újratelepítési tilalom (amelynek következtében a levágásokat követően nehézségekbe ütközik az állomány újabb egyedekkel való kiegészítése, ily módon csökken a született borjak száma, csökken a hústermelés, és jövedelemkiesés következik be).

A támogatás összegéből levonják az önkéntes vagy támogatott biztosítási programok keretében az állattenyésztőknek esetlegesen kifizetett összegeket

Az érintett ágazat: Állattenyésztés: szarvasmarha

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato igiene e sanità e dell'Assistenza sociale Via Roma 223 I-09123 Cagliari (concede l'aiuto per i capi abbattuti)

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 I-09125 Cagliari (concede l'aiuto per la perdita di reddito)

Internetcím: A 2008. március 4-i 13/26. számú határozat:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

A határozat A. melléklete:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104235.pdf

A határozat B. melléklete:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

A 2008. június 19-i 34/19. számú határozat:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

A határozat A. melléklete (a tartományi kormány 34/19. számú határozata)

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624122917.pdf

A határozat B. melléklete:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Stefania MANCA

Direttore ad interim

Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze