ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2005)0469
Tudományos és technológiai együttm űködési megállapodás az EK, az Euratom és
a Svájci Államszövetség között *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-
közösség nevében, egyrészr ől az Európai Közösségek, másrészr ől a Svájci Államszövetség közötti
tudományos és technológiai együttm űködési megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági
határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0333 –C6-0345/2005 –2005/0135(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0333) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 170. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésének els őalbekezdésére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0345/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
– tekintettel az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jelentésére (A6-0337/2005),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a
Svájci Államszövetség kormányainak és parlamentjeinek.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2005)0470
A sörbehozatal ideiglenes korlátozása Finnországban *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 69/169/EGK irányelvnek a Finnországba történ ő
sörbehozatal ideiglenes mennyiségi korlátozása tekintetében történ őmódosításáról szóló tanácsi
irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0427 –C6–0302/2005 –2005/0175(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0427) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 93. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6 –0302/
2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, valamint 43. cikke (1) bekezdésére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6 –0322/2005),
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 286 E/110 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosí-
tani a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0471
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs
és megfigyel őhálózat igazgatójának hivatali ideje ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az euró-
pai környezeti információs és megfigyel őhálózat létrehozásáról szóló, 1210/90/EGK rendeletnek az
igazgatói hivatali id őtekintetében történ őmódosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rende-
letre irányuló javaslatról (COM(2005)0190 –C6–0141/2005 –2005/0072(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2005)0190) (1),
– tekintettel az EK-szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és az EK-szerz ődés 175. cikkére, amely alapján
a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0141/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági
Bizottság véleményére (A6 –0345/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja a javas-
latot vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TC1-COD(2005)0072
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2005. december 13-án került elfogadásra az
Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyel őhálózat
létrehozásáról szóló, 1210/90/EGK tanácsi rendeletnek az ügyvezet őigazgatói hivatali id őtekinteté-
ben történ őmódosításáról szóló …/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására
tekintettel
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és különösen annak 175. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára ,2006.11.23. HU C 286 E/111 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd