HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 102/8

A tagállamok által közzétett információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1595/2004/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 102/07)

Támogatás száma: XF 19/06

Tagállam: Egyesült Királyság

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Richard Winborn Marine Fisheries Agency Area 6D, 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel. (44-207) 270 80 41 Fax (44-207) 270 80 19 E-mail: richard.winborn@mfa.gsi.gov.uk

Régió: London

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Kedvezményezett: Smoked Salmon Unlimited

Jogalap: Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A kedvezményezettnek nyújtandó támogatás 450 000 GBP két évre. A projekt egy új füstölő-berendezéssel és látogatóközponttal rendelkező új üzem építését foglalja magában

Maximális támogatási intenzitás: Támogatás intenzitása: 15 %. A támogatást készpénzben és számlák bemutatása ellenében fizetik ki. A támogatás más formában nem fizethető ki. A támogatás intenzitásának összege – támogatás-egyenértékben kifejezve – nem haladja meg a nemzeti és közösségi támogatásoknak a 2792/1999/EK tanácsi rendelet IV. melléklete által rögzített teljes arányát (azaz a 40 %-ot) minden egyes jóváhagyott projekt esetében

A végrehajtás időpontja:

A program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A kedvezményezett számára nyújtott támogatás utolsó részlete várhatóan 2008 novemberében kerül kifizetésre

A támogatás célja: A támogatásra jogosult régiók versenyképességének javítása fenntartható új beruházást teremtő minőségi projektek támogatásán keresztül

Tüntesse fel, hogy a 4–12. cikkek közül melyeket alkalmazzák, valamint a program vagy az egyedi támogatás körébe tartozó elszámolható költségeket: A támogatás az 1595/2004/EK rendelet 8. cikke alapján áll rendelkezésre.

A projekt költségtételeinek állóeszközökre, így például ingatlanokra, műszaki berendezésekre és a füstölt lazac feldolgozásához és forgalmazásához használt gépekre fordított kiadásokat kell tartalmazniuk. Az eszközök közvetlen vásárlás, pénzügyi lízing, vagy részletre vásárlás útján szerezhetők be. Egyes ingatlanbérletek szintén jogosultak támogatásra. Támogathatók lehetnek bizonyos nem ismétlődő költségek (szabadalmi jogok, szakértői díjak) is. Az ajánlatban szereplő feltételek megvalósulásának biztosítása érdekében a projektek a beruházás befejezéséig és azon túl, legalább öt éven át figyelemmel kísérhetők

Az érintett ágazat(ok): A program a halászati ágazatra vonatkozik és a füstölt lazac feldolgozásához és forgalmazásához kapcsolódik

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Honlap címe: www.dti.gov.uk

http://www.creativelondon.org.uk/server.php?show=conWebDoc.120

Egyéb információk: –

2004. november 1-je óta a kedvezményezettnek nyújtott egyéb állami vagy EU-támogatások: Nincs egyéb állami vagy EU-támogatás 2004. november 1-je óta

Támogatás száma: XF 20/06

Tagállam: Olaszország

Régió: Friuli Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Regolamento di esecuzione dell'articolo 6, comma 23, della legge regionale 12/2006 recante criteri e modalità per la concessione di contributi alle associazioni del settore della pesca marittima operanti in Regione per l'attuazione di programmi di attività ai sensi dell'articolo 20, comma 3, lettera b), della legge 41/1982 e successive modifiche

Jogalap: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 [articolo 20, comma 3, lettera b)] — „Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina ”e successive modifiche.

Legge regionale 21 luglio 2006, n. 12 (articolo 6) — „Assestamento del bilancio 2006 e del bilancio pluriennale per gli anni 2006-2008 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7”.

Delibera di giunta regionale n. 2566 del 27 ottobre 2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: A rendszer keretében 240 000 EUR éves kiadást terveznek

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás maximális intenzitása megfelel az elszámolható költségek 100 %-ának

Az alkalmazás időpontja: Az 1595/2004/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésében foglaltak szerint a támogatási rendszer a Bollettino Ufficiale della Regione-ban való kihirdetését követően és legalább 10 munkanappal ezen formanyomtatvány elküldése után lép hatályba

A program időtartama: A források kimerüléséig, de legfeljebb az 1595/2004/EK (mentességi) rendelet alkalmazási időszakában, vagyis 2006. december 31-ig

A támogatás célja: A halászati és akvakultúrában működő kis- és középvállalkozások támogatása a régióban tevékenykedő tengeri halászati egyesületekkel elfogadott működési programokon keresztül. E programok időtartama legfeljebb 18 hónap, céljuk többek között a halászati és biológiai erőforrások fenntartható kezelésének megőrzése és fejlesztése, a halászati termékek értékesítése, a foglalkoztatás fenntartása és fejlesztése, valamint a vállalkozások közötti konzorciumok létrehozásának ösztönzése.

A támogatás az 1595/2004/EK rendelet 4. cikkére hivatkozik.

A működési programok keretében támogatható költségek:

az egyesület saját személyzetének költségei vagy harmadik személyek által nyújtott szolgáltatások költségei,

a program céljaival kapcsolatos tájékoztató anyagok, a szakmabelieknek szánt, általános érdekű grafikai és audiovizuális eszközök;

a programok végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó konferenciák, találkozók és szemináriumok megrendezésének költségei,

a programok megvalósításához közvetlenül kapcsolódó általános kiadások, beleértve a berendezések és eszközök bérlését és amortizációját, a tervezett kezdeményezés teljes költségének 12 %-áig

Érintett ágazat(ok): tengeri halászat, akvakultúra, feldolgozás és értékesítés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Internetes cím: www.regione.fvg.it

Támogatás száma: XF 21/06

Magyarázó megjegyzések: A Minisztertanács 2005. június 3-án jóváhagyta a következő célokat támogató halászati cselekvési terv végrehajtását:

a halászhajók és legénységük halászat közbeni biztonságának fokozása,

a halászati ágazat korszerűsítése, versenyképességének és jövedelmezőségének javítása,

környezetvédelmi intézkedések integrálása az ágazatba, olyan gyakorlatok támogatása, amelyek hozzájárulnak a tengeri környezet állapotának javításához és fenntartásához,

a halászati ágazatban a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség előmozdítása, a munkahelyi és a családi kötelezettségek összeegyeztetése.

A jóváhagyott terv a halászati vállalkozások által végrehajtandó fellépéseket tartalmaz, keretében a vállalkozások lehetőséget kapnak arra, hogy a szükséges pénzeszközökhöz az Instituto de Crédito Oficial (Állami Hitelintézet, a továbbiakban: ICO) által nyújtott alacsony kamatozású kölcsönökből jussanak hozzá. A fellépések tartalma lehet oktatás-képzés, műszaki tanulmányok készítése és konkrét intézkedések elvégzése

Tagállam: Spanyolország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Cselekvési terv a spanyol halászati ágazat számára

Jogalap: Acuerdo de 3 de junio de 2005, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan de Acción en el Sector Pesquero Español

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A költségek éves bontása a következő:

A támogatást az ICO kapja a bankkölcsönök kamatainak támogatására

Maximális támogatási intenzitás: Kamattámogatás értékhatár nélkül

A végrehajtás időpontja: Az ICO az első évre járó kamattámogatást közös megegyezés alapján 2007. február 20-án írja jóvá

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Első évi kamatjóváírás: 2007. február 20.

Az utolsó kifizetés tervezett időpontja: 2011. február 20.

A támogatás célja: A támogatás célja az ágazat modernizálása, a biztonság és a jövedelmezőség növelése, valamint a társadalmi és környezetvédelmi elvárásokhoz való alkalmazkodás

Tüntesse fel, hogy a 4–12. cikkek közül melyeket alkalmazzák, valamint a program vagy az egyedi támogatás körébe tartozó elszámolható költségeket: 6. cikk: Innovatív intézkedésekkel és technikai segítségnyújtással kapcsolatos beruházásokhoz nyújtott támogatás

12. cikk: Társadalmi-gazdasági intézkedések

A program keretében támogatható költségek a fenti cikkekben szereplő célokra fordított összegek 50 %-át tehetik ki

Az érintett ágazat(ok): A támogatási program a tengeri halászatot és az akvakultúrát érinti

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Pesca Marítima C/ Ortega y Gasset 57 E-28006 Madrid

Internetcím: www.mapya.es