ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Az ENSZ-bizottság 2014. június 2-án úgy határozott, hogy a vonatkozó jegyzékbe felveszi az Al Mouakaoune Biddam, az Al Moulathamoun és az Al Mourabitoun nevét. Az Al Mouakaoune Biddam, az Al Moulathamoun és az Al Mourabitoun bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 United States of America Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
2.

Az ENSZ-bizottság 2014. május 22-én úgy határozott, hogy a vonatkozó jegyzékbe felveszi az Al-Nusrah Front for the People of the Levant és a Jama’Atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad nevét. Ezenfelül az ENSZ-bizottság 2014. május 14-én úgy határozott, hogy módosítja a jegyzékben szereplő bejegyzéseket azáltal, hogy a megfelelő jegyzékeket kiegészíti az Al-Nusrah Front for the People of az Levant és a Jama’atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad nevével. Az Al-Nusrah Front for the People of the Levant és a Jama’Atu Ahlis Sunna Lidda’Awati Wal-Jihad bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 United States of America Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

Az ENSZ-bizottság 2014. június 26-án úgy határozott, hogy a vonatkozó jegyzékbe felveszi Shekau Mohammed Abubakar és az Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan nevét. Shekau Mohammed Abubakar és az Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2014. augusztus 15-én jóváhagyta Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani, Hajjaj Bin Fahd al Ajni, Abou Mohamed al Adnani, Said Arif, Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh és Hamid Hamad Hamid al-’Ali felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Az érintett személyek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
10.

ELISMERI, hogy a fertőző betegségek, többek között az olyan újra felbukkanó betegségek, mint a tuberkulózis, a kanyaró, a szamárköhögés és a rubeola, továbbra is közegészségügyi kihívást jelentenek, és nagyszámú fertőzést és halálesetet okozhatnak; továbbá hogy egyes fertőző betegségek – például a gyermekbénulás, a H5N1 és a H7N9 altípusú madárinfluenza, a közel-keleti koronavírus okozta légzőszervi tünetegyüttes (MERS) és az ebolavírus okozta betegség – közelmúltbeli megjelenése és az általuk okozott járványok igazolták, hogy fokozott éberségre van szükség az olyan betegségekkel szemben is, amelyek most nincsenek jelen az Unió területén.
7.

úgy tűnik továbbá, hogy a sporthoz kötődő innováció jelentős átgyűrűző hatást gyakorolhat a gazdaság egyéb ágazataira is. Már vannak jó példák arra, hogy a sportágazatból átadható innovációk más ágazatokban is megjelennek és ezáltal a fogyasztók szélesebb köre számára is elérhetővé válnak. Példa erre a feldolgozóipar, az elektronikai ágazat, az informatikai, illetve a szoftverágazat, az egészségügyi ágazat, az élelmiszer- és italágazat, a turisztikai, valamint az oktatási ágazat, a szórakoztató és a gépjárműágazat;
—

Olaszországban: — Egyezmény Franciaország és Olaszország között a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok végrehajtásáról, kelt Rómában, 1930. június 3-án, — Egyezmény Németország és Olaszország között a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Rómában, 1936. március 9-én, — Egyezmény Hollandia és Olaszország között a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Rómában, 1959. április 17-én, — Egyezmény Belgium és Olaszország között, a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok és egyéb végrehajtható okiratok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Rómában, 1962. április 6-án, — Egyezmény az Egyesült Királyság és Olaszország között a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok kölcsönös elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Rómában, 1964. február 7-én, tartalmazva az 1970. július 14-én Rómában kelt jegyzőkönyvet is, — Egyezmény Olaszország és Ausztria között a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok, bírósági egyezségek és közokiratok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Rómában 1971. november 16-án, — Egyezmény Spanyolország és Olaszország között a jogsegélyről, valamint a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott bírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Madridban, 1973. május 22-én, — Szerződés a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Olasz Köztársaság között a polgári és bűnügyi jogsegélyről, kelt Prágában, 1985. december 6-án, továbbra is hatályos a Cseh Köztársaság, Szlovákia és Olaszország között, — Egyezmény a Román Szocialista Köztársaság és az Olasz Köztársaság között a polgári és bűnügyi jogsegélyről, kelt Bukarestben, 1972. november 11-én, — Egyezmény a Lengyel Népköztársaság és az Olasz Köztársaság között a jogsegélyről, a polgári ügyekben hozott bírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, kelt Varsóban, 1989. április 28-án, — Megállapodás a Bolgár Népköztársaság és az Olasz Köztársaság között a jogsegélyről, valamint a polgári ügyekben hozott bírósági határozatok végrehajtásáról, kelt Rómában, 1990. május 18-án, — Egyezmény a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és az Olasz Köztársaság között a kölcsönös igazságügyi együttműködésről polgári és közigazgatási ügyekben, kelt Rómában, 1960. december 3-án, továbbra is hatályos Szlovénia, Horvátország és Olaszország között.
1.

Office of the Refugee Applications Commissioner vagy Oifig an Choimisinéara Iarratais do Dhídeanaithe
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanács 2015. január 23-án úgy határozott, hogy az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe felveszi Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam, Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili és 'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam nevét. Az érintett személyek és szervezetek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
36.

Felmerült, hogy célszerű lehet összekapcsolni egymással ezt a kétféle információtípust: a Tanács, a Bizottság és a Kiadóhivatal az e-jogi munkacsoport szintjén jelenleg vizsgálja egy erre képes rendszer létrehozásának lehetőségét. Egy ilyen rendszer nemcsak az irányelveket, hanem az azokat átültető nemzeti rendelkezéseket is meg tudná jeleníteni a polgárok számára. Az e-jogi munkacsoport jelenleg is vizsgálja, hogy milyen technikai megoldással lenne biztosítható hatékony, megbízható és naprakész hozzáférés a nemzeti végrehajtási intézkedésekhez, oly módon, hogy a nyújtott információk átfedéseinek elkerülése mellett fokozódjon az átláthatóság. Az ELI-vel kapcsolatban jelenleg zajló megbeszélések a nemzeti végrehajtási intézkedésekre való hivatkozás kérdésére is kiterjednek.
7.

A kisgyermekkori neveléssel és gondozással foglalkozó tematikus munkacsoport 2014. évi jelentése: „Proposal for key principles of a Quality Framework for early childhood education and care” (6).
1.

a kulturális és kreatív ágazatok nemcsak kulturális, hanem gazdasági értékteremtők is. Az elmúlt évek folyamán jelentős lépések történtek annak érdekében, hogy ezek az ágazatok az európai társadalom és gazdaság szerves részévé, illetve a növekedés, a munkahelyteremtés és a prosperitás forrásaivá váljanak. Tágabb értelemben vett hozadékuk azonban még nem nyert teljes körű elismerést. Még várat magára különösen annak felismerése, hogy a kultúra és a művészi kreativitás innovációt generálhat a gazdaság más ágazataiban, illetve a társadalom egészében is, valamint az egyén jó közérzetét is képes fokozni;
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 172/22

Értesítés a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

(2015/C 172/06)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozat (1) II. és IV. mellékletében foglalt, valamint a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendelet (2) III. mellékletében foglalt jegyzékben jelenleg szereplő személyek és szervezetek tudomására.

A Tanács módosítani kívánja a következő személyek és szervezetek jegyzékbe vételének indokolását: ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, ABU SHAARIYA, ASHKAL Omar, Dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, DIBRI Abdulqader Yusef, QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI Khaled tábornok, FARKASH Mohammed Boucharaya, EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, AL-MAHMOUDI Baghdadi, HIJAZI Mohamad Mahmoud, AL-GAOUD Abdelmajid, AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, MANSOUR Abdallah, AL QADHAFI Quren Salih Quren, AL KUNI Amid Husain ezredes és Taher Juwadi, Waatassimou Foundation, Forradalmi Gárda, Al-Inma Holding Co. for Services Investment, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments, Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (akik és amelyek a 2011/137/KBVP tanácsi határozat II. és IV. mellékletének, illetve a 204/2011/EU tanácsi rendelet III. mellékletének 2., 3., 5., 6., 7., 9., 12., 13., 15., 16., 17., 20., 21., 22., 24., 25., 26., 27., illetve 5., 7., 18., 19. és 22. pontjában szerepelnek).

Az érintett személyeket és szervezeteket tájékoztatjuk, hogy 2015. június 10. előtt, az alábbi címen kérhetik meg a Tanácstól az indokolást:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

(1) HL L 58., 2011.3.3., 53. o.

(2) HL L 58., 2011.3.3., 1. o.
18.

nemzeti és helyi szinten is javítsák tovább a fiatalok – a hátrányos helyzetű fiatalokat is beleértve – általános részvételét az alulról szerveződő sportban, és e tekintetben aknázzák ki a nem hagyományos sportokban rejlő lehetőségeket is;
Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity

Ministère du Travail et de l’Emploi

Ministère du Travail et de l’Emploi

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2016.9.24.

Radovan MAXIN

lemondás

tag

munkáltatók

Szlovákia

Ján LÍŠKA

AZZZ SR – Federation of employers’ association of the Slovak Republic
—

a luxemburgi elnökség szervezésében 2015. július 9–10-én„Tovább a megkezdett úton – a korai iskolaelhagyás elleni küzdelem és az iskolai tanulmányok eredményességének előmozdítása” (Staying on Track – tackling early school leaving and promoting success in school) címmel Luxemburgban tartott szimpóziumra, amelyen a tagállamokból érkezett politikai döntéshozók, kutatók és gyakorlati szakemberek vettek részt,
8.

AGGODALOMMAL VESZI TUDOMÁSUL, hogy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által Tackling Harmful Alcohol Use – Economics and Public Health Policy (A káros alkoholfogyasztás kezelése – gazdaság- és népegészségügyi politika) címmel készített jelentés (14) szerint néhány tagállamban egyre többen fogyasztanak rendszeresen és túlzott mértékben alkoholt, és emellett általános aggodalomra ad okot az a tény, hogy számos tagállamban riasztóan nagy mértékben nő a fiatalok (kiskorúak és fiatal felnőttek) és a nők körében az alkoholfogyasztás, illetve hogy a túlzott alkoholfogyasztás nem csak az egyén egészségére, hanem a társadalom egészére is negatív hatást gyakorol;
Ministère du travail et de l’emploi

Confederation of British Industry

Ministry of Employment

Per EWALDSSON

Ministry of Social Affairs of Estonia

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2016.9.24.

Kristi SUUR

lemondás

póttag

kormányzat

Észtország

Ethel BUBÕR

Permanent Representation of Estonia to the EU
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110/3

A Ciprusi Köztársaság kormányának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 110/03)

KÖZLEMÉNY A CIPRUS TENGERI TERÜLETEIN SZÉNHIDROGÉNEK FELTÁRÁSÁRA IRÁNYULÓ ENGEDÉLYRE VONATKOZÓ HARMADIK ENGEDÉLYEZÉSI FORDULÓRA SZÓLÓ FELHÍVÁSRÓL

A szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján a Ciprusi Köztársaság felkéri az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be a szénhidrogének feltárására és ezt követő kitermelésére vonatkozó engedélyek iránti kérelmeiket egy Ciprus kizárólagos gazdasági övezetében található meghatározott területre vonatkozóan. A kérelmek e közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 120 napon belül nyújthatók be a Bizottsághoz. A Kereskedelmi, Ipari és Idegenforgalmi Minisztériumhoz a fent említett határidőn túl beérkező kérelmek figyelembevételére nincs lehetőség.

A rendelkezésre álló tömböket a WGS84 koordináta-rendszerben megadott alábbi földrajzi koordináták határolják:

Tömb száma Földrajzi hosszúság Földrajzi szélesség 6. tömb 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 8. tömb 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 10. tömb 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20

A szénhidrogének feltárására és ezt követő majdani kitermelésére vonatkozó engedélyek iránti kérelmeket az alábbi címen kell benyújtani:

The Hon. Minister Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (Energiaügyi, Kereskedelmi, Ipari és Turisztikai Minisztérium) 1421 Nicosia CYPRUS (CIPRUS)

A Ciprus tengeri területeire vonatkozó harmadik engedélyezési fordulóban benyújtott kérelmeket a Ciprusi Köztársaság Minisztertanácsa bírálja el, várhatóan a kérelmek benyújtásának az e közleményben megjelölt határidejétől számított hat hónapon belül.

Az illetékes hatóság, vagyis a Minisztertanács az engedélyeket a 94/22/EK irányelv 3. cikke (6) bekezdése rendelkezéseinek sérelme nélkül adja meg.

A kérelmek benyújtására vonatkozó részletes útmutatót és további tájékoztatást az Energiaügyi, Kereskedelmi, Ipari és Turisztikai Minisztérium Államtitkárságától lehet kérni a következő elérhetőségeken: Permanent Secretary of the Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Ciprus, tel.: +357 22409310, fax: +357 22409348, e-mail: Third.LR@mcit.gov.cy

(1) HL L 164., 1994.6.30., 3. o.
Confederation of British Industry – CBI

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2016.11.30.

David G. CURMI

lemondás

tag

munkáltatók

Málta

Martin BORG

The Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI)
4.

Az engedélykérelmeket egy, a kezdeti időszakra vonatkozó munkaprogramok (a továbbiakban: munkaprogramok) alapján elfogadott új innovatív megközelítés fényében fogják megvizsgálni, amely a jelenlegi mintazáradékok révén rendelkezésre álló rugalmasságot hasznosítja. Ezek a munkaprogramok egy legfeljebb három fázisból (A., B. és C.) álló rugalmas kombinációt foglalnak a kezdeti időszakba; ez segít biztosítani azt, hogy a megpályázott tömbökre vonatkozó munkaprogramok megfelelőek egy adott terület geotechnikai és egyéb kihívásainak kezeléséhez, a 3. bekezdésben felsorolt tényezők optimalizálásával egyidejűleg. A legfeljebb három fázisból álló kombináció által nyújtott rugalmasság lehetővé teszi a pályázóknak, hogy saját terveiknek és követelményeiknek megfelelő munkaprogramot alakítsanak ki. A munkaprogram A. fázisának időszakában kerül sor a geotechnikai tanulmányok elvégzésére és a geofizikai adatok újrafeldolgozására. A munkaprogram B. fázisának időszakában kerül sor az új szeizmikus adatok lövésére. A munkaprogram C. fázisában kerül sor a próba- és/vagy értékelőfúrásra. A fázisok kombinációjáról a pályázók dönthetnek: akár az összes fázis; a B. fázistól a C. fázisig; csak a C. fázis; vagy az A. fázis után rögtön a C. fázis. Az A. és B. fázis nem kötelezően elvégzendő (és bizonyos körülmények között elvégzésük nem is biztosan megfelelő), azonban minden pályázatnak javasolnia kell a C. fázis elvégzését – kivéve, ha a pályázó nem tartja szükségesnek a felkutatást, és egyből a fejlesztési szakasz célba vételét javasolja (vagyis „egyből a második szakaszra”). Az ebben a körben megadott engedélyeknek lesz egy legfeljebb 9 évre szóló kezdeti időszaka, és az engedélyek tartalmazhatnak átadási rendelkezéseket a jelenlegi mintazáradékok szerinti 5. záradékkal összhangban.
8.

tekintettel a főbb sporteseményeket kísérő nagy figyelemre, és azok jelentős pénzügyi és gazdasági vonatkozásaira, fennáll a veszélye, hogy olyan folyamatokat indítanak be, amelyek foltot ejthetnek a sport tisztaságán. Ennélfogva a főbb sporteseményekre nemcsak egyfajta platformként, hanem a feddhetetlenség, az átláthatóság és a jó kormányzás kiemelt próbájaként is tekinthetünk, a fenntarthatóságot és azok hozadékát is szem előtt tartva;
22.

Adott esetben dolgozzanak ki képzési és oktatási modulokat az ifjúsági munkával foglalkozók számára, amelyek alapul vehetők a nemzeti, regionális és helyi szintű oktatásban használandó anyagokban is, hogy az ifjúsági munkával foglalkozók kellően naprakész tudással, eszközökkel, készségekkel és éberséggel rendelkezzenek a következőkre vonatkozóan: a) a számos formában megnyilvánuló erőszakos radikalizálódás jelensége, a szubkultúrák megértése, az erőszakos radikalizálódás korai szakaszban való megelőzését célzó beavatkozás során alkalmazható célirányos módszerek; b) az erőszakos radikalizálódáshoz vezető kiváltó tényezők; c) a digitális információk világa, az internetet és a közösségi médiumokat is ideértve; d) az internet és a közösségi média eszközével való fellépés a szélsőséges hatásokkal szemben, és az erőszakosan szélsőséges vélemények kritikája; e) a fiatalok támogatása abban, hogy fejlesszék kritikai gondolkodásukat és az ahhoz szükséges ismereteiket, készségeiket és kompetenciáikat, hogy megértsék a közölt információk – így többek között a propaganda és a gyűlöletbeszéd – mögött álló különböző forrásokat és törekvéseket; f) a fiatalok támogatása abban, hogy segítsék egymást az erőszakos radikalizálódás elutasításában azzal, hogy pozitív befolyást gyakorolnak egymásra; g) ágazatközi partnerségek keretében való együttműködés; h) támogatás nyújtása a fiatalok azonosságtudatának és interkulturális kompetenciáinak kialakulásához, valamint a demokrácia és a pluralizmus értékeivel és az aktív polgári szerepvállalás eszményével való azonosulásukhoz.
47.

A lehető leghamarabb, a tagállamok szoros bevonásával készítse el az alábbiakat, teljes mértékben tiszteletben tartva a tagállami hatásköröket: a) az olyan hatályos uniós jogalkotási eszközök és kapcsolódó ösztönzők áttekintése, amelyek célja a gyógyszerek kifejlesztésébe való beruházás előmozdítása, valamint az EU-ban a következőkre vonatkozó jogszabályok alapján kiadott forgalombahozatali engedélyek jogosultjai részére a gyógyszerek forgalombahozatali engedélyezésének elősegítése: kiegészítő oltalmi tanúsítványok (469/2009/EK rendelet), az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek (2001/83/EK irányelv és 726/2004/EK rendelet), a ritka betegségek gyógyszerei (141/2000/EK rendelet) és gyermekgyógyászat (1901/2006/EK rendelet); b) a fenti uniós jogalkotási eszközökben szereplő ösztönzők gyakorlati megvalósítása által az innovációra gyakorolt hatás tényeken alapuló vizsgálata, a generikus gyógyszerek elérhetőségének elemzése, illetve a gyógyszerek elérhetőségének és hozzáférhetőségének – többek között az ellátásbeli hiányokat és a gyógyszerek piaci bevezetésének elhalasztását vagy elmaradását is érintő – elemzése, az olyan betegségek kezeléséhez szükséges drága, alapvető gyógyszereket is beleértve, amelyek jelentős terhet jelentenek a betegek és az egészségügyi rendszerek számára egyaránt. Ezen ösztönzők közül különös figyelmet kell fordítani a vonatkozó uniós jogszabályokban meghatározott kiegészítő oltalmi tanúsítványokra, a szabadalmi oltalom alól való „Bolar”-mentességre (7), a gyógyszerekre vonatkozó adatok kizárólagosságára és a ritka betegségek gyógyszereinek piaci kizárólagosságára. A hatásvizsgálatnak adott esetben az említett ösztönzők vonatkozásában foglalkoznia kell – többek között – a gyógyszerek kifejlesztésével és az ágazatban alkalmazott árképzési stratégiák hatásaival. A Bizottság a hatásvizsgálatot a hozzáférhetővé tett és összegyűjtött információk alapján végzi, ideértve a tagállamoktól és más forrásoktól származó információkat is. A Bizottság e célból 2016 végéig kidolgozza az e pontban említett vizsgálat elkészítésére vonatkozó ütemtervet és módszereket;