HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 221/3

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2012/C 221/02

Támogatás sz.: SA.34430 (12/XA)

Tagállam: Olaszország

Régió: FRIULI-VENEZIA GIULIA, TRIESTE

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Jogalap: Delibera di Giunta camerale della CCIAA di Trieste n. 17 del 7.2.2012

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,30 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 0,60 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.4.12-2013.2.28.

A támogatás célja: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás (Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 34121 TRIESTE (I)

Internetcím: http://www.ts.camcom.it/prodotti/contributi/

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34431 (12/XA)

Tagállam: Olaszország

Régió: FRIULI-VENEZIA GIULIA

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione di contributi sul costo dei premi assicurativi pagati a copertura delle perdite dovute a rischi agricoli

Jogalap: Legge regionale 31/2002, articolo 1 (nuove misure per il concorso della copertura assicurativa ai rischi agricoli)

Delibera di Giunta regionale n. 137 del 1 febbraio 2012 (approvazione regolamento recante criteri e modalità per la concessione dei premi assicurativi pagati a copertura delle perdite dovute a rischi agricoli)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,70 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 80,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.5.15-2013.12.31.

A támogatás célja: Biztosítási díjak (Az 1857/2006/EK rendelet 12. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo via Sabbadini, 31 33100 UDINE (I)

Internetcím: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=137&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34529 (12/XA)

Tagállam: Olaszország

Régió: SARDEGNA

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: PROGETTO «IMPARI’S — Interventi di informazione, formazione e azioni di sistema per gli operatori economici dei GAL» CUP E75I11000160009– ASSE I — ADATTABILITÀ, OBIETTIVO SPECIFICO C), OBIETTIVO OPERATIVO C.2), LINEA D’AZIONE C. 2.2 del POR FSE SARDEGNA 2007/13.

Jogalap: POR FSE SARDEGNA 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 6081 del 30.11.2007 della Commissione Europea;

determinazione n. 58913/6929/F.P. del 20.12.2011 del Direttore del Servizio della Governance della Formazione Professionale;

determinazione n. 16472/763 del 12.3.2012 del Direttore del Servizio della Governance della Formazione Professionale;

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,60 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.5.1-2013.12.31.

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Direttore del Servizio della Governance della Formazione Professionale-Regione Sardegna via XXVIII Febbraio 1-09131 Cagliari

Internetcím:

http://buras.regione.sardegna.it/custom/frontend/viewInsertion.xhtml?insertionId=f5ce38b4-b7ce-4996-acb0-b39ecebeaf6a

http://buras.regione.sardegna.it/custom/frontend/viewInsertion.xhtml?insertionId=6603c472-546e-4ca7-9d00-8623cf038f6e

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34533 (12/XA)

Tagállam: Spanyolország

Régió: BALEARES

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad

Jogalap: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca, de 10 de marzo de 2005. por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en el sector agrario y pesquero (BOIB no 43, de 17 de marzo de 2005)

Proyecto de Resolución del Presidente del Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA), por la que se convocan las ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad, correspondientes al año 2012

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,30 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 70,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítása (Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Fondo de Garantía Agraría y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) C/ Foners, 10 — 07006 Palma Illes Balears España

Internetcím: https://intranet.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST469ZI118883&id=118883

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34555 (12/XA)

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: SCOTLAND

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Scottish Water Sustainable Land Management Best Practice Incentive Scheme for the Protection of Drinking Water Sources

Jogalap: This is a non-statutory service, participation in which is voluntary. Scottish Water complies with the Water (Scotland) Act 1980 and the Water Supply (Water Quality) Scotland Regulations 2001

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: GBP 3,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.4.12-2015.3.31.

A támogatás célja: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás (Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke), Technikai segítségnyújtás (Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Scottish Water Castle House Dunfermline KY11 8GG

Internetcím: http://www.scottishwater.co.uk/protectdwsources

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34570 (12/XA)

Tagállam: Bulgária

Régió: Bulgaria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „Помощ за участие в изложение по овцевъдство-Национален събор на овцевъдите в България в гр. Велико Търново“

Jogalap: Чл.12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ за участие в изложение

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: BGN 0,05 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 70,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.4.2-2013.12.31.

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke)

Érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Държавен фонд „Земеделие“ София 1618 бул. Цар Борис III 136

Internetcím: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34580 (12/XA)

Tagállam: Bulgária

Régió: Bulgaria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на Доматен миниращ молец — Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera)“

Jogalap: Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП);

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на Доматен миниращ молец — Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera)“;

Национална програма от мерки за контрол на Доматен миниращ молец -Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: BGN 4,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.4.1-2013.12.31.

A támogatás célja: Növénybetegségek – kártevő fertőzés (Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Държавен фонд „Земеделие“ София 1618 бул. „Цар Борис III“ 136

Internetcím: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34587 (12/XA)

Tagállam: Dánia

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vækstkaution

Jogalap: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: DKK 300,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 19,02 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.4.25-2012.12.31.

A támogatás célja: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás (Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup

Internetcím:

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Landbrug

http://www.vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution/Ansogningsproces

http://vf.dk/For%20virksomheder/Vaekstkaution

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34588 (12/XA)

Tagállam: Szlovákia

Régió: Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Schéma štátnej pomoci na založenie a vedenie plemennej knihy a plemenárskej evidencie v znení Dodatku č. 1

Jogalap:

— § 4 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. z 28. septembra 2011 o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

— zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 1,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.5.30-2013.12.31.

A támogatás célja: Állattenyésztési ágazat (Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Internetcím: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34589 (12/XA)

Tagállam: Szlovákia

Régió: Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Schéma štátnej pomoci na kontrolu úžitkovosti, testovanie a odhad plemennej hodnoty zvierat v znení Dodatku č. 2

Jogalap:

— § 5 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. z 28. septembra 2011 o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

— § 17 ods. 1 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 3,32 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 70,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.5.30-2013.12.31.

A támogatás célja: Állattenyésztési ágazat (Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Internetcím: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Egyéb információ: —