P6_TA(2005)0450
Giovanni Claudio Fava mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem
Az Európai Parlament határozata a Giovanni Claudio Fava kiváltságainak és mentelmi jogának fenn-
tartására irányuló kérelemr ől (2005/2174(IMM))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel Giovanni Claudio Fava 2005. július 1-i kérelmére, amely mentelmi jogának és kiváltságainak
fenntartására irányul, és amelyet a 2005. július 6-i plenáris ülésen jelentettek be,
–miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelel ően meghallgatta Giovanni Claudio Favát,
–tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló, 1965. április 8-i jegyz őkönyv 9.
és 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alapján
történ őválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
–tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére (1),
–tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (3) bekezdésére és 7. cikkére,
–tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0331/2005),
1. úgy határoz, hogy fenntartja Giovanni Claudio Fava kiváltságait és mentelmi jogát;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését az Olasz Köztár-
saság illetékes hatóságainak.
(1) 101/63. sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).
P6_TA(2005)0451
6/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezet (módosítás)
Az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 6/2005. sz., a Tanács által módosított költség-
vetés-módosítási tervezete –IV. szakasz –Bíróság –A Közszolgálati Törvényszék felállítása
(C6-0404/2005 –2005/2159(BUDG))
1. módosítás
IV. SZAKASZ –Bíróság
Létszámterv: 2 állandó B*3, 2 állandó C*1 és 4 ideiglenes B*3 álláshely létrehozása.
Aktív személyzeti állomány
Sor 2005-ös költségvetés 6/2005. sz. KMT Módosítás2005-ös költségvetés + 6. sz. KMT
(módosított)
Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások
1100 Alapilletmények
111 633 022 111 964 022 +73 000 112 037 022
1101 Családi támogatások
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 0002006.11.22. HU C 285 E/75 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
Sor 2005-ös költségvetés 6/2005. sz. KMT Módosítás2005-ös költségvetés + 6. sz. KMT
(módosított)
Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások Kötelezettségvállalások
1102 Külföldi munkavégzési és tartózkodási támogatások (beleértve az ESZAK-alapokmány 97. cikkét)
17 770 000 17 823 000 +12 000 17 835 000
1130 Betegségbiztosítás
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Utazási költségek (a családtagokét is beleértve)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési támogatások
1 170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Költözési költségek
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Ideiglenes napidíj
956 000 1 008 000 +23 000 1 031 000
1191 Előzetes el őirányzat
1 973 000 1 242 000 -159 000 1 083 000
Indokolás
A Tanács által jóvá nem hagyott 8 (2 állandó B*3, 2 állandó C*1 és 4 ideiglenes B*3) álláshely létrehozása és
a 7/2005. sz. költségvetés-módosítási el őzetes tervezet számadatainak visszaállítása.
P6_TA(2005)0452
6/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezet
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó 6/2005. sz.,
a Tanács által módosított költségvetés-módosítási tervezetér ől, IV. szakasz –Bíróság –A Közszolgá-
lati Törvényszék felállítása (C6-0404/2005 –2005/2159(BUD))
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és különösen annak 272. cikke (6) bekezdésére,
–tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerz ődésre és különösen annak 177. cikkére,
–tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletr ől szóló,
2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 37. és 38. cikkére,
–tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 2004. december 16-án véglegesen elfo-
gadott általános költségvetésére (2),
–tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemr ől és a költ-
ségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (3),
–tekintettel a Bizottság által 2005. szeptember 5-én el őterjesztett, az Európai Unió 2005-ös pénzügyi
évre vonatkozó, 7/2005. sz. költségvetés-módosítási el őzetes tervezetére (COM(2005)0419),
(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(2) HL L 60., 2005.3.8., 1. o.
(3) HL C 172., 1999.6.18., 1. o. A legutóbb a 2005/708/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 269.,
2005.10.14., 24. o.) módosított megállapodás.C 285 E/76 HU 2006.11.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök