P6_TA(2006)0228
Tajvan
Az Európai Parlament állásfoglalása Tajvanról
Az Európai Parlament,
–tekintettel 2002. március 14-i állásfoglalására (1) Tajvan megfigyel ői státuszáról az Egészségügyi
Világszervezet Közgyűlésének 2002. májusi genfi éves ülésére,
–tekintettel 2003. május 15-i Tajvanról szóló állásfoglalására (Egészségügyi Világszervezet 56. Közgyű-
lése) (2), amelyben Tajvan számára megfigyelői státuszt kért arra a közgyűlésre,
–tekintettel a Bizottságnak az „Európa és Ázsia: A megerősített partnerségek stratégiai kerete” című közle-
ményéről szóló 2002. szeptember 5-i állásfoglalására (3), amelyben elismerte az Ázsiával a nemzetközi
szervezeteken belül folytatott szoros együttműködés szükségességét, például az AIDS/HIV leküzdése során
a régióban az Egészségügyi Világszervezet (WHO) segítségével, és úgy vélve, hogy minden ázsiai demokra-
tikus országnak részt kell tudnia venni a WHO munkájában, beleértve Tajvant is,
–tekintettel az EU, Kína és Tajvan közötti kapcsolatokról és a távol-keleti biztonsági helyzetről szóló, 2005.
július 7-i állásfoglalására (4),
–tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. tekintettel annak szükségességére, hogy a világ minden része közvetlenül és akadálytalanul részt tudjon
venni az egészségügyi együttműködési hálózatokban, fórumokon és programokban, különösen, hogy ma
nagyobb esélye van a különböző fertőző betegségek (mint például a madárinfluenza és a súlyos akut
respiratorikus szindróma ( SARS)) határokon átnyúló terjedésének,
B. mivel a WHO lehetővé tette megfigyelők részvételét munkájában,C. mivel a Bizottság is kinyilvánította már, hogy támogatja a Tajvan és a WHO közötti kapcsolatok erősí-
tését, amennyiben azt a WHO szabályai lehetővé teszik; továbbá, mivel az Európai Bizottság érdekelt
abban, hogy „gyakorlatias megoldást” találjon a tagállamokkal együtt,
D. mivel az influenza világjárvány kitörésének legnagyobb kockázata az ázsiai országokból ered, ahol egy
erős patogenitású madárinfluenza vírustörzs két éve terjed az illetékes hatóságok azon folyamatos törek-vése ellenére, hogy korlátozzák és megfékezzék a betegség terjedését,
E. mivel a fertőző betegségek, mint a HIV/AIDS, a tuberkulózis, a malária és a SARS világszinten egyre
nagyobb mértékben terjednek,
F. mivel egy világszintű járvány kitörése az EU-n kívül komoly egészségügyi fenyegetést jelentene az EU
polgárai számára is,
G. mivel Tajvan nem lenne ENSZ védelem alatt, abban az esetben, ha a szigeten járvány törne ki; azaz nem
lenne összehangolt együttműködés az országgal annak ellenére, hogy ez elengedhetetlennek tekinthető,mivel Tajvan az egyik legfontosabb nemzetközi gócpont a Csendes-óceán nyugati részén, valamint többmillió költöző madár fontos megállóhelye,
H. mivel Tajvan egészségügyi ellátási rendszere az egyik legjobb és legfejlettebb a régióban, és a tajvani
hatóságok szeretnék, hogy szakembereik részt vehessenek a WHO madárinfluenzáról szóló szakértőielőkészít őülésein,2006.12.7. C 297 E/387 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 18., csütörtökHU
(1) HL C 47. E, 2003.2.27., 606. o.
(2) HL C 67. E, 2004.3.17., 307. o.
(3) HL C 272. E, 2003.11.13., 476. o.
(4) Az adott napon elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0297.
1. ragaszkodik ahhoz, hogy Tajvan nagyobb mértékben képviseltethesse magát a nemzetközi szerveze-
tekben, és azon a véleményen van, hogy igazságtalan több mint húsz millió embert továbbra is kizárni a
világ közösségéből;
2. felhívja a WHO főigazgatóját, hogy haladéktalanul vonja be a Tajvani Járványvédelmi Központot (Tajvan
CDC) résztvevőként a WHO világméretű járványriasztási hálózatába (GOARN) annak érdekében, hogy regio-
nális és globális szinten is biztosítsa a megfelelő információk gyors cseréjét;
3. felhívja a WHO főigazgatóját és valamennyi tagországát, hogy biztosítsák Tajvan közvetlen hozzáférését
és részvételét a WHO összes technikai ülésén, ami elengedhetetlen a közegészségügy fenntartásához és javítá-sához Tajvanon és az egész világon egyaránt, továbbá engedélyezzék Tajvan számára, hogy értelmes módonrészt vehessen a WHO megfelelő regionális hivatala technikai tevékenységeiben és eseményein;
4. felhívja a Kínai Népköztársaságot, hogy fontolja meg Tajvannak a WHO-ban, illetve legalább az
Egészségügyi Világszervezet Közgyűlésében –mint a legfontosabb döntéshozatali szervben –betöltendő
megfigyel ői státuszának lehetőségét, a tajvani nép, illetve a szigeten dolgozó nemzetközi képviselők és
külföldi alkalmazottak, valamint az egész világ népessége egészségének védelme érdekében;
5. megismétli a Bizottsághoz és a tagállamokhoz intézett felhívását, hogy támogassák Tajvannak a
WHO-ban betöltendő megfigyelői státusza iránti kérelmét;
6. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok és a
tagjelölt és csatlakozásra váró államok kormányainak és parlamentjeinek, a Kínai Népköztársaság kormá-nyának és parlamentjének, a tajvani hatóságoknak, az ENSZ főtitkárának, valamint a WHO főigazgatójának.2006.12.7. C 297 E/388 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 18., csütörtökHU