[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 10.6.2008

COM(2008) 346 végleges

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló 2006/493/EK határozat módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

A 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló 2006/493/EK határozatot módosítani kell, tekintettel a költségvetési hatóság azon döntésére, hogy egyes 2007. évi kötelezettségvállalási előirányzatokat átviszi 2008-ra és az azt követő évekre. Az előirányzatok Románia vidékfejlesztési programját, valamint tizenhárom spanyol és egy portugál programot érintenek. Ezek lekötésére 2007-ben nem kerülhetett sor a programok több tényezővel is indokolható késedelmes jóváhagyása miatt, amelyek többek között egy kétszintű programozási stratégia alkalmazásához, a programozási dokumentumoknak az egyes tagállamok sajátos intézményi korlátjaiból adódó késedelmes benyújtásához, valamint bizonyos, konkrét kérdésekre vonatkozó információcseréknek a tagállamok és a Bizottság szolgálatai között elhúzódásához kötődnek. Az említett 15 programra vonatkozó előirányzatokat ezért a 2008. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra újra el kell osztani. Az e határozati javaslat mellékletében szereplő összegek mind 2004-es, mind folyó árakon fel vannak tüntetve.

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló 2006/493/EK határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[2],

mivel:

(1) A 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló, 2006. június 19-i 2006/493/EK határozat[3] megállapította a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összegét, annak éves bontását és a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó minimális összeget.

(2) Mivel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás[4] 48. pontjának rendelkezései értelmében a költségvetési hatóság az 1698/2005/EK rendelet címén nyújtott egyes, a 2007. évben fel nem használt közösségi vidékfejlesztési támogatások kötelezettségvállalási előirányzatainak átviteléről döntött, a 2006/493/EK határozatot módosítani kell, hogy ezek az előirányzatok a 2008. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakban újra kiosztásra kerüljenek.

(3) A 2006/493/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2006/493/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ezt a határozatot a 2008-as pénzügyi évtől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, [...]-án/-én

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

A 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok teljes összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítani kívánt minimális összeg (*)

EUR 2004-es árakon (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Összesen |

Teljes összeg az EU–25, Bulgária és Románia esetében | 9 325 497 783 | 10 788 767 263 | 10 515 007 756 | 10 278 583 653 | 9 824 886 713 | 9 588 187 168 | 9 356 225 581 | 69 677 155 918 |

A konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott minimális összeg | 27 676 975 284 |

A 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok teljes összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítani kívánt minimális összeg (*)

EUR folyó árakon (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Összesen |

Teljes összeg az EU–25, Bulgária és Románia esetében | 9 896 292 851 | 11 678 108 653 | 11 609 418 209 | 11 575 354 634 | 11 285 706 554 | 11 234 089 442 | 11 181 555 662 | 78 460 526 005 |

A konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott minimális összeg | 31 232 644 963 |

(*) A kötelező modulációt és egyéb, a közös agrárpolitika piachoz kapcsolódó kiadásainak és közvetlen kifizetéseinek a vidékfejlesztés számára történő átcsoportosításait megelőzően

(**) A legközelebbi egész euróra kerekített összegek.

PÉNZÜGYI KIMUTATÁS |

1. | KÖLTSÉGVETÉSI MEGNEVEZÉS: 05 04 05 01 | ELŐIRÁNYZATOK 2008-RA: Kötelezettségvállalási előirányzatok: 13 274 839 325 EUR (tekintettel a 2008. évi általános költségvetés 2. sz. költségvetés-módosítására; az 1782/2003/EK rendelet szerinti modulációra és átcsoportosításokra) Kifizetési előirányzatok: 9 396 700 000 EUR |

2. | CÍM: A 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összege, annak éves bontása, valamint a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó legkisebb összeg meghatározásáról szóló 2006/493/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozat |

3. | JOGALAP: Az 1698/2005/EK tanácsi rendelet 69. cikkének (1) bekezdése |

4. | CÉLKITŰZÉSEK: A 2006/493/EK határozat kiigazítása a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás 48. pontja szerinti előirányzatok újraprogramozásának figyelembe vétele érdekében. |

5. | PÉNZÜGYI KIHATÁSOK (1): | 12 HÓNAPOS IDŐSZAK (millió EUR) | FOLYÓ PÉNZÜGYI ÉV 2008 (millió EUR) | KÖVETKEZŐ PÉNZÜGYI ÉV 2009 (millió EUR) |

5.0 | KIADÁSOK – AZ EK-KÖLTSÉGVETÉS TERHÉRE (2004-es árak) – A NEMZETI HATÓSÁGOK TERHÉRE – EGYÉB | – | – | Kötelezettségvállalási előirányzatok: Kifizetési előirányzatok: | 10 515 7 466 |

5.1 | BEVÉTELEK – AZ EK SAJÁT FORRÁSAI (LEFÖLÖZÉSEK/VÁMOK) – NEMZETI SZINTŰ BEVÉTELEK | – | – | – |

2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT (2004-es árakon) Kötelezettségvállalási előirányzatok Kifizetési előirányzatok | 10 279 8 615 | 9 825 8 949 | 9 588 8 949 | 9 356 9 217 |

5.1.1 | BEVÉTELI ELŐIRÁNYZAT | – | – | – | – |

5.2 | SZÁMÍTÁS MÓDJA: – |

6.0 | FINANSZÍROZHATÓ-E A PROJEKT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉS VONATKOZÓ ALCÍMÉBEN SZEREPLŐ ELŐIRÁNYZATOKBÓL? | IGEN NEM |

6.1 | FINANSZÍROZHATÓ-E A PROJEKT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉS ALCÍMEI KÖZÖTTI ÁTCSOPORTOSÍTÁSSAL? | IGEN NEM |

6.2 | SZÜKSÉG LESZ-E PÓTKÖLTSÉGVETÉSRE? | IGEN NEM |

6.3 | SZÜKSÉG LESZ-E ELŐIRÁNYZATOK BEVEZETÉSÉRE A JÖVŐBENI KÖLTSÉGVETÉSEKBE? | IGEN NEM |

ÉSZREVÉTELEK: (1) A 2007. évi előirányzatok 2008-ra és az azt követő évekre történő átvitele a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó 2004-es árakon számolt teljes összeg kismértékű csökkenésével jár. Ez a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott minimális összegre is vonatkozik. Az átfogó kép biztosítása érdekében a melléklet ezentúl mind a 2004-es, mind a folyó árakat tartalmazza. A melléklet minden esetben tükrözi a pénzügyi keret kiigazítását a fel nem használt 2007. évi előirányzatok újraprogramozását követően. |

[1] HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 146/2008/EK rendelettel (HL L 46., 2008.2.12., 1. o.) módosított rendelet.

[2] HL C ….,…, ... o.

[3] HL L 195., 2006.7.15., 22. o.

[4] HL L 139., 2006.6.14., 1. o.