ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0312
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési
rendelet *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségek általános költségvetésére
alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló
tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0181 –C6-0234/2005 –2005/0090(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0181) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 279. cikkére és az Euratom-Szerződés 183. cikkére, amely alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0234/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
–tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére, valamint a Fejlesztési Bizottság és a Költségvetési Ellenőrző
Bizottság véleményére (A6-0057/2006);
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak 2006. március 15-én módosított formájában (2);
2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének
(2) bekezdése és az Euratom Szerződés 119. cikkének (2) bekezdése alapján;
3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el
kíván térni;
4. kéri az 1975. március 4-i közös nyilatkozat alapján az egyeztetési eljárás megkezdését, abban az
esetben, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől a Tanács el kíván térni;
5. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja
a Bizottság javaslatát;
6. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2006)0085.2006.12.13. C 303 E/824 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. július 6., csütörtökHU
P6_TA(2006)0195
Az EK és Angola közötti halászati megállapodás *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai
Népköztársaság Kormánya között létrejött, az Angola partjainál folytatott halászatról szóló megálla-podás felmondásáról és a 2792/1999/EK rendelettől való eltérésről szóló tanácsi rendeletre irányuló
javaslatról (COM(2005)0677 –C6-0035/2006 –2005/0262(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2005)0677) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0035/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikke (7) bekezdésére,
–tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság vélemé-
nyére (A6-0133/2006);
1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot és a megállapodás felmondását;2. jóváhagyja a 2792/1999/EK rendelettől való eltéréseket, amelyeket a most elfogadott rendelet tartalmaz;3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és az
Angolai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0196
A szolgáltatásnyújtás teljesítési helye (HÉA) *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 77/388/EGK irányelvnek a szolgáltatásnyújtásteljesítési helye tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló módosított
javaslatról (COM(2005)0334 –C6-0322/2005 –2003/0329(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0334) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0322/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
–tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére és a Kulturális és Oktatási Bizottság véleményére
(A6-0153/2006);
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;2. felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát, az EK-szerződés 250. cikke
(2) bekezdése értelmében;2006.12.7. C 297 E/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0104

Az Izrael Állammal kötött euromediterrán megállapodáshoz a bővítést követően csatolt jegyzőkönyv ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti euromediterrán megállapodás a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását figyelembe vevő jegyzőkönyvének elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (6060/2006 - COM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0754) [1],

- tekintettel a Tanács szövegváltozatára (6060/2006),

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdése második albekezdése, valamint 310. cikke és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdése második mondata értelmében a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0077/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására és a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság véleményére (A6-0059/2006),

1. hozzájárulását adja a jegyzőkönyv elfogadásához;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint Izrael Államnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0103

A gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (AFS) jóváhagyása ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (AFS) jóváhagyásáról szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0454 - 14454/2005) [1],

- tekintettel a 97/836/EK tanácsi határozat (2) 4. cikke [2] bekezdésének második francia bekezdése értelmében a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0445/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0045/2006),

1. hozzájárulását adja a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] Az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához ("1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i tanácsi határozat (HL L 346., 1997.12.17., 78. o.).

--------------------------------------------------
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0116/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0128/2006);
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tag-
államok, illetve Románia kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2006)0192
Megállapodás az EK és a Moldovai Köztársaság között a légi szolgáltatások
bizonyos kérdéseiről *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság
között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi
határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0371 –C6-0117/2006 –2005/0151(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0371 (1),
–tekintettel az EK-Szerződés 80. cikke (2) bekezdésére és a 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének
első mondatára,
–tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0117/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0127/2006);
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tag-
államok, illetve a Moldovai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0193
Megállapodás az EK és Marokkó között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Marokkói Királyság közötta légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határo-
zatra irányuló javaslatról (COM(2005)0393 –C6-0118/2006 –2005/0161(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0393) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első
mondatára,2006.12.7. C 297 E/69 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0106

Megállapodás az EK és Dánia között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Dán Királyság között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 1348/2000/EK rendelet rendelkezéseit Dániára kiterjesztő megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács határozatára irányuló javaslatra (COM(2005)0146) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 61. cikke c) pontjára és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0306/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0039/2006),

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a Dán Királyság és a többi tagállam kormányának és parlamentjének.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2006)0186
Rizsre vonatkozó behozatali szabályok *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az 1785/2003/EK rendeletnek a rizsre vonatkozó
behozatali szabályok tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló
javaslatról (COM(2006)0098 –C6-0085/2006 –2006/0028(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0098) (1),
–tekintettel az EK-Szerződés 36. és 37. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, amely alapján a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0085/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikk (1) bekezdésére,
–tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére(A6-0142/2006);
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja
a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0187
A rostlen és a rostkender feldolgozásához nyújtott támogatás *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az 1673/2000/EK rendeletnek a rostlen és a rost-
kender feldolgozásához nyújtott támogatás tekintetében, valamint az 1782/2003/EK rendeletnek azegységes támogatási rendszer keretében támogatható kender tekintetében történő módosításáról
(COM(2006)0125 –C6-0119/2006 –2006/0043(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0125) (
1),
–tekintettel az EK-Szerződés 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, amely alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0119/2006),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0145/2006);2006.12.7. C 297 E/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2006)0093

Közösségi cselekvési program az egészségügy területén (2007–2013) ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról – egészségügyi szempontok (COM(2005)0115 – C6-0097/2005 – 2005/0042A(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0115) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és az EK-Szerződés 152. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0097/2005),

- tekintettel az Elnökök Értekezlete 2005. június 30-i határozatára, amely szerint ketté kell bontani az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatot annak érdekében, hogy mind a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottsághoz, mind a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottsághoz utalhassák két külön jelentés elkészítése céljából,

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6-0030/2006);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0081

A Mikronéziai Szövetségi Államokban folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mikronéziai Szövetségi Államok között létrejött, a Mikronéziai Szövetségi Államokban folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0502 – C6-0353/2005 – 2005/0206(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COM(2005)0502) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0353/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság véleményére (A6-0035/2006);

1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot annak módosított formájában, és jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Mikronéziai Szövetségi Államok kormányainak és parlamentjeinek.

Módosítás: 1

(2a) preambulumbekezdés (új)

(2a) Fontos, hogy a Parlament számára megfelelőbb információk álljanak rendelkezésre; ezért a Bizottságnak éves jelentést kell készítenie a megállapodás alkalmazásáról.

Módosítás: 2

2a. cikk (új)

2a. cikk

A jegyzőkönyv érvényességének utolsó évében és az azt megújító megállapodás megkötése előtt a Bizottság a megállapodás alkalmazásáról szóló jelentést nyújt be a Parlamentnek és a Tanácsnak.

Módosítás: 3

2b. cikk (új)

2b. cikk

A 2a. cikkben említett jelentés alapján és a Parlamenttel folytatott előzetes konzultációt követően a Tanács adott esetben újabb jegyzőkönyv elfogadására irányuló tárgyalási megbízatást ad a Bizottságnak.

Módosítás: 4

2c. cikk (új)

2c. cikk

A Bizottság tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a jegyzőkönyv 5. cikkének (2) bekezdésében említett többéves ágazati program és végrehajtási szabályainak teljesítéséről.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0082

A halászati engedélyeken feltüntetendő szükséges információk *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a halászati engedélyeken feltüntetendő szükséges információk szabályozását megállapító közösségi rendszer létrehozásáról szóló 3690/93/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0499 – C6-0354/2005 – 2005/0205(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0499) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0354/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0037/2006);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján;

3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

Módosítás: 1

(3a) preambulumbekezdés (új)

(3a) Az 1281/2005/EK rendelet módosítja a halászati engedélyekre vonatkozó közösségi rendelkezéseket a minimális tájékoztatási követelmények kiigazítása és a halászati engedély halászati kapacitások kezelésében betöltött szerepének tisztázása érdekében.

Módosítás: 2

(3b) preambulumbekezdés (új)

(3b) A közösségi vizekben található számos halállomány mennyisége továbbra is csökkent, ezért a meglévő állományvédelmi intézkedések fokozására és kiterjesztésére van szükség; a halászati engedélyek e tekintetben rugalmas és hasznos kezelési eszközt biztosítanak.

Módosítás: 3

(3c) preambulumbekezdés (új)

(3c) A cél az élő vízi erőforrások ésszerű és felelős kiaknázásának biztosítása, a halászati ágazat hosszú távú fejlődési érdekei, és gazdasági és társadalmi feltételei, valamint a fogyasztói érdekek elismerése mellett, figyelembe véve a tengeri ökológiai rendszerek biológiai korlátait.

Módosítás: 4

(3d) preambulumbekezdés (új)

(3d) Az állományvédelemről szóló határozatok nagymértékben kihatnak a jelentős halászati iparral rendelkező tagállami régiók gazdasági és társadalmi fejlődésére.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0061

Belső piaci szolgáltatások ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a belső piaci szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0002) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 47. cikkének (2) bekezdésére, 55. cikkére, 71. cikkére és 80. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0069/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére és a Költségvetési Ellenőrző Bizottság, a Gazdasági és Monetáris Bizottság, a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, a Kulturális és Oktatási Bizottság, a Jogi Bizottság, a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság és a Petíciós Bizottság véleményére (A6-0409/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0071

Megállapodás az EK és Ukrajna között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Ukrajna között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0368 – C6-0431/2005 – 2005/0155(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0368) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatára,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0431/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0029/2006);

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve Ukrajna kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------