[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 29.08.2005

COM(2005) 396 végleges

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a 2002/53/EK irányelvvel összhangban a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő, MON 810 fajtájú, géntechnológiával módosított kukoricahibrid vetőmagjai görögországi forgalmazásának átmeneti megtiltásáról

(ELőTERJESZTő: A BIZOTTSÁG)

INDOKOLÁS

A mellékelt, tanácsi határozatra irányuló javaslat tervezete a 2002/53/EK irányelvvel összhangban a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő, MON 810 fajtájú, géntechnológiával módosított kukoricahibrid vetőmagjai görögországi forgalmazásának átmeneti megtiltásáról szól.

A Bizottság a 2002/53/EK irányelv 17. cikkével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatában 2004. szeptember 17-én közzétette a MON 810 géntechnológiával módosított szervezetből származó 17 genetikailag módosított kukoricaváltozat felsorolását a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke 22. teljes kiadásához fűzött 13. mellékletében.

2005. április 7-én a görög hatóságok tájékoztatták a Bizottságot egy miniszteri rendeletről, amely az említett 17 változat vetőmagjainak forgalmazását a 2005-ös és 2006-os termesztési idény során megtiltja. A görög hatóságok egyben kérték a 2002/53/EK irányelv 18. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazását a nemzeti intézkedésre.

A Görögország által a kérelem alátámasztására benyújtott adatok alapján úgy tűnik, hogy az említett tiltás esetére a szóban forgó irányelv 18. cikkének különleges rendelkezései közül egy sem alkalmazható, és ezért a tiltó intézkedésre nem adható felhatalmazás.

Ennek tükrében 2005. július 20-án a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága elé terjesztettek egy bizottsági határozat-tervezet, mely szerint Görögország nem kap felhatalmazást a fent említett vetőmagok forgalmazásának megtiltására. 11 tagállam (162 szavazattal) megszavazta a tervezetet, 9 tagállam (109 szavazattal) elutasította. 4 tagállam (47 szavazattal) tartózkodott. Egy tagállam nem volt jelen.

Az állandó bizottság nem adott ki véleményt. Ezért a 2002/53/EK tanácsi irányelv 23. cikke (3) bekezdése értelmében és az 1999/468/EK tanácsi határozat 5. cikkével összhangban a Bizottság köteles javaslatot benyújtani a Tanácsnak a meghozandó intézkedésekről (amely javaslatról a Tanács köteles három hónapon belül minősített többséggel döntést hozni), és tájékoztatni a Parlamentet.

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

a 2002/53/EK irányelvvel összhangban a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő, MON 810 fajtájú, géntechnológiával módosított kukoricahibrid vetőmagjai görögországi forgalmazásának átmeneti megtiltásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 18. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Bizottság a 2002/53/EK irányelv 17. cikkével összhangban az Európai Közösségek Hivatalos Lapjá nak C sorozatában 2004. szeptember 17-én közzétette a MON 810 géntechnológiával módosított szervezetből származó 17 genetikailag módosított kukoricaváltozat felsorolását a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke 22. teljes kiadásához fűzött 13. mellékletében[2].

(2) Az irányelv 16. cikke (1) bekezdése értelmében a tagállamok biztosítják, hogy a 17. cikkben említett közzétételtől kezdődően az ezen irányelvvel vagy az ezen irányelvben kifejtetteknek megfelelő elvekkel összhangban elismert fajták vetőmagja nem áll a fajtával kapcsolatos semmiféle forgalmazási korlátozás hatálya alatt.

(3) Az említett irányelv 7. cikkének (4) bekezdése szerint géntechnológiával módosított fajták csak azt követően vehetőek fel nemzeti jegyzékbe, hogy a 90/220/EGK irányelvvel összhangban forgalmazás céljára elismerték azokat. A 90/220/EGK irányelv előírja az emberi egészséget és a környezetet fenyegető kockázat felmérését.

(4) A 90/220/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően a genetikailag módosított kukorica ( Zea mays L. MON 810 vonal) forgalomba hozataláról szóló, 1998. április 22-i 98/294/EK bizottsági határozat[3] előírja, hogy a termék forgalomba hozatalát jóvá kell hagyni. 1998. augusztus 3-án a francia hatóságok jóváhagyták a termék forgalomba hozatalát.

(5) 2005. április 7-én a görög hatóságok tájékoztatták a Bizottságot az említett 17 változat vetőmagjainak forgalmazását a 2005-ös és 2006-os termesztési idény során megtiltó, 2005.3.3-i, 243267. számú miniszteri rendeletről. A görög hatóságok egyben kérték a 2002/53/EK irányelv 18. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazását a nemzeti intézkedésre.

(6) A 2002/53/EK irányelv 18. cikke előírja, hogy ha megállapítást nyer, hogy a közös fajtajegyzékbe felvett valamely fajta termesztése bármely tagállamban növény-egészségügyi szempontból káros lehet más fajták vagy fajok termesztésére, illetve kockázatot jelenthet a környezetre vagy az emberi egészségre, az érintett tagállam kérelmére felhatalmazást kaphat arra, hogy megtiltsa a fajta vetőmagjának forgalmazását területének egészén vagy egy részén. Amennyiben fennáll a káros biológiai szervezetek elterjedésének közvetlen veszélye, illetve közvetlen veszélybe kerül az emberi egészség vagy a környezet, az érintett tagállam a kérelem benyújtásakor is bevezetheti a tilalmat a végleges döntés megszületéséig terjedő hatállyal.

(7) A görög hatóságok a tiltó intézkedés szükségességét az értesítésben azzal indokolták, hogy a géntechnológiával módosított fajták termesztése káros hatással lehet a vidéki környezetre. Görögország nem szolgáltatott az intézkedést alátámasztó információkat, amelyeket az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósághoz lehetett volna továbbítani a géntechnológiával módosított változatoknak a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt kockázata értékelése céljából. 2005. május 4-én a Bizottság levelet küldött a görög hatóságoknak és felvilágosítást kért, különösen a vetőmagok forgalmazásának a vidéki környezetre gyakorolt lehetséges hatásáról. A görög hatóságok 2005. május 12-i levelükben azt válaszolták, hogy a 17 genetikailag módosított változat vetőmagjainak a vidéki környezetre gyakorolt káros hatása gazdasági jellegű és nem érinti a környezetet általában vagy az emberi egészséget. A válasz azt is leszögezte, hogy a görög hatóságoknak tudomásuk van arról, hogy a környezeti kockázatfelmérésről szóló közösségi jogszabályok alkalmazása során a MON 810 értékelése már megtörtént, és az a környezet és az emberi egészség szempontjából biztonságosnak találtatott.

(8) Ezek alapján a 2002/53/EK irányelv 18. cikkének különleges rendelkezései közül egy sem alkalmazható erre az esetre, amikor a görög hatóságok megtiltották ezen változatok termesztését. A tiltásra így nem adható felhatalmazás.

(9) A Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága az elnök által szabott határidőn belül nem adott ki véleményt. Az ebben a határozatban foglalt intézkedéseket ezért a 2002/53/EK irányelvvel összhangban a Tanács fogadja el.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1 . cikk

A Görög Köztársaság nem kap felhatalmazást arra, hogy a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő, genetikailag módosított MON 810 kukoricahibridek vetőmagjai forgalmazását megtiltsa.

2 . cikk

A Görög Köztársaság megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy legkésőbb az értesítés kézhezvételétől számított 20 nap elteltével megfeleljen e határozatnak.

3 . cikk

E határozat címzettje a Görög Köztársaság.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

[1] HL L 193., 2002.7.20., 1. o. Az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.

[2] HL C 232. A., 2004.9.17., 1. o.

[3] HL L 131., 1998.5.5., 32. o.