ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.

Az 1/2003/EK rendelet 27. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket a javasolt kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. Ebben az összefüggésben a Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket arra a kérdésre vonatkozóan, hogy az RWE által a vevőnek átadásra szánt eszközök és jogok (a részleteket lásd az 1–6. ütemtervben) elegendőek-e az üzletág életképességének biztosításához, illetve, ha úgy ítélik meg, hogy bármilyen elem hiányzik, akkor azokat részletesen írják le. Ezeknek az észrevételeknek e közzététel dátumától számított egy hónapon belül be kell érkezniük a Bizottsághoz. Az érdekelt harmadik feleket felkérik továbbá, hogy nyújtsák be észrevételeik nem bizalmas változatát is, amelyből az üzleti titkokat és egyéb bizalmas részeket törölték, vagy adott esetben nem bizalmas összefoglalóval vagy az „üzleti titok” vagy a „bizalmas” szóval helyettesítették. A jogos kéréseket a Bizottság figyelembe veszi.
Jogalap

Term Sheet for the participation in the core capital of ING Groep N.V. by the State of the Netherlands
A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

«Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (πλημμύρες, κατολισθήσεις, σεισμός) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, υπερβολική βροχόπτωση, χαλάζι, παγετό, χιονόπτωση, χιονοθύελλα, ξηρασία), κατά τη χρονική περίοδο Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2007» [Measures in favour of Greek producers whose agricultural holdings suffered damage from natural disasters (floods, landslides, earthquakes) and adverse weather conditions (wind storms, excessive rainfall, hail, ice, snow, snow storms, drought) from January-December 2007]
Jogalap

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
Jogalap

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
(1)

Az 1/2003/EK rendelet 7. cikke szerinti határozat címzettje 24, az EGT-ben működő közös jogkezelő szervezet, amelyek a CISAC (Szerzői Jogvédő Szervezetek Nemzetközi Szövetsége) tagjai. A címzettek a következők: Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ – Görögország), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA – Lettország), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM – Ausztria), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS – Magyarország), Vereniging Buma (BUMA – Hollandia), Eesti Autorite Ühing (EAÜ – Észtország), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA – Németország), the Irish Music Rights Organisation Limited – Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO – Írország), Komponistrettigheder i Danmark (KODA – Dánia), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A – Litvánia), Performing Right Society Limited (PRS – Egyesült Királyság), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA – Cseh Köztársaság), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM – Belgium), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM – Franciaország), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS – Szlovénia), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE – Spanyolország), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE – Olaszország), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA – Szlovákia), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA – Portugália), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF – Izland), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM – Svédország), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto teosto r.y. (TEOSTO – Finnország), the Norwegian Performing Right Society (TONO – Norvégia), valamint Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS – Lengyelország) (2).
Jogalap

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
2.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2008. október 10-én, 21-én és 27-én, valamint 2008. november 12-én úgy döntött, hogy természetes személyekkel egészíti ki a vonatkozó listát. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York NY 10017 United States of America További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

Contact is: Teva Pharmaceuticals ČR s. r. o.

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

COPYFARM A/S

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Ab Rajatorpantie 41 C

Görögország

PHARMASERV LILLY Α.Ε.Β.Ε. 15th km National Highway Athens-Lamia P.O. BOX 51288 GR-14564 Kifissia

ΣΕΛΑΝΣ This trademark exists only in Greek

0,05 mg

Tabletta
Jogalap

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
—

Konzuli személyazonosító igazolvány (sötétzöld) On the cover it reads „Documento de Identidad Consular” (Consular identity document); A borítóján a következő szöveggel: „Documento de Identidad Consular” (Konzuli személyazonosító okmány) a Spanyolországba akkreditált hivatásos konzulátusi tisztviselők számára állítják ki. Az okmányt F jelzéssel látják el, ha azt házastárs vagy gyermek számára állítják ki,
Jogalap

Natural Environment § Rural Communities Act 2006; Countryside and Rights of Way Act 2000 (amended)
(16)

Az EGT-ben működő legtöbb mobilhálózat-üzemeltető például már kínál, vagy szándékozik ilyen szolgáltatásokat kínálni ügyfelei részére. A mobiltelefonokra kifejlesztett navigációs alkalmazások állhatnak a végső fogyasztók által közvetlenül üzletekben, vagy a szoftverfejlesztők weboldaláról (pl. TomTom Mobile navigator 6) vásárolt navigációs szoftverből is. Az alkalmazások mobiltelefonokkal együtt is kínálhatók, például olyan esetekben, amikor a mobilhálózat-üzemeltető által reklámozott mobiltelefonhoz a saját navigációs szolgáltatását kínálja. A mobiltelefonok navigációs alkalmazásai internet böngésző segítségével is hozzáférhetők.
A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Jogalap

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima» Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale» Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Jogalap
(21)

Ha a TWT(A)-kat vesszük (4), a műholdgyártók vagy i. külön-külön a TWT-kre, az EPC-kre és egyéb alkatrészekre kérnek ajánlatot; vagy pedig ii. a TWTA-kra. Ha a műholdgyártó az integrált TWTA mellett határoz, az ajánlattételre felkért TWTA-gyártó a TWT-gyártótól (TED vagy L3) fog ajánlatot kérni a TWT-kre. A megbízást elnyerő TWTA-gyártó ezt követően összeállítja, illetve integrálja a TWT-t és az EPC-t, teszteli a kész TWTA-t (AIT), majd a műholdra történő beépítésre előirányzott határidőre leszállítja azt a műholdépítési fővállalkozónak. Ha a műholdgyártó úgy határoz, hogy külön-külön szerzi be a TWT-ket és EPC+AIT-ket, külön ajánlatokat fog kérni a TWT-kre és a többi alkatrészre. A TWT-k és EPC-k TWTA-kká történő összeszerelését végezheti maga a műholdgyártó is – ha rendelkezik saját EPC-gyártási kapacitással (5) – vagy pedig külső TWTA-összeszerelők, mint a Tesat vagy az L3. Az utóbbi esetben a műholdépítési fővállalkozó szerzi be a TWT-t és szállíttatja azt le a TWTA-összeszerelő gyárába, hogy az AIT-t a TWTA-összeszerelő saját EPC-jével készre szereljék. Ez esetben a TWTA-gyártó EPC+AIT berendezést értékesít, és ezen alkatrészekre/szolgáltatásokra ráterheli saját árrését. A TWTA-t ezt követően a műholdra történő beépítésre előirányzott határidőn belül leszállítják a műholdépítési fővállalkozónak.
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Jogalap
Jogalap

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Jogalap
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
(4)

A Bizottság megítélése szerint az előzetes értékelést követően tett kötelezettségvállalások, valamint az érdekelt harmadik felek által benyújtott észrevételek elegendőek az azonosított versenyproblémák kezelésére. Először is azáltal, hogy körülbelül 5 000 MW-ot leválasztanak az E.ON energiatermelő kapacitásáról, eloszlatják a nagykereskedelmi piaccal kapcsolatos aggodalmat. A leválasztás révén megszűnik az – a különösen az E.ON erőmű-portfóliójának szerkezetéből adódó – lehetőség, amely révén a vállalat képes volt arra, illetve megvolt az indítéka, hogy nyereségesen energiatermelő kapacitást vonjon ki. Az erőművek leválasztása ahhoz is hozzájárul majd, hogy a tényleges és lehetséges versenytársak hozzájussanak új, illetve a birtokukban még nem lévő technológiával rendelkező erőművekhez. Ezenfelül a versenytársak olyan új telephelyekhez is hozzájuthatnak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy új erőműveikben még több energiatermelő kapacitást építsenek ki (vagy építsenek fel ismét). Másodsorban azáltal, hogy az E.ON 380/220 kV-os vezetékhálózatból álló átvitelirendszer-üzletágát leválasztják a vállalat ellenőrzése alatt álló elosztóhálózatról és az ahhoz kapcsolódó tevékenységekről, megszüntetik a kiegyenlítő piacra vonatkozó aggodalmat, amely abból származik, hogy az E.ON – amely a termelés/ellátás és átvitel terén egyaránt tevékenykedik – vertikálisan integrált szerkezettel rendelkezik.
(36)

A fent említett jogsértésekre az alábbi bírságokat szabtuk ki: 1. számú kartell: a Basel-Wuppertal-Amszterdam együttműködés a) A. Raymond Sarl: 8 325 000 EUR; b) Berning & Söhne GmbH & Co. KG: 1 123 000 EUR; c) Scovill Fasteners Europe S.A., Scovill Fasteners Inc., egyetemlegesen: 6 002 000 EUR; d) William Prym GmbH & Co. KG, és Prym Inovan GmbH & Co. KG, egyetemlegesen: 24 913 000 EUR; e) YKK Stocko Fasteners GmbH: 68 250 000 EUR, amelyből 49 000 000 EUR összegért az YKK Corporation Japan és az YKK Holding Europe B.V. egyetemlegesen felel; f) Fachverband Verbindungs- und Befestigungstechnik: 1 000 EUR. 2. számú kartell: a Prym-csoport és az YKK-csoport közötti kétoldalú együttműködés a) YKK Corporation Japan, YKK Holding Europe B.V. és YKK Stocko Fasteners GmbH, egyetemlegesen: 19 500 000 EUR. 3. számú kartell: az YKK-csoport, a Coats-csoport és a Prym-csoport közötti háromoldalú együttműködés a) YKK Corporation Japan és YKK Holding Europe B.V., egyetemlegesen: 62 500 000 EUR; b) Coats Holdings Ltd. és Coats Deutschland GmbH, egyetemlegesen: 12 155 000 EUR; c) William Prym GmbH & Co. KG, és Prym Inovan GmbH & Co. KG, egyetemlegesen: 6 727 500 EUR, amelyből 5 850 000 EUR összegért az Éclair Prym Group S.A. egyetemlegesen felel. 4. számú kartell: a Coats-csoport és a Prym-csoport közötti kétoldalú együttműködés a) William Prym GmbH & Co. KG, és Prym Inovan GmbH & Co. KG, egyetemlegesen: 8 897 500 EUR; b) Coats Holdings Ltd: 110 250 000 EUR.
Jogalap

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
75.

A jogérvényesítési prioritások meghatározásánál a Bizottság abból az álláspontból indul ki, hogy általában, erőfölénytől függetlenül, minden vállalkozásnak joga van arra, hogy megválassza kereskedelmi partnereit, és tulajdona felett szabadon rendelkezzék. Ezért a Bizottság úgy ítéli meg, hogy versenyjogi alapon történő beavatkozás során mindig alapos körültekintéssel kell eljárni, amikor a 82. cikk alkalmazása az erőfölényben lévő vállalkozást terhelő szállítási kötelezettség előírásához vezethet (47). Ilyen kötelezettség létezése – még megfelelő díjazás mellett is – alááshatja a vállalatok törekvését a befektetések és az innováció területén, és ezzel valószínűleg kárt okoz a fogyasztóknak. A tudat, hogy akaratuk ellenére kötelesek lehetnek szállítani, ahhoz vezethet, hogy az erőfölényben lévő vállalkozások – vagy azok a vállalkozások, amelyek arra számítanak, hogy erőfölénybe kerülhetnek – nem fektetnek be, vagy kevesebbet fektetnek be a szóban forgó tevékenységbe. Ez a versenytársakat arra is csábíthatja, hogy kihasználják az erőfölényben lévő vállalkozás beruházásának előnyeit ahelyett, hogy ők maguk hajtanának végre beruházásokat. Ezen következmények egyike sem szolgálja hosszú távon a fogyasztók érdekeit.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Lead Authority: Metropolitan Borough of Wirral Other partner Authorities: Sefton, Liverpool City, Knowlsey and St Helens
7.

Az irányítást a hivatkozott forrás a vállalkozás feletti meghatározó befolyás gyakorlásának lehetőségeként definiálja. Mindez független attól, hogy a meghatározó befolyást ténylegesen gyakorolják-e vagy tervezik-e gyakorolni. Meghatározó befolyásra többek között az alábbi módokon lehet szert tenni: 1. Tőkerészesedés: az irányítás vagy meghatározó befolyás megszerzésének legáltalánosabb módját az eszközök vagy a részvények megszerzése jelenti, ez utóbbi közös irányítás esetén részvényesi megállapodással is összekapcsolódhat. Tőkerészesedésre közvetlen befektetéssel, de közvetetten – rendszerszolgáltatóba közvetlenül befektető vállalkozás tulajdonhányadának felvásárlásával – is szert lehet tenni. Az igazgatótanácsban, felügyelőbizottságban vagy bármely más irányító testületben gyakorolt jogok vagy képviselet révén a befektető meghatározó befolyásra tehet szert, azaz részvényesként a rendszerszolgáltató működését befolyásoló döntéseket hozhat vagy vétózhat meg; 2. Szerződések: meghatározó befolyásra szerződéskötéssel is szert lehet tenni. A szerződés akkor ruház fel meghatározó befolyással, ha a részvények vagy eszközök megszerzésének esetéhez hasonlóan a rendszerszolgáltató vezetése és erőforrásai felett – tartósan – irányítási jogot biztosít. A vezetés és az erőforrások irányítási jogán kívül az ilyen szerződések esetében feltétel a hosszú táv is; 3. Más eszközök: az irányítás megszerzésében döntő szerepet játszhatnak pusztán a gazdasági kapcsolatok is. Rendkívül fontos hosszú távú szállítási megállapodások vagy a szállítók, illetve ügyfelek által nyújtott hitelek – bizonyos feltételek mellett – meghatározó befolyást engednek a rendszerszolgáltató felett.
Jogalap

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 49/6

Értesítés a többek között a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál Közösségbe történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedésekről: egyéni dömpingellenes vám fizetésére kötelezett vállalat névváltoztatása

(2009/C 49/04)

A többek között a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál Közösségbe történő behozatala a Tanács 428/2005/EK rendelettel (1) módosított, végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2852/2000/EK tanácsi rendelet (2) hatálya alá esik („2852/2000/EK rendelet”).

A Koreai Köztársaságban található Saehan Industries Inc., melynek a Közösségbe irányuló poliészter vágott szál kivitele a 2852/2000/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdése által előírt 10,6 %-os egyénileg megállapított dömpingellenes vám hatálya alá esik, tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat neve 2008. március 21-én Woongjin Chemical Co., Ltd.-re változott. A vállalat névváltozását az illetékes nyilvántartó hivatal 2008. április 1-jén jegyezte be.

A vállalat megítélése szerint a névváltoztatás nem befolyásolja azon jogát, hogy abban az egyedi vámtételben részesüljön, amelyet számára a korábbi, azaz a Saehan Industries Inc. név birtokában állapítottak meg.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte, hogy e névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja a 2852/2000/EK rendelet megállapításait. Ezért a 2852/2000/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében szereplő alábbi név helyébe:

Saehan Industries Inc.

a következő név lép:

Woongjin Chemical Co., Ltd.

A korábban a Saehan Industries Inc.-re alkalmazott A599 kiegészítő Taric-kód a Woongjin Chemical Co., Ltd-re is alkalmazandó.

(1) HL L 71., 2005.3.17., 1. o.

(2) HL L 332., 2000.12.28., 17. o.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
2.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2008. december 10-én úgy döntött, hogy természetes személyekkel egészíti ki a vonatkozó listát. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK
Temporary aid in the form of loan guarantees

Jogalap
Jogalap

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1, L. 5111-4, L. 2253-7, L. 3231-7, L. 4253-3 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l'intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l'application de la règlementation des aides publiques aux entreprises
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Jogalap
Jogalap

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης: «Μέτρα υπέρ των παραγωγών του νομού Έβρου, των οποίων το έγγειο κεφάλαιο των γεωργικών τους εκμεταλλεύσεων ζημιώθηκε από τις πλημμύρες των ποταμών του νομού, την περίοδο 10-31 Μαρτίου 2006» (Draft Common Ministerial Decision re: «Measures in favour of producers located in the Evros prefecture, whose land capital of their agricultural holdings has been damaged, due to floods of the prefecture's rivers, during the period 10-31 March 2006»)
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Governo Regional dos Açores — Secretaria Regional do Ambiente e do Mar Edifício do Relógio — Rua Cônsul Dabney 9900-014 Horta (Açores) PORTUGAL
2.

Az ENSZ-bizottság 2009. március 3-án úgy határozott, hogy a jegyzékbe négy természetes személyt vesz fel. Az érintett személyek bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ bizottsága elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Információkért lásd: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
—

Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28. August 2006) (ID3. füzet formátumú, külföldi állampolgár számára kiállított útlevél beépített mikrocsippel (Ausztriában 2006. augusztus 28. óta adják ki)) Sonstige Dokumente, die zum Aufenthalt in Österreich oder zur Wiedereinreise nach Österreich berechtigen: (Egyéb dokumentumok, amelyek ausztriai tartózkodásra, illetve Ausztriába való visszautazásra jogosítanak fel) Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat (Európai Unión belüli iskolai utazáson részt vevő diákok jegyzéke a valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező, harmadik országbeli diákok utazási könnyítéseiről szóló, 1994. november 30-án elfogadott tanácsi határozat értelmében)
Extension of the Western Investment Fund

Jogalap:
2.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2009. február 4-én úgy döntött, hogy a vonatkozó listát kiegészíti egy természetes személlyel. Az érintett személy bármikor – tetszőleges igazoló dokumentumokkal ellátott – kérelmet terjeszthet az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett listájára felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America (Amerikai Egyesült Államok) További információk találhatók az alábbi internetcímen: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml