ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0391
Bulgária és Románia részvétele az EGK és San Marino közötti együttm űködésr ől
és vámunióról szóló megállapodásban *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közös-
ség és a San Marino Köztársaság közötti együttm űködésr ől és vámunióról szóló megállapodáshoz
csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozása következté-ben szerz ődőfélként való részvételér ől szóló jegyz őkönyvnek az Európai Közösség és annak tagál-
lamai nevében történ őmegkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0309
–C6-0250/2007 –2007/0105 (CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2007)0309),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 133. cikkére, 300. cikke (2) bekezdésének második mondatára, valamint
308. cikkére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdése els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0250/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, 83. cikke (7) bekezdésére, valamint 43. cikke (1) bekezdésére,
– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére (A6-0324/2007),
1. jóváhagyja a jegyz őkönyv megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok
kormányainak és parlamentjeinek, valamint a San Marino Köztársaságnak.
P6_TA(2007)0392
A Finnország által a vet őmagokra és a gabonafélék vet őmagjaira megítélt nemzeti
támogatás *
Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i jogalkotási állásfoglalása az 1947/2005/EK rendeletnek
a Finnország által a vet őmagra, illetve gabonavet őmagra nyújtott nemzeti támogatás tekintetében
történ őmódosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0323 –
C6-0245/2007 –2007/0109(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2007)0323),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére, amelynek megfelel ően a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0245/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
– tekintettel a Mez őgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0311/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja
módosítani a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.C 219 E/64 HU 2008.8.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. szeptember 25., kedd
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2007)0545
A Tanács 84/539/EGK irányelvének hatályon kívül helyezése (az állatgyógyászat-
ban használt elektromos készülékek) ***I
Az Európai Parlament 2007. november 29-i jogalkotási állásfoglalása a humán- és állatorvos-tudo-
mányban használt elektromos orvosi készülékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésér ől
szóló 84/539/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezésér ől szóló európai parlamenti és tanácsi
irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0465 –C6-0255/2007 –2007/0168(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2007)0465),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 95. cikkére, amely alapján a Bizottság
benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0255/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
– tekintettel a Bels őPiaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére (A6-0431/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani
szándékozik vagy helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2007)0546
Mértékegységek ***I
Az Európai Parlament 2007. november 29-i jogalkotási állásfoglalása a mértékegységekre vonatkozó
tagállami jogszabályok közelítésér ől szóló 80/181/EGK tanácsi irányelvet módosító európai parla-
menti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0510 –C6-0277/2007 –
2007/0187(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2007)0510),2008.11.20. HU C 297 E/105 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. november 29., csütörtök
P6_TA(2007)0566
Maarten B. Engwirda számvev őszéki tagnak történ őjelölése
Az Európai Parlament 2007. november 29-i határozata Maarten B. Engwirda számvev őszéki tagnak
történ őjelölésér ől (C6-0306/2007 –2007/0815(CNS))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 247. cikkének (3) bekezdésére és az Euratom-Szerz ődés 160B cikkének
(3) bekezdésére, amellyel összhangban a Tanács konzultált a Parlamenttel, (C6-0306/2007),
– tekintettel arra, hogy 2007. november 6-i ülésén a Költségvetési Ellen őrzőBizottság meghallgatta a
Tanács számvev őszéki tagjelöltjét, és az EK-Szerz ődés 247. cikkének (2) bekezdésében és az Euratom-
Szerz ődés 160b. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kritériumok fényében mérlegelte a jelölt
képesítéseit,
– tekintettel eljárási szabályzata 101. cikkére,
– tekintettel a Költségvetési Ellen őrzőBizottság jelentésére (A6-0437/2007),
1. kedvez ővéleményt nyilvánít Maarten B. Engwirda számvev őszéki taggá történ őkinevezésér ől;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen határozatot a Tanácsnak, és tájékoztatás céljából a Számvev ő-
széknek, valamint az Európai Közösség többi intézményének és a tagállamok számvev őszéki intézmé-
nyeinek.
P6_TA(2007)0567
Henri Grethen számvev őszéki tagnak történ őjelölése
Az Európai Parlament 2007. november 29-i határozata Henri Grethen számvev őszéki tagnak tör-
ténőjelölésér ől (C6-0307/2007 –2007/0816(CNS))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 247. cikkének (3) bekezdésére és az Euratom-Szerz ődés 160B cikkének
(3) bekezdésére, amellyel összhangban a Tanács konzultált a Parlamenttel, (C6-0307/2007),
– tekintettel arra tényre, hogy 2007. november 6-i ülésén a Költségvetési Ellen őrzőBizottság meghallgatta
a Tanács számvev őszéki tagjelöltjét, és az EK-Szerz ődés 247. cikkének (2) bekezdésében és az Euratom-
Szerz ődés 160B. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kritériumok fényében mérlegelte a jelölt
képesítéseit,
– tekintettel eljárási szabályzata 101. cikkére,
– tekintettel a Költségvetési Ellen őrzőBizottság jelentésére (A6-0436/2007),C 297 E/154 HU 2008.11.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. november 29., csütörtök
P6_TA(2007)0563
A növényi és állati eredet űélelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felü-
letén található megengedett növényvéd őszer-maradékok határértéke (a Bizottságra
ruházott végrehajtási hatáskörök) ***I
Az Európai Parlament 2007. november 29-i jogalkotási állásfoglalása a növényi és állati eredet ű
élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvéd őszer-
maradékok határértékér ől szóló 396/2005/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatás-
körök gyakorlása tekintetében történ őmódosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre
irányuló javaslatról (COM(2006)0908 –C6-0025/2007 –2006/0294(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2006)0908),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkére és 37. cikkére, valamint 152. cikkének (4) bekezdésére, amely
alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0025/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére
(A6-0342/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság módosított javaslatát;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TC1-COD(2006)0294
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2007. november 29-én került elfogadásra a
növényi és állati eredet űélelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található meg-
engedett növényvéd őszer-maradékok határértékér ől szóló 396/2005/EK rendeletnek a Bizottságra
ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történ őmódosításáról szóló …/2008/EK
európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament els őolvasatban elfogadott álláspontja megegyezik
a végleges jogszabállyal, 299/2008/EK rendelet)
P6_TA(2007)0564
David Bostock számvev őszéki tagnak történ őjelölése
Az Európai Parlament 2007. november 29-i határozata David Bostock számvev őszéki tagnak tör-
ténőjelölésér ől (C6-0304/2007 –2007/0813(CNS))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 247. cikkének (3) bekezdésére és az Euratom-Szerz ődés 160b. cikkének
(3) bekezdésére, amellyel összhangban a Tanács konzultált a Parlamenttel, (C6-0304/2007),C 297 E/152 HU 2008.11.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. november 29., csütörtök
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2007)0436
Az EK és Chile közötti társulási megállapodáshoz csatolt, a Bulgária és Románia
Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel készült jegyz őkönyv elfoga-
dása ***
Az Európai Parlament 2007. október 23-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közös-
ség és tagállamai, másrészr ől a Chilei Köztársaság között létrejött társulási megállapodáshoz csatolt
második kiegészít őjegyzőkönyv elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról, a Bol-
gár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozásának figyelembevétele céljából (12550/2007 –
C6-0325/2007 –2007/0083 (AVC))
(Hozzájárulási eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (12550/2007),
– tekintettel az egyrészr ől az Európai Közösség és tagállamai, másrészr ől a Chilei Köztársaság között
létrejött társulási megállapodáshoz csatolt második kiegészít őjegyz őkönyvre, a Bolgár Köztársaság és
Románia európai uniós csatlakozásának figyelembevétele céljából,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében és 310. cikké-
vel, valamint 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének els őés második mondatával összefüggésben
a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0325/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikke (7) bekezdésére és 43. cikke (1) bekezdésére,
– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0361/2007),
1. hozzájárul a megállapodáshoz csatolt második kiegészít őjegyz őkönyv elfogadásához;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve a Chilei Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0437
Tudományos és technológiai együttm űködés az EK és Svájc között *
Az Európai Parlament 2007. október 23-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közös-
ségek, másrészr ől a Svájci Államszövetség közötti tudományos és technológiai együttm űködésr ől
szóló megállapodásnak az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség részér ől történ ő
aláírásáról és megkötésér ől szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
(COM(2007)0305 –C6-0227/2007 –2007/0106 (CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0305),
– tekintettel a Tanács és a Bizottság 2007. június 25-i 2007/502/EK, Euratom határozatára az egyrészr ől
az Európai Közösségek és az Európai Atomenergia-közösség, másrészr ől a Svájci Államszövetség közötti
tudományos és technológiai együttm űködésr ől szóló megállapodásnak az Európai Közösség és az Euró-
pai Atomenergia-közösség részér ől történ őaláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (1),
(1) HL L 189., 2007.7.20., 24. o.2008.10.16. HU C 263 E/149 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 23., kedd
P6_TA(2007)0221
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelke-
zéseinek alkalmazása *
Az Európai Parlament 2007. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a schengeni vívmányok Schengeni
Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Cseh Köztársaságban, az Észt Köztársaság-ban, a Lett Köztársaságban, a Litván Köztársaságban, a Magyar Köztársaságban, a Máltai Köztársa-ságban, a Lengyel Köztársaságban, a Szlovén Köztársaságban és a Szlovák Köztársaságban történ ő
alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetr ől (9032/2007 –C6-0119/2007 –2007/0806(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács határozattervezetére (9032/2007) (
1),
– tekintettel a 2003-as csatlakozási okmány (2) 3. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Tanács kon-
zultált a Parlamenttel (C6-0119/2007),
– tekintettel a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történ őbeillesztésér ől szóló jegyz ő-
könyvre,
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0204/2007),
1. jóváhagyja a Tanács határozatának tervezetét;2. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel abban az esetben, ha lényegesen módo-
sítani kívánja a konzultációra benyújtott szöveget;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(2) HL L 236., 2003.9.23., 33. o.2008.5.22. HU C 125 E/111 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 7., csütörtök
P6_TA(2007)0461
Európai statisztikairányítási tanácsadó bizottság ***I
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az európai statisztikairányítási
tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat-
ról (COM(2006)0599 –C6-0348/2006 –2006/0199(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2006)0599),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 285. cikkére, amely alapján a Bizottság
benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0348/2006),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6-0327/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TC1-COD(2006)0199
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2007. október 24-én került elfogadásra az
európai statisztikairányítási tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló 2008/ …/EK európai parlamenti
és tanácsi határozat elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament els őolvasatban elfogadott álláspontja megegyezik
a végleges jogszabállyal, 235/2008/EK határozat.)C 263 E/410 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
6. módosítás
3c. cikk (új)
3c. cikk
A jegyz őkönyv érvényességi idejének utolsó évében és az
annak megújítását célzó megállapodás megkötése el őtt a
Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és aTanácsnak a megállapodás alkalmazásáról és végrehajtásánakkörülményeir ől.
7. módosítás
3d. cikk (új)
3d. cikk (új)A 3c. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parla-
menttel történ őkonzultáció után a Tanács adott esetben egy
újabb jegyz őkönyv elfogadása céljából tárgyalási felhatalma-
zást ad a Bizottságnak.
P6_TA(2007)0479
A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása ***II
Az Európai Parlament 2007. október 25-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról avállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGKtanácsi rendelet hatályon kívül helyezésér ől szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása
tekintetében (7656/5/2007 –C6-0218/2007 –2005/0032(COD))
(Együttdöntési eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács közös álláspontjára (7656/5/2007 –C6-0218/2007),
– tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatával (COM(2005)0112) kap-
csolatban az els őolvasat során kialakított álláspontjára (
1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0353/2007),
1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) HL C 298. E, 2006.12.8., 127. o.C 263 E/620 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
MELLÉKLET
A Tanács nyilatkozata a büntet őügyekben folytatott rend őrségi és igazságügyi együttm űködés keretében fel-
dolgozott személyes adatok védelmér ől szóló tanácsi kerethatározatról
A Tanács –az Uniónak a rend őrségi és igazságügyi együttm űködésre vonatkozó, egyre gyarapodó szabályo-
zási eszközeinek részeként –elismeri a büntet őügyekben folytatott rend őrségi és igazságügyi együttm űködés
keretében feldolgozott személyes adatok magas szint űvédelmére vonatkozó, átfogó és összefügg őeurópai
uniós szint űszabályok meglétének a jelent őségét. Ezen szabályok az egyének személyes adataik gépi feldol-
gozása során való védelmér ől szóló, 1981. január 28-i egyezményben meghatározott minimum adatvédelmi
alapelvek, valamint a személyes adatoknak a rend őrségi ágazatban való felhasználása szabályozására irányuló
(87) 15. ajánlásban (mindkét jogi eszközt az Európa Tanács keretében fogadták el) foglalt elvek jelentékenytovábbfejlesztését fogják képezni.
A Tanács ezért továbbra is els őbbséget biztosít a büntet őügyekben folytatott rend őrségi és igazságügyi
együttm űködés keretében feldolgozott személyes adatok védelmér ől szóló tanácsi kerethatározatra vonat-
kozó javaslat vizsgálatának, és a lehet őleghamarabb, de legkés őbb 2007 végéig politikai megállapodás
kialakítására törekszik.
A Tanács nyilatkozata az Egyesült királyságnak és Írországnak a VIS-hez való, a határozatban foglalt hozzá-
férési jogáról
A Tanács elismeri, hogy az Egyesült Királyságnak és Írországnak a Vízuminformációs Rendszerhez való
kölcsönös hozzáférése er ősíti a tagállamok kölcsönös biztonságát, ezért hangsúlyozza annak fontosságát,
hogy az Egyesült Királyság és Írország b űnüldözési céllal hozzáférhessen a Vízuminformációs Rendszerhez.
A Tanács ezért az Egyesült Királyság és Írország álláspontját –többek között a vonatkozó joggyakorlattal
összefügg őálláspontját is –továbbra is figyelemmel kíséri, és a Bíróság határozatainak fényében olyan
rendelkezéseket fog elfogadni, amelyek szükségesek vagy megfelel őek lehetnek ahhoz, hogy az Egyesült
Királyság és Írország a többi tagállammal egyenrangúan hozzáférést kaphasson a Vízuminformációs Rend-
szerhez.
P6_TA(2007)0230
Személyes adatok védelme *
Az Európai Parlament 2007. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a büntet őügyekben folytatott ren-
dőrségi és igazságügyi együttm űködés keretében feldolgozott személyes adatok védelmér ől szóló
tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról (ismételt konzultáció) (7315/2007 –C6-0115/2007 –
2005/0202(CNS))
(Konzultációs eljárás –ismételt konzultáció)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács javaslatára (7315/2007),
– tekintettel a Tanács módosításaira (7315/1/2007),
– tekintettel a Bizottság javaslatára (COM(2005)0475),
– tekintettel 2006. szeptember 27-i álláspontjára (1),
– tekintettel az EU-Szerz ődés 30. és 31. cikkére, valamint 34. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 HU 2008.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. június 7., csütörtök
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0301/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0380/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve a Montenegrói Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0452
Az EK és Montenegró közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Monte-negrói Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítésé-ről szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0426 –
C6-0297/2007 –2007/0149(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0426),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke 2.b. pontjának i. és ii. alpontjára és 300. cikke (2) bekezdése els ő
albekezdésének els őmondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0297/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0379/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve a Montenegrói Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.2008.10.16. HU C 263 E/401 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0294/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0383/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0455
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az AlbánKöztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítésér ől szóló
megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0413 –
C6-0293/2007 –2007/0148(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0413),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke 2.b. pontjának i. és ii. alpontjára és 300. cikke (2) bekezdése els ő
albekezdésének els őmondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0293/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0382/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve az Albán Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.2008.10.16. HU C 263 E/403 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda