38. úgy véli, hogy egy integrált pénzügyi piacon –és tekintve a társaságok székhelyváltoztatásának gyor-
saságát, a nemzetközi t őkeáramlás exponenciális növekedését és a befektetések sebességét –létfontosságú a
hatékony felügyelet és az egyes tagállamok szabályozási és felügyeleti testületei közötti szorosabb együttm ű-
ködés annak ellenére, hogy a bankok, biztosítók és értékpapírok legmegfelel őbb európai uniós felügyeleti,
szabályozási és ellen őrzési modelljének további megfontolása is célszer ű;
*
**
39. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, a tagállamok
kormányainak és parlamentjeinek és a szociális partnereknek.
P6_TA(2006)0125
A legrászorultabbak élelmiszer-segélyezése európai programjának megvalósításá-
ban részt venni jogosult karitatív szervezetek ellátása
Az Európai Parlament nyilatkozata a legrászorultabbak élelmiszer-segélyezése európai programjának
megvalósításában részt venni jogosult karitatív szervezetek ellátásáról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel eljárási szabályzata 116. cikkére,
A. mivel a 25 tagú Unióban legalább 40 millió ember nem jut elegend őtáplálékhoz;
B. mivel valamennyi európai polgár élelmezési szükségleteinek kielégítése a közös agrárpolitika f őcéljainak
és az EK-szerz ődés alapelveinek egyike;
C. mivel a rászorulók számára nyújtott európai élelmiszersegély-program megállta a helyét, és európai
polgárok milliói számára vált létfontosságúvá;
D. aggódva az intézkedés jöv őjéért, a közösség nyílt intervenciós készleteinek folyamatosan merülnek ki
fizikailag, és ebb ől következ ően a program elveszti jogi alapját,
1. felkéri a Bizottságot és a Tanácsot, hogy
a. ismerjék el, hogy vannak az Európai Unión belül alultápláltságban szenved ők, és erősítsék meg, hogy
szükség van az őélelmezési igényeik kielégítésére,
b. tegyék folyamatos programmá az európai élelmiszersegély-programot, és biztosítsanak hozzá átfogó,
többéves pénzügyi keretet,
c. nyissák meg az intézkedést olyan új szektorok számára, mint a sertéshús, a szárnyasok, valamint a
tojás,
d. vegyenek bele az európai élelmiszersegély-programba olyan innovatív intézkedéseket, amelyek célja kie-
gyensúlyozott élelmiszeradagok osztása,
e. tekintsék az élelmiszersegélyt úgy, mint amely hozzájárul a szegénység csökkentéséhez,
f. hajtsanak végre olyan jogszabályi módosításokat, amelyek lehet ővé teszik, hogy
– az intézkedések céljára megfelel őkészleteket hozzanak létre, vagyis olyan készleteket, melyeket a
legrászorultabbak részére különítenek el,
– szélesedjen a cserekereskedelem,
– a közösség piacán belül megvásárolhatók legyenek azon termékek, amelyek az intervenciós készle-
teken belül nem állnak rendelkezésre;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a nyilatkozatot az aláírók nevével együtt a Tanácsnak, a Bizott-
ságnak és a tagállamoknak.C 293 E/170 HU 2006.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd
Aláírók:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beau-puy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero Gon-zález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski, Chruszcz,Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer,Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez,Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen, Dimitrakopoulos, Dio-nisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Estrela,
Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fon-taine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa, Galeote Quecedo, Garriga Pol-
ledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych,Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch, Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski,
Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai,
Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó, Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoep-ges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, IturgaizAngulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj,
Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné
Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher,
Kużmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehi-
deux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger,Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T.,Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mat-hieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, MillánMon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini,Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, ÓNeachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Pat-
rie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella,
Pleštinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi, Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud,
Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure,
Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, SánchezPresedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schmidt, Schöpflin,Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Stani-szewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna, Szyma ński, Tabajdi, Tajani, Tarabella,
Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca,Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verg-naud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Weber H., Wijkman, WojciechowskiB., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani, Zapa łowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti,
Zwiefka.2006.12.2. HU C 293 E/171 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd