HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 210/2

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 210/02)

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Németország (Brandenburg)

Támogatás sorszáma: NN 14/2004 (ex N 453/2003

Címe: Támogatás elhullott állatok elszállításához és megsemmisítéséhez

Célkitűzés: állattartók kompenzálása a gazdaság szintjén elhullott állatok elhelyezéséért; vágóhidak kompenzálása a vágóhídi hulladék elszállításáért és megsemmisítéséért (csak 1998-ig)

Jogi alap: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Költségvetés:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

A támogatás intenzitása: az elszállítási és megsemmisítési költségek 66 %-a

Időtartam: 2013-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Ausztria (Karintia)

Támogatás száma: N 14/04

Megnevezése: A mezőgazdaságnak és az erdészetnek nyújtott támogatásról szóló karintiai irányelv

Célkitűzés: A következő, mezőgazdasági és erdészeti tevékenységekre nyújtott támogatás: technikai támogatás (képzés, tanácsadási és tájékoztatási szolgáltatások, valamint a gazdálkodás helyébe lépő szolgáltatások); növénybetegségek megelőzése (előrejelző rendszerek, meteorológiai állomások, általános megelőző tevékenységek); az állatállomány genetikai minőségének meghatározása érdekében törzskönyvek vezetése és vizsgálatok folytatása; minőségi termékekre vonatkozó intézkedések (minőségbiztosítási rendszerek bevezetése, képzés, tanácsadás, piackutatás, az ellenőrzési intézkedések degresszív támogatása, a tej vizsgálatára vonatkozó jogi előírások); magánházak építése; beruházások (új gépek és eszközök, építkezési projektek, magas minőségű tenyészállatok és mezőgazdasági területek); infrastrukturális intézkedések (közutak, vízgazdálkodás, földcsuszamlás megelőzése, nem a mezőgazdaság védelme érdekében történő, ökológiailag jelentős intézkedések); birtokrendezés (földvásárlás, valamint a tervezés és intézkedés költségei); a vidéki örökség megőrzése (lakóházak és üzemek restaurálása); árambiztosítási politikák; erdészeti intézkedések.

Az említett irányelvtervezetet kizárólag a Karintia tartomány által finanszírozott támogatási rendszerek jogalapjának szánják. Az irányelvtervezet minden korábbi, mezőgazdasági és erdészeti állami támogatásra vonatkozó jogalapot helyettesít Karintiában, ahol az ilyen állami támogatást Karintia tartomány finanszírozza. Az irányelvtervezetben leírt intézkedések mindegyikét Karintia finanszírozza

Jogalap: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Költségvetés: Becsült költségvetés 2005-ben: 11 150 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Az intézkedésnek megfelelően változik

Időtartam: 2014.12.31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Németország (Rajna-Pfalz)

Támogatás sorszáma: N 15/04

Címe: Támogatás elhullott állatok elszállítási és elhelyezési költségeire, amelyekre hozzájárulást fizettek a Tierseuchenkasse-ból

Célkitűzés: Állattartók kompenzálása Rajna-Pfalzban az elhullott állatok elhelyezéséért és megsemmisítéséért

Jogi alap: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Költségvetés: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Elhullott állatok elszállítása: 100 %

Elhullott állatok megsemmisítése: 75 %

TSE vizsgálatnak alávetett állatok elszállítása és megsemmisítése: 100 %

Időtartam: 2013.12.31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Marche)

Támogatás száma: N 16/2004

Megnevezése: Program a mezőgazdasági rendszer fejlődését célzó szolgáltatásokra

Célkitűzés: Az agrárélelmiszeri rendszer fejlődésének elősegítése Marche tartományban a műszaki szolgáltatások, származástani könyvek vezetése és az ellenőrzések által

Jogalap: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Költségvetés: 11 100 000 EUR a program három éves időtartamára

Támogatás intenzitása vagy összege: a támogatható költségek 70 %-a műszaki szolgáltatásokhoz kapcsolódó tevékenységekre egy támogatottnak legfeljebb 100 000 EUR a három éves időszakra. A származástani könyvek vezetésére a támogatható költségek 100 %-a. A működés ellenőrzésére a támogatás a támogatható költségek 70 %-ára korlátozódik

Időtartam: 2005-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Trento)

Támogatás száma: N 27/2004

Megnevezése: A BSE-válságot követően a gazdák kártalanítása. A 2003.11.6-i 2935-ös regionális rendelettel módosított, 2003.10.10-i 2585-ös regionális rendelet

Célkitűzés: A gazdák és pisztrángtenyésztők kártalanítása az elhullott állatok ártalommentes elhelyezésének költségeiért

Jogalap: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 „Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati” articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Költségvetés: 2003-as évre: 5 487 345 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: A költségek 100 %-a

Időtartam: Egy összegben

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Olaszország (Szardínia)

Támogatás sorszáma: N 28/2004

Címe: Kompenzációs támogatás a gazdák számára az aszály által okozott veszteségekért

Célkitűzés: A gazdák által az aszály és a 2003. tavaszán és nyarán előfordult rendkívül magas hőmérsékletek miatt elszenvedett veszteségek jóvátétele

Jogi alap: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 „Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003” Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Költségvetés: 40 000 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: A támogatás a megállapított kár 50 %-a, de más állami támogatásokkal együtt elérheti a kár 100 %-át

Időtartam: Una tantum és bármely esetben támogatás nem fizethető a hátrányos időjárási eseményt követő három éven túl

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Olaszország

Támogatás sorszáma: N 33/A/2004

Címe: Törvény–rendelet „Sürgős rendelkezések a mezőgazdaságról, a halászatról és ezek igazgatásáról”

Célkitűzés: Kiegészítő hitelgarancia nyújtása, és a társadalombiztosítás 12 hónapos felfüggesztése azoknak a gazdáknak a számára, akik a csődtömeggondnokságot megelőző 6 hónapban szállítottak a Parmalat vállalatoknak, és nem fizették ki számukra a beszállított tejet

Jogi alap: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante „Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca”

Költségvetés: Társadalombiztosításra: évente 1 327 000 EUR, összesen 3 980 000 EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Társadalombiztosításra: 995 EUR a teljes hároméves időszakra

Időtartam: A társadalombiztosítás felfüggesztésére 2006-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Lazio)

Támogatás száma: N 36/2002

Megnevezése: Támogatás a természeti katasztrófák okozta veszteségek elleni biztosítási járulékfizetéshez

Jogalap: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Célkitűzés: A kihirdetett intézkedések célja, hogy ösztönözzék a gazdálkodókat az időjárási viszontagságok által okozott károk elleni biztosításra

Költségvetés: Ezen intézkedéseknek a 2002. évi tartományi költségvetési keret terhére történő pénzügyi támogatása elérheti az egymilliárd ITL-t (vagyis 516 457 EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: A biztosítási járulék 50 %-áig, amennyiben a biztosítás egyaránt fedezi a természeti katasztrófáknak, a rendkívüli viszontagságoknak, a természeti katasztrófákhoz fogható időjárási jelenségeknek tulajdonítható veszteségeket, valamint egyéb, a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében keletkezett károkat

Időtartam: Meghatározatlan

Egyéb információk: A 251. cikk (4) bekezdése magában foglalja a védelmi konzorciumoknak és egyéb gazdálkodói szövetkezeteknek adható támogatásokat, amelyek agrometerológiai előrejelző szolgáltatást kínálnak az agrometoerológiai szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések vásárlásához, karbantartásához és kezeléséhez. Az illetékes hatóságok fenntartják, hogy ezek az intézkedések nem kerültek végrehajtásra, és a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése értelmében kötelezték magukat, hogy értesítik a Bizottságot az említett bekezdés végrehajtási rendelkezéseinek alkalmazásáról, amint azokat Lazio Tartomány tartományi gyűlése elfogadta

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 36/2004

Megnevezése: az „Agriqualitá” címkével működő, mezőgazdasági termékeket előállító vállalkozások fejlesztéséhez és javításához nyújtott támogatási rendszerről szóló, 2003.10.20-i 1068 regionális határozat. 25/99-es regionális jogszabály

Célkitűzés: a mezőgazdasági termékek minőségének fejlesztése a jóváhagyott minőségi címke alatt működő projektek integrált láncolata létrehozásának támogatásán keresztül. Az intézkedések magukban foglalnak hatósági ellenőrzésre, konzultációra és képzési szolgáltatásokra vonatkozó támogatást, felszerelésekbe való beruházásokat és további támogatási intézkedéseket

Jogalap: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 „Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole”

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000„Condizioni per l'uso del marchio collettivo »Agriqualità«”

Költségvetés: 5 001 596,50 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: az intézkedésnek megfelelően változó

Időtartam: három év (2004-től 2006-ig)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 44/2004

Megnevezése: az elhullott állománnyal kapcsolatos nemzeti támogatási rendszer

Célkitűzés: Az állam által támogatott rendszer önkéntesek jelentkezésére, akik az 1774/2002/EK rendelettel összhangban összegyűjtik és ártalmatlanítják az elhullott állományt

Jogalap: nem kötelező érvényű intézkedés

Költségvetés: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Támogatás intenzitása vagy összege: Az első évben az állami támogatás 25–35 %. Ez a 2. és a 3. évben valószínűleg csökkenni fog

Időtartam: A Bizottság jóváhagyásától kezdve három év (2004–2007)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás sorszáma: N 53/04

Címe: Mezőgazdasági hulladékkezelési támogatás (Észak-Írország)

Célkitűzés: A támogatás célja az, hogy lehetővé tegye a gazdák számára Észak-Írországban, hogy megfeleljenek a nitrátérzékeny térségekben fekvő területekre vonatkozó istállótrágya-kiszórási korlátozásoknak. Támogatás kapható az istállóhulladék és siló-folyadék tárolására és kezelésére szolgáló új vagy továbbfejlesztett létesítmények beruházásaihoz

Jogi alap: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1)

Költségvetés: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 40 %

Időtartam: A kifizetések vonatkozásában 2007. november 30.; a munkálatokat 2006. november 30-ig be kell fejezni

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/