b)A részes fél a megállapodás 46. cikkével összhangban az ezen ágazati megállapodás körébe tartozó bármilyen kötelezettségvállalás kiadása előtt legalább tíz naptári nappal köteles előzetes bejelentést tenni arról, ha az alábbiakra vonatkozóan kíván támogatást nyújtani: 1. a II. kategóriába tartozó valamely országban végrehajtott ügylet; vagy 2. az ezen ágazati megállapodás 2. cikkének c) pontjával összhangban közös álláspont alapján támogatott ügylet. Az ilyen előzetes bejelentést a közös álláspontra vonatkozó javaslattal egyidejűleg és annak elfogadása függvényében teszik meg.

a)A részes fél a megállapodás 45. cikkével összhangban az ezen ágazati megállapodás körébe tartozó bármilyen kötelezettségvállalás kiadása előtt legalább tíz naptári nappal köteles előzetes bejelentést tenni arról, ha az I. kategóriába tartozó valamely országban kíván támogatást kíván nyújtani. Az ilyen bejelentésnek tartalmaznia kell a hivatalos támogatás részletes ismertetését, ideértve az árképzésre vonatkozó konkrét adatokat is.

A megállapodás 61. cikkének a) pontjában szereplő rendelkezések sérelme nélkül, 2023. december 31-én valamennyi elfogadott közös álláspont hatályát veszti, kivéve, ha a részes felek megállapodnak ezen ágazati megállapodás meghosszabbításáról az annak 6. cikke d) pontjában foglaltakkal összhangban.

IV. FEJEZET: NYOMON KÖVETÉS ÉS FELÜLVIZSGÁLAT

6. NYOMON KÖVETÉS ÉS FELÜLVIZSGÁLAT

a)A titkárság évente jelentést készít ezen ágazati megállapodás végrehajtásáról.

b)2023. december 31-ét követően és a lenti c) pont alapján az ezen ágazati megállapodás 2. cikke b) pontja 3) alpontja első franciabekezdésének ii. alpontjában szereplő követelmény – miszerint a szindikált finanszírozás kevesebb mint 50 % – helyébe a legfeljebb 35 %-os szindikált finanszírozás követelménye lép, amennyiben a részes felek másként nem döntenek.

c)A felek 2023 végéig elvégzik ezen ágazati megállapodás felülvizsgálatát a piaci viszonyok és egyéb tényezők értékelése céljából, amely alapján megállapítható, hogy a feltételek továbbra is fenntarthatók-e vagy módosításra szorulnak.

d)2023. december 31. után – amennyiben a részes felek másképp nem döntenek – az ezen ágazati megállapodásban szereplő feltételek hatályukat vesztik.

[…]

VI. MELLÉKLET: A PROJEKTFINANSZÍROZÁSI ÜGYLETEKRE ALKALMAZANDÓ FELTÉTELEK I.

I. FEJEZET: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. ALKALMAZÁSI KÖR

a)E melléklet meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a felek támogathatják az 1. függelékben meghatározott jogosultsági követelményeknek megfelelő projektfinanszírozási ügyleteket.

b)Ha e melléklet nem tartalmaz vonatkozó rendelkezést, akkor a megállapodás feltételeit kell alkalmazni.

II. FEJEZET: PÉNZÜGYI FELTÉTELEK

2. MAXIMÁLIS FUTAMIDŐK A maximális futamidő 14 év, kivéve ha a felek által nyújtott hivatalos exporthitel-támogatás egy magas jövedelmű OECD-országbeli projekt szindikált finanszírozásának több mint 35 %-át képezi; ebben az esetben a maximális futamidő 10 év.

3. TŐKETÖRLESZTÉS ÉS KAMATFIZETÉS Az exporthitel tőkeösszege egyenlőtlen részletekben is visszafizethető, és a tőketörlesztés, valamint a kamatok félévenkénti ütemezésnél ritkábban is fizethetők, amennyiben az alábbi feltételek teljesülnek: a) egy hat hónapos határidőn belül sem egyetlen visszafizetett tőkerészlet, sem több visszafizetett tőkerészlet együttesen nem haladhatja meg a hitel tőkeösszegének 25 %-át; b) az első tőketörlesztést legkésőbb a hiteltörlesztés kezdő időpontját követő 24 hónapon belül teljesíteni kell, és a hiteltörlesztés kezdő időpontját követő 24 hónapon belül legalább a hitel tőkeösszegének 2 %-át vissza kell fizetni; c) a kamat legalább tizenkét havi gyakorisággal fizetendő úgy, hogy az első kamatot legkésőbb a hiteltörlesztés kezdő időpontjától számított hat hónap elteltével kell megfizetni; d) a futamidő súlyozott átlagidőtartama nem haladhatja meg a hét és egynegyed évet, kivéve, ha a felek által nyújtott hivatalos exporthitel-támogatás egy magas jövedelmű OECD-országbeli projekt szindikált finanszírozásának több mint 35 %-át képezi; ebben az esetben a futamidő súlyozott átlagidőtartama nem haladhatja meg az öt és egynegyed évet; e) a részes fél e melléklet 5. cikkével összhangban előzetes bejelentést tesz.

III. FEJEZET: ELJÁRÁSOK

4. PROJEKTFINANSZÍROZÁSI ÜGYLETEK ELŐZETES BEJELENTÉSE

A fél a kötelezettségvállalás kibocsátását legalább 10 nappal megelőzően értesíti a többi felet arról a szándékáról, hogy e melléklet feltételei szerint támogatást kíván nyújtani. A bejelentést a megállapodás VII. mellékletével összhangban kell megtenni. Ha ezen időszak alatt bármely fél magyarázatot kér a támogatás feltételeiről, a bejelentést tevő fél további tíz naptári napos várakozási idő elteltével bocsáthatja ki a kötelezettségvállalást.

1. FÜGGELÉK: A PROJEKTFINANSZÍROZÁSI ÜGYLETEKRE IRÁNYADÓ JOGOSULTSÁGI KRITÉRIUMOK