4. módosítás
3b. cikk (új)
3b. cikkA jegyz őkönyv érvényességének utolsó éve során és még aze-
lőtt, hogy azt megújító másik megállapodást kötnének, a
Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és aTanácsnak a megállapodás alkalmazásáról és azokról a körül-ményekr ől, amelyek között azt végrehajtották.
5. módosítás
3c. cikk (új)
3c. cikk
A 3b. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parla-
menttel folytatott konzultációt követ ően a Tanács adott eset-
ben tárgyalási megbízást ad a Bizottságnak egy új jegyz ő-
könyv elfogadása céljából.
6. módosítás
3d. cikk (új)
3d. cikk
A Bizottság továbbítja az Európai Parlamentnek a megállapo-
dás 9. cikkében említett vegyes bizottság üléseinek következte-téseit.
P6_TA(2007)0478
Az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság közötti halászati partnerségi
megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. október 25-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mozam-
biki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi rendeletre
irányuló javaslatról (COM(2007)0472) –C6-0284/2007 –2007/0170(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2007)0472),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésére,C 263 E/618 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amely alapján a Tanács
konzultált a Parlamenttel (C6-0284/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, és 83. cikke (7) bekezdésére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Fejlesztési Bizottság és a Költségvetési Bizottság
véleményére (A6-0404/2007),
1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot annak módosított formájában, és jóváhagyja a meg-
állapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok és a Mozambiki Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(2a) preambulumbekezdés (új)
(2a) Az Európai Közösség pénzügyi hozzájárulását a halá-
szatból él ő, part menti lakosság fejl ődésére, valamint kisebb
helyi halfagyasztó és halfeldolgozó iparvállalatok megteremté-sére kell felhasználni;
2. módosítás
(2b) preambulumbekezdés (új)
(2b) Fontos javítani az Európai Parlamentnek továbbított
információkat. A Bizottságnak ennek érdekében továbbítaniakellene a partnerségi megállapodás 9. cikkében említett vegyesbizottság üléseinek következtetéseit.
4. módosítás
3a. cikk (új)
3a. cikk
A Bizottság évente jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a
Tanácsnak a jegyz őkönyv 7. cikkében megfogalmazott több-
éves ágazati program eredményeir ől.
5. módosítás
3b. cikk (új)
3b. cikk
A Bizottság a partnerségi megállapodás 9. cikkében említett
vegyes bizottság üléseinek következtetéseit továbbítja az Euró-pai Parlamentnek.2008.10.16. HU C 263 E/619 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
6. módosítás
3c. cikk (új)
3c. cikk
A jegyz őkönyv érvényességi idejének utolsó évében és az
annak megújítását célzó megállapodás megkötése el őtt a
Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és aTanácsnak a megállapodás alkalmazásáról és végrehajtásánakkörülményeir ől.
7. módosítás
3d. cikk (új)
3d. cikk (új)A 3c. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parla-
menttel történ őkonzultáció után a Tanács adott esetben egy
újabb jegyz őkönyv elfogadása céljából tárgyalási felhatalma-
zást ad a Bizottságnak.
P6_TA(2007)0479
A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása ***II
Az Európai Parlament 2007. október 25-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról avállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGKtanácsi rendelet hatályon kívül helyezésér ől szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása
tekintetében (7656/5/2007 –C6-0218/2007 –2005/0032(COD))
(Együttdöntési eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács közös álláspontjára (7656/5/2007 –C6-0218/2007),
– tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatával (COM(2005)0112) kap-
csolatban az els őolvasat során kialakított álláspontjára (
1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0353/2007),
1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) HL C 298. E, 2006.12.8., 127. o.C 263 E/620 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI