A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 6
3d. cikk (új)
3d. cikk
A megállapodás 7. cikk (1) bekezdése értelmében létrehozott
vegyes bizottság els őülésének megrendezésekor a Bizottság
tájékoztatja a Comore-szigetek hatóságait a hajótulajdo-
nosok képvisel őinek a vegyes bizottság további ülésein
történ őrészvételér ől.
P6_TA(2005)0347
Matsakis úr mentelmi joga
Az Európai Parlament határozata a Marios Matsakis mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló
kérelemr ől (2004/2194(IMM))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Ciprusi Köztársaság f őügyésze által 2004. szeptember 20-án eljuttatott és a 2004. október
13-i plenáris ülésen bejelentett, Marios Matsakis mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemre,
– tekintettel a 2004. október 14-i plenáris ülésen bejelentett levélre, amelyben Marios Matsakis vitatta a
főügyész jogosultságát a mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem beterjesztésére,
– tekintettel a ciprusi európai parlamenti képvisel ők mentelmi jogának felfüggesztése tekintetében a
főügyész jogosultságát meger ősítőkét levélre, amelyet a Ciprusi Köztársaság állandó képvisel ője
2004. október 13-án és 2005. február 10-én küldött az Európai Parlament elnökének,
– tekintettel a ciprusi legfels őbíróság elnöke által 2005. június 16-án eljuttatott levélre,
– miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelel ően meghallgatta Marios Matsakist,
– tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló 1965. április 8-i jegyz őkönyv
10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alapján
történ őválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i itéletére (1),
– tekintettel a Ciprusi Köztársaság alkotmányának 83. és 113. cikkére,
– tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére, és különösen annak
(4) bekezdésére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0268/2005);
1. megállapítja, hogy a Ciprusi Köztársaság 83. és 113. cikke értelmében a Ciprusi Köztársaság f őügyésze
az illetékes hatóság a képvisel ők mentelmi jogának felfüggesztése iránti kérelem tekintetében;2006.9.21. C 227 E/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 27., keddHU
(1) 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).
2. úgy határoz, hogy felfüggeszti Marios Matsakis mentelmi jogát, azzal a feltétellel, hogy e felfüggesztés
kizárólag az adott büntet őeljárásra vonatkozik, és az eljárásban a végleges ítélet meghozataláig Matsakis úr
mentességet élvez a fogvatartás és vizsgálati fogság bármely formája, illetve minden egyéb intézkedés alól,amely őt akadályozhatja az európai parlamenti képvisel ői mandátumához kapcsolódó feladatainak
ellátásában;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa e határozatot és az illetékes bizottság jelentését a Ciprusi Köztársaság
főügyészének.
P6_TA(2005)0348
Adatok visszatartása a b űnözés – ideértve a terrorcselekményeket is – elleni harc
érdekében *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Francia Köztársaság, Írország, a Svéd Királyság és
az Egyesült Királyság a nyílt elektronikus kommunikációs szolgáltatások nyújtásával összefüg-
gésben feldolgozásra és meg őrzésre kerül ővagy nyílt kommunikációs hálózatokon rendelkezésre
álló adatok megel őzés, nyomozás, b űntények feltárása, valamint a terrorizmus elleni küzdelmet is
magában foglaló b űnüldözés céljából történ őtárolására vonatkozó tanácsi kerethatározatra
irányuló kezdeményezésér ől (8958/2004 – C6-0198/2004 – 2004/0813(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Francia Köztársaság, Írország, a Svéd Királyság és az Egyesült Királyság kezdeményezésére
(8958/2004) (1),
– tekintettel az EU-Szerz ődés 34. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,
– tekintettel az EU-Szerz ődés 39. cikkének (1) bekezdésére, amelynek megfelel ően a Tanács konzultált a
Parlamenttel (C6-0198/2004),
– tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére,
– tekintettel eljárási szabályzata 93., 51. és 35. cikkére,– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0174/2005);
1. elutasítja a Francia Köztársaság, Írország, a Svéd Királyság és az Egyesült Királyság kezdeményezését;
2. felhívja a Francia Köztársaságot, Írországot, a Svéd Királyságot és az Egyesült Királyságot, hogy vonják
vissza kezdeményezésüket;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a Francia
Köztársaság, Írország, a Svéd Királyság és az Egyesült Királyság kormányainak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.9.21. C 227 E/45 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 27., keddHU