Az EurópaiUnióHivatalos Lapja L 255/203
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSF OGLALÁSA
(
2009. 
április 23. )
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2007- es 
pénzügyi 
évre szóló költségvetésének végrehajtására 
vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
AZ EURÓPAI PARLAME NT,
–tekintettel a Közösségi Halászati E llenőrző Hivatalnak a 2007-es pén zü gyi évre vonatkozó végleges éves 
beszámolójára
(1) HL C 278., 2008.10.31., 78. o. (1), 
–tekintettel 
a Számvevőszék nek 
a Közösségi 
Halászati E llenőrző 
Hivatal 2007-es pén zügyi 
évre vonatkozó 
végleges 
éves beszámolójáról 
szóló jelen tésére, 
a Hivatal válaszaival eg yütt
(2) HL C 311., 2008.12.5., 1. o. (2), 
–tekintettel 
a Tanács 2009. 
február 
10-i ajánlására 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
–tekintettel 
az EK-Szerződésre 
és különösen 
annak 
276. cikkére,
 
–tekintettel 
az Európai 
Közösségek 
általános 
költségvetésére 
alkalmaz
andó 
költségvetési 
rendeletről 
szóló,
2002. jún ius 
25-i 1605/2002/E K, 
Euratom 
tanácsi 
rendeletre
(3) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (3) és különösen annak 185. cikkére, 
–tekintettel 
a Közösségi 
Halászati E llenőrző 
Hivatal létrehozásáról szóló, 2005. április 26-i 768/2005/E K 
tanácsi 
rendeletre
(4) HL L 128., 2005.5.21., 1. o. (4) és különösen annak 36. cikkére, 
–tekintettel 
az 1605/2002/E K, 
Euratom 
tanácsi 
rendelet 
185. cikkében 
említett szervek re 
vonatkozó 
költ­
ségvetési 
keretrendeletről 
szóló, 2002. november 
19-i 2343/2002/E K, 
Eu
ratom bizottsági 
rendeletre
(5) HL L 357., 2002.12.31., 72. o. (5) 
és különösen 
annak 
94. cikkére,
 
–tekintettel 
eljárási szab ályzatának 
71. cikkére 
és V. mellék letére,
 
–tekintettel 
a Költségvetési 
Ellenőrző 
Bizottság 
jelentésére 
(A6-0179/2009),
A. mivel a Számvevőszék k ijelentette,  hogy kellő mértékben megbizonyosodo tt a 2007-es pénzüg yi évre 
vonatkozó 
éves beszámoló 
megbízhatóságáról, 
valamint 
arról, hog y 
az ann
ak 
alapjául szolg áló 
ügyletek 
jogszerűek 
és szabályszerűek;
1. megjegyzi, 
hogy 
a Hivatal 2007 n ovemberében 
tett szert pén zügyi 
függet
lenségre, 
és hogy 
ezért a 2007-es 
mentesítési 
eljárás csak  
egy 
rendkívül 
rövid időszak ra 
vonatkozik;
2.
 megjegyzi,
 hogy
 a Hivatal teljes mérték ben
 kedvező megb ízhatós
ági
 nyi
latkozatot
 kapott
 a Számvevő­
széktől; 
ösztönzi 
a Hivatalt, hog y 
törekedjen 
továbbra 
is magas 
színvona
lú pénzügyi 
gazdálkodásra;
3. megjegyzi, 
hogy 
az Ügynökség 
költségvetése 
2007-ben 5 
000 000 E UR 
volt, amelyn ek 
több 
mint 
felét a 
Bizottság 
kezelte, 
mivel a Hivatal csak  
röviddel az év vég e 
előtt tett szert pén zügyi 
önállóságra;
4.
 tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét, hog y
 a Hivatal n em
 hozott létre meg felelő
 eljárások at
 a 
következő
 évre átvitelre k erülő
 összegek
 meghatározására,
 ami  azt eredmén yezte,
 hogy
 legalább
125 
000 EUR-t 
vittek 
át jogi 
kötelezettségvállalások 
nélkül; 
megjegyzi, 
hogy 
a Hivatal elk ötelezte 
magát 
arra, 
hogy 
2008-ban 
elkerüli 
a hasonló 
eseményeket;
5. tudomásul 
veszi a Hivatal válaszát a Számvevőszék nek 
a belső 
ellenőrzé
si standardok 
elfogadásának 
hiá­
nyára 
vonatkozó 
kritikájára, 
miszerint 
igazgatótanácsa 
2008 márciusában  
belső 
ellenőrzési 
standardokat 
fogadott 
el;U H . 6 2 . 9 . 9 0 0 2
Az EurópaiUnióHivatalos Lapja 2009.9.26.
6. megjegyzi, hogy a Számvevőszék  szerint a Hivatal még  nem dokumentálta kellően belső ellenőrzési eljá­
rásait; üdvözli, hog y 
a Hivatal b első 
ellenőrzési 
struktúrát 
hozott létre, és mun katársakat 
vett fel 2008-
ban, 
akik 
a belső 
ellenőrzési 
rendszer 
továbbfejlesztéséért 
felelnek;
7. tudomásul 
veszi a Számvevőszék  
megállapítását, 
miszerint 
az elszámolási ren dszernek 
az engedélyezésre 
jogosult 
tisztviselő által k észített 
ismertetését még  
a számvitelért felelős tisztviselőn ek 
is hitelesíten ie 
kell; 
kéri, 
hogy 
ha a hitelesítés meg történt, 
a Hivatal jelezze azt a 2008-as k öl
tségvetési 
és a pénzgazdálkodási 
jelentésében;
8.
 a mentesítési
 határozatot k ísérő
 egyéb,
 horizontális
 jellegű
 észrevételek tek intetében
 utal az un iós
 ügy
­
nökségek 
pénzügyi 
gazdálkodásáról 
és ellenőrzéséről 
szóló, 2009. április 23-i állásfog lalására
(1) Lásd e Hivatalos Lap 206. oldalát. (1).U H 4 0 2 / 5 5 2 L