15. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy adjon további technikai, logisztikai és pénzügyi segítséget
Nepálnak beleértve egy tűzszünetet ellenőrző misszió gyakorlati megtervezését más adományozókkal együtt-
működve, amennyiben Nepál ezt kérné;
16. felszólítja a Tanácsot, hogy nevezzen ki egy különmegbízottat Nepálba; feladata az lenne, hogy szor-
galmazza az EU nagyobb politikai kötelezettségvállalását Nepálban, továbbá hogy a kényes átmenetiidőszakban elősegítse a pontos politikai elemzést és megértést;
17. újra kéri, hogy a legfontosabb partnerekből álló kapcsolattartó csoport szervezze meg a 2002-es
londoni nemzetközi konferencia folytatását, amely megfogalmazná a nepáli békefolyamat megerősítéséhez
szükséges elveket és értékeket, továbbá üdvözli a nepáli polgári aktivisták tervét, hogy a folyamat elindítása-
ként idén megszervezik Katmanduban saját konferenciájukat;
18. felszólítja a nepáli kormányt, hogy biztosítson védelmet az Indiába tartó tibeti menekülteknek, és
azonnal vessen véget a kiutazási engedélyek felfüggesztésének;
19. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok
kormányainak, Nepál ideiglenes kormányának, Gyanendra királynak, India és a Dél-ázsiai Regionális Együtt-
működési Szövetség többi tagállama kormányának, az ENSZ főtitkárának, valamint az ENSZ emberi jogi
főbiztosának.
P6_TA(2006)0227
Srí Lanka
Az Európai Parlament állásfoglalása a Srí Lanka-i helyzetről
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Sri Lankát 1983 óta sújtó, eddig 60 000 életet követelő és több mint 800 000 ember elmene-
külését okozó fegyveres konfliktusra,
–tekintettel korábbi, Srí Lankáról szóló 2000. május 18-i (1), 2002. március 14-i (2) és 2003. november
20-i (3), valamint a szökőár katasztrófát követő EU segélyről szóló 2005. január 13-i (4) állásfoglalásaira,
–tekintettel a 2002. decemberi oslói nyilatkozatra, amelyben a Srí Lanka-i kormány és a Tamil Eelam
Felszabadító Tigrisei (LTTE) megegyeztek abban, hogy föderatív megoldást találnak az egyesült Srí Lankakeretei között,
–tekintettel a 2003. június 10-i, Srí Lanka újjáépítésrő l és fejlesztésről szóló tokiói nyilatkozatra, amely a
donortámogatásokat a békefolyamat előrehaladásához kapcsolja, és ragaszkodik a Srí Lanka-i kormány és
a LTTE közötti, 2002. február 23-án hatályba lépett fegyverszüneti megállapodás betartásához, a muszlim
kisebbség bevonásához a tárgyalásokba, az emberi jogok előmozdításához és védelméhez, a nemekközötti egyenlőséghez és a végleges politikai megoldás felé való előrelépéshez,2006.12.7. C 297 E/384 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 18., csütörtökHU
(1) HL C 59., 2001.2.23., 278. o.
(2) HL C 47. E, 2003.2.27., 613. o.
(3) HL C 87. E, 2004.4.7., 527. o.
(4) HL C 247. E, 2005.10.6., 147. o.
–tekintettel az EU és a szélesebb nemzetközi közösség által a 2004. december 26-án pusztító szökőár után
nyújtott támogatásra,
–tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel a Srí Lanka-i konfliktus több mint 60 000 ember halálát okozta, 800 000 embert tett földönfutóvá
és visszavetette a sziget fejlődését és gazdasági növekedését, amelynek következtében rengeteg, a szökőár
által tönkretett ember került nyomorúságos helyzetbe, akiknek most a kiújult erőszak okoz szenvedést,
B. mivel számtalan támadásra került sor a Jaffna-félszigeten, Trincomalee-ban és Batticaloa-ban, és a fegyver-
szünet hivatalosan rögzített megsértéseinek száma már több ezerre rúg, és ezek többségéért az LTTEfelelős,
C. mivel a Sarath Foneska altábornagy, a Srí Lanka-i hadsereg parancsnoka elleni 2006. április 25-i gyilkos-
sági kísérlettel, Lakshman Kadirgamar Srí Lanka-i külügyminiszter 2005. augusztusi és Joseph Pararaja-singha parlamenti képviselő 2005. decemberi meggyilkolásával, valamint a Srí Lanka-i Megfigyelő
Misszió (SLMM) batticaloai területi irodája elleni, a fegyverszüneti megállapodás aláásására irányuló2006. január 13-i támadással szándékosan szították a feszültségeket,
D. mivel 2006. május 11-én az LTTE megtámadta egy, a biztonsági erők 710 fegyvertelen, szabadságról
visszatér őtagját szállító, SLMM zászló alatt hajózó csapatszállítót, amelynek fedélzetén a SLMM több
tagja is tartózkodott, amely támadás következtében a csapatszállítót kísérő őrnaszádok egyike elsüllyedt,a legénység 18 tagja pedig meghalt,
E. mivel idén több mint 300 ember vesztette életét támadásokban és az erőszak következtében Srí Lankán,
F. mivel a nemzetközi megfigyel ők szerint a jelenlegi erőszak nagyon komoly fenyegetést jelent a 2002-ben
norvég közvetítők által tető alá hozott fegyverszünetre nézve, amelyet korábban már számos esetben
megsértettek, többek között fegyveres rajtaütésekkel, fogolyszöktetésekkel, megfélemlítéssel, gyilkossá-
gokat, kínzással és gyermekek katonának való besorozásával,
G. mivel a béketárgyalásokat a 2006. februári genfi első fordulót követően határozatlan időre felfüggesz-
tették, miután az LTTE elutasította, hogy 2006 áprilisában második fordulóra kerüljön sor, ezzel kockáratéve a politikai előrelépés lehetőségét,
H. mivel a béke helyreállításába a Srí Lanka-i közösségek és politikai szervezetek széles körét be kell vonni,
az északi muszlimok képviselőit is beleértve,
I. mivel az emberi jogi szervezetek nem voltak képesek hatékonyan kivizsgálni az emberi jogok megsérté-
sének eseteit, és az SLMM mandátuma nem terjed ki az említett esetek önálló kivizsgálására,
1. határozottan üdvözli, hogy a Srí Lanka-i kormány és az LTTE 2006 februárjában visszatért a tárgya-
lóasztalhoz, és ezért elítéli, hogy az LTTE egyoldalúan elutasította a tárgyalások második genfi fordulójánvaló részvételt, amelyre 2006 áprilisában került volna sor;
2. sürgősen felszólítja az LTTE-t, hogy késedelem nélkül térjen vissza a Srí Lanka-i kormánnyal folytatott
béketárgyalásokhoz, készüljön fel fegyvereinek átadására és teremtse meg a konfliktus politikai megoldá-
sának feltételeit;
3. komolyan elítéli az LTTE megújult támadásait és az emberi jogok mindkét oldalon elkövetett súlyos
megsértését, valamint a fegyverszüneti megállapodás folyamatos megsértését;
4. sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az LTTE tengeri akcióival súlyosan megsérti a fegyverszüneti megállapo-
dást, különösen ami a 2006. május 11-i, a Srí Lanka-i haditengerészet egységei elleni támadást illeti, amely
számos halálos áldozattal járt és komoly veszélybe sodorta az SLMM megfigyelőit;
5. felszólítja a fegyverszüneti megállapodás aláíróit, hogy biztosítsák az SLMM –a kormány és az LTTE
által a fegyverszüneti megállapodás betartásának megfigyelésére közösen meghívott fegyvertelen szervezet –
képviselőinek biztonságát annak érdekében, hogy megbízatását sikerrel elvégezhesse és elismeri a részes
országok: Dánia, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország e téren végzett felbecsülhetetlen értékű
munkáját;2006.12.7. C 297 E/385 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 18., csütörtökHU
6. felhívja az LTTE-t és a Srí Lanka-i kormányt egyaránt, hogy tartózkodjanak a békefolyamatot veszélyez-
tetőcselekményektől, különösen a civilek elleni támadásoktól;
7. elítéli azt a megdöbbentő, és háborús bűntettnek minősülő visszaélést, hogy gyermekeket toboroznak
katonának, és felszólítja valamennyi lázadó csoportot, különösen az LTTE-t, hogy hagyjanak fel ezzel agyakorlattal, szereljék le a soraikban katonáskodó gyermekeket és tegyenek elvi nyilatkozatot arról, hogy ajövőben nem soroznak be gyermekeket; sürgeti a Srí Lanka-i kormányt, hogy léptessen életbe jogi eszkö-zöket annak érdekében, hogy ez a gyakorlat megelőzhető és büntethető legyen;
8. elismeri, hogy az LTTE nem képviseli Srí Lanka valamennyi tamil lakosát, felhívja az LTTE-t annak lehe-
tővé tételére, hogy Srí Lanka északi és keleti részén politikai pluralizmus alakulhasson ki, és egyéb demokra-
tikus hangok is megszólalhassanak, hiszen ez biztosíthatná valamennyi nemzetiség és közösség érdekeinek
érvényesülését;
9. határozottan elítéli a tamil nyelvű sajtó és a tamil szervezetek ellen irányuló elnyomást; kéri, hogy ala-
posan vizsgálják ki a Mayilvaganam Nimalarajan és Dharmeratnam Sivaram, valamint az „Uthayan” című lap
két alkalmazottjának meggyilkolását;
10. elismeri, hogy a kormánynak –azt követően, hogy Srí Lankát a közelmúltban az ENSZ Emberi Jogok
Tanácsa tagjává választották –bizonyítania kell az emberi jogok előmozdításának és védelmének legmaga-
sabb szintű normái melletti elkötelezettségét;
11. üdvözli tehát a Srí Lanka-i Emberi Jogi Bizottság új tagjainak kinevezéséről szóló bejelentést; hangsú-
lyozza, hogy hatékony és független vizsgálatot kell indítani minden olyan esetben, amikor feltételezhető,
hogy a biztonsági erők vagy fegyveres csoportok megsértették az emberi jogokat, a tetteseket pedig bíróságelé kell állítani a méltányos eljárásra vonatkozó nemzetközi normáknak megfelelően; kiemeli, hogy vala-mennyi érintett félnek átfogó emberi jogi megállapodást kell kötnie, amelyek a későbbi béketárgyalásokkulcsfontosságú elemei lesznek;
12. sürgeti, hogy a jó szándék jeleként mindkét fél azonnal hagyjon fel a gyalogsági aknák alkalmazásával,
vegyen részt az aknamentesítésben, a Srí Lanka-i kormány mutasson példát a gyalogsági aknák alkalmazá-
sának, tárolásának, előállításának és átruházásának tilalmáról, illetve azok megsemmisítéséről szóló 1997.
évi ottawai egyezmény aláírásával, az LTTE pedig írja alá genfi felhívás „cselekvési kötelezettségvállalását”;
13. aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a nemzetközi segélyek elosztásáról szóló egyezséget még mindig
nem hajtották végre; úgy véli, hogy az EU és más nemzetközi adományozók által a szökőárt követőenSrí Lankának küldött segélyeknek a katasztrófa áldozatait kell támogatniuk, etnikai vagy vallási hovatartozá-suktól függetlenül; aggodalmát fejezi ki azonban a szökőár-segélyek elosztását és felhasználását illetően,amelyek az áldozatok mindennapi életében és Srí Lanka újjáépítésében nem váltották be a hozzájuk fűzött
reményeket; megállapítja, hogy a szökőár utáni segélyezés irányítási szervezetében fennálló politikai
megosztottság miatt késik további 50 millió euro segély folyósítása, akadályozva az újjáépítési munkálatokatSrí Lanka északi és keleti részén;
14. sajnálatát fejezi ki, hogy Srí Lankán a magas védelmi kiadások hosszú éveken keresztül elvonták a
forrásokat a sürgető en szükséges gazdasági és szociális infrastruktúra kiépítésétől;
15. felhívja a tagállamokat, hogy minden rendelkezésükre álló eszközzel akadályozzák meg az LLTE
illegális kísérleteit az Európai Unióban élő tamil közösség körében végzett kényszeradóztatási rendszer
fenntartására;
16. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az említett folyamat keretében kövessék más államok
példáját, és az Európai Unióban fagyasszák be az LTTE-hez kötődő bankszámlák, pénzeszközök, vállalatok
és vállalkozások forrásait;
17. elismeri, hogy az EU kijelentette, további intézkedésig az LTTE küldöttségeit nem fogadják az EU tagál-
lamaiban, és hogy az EU komolyan fontolóra veszi az LTTE felvételét a terrorista szervezetek listájára;
18. felhívja a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy továbbra is kötelezzék el magukat a
Srí Lanka-i konfliktus méltányos és fenntartható megoldása mellett, és ismételten támogatásáról biztosítjaSrí Lanka összes népét, valamint elnöküket, Mahinda Rajapakse urat, az előttük álló kihívás leküzdésében;
19. utasítja elnökét, hogy az állásfoglalást továbbítsa a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Srí Lanka-i adomá-
nyozó társelnöki csoport többi tagállama (Norvégia, az Egyesült Államok és Japán) kormányainak, az ENSZfőtitkárának, valamint Svájc, Srí Lanka, a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség többi országa
kormányainak, és az LTTE-nek.2006.12.7. C 297 E/386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 18., csütörtökHU