P6_TA(2006)0032
Kambodzsa
Az Európai Parlament állásfoglalása Kambodzsáról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Kambodzsáról szóló 2005. január 13-i (1) és 2005. március 10-i (2) állásfoglalásaira és a
kambodzsai, laoszi és vietnami emberi jogi helyzetr ől szóló 2005. december 1-i állásfoglalására (3),
– tekintettel az Európai Közösségek és a Kambodzsai Királyság között létrejött, 1997-es együttm űködési
megállapodásra (4),
– tekintettel a Tanács által 2004. június 14-én elfogadott, az emberi jogok védelmez őiről szóló EU irány-
mutatásokra,
– tekintettel az ENSZ-nek az emberi jogok védelmez őiről szóló, 1998-as nyilatkozatában meghatározott
előírásokra,
– tekintettel az ENSZ-f őtitkár kambodzsai emberi jogokért felel ős különmegbízottja, Yash Ghai úr 2005.
december 27-i nyilatkozatára,
– tekintettel az ENSZ emberi jogi f őbiztosának 2006. január 4-i nyilatkozatára,
– tekintettel a Világbank Kambodzsáról szóló, 2006. január 9-i nyilatkozatára,– tekintettel a soros elnökség által az Európai Unió nevében 2006. január 13-án tett, a kambodzsai poli-
tikai helyzet romlásáról szóló nyilatkozatra,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel az elmúlt hetekben a kambodzsai politikai elnyomás drámai módon megnövekedett számos
emberi jogi aktivista, újságíró és szakszervezeti vezet őrágalmazás vádjával való letartóztatásával,
B. mivel Kem Sokhára, a Kambodzsai Emberi Jogi Központ (CCHR) elnökére, Pa Nguon Teangra, a
Kambodzsai Emberi Jogi Központ megbízott igazgatójára és rádió igazgatóra, Rong Chhunra, aKambodzsai Független Tanárok Szövetsége (CITA) elnökére és Mam Sonandóra, a Beehive Radio vezet ő-
jére bírósági tárgyalás vár,
C. mivel Yeng Virakot és Kem Sokhát óvadék ellenében elengedték, de az ellenük emelt vádakat nem
ejtették,
D. mivel a kambodzsai hatóság hasonló okokból keresi Chea Monyt, a Munkások Szabad Szakszerveze-
tének elnökét, Ea Channát, a Diákok Demokrata Mozgalmának helyettes f őtitkárát, Men Nath-t, a
Kambodzsai Független Köztisztvisel ők Szövetségének elnökét, Sisowath Tomico herceget, Szihanuk volt
király titkárát, és Say Boryt, Szihanuk volt király tanácsadóját,
E. mivel számos más aktivista és ellenzéki hagyta el az országot a letartóztatás és üldöztetés veszélye
miatt,2006.11.24. C 287 E/334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., csütörtökHU
(1) HL C 247. E, 2005.10.6., 161. o.
(2) HL C 320. E, 2005.12.15., 280. o.
(3) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0462.
(4) HL L 269., 1999.10.19., 18. o.
F. az elnyomó intézkedéseket a kormány az őté r őbékés kritikák elhallgattatására irányuló, ezáltal a
maradék hatékony politikai ellenzék felszámolását célzó kísérletének min ősítve, mivel ezen események
aggasztó jelei a kambodzsai demokrácia hanyatlásának,
G. mivel 2005. december 22-én az ellenzék vezet őjét, Sam Rainsyt távollétében 18 hónap börtönre ítélték
a miniszterelnök és a nemzetgy űlés elnöke által emelt rágalmazási váddal,
H. mivel Cheam Channyt, a kambodzsai parlament képvisel őjét 2005 augusztusában vád alá helyezték és
hét év börtönbüntetésre ítélték,
I. mivel az ENSZ önkényes fogvatartással foglalkozó munkacsoportja kimondta, hogy Cheam Channy
fogva tartása mind a kambodzsai, mind a nemzetközi törvényeket sérti,
1. mélységes aggodalmát fejezi ki a közelmúltban történt letartóztatások és vádemelések miatt, és sürgeti
a kambodzsai kormányt, nagyon gondosan fontolja meg, hogy az említett intézkedések összhangbanállnak-e a demokratikus és igazságos társadalom kiépítésével kapcsolatban a kambodzsai nép és a donor-országok felé tett kötelezettségvállalásaival;
2. tudomásul veszi a közelmúltban letartóztatott emberi jogi aktivisták szabadon engedését, és kéri, hogy
ejtsék az ellenük felhozott vádakat és az emberi jogok - jelenleg szabadon lév ő- védelmez ői ellen kibocsá-
tott elfogatóparacsokat; valamint vonják vissza a jelenleg fogva nem tartott emberi jogi aktivisták ellenivádakat és elfogatóparancsokat; ezen kívül kéri, hogy vessenek véget az emberi jogok védelmez ői elleni
megfélemlítésnek és zaklatásnak Kambodzsában;
3. sürgeti Kambodzsát, hogy vessen véget a nemzetközi jog, különösen pedig a polgári és politikai jogok
nemzetközi egyezségokmánya értelmében őt terhel őkötelezettségek megsértésének, és haladéktalanul
engedje szabadon Cheam Channy-t; szintén kéri, hogy vonják vissza a Sam Rainsy és a Chea Poch ellen
hozott ítéletet, parlamenti mentelmi jogát állítsák vissza, akárcsak Cheam Channy-ét;
4. szilárd meggy őződése, hogy a politikai ellenzék, a szakszervezetek, a média és a nem kormányzati
szervezetek vezet őszemélyiségeinek folyamatos bebörtönzése, valamint büntet őjogi eszközök alkalmazása
a hivatalostól eltér őpolitikai vélemények kinyilvánítóival szemben aggasztó üzenetet küld a donorországok
közösségének, amelyekt ől a kormány éves költségvetésének mintegy 50 %-át kapja;
5. emlékezteti a kambodzsai kormányt, hogy be kell tartania a demokratikus alapelvekkel és az alapvet ő
emberi jogokkal kapcsolatos kötelességeit és kötelezettségvállalásait, melyek az említett együttm űködési
megállapodás alapvet őelemeit képezik az 1. cikk értelmében;
6. felszólítja a Bizottságot és a Tanácsot, hogy a donorországok közösségével összehangoltan a tanácsadó
csoport következ őülésén adjon egyértelm űés félreérthetetlen választ az állampolgári és politikai jogok
legutóbbi megsértésére;
7. támogatja az ENSZ f őtitkár kambodzsai emberi jogokért felel ős különmegbízottja, valamint az ENSZ
emberi jogi f őbiztosa munkáját, akiknek a mandátuma az emberi jogok védelmére és helyzetük ellen őrzé-
sére is kiterjed;
8. aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a kambodzsai bíróságoknak a politikai ellenzék és a civil társadalom
elleni elnyomás eszközeként történ őfelhasználása komoly kétségeket ébreszt a kambodzsai kormánynak a
Vörös Khmer Bíróságnak a bírói függetlenség, a tisztességes és megfelel őeljárás nemzetközi normái alapján
történ ő– az ENSZ-szel való 2003. júniusi megállapodás szerinti – felállítása iránt, és megkérd őjelezi annak
szükségességét, hogy a miniszterelnöki hivatal rágalmazása b űncselekménynek számítson;
9. szilárd meggy őz
ődése, hogy az eltér őnézeteket és véleményeket büntet őeljárások helyett nyilvános
vita során kellene kezelni, és kéri, hogy fejezzék be a rágalmazási vádakat, mivel azokat könnyen fel lehet
használni politikai célokra;2006.11.24. C 287 E/335 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., csütörtökHU
10. felszólítja az EU-t, hogy tegyen lépéseket a fenti együttm űködési megállapodás 1. cikkében rögzített
alapvet őszabadságjogok érvényesülésének, valamint annak biztosítására, hogy a polgári szabadságjogok
ellen támadások ne maradjanak következmények nélkül; felszólítja ez EU-t, hogy a pénzügyi segélyektovábbi folyósítását tegye függ ővé az emberi jogi helyzet javulásától Kambodzsában;
11. megismétli arra vonatkozó követelését, hogy a Parlament indítson eseti küldöttséget Kambodzsába az
együttm űködési megállapodás 1. cikke rendelkezései betartásának, valamint a fogva tartott törvényhozási
képvisel ők, újságírók és szakszervezeti vezet ők helyzetének értékelésére;
12. felhívja a kambodzsai hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre az 1951-es, menekültek
jogállására vonatkozó egyezményt a hegyvidéki menekültek védelme, a Vietnamba történ őillegális és
erőszakos deportálásuk leállítása, valamint a Vietnamból érkez őkhmer nemzetiség űszemélyek menekült-
státuszának elismerése tekintetében;
13. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az ENSZ emberi
jogi f őbiztosának, az ENSZ f őtitkár kambodzsai emberi jogokért felel ős különmegbízottjának, a Világbank
elnökének, az ASEAN titkárságának, valamint a Kambodzsai Királyság kormányának és nemzetgy űlésének.
P6_TA(2006)0033
Fogyatékosság és fejlesztés
Az Európai Parlament állásfoglalása a fogyatékosságról és a fejlesztésr ől
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az EU-Szerz ődés 13. cikkére,
– tekintettel az Európai Unió alapjogi chartájának 21. és 26. cikkére, amelyek megállapítják a fogyatékkal
élők jogait,
– tekintettel az Európai Unióról szóló szerz ődés 6. cikkére és az emberi jogok és alapvet őszabadságjogok
védelmér ől szóló európai egyezmény 14. cikkére, amely tiltja a megkülönböztetés minden formáját,
– tekintettel az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgy űlésnek az AKCS országokbeli fogyatékkal él őké sa z
idősek jogairól szóló 2001. november 1-i (1) és az egészségügyi ügyekr ől, fiatalokról, id ősekr őlé sa
fogyatékkal él őkről szóló 2002. március 21-i (2) állásfoglalásaira,
– tekintettel „A fogyatékkal él ők jogainak és méltóságának érvényesítését és védelmét szolgáló, jogilag
kötelez őerejűENSZ-eszköz létrehozása” cím űbizottsági közleményr ől (COM(2003)0016) szóló 2003.
szeptember 3-i állásfoglalására (3),
– tekintettel a Millenniumi Fejlesztési Célokra (a 2005-ös világ-csúcstalálkozó eredményeir ől szóló, 2005.
szeptember 16-i 60/1. sz. ENSZ közgy űlési határozat),
– tekintettel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) fogyatékosságról és annak megel őzésér ől, kezelésér ől
és rehabilitációjáról szóló, 2005. május 25-i WHA 58.23 állásfoglalására,2006.11.24. C 287 E/336 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., csütörtökHU
(1) HL C 78., 2002.4.2., 64. o.
(2) HL C 231., 2002.9.27., 55. o.
(3) HL C 76 E, 2004.3.25., 231. o.