A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 4
1. cikk 1. pont
6. cikk (6) bekezdés (77/388/EGK irányelv)
(6) Ha egyetlen jogalanynak egynél több állandó telep-
helye van, a telephelyek közötti szolgáltatások nem tekin-tendők szolgáltatásnak.törölve
Módosítás: 5
1. cikk 2. pont
9. cikk (3) bekezdés (77/388/EGK irányelv)
(3) Az (1) és (2) bekezdés alkalmazásában, ha a személy
olyan adóalany, aki olyan tevékenységeket vagy ügyleteket isfolytat, melyek nem tekintendők az áruk vagy szolgáltatásokadóköteles szolgáltatásának, adóalanynak tekintendő minden
számára nyújtott szolgáltatás tekintetében, kivéve abban az
esetben, ha a szolgáltatást saját vagy alkalmazottai személyes
használatára veszik igénybe.(3) Az (1) és (2) bekezdés alkalmazásában, ha a személy
olyan adóalany, aki olyan tevékenységeket vagy ügyleteket isfolytat, melyek nem tekintendők az áruk vagy szolgáltatásokadóköteles szolgáltatásának, adóalanynak tekintendő minden
számára nyújtott szolgáltatás tekintetében.
Módosítás: 6
1. cikk 2. pont
9 g. cikk (1) bekezdés c) pont (77/388/EGK irányelv)
c) rádiós és televíziós közvetítés; c) lineáris és nem lineáris rádiós, televíziós és egyéb az audio-
vizuális médiával kapcsolatos szolgáltatások;
P6_TA(2006)0197
Pflüger úr mentelmi jogának felfüggesztése iránti kérelem
Az Európai Parlament határozata Tobias Pflüger mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló
kérelemről (2006/2030(IMM))
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság igazságügyi minisztériuma által 2005. november 29-én
eljuttatott és 2005. december 15-én a plenáris ülésen bejelentett, Tobias Pflüger mentelmi jogának felfüg-
gesztésére irányuló kérelemre,
–miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelelően, meghallgatta Tobias Pflügert,
–tekintettel az Európai Közösségek kiváltságokról és mentességekről szóló 1965. április 8-i jegyzőköny-
vének 10. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján
történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,2006.12.7. C 297 E/74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU
–tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére (1),
–tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság alaptörvényének 46. cikkére,
–tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére,
–tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0156/2006);
1. felfüggeszti Tobias Pflüger mentelmi jogát;2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és az illetékes bizottság jelentését a Németországi
Szövetségi Köztársaság illetékes szerveinek.
(1) 101/63. sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot/Faure és társai
ügy (EBHT 1986., 2391. o.).
P6_TA(2006)0198
Tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások az élelmiszereken ***II
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az élelmiszereken alkalmazott, tápanyag-összetételre
és egészségre vonatkozó állításokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására
irányuló tanácsi közös álláspontról (9858/3/2005 –C6-0018/2006 –2003/0165(COD))
(Együttdöntési eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament,
–tekintettel a Tanács közös álláspontjára (9858/3/2005 –C6-0018/2006),
–tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2003)0424) (1) vonat-
kozó első olvasatbeli álláspontjára (2),
–tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,
–tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,
–tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság második olvasatra adott
ajánlására (A6-0122/2006);
1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(2) Elfogadott szövegek, 2005.5.26., P6_TA(2005)0201.2006.12.7. C 297 E/75 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. május 16., keddHU