ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0447
Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti, visszafogadásról szóló megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Bosznia-
Hercegovina közötti, visszafogadásról szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irá-
nyuló javaslatról (COM(2007)0425 –C6-0299/2007 –2007/0142(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0425),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 63. cikke 3.b. pontjára és 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének els ő
mondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0299/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0385/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok és a Bosznia-hercegovinai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0448
Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító
vízumok *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Bosznia-
Hercegovina közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítésér ől
szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0423 –
C6-0296/2007 –2007/0140(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0423),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke 2.b. pontjának i. és ii. alpontjára és 300. cikke (2) bekezdése els ő
albekezdésének els őmondatára,C 263 E/398 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0464
Elemek, akkumulátorok és hulladékelemek és -akkumulátorok (Bizottságra ruhá-
zott végrehajtási hatáskörök) ***I
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az elemekr ől és akkumulátorok-
ról, valamint a hulladékelemekr ől és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelvnek a Bizottságra
ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történ őmódosításáról szóló európai par-
lamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0093 –C6-0088/2007 –
2007/0036(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2007)0093),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 175. cikkének (1) bekezdésére, amelyek
alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamentnek (C6-0088/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére
(A6-0232/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TC1-COD(2007)0036
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2007. október 24-én került elfogadásra az
elemekr ől és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekr ől és -akkumulátorokról szóló
2006/66/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében tör-ténőmódosításáról szóló 2008/ …/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament els őolvasatban elfogadott álláspontja megegyezik
a végleges jogszabállyal, 2008/12/EK irányelv.)2008.10.16. HU C 263 E/413 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0462
A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai
tanácsadó bizottság ***I
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása a statisztikai információs politi-
kával foglalkozó európai tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi
határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0653 –C6-0379/2006 –2006/0217(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2006)0653),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére és 285. cikkére, amely alapján a Bizottság
javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C6-0379/2006),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A6-0328/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, abban az esetben, ha javaslatát lénye-
gesen módosítani kívánja vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TC1-COD(2006)0217
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2007. október 24-én került elfogadásra az
európai statisztikai tanácsadó bizottság létrehozásáról és a 91/116/EGK tanácsi határozat hatályonkívül helyezésér ől szóló 2008/ …/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament els őolvasatban elfogadott álláspontja megegyezik
a végleges jogszabállyal, 234/2008/EK határozat.)2008.10.16. HU C 263 E/411 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
– tekintettel az EK-Szerz ődés 170. cikkére, illetve a 300. cikke (2) bekezdésének els őalbekezdésére, vala-
mint az Euratom szerz ődés 101. cikkének második albekezdésére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek értelmében a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0227/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, és 83. cikkének (7) bekezdésére, valamint 43. cikkének
(1) bekezdésére,
– tekintettel az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jelentésére (A6-0377/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a
Svájci Államszövetség kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0438
Közösségi növényfajta-oltalom *
Az Európai Parlament 2007. október 23-i jogalkotási állásfoglalása a 2100/94/EK rendeletnek aközösségi növényfajta-oltalmi bejelentés benyújtására való jogosultság tekintetében történ őmódosí-
tásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0445 –C6-0274/2007 –
2007/0161(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2007)0445),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. és 308. cikkére, amelynek megfelel ően a Tanács konzultált a Parlament-
tel (C6-0274/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
– tekintettel a Mez őgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0373/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha az általa jóváhagyott szövegt ől el kíván térni;
3. kéri az 1975. március 4-i közös nyilatkozatban szerepl őegyeztet őeljárás megkezdését abban az eset-
ben, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől a Tanács el kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani
kívánja a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.C 263 E/150 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 23., kedd
7. módosítás
9. cikk, (2) bekezdés
(2) E rendelet alkalmazásának feltétele , hogy a Tanács f őtit-
kárhelyettese értesítse a Bizottságot, miszerint a 2007/149/EKtanácsi határozat és a 2000/265/EK tanácsi határozat alapjánnem kötöttek megállapodást vagy szerz ődést az 1. cikk
(1) bekezdésében említett adatcserével kapcsolatos hálózati és
biztonsági szolgáltatások nyújtásáról.(2) E rendeletet a közzététele napjától és azt követ ően kell
alkalmazni, hogy a Tanács f őtitkárhelyettese értesítette a Bizott-
ságot, miszerint a 2007/149/EK tanácsi határozat és a2000/265/EK tanácsi határozat alapján nem kötöttek megálla-
podást vagy szerz ődést az 1. cikk (1) bekezdésében említett
adatcserével kapcsolatos hálózati és biztonsági szolgáltatásoknyújtásáról.
P6_TA(2007)0466
Bulgáriának és Romániának a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegély-
ről és együttm űködésr ől szóló 1997. december 18-i egyezményhez történ őcsatla-
kozása *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása Bulgáriának és Romániának az
Európai Unióról szóló szerz ődés K.3 cikke alapján, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jog-
segélyr ől és együttm űködésr ől szóló 1997. december 18-i egyezményhez történ őcsatlakozásáról
szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0216 –C6-0170/2007 –2007/0073(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2007)0216),
– tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmánya 3. cikkének (4) bekezdésére, amelynek megfe-
lelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0170/2007),
– emlékeztetve az egymást követ őbolgár és román kormányok arra irányuló er őfeszítéseire, hogy teljesít-
sék az egyszer űsített csatlakozási eljárás elindításához szükséges követelményeket,
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Bels őPiaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére (A6-0352/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani
kívánja a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint
Bulgária és Románia kormányainak.2008.10.16. HU C 263 E/417 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
P6_TA(2007)0453
Az EK és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló
megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Macedó-
nia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi
határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0432 –C6-0300/2007 –2007/0147(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0432),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 63. cikke 3.b. pontjára és 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének els ő
mondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0300/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0381/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0454
Az EK és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra
jogosító vízumok *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Macedó-
nia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának meg-könnyítésér ől szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
(COM(2007)0421 –C6-0294/2007 –2007/0159(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0421),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke 2.b. pontjának i. és ii. alpontjára és 300. cikke (2) bekezdése els ő
albekezdésének els őmondatára,C 263 E/402 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0463
Az egész életen át tartó tanulás Európai Képesítési Keretrendszere ***I
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az egész életen át tartó tanulás
Európai Képesítési Keretrendszerének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi ajánlásra
irányuló javaslatról (COM(2006)0479 –C6-0294/2006 –2006/0163(COD))
(Együttdöntési eljárás: els őolvasat)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára
(COM(2006)0479),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 251. cikkének (2) bekezdésére, 149. cikkének (4) bekezdésére, valamint
150. cikkének (4) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez(C6-0294/2006),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jelentésére és a Kulturális és Oktatási Bizottság, az
Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság és a N őjogi és Esélyegyenl őségi Bizottság véleményére
(A6-0245/2007),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándéko-
zik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TC1-COD(2006)0163
Az Európai Parlament álláspontja, amely els őolvasatban 2007. október 24-én került elfogadásra az
egész életen át tartó tanulás Európai Képesítési Keretrendszerének létrehozásáról szóló 2008/ …/EK
európai parlamenti és tanácsi ajánlás elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament els őolvasatban elfogadott álláspontja megegyezik
a végleges jogszabállyal, 2008/ …/EK ajánlás.)C 263 E/412 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0450
Az EK és Szerbia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Szerb
Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítésér ől szóló
megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0422 –
C6-0295/2007 –2007/0144(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0422),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke 2.b. pontjának i. és ii. alpontjára és 300. cikke (2) bekezdése els ő
albekezdésének els őmondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0295/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0387/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok és a Szerb Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0451
Az EK és Montenegró közötti, visszafogadásról szóló megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Monte-negrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi hatá-
rozatra irányuló javaslatról COM(2007)0431 –C6-0301/2007 –2007/0146(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0431),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 63. cikke 3.b. pontjára és 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének els ő
mondatára,C 263 E/400 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
– A polgári védelmi pénzügyi eszköz létrehozásáról szóló, 2007. március 5-i 2007/162/EK, Euratom
tanácsi határozat (1) elfogadását követ ően szükségessé vált technikai kiigazításoknak a 2007. évi költség-
vetésbe történ őintegrálása; valamint a környezetvédelmi célú pénzügyi eszközr ől (LIFE+) szóló, 2007.
május 23-i 614/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) elfogadása;
B. mivel a 6. számú költségvetés-módosítási tervezet célja az, hogy ezek a költségvetési források és techni-
kai kiigazítások formálisan belekerüljenek a 2007. évi költségvetésbe;
1. tudomásul veszi a 6/2007. számú költségvetés-módosítási tervezet;
2. módosítás nélkül jóváhagyja a 6/2007. számú költségvetés-módosítási tervezetet;3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) HL L 71., 2007.3.10., 9. o.
(2) HL L 149., 2007.6.9., 1. o.
P6_TA(2007)0459
A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló egyezményt (TRIPS)
módosító jegyz őkönyv ***
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása a szellemi tulajdonjogok kereske-
delmi vonatkozásairól szóló egyezményt (TRIPS) módosító, 2005. december 6-án Genfben készültjegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történ őelfogadásáról szóló tanácsi határozatra irá-
nyuló javaslatról (8934/2006 –C6-0359/2006 –2006/0060(AVC))
(Hozzájárulási eljárás)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottság tanácsi határozatra irányuló javaslatára (8934/2006),
– tekintettel a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló egyezményt (TRIPS) módosító,
2005. december 6-án Genfben készült jegyz őkönyvre,
– tekintettel az EU-Szerz ődés 300. cikk (3) bekezdés, második albekezdése értelmében és a 133. cikk
(5) bekezdésével, valamint a 300. cikk (2) bekezdése els őalbekezdésének els őmondatával összefüggés-
ben a Tanács által benyújtott, hozzájárulásra irányuló kérelemre (C6-0359/2006),
– tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére és a Jogi Bizottság véleményére
(A6-0403/2007),
1. hozzájárul a jegyz őkönyv elfogadásához;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok
kormányainak és parlamentjeinek.C 263 E/408 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda
P6_TA(2007)0476
Igazságügyi együttm űködés büntet őügyekben *
Az Európai Parlament 2007. október 25-i jogalkotási állásfoglalása a kölcsönös elismerés elvének a
szabadságvesztéssel járó büntet őítéletek vagy szabadságelvonással járó intézkedések során és azok-
nak az Európai Unióban való végrehajtása céljából történ őalkalmazásáról szóló tanácsi kerethatá-
rozat tervezetér ől (9688/2007 –C6-0209/2007 –2005/0805(CNS))
(Konzultációs eljárás –ismételt konzultáció)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács tervezetére (9688/2007),
– tekintettel az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezésére
(7307/2005) (1),
– tekintettel 2006. június 14-i álláspontjára (2),
– tekintettel az EU-Szerz ődés 31. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének
b) pontjára,
– tekintettel az EU-Szerz ődés 39. cikke (1) bekezdésére, amelynek megfelel ően a Tanács ismételten kon-
zultált a Parlamenttel (C6-0209/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 93. cikkére, 51. cikkére és 55. cikkének (3) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0362/2007),
1. jóváhagyja a Tanács tervezetét, annak módosított formájában;
2. felhívja a Tanácsot, hogy a szöveget ennek megfelel ően módosítsa;
3. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való ismételt konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a ter-
vezetet;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A TANÁCS ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(2a) preambulumbekezdés (új)
(2a) A büntet őeljárások során érvényesül őeljárási jogok
kulcsfontosságú elemek az igazságügyi együttm űködés során
a tagállamok közötti kölcsönös bizalom biztosításában, és anémet elnökség er őfeszítései ellenére a Bizottság által indítvá-
nyozott és a Parlament által az els őolvasat során (
1) támoga-
tott eljárási jogokról szóló kerethatározat-tervezet bemutatásátkövetően még nem jött létre megállapodás.
(1) HL C 33. E, 2006.2.9., 159. o.
(1) HL C 150., 2005.6.21., 1. o.
(2) HL C 300. E, 2006.12.9., 201. o.C 263 E/616 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0296/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0384/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok és a Bosznia-hercegovinai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2007)0449
Az EK és Szerbia közötti visszafogadási megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. október 24-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a SzerbKöztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi határozatra
irányuló javaslatról (COM(2007)0438 –C6-0298/2007 –2007/0153(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2007)0438),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 63. cikke 3.b. pontjára és 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének els ő
mondatára,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0298/2007),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság vélemé-
nyére (A6-0386/2007),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a
tagállamok és a Szerb Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.2008.10.16. HU C 263 E/399 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 24., szerda