[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 13.10.2006

COM(2006) 606 végleges

2006/0193 (COD)

Javaslat:

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK rendelet módosításáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

A JAVASLAT HÁTTERE |

( A javaslat indokai és célkitűzései A javaslat célja a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítása, e rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról szóló 2006/512/EK tanácsi határozattal való összehangolása érdekében. |

( Általános háttér A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatot a 2006. július 17-i 2006/512/EK tanácsi határozat módosította. Ez utóbbi határozat új komitológiai eljárást állapított meg: az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárást. A módosított 1999/468/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése így rendelkezik: „Amennyiben egy – a Szerződés 251. cikkében foglalt eljárás szerint elfogadott – alap-jogiaktus olyan általános hatályú intézkedések elfogadásáról rendelkezik, amelyek e jogi aktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szolgálják, beleértve néhány ilyen elem törlését, vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is, ezen intézkedéseket az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás szerint kell elfogadni.” Az új szabályokat a módosító határozat hatályba lépésének napja (2006. július 23.) óta kell alkalmazni. E javaslat célja a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítása, a rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról szóló 2006/512/EK tanácsi határozattal való összehangolása érdekében. Az ügy sürgősségéből adódóan a Parlamentnek és a Tanácsnak ezt a javaslatot 2006 decembere előtt el kell fogadnia. |

A JAVASLAT JOGI ELEMEI |

( A javasolt fellépés összefoglalása E javaslat célja, hogy a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletbe az ellenőrzéssel történő bizottsági szabályozási eljárásra vonatkozó hivatkozást vezessen be minden olyan esetben, amikor a 2006/512/EK tanácsi határozattal módosított, a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 199/468/EK tanácsi határozat 2. cikkének értelmében. a Bizottság kvázi jogalkotási rendelkezések meghozatalára jogosult. |

( Jogalap Az EK-Szerződés 95. cikke |

( A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. A szubszidiaritás elve ennélfogva nem alkalmazható. |

( Az arányosság elve A javaslat megfelel az arányosság elvének a következő ok miatt. |

A javaslat kizárólag a rendeletnek az új komitológiai határozattal való összehangolásához szükséges módosításokat tartalmazza. |

( Az eszközök megválasztása |

Javasolt eszköz: rendelet. |

Egyéb eszközök az alábbi ok miatt nem lennének megfelelőek: A javaslat egy létező rendelet módosításaira vonatkozik. |

KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOK |

A javaslat nincs hatással a Közösség költségvetésére. |

1. 2006/0193 (COD)

Javaslat:

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló …/…/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 95. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[1],

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére[2],

tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[3],

a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően[4],

mivel:

(1) Az Európai Parlament és a Tanács …/…/EK rendelete[5] előírja, hogy az e rendeletre vonatkozó végrehajtási rendelkezések elfogadásához a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatban[6] megállapított szabályozási bizottsági eljárást kell alkalmazni.

(2) Az 1999/468/EK határozatot a 2006/512/EK határozat módosította, amely bevezette az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intézkedések esetében, amelyek a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alapján elfogadott alap-jogiaktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szolgálják, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is.

(3) A …/…/EK rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló általános hatályú intézkedések tekintetében tehát az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást kell követni.

(4) A hatékonyság érdekében az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás által megállapított rendes határidőket egyes esetekben le lehet rövidíteni.

(5) Amennyiben kényszerítő erejű sürgősség következtében az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásban meghatározott határidők nem tarthatók be, a Bizottság egyes esetekben az 1999/468/EK határozat 5a cikke (6) bekezdésében előírt sürgősségi eljáráshoz folyamodhat.

(6) Következésképpen a …/…/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A …/…/EK rendelet a következőképpen módosul:

(1) A 3. cikk (3) bekezdése első albekezdése a következőképpen módosul:

a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (4) bekezdésében” lép.

b) Az albekezdés a következő második mondattal egészül ki:

„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”

(2) A 4. cikk második bekezdésében, az 5. cikk (1) bekezdésében, a 6. cikk (1), (2), és (6) bekezdésében és a 7. cikk (1) bekezdésében a „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (3) bekezdésében” lép.

(3) A 8. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:

a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe „14. cikk (3) bekezdésében” lép.

b) A bekezdés a következő második mondattal egészül ki:

„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”

(4) A 8. cikk (5) bekezdése a következőképpen módosul:

a) A „14. cikk (2) bekezdésében” helyébe a „14. cikk (3) bekezdésében” szöveg lép.

b) A bekezdés a következő második mondattal egészül ki:

„Kényszerítő erejű sürgősség esetén a Bizottság a 14. cikk (5) bekezdésében említett eljárást alkalmazhatja.”

(5) Az 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:

„14. cikkA bizottsági eljárás

1. A Bizottság tevékenységét a 178/2002/EK rendelet 58. cikkének (1) bekezdésével létrehozott Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: bizottság) segíti.

2. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.

Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében meghatározott határidő három hónap.

3. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a cikkének (1)–(4) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.

4. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1)–(4) bekezdését, (5) bekezdésének b) pontját és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.

Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, valamint (4) bekezdésének b) és e) pontjában meghatározott határidő két hónap, egy hónap, illetve két hónap.

5. Amennyiben erre a bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1), (2) és (6) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel annak 8. cikkére is.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, … -án/-én.

az Európai Parlament részéről a Tanács részéről

az elnök az elnök

[1] HL C […]., […], […]. o.

[2] HL C […]., […], […]. o.

[3] HL C […]., […], […]. o.

[4] HL C […]., […], […]. o.

[5] HL L […]., […], […]. o

[6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22 11. o.) módosított határozat.