HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 105/16

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 105/05)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Dánia

Támogatás száma: N 341/2004

Megnevezése: A vágóhidak és a feldolgozó üzemek által a szarvasmarhafélék, a juh- és kecskefélék között a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzéséért fizetett kiadások társfinanszírozása.

Célkitűzés: A BSE és TSE vizsgálatok szarvasmarhaféléken, juh- és kecskeféléken történő lefolytatásának, és az elhullott állomány ártalommentes elhelyezésének támogatása.

Jogalap:

— Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1248/2001 of 22 June 2001 (2), Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001 (3) and Commission Regulation (EC) No 270/2002 of 14 February 2002 (4).

— Danish Law nr 351 of 2 June 1999 on animal diseases and infections; Decree nr 82 of 14 February 2002 on the monitoring and combating of BSE among bovine animals; Decree nr 128 of 18 March 2002 on the monitoring and combating of TSE among sheep and goats.

Költségvetés: 15 millió dán korona (kb. 2 millió euro).

A támogatás intenzitása vagy összege: 100 %.

Időtartam: 2004.12.31-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 342/2004

Megnevezése: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Célkitűzés: A Sviluppo Italia közvállalkozás részesedést fog szerezni a Valle del Leo agrárvállalkozásban, és piacgazdasági feltételek mellett – amelyek elfogadhatóak egy magánbefektető részére – egy konvertibilis kötvénykölcsönt fog jegyezni.

Költségvetés: tőkeemelés 1,5 millió euro; kötvénykölcsön 1 millió euro

Támogatás intenzitása vagy összege: nem támogatás

Időtartam: 5 év

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Val D'Aosta)

Támogatás száma: N 384/2004

Megnevezése: A kedvezőtlen időjárási események (jégeső) miatti veszteségek ellentételezésére a gazdáknak nyújtandó támogatás.

Célkitűzés: A Val d'Aosta régió egyes települései területén a 2001. augusztus 17-i jégeső folytán az almatermésben bekövetkezett károk ellentételezése.

Jogalap: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Költségvetés: A megállapított kár 50 %-a 3311 euro.

Támogatás intenzitása vagy összege: A megállapított kár 50 %-a.

Időtartam: Egyszeri.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma:

Tagállam: Olaszország

Támogatás sorszáma: N 386/2003

Címe: Támogatás generációváltáshoz és életképes mezőgazdasági üzemek létrehozásához

Célkitűzés: Fiatal gazdák indulásának, és fiatal gazdák által vezetett mezőgazdasági vállalkozások átszervezésének ösztönzése

Költségvetés: évente 400 000 000 euro

A támogatás intenzitása vagy összege:

— Indulás támogatása 25 000 euro (egyszeri támogatás) plusz 25 000 euro (kamattámogatás)

— Beruházási támogatás változó (40 és 100 % között, intézkedéstől függően)

— Technikai támogatás kedvezményezettenként 100 000 euro plafonon belül három év során

Időtartam: korlátlan

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k)

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 358/2004

Megnevezése: A gabonaágazatban a termékek nyomon követhetőségéhez és a minőség javításához nyújtott támogatások

Célkitűzés: A francia gabonatermesztés minőségének garantálása.

Költségvetés: 1 444 000 euro

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatható költségek legfeljebb 40 %-a a beruházási támogatásokra és 75 % a K+F támogatásokra.

Időtartam: 1 év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k)

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 366/2004

Megnevezése: A 211/2002. sz. támogatás meghosszabbítása a 122/2001. nemzeti törvény 5. cikke (7) bekezdése alapján.

Célkitűzés: Befektetési támogatás, reklám, promóció és minőségtanúsítás.

Jogalap: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.03.2001 n. 122 „Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale”.

Költségvetés: 82,633 millió euro.

Támogatás intenzitása vagy összege: A tagállamnak küldött levélben meghatározottak szerint.

Időtartam: 2006-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aid/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Veneto)

Támogatás száma: N 368/2004

Megnevezése: A 40/2003 sz. regionális törvény 57. cikke 2. bekezdésének b) és c) pontja kockázati tőketámogatás.

Célkitűzés: Egy kockázati tőkealap létrehozása a mezőgazdasági területen működő KKV-k kockázati tőkéhez való hozzájutásának megkönnyítése végett, ami állhat kisebbségi részvényállomány megszerzéséből, illetve szövetkezetek és konzorciumok egyedi részvényeinek megvásárlásából.

Jogalap: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura” come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX „Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.”

Költségvetés: Kezdeti előirányzott költségvetés 3 millió euro.

Támogatás intenzitása vagy összege: A tagállamnak küldött levélben meghatározottak szerint.

Időtartam: 2009. december 31-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Val D'Aosta)

Támogatás száma: N 369/2004

Megnevezése: A kedvezőtlen időjárási események miatti veszteségek ellentételezésére a gazdáknak nyújtandó támogatás.

Célkitűzés: A Val d'Aosta régióban a 2001. december 14. és 2002. január 19. közötti időszakban (téli fagyok), 2002. április 4-én és 5-én (tavaszi fagyok) és 2002. június 5-én (erős esőzések) a mezőgazdasági terményekben (szőlő, gyümölcs és zöldség) bekövetkezett károk ellentételezése.

Jogalap: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Költségvetés: A megállapított kár 50 %-a 95 794,5 euro.

Támogatás intenzitása vagy összege: A megállapított kár 50 %-a.

Időtartam: Egyszeri.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Castilla León)

Támogatás száma: N328/2004

Megnevezése: Mezőgazdasági üzemek támogatása

Célkitűzés: A mezőgazdasági üzemek szerkezeti megfelelőségének és javításának érdekében történő befektetések megvalósítása

Jogalap: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Költségvetés: 50 000 euro 2004-re

Intenzitás vagy a támogatás összege: A jogosul befektetés költségének 40 %-áig (50 %-áig a hátrányos helyzetű területeken)

Időtartam: Meghatározatlan

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 338/2004

Megnevezése: Támogatás a nyomonkövethetőség érdekében az olívaolaj-ágazatban

Célkitűzés: A francia olívaolaj-termelés minőségének garantálása.

Költségvetés: 175 000 euro

Intenzitás vagy a támogatás összege: A támogatható költségek legfeljebb 40 %-a

Időtartam: 3 év (2004-2006)

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Val D'Aosta)

Támogatás száma: N 340/2004

Megnevezése: Támogatás a mezőgazdasági termelők kártalanításához az aszály által okozott károkért.

Célkitűzés: Kártalanítás nyújtása a 2003. 02. 04-től2003. 10. 31-ig terjedő időszakban Val D'Aosta régióban az aszály által a takarmánytermelésben okozott károkért.

Jogalap: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Költségvetés: A megállapított kár 50 %-a; a kár összege 2 477 020 EUR-t tesz ki.

Támogatás intenzitása vagy összege: A megállapított kár 50 %-a.

Időtartam: Egyszeri kifizetés.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 403/04.

Megnevezése: AL. COOP programszerződés

Célkitűzés: A mezőgazdasági termékek feldolgozásába történő befektetések támogatása

Jogalap: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo „Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive – Parere della Regione Abruzzo”.

Költségvetés: 13 470 060 euro.

Támogatás intenzitása vagy összege: 27 %.

Időtartam: A munkálatok végéig (legkésőbb 2007)

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország

Támogatás száma: N409/2004

Megnevezése: A kertészeti és gyümölcságazat termelői szervezetei által bevezetendő nyomonkövethetőségi rendszerek támogatása

Célkitűzés: A nyomonkövethetőségi rendszerek kertészeti, gyümölcs-, banán- és burgonyatermelői szervezetek általi bevezetése és javítása

Jogalap: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Költségvetés: 2004-re 7.052.000 euro és 2005-re 9.153.000 euro

Intenzitás vagy a támogatás összege: Támogatásonként változó

Időtartam: 2004 – 2006

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Molise).

Támogatás száma: N 411/03.

Megnevezése: Műszaki segítségnyújtás és minőségi mezőgazdasági és agrár-élelmiszeri termékek promóciója.

Célkitűzés: Támogatások termelői csoportok létrehozásához, beruházásokhoz, műszaki segítségnyújtáshoz, kutatáshoz, fejlesztéshez és reklámozáshoz.

Jogalap: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto „Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità – regime di aiuto”.

Költségvetés: 700 000 euro az első évre. Ezt követően a tartományi éves általános költségvetésben rögzítve.

Támogatás intenzitása vagy összege: Intézkedések szerint változó (40-50 % a beruházások számára, csökkenő támogatások, vagy 100 % az ellenőrzésekre, csökkenő támogatások a termelői csoportok létrehozásához, 50-75 % reklámozásra, 100 % kutatásra, támogatottanként legfeljebb 100 000 euro a három éves időszakra, vagy a támogatható kiadások 50 %-a KKV-k esetében – a rájuk alkalmazható legmagasabb összeg – műszaki segítségnyújtásra), a nyilvános szervezetek létrehozását érintő támogatások nem minősűlnek állami támogatásnak.

Időtartam: Meghatározatlan.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 395/2004

Megnevezése: ONIC/ONIOL biogazdálkodási támogatások

Célkitűzés: A biogazdálkodás fejlődésének elősegítése a gabona-, illetve az olajos és fehérjenövények ágazatában.

Költségvetés: 605 000 euro

Intenzitás vagy a támogatás összege: Változó

Időtartam: 5 év (2004-2008)

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

(1) Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies Official Journal L 147, 31/05/2001 p. 1 – 40.

(2) Commission Regulation (EC) No 1248/2001 of 22 June 2001 amending Annexes III, X and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards epidemio-surveillance and testing of transmissible spongiform encephalopathies, Official Journal L 173, 27/06/2001 p. 12 – 22.

(3) 3 Commission Regulation (EC) No 1326/2001 of 29 June 2001 laying down transitional measures to permit the changeover to the Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, and amending Annexes VII and XI to that Regulation, Official Journal L 177, 30/06/2001 p. 60 – 67.

(4) 4 Commission Regulation (EC) No 270/2002 of 14 February 2002 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards specified risk material and epidemio-surveillance for transmissible spongiform encephalopathies and amending Regulation (EC) No 1326/2001 as regards animal feeding and the placing on the market of ovine and caprine animals and products thereof, Official Journal L 45, 15/02/2002 p. 4 - 15