A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Amennyiben ez emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre
vonatkozik, a díj összege 232 000 euro .Amennyiben ez emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre
vonatkozik, a díj összege nem lehet több mint 232 000 EUR .
Amennyiben ez állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógy-
szerekre vonatkozik, a díj összege 116 000 euro .Amennyiben ez állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógy-
szerekre vonatkozik, a díj összege nem lehet több mint
116 000 EUR .
Amennyiben ez hagyományos gyógynövénykészítmények
értékelésére vonatkozik, a díj összege nem lehet több mint25 000 EUR.
A 3. cikk rendelkezései vonatkoznak a kizárólag a Közösségen
kívüli piacokra szánt emberi felhasználásokra szánt gyógy-
szerek értékelésére vonatkozó bármely tudományos véle-ményre a 726/2004/EK rendelet 58. cikke értelmében.A 3. cikk rendelkezései vonatkoznak a kizárólag a Közösségen
kívüli piacokra emberi felhasználásra szánt gyógyszerek érté-
kelésére vonatkozó bármely tudományos véleményre a726/2004/EK rendelet 58. cikke értelmében.
2 500 eurotól 200 000 euroig terjed őcsökkentett összeg űtudo-
mányos tanácsadás díja vonatkozik az emberi felhasználásra
szánt gyógyszerekre vonatkozó meghatározott tudományosvéleményekre vagy szolgáltatásokra.A 2 500 EUR -tól 200 000 EUR -ig terjed őcsökkentett összeg ű
tudományos tanácsadás díja vonatkozik az emberi felhaszná-
lásra szánt gyógyszerekre vonatkozó meghatározott tudomá-nyos véleményekre vagy szolgáltatásokra.
2 500 eurotól 100 000 euroig terjed őcsökkentett összeg űtudo-
mányos tanácsadás díja vonatkozik az állatgyógyászati felhasz-
nálásra szánt gyógyszerekre vonatkozó meghatározott tudo-mányos véleményekre vagy szolgáltatásokra.A 2 500 EUR -tól 100 000 EUR -ig terjed őcsökkentett összeg ű
tudományos tanácsadás díja vonatkozik az állatgyógyászati
felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó meghatározotttudományos véleményekre vagy szolgáltatásokra.
A tudományos tanácsadás 2 500 EUR-tól 25 000 EUR-ig
terjed őcsökkentett összeg űdíja alkalmazandó a hagyomá-
nyos gyógynövénykészítményekre vonatkozó meghatározotttudományos véleményekre vagy szolgáltatásokra.
Azötödik és hatodik albekezdésben említett tudományos véle-
ményeket vagy szolgáltatásokat a 11. cikk (2) bekezdésealapján elkészített jegyzékbe kell foglalni.A hatodik, hetedik és nyolcadik albekezdésben említett tudo-
mányos véleményeket vagy szolgáltatásokat a 11. cikk(2) bekezdése alapján elkészített jegyzékbe kell foglalni.
P6_TA(2005)0346
Jegyz őkönyv az EGK–Comore-szigetek tonhalhalászatról szóló megállapodáshoz *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és a Comore
Iszlám Szövetségi Köztársaság között a Comore-szigetek partjainál folytatott tonhalhalászatrólszóló megállapodásban el őírt halászati lehet őségeknek és pénzügyi ellenszolgáltatásnak a
2005. január 1-jét ől 2010. december 31-ig tartó id őszakra történ őmeghatározásáról szóló
jegyz őkönyv megkötésér ől szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0187 –
C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COM(2005)0187) (
1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére és 300. cikkének (2) bekezdésére,2006.9.21. C 227 E/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 27., keddHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0154/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság
véleményére (A6-0260/2005);
1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot annak módosított formájában, és jóváhagyja a jegy-
zőkönyv megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve a Comore-i Unió kormányainak és parlamentjeinek.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 1
Harmadik a) bevezet őhivatkozás (új)
–tekintettel a halászati partnerségi megállapodásokról
tartott 2004. július 19-i tanácsi ülés következtetéseire,
Módosítás: 2
(2a) preambulumbekezdés (új)
(2a) Javítani kell az Európai Parlament számára biztosított
információ min őségét; ennek érdekében a Bizottságnak éves
jelentést kell készítenie a megállapodás alkalmazásáról;
Módosítás: 3
3a. cikk (új)
3a. cikk
A jegyz őkönyv érvényességének utolsó évében és az annak
meghosszabbítására vonatkozó megállapodás megkötését
megel őzően a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parla-
ment és a Tanács részére a megállapodás alkalmazásáról.
Módosítás: 4
3b. cikk (új)
3b. cikk
A 3a. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parla-
menttel folytatott konzultációt követ ően a Tanács – adott
esetben – új jegyz őkönyv elfogadása céljából tárgyalási
megbízatással ruházza fel a Bizottságot.
Módosítás: 5
3c. cikk (új)
3c. cikk
A Bizottság átadja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak
a többéves ágazati programnak és végrehajtási szabályainakegy példányát, amelyet a Comore-szigetek hatóságai bocsá-
tanak rendelkezésre a jegyz őkönyv 7. cikkének (2) bekezdése
alapján.2006.9.21. C 227 E/43 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 27., keddHU
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 6
3d. cikk (új)
3d. cikk
A megállapodás 7. cikk (1) bekezdése értelmében létrehozott
vegyes bizottság els őülésének megrendezésekor a Bizottság
tájékoztatja a Comore-szigetek hatóságait a hajótulajdo-
nosok képvisel őinek a vegyes bizottság további ülésein
történ őrészvételér ől.
P6_TA(2005)0347
Matsakis úr mentelmi joga
Az Európai Parlament határozata a Marios Matsakis mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló
kérelemr ől (2004/2194(IMM))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Ciprusi Köztársaság f őügyésze által 2004. szeptember 20-án eljuttatott és a 2004. október
13-i plenáris ülésen bejelentett, Marios Matsakis mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemre,
– tekintettel a 2004. október 14-i plenáris ülésen bejelentett levélre, amelyben Marios Matsakis vitatta a
főügyész jogosultságát a mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem beterjesztésére,
– tekintettel a ciprusi európai parlamenti képvisel ők mentelmi jogának felfüggesztése tekintetében a
főügyész jogosultságát meger ősítőkét levélre, amelyet a Ciprusi Köztársaság állandó képvisel ője
2004. október 13-án és 2005. február 10-én küldött az Európai Parlament elnökének,
– tekintettel a ciprusi legfels őbíróság elnöke által 2005. június 16-án eljuttatott levélre,
– miután eljárási szabályzata 7. cikke (3) bekezdésének megfelel ően meghallgatta Marios Matsakist,
– tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló 1965. április 8-i jegyz őkönyv
10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alapján
történ őválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i itéletére (1),
– tekintettel a Ciprusi Köztársaság alkotmányának 83. és 113. cikkére,
– tekintettel eljárási szabályzata 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkére, és különösen annak
(4) bekezdésére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0268/2005);
1. megállapítja, hogy a Ciprusi Köztársaság 83. és 113. cikke értelmében a Ciprusi Köztársaság f őügyésze
az illetékes hatóság a képvisel ők mentelmi jogának felfüggesztése iránti kérelem tekintetében;2006.9.21. C 227 E/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 27., keddHU
(1) 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).