P6_TA(2005)0406
Az influenzajárvány elleni stratégia
Az Európai Parlament állásfoglalása az influenzajárvány elleni stratégiáról
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az EK-Szerz ődés 152. cikkére,
–tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság által az eljárási sza-
bályzat 108. cikke alapján feltett O-0089/2005. számú szóbeli választ igényl őkérdésre,
–tekintettel a Bizottság nyilatkozatára,
–tekintettel eljárási szabályzata 108. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) figyelmeztetett a közeljöv őben várható, világméret ű
influenzajárvány kitörésére;
B. mivel az influenzavírus napokon belül egyik kontinensr ől a másikra terjedhet;
C. mivel az influenzavírus elleni hatékony küzdelemhez elegend őmennyiség űmegfelel őemberi és állati
oltóanyagra és vírusöl őkészítményre van szükség;
D. mivel egy világméret űjárvány legvalószín űbb forrása a rendkívül fert őzőmadárinfluenza-vírus (H5N1)
lenne, amely mutációját vagy az emberi influenzavírussal való rekombinációját követ ően olyan rendkí-
vül agresszív influenzát eredményezhet, amely ellen a létez őoltóanyagok hatástalanok, ezért „új”oltóa-
nyagra lesz szükség;
E. mivel az influenzajárványnak azokban az ázsiai országokban van a legnagyobb kockázata, amelyben ez
a vírustörzs annak ellenére terjed immár két éve, hogy az illetékes hatóságok mindent megtesznek abetegség megfékezése érdekében, ezért az EU és a nemzetközi szolidaritás saját érdeke, hogy nagyobbtámogatást biztosítson ezeknek az országoknak;
F. mivel az új oltóanyagok kifejlesztése és el őállítása bonyolult, drága és a vírus izolálását és tanulmányo-
zását követ ően legalább hat hónapot vesz igénybe;
G. mivel a madárinfulenza-vírus szezonális influenzavírussal való rekombinációjának a lehet őségét csök-
kentené, ha a madárinfluenza-vírusnak nagy valószín űséggel kitett valamennyi egyént immunizálnák a
szezonális influenza ellen;
H. mivel az oltóanyagot nem termel őországokban fennáll a nem megfelel ő, nem egyenl ően elosztott és
megkésett oltóanyag-ellátás veszélye;
I. mivel az EU területén kívül kitör őjárvány az Európai Unió állampolgárainak egészségére is súlyos
veszélyt jelentene;
J. mivel a tagállamok felel ősek az influenzajárvány megakadályozása és az arra való felkészülés tekinteté-
ben, de a koordinátor szerepét a Bizottság játssza,
1. úgy ítéli meg, hogy az Egészségügyi Világszervezet és az Európai Betegségmegel őzési és Járványvédelmi
Központ (ECDC) világméret űinfluenzajárvány kitörésére vonatkozó figyelmeztetését rendkívül komolyan
kell kezelni; rámutat arra, hogy bármelyik tagállamban vagy az EU-val szomszédos területeken kitör őjár-
vány az EU egészére nézve jelent azonnali egészségügyi fenyegetést;
2. sürgeti a tagállamokat, hogy minden szükséges lépést tegyenek meg a H5N1 influenzavírus emberr ől
emberre terjed őváltozata rekombinációjának megakadályozása érdekében; ennélfogva ragaszkodik ahhoz,
hogy a baromfiszektorban és ahhoz kapcsolódó ágazatokban dolgozókat miel őbb beoltsák;2006.11.9. HU C 272 E/437 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. október 26., szerda
3. rámutat arra, hogy ebben a vonatkozásban az emberi fert őzés esetén életbe lép ő, vészhelyzeti tervekre
irányuló el őzetes rendelkezéseket kell hozni. E vészhelyzeti tervek célja a következ ő:
–a tagállamok közötti szükséges együttm űködés biztosítása,
–a szükséges konzultáció és információcsere biztosítása harmadik országokkal,
–pánik elkerülése a lakosság körében,
–komoly fenyegetés esetén a madarak esetleges tiltott kereskedelme elleni küzdelem,
–az el őször elkülönítend őterületek meghatározása,
–az els őként beoltandók körének meghatározása,
–az emberre veszélyes járvány elleni szerek egyenl őés mindenki számára hozzáférhet őelosztása,
–hatékony kommunikációs és információs stratégia biztosítása a lakosság felé;
4. sürgeti, hogy a Tanács jusson egyetértésre az influenzára vonatkozó készenléti tervekkel kapcsolatban,
minden tagállam elkötelezettségét garantálva; ezeknek a terveknek a megfelel őoltóanyagok és vírusöl ő
készítmények, valamint a másodlagos fert őzések kezeléséhez szükséges antibiotikum-készletek biztosítása
érdekében magukba kell foglalniuk el őzetes vételi megállapodásokat is, és ezekr ől a Bizottságot tájékoztatni
kell; valamennyi tagállamot arra ösztönzi, hogy terveiket a valós idej űmodellek,, illetve a WHO és az ECDC
új ajánlásai alapján frissítsék, és a módosításokról tájékoztassák a Bizottságot;
5. felhívja a Bizottságot, hogy az ECDC-vel szorosan együttm űködve er ősítse meg koordináló szerepét és
a készenléti tervekhez nyújtott technikai tanácsadással támogassa a tagállamok er őfeszítéseit; felhívja a
Bizottságot, hogy az oltóanyagkészletek aktuális és valós mennyiségér ől az Európai Parlamentnek rendszere-
sen tegyen jelentést;
6. sürgeti a Bizottságot, hogy az ECDC-vel közösen valósítson meg világméret űjárvány kitörésére vonat-
kozó, átfogó kommunikációs stratégiát;
7. rámutat arra, hogy a hatékony felkészülés kulcsfontosságú eleme a megfelel őidőben és mennyiségben
előállított oltóanyag- és vírusöl őkészletek; felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az új oltóanyag
lehet őleggyorsabb –ez a tudósok szerint akár három és nyolc hónap között is lehet –előállításához
szükséges intézkedések meghozatala érdekében m űködjön együtt az iparággal;
8. sürgeti a tagállamokat, hogy a WHO ajánlásainak megfelel ően még a járvány el őtt növeljék az influen-
zaoltások számát, és ezzel ösztönözzék az iparág termelési kapacitásának növelését a járvánnyal járó, vár-ható oltóanyagigények létrehozása érdekében; felhívja a tagállamokat, hogy a baromfitenyészt őket a legna-
gyobb prioritást élvez őbeoltási hullám részeként célozzák meg, hogy csökkentsék az emberi és a
madárinfluenza-vírusok rekombinációjának esélyét az egyik legjelent ősebb lehetséges találkozási ponton;
emlékezteti a tagállamokat arra, hogy a várható járványra való tekintettel az oltóanyag- és vírusöl őkészítmé-
nyekb ől álló készletek felhalmozása kevésbé költséges, mint az oltóanyagok hiányában kitör őjárványt
követ őveszteségek;
9. megállapítja, hogy a tagállamok az oltóanyagból és vírusöl őkészítményekb ől álló készletek létrehozása
és az iparággal kötött, el őzetes vételi megállapodások tekintetében különböz őpénzügyi er őforrásokkal bír-
nak; javasolja, hogy a Bizottság fontolja meg az EU Szolidaritási Alap felhasználásának lehet őségét, így téve
lehet ővé megel őzőintézkedéseket, többek között új oltóanyagok gyártását és új tesztelési módszerek kifej-
lesztését az influenzajárványra való felkészülés során;
10. sürgeti a Bizottságot, hogy biztosítsa a folyamatos információcserét az érintett országokkal; úgy véli,
hogy az Európai Uniónak segítséget kell nyújtania az érintett országoknak azok kockázatfelmérésének éselkülönítési kapacitásának fokozása érdekében;
11. rámutat arra, hogy a fert őzés f őforrásai továbbra is a délkelet-ázsiai országok; ennélfogva arra kéri a
Bizottságot és a Tanácsot, hogy m űködjön együtt ezekkel az országokkal gazdaságilag és tudományosan e f ő
források felszámolása céljából, különösen mivel a vírusmutáció lehet ősége nagyon nagy.C 272 E/438 HU 2006.11.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. október 26., szerda
12. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fokozzák a madárinfluenza-vírus által pillanatnyilag
leginkább sújtott országok támogatását, és biztosítsanak hatékony technikai segítséget a vírus megfékezésé-hez és annak érdekében, hogy csökkenjen egy esetleges világméret űjárványt okozó mutációja vagy rekom-
binációja kialakulásának kockázata;
13. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy támogassák a madárinfluenza által sújtott országok
valamennyi baromfitenyészt őjének beoltását célzó oltási programot, megjegyezvén, hogy ezek a gazdálko-
dók az emberi és a madárinfluenza-vírusok közötti legjelent ősebb találkozási pontok, ahol globális járvány
kitörését okozó vírustörzs alakulhat ki;
14. felhívja a Bizottságot, hogy a járvány terjedésének megakadályozása érdekében –különös tekintettel
az oltóanyagot és vírusöl őkészítményeket nem termel őtagállamokra –mutasson be egy, a járvány idején az
oltóanyag és vírusöl őkészítmények gyors és hatékony elosztására irányuló tervet;
15. rámutat arra, hogy az ellen őrzések, a költöz őmadarak vándorlási útvonalainak nyomon követése, az
állatok szúrópróbaszer űszűrése és a madárinfluenza elleni oltások hatékonyan egészíthetik ki a járványvé-
delmi intézkedéseket; ezért üdvözli a Bizottság a betegség leküzdésében az oltásokra nagyobb hangsúlytfektet ő, a madárinfluenza megfékezésére irányuló közösségi intézkedésekr ől szóló új irányelvre tett javasla-
tát; ösztönzi a tagállamokat, hogy a legmesszemen őbben használják ki ezt az eszközt, hogy az állatok
tömeges levágására a lehet őlegkevésbé legyen szükség, és felhívja a hússzektor összes szerepl őjét, hogy ez
ügyben tegyenek eleget kötelezettségüknek és garantálják a beoltott és nem beoltott állatok húsából szár-mazó termékek árusítását;
16. felkéri a Tanácsot, hogy fogadjon el egy olyan tervet, amely ismerteti, hogyan akadályozható meg az
influenza egyik országról a másikra való terjedése a nemzetközi utazás korlátozása révén, és készítsen akiköt őkben és a repül őtereken elvégzend őegészségügyi vizsgálatokra vonatkozó terveket;
17. felhívja az Egészségügyi Tanácsot, hogy ruházza fel a Bizottságot olyan mandátummal, amelynek
értelmében az 24 órán belül szükséghelyzeti intézkedéseket hozhat, amennyiben influenzajárvány éri el az
EU-t vagy a vele szomszédos államokat, így például karanténra vonatkozó és fert őtlenítési intézkedéseket a
repül őtereken a fert őzött régiókból érkez őjáratok esetében, valamint utazási korlátozásokat;
18. felhívja a Bizottságot, hogy támogassa a megel őzőés együttm űködési intézkedéseket és a technikai
segítségnyújtást a harmadik, különösen az ázsiai országok vonatkozásában, hogy a madárinfluenza szárma-zási országaiban biztosítható legyen a megel őzés és a kórmeghatározás;
19. sürgeti a Bizottságot, hogy segítsen a tagállamok karanténra vonatkozó intézkedéseinek kidolgozásá-
ban;
20. felhívja az Európai Unió intézményeit, hogy készítsék el saját készenléti tervüket;
21. sürgeti a tagállamokat, hogy hatékonyan tájékoztassák polgáraikat arról, hogy utazással a betegség
elterjedését kockáztatják;
22. sürgeti a tagállamokat és a Bizottságot, hogy tegyenek elérhet ővé pénzalapokat a dél-ázsiai országok
támogatására, hogy azok szakértelem és pénzügyek terén is fel tudják venni a harcot a betegséggel;
23. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, és a tagállamoknak.2006.11.9. HU C 272 E/439 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. október 26., szerda