HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 83/10

A Bizottság közleménye a mentességet kapott felekről a 2474/93/EGK tanácsi rendelettel kivetett, az 1524/2000/EK tanácsi rendelettel fenntartott és legutóbb az 1095/2005/EK tanácsi rendelettel módosított dömpingellenes vám 71/97/EK tanácsi rendelettel való kiterjesztése alóli mentességnek a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára vonatkozó engedélyezéséről szóló 88/97/EK bizottsági rendelet alapján: egyes mentességet kapott felek nevében és címében bekövetkezett változások

2011/C 83/09

A 88/97/EK bizottsági rendelet (1) (a továbbiakban: mentességet adó rendelet) engedélyezi a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára vonatkozó, kiterjesztett dömpingellenes vám alóli mentességet. Ez a vám a 2474/93/EGK tanácsi rendelettel (2) kivetett, az 1524/2000/EK rendelet (3) által fenntartott és a legutóbb az 1095/2005/EK tanácsi rendelettel (4) módosított dömpingellenes vámnak a 71/97/EK tanácsi rendelet (5) általi kiterjesztéséből származott.

Ennek keretében, illetve későbbi bizottsági határozatok révén egyes kerékpárgyártók mentesültek a kiterjesztett dömpingellenes vám alól; többek között a következők:

Azor Bikes (TARIC kiegészítő kód: 8091) (6), BELVE sro (TARIC kiegészítő kód: A535) (7), BH Bicicletas de Alava (TARIC kiegészítő kód: 8963) (8), CHERRI di Cherri Mario & C. snc (TARIC kiegészítő kód: A168) (9), Cicli Esperia SpA (TARIC kiegészítő kód: 8068) (10), Madirom PROD SRL (TARIC kiegészítő kód: A896) (11), Mama spol. sro (TARIC kiegészítő kód: A551) (12), Mara Srl (TARIC kiegészítő kód: 8983) (13), SPDAD, Lda (TARIC kiegészítő kód: A320) (14).

Az Azor Bikes tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe (7707 AB Balkbrug, Hollandia) a következőre változott: Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, Hollandia. Ezzel egy időben a vállalat közzétett nevét (Azor Bikes) a következőre helyesbítették: Azor Bike BV.

A BELVE sro tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe (Palkovičova 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Szlovák Köztársaság) a következőre változott: Holubyho 295, 916 01 Stará Turá, Szlovák Köztársaság.

A BH Bicicletas de Alava tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe (BH Bicicletas de Alava to Bicicletas de Alava SL) a következő hivatalos címre változott: C/ Arcacha, 1, 01006 Vitoria, Spanyolország.

A CHERRI di Cherri Mario & C. snc tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos neve (CHERRI di Cherri Mario & C. snc) a következőre változott: CHERRI di Cherri Franco & C. SAS.

A Cicli Esperia SpA tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe (Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Olaszország) a következőre változott: Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Olaszország.

A Madirom PROD SRL tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos címe (Hipermagazin Decathlon, corp 2, blvd Iuliu Maniu, nr. 546-560, sector 6, 061129 Bucharest, Románia) a következőre változott: blvd Liviu Rebreanu 130, 300748 Timisoara, Timis, Románia.

A Mama spol. sro tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos neve (Mama spol. sro) a következőre változott: Kellys Bicycles sro.

A Mara Srl tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos neve (Mara Srl) a következőre változott: MARA CICLI Srl. A vállalat hivatalos címe: via della Pergola n. 5, 21052 Busto Arsizio, Olaszország.

A SPDAD Lda tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat hivatalos neve és címe (SPDAD Lda, rua do Pinhal, lote 9-12, 4470 Maia, Portugália) a következőre változott: RGVS Ibérica Unipessoal Lda, rua Central de Mandim, Barca, 4475 023 Maia, Portugália.

A rendelkezésére bocsátott információk vizsgálatát követően a Bizottság megállapította, hogy a mentességet adó rendelet feltételei alapján a vállalatok nevében és hivatalos címében bekövetkezett változások nem befolyásolják az összeszerelési műveleteket, ezért a Bizottság úgy véli, hogy ezek a változások nem befolyásolják a kiterjesztett dömpingellenes vám alóli mentességet sem.

Ezért az Azor Bikesra tett hivatkozás a 98/115/EK bizottsági határozatban, a BELVE sro-ra tett hivatkozás a 2006/772/EK bizottsági határozatban, a BH Bicicletas de Alavára tett hivatkozás a 88/97/EK bizottsági rendeletben, a CHERRI di Cherri Mario & C. snc-re tett hivatkozás a 2002/134/EK bizottsági határozatban, a Cicli Esperia SpA-ra tett hivatkozás a 97/447/EK bizottsági határozatban, valamint a 2007/C 158/06 sz. és 2008/C 135/04 sz. bizottsági közleményben, a Madirom PROD SRL-re tett hivatkozás a 2009/867/EK bizottsági határozatban, a Mama spol. sro-ra tett hivatkozás a 2006/22/EK bizottsági határozatban, a Mara Srl-re tett hivatkozás a 98/115/EK bizottsági határozatban és a SPDAD Lda-ra tett hivatkozás a 2002/606/EK bizottsági határozatban az alábbi mellékletben szereplő hivatkozásokra módosul.

(1) HL L 17., 1997.1.21., 17. o.

(2) HL L 228., 1993.9.9., 1. o.

(3) HL L 175., 2000.7.14., 39. o.

(4) HL L 183., 2005.7.14., 1. o.

(5) HL L 16., 1997.1.18., 55. o.

(6) HL L 31., 1998.2.6., 25. o.

(7) HL L 313., 2006.11.14., 5. o.

(8) L. 1. lábjegyzet.

(9) HL L 47., 2002.2.19., 43. o.

(10) HL L 193., 1997.7.22., 32. o., HL C 158., 2007.7.11., 6. o., HL C 135., 2008.6.3., 5. o.

(11) HL L 314., 2009.12.1., 106. o.

(12) HL L 17., 2006.1.21., 16. o.

(13) L. 6. lábjegyzet.

(14) HL L 195., 2002.7.24., 81. o.