[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 20.11.2009

COM(2009) 636 végleges

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2010-es halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról

INDOKOLÁS

1. A JAVASLAT HÁTTERE |

110 | A javaslat okai és céljai A javaslat közvetlen célkitűzése az, hogy a Tanács számára lehetővé tegye az irányadó áraknak és a közösségi termelői áraknak a 2010-es halászati évre történő meghatározására vonatkozó szabályozási kötelezettség teljesítését. A javaslat tágabb célkitűzése ezáltal a 104/2000/EK tanácsi rendeletben meghatározott ártámogatási és intervenciós mechanizmusok működésének biztosítása a szóban forgó halászati év során. |

120 | Háttér-információk A 104/2000/EK tanácsi rendelet megalapozza a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezését, ami a közös halászati politikának a piaccal és a kereskedelemmel kapcsolatos szempontjait szabályozza, és ezáltal a Szerződés 33. cikkében foglalt célkitűzések végrehajtására is szolgál. Az egyedi ártámogatási és intervenciós mechanizmusok a közös piacszervezés egyik fontos összetevőjét képezik. Ezzel összefüggésben az említett rendelet 18. és 26. cikke arra kötelezi a Tanácsot, hogy a halászati év kezdete előtt a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel állapítsa meg egy meghatározott számú, közösségi jelentőségű halászati termék tekintetében az irányadó árakat, valamint a meghatározott tonhaltermékekre vonatkozó közösségi termelői árakat. Az irányadó árak alapul szolgálnak az intervenciós mechanizmusok működéséhez szükséges különböző technikai paraméterek bizottsági rendeletek útján történő meghatározásához. A közösségi termelői ár a tonhal után a feldolgozóipar számára fizetett kompenzációs támogatás szempontjából játszik fontos szerepet, amely támogatás akkor nyújtható, ha a világpiaci árak nem érnek el egy adott határértéket. A 104/2000/EK tanácsi rendelet értelmében a vonatkozó áraknak igazodniuk kell mind a piaci áraknak az előző három halászati évben tapasztalt változásához, mind a termelés és a kereslet alakulásához. Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–6 %-os árcsökkentést a fehérhúsú halfajokra és a rákfélékre vonatkozóan; 1–3 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a szardínia és a germon tekintetében, illetve 1–4 %-os árcsökkentést a hering, a makréla, a spanyol makréla és a szardellafélék vonatkozásában. Ami a fagyasztott termékeket illeti, a javaslat 1 és 2 % közötti áremelést irányoz elő a szürke tőkehal és a fűrészes garnélák tekintetében, illetve 1–4 %-os árcsökkentést a grönlandi laposhal, a tengeri durbincs, a közönséges tintahal, a polip és a kalmárfélék esetében. Végezetül a javaslat 4 %-os csökkentést terjeszt elő a tonhaltermékek közösségi termelői árát illetően. |

130 | Meglévő rendelkezések a javaslat által érintett területen A Tanács 1299/2008/EK rendelete bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2009-es halászati évre vonatkozó, 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról. |

140 | Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel A 104/2000/EK tanácsi rendelet által létrehozott közös piacszervezés működése és az ahhoz kapcsolódó szabályozási kötelezettségek teljesítése egyben a Szerződés 33. cikkében foglalt célkitűzések megvalósítását is szolgálja. |

2. KONZULTÁCIÓ AZ ÉRDEKELTEKKEL; HATÁSVIZSGÁLAT |

Konzultáció az érdekeltekkel |

211 | A konzultáció módja, a legfontosabb célterületek és a válaszadók köre A Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság, valamint a halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottság. |

212 | Az észrevételek és felhasználásuk rövid ismertetése Mindkét bizottság az Európai Bizottság piacelemzésével nagyjából egybehangzó véleményeket fogalmazott meg. |

Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása |

221 | Érintett tudományterületek/szakterületek A halászati termékek piaca. |

222 | Alkalmazott módszerek Nyílt konzultáció. |

223 | A konzultációba bevont főbb szervezetek/szakértők A Halászatitermék-piaci Irányítóbizottságban a tagállamokat képviselő szakértők. A halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottságban az uniós érdekelt felek valamennyi jelentős csoportját képviselő szakértők. |

2249 | A beérkezett és felhasznált vélemények összefoglalása Nem merült fel, hogy a javaslat visszafordíthatatlan káros következményekkel járhat. |

225 | A szakvélemények tartalma általában kifejezésre jut az irányadó árak és a közösségi termelői árak meghatározásáról szóló javaslatban. |

226 | A szakértői vélemények nyilvánosságának biztosítása A Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság és a halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottság üléseinek jegyzőkönyvei. |

230 | Hatásvizsgálat Tekintettel a javaslat egyedi természetére, nevezetesen arra, hogy a szóban forgó árakat a közös piacszervezés jelenlegi változatának rendelkezései alapján évente határozzák meg, nincs szükség hatásvizsgálatra. Mindazonáltal a javaslat a megelőző halászati években végrehajtott beavatkozások rendszeres ellenőrzésén és minden egyes érintett halászati termék piaci helyzetének mélyreható elemzésén alapul. |

3. A JAVASLAT JOGI ELEMEI |

305 | A javaslat összefoglalása A bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2010-es halászati évre történő meghatározásáról szóló tanácsi rendeletre vonatkozó javaslat. |

310 | Jogalap A 104/2000/EK tanácsi rendelet 18. cikkének (3) bekezdése és 26. cikkének (1) bekezdése. |

329 | A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik, ezért a szubszidiaritás elve nem alkalmazható. |

Az arányosság elve A javaslat megfelel az arányosság elvének a következők miatt: |

331 | A halászati termékek egységes piacának megvalósításához szükség van irányadó árak meghatározására. A közös piacszervezés lehetővé teszi egyedi intervenciós mechanizmusok alkalmazását, de a meghatározó piaci szereplők (termelői szervezetek) egyikét sem kényszeríti arra, hogy éljen az intervenció lehetőségével. |

332 | A közös piacszervezés jelentősen csökkentette a költséges kivonások formájában végrehajtott intervenció vonzerejét, és korlátozta az ilyen intervenció céljára rendelkezésre álló pénzügyi eszközöket is. |

A jogi aktus típusának megválasztása |

341 | Javasolt aktus: rendelet. |

342 | Más jogi aktus nem felelne meg a következők miatt: Az irányadó árakat és a közösségi termelői árakat a Bizottság javaslata alapján a Tanács határozza meg minősített többséggel. A Közösségen belüli közvetlen alkalmazhatóság és egységesség biztosítása érdekében rendelet megalkotására van szükség. |

4. KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK |

401 | Mivel az árak meghatározásáról van szó, a kiadásokra gyakorolt hatás csupán közvetett, és elsősorban a piaci helyzet alakulásától és a kirakodott halászati termékek mennyiségétől függ. |

E-4230 |

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2010-es halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére és 26. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése és 26. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy minden halászati évre meg kell állapítani egyes halászati termékek irányadó árát és közösségi termelői árát az e termékek piacára vonatkozó intervenciós árak meghatározása érdekében.

(2) A 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerint a rendelet I. és II. mellékletében felsorolt termékek és termékcsoportok mindegyikére irányadó árat kell megállapítani.

(3) Az irányadó árakat halfajonként, az érintett termékek árát illetően jelenleg rendelkezésre álló adatok és a 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében említett kritériumok alapján kell emelni, szinten tartani vagy csökkenteni a 2010. évre vonatkozóan.

(4) A 104/2000/EK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése értelmében a rendelet III. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozóan közösségi termelői árakat kell megállapítani. A közösségi termelői árat célszerű az említett termékek egyikére vonatkozóan megállapítani, a többi termék árát pedig indokolt a Thunnus és Euthynnus nembe tartozó halfajokra alkalmazandó átváltási arányok meghatározásáról szóló, 2006. május 30-i 802/2006/EK bizottsági rendeletben[2] meghatározott átváltási arányok segítségével kiszámítani.

(5) A 2010-es halászati évre vonatkozó közösségi termelői árakat a 104/2010/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésének első és második francia bekezdésében, valamint 26. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltételek alapján helyénvaló kiigazítani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében említett, a 2010. január 1-jétől december 31-ig tartó halászati évre vonatkozóan meghatározott irányadó árakat e rendelet I. melléklete tartalmazza.

2. cikk

A 104/2000/EK rendelet 26. cikkének (1) bekezdésében említett, a 2010. január 1-jétől december 31-ig tartó halászati évre vonatkozóan meghatározott közösségi termelői árakat e rendelet II. melléklete tartalmazza.

3. cikk

Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Tanács részéről

az elnök

I. MELLÉKLET

Mellékletek | Faj A 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében felsorolt termékek | Kereskedelmi kiszerelés | Irányadó ár (EUR/tonna) |

I. | 1. A Clupea harengus fajba tartozó heringek | Hal egészben | 275 |

2. A Sardina pilchardus fajba tartozó szardíniák | Hal egészben | 580 |

3. Tüskéscápa (Squalus acanthias) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 1090 |

4. Macskacápa (Scyliorhinus spp.) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 711 |

5. Vörös álsügér (Sebastes spp.) | Hal egészben | 1188 |

6. A Gadus morhua fajba tartozó tőkehalak | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 1572 |

7. Fekete tőkehal (Pollachius virens) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 776 |

8. Foltos tőkehal (Melangorammus aeglefinus) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 976 |

9. Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 898 |

10. Északi menyhal (Molva spp.) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 1165 |

11. A Scomber scombrus fajba tartozó makrélák | Hal egészben | 313 |

12. A Scomber japonicus fajba tartozó makrélák | Hal egészben | 279 |

13. Szardella (Engraulis spp.) | Hal egészben | 1287 |

14. Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel 2010. január 1-jétől 2010. április 30-ig. | 1047 |

Hal egészben vagy kibelezve, fejjel 2010. május 1-jétől 2010. december 30-ig. | 1454 |

15. A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehalak | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 3403 |

16. Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 2402 |

17. Lepényhal (Limanda limanda) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 828 |

18. Érdes lepényhal (Platichthys flesus) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 491 |

19. Germon (Thunnus alalunga) | Hal egészben | 2241 |

Kibelezve, fejjel | 2487 |

20. Közönséges tintahal (Sepia officinalis és Rossia macrosoma) | Egészben | 1781 |

21. Ördöghal (Lophius spp.) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 2909 |

Fej nélkül | 5985 |

22. A Crangon crangon fajba tartozó garnélák | Egyszerűen vízben főzve | 2423 |

23. Norvég garnéla (Pandalus borealis) | Egyszerűen vízben főzve | 6474 |

Frissen vagy hűtve | 1590 |

24. Nagy tarisznyarák (Cancer pagurus) | Egészben | 1676 |

25. Norvég homár (Nephrops norvegicus) | Egészben | 5197 |

Csak farokkal | 4102 |

26. Nyelvhal (Solea spp.) | Hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 6742 |

II. | 1. Grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1896 |

2. A Merluccius spp. nembe tartozó szürke tőkehalak | Fagyasztva, egészben, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1208 |

Fagyasztva, filézve, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1483 |

3. Tengeri durbincs (Dentex dentex és Pagellus spp.) | Fagyasztva, tételenként, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1492 |

4. Kardhal (Xiphias gladius) | Fagyasztva, egészben, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 3998 |

5. Közönséges tintahal (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1915 |

6. Polip (Octopus spp.) | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 2161 |

7. Kalmár (Loligo spp.) | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 1167 |

8. Nyílkalmár (Ommastrephes sagittatus) | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 961 |

9. Illex argentinus | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 856 |

10. A Penaeidae családba tartozó garnélák - A Parapenaeus longirostris fajba tartozó garnélák | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 4072 |

- A Penaeidae családba tartozó egyéb garnélák | Fagyasztva, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban | 8055 |

MELLÉKLET II

Faj A 104/2000/EK rendelet III. mellékletében felsorolt termékek | Tömeg | Kereskedelmi kiszerelés | Közösségi termelői ár (EUR/tonna) |

Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | egyenként több mint 10 kg | Egészben | 1224 |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

egyenként több mint 10 kg | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

Germon (Thunnus alalunga) | egyenként több mint 10 kg | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

egyenként több mint 10 kg | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

Bonitó (Katsuwonus pelamis) | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

A Thunnus és Euthynnus nembe tartozó egyéb fajok | Egészben |

Kopoltyúzva és kibelezve |

Egyéb |

PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

1. A JAVASLAT CÍME:

A Tanács rendeletjavaslata bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2010-es halászati évre vonatkozó, 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról

2. TEVÉKENYSÉGALAPÚ IRÁNYÍTÁSI ÉS KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZÉSI KERET

Érintett szakpolitikai terület(ek) és kapcsolódó tevékenység(ek):

11. szakpolitikai terület: Halászat és tengerügyek

ABB 11 02 tevékenység: halászati piacok

3. KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK

3.1. Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek [korábban: BA-tételek]), beleértve a következő megnevezéseket:

11 02 01 01: Halászati termékekre vonatkozó intervenciók:

Tájékoztató jellegű bontás:

- operatív programok: 1,230 millió EUR [3]

- közösségi kivonás: 3,000 millió EUR

- független kivonás és átvitel: 2,200 millió EUR

- magánraktározási támogatás: 1,000 millió EUR

- tonhal után fizetett kompenzációs támogatás: 1,700 millió EUR

- közösségi átvitel: 5,000 millió EUR

- technikai segítségnyújtás: 0,150 millió EUR

- tanulmányok: 0,220 millió EUR 3

3.2. A fellépés és a pénzügyi hatás időtartama:

Az intézkedések a 2010-es halászati évre korlátozódnak (2009.10.16. – 2010.10.15.)

Mivel az árak meghatározásáról van szó, a kiadásokra gyakorolt hatás csupán közvetett. A kiadások összege elsősorban a piaci helyzet alakulásától és a kirakodott halászati termékek mennyiségétől függ.

3.3. Költségvetési jellemzők (a táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető):

Költségvetési tétel | Kiadás típusa | Új | EFTA-hozzájárulás | Csatlakozni kívánó országok hozzájárulásai | A pénzügyi keret fejezete |

11 02 0101 | kötelező/ nem kötelező | diff.[4]/ nem diff.[5] | IGEN/NEM | IGEN/NEM | IGEN/NEM | 2. |

4. FORRÁSOK ÁTTEKINTÉSE

4.1. Pénzügyi források

4.1.1. A kötelezettségvállalási előirányzatok és a kifizetési előirányzatok áttekintése

millió EUR (három tizedesjegyig)

Kiadás típusa | Szakasz száma | 2010. év | n+1. | n+2. | n+3. | n+4. | n+5. és későbbi évek | Összesen |

Operatív kiadások[6] |

Kötelezettségvállalási előirányzatok | 8.1. | a | 13,050 | 13,050 |

Kifizetési előirányzatok | b | 11,050 | 2 | 13,050 |

A referenciaösszegbe beletartozó igazgatási kiadások[7] |

Technikai és igazgatási segítségnyújtás (NDE) | 8.2.4. | c | - | - | - | - | - | - | - |

TELJES REFERENCIAÖSSZEG |

Előirányzatok | a+c | 13,050 | 13,050 |

A referenciaösszegbe bele nem tartozó igazgatási kiadások[8] |

Személyi és kapcsolódó kiadások (NDE) | 8.2.5. | d | 0,244 | 0,244 |

A referenciaösszegbe bele nem tartozó igazgatási kiadások, a személyi és kapcsolódó költségek kivételével (NDE) | 8.2.6. | e | 0,036 | 0,036 |

A fellépés indikatív összköltsége

TELJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | a+c+d+e | 13,330 | - | - | - | - | - | 13,330 |

TELJES KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | b+c+d+e | 11,330 | 2 | - | - | - | - | 13,330 |

A társfinanszírozás részletezése

Ha a javaslat tagállamok vagy más szervek (kérjük, nevezze meg) által biztosított társfinanszírozást tartalmaz, az alábbi táblázatban adja meg a társfinanszírozás becsült szintjét (a táblázat további sorokkal bővíthető, ha a társfinanszírozást várhatóan több szerv nyújtja):

millió EUR (három tizedesjegyig)

Társfinanszírozó szerv | 2010. év | n+1. | n+2. | n+3. | n+4. | n+5. és későbbi évek | Összesen |

Tagállamok vagy más szervek nem vesznek részt a társfinanszírozásban | f | - | - | - | - | - | - | - |

TELJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT társfinanszírozással együtt | a+c+d+e+f | - | - | - | - | - | - | - |

4.1.2. A pénzügyi programozással való összeegyeztethetőség

( A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi pénzügyi programozással.

( A javaslat miatt a pénzügyi keret vonatkozó fejezetének átdolgozása szükséges.

( A javaslat miatt szükség lehet az intézményközi megállapodás[9] rendelkezéseinek alkalmazására (azaz a rugalmassági eszköz alkalmazására vagy a pénzügyi terv módosítására).

4.1.3. A bevételre gyakorolt pénzügyi hatás

( A javaslatnak nincs hatása a bevételre

( A javaslatnak van pénzügyi hatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:

MEGJEGYZÉS: A bevételre gyakorolt hatás kiszámításának módszerével kapcsolatos részleteket és észrevételeket külön mellékletben kell feltüntetni.

millió EUR (egy tizedesjegyig)

A fellépést megelőzően [n-1 év] | A fellépés után |

A személyi állomány teljes létszáma | 2 | - | - | - | - | - |

5. JELLEMZŐK ÉS CÉLKITŰZÉSEK

5.1. Rövid vagy hosszú távon megvalósítandó célkitűzések

A halászati termékekkel kapcsolatos intervenciókat a közös halászati politika keretében hajtják végre a Szerződés 34. cikkével összhangban. Ezen intézkedések célja, hogy a lehetséges kockázati tényezők elhárításával biztosítsák a közösségi piacok stabilitását. Ebben az összefüggésben rendkívül fontos a megfelelő ár- és ellátási politika megléte. Figyelembe kell venni a termelési és forgalmazási lánc érdekeit, valamint annak szükségességét, hogy a globalizáció összefüggésében növelni kell az ágazat versenyképességét. A piaci stabilitásra és a termelői bevételek támogatására vonatkozó célkitűzések alapvetően piaci intervenciók különféle mechanizmusain keresztül valósíthatók meg, ilyenek pl. a kivonás, az átvitel és a kompenzációs támogatás. Egyúttal a fogyasztók érdekeire is tekintettel kell lenni.

5.2. A közösségi részvételből adódó hozzáadott érték, valamint a javaslatnak az egyéb pénzügyi eszközökkel való összeegyeztethetősége és esetleges szinergiája

A szubszidiaritás kérdése e javaslat szempontjából nem releváns, mivel a közösségi intervenció a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. A közösségi intervenció hozzáadott értéke közvetlenül a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó közös piacszervezés meglétéből fakad.

5.3. A javaslat céljai, az attól várt eredmények, valamint a kapcsolódó mutatók a tevékenységalapú irányítás keretében

E javaslat célja az irányadó árak és a közösségi termelői árak Tanács általi meghatározása, összhangban a 104/2000/EK tanácsi rendelet 18. és 26. cikkével. Az irányadó árak alapul szolgálnak az adott halászati évre vonatkozó intervenciós mechanizmusok működéséhez szükséges különböző technikai paraméterek bizottsági rendeletek útján történő meghatározásához. A közösségi termelői ár hasonlóképpen alapul szolgál a tonhal után fizetett kompenzációs támogatás nyújtásához, amelyet a világpiaci árak alakulásától függően ítélhetnek oda.

Annak érdekében, hogy 2010-ben biztosítható legyen a piacok közös szervezésének megfelelő működése, valamennyi rendeletet 2009 vége előtt kell elfogadni.

5.4. Végrehajtási módszer (indikatív)

Jelölje meg a fellépés végrehajtásához választott módszert (módszereket)[11].

Centralizált irányítás

( közvetlenül a Bizottság által

közvetetten a következőknek történő hatáskör-átruházással:

végrehajtó ügynökségek

a Közösségek által létrehozott, a költségvetési rendelet 185. cikkében említettek szerinti szervek

tagállami közintézmények/közfeladatot ellátó szervek

Megosztott vagy decentralizált irányítás

a tagállamokkal

harmadik országokkal

Nemzetközi szervezetekkel közös irányítás (nevezze meg)

Megjegyzések:

2006. október 16-tól a 11.02.01. költségvetési tétel alapján finanszírozott intézkedéseket a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek megfelelően központosítva hajtják végre. Ezenkívül a tagállamok által a 248/2009/EK bizottsági rendelettel összhangban bejelentett adatok kezelése a Bizottság kizárólagos felelősségi körébe tartozik.

6. FELÜGYELET ÉS ÉRTÉKELÉS

6.1. Felügyeleti rendszer

A tervezett intézkedések felügyeletét a 248/2009/EK bizottsági rendelettel összhangban a tagállamok által a FIDES-rendszeren keresztül bejelentett adatok gyűjtése és elemzése biztosítja.

6.2. Értékelés

6.2.1. Előzetes értékelés

Tekintettel a javaslat egyedi természetére, nevezetesen arra, hogy a halászati és akvakultúra-termékek vonatkozásában a közös piacszervezés jelenlegi keretében egyes közösségi árakat évenként kell meghatározni, nincs szükség a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapítására vonatkozó 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet 21. cikkének (1) bekezdésében említett előzetes értékelés elvégezésére. Mindazonáltal a bizottsági javaslat a korábbi halászati években végrehajtott intervenciók rendszeres felügyeletén, valamint a vonatkozó termékek piacának mélyreható elemzésén alapul.

6.2.2. Időközi/utólagos értékelés nyomán hozott intézkedések (hasonló, korábbi tapasztalatok tanulsága)

2009-ben sor került a halászati és akvakultúra-termékek közös piacát érintő pénzügyi és nem pénzügyi eszközök – többek között az intervenciós mechanizmusok – külső értékelésére, valamint elkészült az EU halászati termékekkel ellátásáról és az ilyen termékek uniós forgalmazásáról szóló tanulmány. E tanulmányok képezik a közös piacszervezés felülvizsgálatának alapját.

6.2.3. A későbbi értékelések feltételei és gyakorisága

A Bizottság most kezdi meg a közös piacszervezés reformjára vonatkozó különféle lehetséges forgatókönyvek elemzését.

7. CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK

A csalás elleni intézkedések összhangban vannak a 104/2000/EK rendeletben foglalt rendelkezésekkel és különösen a szabálytalanságokról és tévesen kifizetett összegek behajtására vonatkozó, 595/91/EGK rendeletben megállapított rendelkezésekkel.

8. A FORRÁSOK RÉSZLETEZÉSE

8.1. A javaslat célkitűzéseinek pénzügyi költségei

Kötelezettségvállalási előirányzatok millió EUR-ban (három tizedesjegyig)

2010. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. |

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak[12] (XX 01 01.) | A*/AD | [13] |

B*, C*/AST | 2 |

A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott állomány[14] |

A(z) XX 01 04/05. jogcímcsoportból finanszírozott egyéb állomány[15] |

ÖSSZESEN |

8.2.2. A fellépés keretében felmerülő feladatok leírása

A kiadások pénzügyi irányítása, nyomon követés és utólagos ellenőrzések

8.2.3. A Személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyi állomány eredete

(Több eredethely megjelölése esetén kérjük az álláshelyek számát minden eredethelyre vonatkozóan megadni).

( A felváltandó vagy meghosszabbítandó program irányításához jelenleg hozzárendelt álláshelyek

( A 2010. évre vonatkozó éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek

( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek

( Az érintett szolgálat állományán belül átcsoportosítandó álláshelyek (belső átcsoportosítás)

( Az n. évben szükséges, de az éves politikai stratégiában/előzetes költségvetés-tervezetben nem előirányozott álláshelyek

8.2.4. A referenciaösszegbe beletartozó egyéb igazgatási kiadások (XX 01 04/05. – Igazgatási kiadások)

millió EUR (három tizedesjegyig)

Költségvetési tétel (szám és megnevezés) | 2010. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. és későbbi évek | ÖSSZESEN |

Egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtás |

- belső |

- külső |

Technikai és igazgatási segítségnyújtás összesen |

8.2.5. A referenciaösszegbe bele nem tartozó személyi és kapcsolódó költségek

millió EUR (három tizedesjegyig)

A személyi állomány típusa | 2010. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. és későbbi évek |

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak (XX 01 01.) | 0,244 |

A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány (kisegítő alkalmazottak, kihelyezett tagállami szakértők, szerződéses alkalmazottak stb.) (nevezze meg a költségvetési tételt) |

A (referenciaösszegbe bele NEM tartozó) személyi és kapcsolódó költségek összesen |

Számítás – Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

Adott esetben hivatkozni kell a 8.2.1. pontra.

2 AST x 0,122 millió EUR = 0,244 millió EUR

.

Számítás – A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány

Adott esetben hivatkozni kell a 8.2.1. pontra.

8.2.6. A referenciaösszegbe bele nem tartozó egyéb igazgatási kiadások

millió EUR (három tizedesjegyig) |

2010. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. és későbbi évek | ÖSSZESEN |

XX 01 02 11 01. – Kiküldetések | 2 | 0,017 |

XX 01 02 11 02. – Ülések és konferenciák |

XX 01 02 11 03. – Bizottságok[17] | 1 | 0,019 |

XX 01 02 11 04. – Tanulmányok és konzultációk |

XX 01 02 11 05. – Információs rendszerek |

2 Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.) |

3 Egyéb igazgatási jellegű kiadások (a költségvetési tétel megadása mellett) |

A (referenciaösszegbe bele NEM tartozó) személyi és kapcsolódó költségeken kívüli igazgatási kiadások összesen | 0,036 |

Számítás – A referenciaösszegbe bele nem tartozó egyéb igazgatási kiadások

[1] HL L 17., 2000.1.21., 22. o.

[2] HL L 144., 2006.5.31., 15. o.

[3] Olyan támogatás, amelyet nem érint az irányadó árak rögzítése.

[4] Differenciált előirányzatok.

[5] Nem differenciált előirányzatok, a továbbiakban: NDE.

[6] Olyan kiadások, amelyek nem tartoznak az érintett xx. cím xx 01. alcíme alá.

[7] A(z) xx cím xx 01 04. jogcímcsoportja alá tartozó kiadások.

[8] A(z) xx 01. alcím alá tartozó, a(z) xx 01 04. és a(z) xx 01 05. jogcímcsoportokon kívüli kiadások.

[9] Lásd az intézményközi megállapodás 19. és 24. pontját.

[10] Szükség esetén, azaz ha a fellépés időtartama hat évnél hosszabb, a táblázat további oszlopokkal bővíthető.

[11] Több módszer feltüntetése esetén kérjük, adja meg e pont „Megjegyzések” rovatában a további részleteket.

[12] Ezt a költséget NEM fedezi a referenciaösszeg.

[13] Nincs hatással az adminisztratív költségekre vagy a személyi állományra.

[14] Ezt a költséget NEM fedezi a referenciaösszeg.

[15] Ezt a költséget tartalmazza a referenciaösszeg.

[16] Hivatkozni kell az érintett végrehajtó ügynökség(ek)re vonatkozó pénzügyi kimutatásra.

[17] Nevezze meg a bizottság típusát és azt a csoportot, amelyhez a bizottság tartozik.