[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 2009.9.23.

COM(2009) 506 végleges

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

a 43/2009/EK rendeletnek a bizonyos halállományokra vonatkozó halászati lehetőségek és kapcsolódó feltételek tekintetében történő módosításáról

INDOKOLÁS

A 43/2009/EK tanácsi rendelet a 2009. évre rögzíti a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeket és a kapcsolódó feltételeket.

Mivel a(z) […]/2009/EK tanácsi rendelet kizárt bizonyos hajócsoportokat az 1342/2008/EK rendelet szerinti erőkifejtés-szabályozási rendszerből, szükséges módosítani a 43/2009/EK rendelet IIA. mellékletében e tagállamoknak kiosztott legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést.

E javaslat célja, hogy a 43/2009/EK rendeletbe bevezesse a szükséges módosításokat.

A Bizottság felkéri a Tanácsot, hogy a lehető legrövidebb időn belül fogadja el ezt a javaslatot annak érdekében, hogy a halászok megtervezhessék erre a halászati idényre vonatkozó tevékenységeiket.

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

a 43/2009/EK rendeletnek a bizonyos halállományokra vonatkozó halászati lehetőségek és kapcsolódó feltételek tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 20. cikkére,

tekintettel a tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról szóló, 2008. december 18-i 1342/2008/EK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 12. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 2009. január 16-i 43/2009/EK rendelete[3] a 2009. évre meghatározza a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeket és a kapcsolódó feltételeket.

(2) Az 1342/2008/EK rendelettel létrehozott hosszú távú gazdálkodási terv összefüggésében a 43/2009/EK rendelet IIA. melléklete a közönséges tőkehalra vonatkozóan megállapítja az erőkifejtés szabályozására irányadó szabályokat, továbbá az említett melléklet 1. függelékében valamennyi tagállam tekintetében meghatározza azt a kW-napban kifejezett legnagyobb megengedett erőkifejtést, amelyet az egyes tagállamok az érintett területeken az adott eszközcsoportokkal alkalmazhatnak. Tekintettel a(z) [...]/2009/EK rendelettel módosított[4], az egyes hajócsoportoknak az 1342/2008/EK rendelet III. fejezetében előírt erőkifejtési rendszerből történő kizárásáról szóló, 2009. július 27-i 754/2009/EK tanácsi rendeletre[5], szükséges kiigazítani a 43/2009/EK rendelet IIA. mellékletének 1. függelékében megállapított legnagyobb megengedett erőkifejtést, ennek megfelelően azt Németország esetében a TR1 erőkifejtési csoport tekintetében a b) földrajzi területre vonatkozóan 169 179 kW-nappal, a d) földrajzi területre vonatkozóan 9 295 kW-nappal, Franciaország esetében a d) földrajzi területre vonatkozóan a TR1 erőkifejtési csoport tekintetében 1 569 719 kW-nappal és a GN1 erőkifejtési csoport tekintetében 96 903 kW-nappal, valamint Spanyolország esetében a d) földrajzi területre vonatkozóan az LL erőkifejtési csoport tekintetében 1 402 142 kW-nappal csökkenteni kell. Figyelembe véve azt, hogy a(z) [...]/2009/EK rendeletet 2009. február 1-jétől visszamenőlegesen kell alkalmazni, a szóban forgó kiigazításokat indokolt ugyanettől az időponttól alkalmazni.

(3) A 43/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4) Annak érdekében, hogy az érintett halászok számára kiszámíthatóságot lehessen biztosítani, valamint hogy a lehető leghamarabb megtervezhessék az erre a halászati idényre vonatkozó tevékenységeiket, haladéktalanul kivételt kell biztosítani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. címének 3. cikkében említett hathetes időszak alól,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 43/2009/EK rendelet módosításai

A 43/2009/EK rendelet IIA. mellékletének 1. függeléke a következőképpen módosul:

1) A b) táblázatban a Németországra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) A d) táblázatban:

a) a Németországra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) a Franciaországra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) a Spanyolországra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2009. február 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

. az elnök

[1] HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

[2] HL L 348., 2008.12.24., 20. o.

[3] HL L 22., 2009.1.26., 1. o.

[4] HL L […], 2009.[..][..], [..] o.

[5] HL L 214., 2009.8.19., 16. o.