[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 30.5.2005

COM(2005) 207 végleges

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

A tagállamok jelentései a Közös Halászati Politikát súlyosan sértő magatartásokról 2003-ban

bevezetés

A TAGÁLLAMOK BIZTOSÍTJÁK, HOGY MEGFELELő INTÉZKEDÉSEKRE – BELEÉRTVE AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI ÉS BÜNTETőELJÁRÁSOKAT IS – KERÜLJÖN SOR AZOK ELLEN A JOGI VAGY TERMÉSZETES SZEMÉLYEK ELLEN, AKIK A KÖZÖS HALÁSZATI POLITIKA SZABÁLYAIT MEGSÉRTETTÉK. [1]

Az 1447/1999/EK tanácsi rendelet[2] létrehozta a Közös Halászati Politika szabályait súlyosan sértő magatartásformák jegyzékét. A jegyzékben foglalt szabálysértések a közösségi szabályok állományvédelemre és a halászati termékek felügyeletére és forgalmazására vonatkozó legfontosabb kötelezettségeivel kapcsolatosak. Hasonló listákat hoztak létre a regionális halászati szervezetek is. E magatartásokért súlyosságuk miatt „arányos, hatékony és visszatartó erejű” büntetést szabnak ki a nemzeti hatóságok.

Annak érdekében, hogy a tagállamok közösségi szabályok végrehajtására vonatkozó kötelezettségének teljesítése átláthatóbbá váljon, évente jelentést kell tenniük a Bizottságnak az észlelt szabálysértésekkel kapcsolatban történt kezdeményezésekről. Ezen információ birtokában összehasonlíthatók a tagállamok kezdeményezései a halászati ágazat azon szereplőivel kapcsolatban, akik „súlyos jogsértést” követtek el, vagyis a legnagyobb mértékben akadályozták az erőforrások megbízható kezelését. A jogalkotó célja fokozatosan megteremteni az egyenlő feltételeket a halászok számára, akik így jobban bíznának az Európai Közösség ellenőrző hatóságaiban, és betartanák a halászati erőforrások védelmére vonatkozó közösségi szabályokat.

A jelentéstételre vonatkozó eljárást a 2740/1999/EK bizottsági rendelet[3] állapítja meg. Ez a közlemény azokról az adatokról szól, amelyeket a tagállamok a KHP szabályait súlyosan sértő magatartásokról szolgáltattak, és amelyekkel kapcsolatban 2003-ban eljárás indult. Ezzel kapcsolatban ez a negyedik közlemény. A Bizottság a 2000-re vonatkozó legfontosabb adatokat 2001. november 12-i közleményében[4], a 2001-re vonatkozókat 2002. december 5-i közleményében[5], a 2002-re vonatkozókat pedig 2003. december 15-i közleményében[6] tette közzé.

a tagállamok 2003-ra vonatkozó jelentései

A tagállamoknak legkésőbb 2004. március 31-ig el kellett küldeniük a Bizottságnak a 2003-ban felfedezett esetekre vonatkozó jelentést. Az adatfeldolgozás megkönnyítése érdekében a továbbításnak elektronikus úton, a Bizottság által a Felügyelő és Ellenőrző Szakértői Csoport 2001. február 21-i ülésén[7] bemutatott elektronikus formátumnak megfelelően kell megtörténnie.

A Felügyelő és Ellenőrző Szakértői Csoport 2004. május 12. és 14. között Lanzarotéban tartott ülésén a Bizottság emlékeztette a tagállamokat a kötelezettségükre, és felkérte őket, hogy a bizottsági rendeletben előírtakon túl nyújtsanak be kiegészítő információkat a közleményhez mellékelt táblázatokban látható adatok részletesebb elemzése érdekében. A Bizottság azonban nem kapott kiegészítő információt.

Sajnos a legtöbb tagállam nem tudta betartani a közösségi jogszabályokban megállapított határidőt és a technikai szabályokra vonatkozó követelményeket. Ezért a Bizottság kénytelen volt elhalasztani e közlemény közzétételét.[8]

Érdemes megjegyezni, hogy a Bizottság – a 2740/99/EK rendeletnek megfelelően – kizárólag a tagállamok által szolgáltatott adatok alapján készítette el a mellékelt táblázatokat. 2004. szeptember 13-án a Bizottság az akkor rendelkezésére álló táblázatokat átadta a tagállamoknak, hogy azok elvégezhessék az esetleges javításokat vagy megerősíthessék az ott látható számok helyességét. Csak néhány tagállam reagált a Bizottság kérésére.

súlyos jogsértések a tagállamok halászhajóinak számához viszonyítva

A következő táblázat a tagállamok 2004. január 1-jén a Halászhajó Jegyzékben szereplő halászhajóinak számát, illetve a tagállamok által felfedezett és jelentett súlyos jogsértések számát jelzi. Megjegyzendő, hogy a jelentett jogsértési esetek nem feltétlenül halászhajókra vonatkoznak.

Tagállam | Hajók száma | Súlyos jogsértések |

Belgium | 126 | 59 |

Dánia | 3552 | 485 |

Németország | 2192 | 128 |

Görögország | 18979 | 766 |

Spanyolország | 14397 | 3158 |

Franciaország | 8047 | 596 |

Írország | 1490 | 103 |

Olaszország | 15639 | 2569 |

Hollandia | 949 | 124 |

Portugália | 10313 | 1316 |

Finnország | 3420 | 10 |

Svédország | 1692 | 97 |

Egyesült Királyság | 7279 | 91 |

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL BENYÚJTOTT JELENTÉSEKKEL KAPCSOLATOS ÉSZREVÉTELEK

A tagállamok összesen 9 502 súlyos jogsértést jelentettek az 1447/1999/EK tanácsi rendelet jegyzékében felsorolt összes kategóriában. Az észlelt szabálysértések száma tehát magasabb, mint az előző években (2000-ben 7 298, 2001-ben 8 139 és2002-ben 6 756).

A jogsértések 88%-át 5 tagállam, Görögország, Franciaország, Spanyolország, Olaszország és Portugália észlelte; az utóbbi három jelentette a legtöbb esetet. Ezekben az országokban a hajók száma is magasabb.Az esetek 22%-a engedély nélküli halászat, második helyen a halászati engedély nélküli halászat áll (17%), míg a hatályban lévő forgalmazási előírásoknak nem megfelelő halászati termékek készletezése, feldolgozása, eladásra való felkínálása és szállítása felkerült a harmadik helyre (12%), ami a 2002-es adatok csaknem háromszorosát jelenti: a tagállamok tehát mintha különös figyelmet fordítottak volna erre a jogsértésre. Gyakran jelentett magatartás még a tiltott halászati módszerek alkalmazása és az adatok meghamisítása (10-10%). A KHP szabályainak egyéb súlyos megsértésével – például a hajómegfigyelési rendszerbe történő beavatkozással – kapcsolatban nagyon kevés esetet jelentettek.

A jogsértési eljárások 84%-a büntetés kiszabásával zárult. Görögországban és Németországban a jogsértések 100%-át szankcionálták. Spanyolországban és az Egyesült Királyságban a jogsértések több mint 90%-át szankcionálták. Svédországban azonban csak a jogsértések 24%-át szankcionálták (a múlt évben ebben az országban az ilyen magatartások csupán 5%-át szankcionálták). Nem kizárt, hogy a statisztikák a helytelen kódolás következményeként bizonyos mértékben olyan eljárásokat is tartalmaznak, amelyeket az előző években indítottak el, de 2003-ban még nem fejeződtek be.A halászokra kivetett pénzbüntetés összehasonlításakor kiderül, hogy még mindig szembetűnő különbségek vannak a tagállamok között egyazon jogsértés esetében.

Például:

tiltott halászfelszerelés használatáért vagy fedélzeten tartásáért az átlagos pénzbüntetés Portugáliában 451 euró, Hollandiában 9 000 euró volt;

engedély nélküli halászatért az átlagos pénzbüntetés Belgiumban 375 euró, az Egyesült Királyságban 19 255 euró volt;

halászati tilalom alá eső fajokra irányuló halászatért az átlagos pénzbüntetés Dániában 20 euró, Spanyolországban 8 379 euró volt;

az ellenőrzési okmányban feltüntetendő adatok meghamisításáért az átlagos pénzbüntetés Németországban 98 euró, az Egyesült Királyságban 132 056 euró volt.

Általánosságban az átlagos pénzbüntetés Finnországban 282 euró, az Egyesült Királyságban 77 922 euró volt. Érdemes megjegyezni, hogy az 1447/1999/EK rendelet nem állítja súlyosság szerint rangsorba a 19 féle szabálysértést. Továbbá a jelentett pénzbüntetések egy része tartalmazhatta a lefoglalások értékét, míg más része nem, vagyis a különböző tagállamok által kirótt pénzbüntetések összehasonlítása torzul. A büntetés kiszabásakor a hatóságnak figyelembe kellene vennie a fedélzeten lévő halászzsákmány értékét. A Bizottság megítélése szerint ezt a csak néhány tagállamban alkalmazott szabályt a Közösség egész területén általánosan alkalmazandóvá kellene tenni.

A büntetéssel végződő eljárásokban kirótt átlagos pénzbüntetés 4 664 euró, ami sokkal magasabb, mint az előző években (2002-ben csak 1 757 euró volt). Továbbá 4 720 esetben elrendelték a halászzsákmány vagy a felszerelés lefoglalását . A tagállamok közül Belgium, Görögország, Spanyolország és Olaszország jelentette, hogy jelentős számú esetben alkalmazta ezt az intézkedést. Németország és Finnország viszont nem jelentette a halászzsákmány vagy a felszerelés lefoglalását.A Bizottság véleménye szerint a szakmai tevékenység végzéséhez szükséges engedély felfüggesztéséhez hasonló közigazgatási szankció rendkívül hatékony eszköz lehet a KHP szabályainak való megfelelés fokozása érdekében, hiszen ez gyorsan alkalmazható. Ezért sajnálatos, hogy a tagállamok többsége nem folyamodik gyakrabban ehhez az eszközhöz.

Tekintettel a 2004. január 1-jén a Halászhajó Jegyzékben szereplő hajók számára (86 585)[9] és a büntetéssel végződő összes jogsértés számára (8 012), azt mondhatjuk, hogy a flotta mintegy 10%-a kapcsán indult eljárás. Ez a szám valójában valamivel kisebb, mert a számlálásba nem bevonható eljárások egy része szárazföldi szereplőkre vonatkozik.

záró megjegyzések

A KHP szabályait súlyosan sértő szabálysértésekről szóló korábbi közleményeket illetően meg kell jegyezni, hogy az összegyűjtött információk értelmezése nem könnyű, mert kizárólag számsorokból állnak. Ha a tagállamok nem látják el a Bizottság szolgálatait a számokat jobban megvilágító, részletesebb információval, nehéz áttekinthető képet kapni a helyzetről.

Ráadásul a jelek szerint a Bizottságnak a súlyos jogsértésekről átadott adatok pontatlanok. Egyes esetekben a jelentett jogsértések száma tartalmazhatja a kedvtelési célú halászatot és a Közös Halászati Politikán kívül eső egyéb halászati tevékenységeket is. Az átlagos pénzbüntetések vonatkozásában vannak esetek, ahol a jelentett szintek valószínűleg tartalmazzák az elkobzott értékeket, amelyeket külön kellett volna jelenteni. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy egyes esetekben az ügy kimeneteléről nem készül jelentés, mert az ügy lezárása nem történik meg abban az évben, amikor a jogsértést észlelték.

Továbbá az összegyűjtött adatok pontossága még egyazon tagállamon belül is jelentősen eltér. Ez történhet például akkor, ha a hatáskörök erősen decentralizáltak vagy amikor a hatásköröket különböző, eltérő szervezeti felépítésű hatóságok között osztják meg. Általános probléma merül fel az ügyek kimenetelével kapcsolatos – különösen a bírói testülettől érkező – visszajelzés vonatkozásában is, ami a statisztikák csökkentett megbízhatóságához vezethet.

Mivel nem zárható ki, hogy a tagállamok nem mindig használják a megfelelő kódokat a jogsértésekhez, és figyelembe véve, hogy nem mindig töltik ki helyesen a 2740/99/EK rendelet I. mellékletében foglalt nyomtatványt, a számokkal óvatosan kell bánnunk. A továbbított adatsorokban rejlő lehetőségeket ráadásul nem lehet teljes mértékben kihasználni, mert a tagállamok nem töltenek ki minden mezőt. A Bizottság ezért ragaszkodik az összes követelmény betartásának szükségességéhez, hogy pontos adatokat tehessen közzé.

A nehézségeket figyelembe véve a Bizottság konzultációs folyamat elindítását tervezi a helyzet orvoslására. A folyamat első lépéseként szakértői csoport ülésre hívják a tagállamokat, hogy megvitassák a tagállamok jelentéstétele és a későbbi közlemények tartalma fejlesztésének módját. Ebből a szempontból nem szabad elfelejteni azt a kötelezettségvállalást, hogy „A Közös Halászati Politika jogszabályi környezetének javítási és egyszerűsítési lehetőségei”[10] című bizottsági közleménynek megfelelően minimálisra csökkenjen az adminisztratív teher.

Az ülésen felhívjuk a figyelmet a a Közösség egész területén alkalmazott szankciók közötti, egy nemrégiben készült felmérésben kimutatott eltérésekre is. Ez az ülés azért különösen fontos, mert az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok jelentést tehetnek a Bizottságnak a 2004-ben észlelt jogsértésekről.Mivel egyes tagállamok nem mutatnak megfelelő hajlandóságot a „súlyos jogsértések” időben történő és pontos jelentésére vonatkozó kötelezettség betartására, ezen a ponton a Bizottság nem zárja ki a tagállamokkal szembeni intézkedéseket sem.

A világos következtetések levonását akadályozó nehézségek ellenére a Bizottság hangsúlyozni kívánja, hogy noha történt némi előrelépés, a tagállamok nem alkalmaztak minden hasznos kezdeményezést a KHP szabályainak ellentmondó magatartások kezelésére. A hajómegfigyelési rendszerbe történő beavatkozással kapcsolatos kevés számú észlelt eset például felveti a kérdést, hogy léteznek-e nemzeti szabályok. Továbbá kimondhatjuk, hogy a Közösségben alkalmazott szankciók mennyisége nem bizonyult elrettentő hatásúnak. Noha a statisztikák szerint a hajók több mint 10%-át szankcionálták, a 2003-ban kivetett szankciók következményeként a halászati ágazat által fizetett összeg (28,7 millió euró)[11] körülbelül a 2002-es kirakodott érték 4 ezredének felel meg[12].

TÁBLÁZATOK JEGYZÉKE

- I. MELLÉKLET: AZ INFORMÁCIÓ TOVÁBBÍTÁSÁNAK IDőPONTJA;

- II. melléklet: a felfedezett esetek száma jogsértés és tagállam szerint;

- III. melléklet: a felfedezett esetek száma a jogsértést elkövető fél nemzetisége és tagállam szerint;

- IV. melléklet: pénzbüntetés kiszabásával végződött esetek száma a jogsértés típusa és tagállam szerint;

- V. melléklet: átlagos pénzbüntetés a jogsértés típusa és tagállam szerint;

- VI. melléklet: a lefoglalások száma a jogsértés típusa és tagállam szerint;

- VII. melléklet: a halászati ágazat által a tagállamokban súlyos jogsértések következményeként fizetett összeg.

a súlyos jogsértések bejelentéséhez használt kódok jegyzéke

A1 : A halászati ellenőrök munkájának akadályozása;

A2 : Bizonyíték meghamisítása, elrejtése, megsemmisítése vagy megváltoztatása;

B1 : Az ellenőrök munkájának akadályozása;

C1 : A halászathoz szükséges halászati engedély, vagy egyéb felhatalmazás birtoklása nélküli halászat;

C2 : Olyan okmányok valamelyikének birtokában történő halászat, amelynek a tartalmát meghamisították;

C3 : A halászhajó azonosító jeleinek meghamisítása, törlése vagy elrejtése;

D1 : Tiltott halászfelszerelés használata vagy fedélzeten tartása;

D2 : Tiltott halászati módszerek alkalmazása;

D3 : Tiltott halászfelszerelés rögzítésének vagy elrakásának elmulasztása;

D4 : Halászati tilalom alá eső fajokra irányuló halászat vagy ezek fedélzeten tartása;

D5 : Engedély nélküli halászat;

D6 : Legkisebb méretre vonatkozó szabályok betartásának elmulasztása;

D7 : Az átrakodással kapcsolatos szabályok és eljárások betartásának elmulasztása;

E1 : Adatok meghamisítása vagy azok feljegyzésének elmulasztása hajónaplókban, stb.;

E2 : A műholdas hajómegfigyelési rendszerbe történő beavatkozás;

E3 : A halászhajók mozgásának távolsági továbbítására vonatkozó közösségi szabályok betartásának szándékos elmulasztása;

E4 : Valamely harmadik ország hajóparancsnokának az alkalmazandó ellenőrzési szabályok betartásának elmulasztása közösségi vizeken történő halászati műveletek végrehajtásakor;

F1 : Az ellenőrzésre és végrehajtásra vonatkozó közösségi szabályok be nem tartása a halászati termékek kirakodása során;

F2 : A hatályban lévő forgalmazási előírásoknak nem megfelelő halászati termékek készletezése, feldolgozása, eladásra való felkínálása és szállítása;

NA : Meghatározatlan.

I. melléklet

Tagállam | Első beérkezés (Határidő: 2004. március 31.) | A Fideshez való végleges sikeres benyújtás dátuma | Megjegyzések |

Belgium | 2004. március 23. | 2004. március 23. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Dánia | 2004. április 7. | 2004. április 7. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Németország | 2004. március 24. | 2004. március 24. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Görögország | 2004. március 31. | 2004. június 2. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Spanyolország | 2004. március 30. | 2004. szeptember 27. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Franciaország | 2004. április 1. | 2004. április 22. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Írország | 2004. szeptember 29. | 2004. október 29. | Postai úton – csak összefoglaló jelentések Emlékeztető postai úton 2004. június 21-én Emlékeztető faxon 2004. július 29-én |

Olaszország | 2004. augusztus 3. | 2004. november 4. | Postai úton – megnyithatatlan fájlok (tiff-formátum) Emlékeztető faxon 2004. július 29-én |

Luxemburg | - | - | - |

Hollandia | 2004. április 21. | 2004. április 22. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Ausztria | - | - | - |

Portugália | 2004. május 6. | 2004. május 13. | E-mailben EXCEL-formátumban |

Finnország | 2004. március 31. | 2004. március 31. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Svédország | 2004.március 30. | 2004.április 13. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

Egyesült Királyság | 2004.április 1. | 2004.október 4. | Elektronikus továbbítással – FIDES |

II. melléklet

DNK | 469 | 3 | 13 | 485 |

DEU | 128 | 128 |

GRC | 756 | 10 | 766 |

ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 |

FRA | 544 | 5 | 47 | 596 |

IRL | 82 | 21 | 103 |

ITA | 2569 | 2569 |

LUX |

NLD | 96 | 28 | 124 |

AUT |

PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 |

FIN | 10 | 10 |

SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 |

GBR | 91 | 91 |

TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 |

IV. melléklet

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 |58

(68) | | | |59

(59) |4

(27) |0

(6) |8

(11) | |0

(1) | | | | |1

(1) |130

(173) – 75% | | A2 | |0

(1) | | |4

(4) | |0

(1) | | | | | | | | |4

(6) – 67% | | B1 | |1

(1) | | |1

(1) | | | | | | | | | | |2

(2) – 100% | | C1 | |5

(8) |10

(10) |114

(114) |677

(677) |21

(42) |0

(10) |194

(230) | | | |276

(520) |0

(1) |4

(15) |2

(2) |1303

(1629) – 80% | | C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) – 98% | | C3 |4

(4) | | |7

(7) |45

(45) |8

(11) |0

(1) |12

(12) | |2

(6) | |33

(56) | | | |111

(142) – 78% | | D1 |14

(15) |32

(37) |6

(6) | |61

(61) |85

(132) |0

(3) |188

(205) | |5

(21) | |138

(187) |0

(1) |1

(3) |8

(8) |538

(679) – 79% | | D2 | |12

(12) | |443

(443) |197

(197) |1

(5) | |127

(130) | |1

(2) | |92

(137) | | |9

(9) |882

(935) – 94% | | D3 | | | | |9

(9) |10

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |21

(25) – 84% | | D4 | |22

(54) |1

(1) | |20

(20) |24

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |2

(10) |3

(3) |91

(165) – 55% | | D5 |2

(3) |9

(13) | |105

(105) |671

(674) |39

(99) |0

(8) |724

(771) | |0

(1) | |250

(368) |2

(4) |7

(34) |2

(2) |1811

(2082) – 87% | | D6 |4

(4) |40

(54) |8

(8) |86

(86) |259

(259) |24

(101) |0

(1) |135

(135) | |26

(27) | |11

(17) | |1

(3) |7

(7) |601

(702) – 86% | | D7 | | | | |2

(2) |1

(1) | |1

(1) | | | | | | | |4

(4) – 100% | | E1 |23

(32) |101

(220) |103

(103) | |291

(293) |24

(93) |0

(41) |53

(63) | |15

(38) | |2

(6) |2

(3) |5

(17) |46

(52) |665

(961) – 69% | | E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |1

(1) | |4

(4) |74

(74) – 100% | | E3 | | | | | |6

(12) |0

(3) |4

(28) | | | | | |1

(8) | |11

(51) – 22% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |1

(4) | |1

(4) – 25% | | F1 | |0

(1) | | |202

(202) |3

(7) | |2

(3) | |11

(17) | |8

(8) | |1

(3) |2

(2) |229

(243) – 94% | | F2 |1

(1) |5

(16) | |9

(9) |549

(549) |18

(23) | |525

(571) | |10

(10) | | | | |1

(1) |1118

(1180) – 95% | | NA | | | | | | |0

(3) |369

(389) | | | |8

(13) | | | |377

(405) – 93% | | |48

(59)

81% |285

(485)

59% |128

(128)

100% |766

(766)

100% |3153

(3158)

100% |268

(596)

45% |0

(103)

0% |2361

(2569)

92% | |70

(124)

56% | |820

(1316)

62% |5

(10)

50% |23

(97)

24% |85

(91)

93% |8012

(9502)

84% | |

V. melléklet

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |839

(2) | | |5289

(59) |150

(2) | |684

(7) | | | | | | |154

(1) |4492

(71) | | A2 | | | | |3383

(4) | | | | | | | | | | |3383

(4) | | B1 | | | | |180

(1) | | | | | | | | | | |180

(1) | | C1 | |335

(1) |3472

(7) |385

(94) |2087

(677) |2885

(10) | |575

(183) | | | |689

(167) | |475

(4) |4236

(2) |1514

(1145) | | C2 | | | |300

(1) |818

(37) | | | | | | | | | | |805

(38) | | C3 | | | |341

(7) |3934

(45) |350

(7) | |1434

(10) | | | |204

(14) | | | |2398

(83) | | D1 |7500

(1) |2884

(1) |1520

(5) | |870

(61) |736

(48) | |7649

(123) | |9000

(1) | |451

(35) | |674

(1) |3321

(8) |3871

(284) | | D2 | | | |692

(405) |5107

(197) |801

(1) | |989

(43) | |1100

(1) | |219

(13) | | |385

(2) |2016

(662) | | D3 | | | | |634

(9) |600

(6) | |2064

(2) | | | | | | | |790

(17) | | D4 | |386

(4) |20

(1) | |8379

(20) |2224

(16) | |1033

(1) | | | | | |172

(2) |5007

(2) |4698

(46) | | D5 |375

(2) |671

(1) | |977

(93) |1781

(674) |1808

(30) | |9889

(466) | | | |568

(111) |526

(2) |1352

(7) |19255

(2) |4371

(1388) | | D6 |917

(3) |686

(16) |355

(5) |816

(76) |3425

(259) |638

(12) | |1033

(23) | |1042

(11) | |813

(10) | |333

(1) |5589

(7) |2494

(423) | | D7 | | | | |1500

(2) |1000

(1) | |1032

(1) | | | | | | | |1258

(4) | | E1 |1214

(7) |364

(74) |98

(96) | |4558

(293) |273

(10) | |73336

(50) | |456

(12) | |400

(1) |150

(2) |418

(5) |132056

(42) |17913

(592) | | E2 | | | | |5091

(69) | | | | | | | |60

(1) | |3139

(4) |4917

(74) | | E3 | | | | | |750

(4) | |55

(4) | | | | | |826

(1) | |449

(9) | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167

(1) | |167

(1) | | F1 | | | | |10415

(202) |1513

(2) | |1033

(2) | |1697

(7) | |622

(8) | |1278

(1) |2696

(2) |9520

(224) | | F2 | | | |831

(8) |1917

(549) |448

(9) | |6503

(345) | |430

(7) | | | | |385

(1) |3602

(919) | | NA | | | | | | | |1397

(173) | | | |135

(5) | | | |1361

(178) | | |1500

(13) |455

(99) |379

(114) |700

(684) |3202

(3158) |1156

(158) | |8304

(1433) | |1075

(39) | |588

(364) |282

(5) |742

(23) |77922

(73) |4664

(6163) | |

VI. melléklet

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |0

(68) | | |35

(59) |1

(27) |0

(6) |2

(11) | |0

(1) | | | | |0

(1) |38

(173) | |A2 | |0

(1) | | |0

(4) | |0

(6) | | | | | | | | |0

(6) | |B1 | |0

(1) | | |0

(1) | | | | | | | | | | |0

(2) | |C1 | |0

(8) |0

(10) |114

(114) |382

(677) |13

(42) |0

(10) |95

(230) | | | |86

(520) |0

(1) |2

(15) |0

(2) |692

(1629) | |C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) | |C3 |0

(4) | | |7

(7) |29

(45) |0

(11) |0

(1) |0

(12) | |2

(6) | |3

(56) | | | |41

(142) | |D1 |1

(15) |3

(37) |0

(6) | |15

(61) |58

(132) |0

(3) |148

(205) | |3

(21) | |81

(187) |0

(1) |0

(3) |1

(8) |310

(679) | |D2 | |0

(12) | |443

(443) |107

(197) |0

(5) | |112

(130) | |0

(2) | |85

(137) | | |8

(9) |755

(935) | |D3 | | | | |0

(9) |3

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |5

(25) | |D4 | |2

(54) |0

(1) | |4

(20) |9

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |0

(10) |2

(3) |36

(165) | |D5 |2

(3) |1

(13) | |105

(105) |310

(674) |10

(99) |0

(8) |623

(771) | |0

(1) | |132

(368) |0

(4) |3

(34) |1

(2) |1187

(2082) | |D6 |3

(4) |0

(54) |0

(8) |86

(86) |79

(259) |11

(101) |0

(1) |102

(135) | |26

(27) | |1

(17) | |0

(3) |1

(7) |309

(702) | |D7 | | | | |0

(2) |0

(1) | |1

(1) | | | | | | | |1

(4) | |E1 |19

(32) |1

(220) |0

(103) | |277

(293) |0

(93) |0

(41) |44

(63) | |3

(38) | |1

(6) |0

(3) |0

(17) |3

(52) |348

(961) | |E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |0

(1) | |1

(4) |70

(74) | |E3 | | | | | |0

(12) |0

(3) |0

(28) | | | | | |0

(8) | |0

(51) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |0

(4) | |0

(4) | |F1 | |0

(1) | | |195

(202) |1

(7) | |2

(3) | |6

(17) | |0

(8) | |0

(3) |0

(2) |204

(243) | |F2 |1

(1) |0

(16) | |9

(9) |80

(549) |10

(23) | |356

(571) | |10

(10) | | | | |0

(1) |466

(1180) | |NA | | | | | | |0

(3) |217

(389) | | | |2

(13) | | | |219

(405) | | |26

(59) |7

(485) |0

(128) |766

(766) |1619

(3158) |116

(596) |0

(103) |1721

(2569) | |50

(124) | |393

(1316) |0

(10) |5

(97) |17

(91) |4720

(9502) | |

VII. melléklet

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958

1,1% | | A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533

0,0% | | B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180

0,0% | | C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646

6,0% | | C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582

0,1% | | C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061

0,7% | | D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293

3,8% | | D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590

4,6% | | D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432

0,0% | | D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116

0,8% | | D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275

21,1% | | D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959

3,7% | | D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032

0,0% | | E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534

36,9% | | E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891

1,3% | | E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045

0,0% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167

0,0% | | F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429

7,4% | | F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994

11,5% | | NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313

0,8% | | Total (€) |19500

0,1% |45035

0,2% |43151

0,2% |478809

1,7% |10112053

35,2% |182590

0,6% | |11900289

41,4% | |41933

0,1% | |213870

0,7% |1412

0,0% |17077

0,1% |5688312

19,8% |28744031 | | Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | | Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | |

[1] 2371/2002 rendelet, 25. cikk.

[2] HL L 167., 1999.7.2., 5. o.

[3] HL L 328., 1999.12.22., 62. o.

[4] COM(2001) 650., 2001.11.12.

[5] COM(2002) 687., 2002.12.5.

[6] COM(2003) 782., 2003.12.15.

[7] FIDES II Üzenetmeghatározás munkadokumentum.

[8] A tagállamok által szolgáltatott információ benyújtásának időpontja az I. mellékletben olvasható.

[9] A Halászhajó Jegyzékben szereplő 86 585 hajó nem tartalmazza az 1 490 ír hajót, mert a büntetéssel végződő ír jogsértésekről nem áll rendelkezésre információ.

[10] COM (2004) 820.

[11] A részletek a VII. mellékletben találhatók.

[12] 2002-ben az Európai Unióban 6 219 millió euró volt a globális kirakodott érték (Euróstat, KHP tények és számok, 2004)