Az EurópaiUnióHivatalos Lapja 2009.9.26.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSF OGLALÁSA
(
2009. 
április 23. )
az Európai 
Szakképzés- fejlesztési 
Központ 2007- es 
pénzügyi 
évre szóló költségvetésének 
végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves 
részét képező megjegyzésekkel
AZ EURÓPAI PARLAME NT,
–tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központnak a 2007-es pén zügyi évre vonatkozó végleges éves 
beszámolójára
(1) HL C 278., 2008.10.31., 45. o. (1), 
–tekintettel 
a Számvevőszék nek 
az Európai 
Szakképzés-fejlesztési 
Közp
ont 
2007-es pén zügyi 
évre vonat­
kozó 
végleges 
éves beszámolójáról 
szóló jelen tésére, 
a Központ 
válaszaival eg yütt
(2) HL C 311., 2008.12.5., 130. o. (2), 
–tekintettel 
a Tanács 2009. 
február 
10-i ajánlására 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
–tekintettel 
az EK-Szerződésre 
és különösen 
annak 
276. cikkére,
 
–tekintettel 
az Európai 
Közösségek 
általános 
költségvetésére 
alkalmaz
andó 
költségvetési 
rendeletről 
szóló,
2002. jún ius 
25-i 1605/2002/E K, 
Euratom 
tanácsi 
rendeletre
(3) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (3) és különösen annak 185. cikkére, 
–tekintettel 
az Európai 
Szakképzés-fejlesztési 
Központ 
létrehozásáról szóló, 1975. február 
10-i 337/75/E GK 
tanácsi 
rendeletre
(4) HL L 39., 1975.2.13., 1. o. (4) és különösen annak 12a. cikkére, 
–tekintettel 
az 1605/2002/E K, 
Euratom 
tanácsi 
rendelet 
185. cikkében 
említett szervek re 
vonatkozó 
költ­
ségvetési 
keretrendeletről 
szóló, 2002. november 
19-i 2343/2002/E K, 
Eu
ratom bizottsági 
rendeletre
(5) HL L 357., 2002.12.31., 72. o. (5) 
és annak 
különösen 
94. cikkére,
 
–tekintettel 
eljárási szab ályzatának 
71. cikkére 
és V. mellék letére,
 
–tekintettel 
a Költségvetési 
Ellenőrző 
Bizottság 
jelentésére 
(A6-0177/2009),
A. mivel a Számvevőszék k ijelentette,  hogy kellő mértékben megbizonyosodo tt a 2007-es pénzüg yi évre 
vonatkozó 
éves beszámoló 
megbízhatóságáról, 
valamint 
arról, hog y 
az ann
ak 
alapjául szolg áló 
ügyletek 
jogszerűek 
és szabályszerűek;
B. mivel 2008. április 22-én  a Parlamen t megadta a mentesítést az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 
igazgatójának 
a Központ 
2006-os pén zügyi 
évre szóló k öltségvetésének 
végrehajtására 
vonatkozóan
(6) HL L 88., 2009.3.31., 109. o. (6), 
és a mentesítési 
határozatot k ísérő 
állásfoglalásában 
többek 
között 
felhívta a fig yelmet 
a Számvevőszék  
észrevételeire 
a magas 
átviteli és törlési arán nyal, 
az eszközök 
azonosí
tására, nyilvántartására 
és tőkésíté­
sére 
vonatkozó 
megfelelő 
leltározási eljárás hián yával, 
a belső 
ellenőr
zési folyamatok  
hiányos 
dokumen­
tációjára 
és egy 
közbeszerzési 
eljárással k apcsolatos 
problémákkal 
összefüggésben,
1. gratulál 
a Központnak 
ahhoz, hog y 
a korábbi 
évektől 
eltérően 
a 2007-es pén zügyi 
évre vonatkozóan 
nem 
csupán 
az elszámolások , 
hanem 
az ezek 
alapjául szolg áló 
ügyletek 
tekinte
tében 
is kedvező 
megbízható­
sági 
nyilatkozatot 
kapott 
a Számvevőszék től;
2. tudomásul 
veszi a Számvevőszék  
észrevételét, hog y 
a célkitűzések 
és a teljesítmén ymutatók 
gyakran 
nem 
voltak 
mérhetőek , 
bár 
a Központ 
2007-es mun kaprogramja 
minden 
egyes 
tevékenységhez 
konkrét 
cél­
kitűzéseket 
rendelt, 
és részletesen  
ismertette az eléren dő 
eredményeke
t; egyetért 
a Számvevőszék kel 
abban, 
hogy 
ez megnehezíti 
az elért teljesítmén y 
értékelését;U H 2 4 1 / 5 5 2 L
Az EurópaiUnióHivatalos Lapja L 255/143
3. megjegyzi, hogy a Központ törekszik a célkitűzések és a teljesítmén ymu tatók pontosabb kialakítására, és 
hogy 
a 2008-as pén zügyi 
évre bevezette 
a tevékenységalapú 
költségvetés-
tervezést;
4. támogatja 
a Számvevőszék  
javaslatát, hog y 
a Központ 
határozzon  
meg 
pontos célok at, 
és a programo­
zása 
során 
teremtsen  
egyértelmű 
kapcsolatot 
a célkitűzések 
és az elérésük höz 
szükséges 
költségvetési 
for­
rások 
között;
5. elvárja, 
hogy 
a Központ 
a 2008-as tevék enységi 
jelentésében 
számoljon  
be 
a Számvevőszék  
ajánlásai 
nyo­
mán 
tett konkrét 
intézkedésekről;
6.
 a mentesítési
 határozatot k ísérő
 egyéb,
 horizontális
 jellegű
 észrevételek tek intetében
 utal az un iós
 ügy
­
nökségek 
pénzügyi 
gazdálkodásáról 
és ellenőrzéséről 
szóló, 2009. április 23-i állásfog lalására
(1) Lásd e Hivatalos Lap 206. oldalát. (1).U H . 6 2 . 9 . 9 0 0 2