– tekintettel az EK-Szerz ődés 63. cikke (1) albekezdésének 1a) pontjára és 300. cikke (2) bekezdésének
elsőalbekezdésére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0197/2005),
– tekintettel az Európai Közösség, az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között létrejött megálla-
podás által létrehozott vegyes bizottság e jegyz őkönyvben elismert hatáskörére,
– tekintettel arra, hogy ez a vegyes bizottság az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének második albe-
kezdése értelmében „külön intézményi keretnek ”minősül,
– tekintettel a Jogi Bizottság véleményére, mely szerint az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének
második albekezdése jelenti a megfelel őjogi alapot a hozzájárulási eljárás alkalmazására,
– tekintettel az eljárási szabályzat 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 35. cikkére,
– tekintettel az Állampolgári, Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0380/2005),
1. jóváhagyja a Tanács módosított határozati javaslatát és jóváhagyja a jegyz őkönyv elfogadását;
2. fenntartja magának a jogot, hogy megvédje a szerz ődésben ráruházott el őjogokat;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a
tagállamok, illetve az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság kormányának és parlamentjének.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
1. bevezet őhivatkozás
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és külö-
nösen annak 63. cikke (1) bekezdésének a) pontjára összefüg-
gésben a 300. cikk (2) bekezdése els őalbekezdésének els őmon-
datára és (3) bekezdése elsőalbekezdésére,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és külö-
nösen annak 63. cikke (1) bekezdésének a) pontjára összefüg-
gésben a 300. cikk (2) bekezdése els őalbekezdésének els őmon-
datára és (3) bekezdése második albekezdésére,
2. módosítás
3. bevezet őhivatkozás
tekintettel az Európai Parlament véleményére , tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására ,
P6_TA(2005)0492
Halászati engedélyekre irányuló kérelmek továbbítása harmadik országok részére *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a halászati megállapodás alapján harmadik országok
vizein folytatott halászat engedélyezésére vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló,
3317/94/EK rendeletet a halászati engedélyek iránti kérelmek harmadik országok számára történ ő
továbbítása tekintetében módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0238 –
C6–0201/2005 –2005/0110(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0238) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6 –0201/
2005),
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.11.23. HU C 286 E/151 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6 –0387/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;
2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosí-
tani a Bizottság javaslatát;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0493
A technikai segítségnyújtási és információcsere-program (TAIEX) kiterjesztése az
európai szomszédsági és partnerségi eszközre (ENPI) jogosult országokra *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a jöv őbeni európai szomszédsági és partnerségi esz-
közre (ENPI) jogosult országoknak a technikai segítségnyújtási és információcsere-programban(TAIEX) való részesítésének engedélyezésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
(COM(2005)0321 –C6–0283/2005 –2005/0133(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0321) (
1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 181a. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parla-
menttel (C6 –0283/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A6-0388/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felszólítja a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cik-
kének (2) bekezdése alapján;
3. felszólítja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől
el kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel abban az esetben, ha lényegesen kívánja
módosítani a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(-1) preambulumbekezdés (új)
(-1) Az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikájának
egyik célja a demokrácia és a jogállamiság, valamint azemberi jogok és az alapvet őszabadságok tiszteletben tartásá-
nak fejlesztése és megszilárdítása.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 286 E/152 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd