ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 196/10

Értesítés a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelettel kapcsolatban: egyedi dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása

(2017/C 196/07)

A Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang vállalat (TARIC (1)-kiegészítő kód: C103), melyre 20,5 %-os egyedi dömpingellenes vámtétel vonatkozik, értesítette a Bizottságot, hogy neve Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan-ra változott.

A vállalat annak megerősítését kérte a Bizottságtól, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja a vállalat azon jogát, hogy a korábbi nevén alkalmazott egyedi vámtételben részesüljön.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte meg, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja az (EU) 2016/1328 bizottsági végrehajtási rendelet (2) ténymegállapításait.

Ezért az (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő alábbi hivatkozás alatt:

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103

a következő hivatkozás értendő:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

A Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan vállalat esetében a korábban a Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang vállalathoz rendelt „C103” TARIC-kiegészítő kód alkalmazandó.

(1) Az Európai Unió integrált vámtarifája.

(2) HL L 210., 2016.8.4., 1. o.
34.

Ki kell hangsúlyozni, hogy a résidők csak a közszolgáltatási kötelezettség céljából tarthatók fenn. Ez a kérdés különösen a leszállóhelyek esetében fontos. Például egy A–B–C útvonalon, ahol B és C a résidők szempontjából túlterhelt repülőtér, a B és C között közlekedő járatokra csak akkor tarthatók fenn résidők, ha ez az útszakasz tárgya a közszolgáltatási kötelezettségnek. Nevezetesen, az A és C közötti útvonalra (vagyis e két pont közötti közlekedésre) vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség önmagában nem indokolja résidők fenntartását a B pontban.
Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 188/20

Értesítés egyes szubvencióellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 188/12)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 18. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a támogatás és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke (1) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Szerves bevonatú acéltermékek Kínai Népköztársaság Kiegyenlítő vám A Tanács 215/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 73., 2013.3.15., 16. o.) 2018.3.16.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 55. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 214/8

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 214/06)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Vasból vagy acélból készült csőszerelvények Koreai Köztársaság Malajzia Dömpingellenes vám A Bizottság 1283/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. december 2.) a Koreai Köztársaságból és Malajziából származó, vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 347., 2014.12.3., 17. o.) 2018.1.29.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
Érintett útvonal

City of Derry – Heathrow repülőtér City of Derry – Gatwick repülőtér City of Derry – Luton repülőtér City of Derry – London City repülőtér City of Derry – Southend repülőtér
—

The Royal Bank of Scotland Group plc és The Royal Bank of Scotland plc (együttesen: „RBS”).
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 204/8

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó egyik vállalat névváltoztatása

(2017/C 204/08)

A Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk (a továbbiakban: asztali áru) behozatala a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2013. május 13-i 412/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (1) (a továbbiakban: 412/2013/EU rendelet) kivetett végleges dömpingellenes vám hatálya alá tartozik.

A Kínai Népköztársaságban található egy olyan vállalat (TARIC-kiegészítő kód (2): B521), amely esetében az asztali áru Unióba irányuló kivitelére a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított 17,9 %-os dömpingellenes vámtétel vonatkozik, arról értesítette a Bizottságot, hogy nevét az alábbiak szerint megváltoztatta.

A vállalat annak megerősítését kérte a Bizottságtól, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja a vállalat azon jogát, hogy a korábbi nevén alkalmazott vámtételben részesüljön.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és megállapította, hogy a vállalat nevének megváltoztatása semmiféle módon nem befolyásolja a 412/2013/EU rendelet megállapításait.

Ezért a 412/2013/EU rendelet I. mellékletében szereplő

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

alatt a következő hivatkozás értendő:

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

A korábban a Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd vállalathoz rendelt B521 TARIC-kiegészítő kód alkalmazandó a Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd vállalatra.

(1) HL L 131., 2013.5.15., 1. o.

(2) Az Európai Unió integrált vámtarifája.
A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatással összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Referenciaszöveg HL C 145., 2017. május 9. További információk: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA Tel. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it E-mail : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatással összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Referenciaszöveg HL C 145., 2017. május 9. További információk: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIA/OLASZORSZÁG Tel. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it E-mail : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees
Jogalap

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/15, 32/16, 66/16 in 14/17) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Tehnično-redakcijski popravek 2. spremembe Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki ga je Evropska komisija potrdila z dopisom št. ZJ – agri.r.3(2017)1688537, z dne 27. marca 2017. 1. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 23. marca 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849 CCI 2014 SI 06 RD NP 001. 2. sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 13. decembra 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vp…
(23)

A „kérésre készülő” (on demand) vagy „valós idejű” (real time) kiemelt információkat tartalmazó dokumentum Az 1286/2014/EU rendelet 10. cikkének (1) bekezdése értelmében a PRIIP előállítójának a felülvizsgálat alapján szükségesnek mutatkozó változtatások esetén módosítania kell a KID tartalmát. A KID módosított változatát haladéktalanul elérhetővé kell tenni. Sem az 1286/2014/EU rendelet, sem a felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet nem kötelezi a PRIIP előállítóját arra, hogy „kérésre készülő” vagy „valós idejű” KID-et bocsásson rendelkezésre. A felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet eltérő rendelkezése hiányában a PRIIP előállítója által a KID tekintetében végzett felülvizsgálatok és módosítások gyakorisága a PRIIP jellegétől függ, feltéve, hogy a KID-ben foglalt információk továbbra is pontosak és nem megtévesztők. Mindazonáltal megengedett a „kérésre készülő” vagy „valós idejű” KID előállítására alkalmas rendszerek használata, feltéve, hogy az ilyen rendszerek által előállított KID-ek megfelelnek az 1286/2014/EU rendelet szabályainak, ideértve a PRIIP előállítójának weboldalán való közzétételre vonatkozó szabályokat is.
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának bizottsága 2017. július 20-án jóváhagyta Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, a HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (ALBU KAMALBAN [SZÍRIAI ARAB KÖZTÁRSASÁG] LÉVŐ FIÓK), a SELSELAT AL-THAHAB, a Jaysh Khalid Ibn al Waleed és a Jund Al Aqsa bejegyzésének az ISIL (Dáis) és az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe való felvételét. Alexanda Amon Kotey, Elshafee El Sheikh, Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo, Malik Ruslanovich Barkhanoev, Murad Iraklievich Margoshvili, OMAN ROCHMAN, a HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (ALBU KAMALBAN [SZÍRIAI ARAB KÖZTÁRSASÁG] LÉVŐ FIÓK), a SELSELAT AL-THAHAB, a Jaysh Khalid Ibn al Waleed és a Jund Al Aqsa bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Fax: +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Jogalap

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 „Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015„Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának bizottsága 2017. július 6-án jóváhagyta a Jamaat-ul-Ahrar bejegyzésének az ISIL (Dáis) és az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe való felvételét. A Jamaat-ul-Ahrar bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Fax: +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Referenciaszöveg HL C 145., 2017.5.9. További felvilágosítás a következő címen kapható: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Infrastrukturális és Közlekedési Minisztérium) Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo (A repülőterekért és a légiközlekedésért felelős főigazgatóság) Tel. +39 0641583681/3683 E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it. Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it E-mail : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
Jogalap

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 268/5

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 268/05)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés a 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Asztali és konyhai áruk Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 412/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 131., 2013.5.15., 1. o.) 2018.5.16.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 268/4

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 268/04)

1. Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2. Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés a 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Menetes temperöntvény csőszerelvények Kínai Népköztársaság Thaiföld Dömpingellenes vám A Tanács 430/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint Indonézia tekintetében az eljárás megszüntetéséről (HL L 129., 2013.5.14., 1. o.) 2018.5.15.

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.
2.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága 2017. július 21-én és 2017. augusztus 2-án felvette a CAPRICORN és a Lynn S nevű hajókat azon hajók jegyzékébe, amelyekre a korlátozó intézkedések vonatkoznak. Az érintettek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat értelmében létrehozott bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül az őket az ENSZ jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA További információk az alábbi internetcímen találhatók: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting