HU  ECB -PUBLIC  
 
 
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE  
(2014. július 11. )  
a forint és euro bankjegyek és érmék magyarországi utánzatáról  
(CON/2014/ 55) 
 
Bevezetés és jogalap  
2014. június 23 -án az Európai Központi Bank (EKB) felkérést kapott a Magyar Nemzeti Banktól (MNB) 
a forint és euro érmék utánzatáról szóló MNB rendelet tervezetére (a továbbiakban: rendelettervezet) 
vonatkozó vélemény megalkotására.  A rendelettervezet célja a forint és euro érmék utánzatáról szóló 
jelenleg hatályos MNB rendelet (a továbbiakban: az érmeután zatokról szóló rendelet) hatályon kívül 
helyezése és annak felváltása, valamint a jelenleg hatályos, a forint és euro bankjegyek utánzatáról szóló 
MNB rendelet (a továbbiakban: a bankjegyutánzatokról szóló rendelet) módosítása.  
Az EKB véleményalkotásra szo lgáló hatásköre az Európai Unió m űködéséről szóló szerződés 
127. cikkének (4) bekezdésén és 282. cikkének (5) bekezdésén, valamint a 98/415/EK tanácsi határozat1 
2. cikke (1) bekezdésének első és második francia bekezdésein alapul, mivel az a valutaügyekre és a 
fizetőeszközökre vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz.  Az Európai Központi Bank eljárási 
szabályzatának 17.5. cikke első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.  
 
1. A rendelettervezet célja  
1.1.  A Magyar Nemzeti Bankról szóló törvény2 26. szakasza arról rendelkezik, hogy a forgalomban 
lévő törvényes fizetőeszközről, valamint a forgalomból bevont, de törvényes fizetőeszközre 
átváltható bankjegyről és érméről utánzatot készíteni csak az MNB elnökének rendeletében 
meghatározottak szerint lehet.  
1.2. Az MNB az üzleti szereplők által történő, törvényes fizetőeszköznek nem minősülő érmekibocsátás 
jelentős emelkedését észlelte Magyarországon. Az ilyen érmék az MNB által kibocsátott 
emlékérmékhez hasonló jellemzőkkel rendelkeznek, és a törvényes fizetőeszközzel k önnyedén 
összetéveszthetők. Az MNB erre tekintettel a rendelettervezet elfogadásáról döntött ezen érméknek 
az emlékérmékkel vagy bármely más, törvényes fizetőeszköznek minősülő érmével való 
összetévesztésének megelőzése érdekében. A rendelettervezet hatály on kívül helyezi az 
érmeutánzatokról szóló rendeletet és megerősíti a bankjegyek jogi védelmét a 
                                                 
1  A Tanács 98/415/EK határozata (1998. június 29.) a nemzeti hatóságoknak az Európai Központi Bankkal a 
jogszabálytervezete kről folytatott konzultációjáról (HL L 189., 1998.7.3., 42. o.).  
2  A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX törvény.  
ECB -PUBLIC  
2 bankjegyutánzatokról szóló rendelet módosítása által. Ezen rendelkezések átfogó célja a 
megtévesztő üzleti gyakorlat visszaszorítása, és az ilyen érméket vásár ló fogyasztók védelme.  
1.3. A módosítások az alábbiakban foglalhatók össze.  
a) Az érmeutánzatokról szóló rendelet hatályon kívül helyezésre kerül, és a rendelettervezet új 
rendelkezéseket vezet be, annak érdekében, hogy:  
i.  megtiltsa a forintérmékhez hasonló utánzatok készítését, kiterjesztve ezt a tilalmat a 
forintérme akár elő - illetve hátlapján megjelenített ábrázoláshoz hasonlító képi elemek 
megjelenítésére, valamint az utánzaton a Magyar Köztársaságra való utalás 
alkalmazására;  
ii.  megtiltsa az MNB által ki bocsátott emlékérme tematikájával azonos témájú utánzat 
kibocsátását, az emlékérme kibocsátását követő egy éven belül;  
iii.  megtiltsa, hogy bármely utánzatra „érme” -ként, illetve „emlékérme” -ként történjen 
hivatkozás, különösen a csomagoláson és a kereskedelm i kommunikáció során;  
iv.  megtiltsa a forintérme egyedi képi elemeinek kereskedelmi célból bármely eljárással 
(például festéssel, gravírozással, aranyozással vagy ezüstözéssel) történő módosítását;  
v.  a forint emlékérmékről történő utánzat készítését az MNB e lőzetes engedélyéhez 
kösse;  
vi.  kiterjessze az érmékre vonatkozó jogi rendelkezések körét a forgalomból bevont, de 
törvényes fizetőeszközre átváltható érmékre, ideértve az emlékérméket is.  
b)  A bankjegyutánzatokról szóló rendelet hatályát kiterjeszti a forgalo mból bevont, de 
törvényes fizetőeszközre átváltható bankjegyek, ideértve az emlékbankjegyek utánzatára is.  
 
2. Általános észrevételek   
2.1. Mint az számos korábbi EKB véleményben3 észrevételezésre került, a Szerződés 139. cikke alapján 
Magyarország eltérés sel rendelkező tagállam. Erre tekintettel az eurobankjegyek címleteiről, 
leírásáról, reprodukálásáról, cseréjéről és bevonásáról szóló, 2003. március 20 -i EKB/2003/4 
határozat nem vonatkozik az MNB -re4. Ezek a követelmények akkor lesznek irányadók, amikor 
Magyarország bevezeti az eurót, és az MNB az eurorendszer teljes mértékben integrált tagjává 
válik. Az EKB üdvözli az MNB -nek a forint bankjegyek utánzataira vonatkozó jogi keret 
megerősítésére vonatkozó kezdeményezését.  
2.2. A vonatkozó jogi keretrendsze r megerősítése mellett az MNB megfontolhatná az ezen 
kereskedelmi jogalanyok által kibocsátott érmék törvényes fizetőeszköznek nem minősülő státusára 
vonatkozó nyilvános kampány lefolytatását annak érdekében, hogy a felhívja a fogyasztók 
                                                 
3  Lásd a CON/2013/89, a CON/2011/59, a CON/2008/90, a CON/2006/2, a CON/2005/19 és a CON/2005/3 véleményeket. 
Az EKB valamennyi vé leménye közzétételre kerül az EKB honlapján: www.ecb.europa.eu. 
4 Lásd különösen a CON/2013/89, a CON/2011/59, CON/2010/1 és a CON/2008/90 véleményeket.  
ECB -PUBLIC  
3 figyelmét e körülm ényre, valamint hogy biztosítsa a valódi forint és euro érmék fizetőeszközként 
való sérthetetlensége védelmét.  
 
3. Különös észrevételek  
Az EKB ismételten hivatkozik arra, hogy az eurobankjegyek utánzatára vonatkozó szabályok tekintetében 
az EKB/2003/55 és az EKB/2013/116 irányelvek, valamint az EKB/2013/107 határozat elsőbbséget élvez a 
nemzeti jogszabályokkal szemben. Az EKB hangsúlyozza, hogy ő tulajdonosa valamennyi, az euro -
bankjegyek formatervezési mintájára vonatkozó szerzői jognak. Az EKB, illetve ne vében az NKB -k az 
utánzatokra vonatkozó, fent hivatkozott előírások alkalmazására tekintet nélkül érvényesíthetik e szerzői 
jogot annak megsértésével kibocsátott vagy forgalmazott utánzatok tekintetében, amennyiben a 
tagállamok jogszabályai rendelkeznek a szerzői  jogvédelemről. Ennek érekében a bankjegyutánzatokról 
szóló rendelet 10. szakaszának (2)  bekezdése előnyére válna, ha az abban foglalt hivatkozások 
aktualizálásra kerülnének az EKB/2013/11 iránymutatásra és az EKB/2013/10 határozatra történő 
utaláss al. 
 
Ezt a véleményt közzéteszik az EKB honlapján.  
 
 
Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. július 11 -én. 
 
[aláírás]  
 
az EKB elnöke  
Mario DRAGHI  
                                                 
5  Az Európai Központi Bank EKB/2003/5 iránymutatása (2003. március 5.) a szabálytalan eurobankjegy -utánzatok 
készítése elleni intézkedések végrehajtásáról, valamint az eurobankjegyek cseréjéről és bevonásáról (HL L 78., 
2003.3.25., 20. o.)  
6  EKB/2013/11 iránymutatás (2013. április 19.) a szabálytalan eurobankjegy -utánzatok készítése elleni intézkedések 
végrehajtásáról, valamint az eurobankjegyek cseréjéről és bevonásáról, valamint az EKB/2003/5 iránymutatás 
módosításáról (HL L 118., 2013.4.30., 43. o.)  
7  Az Európai Központi Bank EKB/2013/10 határozata (2013. április 19.) az eurobankjegyek címleteiről, tec hnikai 
jellemzőiről, utánzatai készítéséről, cseréjéről és bevonásáról (HL L 118., 2013.4.30., 37. o)