15. felszólítja az iráni hatóságokat, hogy feltétel nélkül engedjék szabadon az összes lelkiismereti okból
fogva tartott személyt, nevezetesen Emaddedín Baghi, Ako Kurdnaszab, Edzslál Gavami, Mohammad SzádegKabudvand, Szaíd Matinpúr, Adnan Hasszánpúr, Abdulváhed Botimár, Kaveh Dzsavanmard és MohammadHasszán Fallahieh újságírókat, Manszúr Oszánlu, Ebrahím Madadi és Mahmud Szalehi szakszervezeti tago-kat, valamint Ehszán Manszúri, Madzsíd Tavakoli és Ahmad Gasszabán diákokat; elítéli az emberi jogi jog-védő, Dr. Sohrab Razzaghi 2007. október 24-i letartóztatását és bebörtönzését, és követeli azonnali és
feltétel nélküli szabadon bocsátását;
16. sürgeti az ENSZ Közgy űlését, hogy hozzon határozatot, amely kifejezetten és ellentmondást nem
tűrően elítéli az alapvet őemberi jogok megsértését Iránban, valamint hogy hozzon intézkedéseket az utóbbi
idők iráni kivégzéshulláma megállítása érdekében;
17. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy szoros figyelemmel kövesse az iráni fejleményeket, és
hogy emeljenek ki konkrét emberi jogokkal való visszaéléssel kapcsolatos példákat; felszólítja a Tanácsot ésa Bizottságot, hogy készítsen jelentést az iráni helyzet figyelemmel követésér ől;
18. javasolja, hogy indítsák újra az EU –Irán emberi jogi párbeszédet, amelyet 2004 júniusa óta megsza-
kítottak;
19. megismétli, hogy támogat minden olyan szervezetet és egyént Iránban, amely vagy aki párbeszédet
folytat demokratikus jogokért folytatott küzdelme során;
20. felszólítja a Bizottságot, hogy tegyen meg minden t őle telhet őt az Európa és Irán közti civil társa-
dalmi, tudományos, társadalmi-gazdasági és kulturális cserék támogatására a nyílt párbeszéd érdekében,különösen az új demokráciai és emberi jogi eszközön keresztül;
21. felszólítja az EU tagállamait, hogy tartózkodjanak a menedékjogért folyamodó irániak kiutasításától,
beleértve a szexuális irányultságukért üldözötteket is, és felszólítja Görögországot, hogy ne küldje visszaIránba Mohammad Hasszán Talebit, Mohammad Hosszein Dzsaafárit és Vahid Shokoohi Niát;
22. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a közös kül- és
biztonságpolitika f őképvisel őjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az Egyesült Nemzetek
Szervezete f őtitkárának, az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának, Irán állami legfels őbírósága elnökének és az
Iráni Iszlám Köztársaság kormányának és parlamentjének.
P6_TA(2007)0489
Pakisztán
Az Európai Parlament 2007. október 25-i állásfoglalása Pakisztánról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel Pakisztánról szóló korábbi állásfoglalásaira, és különösen 2007. július 12-i állásfoglalására (1),
– tekintettel az Európai Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság közötti, 2001. november 24-i part-
nerségi és fejlesztési együttm űködési megállapodásra,
– tekintettel Kasmírról szóló 2007. május 24-i állásfoglalására (2),
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0351.
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
A. mivel Benazir Bhutto, a Pakisztáni Néppárt (PPP) vezet ője 2007. október 18-án visszatért Pakisztánba;
mivel Bhutto asszony Karacsiba való visszatérését szörny űbombamerénylet kísérte, amely több mint
130 ember halálát eredményezte, és több mint 500 ember sérült meg, mivel az egyébként is túlhevültválasztások el őtti hangulatot ez a támadás tovább f űtötte Pakisztánban;
B. mivel Navaz Sarifnak, a Pakisztáni Muzulmán Liga elnökének Pakisztánba való visszatérésre tett kísérlete
kudarcot vallott, hiszen megérkezésekor azonnal arra kényszerítették, hogy elhagyja az országot;
C. mivel egyértelm űjelek mutatkoznak Pakisztán militarizálódására és a titkosszolgálatok szerepének
növekedésére, amelyek még mindig jelent ős hatással vannak a politikára, a kormányra és a pakisztáni
gazdaságra;
D. mivel a jelenlegi parlamenti ciklus 2007. november 15-én végz ődik, és az általános választásokat 2008.
január közepén tartják Pakisztánban;
E. mivel a demokrácia helyreállításának az a feltétele, hogy a hatalom visszaszálljon egy polgári kor-
mányra;
F. mivel 2007. október 17-én a Pakisztáni Legfels őBíróság folytatta annak a kérdésnek a tárgyalását, hogy
Musarraf elnök megválasztása összefér-e az alkotmánnyal, és várhatóan hamarosan ítéletet hirdet;
G. mivel az Európai Unió jelent ős anyagi támogatást nyújt Pakisztánnak a szegénység csökkentésére, az
egészségügyre és az állami oktatásra;
1. nyomatékosan elítéli az ellenzéki vezet őés a polgári lakosság ellen elkövetett öngyilkos bombamerény-
letet; kéri, hogy a pakisztáni kormány haladéktalanul tegyen lépéseket a merénylet mélyreható és függetlenkivizsgálására, hogy minden felel őst bíróság elé állíthassanak;
2. legmélyebb együttérzését fejezi ki Pakisztán népének és különösen e megvetend őtett halálos áldozatai
és sérültjei családjainak;
3. meger ősíti szolidaritását Pakisztán népével, amely szintén magáénak vallja a demokratikus kormányzás
és az átlátható, elszámoltatható irányítás célkit űzéseit, és amely bátran és eltökélten lép fel a terrorizmussal,
abűncselekménnyel és az er őszakkal szemben;
4. sürgeti Pakisztánt, hogy tartsa be a fent említett együttm űködési megállapodásban foglalt valamennyi
elvet, különösen a demokráciával és az emberi jogokkal kapcsolatos záradékot;
5. nyomatékosan elítéli Navaz Sarif 2007. szeptember 10-i, Szaúd-Arábiába történ őerőszakos kitolonco-
lását, a Pakisztáni Legfels őBíróságnak a korábbi miniszterelnök Pakisztánba való visszatérését engedélyez ő
ítélete ellenére;
6. kéri a pakisztáni kormányt, hogy a demokratikus választások el őfeltételeként tegye lehet ővé valameny-
nyi politikai vezet ővisszatérését, hogy fel tudjanak lépni az országban m űködőszéls őséges er őkkel szemben
és hozzá tudjanak járulni egy legitim kormány szabad és tisztességes választások nyomán történ őmegala-
kulásához, felváltva ezzel a jelenlegi katonai diktatúrát;
7. megismétli azon kérését, hogy a hivatalba lép őügyviv őkormány folytasson semleges politikát, és
ismételten kifejezi amiatti aggodalmát, hogy az ügyviv őkormány összetételér ől egyedül Musarraf elnök
dönt;
8. sajnálatát fejezi ki egyes közelmúltbeli pakisztáni legfels
őbírósági esetekkel kapcsolatban, amelyek
komoly gyanút adnak a jogállamiság hiányára; felhívja a pakisztáni kormányt, hogy tartózkodjon a politikaibeavatkozástól és tartsa tiszteletben a bírói hatalom függetlenségét;2008.10.16. HU C 263 E/667 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
9. sajnálja, hogy Musarraf elnök az EU-nak tett korábbi kötelezettségvállalásában ígértek ellenére nem
mondott le a hadsereg f őparancsnoki tisztjér ől, miel őtt jelöltette magát és megválasztották elnöknek; meg-
ismétli azon kérését, hogy hivatalba lépése el őtt ezt meg kell tennie; megállapítja, hogy ennek elmulasztása
negatív hatással volt a pakisztáni elnökség szavahihet őségének megítélésére;
10. elítéli az ellenzék Musarraf elnököt bíráló tagjainak önkényes letartóztatását, és sürgeti a kormányt,
hogy fogadja el és hajtsa végre a legfels őbíróság határozatát a politikai ellenfelek eltüntetésének lezárása
érdekében;
11. sürgeti, hogy Pakisztán térjen vissza a demokratikus kormányzáshoz, azáltal, hogy 2008 januárjában
szabad, tisztességes és átlátható választásokat tart; óva int attól, hogy szükségállapotot vagy más olyanintézkedést vezessenek be, amely a szólás-, egyesülési, gyülekezési szabadság és a szabad mozgás betiltásátszolgálná; sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy biztosítsa minden párt tömegtájékoztatáshoz való egyenl ő
hozzáférését;
12. sürgeti Pakisztánt, hogy haladéktalanul lépjen fel a hadsereg befolyásának korlátozása érdekében a
társadalom egészének vonatkozásában; felhívja a pakisztáni kormányt, hogy tartsa tiszteletben a polgárikormányzásra való áttérés id őszakát és er ősítse meg a demokratikus intézményeket, ami a pakisztáni társa-
dalom el őtt álló kihívásoknak való megfelelés egyetlen módja; ismételten sürgeti a kormányt, hogy korlá-
tozza a hadsereg és más fegyveres csoportok szerepét és befolyását, és adja vissza a hatalmat a demokratikusintézményeknek;
13. aggodalmát fejezi ki a vallási kisebbségek, így a keresztények, a buddhisták, a hinduk, a szikhek és az
ahmadik folyamatos elnyomása és az ellenük irányuló, istenkáromlást büntet őtörvények miatt;
14. felhívja a pakisztáni kormányt, hogy haladéktalanul tegyen lépéseket az ilyen, valláson alapuló elnyo-
más megszüntetésére és valamennyi kisebbség integritásának és biztonságának garantálására azáltal, hogyvalódi és hatékony jogi és politikai védelmet nyújt számukra; felhívja Pakisztánt az istenkáromlást büntet ő
törvények átdolgozására, mert ezekkel széles körben visszaélnek; sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy bizto-
sítson megfelel ővédelmet az ügyvédek és az emberi jogvéd ők számára, akik fenyegetéseket kapnak amiatt,
hogy istenkáromlással vádolt személyeket védenek; sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy biztosítson meg-felelővédelmet a könnyen sebezhet ővallási és egyéb kisebbségi közösségek számára, akiket kényszertérítés
és er őszakos megfélemlítés fenyeget széls őségesek részér ől;
15. felhívja a pakisztáni hatóságokat, hogy vonják vissza a hudúd-törvényeket, amelyek n ők százainak
bebörtönzéséhez vezettek;
16. üdvözli azt a tényt, hogy az EU megfigyel őket küld a pakisztáni parlamenti választásokra, és hogy a
Parlament részt vesz a megfigyel őküldöttségben; aggódik amiatt, hogy a pakisztáni n ők esetleg nem vehet-
nek részt teljes kör űen a demokratikus folyamatban amiatt, hogy a választásokon való indulás el őfeltétele-
ként egyetemi képesítést követelnek meg, ami a pakisztáni n ők 70%-ának kizárását fogja jelenteni; kéri e
korlátozás eltörlését;
17. elismeri a Pakisztán által a terroristacsoportok számának növekedése ellen tett er őfeszítéseket; saj-
nálja, hogy a további észak-vazirisztáni összecsapások megakadályozása érdekében elért megállapodás nemvolt sikeres; felhívja a kormányt, hogy arányos intézkedéseket hozzon a kiújuló lázadásokhoz kapcsolódóerőszak megszüntetésére, a jogállamiság eszközeit alkalmazza, és terjessze ki a polgári és politikai jogokat
erre a területre is;
18. kéri, hogy –különös tekintettel a Beludzsisztánban folyó felkelésre –a hadsereg tartózkodjon az
iszlámista felek támogatásától a világi beludzs és mérsékelt pastun er ők elleni küzdelem során; továbbá
kéri minden politikai fogoly szabadon bocsátását, beleértve a hírszerz őügynökségek törvénytelen őrizetében
fogva tartottakét is;
19. hangsúlyozza az állami oktatáshoz való egyetemes hozzáférésnek és a madraszák hatékony felügye-
letének jelent őségét a széls őségesek által történ őellen őrzés megakadályozása érdekében; kéri a pakisztáni
kormányt, hogy hajtsa végre a külföldi diákok madraszákba történ őfelvételével kapcsolatos korábbi vállalá-
sát;C 263 E/668 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
20. kéri a tagállamokat, hogy teljes mértékben tartsák tiszteletben az EU fegyverkivitelre vonatkozó
magatartási kódexét;
21. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak és a pakisztáni
kormánynak.
P6_TA(2007)0490
Szudán
Az Európai Parlament 2007. október 25-i állásfoglalása Szudánról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a dárfúri helyzetr ől szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen a 2007. szeptember 27-i állás-
foglalására (1),
– tekintettel az AKCS –EU Közös Parlamenti Közgy űlése által a dárfúri helyzetr ől 2007. június 28-án,
Wiesbadenben elfogadott állásfoglalásra,
– tekintettel a 2007. április 28 –29-én Tripoliban elfogadott, a dárfúri politikai folyamatról szóló tripoli
konszenzusra,
– tekintettel az Afrikai Unió (AU) 2004 áprilisában hozott, az Afrikai Unió szudáni missziójának (AMIS)
létrehozásáról szóló határozatára,
– tekintettel az 1706. számú ENSZ-határozatra, amely Dárfúrban 22 000 f ős békefenntartó er őbevetését
javasolja,
– tekintettel a Nemzetközi Büntet őbíróság alapokmányára a nemzetközi békefenntartó missziók vonatko-
zásában,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2007. szeptember 25-i, 1778. sz. határozatára, amely Kelet-
Csádban és a Közép-afrikai Köztársaság (KAK) északkeleti részén többdimenziós nemzetközi jelenlétbiztosításáról rendelkezik, amely egy ENSZ-misszióból (MINURCAT), egy, az ENSZ által kiképzettcsádi rend őri er őből és egy európai uniós katonai m űveletb ől (EUFOR) áll,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel 2007. szeptember 30-án az Afrikai Uniónak a dél-dárfúri Haszkanitában m űködőbázisát azono-
sítatlan er ők megtámadták, az AU 10 békefenntartóját és civil rend őrét meggyilkolták, az Afrikai Unió
szudáni missziójának (AMIS) legalább nyolc más alkalmazottja súlyos sérüléseket szenvedett, és az AUnyilatkozatai alapján mintegy 40-en elt űntek;
B. mivel ez volt az er őforrásokban sz űkölköd őAU-er őket ért eddigi legsúlyosabb, emberáldozatokat köve-
telőcsapás;
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0419.2008.10.16. HU C 263 E/669 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök