[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 15.2.2006

COM(2006) 61 végleges

2006/0017 (ACC)

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodásnak a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításával történő végrehajtásáról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS A JAVASLAT HÁTTERE |

110 | A javaslat indokai és célkitűzései A multichip integrált áramkörök, vagy „multichip-csomagok” (MCP) az összeszerelt félvezetők viszonylag új kategóriáját képezik, amely a vámcsökkentő mechanizmust alkalmazó ITA-megállapodás (a WTO információtechnológiai termékek kereskedelméről szóló megállapodása) 1996-os megkötésekor még nem létezett. Ha az ITA-ról folyó tárgyalások idején léteztek volna MCP-k, akkor valószínűleg nulla vámtétellel kerültek volna be az ITA-ba. A kormányok és hatóságok félvezetőkről tartott ülésének (GAMS) öt tagja – az Európai Bizottság képviselte Európai Közösség, Japán, Korea, az Amerikai Egyesült Államok és Kínai Taipei – tárgyalásokat folytatott a multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodás (a továbbiakban: MCP-megállapodás) megkötéséről. |

120 | Általános összefüggések A 2005. december 21-i 2005/964/EK tanácsi határozattal a Tanács az Európai Közösség nevében megkötötte az MCP-megállapodást. |

130 | A javaslat által érintett területen meglévő rendelkezések E tanácsi rendeletjavaslat a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításával valósítaná meg az MCP-megállapodás megkötését. |

141 | Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel A javaslat támogatná az érintett európai iparág versenyképességét . |

KONZULTÁCIÓ AZ ÉRDEKELT FELEKKEL ÉS HATÁSVIZSGÁLAT |

Az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |

219 | Az érintett európai iparág véleménye szerint az MCP-megállapodás olyan kulcsfontosságú kezdeményezés, amely támogatja az európai félvezető-ipar versenyképességét. |

Szakvélemények összegyűjtése és felhasználása |

229 | E javaslat csupán a Közösség által megkötött nemzetközi megállapodás végrehajtását tűzi ki célul. |

230 | Hatásvizsgálat A javaslat nem tesz kötelezővé hatásvizsgálatot. Más szabályozási megközelítés nem képzelhető el. |

A JAVASLAT JOGELEMEI |

305 | A javasolt intézkedés összefoglalása A rendeletjavaslat nullára csökkentené az MCP-kre alkalmazott valamennyi vám, illetve egyéb vámtételek és díjak értékét. Az MCP-megállapodás hatályba lépésének időpontjáról a megállapodást megerősítő négy másik féllel még meg kell állapodni. Az MCP-megállapodás várhatóan 2006. április 1-jén fog hatályba lépni. |

310 | Jogalap A rendeletjavaslat az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 133. cikkén alapul. |

329 | A szubszidiaritás elve A javaslat a Közösség kizárólagos hatáskörébe tartozik. Ennélfogva nem alkalmazható a szubszidiaritás elve. |

Az arányosság elve A javaslat megfelel az arányosság elvének a következő ok(ok) miatt: |

331 | A rendeletjavaslat a Közösség által megkötött nemzetközi megállapodás végrehajtásához szükséges lépésekre szorítkozik. |

332 | A rendeletjavaslat nem von maga után további adminisztrációs terheket. |

Az eszközök megválasztása |

341 | Javasolt eszköz: rendelet. |

342 | Más eszközök nem felelnének meg a következő ok(ok) miatt: A meglévő jogi rendelkezések kizárólag rendelettel módosíthatók. |

KÖLTSÉGVETÉSI VONZAT |

401 | Költségvetési szempontból az MCP-k vámmentes kezelése várhatóan körülbelül évi 7,9 millió euróval kevesebb vámbevételt eredményez. |

1. 2006/0017 (ACC)

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodásnak a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításával történő végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára[1],

mivel:

(1) A 2658/87/EGK tanácsi rendelet[2] árunómenklatúrát (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra) hozott létre és megállapította a Közös Vámtarifa szerződéses vámtételeit.

(2) A 2005/964/EK határozatával[3] a Tanács az Európai Közösség nevében megkötötte a multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodást (a továbbiakban: megállapodás).

(3) A megállapodás nullára csökkenti az MCP-kre alkalmazott valamennyi vám, illetve egyéb vámtételek és díjak értékét.

(4) Az Európai Unió Tanácsának főtitkára a megállapodás által kijelölt letéteményesként négy féltől kapta meg az elfogadó okiratokat. A megállapodás 7. cikkének (a) bekezdésének megfelelően e négy fél megegyezett arról, hogy a megállapodás [2006. április 1-jén] lép hatályba.

(5) A megállapodást a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításával kell végrehajtani.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete első részének II. szakasza ("Különös rendelkezések") az e rendelet mellékletében szereplő G ponttal „Multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezelése" egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet [2006. április 1-jétől] kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

G. Multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezelése

2. Vámmentesség vonatkozik a multichip integrált áramkörökre (MCP-kre), amelyek két vagy több összekapcsolt monolitikus integrált áramkörből álló multichip-áramkörök, amelyeket minden tekintetben – akár egyetlen szigetelő alapon, szerelőszalaggal vagy anélkül, de egyéb aktív vagy passzív áramköri elem nélkül – szétválaszthatatlanul összekapcsoltak.

3. E vámmentességre jogosult termékekre a következő vámtarifaszámok érvényesek: 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537 , 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031, 9504.

4. Amikor az MCP-k szabad forgalomba bocsátásának érdekében a vámáru-nyilatkozat a tagállam vámhatóságához kerül, a bejelentőnek az egységes vámokmány („EV”) 44. rubrikájába a C500 referenciaszámot kell írnia.

JOGALKOTÁSI PÉNZÜGYI KIMUTATÁS A KIZÁRÓLAG A BEVÉTELI OLDALRA KORLÁTOZOTT KÖLTSÉGVETÉSI HATÁSSAL JÁRÓ JAVASLATOKHOZ

1. A JAVASLAT MEGNEVEZÉSE:

A Tanács rendeletjavaslata a multichip integrált áramkörök (MCP-k) vámmentes kezeléséről szóló megállapodás végrehajtásáról

2. KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK:

Alcím és jogcímcsoport: 12. alcím – 120. jogcímcsoport

Az érintett évben a költségvetésben szereplő összeg: 12 905 400 000 EUR

3. PÉNZÜGYI HATÁS

( A javaslatnak nincsenek pénzügyi vonzatai

x A javaslatnak nincs pénzügyi hatása a kiadásra, van azonban pénzügyi hatása a bevételre - a hatás a következő:

(millió EUR egy tizedesjegyig)

Költségvetési tétel | Bevétel[4] | 12 hónapos időszak, 2006. április 1-jétől kezdődően | 2006 |

1. cikk | A saját forrásokra gyakorolt hatás | -7,9 millió EUR | -5,9 millió EUR |

… cikk | A saját forrásokra gyakorolt hatás |

Az intézkedést követő helyzet |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |

1. cikk | -7,9 millió EUR* | -7,9 millió EUR* | -7,9 millió EUR* | -7,9 millió EUR* | -7,9 millió EUR* |

… cikk |

4 . DÖMPINGELLENES INTÉZKEDÉSEK

Nem alkalmazható

5. EGYÉB ÉSZREVÉTELEK

Az MCP-kre az Unióban jelenleg kivetett vámok mennyiségét az érintett európai ipari szövetség által szolgáltatott adatok alapján becsülik fel.

* Megjegyezendő, hogy az MCP-kre kivetett vámokat és egyéb díjakat valószínűleg vagy a kereskedelmi tárgyalások dohai fordulója, vagy pedig a WTO égisze alatt megkötött egyéb megállapodás eredményeképpen mindenképpen eltörlik.

[1] HL C xx., xxxx.,xx.,xx. xx. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o., módosított

[3] HL L 349., 2005.12.31., 24. o.

[4] A hagyományos saját források (mezőgazdasági vámok, cukorilletékek, vámok) tekintetében nettó összegeket, vagyis a beszedési költségek 25 %-ának levonásával kapott bruttó összegeket kell megadni.