19. kiemeli, hogy az ilyen döntések gyengíthetik az EU piacra jutásért folytatott tárgyalási pozícióját a
WTO-tárgyalások során;
20. hangsúlyozza, hogy ez a döntés nem lehet példaérték űmás ágazatok, például a rizsszektor számára;
21. visszautasít minden, az EU-ból származó mez őgazdasági termékekre vonatkozó kiviteli és vámkon-
tingens kivetésére irányuló akciót;
22. kéri, hogy a harmadik országok termel őire ugyanaz a szigorú ellen őrzés vonatkozzon, mint az uniós
termel őkre;
23. felhívja a Bizottságot, hogy végezzen leltári gyakorlatot a lehetséges ellátásirányítási és élelmiszer-
biztonsági intézkedésekr ől, amelyek segítségével elkerülhet őaz élelmiszer- és takarmányárak további széls ő-
séges változékonysága, valamint az élelmiszer- és az üzemanyag-termelés közötti nem fenntartható versen-gés;
Globális élelmiszer-bizonytalanság
24. tisztában van azzal, hogy a világ élelmiszerkészleteinek csökken ővolta súlyos és rendkívüli hatással
van a fejl ődővilág alacsony nemzeti jövedelm ű, élelmiszerhiánnyal küszköd őországaira, mivel ezen
országok teljes gabonaimportja várhatóan jelent ősen megnövekszik –minden id ők legmagasabb számlája,
a 2007/2008-as id őszakra mintegy 28 milliárd dollár várható, ami az elmúlt évi amúgy is magas összeghez
képest mintegy 14%-os növekedést jelent;
25. megjegyzi, hogy mindent összevetve, a fejl ődőországok 2007 –2008-ban rekordmennyiség űösszeget,
52 milliárd dollárt fognak gabonabehozatalra költeni;
26. felhívja a Bizottságot, hogy alaposan elemezze a gabonafélék és az olajos magvak készlethiányának az
EU-ban és harmadik országokban a legsebezhet őbb élelmiszer-termel őkre és a fogyasztókra gyakorolt hatá-
sait, beleértve az élelmiszer-ellátás akadozásának megel őzésére irányuló eszközöket és rendelkezéseket, vala-
mint a további áremelkedések inflációs hatását;
27. felhívja a Bizottságot, hogy a világpiaci folyamatokról –ideértve a fejl ődőországok élelmiszer iránti
fokozott igényét –végezzen mélyreható elemzést annak megfontolására, hogy –a közös agrárpolitika álla-
potfelmérésének részeként –létrehozzanak-e a piac megfelel őellátását garantáló állandó mechanizmusokat;
28. felhívja a Bizottságot, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásnak jelent ős csökkentésében
részt venni és a tagállamok élelmiszer-ellátását biztosítani képes mez őgazdaság fenntarthatóságának biztosí-
tása érdekében tegyen meg minden intézkedést;
*
**
29. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2007)0481
A 2007-es iraki különintézkedést létrehozó bizottsági határozat tervezete
Az Európai Parlament 2007. október 25-i állásfoglalása a 2007-es iraki különintézkedést létrehozó
bizottsági határozat tervezetér ől
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a fejlesztési együttm űködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 2006. december
18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
(1) HL L 378., 2006.12.27.,41. o.C 263 E/624 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
– tekintettel a 2007-es iraki különintézkedést létrehozó európai bizottsági határozat tervezetére (CMT-
2007-2245),
– tekintettel az 1905/2006/EK rendelet 35. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság (a továbbiakban:
„a fejlesztési együttm űködési eszköz (DCI) irányítóbizottság ”) 2007. október 8-i véleményére,
– tekintettel a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlásának szabályairól szóló, 1999. június
28-i 1999/468/EK tanácsi határozat 8. cikkére (1),
– tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére,
A. mivel a DCI irányítóbizottság 2007 október 8-án a 2007-es iraki különintézkedést létrehozó európai
bizottsági határozat (CMT-2007-2245) mellett szavazott;
B. mivel az 1999/468/EK határozat 7. cikkének (3) bekezdése, valamint az Európai Parlament és a Bizott-
ság közötti, az 1999/468/EK tanácsi határozat (2) végrehajtására vonatkozó eljárásokról szóló megálla-
podás 1. cikke értelmében megküldték a Parlament részére a DCI irányítóbizottsághoz benyújtott vég-rehajtási intézkedéstervezetet és a szavazás eredményeit;
C. mivel az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy „az e rendelet szerint
folytatott együttm űködés els ődleges és átfogó célja, hogy a partnerországokban és -régiókban a fenn-
tartható fejl ődés összefüggésében felszámolja a szegénységet ”;
D. mivel az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése megállapítja, hogy „Az 1. cikk (1) bekezdé-
sében említett intézkedéseket (
3) úgy kell megtervezni, hogy megfeleljenek az OECD/DAC [Gazdasági
Együttm űködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Segítségnyújtási Bizottsága] által létrehozott hivatalos
fejlesztési támogatás (ODA) kritériumainak ”;
E. mivel a hitelez ői jelentéstételi rendszerek számára szóló jelentéskészítési iránymutatásaiban (DCD/DAC
(2002)21) az OECD/DAC az ODA-t olyan, a hivatalos fejlesztési támogatás kedvezményezettjeinek
DAC-listáján szerepl őországokba irányuló pénzügyi mozgásként határozza meg, amelyben „minden
tranzakció els ődleges célja a fejl ődőországok gazdasági fejl ődésének és jólétének el őmozdítása ”;
F. mivel az 1905/2006/EK rendelet 23. cikkének (1) és (3) bekezdése megállapítja, hogy „az
1717/2006/EK rendelet vagy az 1257/96/EK tanácsi rendelet alapján nem támogatható, természetikatasztrófákhoz, polgári zavargásokhoz vagy válságokhoz kapcsolódó váratlan és kell ően indokolt szük-
ségszer űség vagy körülmények esetén a Bizottság a stratégiai dokumentumokban vagy a többéves indi-
katív programokban nem szerepl őkülönleges intézkedéseket fogad el (a továbbiakban: a különleges
intézkedések). A különleges intézkedések olyan intézkedések finanszírozására is felhasználhatók, ame-lyek megkönnyítik az átmenetet a gyorssegélyt ől a hosszú távú fejlesztési m űveletek felé, beleértve
azokat is, amelyek a lakosságnak az ismétl ődőválságokra való jobb felkészítését célozzák. ”, illetve
hogy „Amennyiben az ilyen intézkedések költsége meghaladja a 10 millió eurót, a Bizottság a 35. cikk
(2) bekezdésében említett irányítóbizottsági eljárásnak megfelel ően fogadja el azokat. ”
1. úgy véli, hogy a Millenniumi Fejlesztési Célok nem jelennek meg egyértelm űprioritásként a 2007-es
iraki különintézkedés tervezetében; úgy véli, hogy ez nincs összhangban az 1905/2006/EK rendelet 2. cikké-nek (1) bekezdésével, ahol a Millenniumi Fejlesztési Célok a fejlesztési együttm űködési eszköz keretében
történ őegyüttm űködés átfogó alapelveként szerepelnek;
(1) HL L 184 1999.7.17., 23., o. A legutóbb a 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított
határozat.
(2) Az Európai Parlament és a Bizottság közötti megállapodás a Bizottságra ruházott végrehajtási jogkörök gyakorlásáról
szóló 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat alkalmazásáról (HL L 256., 2000.10.10., 19. o.).
(3) 1. cikk (1) bekezdés: A Közösség finanszírozza a [ …] fejlődőországokkal, területekkel és régiókkal [ …] folytatott együttm ű-
ködés támogatását célzó intézkedéseket .2008.10.16. HU C 263 E/625 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
2. úgy véli, hogy a 2007-es iraki különintézkedésr ől szóló tervezetben az Európai Bizottság túllépi az
1905/2006/EK rendeletben ráruházott végrehajtási hatáskörét azáltal, hogy egyik beavatkozási területként azAkkas gázmez őre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt jelöli ki, amely általános célja „a nyugat-iraki
Akkas gázmez őfeltárási feltételeinek tanulmányozása, a kitermelésnek a szíriai gázvezeték-hálózattal való
összekötése céljából ”, illetve „lehet őség szerint e projekt integrálása az Euro-arab Masrek gázpiac-projekt
munkálataiba ”; rámutat arra, hogy „a tanulmány figyelembe veszi a Masrek-régióval szomszédos országok
és az EU érdekeltségét a kutakból kifejtett k őolajnak az Euro-Masrek gázpiacra való bejuttatásával ”és„ez az
integráció nagy potenciális piacot nyit meg az Akkas olajmez őkből származó ”kitermelés el őtt és lehet ővé
teszi az iraki földgáznak a regionális és az európai piacra való els őbejuttatását, ezért úgy véli, hogy ez a
célkit űzés nem egyeztethet őössze az 1905/2006/EK rendelet 2. cikkének (1) és (4) bekezdésével azt illet ően,
hogy a különintézkedések els ődleges célja így nem a szegénység felszámolása, illetve, hogy a vallott célkit ű-
zések nem teljesítik az OECD/DAC által létrehozott hivatalos fejlesztéstámogatás (ODA) feltételeit;
3. felhívja a Bizottságot, hogy vonja vissza vagy módosítsa az iraki különintézkedést létrehozó hatá-
rozattervezetét, és olyan új határozattervezetet nyújtson be a DCI irányítóbizottságnak, amely teljes mérték-ben tiszteletben tartja az 1905/2006/EK rendelet el őírásait;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kor-
mányainak és parlamentjeinek, valamint a DCI irányítóbizottságban részt vev őképvisel őinek.
P6_TA(2007)0482
Az Európai Unió és Szerbia közötti kapcsolatok
Az Európai Parlament 2007. október 25-i ajánlása a Tanácshoz az Európai Unió és Szerbia közötti
kapcsolatokról (2007/2126(INI))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel Jelko Kacinnak az ALDE képvisel őcsoport nevében a Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló
javaslatára, az Európai Unió és Szerbia közötti kapcsolatokról (B6 –0202/2007),
– tekintettel 2005. szeptember 29-i állásfoglalására a nemzeti sokféleség védelmér ől a Vajdaságban (1),
– tekintettel a vajdasági és belgrádi eseti tényfeltáró küldöttségének zárójelentésre (2005. március 2.),
– tekintettel arra, hogy a függetlenséget támogató 2006. május 21-i montenegrói népszavazást követ ően
létrejött a Szerb Köztársaság, a Szerbia és Montenegró Államközösség utódja,
– tekintettel a 2006. október 28 –29-i népszavazáson elfogadott új szerb alkotmányra,
– tekintettel a Bizottság 2006. november 8-i Szerbiáról szóló országjelentésére (SEC(2006)1389),
(1) HL C 227. E, 2006.9.21., 620. o.C 263 E/626 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök