[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 26.1.2009

COM(2009) 19 végleges

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

az EU–Tunézia társulási tanácson belüli, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 10. cikkében előírt, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések végrehajtására vonatkozó, 1/99. EU–Tunézia társulási tanácsi határozat módosítását célzó közösségi álláspontról

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

Az 1995-ben aláírt és 1998-ban hatályba lépett, az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás [1] 10. cikke előírja az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek esetében megvalósuló vámlebontásra vonatkozó kölcsönös kötelezettségeket. E cikk alkalmazásában Tunézia az alapvámoknak a megállapodás 2. mellékletében felsorolt, a Közösségből származó termékek behozatalára alkalmazandó egy részét – az ún. „mezőgazdasági alkotóelemet” – fenntarthatja, míg e vámok fennmaradó részét, az ún. „ipari alkotóelemet” az említett cikk rendelkezéseinek megfelelően fel kell számolnia. A megállapodás 10. cikkére vonatkozó közös nyilatkozat kimondja, hogy a felek közösen állapítják meg, hogyan kell a Tunéziai Köztársaságnak meghatároznia a különválasztandó „mezőgazdasági alkotóelemet”. A „mezőgazdasági alkotóelem” különválasztását az EU-Tunézia társulási tanács 1999. október 25-i 1/99. határozata[2] állapította meg a megállapodás hatályba lépését követően.

A megállapodás 10. cikkének Tunézia általi alkalmazása során nehézségek merültek fel. A felek 2003-ban megegyeztek, hogy szakértői csoportot állítanak fel a nehézségek elemzése és megoldások javaslása érdekében. A szakértői csoport 2003 és 2007 között tízszer ülésezett. A csoport arra a következtetésre jutott, hogy célszerű módosítani a mezőgazdasági alkotóelemnek az alapvámokon belüli különválasztását, és következésképpen a társulási tanács 1/99. határozatának mellékletét. E módosítás nem változtatja meg sem az alapvámokat, sem a megállapodásban meghatározott vámlebontási ütemtervet.

E tervezet célja a társulási tanács 1/99. határozata mellékleteinek a szakértői csoport következtetései szerinti módosítása.

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

az EU–Tunézia társulási tanácson belüli, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 10. cikkében előírt, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések végrehajtására vonatkozó, 1/99. EU–Tunézia társulási tanácsi határozat módosítását célzó közösségi álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 300. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti euromediterrán társulást létrehozó megállapodást[3] 1995. július 17-én írták alá;

(2) a megállapodás 10. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az áruk szabad mozgására vonatkozó rendelkezések nem zárják ki, hogy a Tunéziai Köztársaság az említett megállapodás 2. mellékletében felsorolt, a Közösségből származó termékek behozatalára vonatkozó hatályos vámokon belül különválasszon egy mezőgazdasági alkotóelemet;

(3) a megállapodás 10. cikkére vonatkozó közös nyilatkozat kimondja, hogy a felek közösen állapítják meg, hogyan kell a Tunéziai Köztársaságnak meghatároznia a különválasztandó „mezőgazdasági alkotóelemet”;

(4) az EU–Tunézia társulási tanács 1/99. határozata a 10. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában megállapítja a Tunéziai Köztársaság által a mezőgazdasági alkotóelemnek a megállapodás 2. mellékletében felsorolt, a Közösségből származó termékek behozatalára vonatkozó vámokon belüli különválasztását;

(5) a megállapodás előírja, hogy a Tunéziai Köztársaságnak a megállapodás 10. cikke (4) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban, annak 1998. évi hatálybalépésétől kezdve el kell törölnie a vámokból az ipari alkotóelemet;

(6) a vámok ipari alkotóeleme megszüntetésének a megállapodás 10. cikke (2), (3) és (4) bekezdésében előírt, a 2. mellékletben szereplő termékekre vonatkozó alkalmazása, során tapasztalt nehézségek következtében az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság szakértői csoportja a társulási tanács megbízása alapján 2003 és 2007 között tízszer ülésezett;

(7) A csoport arra a következtetésre jutott, hogy célszerű módosítani a mezőgazdasági alkotóelemnek az alapvámokon belüli különválasztását, és következésképpen a társulási tanács 1/99. határozatának mellékletét. E módosítás nem változtatja meg sem az alapvámokat, sem a megállapodásban meghatározott vámlebontási ütemtervet;

(8) e módosítást helyénvaló a társulási tanács határozatával megvalósítani,

(9) az EK–Tunézia társulási tanácsában képviselendő közösségi álláspontot ennek megfelelően kell meghatározni.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

Az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti euromediterrán társulási megállapodással létrehozott EU–Tunézia társulási tanácson belül képviselendő álláspontja a csatolt határozattervezeten alapul.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.[…]

a Tanács részéről

az elnök

MELLÉKLET

Tervezet

AZ EU-TUNÉZIA TÁRSULÁSI TANÁCS HATÁROZATA[…] szám

(ÉÉÉÉ. hónap NN.)

az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 10. cikkében előírt, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések végrehajtására vonatkozó, 1/99. EU–Tunézia társulási tanácsi határozat módosításáról

A TÁRSULÁSI TANÁCS,

tekintettel az egyrészt az Európai Közösség és tagállamai, másrészt a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodásra[4] (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) az EU–Tunézia társulási tanács 1/99. határozata a 10. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában megállapítja a Tunéziai Köztársaság által a mezőgazdasági alkotóelemnek a megállapodás 2. mellékletében felsorolt, a Közösségből származó termékek behozatalára vonatkozó vámokon belüli különválasztását;

(2) a megállapodás előírja, hogy a Tunéziai Köztársaságnak a megállapodás 10. cikke (4) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban, annak 1998. évi hatálybalépésétől kezdve el kell törölnie a vámokból az ipari alkotóelemet;

(3) a 2. mellékletben szereplő termékekre vonatkozó, a megállapodás 10. cikke (2), (3) és (4) bekezdésében előírt, vámok ipari alkotóeleme eltörlésének alkalmazása során tapasztalt nehézségek következtében az Európai Közösség és a Tunéziai Köztársaság szakértői csoportja a társulási tanács megbízása alapján 2003 és 2007 között tízszer ülésezett;

(4) a szakértői csoport arra a következtetésre jutott, hogy célszerű módosítani a mezőgazdasági alkotóelemnek az alapvámokon belüli különválasztását, és következésképpen a társulási tanács 1/99. határozatának mellékletét. E módosítás nem változtatja meg sem az alapvámokat, sem a megállapodásban meghatározott vámlebontási ütemtervet;

(5) e módosítást helyénvaló a társulási tanács határozatával megvalósítani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az EU–Tunézia társulási tanács 1/99. határozatának I. és II. melléklete helyébe e határozat I. és II. melléklete lép.

2. cikk

Ez a határozat a társulási tanács által történő elfogadását követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, -án/-én..

a Tanács részéről d'association

az elnök

MELLÉKLET I

KN-kód[5] | Megnevezés | 1995.1.1. (%-ban) | Mezőgazdasági alkotóelem (%-ban) |

0710 | Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva: |

0710 40 00 | – Csemegekukorica | 43 | 30 |

0711 | Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban: |

0711 90 30 | – – – Csemegekukorica | 43 | 42 |

1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor: |

1702 50 00 | – Vegytiszta gyümölcscukor | 29 | 10 |

1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szemcse, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában | 29 | 10 |

1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt és a dara kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve |

1904 20 | – Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer: |

1904 20 10 | ––Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény | 43 | 32 |

– – Más: |

1904 20 91 | – – – kukoricából | 43 | 32 |

1904 20 95 | – – –Rizsből | 43 | 32 |

1904 20 99 | – – – Más | 43 | 32 |

1904 30 00 | – Bulgur búza | 43 | 15 |

2001 | Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva: |

2001 90 | – Más: |

2001 90 30 | – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 43 | 27 |

2001 90 40 | Jamgyökér, édesburgonya és hasonló, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalmú ehető növényi részek | 43 | 15 |

2004 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtartifaszám alá tartozó termékek kivételével: |

2004 10 | – Burgonya: |

– – Más |

2004 10 91 | – – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában | 43 | 10 |

2004 90 | – Más zöldség és zöldségkeverék: |

2004 90 10 | – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 43 | 19 |

2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével: |

2005 20 | – Burgonya: |

2005 20 10 | – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában | 43 | 12 |

2005 80 00 | – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 43 | 21 |

2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is: |

2008 99 | – – Más: |

–––Alkohol hozzáadása nélkül: |

– – – – Cukor hozzáadása nélkül: |

2008 99 85 | –––––Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével | 43 | 10 |

2008 99 91 | –––––Jamgyökér, édesburgonya és hasonló, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalmú ehető növényi részek | 43 | 15 |

2101 | Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma: |

– Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és az e termékeken vagy kávén alapuló készítmények; valamint ezek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |

2101 12 | ––Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények: |

2101 12 98 | –––más | 43 | 10 |

2101 20 | – Tea- vagy matétea kivonat, -eszencia és -koncentrátum és e termékeken vagy teán, vagy matéteán alapuló készítmények: |

– – Kivonat, eszencia és koncentrátum |

– – Készítmények |

2101 20 92 | – – – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú | 43 | 10 |

2101 20 98 | – – – Más | 43 | 10 |

2101 30 | – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma: – – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé: |

2101 30 19 | – – – Más (a pörkölt cikória kivételével) | 43 | 0 |

– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |

2101 30 99 | – – – Más (a pörkölt cikória kivételével) | 43 | 0 |

2905 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |

– Más többértékű alkoholok: |

2905 43 00 | – – Mannit | 20 | 0 |

2905 44 | – – Szorbit (D-glucit): |

– – – Vizes oldatban: |

2905 44 11 | – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva | 20 | 0 |

2905 44 19 | – – – – Más | 20 | 0 |

– – – Más |

2905 44 91 | – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva | 20 | 0 |

2905 44 99 | – – – – Más | 20 | 0 |

ex 3501 | Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; |

3501 10 | – Kazeinok | 20 | 0 |

3501 90 | – Más: |

3501 90 90 | – – Más | 20 | 0 |

3824 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is: |

3824 60 | – Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételével: – – Vizes oldatban: |

– – Vizes oldatban: |

3824 60 11 | – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva | 23 | 0 |

3824 60 19 | – – – Más | 23 | 0 |

– – Más: |

3824 60 91 | – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva | 23 | 0 |

3824 60 99 | – – – Más | 23 | 0 |

II. MELLÉKLET

KN-kód[6] | Megnevezés | 1995.1.1. (%-ban) | Mezőgazdasági alkotóelem (%-ban) |

ex 1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, az 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciói kivételével: |

1517 10 | – Margarin, a folyékony margarin kivételével: |

1517 10 10 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 43 | 32 |

1517 90 | – Más: |

1517 90 10 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 43 | 32 |

1520 00 00 | Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg | 20 | 10 |

1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül: |

1704 10 | – Rágógumi, cukorbevonattal is: |

Ex 1704 10 10 | – – 60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot szacharózban kifejezve is), rágógumi, lapka alakú. | 43 | 32 |

Ex 1704 10 10 | – – 60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot szacharózban kifejezve is), más. | 43 | 43 |

1704 10 90 | – – 60 tömegszázalék vagy azt meghaladó szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot szacharózban kifejezve is): | 43 | 43 |

1704 90 | – Más: |

1704 90 10 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül | 43 | 32 |

1704 90 30 | – – Fehér csokoládé | 43 | 43 |

– – Más: |

1704 90 51 | – – – Massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 43 | 43 |

1704 90 55 | – – – Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka | 43 | 23 |

1704 90 61 | – – – Cukorral bevont termékek | 43 | 43 |

– – – Más: |

1704 90 65 | – – – – Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is | 43 | 43 |

1704 90 71 | – – – – Főzött édesség, töltött is | 43 | 43 |

1704 90 75 | – – – – Vajas karamellacukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) | 43 | 43 |

– – – – Más |

1704 90 81 | – – – – – Sajtolt tabletta | 43 | 43 |

1704 90 99 | –––––Más | 43 | 43 |

1803 | Kakaómassza, zsírtalanítva is: |

1803 10 00 | – Nem zsírtalanítva | 33 | 18 |

1803 20 00 | – Teljesen vagy részben zsírtalanítva | 33 | 18 |

1805 00 00 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 43 | 18 |

1806 | Csokoládé- és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmény: |

1806 10 | – Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával: |

1806 10 15 | – – Szacharóztartalom nélkül vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal | 43 | 32 |

1806 10 20 | – – Legalább 5, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal | 43 | 32 |

1806 10 30 | – – Legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal | 43 | 32 |

1806 10 90 | – – Legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal | 43 | 32 |

1806 20 | – Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben |

1806 20 10 | – – Legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal vagy összesítve legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | 43 | 43 |

1806 20 30 | – – Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | 43 | 32 |

– – Más: |

1806 20 50 | – – – Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal | 40 | 32 |

1806 20 70 | – – – Tejcsokoládé-morzsa; | 43 | 32 |

1806 20 80 | – – – Csokoládéízű bevonat | 43 | 32 |

1806 20 95 | – – – Más | 43 | 43 |

– Más, tömb, tábla vagy rúd alakban: |

1806 31 00 | – – Töltött | 43 | 43 |

– – Töltetlen: |

1806 32 10 | – – – Gabona, gyümölcs, vagy diófélék hozzáadásával | 43 | 43 |

1806 32 90 | – – – Más | 43 | 43 |

1806 90 | – Más: |

– – Csokoládé és csokoládés termék: |

– – – Csokoládé, töltött is: |

1806 90 11 | – – – – Alkoholtartalommal | 43 | 17 |

1806 90 19 | – – – – Más | 43 | 43 |

– – – Más: |

1806 90 31 | – – – – Töltött | 43 | 43 |

1806 90 39 | – – – – Töltetlen: | 43 | 43 |

1806 90 50 | – – Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló | 43 | 43 |

1806 90 60 | – – Kakaótartalmú kenhető termékek | 43 | 43 |

1806 90 70 | – – Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez | 43 | 43 |

1806 90 90 | – – Más | 43 | 43 |

1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítméKakaótartalmú készítmények italok készítéséhezny, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: |

1901 10 00 | – Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben |

Ex 1901 10 00 | Kakaótartalmú gyermektápszer | 43 | 19 |

Ex 1901 10 00 | Kakaót nem tartalmazó gyermektápszer | 20 | 19 |

Ex 1901 10 00 | Betegeknek és csecsemőknek szánt tej | 15 | 10 |

Ex 1901 10 00 | Más, gyermekeknek szánt élelmiszer-készítmények | 43 | 19 |

1901 20 00 | Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez | 43 | 43 |

1901 90 | – Más: |

– Malátakivonat |

1901 90 11 | – – – Legalább 90 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal | 29 | 10 |

1901 90 19 | – – – Más | 29 | 10 |

– – Más: |

1901 90 91 | – – – Más, tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 % tejzsír-, 5 % szacharóz- (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglükóz-, 5 % gyümölcscukor- vagy keményítőtartalomnál kevesebbel, kivéve a 0401–0404 vámtarifaszám alá tartozó árukból készült por alakú élelmiszer-készítményeket | 29 | 10 |

1901 90 99 | – – – Más | 29 | 29 |

1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve: |

1904 10 | – Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: |

1904 10 10 | – – kukoricából | 43 | 43 |

1904 10 30 | – – Rizsből | 43 | 43 |

1904 10 90 | – – Más | 43 | 43 |

1904 90 | – Más: |

1904 90 10 | – – Rizs | 43 | 15 |

1904 90 80 | – – Más | 43 | 32 |

2105 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is: |

2105 00 10 | – Tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó | 43 | 43 |

– Tejzsírtartalma: |

2105 00 91 | – – Legalább 3, de 7 tömegszázaléknál kevesebb | 43 | 43 |

2105 00 99 | – – Legalább 7 tömegszázalék | 43 | 43 |

2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény: |

2106 10 | – Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje: |

2106 10 20 | – – Tejzsír-, tejfehérje-, szacharóz-, izoglükóz-, glükóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 %-nál kevesebb tejzsír-, 5 %-nál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal | 43 | 0 |

2106 10 80 | – – Más | 43 | 0 |

2106 90 | – Más: |

– – Más: |

2106 90 92 | – – – Tejzsír-, tejfehérje-, szacharóz-, izoglükóz-, glükóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy 1,5 %-nál kevesebb tejzsír-, 5 %-nál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 %-nál kevesebb glükóz- vagy keményítőtartalommal | 43 | 0 |

ex 2106 90 98 | – – – más (a 2106 90 98 200 és 2106 90 98 915 vtsz. alá tartozó kivételével) | 43 | 0 |

2106 90 98 200 | – – – – Sajt fondü | 43 | 10 |

2106 90 98 915 | – – – – Krémek készítéséhez használt porok | 43 | 10 |

2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével |

2202 90 | – más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével |

– Más, a 0401-0404 vtsz. alá tartozó termékekből nyert készítmény, amelynek zsírtartalma: |

2202 90 91 | − − − Kevesebb mint 0,2 tömegszázalék | 43 | 10 |

2202 90 95 | – – – Legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb | 43 | 10 |

2202 90 99 | – – – Legalább 2 tömegszázalék | 43 | 10 |

2203 00 | Malátából készült sör | 43 | 43 |

2208 | Nem denaturált etil-alkohol, legfeljebb 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital: |

2208 20 | – Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz | 43 | 10 |

2208 30 | – Whisky: | 43 | 10 |

2208 40 | – Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz | 43 | 10 |

2208 50 | – Gin és holland gin | 43 | 10 |

2208 60 | – Vodka |

– – Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban: |

2208 60 11 | – – – Legfeljebb 2 literes | 43 | 10 |

– – 45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályokban: |

2208 60 91 | – – – Legfeljebb 2 literes | 43 | 10 |

2208 60 99 | – – – Több mint 2 literes | 43 | 10 |

2208 70 | – Likőr és szíverősítő: |

2208 70 10 | – – Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) | 43 | 0 |

2208 70 90 | – – Több mint 2 literes tartályban (palackban) | 43 | 0 |

2208 90 | – Más: |

– – Rizspálinka, a következő űrtartalmú tartályban (palackban): |

2208 90 11 | – – – Legfeljebb 2 literes | 43 | 10 |

2208 90 19 | – – – Több mint 2 literes | 43 | 10 |

– – Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggypárlat (kivéve a likőrt), a következő űrtartalmú tartályban (palackban): |

2208 90 33 | – – – Legfeljebb 2 literes | 43 | 10 |

2208 90 38 | – – – Több mint 2 literes | 43 | 10 |

– – Más szesz, likőr és más szeszesital a következő űrtartalmú tartályban (palackban): |

– – –Legfeljebb 2 literes |

2208 90 41 | – – – – Ouzo | 43 | 10 |

– – – – Más: |

– – – – – Párlat (kivéve a likőrt): |

–––––Gyümölcs desztillálásából: |

2208 90 45 | –––––Calvados | 43 | 10 |

2208 90 48 | –––––––Más | 43 | 10 |

––––––Más: |

2208 90 52 | ––––––Korn | 43 | 10 |

2208 90 54 | ––––––– Tequila | 43 | 0 |

2208 90 56 | –––––––Más | 43 | 0 |

2208 90 69 | –––––Más szeszesital | 43 | 0 |

–––Több mint 2 literes: |

––––Párlat (kivéve a likőrt): |

2208 90 71 | – – – – – Gyümölcs desztillálásából | 43 | 0 |

2208 90 75 | –––––Tequila | 43 | 0 |

2208 90 77 | –––––Más | 43 | 0 |

2208 90 78 | ––––Más szeszesital | 43 | 0 |

– – Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, a következő űrtartalmú tartályban (palackban): |

2208 90 91 | – – – Legfeljebb 2 literes | 43 | 0 |

2208 90 99 | – – – Több mint 2 literes | 43 | 0 |

2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból:: |

2402 10 00 | − Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel | 34 | 10 |

2402 20 | − Cigaretta dohánytöltettel: |

2402 20 10 | − − Szegfűszegtartalommal | 34 | 10 |

2402 20 90 | – – Más | 34 | 10 |

2402 90 00 | – Más | 34 | 10 |

2905 45 00 | – – Glicerin | 20 | 10 |

2915 | Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |

2915 90 | – Más | 20 | 0 |

3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek: |

3505 10 | – Dextrinek és más átalakított keményítők: |

3505 10 10 | – – Dextrinek | 20 | 0 |

– –Más átalakított keményítők: |

3505 10 90 | – – – Más átalakított keményítők, észterezett vagy éterezett keményítők kivételével | 20 | 0 |

3505 20 | – Enyvek: |

3505 20 10 | – – 25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 20 | 0 |

3505 20 30 | – – Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy másátalakított keményítőt tartalmazó enyv | 20 | 0 |

3505 20 50 | – – Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 20 | 0 |

3505 20 90 | – – Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, vagy dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 20 | 0 |

3809 | Textil-, papír-, bőr- vagy hasonló iparban használt, máshol nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartósságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok): |

3809 10 | – Keményítőtartalommal: |

3809 10 10 | – – Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal | 20 | 0 |

3809 10 30 | ––Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal | 20 | 0 |

3809 10 50 | ––Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 20 | 0 |

3809 10 90 | – – Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 20 | 0 |

3823 | Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj: ipari zsíralkohol: |

– Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj |

3823 11 00 | – – Sztearinsav | 20 | 10 |

3823 12 00 | – – Oleinsav | 20 | 10 |

3823 13 00 | – – Tallolajzsírsav | 20 | 10 |

3823 19 | – – Más: |

3823 19 10 | – – – Desztillált zsírsav | 20 | 10 |

3823 19 30 | – – – Zsírsavpárlat | 20 | 10 |

3823 19 90 | – – – Más | 20 | 10 |

3823 70 00 | – Ipari zsíralkohol | 20 | 10 |

[1] HL L 97., 1998.3.30., 2. o.

[2] HL L 298., 1999.11.19., 16. o.

[3] HL L 97., 1998.3.30., 2. o.

[4] HL L 97., 1998.3.30., 2. o.

[5] A KN-kódok a 2008. január 1-jén hatályban lévők.

[6] A KN-kódok a 2008. január 1-jén hatályban lévők.