–a demokrácia és a jogállamiság megvalósítása érdekében hajtsanak végre politikai és intézményi refor-
mokat, kezdve a többpártrendszer és a mindenféle vélemény szabad kifejezése engedélyezésével;
–alkalmazzák a jogrendszer-fejlesztési stratégiát az ENSZ Emberjogi Bizottságának ajánlásaival és a Pol-
gári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának rendelkezéseivel összhangban;
–vessenek véget a Vietnami Egyesült Buddhista Egyház tagjait ér őelnyomás minden formájának, és
ismerjék el hivatalosan annak létezését, valamint más, el nem ismert egyház létezését az országban;
–helyezzék szabadlábra az összes vietnami politikai foglyot és lelkiismereti okokból bebörtönzött polgárt,
akiket szólásszabadságuk, a sajtószabadság vagy vallásuk jogos és békés gyakorlása miatt vettek őri-
zetbe, különösen Thich Huyen Quangot és Thich Quang Dot, akiket az ENSZ önkényes fogva tartásáldozataiként tart számon (
1);
–biztosítsák a vietnami alkotmányban, valamint a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmá-
nyában foglalt alapvet őjogok tiszteletét, különösen a valóban szabad sajtó megvalósulását;
–a Kambodzsa –Vietnam –UNHCR-megegyezés alapján szavatolják a Vietnamból elmenekült hegyilakók
biztonságos hazatelepítését, és engedélyezzék a UNHCR-nak és más nemzetközi nem kormányzati szer-vezeteknek a hazatelepül ők helyzetének felügyeletét;
ÁLTALÁNOS
8. támogatja az újságírás fejlesztését, a laoszi nemzetgy űlés kapacitásépít őprogramjait valamint a viet-
nami intézményfejlesztéssel, adminisztratív reformmal, kormányzással és emberi jogokkal foglalkozó mun-kacsoport munkáját támogató, a Bizottság által finanszírozandó projekteket;
9. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy teljes kör űen vonják be az Európai Parlamentet az intéz-
ményfejlesztéssel, adminisztratív reformmal, kormányzással és emberi jogokkal foglalkozó EU –Vietnam és
EU–Laosz munkacsoportok munkájába;
10. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy készítsen részletes felmérést a Kambodzsában, Laoszban
és Vietnamban a társulási és együttm űködési megállapodások aláírása óta végrehajtott politikai változtatá-
sokról, figyelembe véve ezen egyezmények 1. cikkét, amely hangsúlyozza, hogy a demokratikus elvek és azalapvet őjogok tisztelete a megállapodás lényegi részét képezi, majd jelentsen err ől a Parlamentnek;
*
**
11. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az ENSZ f őtitkárá-
nak és Laosz, Vietnam és Kambodzsa parlamentjének és kormányának.
(1) 18/2005-ös vélemény, önkényes fogva tartással foglalkozó munkacsoport, 2005. május 26.
P6_TA(2005)0463
Az olimpiai fegyverszünet
Az Európai Parlament állásfoglalása a 2006-os torinói téli olimpiai játékok idejére szóló olimpiai
fegyverszünetr ől
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az olimpiai fegyverszünetr ől szóló, 2004. április 1-jei állásfoglalására (1),
–tekintettel az ENSZ 2003-ban egyhangúlag elfogadott, „Békés és jobb világ építése a sport és az olimpiai
eszmények segítségével ”címűhatározatára,
(1) HL C 103. E, 2004.4.29., 816. o.2006.11.22. HU C 285 E/133 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
–tekintettel az olimpiai fegyverszünet betartására vonatkozó kérésnek a Milleniumi Nyilatkozatba történ ő
beiktatására,
–tekintettel a 2005. júliusban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (IOC), a torinói játékok szervezéséért
felelős bizottság és az olasz hatóságok által kiadott közös nyilatkozatra, amely az olimpiai fegyverszü-
netre, a játékok biztonságára és egy olyan eseményekben gazdag programra vállalt kötelezettséget, amelylehet ővé teszi, hogy az emberek világszerte megemlékezzenek az olimpiai fegyverszünetr ől és annak
értékeir ől, illetve, hogy támogassák azt,
–tekintettel eljárási szabályzata 108. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel a XX. téli olimpiára és paralimpiára Európában, Torinóban kerül sor 2006. február 10 –26. között;
B. mivel az olimpiai fegyverszünet (ekecheiria) ötlete az ókori hellén hagyományokban gyökerezik: e hagyo-
mánynak megfelel ően az olimpiai játékok idején minden ellenségeskedés szünetel;
C. mivel korunkban az olimpiai fegyverszünet az emberiség azon akaratát fejezi ki, hogy a tisztességes
versenyzés, a humanizmus, a testvériség és a tolerancia elveire alapozott világot építsen, összekötveezáltal az ősi hagyományt a modern világ olyan nagy kihívásaival, mint a globális béke meg őrzése, a
különböz őkultúrák közötti párbeszéd, és a népek közötti megértés és együttm űködés;
D. mivel az olimpiai fegyverszünetet a békegalamb jelképezi, háttérben a hagyományos olimpiai lánggal; a
galamb az olimpiai mozgalom egyik eszményét jelképezi –miszerint a sportot békés és jobb világ
építésére kell felhasználni –, a láng pedig azt a melegséget szimbolizálja, amelyet az olimpia hoz el a
világon él ővalamennyi ember számára;
E. mivel az olimpiai játékok, a téli olimpia és a paralimpia, melyeknek úttör ői a fiatalok, biztosítják az
atlétikai eszme örökkévalóságát, tükrözik a kultúránkat és civilizációnkat alkotó örökség szellemét, ésmivel a fegyverszünet az egyik módja annak, hogy tiszteletben tartsuk a népek békés együttélése gon-dolatát,
1. üdvözli az ENSZ munkacsoport a sport a fejl ődésért és békéért témakörében végzett tevékenységét,
amely az egész világon kifejtett konkrét munkájával tükrözi az olimpiai fegyverszünet eszményeit;
2. üdvözli azokat a kezdeményezéseket, amiket az ENSZ tett a háborús régiókban a fegyvernyugvás
érdekében, és arra buzdítja az érintett feleket, hogy az olimpiai játékok teljes id őtartama alatt tartsák be a
fegyverszünetet;
3. sürgeti a Bizottságot, hogy a fejlesztési és békefenntartó munkájában, illetve az Milleniumi Fejlesztési
Célok elérésében helyezzen nagyobb hangsúlyt a sportban rejl őlehet őségekre;
4. üdvözli a Nemzetközi Olimpiai Fegyverszünet Alapítvány munkáját, és úgy véli, hogy az Európai
Uniónak e munkában aktívan részt kell vennie;
5. felkéri a Tanácsot, hogy szólítsa fel valamennyi tagállamot, társult, tagjelölt és szomszédos országot,
valamint a torinói téli olimpiai és paralimpliai játékokon résztvev őországokat arra, hogy az olimpia alatt,
illetve azt követ ően tartsák tiszteletben az olimpiai fegyverszünetet;
6. sürgeti a Tanácsot és a Bizottságot, hogy támogassa a NOB azon er őfeszítéseit, amelyek célja a béke és
a megegyezés sporton keresztül történ őelősegítése;
7. emlékezteti a Tanácsot azon kötelezettségvállalására, hogy ezt a kérdést kétévente megvizsgálja, és újra
meger ősíti az olimpiai fegyverszünet támogatását a 2006-os torinói játékok idejére;
8. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy egy külön eseménynek esetleg az Európai Parlamentben
történ őmegrendezésével támogassák a torinói téli olimpiai játékok idejére meghirdetett fegyverszünetet;
9. vállalja, hogy minden t őle telhet őt megtesz az olimpiai fegyverszünet betartásának és a béke uralmá-
nak biztosítása érdekében;C 285 E/134 HU 2006.11.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök
10. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy küldjön küldöttséget Torinóba a 2006. évi téli olimpiai
játékok megnyitójára és a záró ünnepségre;
11. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, bíztassák a NOB-ot és a torinói játékok szervez őbizottságát,
egyezzenek bele, hogy az Európai Unió zászlóját nyíltan kit űzhessék a szervez őváros által a játékok kapcsán
kihelyezett információs felületeken, valamint a versenyszámoknak helyet adó sportlétesítmények területén;
12. úgy véli, hogy az olimpiai fegyverszünet több, mint felhívás a konfliktusok rövid id őre történ ő
beszüntetésére, és e tekintetben üdvözli a torinói, jeruzsálemi és szarajevói felekezetközi és oktatási kezde-ményezéseket;
13. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok és a
torinói téli olimpiai és paralimpiai játékokon részt vev őországok kormányainak, az Egyesült Nemzetek
Szervezete f őtitkárának, valamint a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének.
P6_TA(2005)0464
Fejlődés és sport
Az Európai Parlament állásfoglalása a fejl ődésről és a sportról
Az Európai Parlament ,
–tekintettel az ENSZ Közgy űlése által 2003. november 17-án elfogadott 58/5. számú határozatra, amely-
nek címe „A sport, mint az oktatás, az egészség, a fejl ődés és a béke el őmozdításának eszköze ”,
–tekintettel a gyermekek jogairól szóló, 1989. évi ENSZ egyezményre,
–tekintettel a sportról és fejl ődésről tartott nemzetközi konferencia által kiadott 2003. február 18-i
magglingeni nyilatkozatra,
–tekintettel a 2003. november 13 –14-án Amszterdamban tartott „Következ őLépés ”(Next Step) elneve-
zésűkonferenciáról szóló jelentésre,
–tekintettel eljárási szabályzata 108. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel 2005-öt az ENSZ a sport és a testnevelés nemzetközi évévé nyilvánította;
B. mivel a nemzetközi év egyik célja a megfelel őfeltételek megteremtése további sportra alapuló fejlesztési
programok és tervek végrehajtásához;
C. mivel a testneveléssel és sporttal kapcsolatos tervek hozzájárulhatnak a millenniumi fejlesztési célok
eléréséhez, különösen az egészségügy, az oktatás, a társadalmi mozgósítás, a nemek közötti egyenl őség,
a környezetvédelem és a népek közötti béke kérdéseivel kapcsolatban;
D. mivel a sport pozitív szerepet játszhat a társadalmi beilleszkedés és kohézió, a kultúrák közötti párbe-
széd, a környezeti tudatosság, valamint a gyermekek –például a gyermekkatonák –konfliktust követ ő
időszakokban történ őújabb beilleszkedése tekintetében;
E. mivel a fejlesztéshez köt ődősportprogramok alacsony költségekkel érnek el jelent ős hatást;
F. mivel a gyermekek jogairól szóló egyezmény szerint a gyermekeknek joguk van a játékra;2006.11.22. HU C 285 E/135 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 1., csütörtök