HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 1/3

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 1/03)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Belgium

Támogatás száma: N 9/2005 et N 10/2005

Megnevezése:

— „Királyi rendelettervezet az Élelmiszer-biztonsági lánc Szövetségi Hivatala (AFSCA) finanszírozásáról szóló 2004. december 9-i törvény 4.cikkében említett hozzájárulások megállapításáról”

— „Királyi rendelettervezet az Élelmiszer-biztonsági lánc Szövetségi Hivatala (AFSCA) finanszírozásáról szóló 2004. december 9-i törvény 5.cikkében említett díjazásokmegállapításáról”

Célkitűzés: Új pénzügyi támogatási rendszer bevezetése az Élelmiszer-biztonsági lánc Szövetségi Hivatala számára

Jogalap:

— Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

— Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Költségvetés: Meghatározatlan

Támogatás intenzitása vagy összege: Az olyan BSE-tesztek és ellenőrzések költségeinek 100 %-a, amelyek közvetlen összefüggésben állhatnak a termeléssel és/vagy a termékek forgalmazásával; bizonyos tevékenységek/ellenőrzések finanszírozása nem képez állami támogatást

Időtartam: Meghatározatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 45/05

Megnevezése: Intézkedések az élelmiszerminőség és a „Minőség eredetmegjelöléssel” minőségtanúsító címke alkalmazásának biztosítására

Célkitűzés: A támogatásokra vonatkozó megyei okmány tervezetével az olasz hatóságok szeretnének bevezetni egy támogatási rendszert az élelmiszerminőség és a „Minőség eredetmegjelöléssel” minőségi címke alkalmazásának biztosítására, ami által támogatások nyújthatók a minőségi termékek és a „Minőség eredetmegjelöléssel” minőségi címke kereskedelmi promóciójához és reklámozásához. A támogatási rendszer a következő termékekre kerülne alkalmazásra: az 1783/03/EK rendelettel módosított 1257/99/EK rendelet 24a cikkének b) pontjában meghatározott követelményeknek, valamint az okmánytervezet (3) bekezdésének megfelelő minőségi címkét viselő termékek; a 2081/92/EGK rendelet hatálya alá tartozó termékek, vagyis az oltalom álló eredetmegjelöléssel (OEM) és az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ), valamint a 2082/92/EGK rendelet hatálya alá tartozó termékek, vagyis a garantált, hagyományos különlegesség jelzéssel (HKT) ellátott termékek; az 1493/99/EK rendeletnek megfelelő minőségi borok

Jogalap: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Költségvetés: Évente hozzávetőleg 3 millió EUR

A támogatás intenzitása vagy összege: Változó

Időtartam: Határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Navarra)

Támogatás száma: N 48/2005

Megnevezés: Az árvízkárok enyhítését célzó támogatások

Célkitűzés: A 2004. szeptember havi árvíz okozta károk enyhítése

Jogalap: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Költségvetés: 1 110 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Kevesebb az okozott kárnál

Időtartam: Ad hoc támogatás (2005)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 87b/2005

Megnevezése: Szőlősök gyomlálásának támogatása bizonyos – eredetmegjelöléssel rendelkező – termőhelyeken

Célkitűzés: A szőlészeti ágazat fejlesztése a Loire-Atlantique megyében

Jogalap: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Költségvetés: 2 045 000 EUR (teljes költségvetés)

Támogatás intenzitása vagy összege:

— 2 360 EUR hektáronként (2004–2005)

— 2 045 EUR hektáronként (2005–2006)

— 1 730 EUR hektáronként (2006–2007)

Időtartam: A 2006–2007-es gazdasági évig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Cantabria)

Támogatás száma: N 102/2004

Megnevezés: Támogatások a 2003. évi szárazság okozta veszteségek enyhítésére

Célkitűzés: A 2003. évi szárazság okozta veszteségek enyhítése Cantabria régióban

Jogalap: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Költségvetés: 7 millió EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Alacsonyabb, mint az elszenvedett veszteségek

Időtartam: Ad hoc támogatás

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának az időpontja:

Tagállam: Franciaország

A támogatás száma: N 204/2004

Cím: A mezőgazdasági üzemekbe történő befektetések – Bouches-du-Rhône

Cél: A mezőgazdasági üzemek fejlesztését célzó befektetések támogatása

Költségvetés: 50 000-200 000 EUR/év

A támogatás intenzitása vagy összege: 25 %-os arány

Időtartam: 3 év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 216/2004

Megnevezése: Bretagne-ban az állatok számának csökkentésére nyújtott támogatások

Célkitűzés: Az állatok által termelt szerves nitrogén abszorbeálásához való hozzájárulás

Költségvetés: 2 millió EUR 2004-ben.

A támogatás intenzitása és összege: 5 EUR a felszívott szerves nitrogén kilogrammjánként

Időtartam: 3 év.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 245/2005

Megnevezése: A boralma ültetvények szerkezetátalakítási tervéhez kapcsolódó, a Bizottság által 2005. január 11-én elfogadott (N 332/2004. számú), ráoltásra irányuló támogatás

Célkitűzés: A termelés javítása és átszervezése

Jogalap: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Költségvetés: Az N 332/2004. számú, jóváhagyott támogatási rendszer költségvetésében foglalt összeg

Támogatás intenzitása vagy összege: 40 %

Időtartam: négy év

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Finnország

Támogatás száma: N 285/2004

Megnevezése: A N 679/2002. számú vidékfejlesztési támogatás módosítása

Célkitűzés: A bejelentett támogatás a következő módosításokat eszközli a jóváhagyott támogatáson

Amennyiben a 2004. március 16-i C(2004) 457 végleges bizottsági határozat által meghatározott támogatási arány (518/2003. sz. ügy) meghaladja a támogatható költségek 50 %-át (vagy fiatal gazdálkodók esetében a 60 %-át), akkor a megadott arányt meghaladó támogatást egyenlő összegű évenkénti részletekben kell kifizetni a befektetés megvalósítását követő öt év során. Ez a módosítás 2007. december 31-ig marad érvényben.

Amennyiben a fenti 1. pontban említett arányú támogatás kerül odaítélésre, amely támogatás és támogatott kölcsön kombinációja, a teljes támogatás meghaladhatja a támogatható költségeket. Az 1783/2003/EK tanácsi rendelettel módosított 1257/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikkében meghatározott maximális támogatási intenzitás vagy adott esetben a fenti határozat I. mellékletében az 518/2003. sz. üggyel kapcsolatban meghatározott támogatási arányok alkalmazandók. Ezenkívül a többlettámogatást az adott befektetésre kell fordítani. Ez a módosítás 2007. december 31-ig marad érvényben.

A támogatható befektetési költségek azokra korlátozódnak, amelyeket az 1/2004. bizottsági rendelet 4. cikkének 4. pontja határoz meg.

Amennyiben egy befektetési projekt különböző összetartozó részekből áll, a támogatási intenzitás az, amely a befektetés fő részének felel meg.

A fiatal gazdálkodóknak nyújtott támogatás intenzitása 60 %-ra nő.

A bejelentett támogatásról szóló nemzeti rendelkezést (Government Decree on the development of rural industries) illetően technikai jellegű változtatások kerülnek majd bevezetésre

Jogalap: Valtioneuvoston asetus (ei vielä annettu). Asetuksella muutettaisiin valtioneuvoston asetusta maaseudun kehittämisestä

Költségvetés: A jelenlegi értesítéssel módosított befektetési támogatás költségvetése becslés alapján évente150 millió EUR. A javasolt módosításnak a költségvetésre gyakorolt pontos hatását még nem lehet megbecsülni

Támogatás intenzitása vagy összege: Lásd fent a „Célkitűzések” címszó alatt

Időtartam: Korlátlan, kivéve a jelenlegi támogatás egyes bejelentett módosításait

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/