P6_TA(2005)0425
Az európai angolna
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai angolnaállomány helyreállítására vonatkozó közös-
ségi cselekvési terv kialakításáról (2005/2032(INI))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz és a Parlamenthez intézett, az angolnagazdálkodásra vonatkozó
közösségi cselekvési terv kialakításáról szóló közleményére (COM(2003)0573),
– tekintettel eljárási szabályzata 45. cikkére,
– tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0284/2005),
1. felszólítja a Bizottságot, hogy a lehet őleghamarabb kérje fel a tagállamokat olyan nemzeti gazdálko-
dási tervek kidolgozására, amelyek magukban foglalják az alábbi elemeket:
a) a vízi utakon található akadályok elhárítására végrehajtandó m űszaki intézkedések az angolnák vándor-
lásának –azaz a fels őszakaszi rajzás és a tenger felé történ őalsó szakaszi mozgás –optimalizálása
érdekében;
b) adatgy űjtés, nyomon követés, és szükség esetén, ahol történelmi és tudományos adatok igazolják, a
halászati tevékenység korlátozása a hivatásos és a sporthalászatra egyaránt bevezetett id őszakos tilal-
mak segítségével és/vagy a halfogási kapacitás korlátozása a halászat módjában fennálló nemzetikülönbségek és a hiteles önszabályozás tiszteletben tartásával;
c) üvegangolnák és tenyésztett hízóangolnák gazdálkodásba bevont európai belvizekbe történ őújratelepí-
tésének fokozása;
d) annak biztosítása, hogy az angolnatenyésztés ne legyen annyira kiterjedt, hogy veszélyeztesse a vadon
élőangolnák létét azáltal, hogy megfosztja a halállomány természetes feltöltését biztosító üvegangol-
náktól vagy azáltal, hogy a természetes ívást biztosító ivarérett ezüstangolnák kivándorlását megakadá-lyozza;
e) az angolnapusztulás csökkentése érdekében a kormoránállomány szabályozása;
2. felszólítja a Bizottságot, hogy végeztessen további vizsgálatot az éghajlatváltozásnak az angolnaállo-
mány csökkenésében betöltött szerepével kapcsolatban;
3. felszólítja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg pontosabban az angolnák Sargasso-tengerbe vezet őtermé-
szetes vándorlása útjába es őesetleges akadályokat;
4. rámutat a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) idevonatkozó tudományos jelentéseire;
5. felszólítja a Bizottságot, hogy végezzen az angolnaállomány egészségére, valamint a sikeres vándorlást
és szaporodást esetlegesen akadályozó küls őhatásokra, például a poliklórozott biphenilekre és a halbetegsé-
gekre vonatkozó vizsgálatot;
6. felszólítja a Bizottságot, hogy végezzen az európai angolnafaj állományának biogeográfiai eloszlására
vonatkozó vizsgálatot;
7. felszólítja a Bizottságot, hogy végezzen a szennyezésre, mint az angolnaállomány édesvízi vízi utakon
való pusztulásának egyik lehetséges okára vonatkozó vizsgálatot;
8. felszólítja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a beavatkozás –többek között az Európai Halászati Alap-
hoz való hozzáférésen keresztül történ ő–támogatásának nagyságrendjét;2006.11.18. HU C 280 E/63 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 15., kedd
9. felszólítja a Bizottságot, hogy az angolnák halászatára és exportálására vonatkozó politikát úgy módo-
sítsa, hogy megfelel őmennyiség űüvegangolna álljon rendelkezésre a természetes vándorlásra, valamint meg-
felelőmennyiség űés elfogadható árú üvegangolna álljon rendelkezésre az angolnák természetes él őhelyeire
történ ő, az európai fenntartható halgazdálkodásnak megfelel őújratelepítésre;
10. felszólítja a Bizottságot, javasoljon intézkedéseket a fiatal és feln őtt angolnaállomány jelent ős csökke-
néséért felel ős jogellenes halászat elleni hatásosabb küzdelem érdekében a halászat és az értékesítés szabá-
lyozására, valamint az eladásra kínált üvegangolnák mennyiségének a fogásról készül ődokumentáció rend-
szerén keresztül való nyomon követésére;
11. felszólítja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki javaslatokat az üvegangolnák halászatára és exportjára
vonatkozó korlátozások társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítésére;
12. felszólítja a Bizottságot, hogy a lehet őleghamarabb vegyen fel a halászati költségvetésbe egy elkülö-
nített tételt az európai belvízi halászat szerkezetátalakításának társfinanszírozására és az üvegangolna-ága-
zatra vonatkozó politika változása által okozott következmények enyhítésére;
13. felszólítja a Bizottságot, hogy a cselekvési terv bevezetése után évente számoljon be az Európai Par-
lamentnek és a Tanácsnak az el őrelépésekr ől és a tagállamonként elért eredményekr ől;
14. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0426
Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló jegyz őkönyvnek
egy tagállam által elkövetett esetleges megsértése
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló
jegyzőkönyvnek egy tagállam által elkövetett esetleges megsértésér ől (2005/2187(INI))
Az Európai Parlament,
– tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeir ől szóló 1965. április 8-i jegyz őkönyv
10. cikkére, valamint az Európai Parlament képvisel őinek közvetlen és általános választójog alapján
történ őválasztásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmány 6. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i határozataira (1),
– tekintettel a Jean-Charles Marchiani által benyújtott kérelemre mentelmi jogának fenntartása iránt a
francia igazságszolgáltatási szervek el őtt,
– tekintettel a 2005. július 5-i határozatára (2), amelyben határozott Jean-Charles Marchiani mentelmi
jogának fenntartásáról,
– tekintettel eljárási szabályzata 121. cikkének (2) bekezdésére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0316/2005),
A. mivel –az 1784 sz., 2005. március 16-i határozata szerint egyetlen jogi vagy egyezményi szöveg, és
egyetlen alkotmányos elv sem teszi lehet ővé annak megállapítását, hogy a francia büntet őtörvénykönyv
100-7. cikk els őalbekezdését az Európai Parlament képvisel őire is alkalmazzák –a francia Semmít ő-
szék nem alkalmazta a fent említett jegyz őkönyv 10. cikkét, így nem ismerte el egy francia állampol-
gárságú európai parlamenti képvisel őszámára a francia büntet őtörvénykönyv 100-7. cikke els őalbe-
kezdéséb ől adódó el őnyt, amelyben a nemzeti képvisel ők részesülnek;
(1) 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier-ügy (EBHT 1964., 383. o.), illetve 149/85. sz. Wybot kontra Faure és
társai ügy (EBHT 1986., 2391. o.).
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0269.C 280 E/64 HU 2006.11.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 15., kedd