2.

Az Európai Parlament 2007. április 24-i határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolás lezárásáról (C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC))

Az Európai Parlament,

- tekintettel az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló végleges éves beszámolójára [1],

- tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évére vonatkozó éves jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt [2],

- tekintettel a Tanács 2007. február 27-i ajánlására (5711/2007 - C6-0080/2007),

- tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére,

- tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre [3], és különösen annak 185. cikkére,

- tekintettel a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [4], és különösen annak 49. cikkére,

- tekintettel az 1605/2002/EK, [5] Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervezetek számára készült költségvetési keretrendeletet létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre, és különösen annak 94. cikkére,

- tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére, valamint V. mellékletére,

- tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A6-0121/2007),

1. megállapítja, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és a 2005-ös pénzügyi évekre vonatkozóan a következőképpen alakul:

Forrás: A táblázat az ügynökség éves elszámolásaiban szereplő adatokat foglalja össze.

(1000 EUR) |

A bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben |

| 2005 | 2004 |

Működési bevételek

Közösségi támogatások | 17416 | 7777 |

Egyéb támogatások | 1446 | 248 |

Díjakból származó bevételek | 10888 | |

Visszatérített kiadások | 26 | 3 |

Egyéb bevételek | 693 | 350 |

Összesen (a) | 30469 | 8378 |

Működési kiadások

Személyzet | 13636 | 5556 |

Ingatlanok és kapcsolódó kiadásaik | 2121 | 689 |

Egyéb működési kiadások | 1319 | 743 |

Céltartalékok | 576 | 89 |

Működési kiadások | 11660 | 2081 |

Összesen (b) | 29312 | 9158 |

Működési eredmény (c=a-b) | 1157 | -780 |

Pénzügyi bevétel (d) | 41 | 0 |

Pénzügyi kiadások (e) | -14 | 2 |

Pénzügyi műveletek eredménye (f=d-e) | 27 | -2 |

A pénzügyi év eredménye (g=c+f) | 1184 | -782 |

2. jóváhagyja az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, valamint gondoskodjon azok közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).

[1] HL C 266., 2006.10.31., 10. o.

[2] HL C 312., 2006.12.19., 6. o.

[3] HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel módosított rendelet. (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.)

[4] HL L 240., 2002.9.7., 1. o. A legutóbb az 1701/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 243., 2003.9.27., 5. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

--------------------------------------------------