27.

A szöveg a következő cikkekkel egészül ki: „38a. cikk Felhatalmazáson alapuló hatáskörök (1) Az ökológiai termékek minőségére vonatkozó fogyasztói elvárások jobb figyelembevétele, a szabályoknak az érintett hatóságok, szervek és gazdasági szereplők általi megfelelő alkalmazása, valamint az egységes piac és a kereskedelem megfelelő működése érdekében a Bizottság Bizottságot felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén 38d. cikk szerinti elfogadására vonatkozó hatáskörrel ruházzák fel az e rendelet alkalmazásához szükséges egyedi szabályokat, intézkedéseket szabályok , intézkedések és feltételeket fogad el feltételek elfogadása tekintetében , beleértve a hatályára vonatkozó egyedi fogalommeghatározásokat is, a II. címben megállapított célkitűzések és elvek szerint, a következőkre vonatkozóan: [Mód.9 ] a) a III. címben meghatározott termelési szabályok, különösen: i. a gazdasági szereplők által betartandó különleges követelmények, feltételek és átállási időszakok; ii. termékek és anyagok engedélyezése az ökológiai termelésben való felhasználásra, a korlátozott jegyzékbe való felvételük, vagy onnan való visszavonásuk a 16. és a 21. cikk alkalmazásában; iii. a feldolgozott élelmiszerek feldolgozásának módszerei; iv. a GMO-k és a GMO-kból vagy GMO-k felhasználásával előállított termékek alkalmazására vonatkozó tilalom alkalmazásának feltételei; v. a 17. cikk (1) bekezdésének c)–f) pontjában említett időszakok meghatározása. b) a címkézési szabályok, az ökológiai termelés jelölésére szolgáló európai uniós logó megjelenítésére, megfogalmazására, méretére és megtervezésére vonatkozó követelmények és különleges szempontok, valamint felhasználásának feltételei és joga a IV. címmel összhangban; c) Az V. és a VI. címben megállapított ellenőrzési rendszerek, különösen: i. az ellenőrzési követelmények, a felügyeleti és ellenőrzési eljárások; ii. az ellenőrző szervek jóváhagyásának feltételei a 27. cikk alkalmazásában; iii. a feladatok ii. alpontban említett ellenőrző szervekre történő átruházásának különleges kritériumai; iv. az írásbeli igazolás formája; v. a 33. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában a harmadik országok elismerése, valamint a 32. cikk (2) bekezdésének és a 33. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában az ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek elismerése tekintetében alkalmazandó kritériumok; vi. a jóváhagyás vagy az elismerés, illetve az írásbeli igazolás visszavonása tekintetében alkalmazandó kritériumok, beleértve azokat az eseteket is, amelyekben a Bizottság a 38g. cikk második bekezdésével összhangban sürgősséggel eljárhat; vii. az ellenőrzési rendszernek alávetett vállalkozások azonosítása és megismertetése tekintetében alkalmazandó kritériumok; viii. a harmadik országokból származó termékeknek az uniós piacon ökológiai termékként való forgalomba hozatalára alkalmazandó szabályok. d) az ökológiai termékek szabad mozgása. (2) Az ágazat technikai fejlődésének és sajátosságainak figyelembevétele érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén és a II. címben megállapított célkitűzések és elvek szerint az e rendelet alkalmazásához szükséges szabályokat fogadhat el a következők vonatkozásában: a) bizonyos technikák engedélyezése, korlátozása vagy tilalma a 12–16., 18. 19. és 20. cikk alkalmazásában és a termékek és anyagok alkalmazására, valamint visszavonására vonatkozó feltételek és korlátozások, különös tekintettel az alkalmazás módjára, az adagolásra, a használat időbeni korlátozására és a mezőgazdasági termékekkel való érintkezésre; b) az élesztőre vonatkozó különleges termelési szabályok; c) a termelési szabályok alóli kivételek engedélyezése és a kivételek alkalmazására vonatkozó különleges feltételek a 22. cikk alkalmazásában; d) a 2092/91/EGK rendelet által megállapított szabályokról az e rendeletre való áttérés megkönnyítésére szolgáló átmeneti intézkedések; e) a mellékletben meghatározott kifejezések kiigazítása. (3) Az átláthatóságnak a gyors, hatékony, pontos és költséghatékony információcserén keresztül történő biztosítása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén meghatározza: a) a közlendő információk jellegét és típusát; b) az információ eljuttatásának módszereit; c) az elérhetővé tett információhoz vagy információs rendszerekhez való hozzáférési jogosultságokkal kapcsolatos szabályokat; d) az információ közzétételének eszközeit. 38b. cikk Végrehajtási hatáskörök (1) A Bizottság a 38g. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálati eljárással összhangban végrehajtási aktusok révén elfogadja az e rendeletnek az Unióban történő egységes alkalmazására irányuló szükséges rendelkezéseket, különösen a következőkkel kapcsolatban: [Mód. 10] a) az e rendelet keretében megkövetelt információk tartalmára, eljuttatásának formájára és módjára, benyújtásukra és cseréjükre vonatkozó részletek és előírások: i. a gazdasági szereplőktől származó információk, különös tekintettel a 28. cikk (1) bekezdésében és a 29. cikk (1) bekezdésében említett benyújtásra és értesítésre, ii. az ellenőrző szervektől, ellenőrző hatóságoktól, a tagállamok illetékes hatóságaitól, a harmadik országoktól és a Bizottságtól származó információk, vagy a köztük folyó információcsere, különösen a 22., 30–33., 35. és 36. cikkel összhangban; b) a közzététel feltételei és eszközei, vagy az a) pontban említett információknak a gazdasági szereplők, az illetékes hatóságok, az ellenőrző hatóságok, az ellenőrző szervek és a tagállamok vagy a harmadik országok számára a Bizottság általi terjesztésére vagy hozzáférhetővé tételére vonatkozó különleges szabályok és feltételek, valamint a 27. cikk értelmében kijelölt vagy a 32. és 33. cikk értelmében elismert harmadik országok, vagy ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzéke; c) az elektronikus tanúsítvány tekintetében figyelembe veendő módszerek és feltételek, különös tekintettel a 29. cikkben és a 33. cikk (1) bekezdése d) pontjában említett tanúsítványokra; d) a kódszámok ellenőrző szervekhez és ellenőrző hatóságokhoz való hozzárendelése, valamint a mezőgazdasági nyersanyagok termesztési vagy tenyésztési helyének megjelölése a 24. cikkel összhangban; e) a 24. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontjában említett jelölések megjelenítésére, megfogalmazására és méretére vonatkozó külön kritériumok; f) a harmadik országok, ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek elismerése és elismerésének visszavonása a 32. cikk (2) bekezdése és a 33. cikk (2) és (3) bekezdése alkalmazásában. (1a) Rendkívüli sürgősségre hivatkozva és kellően indokolt esetben a 38g. cikk (3) bekezdésében említett eljárással összhangban a Bizottság azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat fogad el, amelyek révén visszavonhatja az ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek elismerését szabálytalanságok vagy az e rendeletben megállapított rendelkezések megsértése esetén, vagy visszavonhatja azoknak a harmadik országoknak az elismerését, amelyek termelési rendszerei nem felelnek meg többé a II., III. és IV. címben megállapított elveknek és termelési szabályoknak, vagy amelyek ellenőrzési intézkedéseinek hatékonysága nem azonos többé az V. címben megállapított ellenőrzési intézkedések hatékonyságával. [Mód.11 ] 38c. cikk Bizottsági hatáskörök Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására szóló hatáskörrel történő felruházása esetén a Bizottság a 38d. cikkben említett eljárással összhangban, végrehajtási jogi aktusok elfogadására szóló hatáskörrel történő felruházása esetén a 38g. cikkben említett eljárással összhangban jár el, amennyiben e rendelet kifejezetten eltérően nem rendelkezik.”. 38d. cikk A felhatalmazás gyakorlása (1) A Bizottság határozatlan időre szóló felhatalmazást kap az e rendeletben említett felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó, Bizottságra ruházott hatáskör gyakorlásának feltételeit e cikk határozza meg . (2) A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően haladéktalanul és egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot. A Bizottság a 9. cikk (4) bekezdésében, a 11. cikkben, a 16. cikk (1) bekezdésében, a 16. cikk (3) bekezdésének a) és c) pontjában, a 21. cikk (2) bekezdésében, a 22. cikk (1) bekezdésében, a 23. cikk (6) bekezdésében, a 26. cikkben, a 27. cikk (7) bekezdésének b) pontjában a 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a 33. cikk (2) és (3) bekezdésében említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására vonatkozó felhatalmazása kilenc éves időtartamra szól … (5)- tól kezdődő hatállyal. A Bizottság legkésőbb kilenc hónappal az ötéves időszak vége előtt jelentést készít a felhatalmazásról. Amennyiben az Európai Parlament vagy a Tanács nem ellenzi a meghosszabbítást legkésőbb három hónappal az egyes időtartamok vége előtt, akkor a felhatalmazás hallgatólagosan meghosszabbodik a korábbival megegyező időtartamra. (3) A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság részére adott felhatalmazás gyakorlásának feltételeit a 38e. és a 38f. cikk határozza meg. Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét. (3a) A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően haladéktalanul és egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot. (3b) Az e rendeletnek megfelelően elfogadott valamennyi felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha a Parlament vagy a Tanács az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, a jogi aktusról szóló értesítéstől számított két hónapos határidőn belül nem emel kifogást, illetve akkor, ha az időtartam leteltét megelőzően az Európai Parlament és a Tanács egyaránt arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem kíván kifogást emelni. A határidő az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére két hónappal meghosszabbítható. [Mód. 12] „38e. cikk A felhatalmazás visszavonása (1) Az Európai Parlament vagy a Tanács visszavonhatja a 38a. és a 38d. cikkben megállapított felhatalmazást. (2) A felhatalmazás visszavonásával kapcsolatos döntés meghozatala érdekében belső eljárást indító intézmény a végleges határozat meghozatala előtt ésszerű időn belül tájékoztatja a másik jogalkotót és a Bizottságot arról, hogy mely felhatalmazások visszavonásáról és milyen indokok alapján kíván határozni. (3) A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat haladéktalanul vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A visszavonás nem érinti a felhatalmazáson alapuló, már hatályban lévő jogi aktusok érvényességét. A határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.” [Mód. 13] „38f. cikk Kifogás a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen (1) Az Európai Parlament és a Tanács az értesítés napját követő két hónapos időtartamon belül kifogást emelhet a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ezen időtartam egy hónappal meghosszabbodik. (2) Ha az említett időtartam leteltéig sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt kifogást a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen, azt ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és az a benne megállapított időpontban hatályba lép. Ha az Európai Parlament és a Tanács egyaránt arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem kíván kifogást emelni, a felhatalmazáson alapuló jogi aktust az időtartam letelte előtt ki lehet hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és az az időtartam letelte előtt hatályba léphet. (3) Ha az Európai Parlament vagy a Tanács kifogást emel a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen, az nem lép hatályba. A felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen kifogást emelő intézmény a kifogást megindokolja.” [Mód.14 ] 38g. cikk Végrehajtási aktusok – Az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság (1) Végrehajtási aktusok e rendelet alapján történő elfogadásakor A Bizottság munkáját az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság, valamint a(z) [xxxx/éééé]/EU rendelet [5.] cikkében előírt eljárás segíti. (a jelenleg az Európai Parlament és a Tanács általi megvitatás tárgyát képező, az EUMSz. 291. cikkének (2) bekezdésében említett ellenőrzési mechanizmusokra vonatkozó rendelet elfogadását követően kerül kiegészítésre). Az említett bizottság a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló 2011. február 16-i, 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) értelmében vett bizottságnak tekintendő. (2) Az e rendelet 32. cikke (2) bekezdése és 33. cikke (2) és (3) bekezdése szerinti sürgős esetekben a(z) [xxxx/éééé]/EU rendelet [6.] cikkében előírt eljárás alkalmazandó. Amennyiben e bekezdésre történik hivatkozás, a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni. (3) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén a 182/2011/EU rendelet 8. cikkét kell alkalmazni, annak 5. cikkével összefüggésben. [Mód. 15]