2.

Az Európai Parlament 2007. április 24-i határozata az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó beszámolójának elfogadásáról (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))

Az Európai Parlament,

- tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára [1],

- tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló éves jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt [2],

- tekintettel a Tanács 2007. február 27-i ajánlására (5711/2007 - C6-0080/2007),

- tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére,

- tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre [3], és különösen annak 185. cikkére,

- tekintettel az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek és állatgyógyászati készítmények engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004 /EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre [4], és különösen annak 68. cikkére,

- tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet [5] 185. cikkében említett szervezetek számára készült költségvetési keretrendeletet létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre, és különösen annak 94. cikkére,

- tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére, valamint V. mellékletére,

- tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A6-0099/2007),

1. megállapítja, hogy az Európai Gyógyszerügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:

Forrás: Az ügynökség adatai - A táblázat az ügynökség éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.

(1000 EUR) |

A bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben |

| 2005 | 2004 |

Bevételek

Forgalomba hozatali engedélyekkel kapcsolatos díjak | 72613 | 68412 |

Bizottsági támogatás beleértve az EGT-től kapott támogatásokat | 22847 | 20529 |

A ritka betegségek gyógyszereihez nyújtott közösségi támogatás | 6110 | 4026 |

Közösségi programokhoz nyújtott támogatás | 0 | 0 |

Igazgatási bevételek | 3423 | 1973 |

Egyéb bevételek | 1643 | 1473 |

Összesen (a) | 106636 | 96413 |

Kiadások

Személyzeti kiadások | 40057 | 34333 |

Igazgatási kiadások | 17022 | 11224 |

Működési kiadások | 41999 | 38573 |

Értékcsökkenés | 5333 | 3650 |

Egyéb kiadások | 104 | 280 |

Összesen (b) | 104515 | 88060 |

Működési eredmény (c=a-b) | 2121 | 8353 |

Pénzügyi eredmény (e) | 2257 | 1160 |

Gazdasági eredmény (f=d-e) | 4378 | 9513 |

2. jóváhagyja az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére vonatkozó beszámolóját;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot a Európai Gyógyszerügynökség igazgatójának, Tanácsnak, a Bizottságnak, a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételről (L sorozat).

[1] HL C 266., 2006.10.31., 4. o.

[2] HL C 312., 2006.12.19., 12. o.

[3] HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel módosított rendelet. (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.)

[4] HL L 136., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1901/2006/EK rendelettel (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.) módosított rendelet.

[5] HL L 357., 2002.12.31., 72. o.

--------------------------------------------------