ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 82/5

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 82/06)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés a 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Egyes grafitelektróda-rendszerek India dömpingellenes vám A Tanács 1186/2010/EU végrehajtási rendelete az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 332., 2010.12.16., 17. o.) 2015.12.17.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
(21)

A négy jogsértés tekintetében kiszabott egyes bírságok a következők: — a Lundbeck és a Merck jogsértése esetében: H. Lundbeck A/S: 19 893 000 EUR, amelyből a Lundbeck Limiteddel egyetemlegesen: 5 306 000 EUR, Merck KGaA: 21 411 000 EUR, amelyből a Generics [UK] Limiteddel egyetemlegesen: 7 766 843 EUR, — a Lundbeck és az Arrow jogsértése esetében: H. Lundbeck A/S: 12 951 000 EUR, Arrow Group ApS: 9 975 000 EUR, amelyből az Arrow Generics Limiteddel egyetemlegesen: 9 360 000 EUR, amely utóbbi összeg esetében a Resolution Chemicals Limiteddel egyetemlegesen: 823 735 EUR, — a Lundbeck és az Alpharma jogsértése esetében: H. Lundbeck A/S: 31 968 000 EUR, Zoetis Products LLC és Xellia Pharmaceuticals ApS egyetemlegesen: 10 530 000 EUR, amelyből az A.L. Industrier AS-szel egyetemlegesen: 43 216 EUR, — a Lundbeck és a Ranbaxy jogsértése esetében: H. Lundbeck A/S: 28 954 000 EUR, Ranbaxy Laboratories Limited és Ranbaxy (UK) Limited egyetemlegesen: 10 323 000 EUR.
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Jogalap
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 77/8

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 77/07)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) polietilén-tereftalát Kínai Népköztársaság dömpingellenes vám A Tanács 1030/2010/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes politeilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 300., 2010.11.17., 1. o.) 2015.11.18.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 77/9

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 77/08)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) nagy szakítószilárdságú poliészterszál Kínai Népköztársaság dömpingellenes vám A Tanács 1105/2010/EU végrehajtási rendelete (2010. november 29.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 315., 2010.12.1., 1. o.). 2015.12.2.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
6.10.

Létre kell hozni egy olyan rendszert, amely biztosítja a készlet forgását pl. a lejárati (újratesztelési) időpont szerinti sorrend (first expiry [retest date], first out) szerint. A rendszer megfelelő működését rendszeresen és gyakran ellenőrizni kell. Elektronikus raktárkezelési rendszereket kell validálni.
2.1.

Az EudraLex 4. kötetének („Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use”) III. része helyes gyártási gyakorlattal kapcsolatos dokumentumokat, minőségügyi kockázatkezeléssel kapcsolatos ICH-iránymutatásokat (ICH Q9), valamint olyan minőségügyi kockázatkezelési eszközökkel kapcsolatos példákat tartalmaz, amelyek a gyógyszerészeti minőség különféle aspektusai tekintetében alkalmazhatók, ideértve a segédanyagokat is.
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2015. március 13-án jóváhagyta Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso és a Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Az érintett személyek és szervezetek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
a), b), c):

a), b), c):

b), c):

c):

a), b), c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Tengerihalászterület-védelmi Hatóság)

a), b), c):

b), c):

a), b), c):

c):

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (A területek és tenger regionális igazgatóságai – Tengeri és tengerparti kirendeltségek; Guadeloupe-i Tengeri Igazgatóság; Martinique-i Tengeri Igazgatóság; Francia Guyana-i Tengeri Igazgatóság; Dél-indiai-óceáni Tengeri Igazgatóság)

b), c):

a), c):

a), b), c):

b), c):

b), c):

b), c):

b), c):

a), b), c):

a), c):

b), c):

b), c):

Portugália
Jogalap

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
(6)

Ezen aggályok eloszlatására a Telefónica egy kötelezettségvállalási csomagot nyújtott be, amelynek végleges verziója három elemet tartalmaz. a) Először is a Telefónica vállalja, hogy az összefonódás lezárása előtt kapacitásalapú nagykereskedelmi megállapodásokat köt egy vagy több (legfeljebb három), előre fizetett díjú mobil-bitfolyam-hozzáférést biztosító virtuális mobilhálózat-üzemeltetővel Németországban. E megállapodások szerint az előre fizetett díjú mobil-bitfolyam-hozzáférést biztosító virtuális mobilhálózat-üzemeltetők előzetes kifizetés ellenében az összefonódott vállalkozás hálózata teljes kapacitásának legfeljebb 30 %-át megvásárolhatják legfeljebb tíz évre a tervezett összefonódás lezárása után. Ez a kapacitás akár 11 %-os piaci részesedésnek felel meg, míg a Telefónica piaci részesedése jelenleg kb. 15 %. b) Másodszor, a Telefónica vállalja, hogy kibővíti a jelenlegi nagykereskedelmi megállapodásait a Telefónica és az E-Plus nagykereskedelmi partnereivel és a jövőben 4G szolgáltatásokat nyújt a nagykereskedelmi piac számára. A Telefónica vállalja továbbá, hogy megengedi a nagykereskedelmi partnereinek, hogy az ügyfeleik – akik jelenleg a Telefónica és/vagy az E-plus hálózatát veszik igénybe – büntetés nélkül válthassanak egyik üzleti modellről a másikra. A Telefónica vállalja továbbá, hogy megszünteti a Telefónica vagy az E-Plus nagykereskedelmi partnereivel kötött megállapodásokban azokat a záradékokat, amelyek megakadályozhatják, hogy a virtuális mobilhálózat-üzemeltetők/szolgáltatók ügyfelei egy másik mobilhálózat-üzemeltetőhöz váltsanak. c) Harmadszor, a Telefónica vállalja, hogy megállapodást köt a piacra belépő új mobilhálózat-üzemeltetővel, vagy később az előre fizetett díjú mobil-bitfolyam-hozzáférést biztosító virtuális mobilhálózat-üzemeltetővel. A Telefónica szerint ez az intézkedés várhatóan elősegíti egy új, negyedik mobilhálózat-üzemeltető belépését a német piacra. E célból a Telefónica a következő ajánlatokat teszi: a) egy spektrumajánlat a 2,1 GHz sávban és a 2,6 GHz sávban lévő spektrum lízingelésére, b) nemzeti roaming ajánlat, c) adóállomások értékesítésére vonatkozó ajánlat, d) passzív rádióhálózat megosztására vonatkozó ajánlat, és e) üzlethelységek eladására vonatkozó ajánlat.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 111/5

Értesítés az Indiából származó egyes rozsdamentes acélhuzalok Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedésekről: egyedi dömpingellenes és kiegyenlítő vámtétel hatálya alá tartozó vállalat névváltoztatása

(2015/C 111/04)

Az Indiából származó egyes rozsdamentes acélhuzalok behozatala az 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (1) (a továbbiakban: 1106/2013/EU rendelet) kivetett dömpingellenes vámok és a 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (2) (a továbbiakban: 861/2013/EU rendelet) előírt kiegyenlítő intézkedések hatálya alá tartozik.

A Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra, amely az 1106/2013/EU rendelet alapján 6,8 %-os egyedi dömpingellenes vám és a 861/2013/EU rendelet alapján 0 %-os egyedi kiegyenlítő vámtétel fizetésére kötelezett vállalat, arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nevét és telephelyeit a következőre változtatta: Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra és Mumbai, Maharashtra.

A vállalat megítélése szerint a név- és telephely-változtatás nem érinti a vállalat azon jogát, hogy továbbra is igénybe vehesse a korábban az (1106/2013/EU rendeletben szereplő) Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtrára vagy a (861/2013/EU rendeletben szereplő) Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtrára alkalmazott egyedi dömpingellenes és kiegyenlítő vámtételt.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és megállapította, hogy a vállalat nevének és telephelyeinek megváltoztatása semmiféle módon nem befolyásolja az 1106/2013/EU rendelet és a 861/2013/EU rendelet megállapításait.

Ezért az 1106/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő alábbi hivatkozás:

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra helyébe az alábbi hivatkozás lép:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra és Mumbai, Maharashtra.

A 861/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő alábbi hivatkozás:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra helyébe szintén az alábbi hivatkozás lép:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra és Mumbai, Maharashtra.

A korábban a Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtrára és a Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtrára alkalmazott B780 TARIC-kiegészítő kódot ezután a Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra és Mumbai, Maharashtrára kell alkalmazni.

(1) A Tanács 2013. november 5-I 1106/2013/EU végrehajtási rendelete az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 298., 2013.11.8., 1. o.).

(2) A Tanács 2013. szeptember 2-I 861/2013/EU végrehajtási rendelete az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 240., 2013.9.7., 1. o.).
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2015. március 23-án jóváhagyta Aliaskhab Alibulatovich Kebekov felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Az érintett személy bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Délibération No 15/005 AC de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part et à l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (A Korzikai Közgyűlés 15/005 AC számú határozata az egyrészt Párizs (Orly), Marseille és Nizza, másrészt Ajaccio, Bastia, Calvi és Figari között működtetett menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek felülvizsgálatáról és a közszolgáltatás körébe tartozó korzikai légi járatok tekintetében a közszolgáltatás átruházására vonatkozó elv elfogadásáról) http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19, avenue Georges Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE E-mail: francis.pian@otc-corse.fr Telefon: +33 495237130 Fax +33 495201631
Jogalap

Art. 152 and Art. 154(1), (22) and (23) Law on Public finances; Decision of the Council of the Ministers dated 2014.11.12.; Art. 7 State aid Law;
A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Délibération No 15/005 AC de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part et à l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (A Korzikai Közgyűlés 15/005 AC számú határozata az egyrészt Párizs (Orly), Marseille és Nizza, másrészt Ajaccio, Bastia, Calvi és Figari között működtetett menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek felülvizsgálatáról és a közszolgáltatás körébe tartozó korzikai légi járatok tekintetében a közszolgáltatás átruházására vonatkozó elv elfogadásáról) http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19, avenue Georges-Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE E-mail: francis.pian@otc-corse.fr Telefon: +33 495237130 Fax +33 495201631
A pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a módosított közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok a következő címen szerezhetők be

További tájékoztatás: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tel.: +351 296206200 Fax: +351 296281112 E-mail: drtransportes@azores.gov.pt
A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettségek szövege és a vele összefüggő lényeges információk, illetve dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tel.: +351 296206200 Fax: +351 296281112 E-mail: drtransportes@azores.gov.pt Internetes cím: http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srtt-drt/
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland
A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Arrêté du 16 mars 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre Poitiers et Lyon (A La Rochelle–Lyon és Poitiers–Lyon közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek módosításáról szóló, 2015. március 16-i rendelet) NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do További tájékoztatás: Direction Générale de l'Aviation Civile (Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság) DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 FRANCIAORSZÁG Tel. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2015. április 7-én jóváhagyta Maulana Fazlullah nevének felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Az érintett személy bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax: +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Jogalap

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Jogalap

Nos termos da Decisão N.o 376/2014/UE do Conselho de 12 de junho de 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p.1), adotada na base do artigo 349 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação ao artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo do rum e dos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira a qual pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de álcool prevista na Directiva 92/84/CEE, mas não pode ser inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A Decisão é aplicável entre 1 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2020.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 137/28

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 137/05)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (1) 18. cikke (4) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a támogatásnyújtás és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés az 597/2009/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) Kínai Népköztársaság kiegyenlítő vám A Tanács 1239/2013/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 325., 2013.12.5., 66. o.) 2015.12.7. kötelezettségvállalások A Bizottság 2013/707/EU végrehajtási határozata (HL L 325., 2013.12.5., 214. o.)

(1) HL L 188., 2009.7.18., 93. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.