Brüsszel, 06.1.2005

SEC(2004)1724 végleges

Tervezet

AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabályok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

- Tervezet: a Bizottság közös álláspontja -(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKLÁS

1. A belső piac szükséges jogbiztonságának és homogenitásának biztosítása érdekében az EGT Vegyesbizottság kész integrálni az EGT-megállapodásba az összes megfelelő közösségi jogszabályt, amint azok elfogadásra kerültek.

2. Ezért az EGT Vegyesbizottságnak el kell fogadnia a mellékelt határozatot az EGT-megállapodás II. mellékletének módosításához, kiegészítve azt a műszaki előírások, szabályok, vizsgálatok és tanúsítás terén az új közösségi vívmányokkal. A határozat a következő irányelvre vonatkozik:

32004 L 0012: csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet módosító 2004. február 11-i 2004/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv.

3. Az EGT Vegyesbizottság határozattervezete bevezet egy kiigazítást, amely lehetővé teszi Izland számára, hogy ugyanazokat az eltéréseket alkalmazza, mint az irányelvben hivatkozott legkülső régiók, tekintettel különleges földrajzi helyzetére, kisszámú és elszórtan élő lakosságára, valamint mezőgazdasági jellegére.

4. Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdése a) pontja előirányozza, hogy a Tanács létrehozza a közösségi határozatokra vonatkozó álláspontját, alapvető változtatásokkal kiterjesztve a közösségi jogalkotást.

5. Az EGT Vegyesbizottság határozattervezete tanácsi jóváhagyásra benyújtásra került. A Bizottságnak szándékában áll előterjeszteni a Közösség álláspontját az EGT Vegyesbizottságban, amint azt a Tanács elfogadta.

Tervezet

AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabályok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A megállapodás II. melléklete a (…)-i (…/…) EGT-vegyesbizottsági határozattal[1] módosult.

(2) A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet[2] módosító 2004. február 11-i 2004/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet be kell illeszteni a megállapodásba.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete 7) pontját a következőképpen kell módosítani (94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv):

1. A következő szöveggel egészül ki az átmeneti rendelkezések előtt:

„ahogyan azt a

- 32004 L 0012 : 2004. február 11-i 2004/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 47., 2004.2.18., 26. o.) módosítja.”

2. A következő szöveggel egészül ki az átmeneti rendelkezések után:

„Ezen megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezéseit a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

A 6. cikk (7) bekezdésében az „Izland” szót az „Írország” szó után kell beemelni, valamint "a mezőgazdasági területek jelenléte és az alacsony népsűrűség" részt a "területek" szó után kell beemelni.”

2. cikk

A 2004/12/EK irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat […]-án/-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT Vegyesbizottsághoz(.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, .-án/-én

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyesbizottság

titkárai

[1] HL L (…)

[2] HL L 47., 2004.2.18., 26. o.

( Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.