3. módosítás
1. CIKK -(1) BEKEZDÉS (új)
7. cikk, (2) bekezdés, els őalbekezdés (1321/2004/EK rendelet)
Az 1321/2004/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésében az els ő
albekezdés helyébe a következ őszöveg lép:
(2) Az Igazgatási Tanács a vezérigazgatót érdemei, igazolt
igazgatási és irányítási képességei, továbbá a szakterületen
szerzett szakértelme és tapasztalatai alapján egy, a Bizottságáltal javasolt, legalább három nevet tartalmazó jelöltlistárólválasztja ki az Európai Parlament által kijelölt képvisel ővéle-
ményének meghallgatása után. Az Igazgatási Tanács döntéséttagjai háromnegyedének a szavazatával hozza meg.
4. módosítás
1. CIKK
7. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés (1321/2004/EK rendelet)
A vezérigazgató hivatali ideje öt év. A Bizottság javaslata alap-
ján, illetve értékelés után, a hivatali id őegy alkalommal és leg-
feljebb öt éves időtartamra meghosszabbítható.A vezérigazgató hivatali ideje öt év. A Bizottság javaslata ,é sa z
Európai Parlament által kijelölt képvisel ővéleményének meg-
hallgatása alapján, illetve értékelés után, a hivatali id őegy alka-
lommal és legfeljebb ötéves időtartamra meghosszabbítható.
P6_TA(2005)0488
Az Európai Unió Tagállamai Küls őHatárain Való Operatív Együttm űködési Igaz-
gatásért Felel ős Európai Ügynökség ügyvezet őigazgatójának és ügyvezet őigaz-
gató-helyettesének hivatali ideje *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 2007/2004/EK rendeletnek az Európai Unió Tagál-
lamai Küls őHatárain Való Operatív Együttm űködési Igazgatásért Felel ős Európai Ügynökség ügyve-
zetőigazgatója és ügyvezet őigazgató-helyettese hivatali idejének tekintetében történ őmódosításáról
szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0190 –C6–0203/2005 –2005/0089(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0190) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjára és 66. cikkére, amely alapján a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6 –0203/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6 –0358/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikké-
nek (2) bekezdése alapján;
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 286 E/140 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, abban az esetben, ha lényegesen
kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(1A) PREAMBULUMBEKEZDÉS (új)
(1a) Célszer űannak el őírása, hogy az ügyvezet őigazgató
kinevezése a Bizottság javaslata és az Európai Parlamentáltal kijelölt képvisel ővéleményének meghallgatása alapján
történjék.
2. módosítás
(2) PREAMBULUMBEKEZDÉS
(2) Célszer űrendelkezni arról, hogy megfelel őértékelés után e
hivatali id őegy alkalommal meghosszabbítható legyen.(2) Célszer űrendelkezni arról, hogy megfelel őértékelés ,é sa z
Európai Parlament által kijelölt képvisel őmeghallgatása után
e hivatali id őegy alkalommal meghosszabbítható legyen.
3. módosítás
1. CIKK, -(1) BEKEZDÉS (új)
A 26. cikk, (1) bekezdés (2007/2004/EK rendelet)
A 2007/2004/EK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése helyébe
a következ őszöveg lép:
(1) A Bizottság az Európai Parlament által kijelölt képvisel ő
véleményének meghallgatása után egy lista alapján jelölteketjavasol az ügyvezet őigazgatói posztra, miután közzéteszi az
álláshirdetést az Európai Unió Hivatalos Lapjában, illetveesetleg más sajtótermékekben vagy az interneten.
4. módosítás
1. cikk
26. cikk, (5) bekezdés, második mondat (2007/2004/EK rendelet)
Az Igazgatótanács –a Bizottság javaslata alapján, illetve értéke-
lés után –egy alkalommal és legfeljebb öt éves időtartamra meg-
hosszabbíthatja a hivatali idejüket.Az Igazgatótanács –a Bizottság javaslata , és az Európai Parla-
ment által kijelölt képvisel ővéleményének meghallgatása alap-
ján, illetve értékelés után –egy alkalommal és legfeljebb ötéves
időtartamra meghosszabbíthatja a hivatali idejüket.2006.11.23. HU C 286 E/141 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 13., kedd