[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 29.6.2007

COM(2007) 370 végleges

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

a telepítési jogok kezeléséről a 1493/1999/EK tanácsi rendelet II. címének I. fejezete értelmében

TARTALOMJEGYZÉK

1. Bevezetés 3

2. Új telepítési jogok 4

2.1. Adminisztratív jellegű új telepítési jogok 4

2.2. A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok (m. t. minőségi borok) és a földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok iránti kereslet kielégítését célzó új telepítési jogok 4

3. Változások a termelési potenciálban 6

3.1. A termelők újratelepítési jogai 6

3.2. A telepítési jogtartalékok (vagy a „jogtartalék nélküli rendszer”) 7

3.3. Szőlővel telepített területek 10

3.4. A teljes termelési potenciál 11

4. A jogellenesen telepített ültetvények helyzetének rendezése 12

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

a telepítési jogok kezeléséről a 1493/1999/EK tanácsi rendelet II. címének I. fejezete értelmében

1. BEVEZETÉS

A borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet[1] 7. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy „ A Bizottság 2003. december 31-ig, majd azt követően háromévente jelentést terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé e fejezet [Szőlőtelepítés] alkalmazásáról. A jelentéshez szükség esetén mellékelni lehet a további, újonnan létrehozott telepítési jogok kiadására vonatkozó javaslatokat. ” E kötelezettségnek megfelelően 2004 elején a Bizottság jelentést nyújtott be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.[2]

Ez a dokumentum a 2004. évi jelentés naprakésszé tételét szolgálja . Ennek során

- a tendenciák megfigyelése és értékelése céljából a jelenlegi közös piacszervezés alkalmazásának napja, 2000. augusztus 1. óta eltelt teljes időszakot figyelembe veszi;

- nem ismétli meg a háttér ismertetését és a közösségi jogszabályok tartalmának magyarázatát. A jelentés felépítése adott esetben követi a 2004. évi jelentés szerkezetét;

- a jelentés hatóköre bővült az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott 10 új tagállam (EU 10) befoglalása céljából, de nem terjed ki a 2007. január 1-jén csatlakozott új tagállamokra. A jobb bemutatás kedvéért, és mivel az új tagállamok tekintetében csak rövidebb időszakra állnak rendelkezésre adatok, a dokumentumban szereplő grafikonok csak azon tagállamok tekintetében tartalmaznak adatokat, amelyek 2004 előtt a Közösség tagjai voltak (EU 15).

A tagállamok értesítési fegyelme jelentősen javult az utóbbi években. A Bizottság szolgálatai által elvégzett ellenőrzések (a számlák elszámolását végző küldöttségek munkája) eredményeként az 1227/2000/EK bizottsági rendelet[3] keretében közölt adatok is egységesebbé váltak a tagállamokban vezetett adatbázisokkal (kataszteri nyilvántartás).

Az adatok jobb rendelkezésre állása ellenére egyes esetekben még mindig elmarad ezek közlése. Ezért annak érdekében, hogy a hiányzó adatok dacára a lehető legmegfelelőbb képet nyújthassuk, egyes táblázatokban és grafikonokban az előző vagy szükség szerint a következő évre vonatkozó adatokat használtuk a helyzet és a tendenciák hozzávetőleges illusztrálására. Ilyen esetekben az előző/következő borászati évre vonatkozó adatok dőlt szedéssel szerepelnek. A táblázatban alkalmazott további kódok: NR = nem releváns, NC = nem közölték.

E jelentés kizárólag a tényekre szorítkozik, és nem tesz szakpolitikai ajánlásokat. Azonban hasznos háttérinformációkkal szolgál a bor közös piacának szervezése reformjáról zajló és a 2006. június 22-i bizottsági közlemény [4] által indított vitához.

2. ÚJ TELEPÍTÉSI JOGOK

2.1. Adminisztratív jellegű új telepítési jogok

Az adminisztratív jellegű új telepítési jogokat az 1494/1999/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése határozza meg. A 2000–2006 közötti időszakban e rendelkezés értelmében megadott új telepítési jogok a következők:

1. táblázat . Az odaítélt további új telepítési jogokkal érintett terület

(ha) | Kisajátítás | Területrendezés | Szőlészeti kísérletek | Oltványiskolák | Családi fogyasztás | Összesen |

Csehország | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 |

Németország | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 |

Spanyolország | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 |

Franciaország | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 |

Olaszország | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 |

Portugália | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 |

Szlovákia | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 |

Összesen | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 2.1. táblázata szerint tett bejelentések |

Adminisztratív jellegű telepítési jogokat nem ítéltek oda a fent említett időszakban Görögországban, Cipruson, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Ausztriában és Szlovéniában.

2.2. A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok (m. t. minőségi borok) és a földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok iránti kereslet kielégítését célzó új telepítési jogok

Az új telepítési jogok tekintetében az 1493/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott „kvótákból” a tagállamok legkésőbb 2003. július 31-ig nyújthattak új telepítési jogokat m. t. minőségi borok vagy földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok termelésére, amennyiben megállapítást nyert, hogy a termelt mennyiség a minőségnek köszönhetően jóval alatta marad a keresletnek. (lásd az 1999/EK rendelet 3. cikkének (2)–(5) bekezdését és 6. cikkét.) Az e célból megadott új telepítési jogok „kvótáinak” kihasználását a 2. táblázat ismerteti.

2. táblázat . Újonnan létrehozott szőlőtelepítési jogok minőségi borok és földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok termelésre

Új telepítési jogok (1493/1999 rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés) (ha) | „Kvóta” (1493/1999 rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés) (ha) | A használat százalékban (%) |

Németország | 471 | 1 534 | 31 |

Görögország | 1 098 | 1 098 | 100 |

Spanyolország | 17 107 | 17 355 | 99 |

Franciaország | 9 377 | 13 565 | 69 |

Olaszország | 3 688 | 12 933 | 29 |

Luxemburg | 0 | 18 | 0 |

Ausztria | 0 | 737 | 0 |

Portugália | 3 041 | 3 760 | 81 |

Összesen | 34 783 | 51 000 | 68 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 2.2. táblázata szerint az 1493/1999/EK rendelet 6. cikke értelmében tett bejelentések |

Az ilyen új telepítési jogok felhasználását a 3. táblázat részletezi.

3. táblázat . A minőségi borok és a földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok iránti kereslet kielégítése érdekében odaítélt új telepítési jogokkal érintett terület

2000/2001– 2002/2003 | Minőségi borok (ha) | Földrajzi árujelzővel ellátott asztali borok (ha) | ÖSSZESEN (ha) | Minőségi bor, %-ban |

Németország | 471 | 0 | 471 | 100 |

Görögország | 362 | 736 | 1 098 | 33 |

Spanyolország | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 |

Franciaország | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 |

Olaszország | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | – |

Ausztria | 0 | 0 | 0 | – |

Portugália | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 |

Összesen | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 2.2. táblázata szerint tett bejelentések |

A csatlakozási okmány[5] értelmében Csehország 385,23 hektár új telepítési jogot kapott m. t. minőségi bor termelésére, melyet a jogtartalékhoz kellett sorolni.

Az említett csatlakozási okmánnyal Málta összesen legfeljebb 1 000 ha szőlő telepítésére kapott újonnan létesített jogot m. t. minőségi bor termelése céljára. E jogok 2005/2006-ban fel nem használt részét a jogtartalékhoz kellett sorolni.

3. VÁLTOZÁSOK A TERMELÉSI POTENCIÁLBAN

3.1. A termelők újratelepítési jogai

Az 1493/1999/EK rendelet 4. cikke és az 1227/2000/EK rendelet 4. cikke szerinti termelői újratelepítési jogokat a 4. táblázat és az 1. grafikon ismerteti.

4. táblázat. A termelők újratelepítési jogai

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Csehország | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 |

Németország | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 |

Görögország | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 |

Spanyolország | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 |

Franciaország | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 |

Olaszország | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 |

Ciprus | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Magyarország | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Málta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 |

Ausztria | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 |

Portugália | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 |

Szlovénia | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 |

Szlovákia | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 |

Részösszeg, EU-15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 |

Részösszeg, EU-10 | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 |

Összesen | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 7.2. és adott esetben 7.1. táblázata szerint tett bejelentések |

1. grafikon. A termelők újratelepítési jogai (ha, EU-15)

[pic]

3.2. A telepítési jogtartalékok (vagy a „jogtartalék nélküli rendszer”)

Az 1493/1999/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok országos és/vagy – adott esetben – regionális telepítési jogtartalékokat hoznak létre. Ettől eltérve a tagállam dönthet úgy, hogy nem alkalmazza a jogtartalékok rendszerét, amennyiben bizonyítani tudja, hogy a telepítési jogok kezelésére egész területére kiterjedően hatékony rendszerrel rendelkezik (lásd az 1493/1999/EK rendelet 5. cikkének (8) bekezdését).

Az 5. táblázat mutatja be, hogy mely tagállamok alkalmaznak jogtartalékrendszert, illetve hogy milyen szinten.

5. táblázat. Jogtartalékrendszer

Országos jogtartalék | Regionális jogtartalék | „Jogtartalék nélküli rendszer” |

Csehország | igen | nem | nem |

Németország[6] | nem | igen | igen |

Görögország | igen | nem | nem |

Spanyolország | igen | igen | nem |

Franciaország | igen | nem | nem |

Olaszország | nem | igen | nem |

Ciprus | igen | nem | nem |

Luxemburg | nem | nem | igen |

Magyarország | nem | nem | igen |

Málta | igen | nem | nem |

Ausztria | igen | igen | nem |

Portugália | igen | nem | nem |

Szlovénia | igen | nem | nem |

Szlovákia | igen | nem | nem |

Forrás: A tagállamok bejelentései |

Valamennyi új tagállam alkotott országos jogtartalékrendszert Magyarország kivételével, amely a „hatékony rendszer” mellett döntött.

A 6. táblázat ismerteti a tartalékban meglévő telepítési jogok mennyiségét.

6. táblázat . Meglévő telepítési jogok az országos/regionális jogtartalékban

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Csehország | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 |

Németország | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 |

Görögország | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 |

Spanyolország | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 |

Franciaország | 0 | NC | NC | 6 286 | 7 580 | 9 475 |

Olaszország | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 |

Ciprus | NR | NR | NR | 2 000 | 1 998 | 1 998 |

Luxemburg | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Magyarország | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Málta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC |

Ausztria | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 |

Portugália | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 |

Szlovénia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 249 | 4 148 |

Szlovákia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 052 | 1 052 |

Részösszeg, EU-15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 |

Részösszeg, EU-10 | NR | NR | NR | 10 031 | 7 684 | 7 460 |

Összesen | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 7.2. és adott esetben 7.1. táblázata szerint tett bejelentések |

2. grafikon. A termelők telepítési jogtartalékai (ha, EU-15)

[pic]

A 4. táblázatban szereplő adatok (a termelők újratelepítési jogai) és különösen a 6. táblázatban (telepítési jogok a jogtartalékban) és a 9. táblázatban (a telepítési jogok összesítése) szereplő adatok a telepítési jogok halmozódásának növekvő tendenciájára mutatnak. Ez betudható annak, hogy a termelőknek csökkent a telepítés iránti érdeklődése, de egyes tagállamokban annak, hogy az új telepítési és újratelepítési jogok engedélyezése a kedvezőtlen piaci helyzet miatt korlátozott. Az új telepítési jogok jogtartalékba sorolása is oka lehet a telepítési jogtartalékok növekedésének.

3.3. Szőlővel telepített területek

7. táblázat. Szőlővel telepített területek

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Csehország | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 |

Németország | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 |

Görögország | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 |

Spanyolország | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 |

Franciaország | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 |

Olaszország | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 |

Ciprus | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] |

Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 |

Magyarország | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 |

Málta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 |

Ausztria | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 |

Portugália | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 |

Szlovénia | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 |

Szlovákia | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 |

Részösszeg, EU-15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 |

Részösszeg, EU-10 | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 |

Összesen | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 7.2. és adott esetben 7.1. táblázata szerint tett bejelentések |

A szőlővel telepített terület a figyelembe vett évek során folyamatosan csökkent. Az EU szőlővel telepített teljes területének 2003/2004. évi növekedése a Közösség bővülésének tulajdonítható, azonban a csökkenési tendencia azóta is folytatódott.

A csökkenésben szerepet játszhatott az ültetvényeknek az 1493/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti kivágása: ezen intézkedés alkalmazása meglehetősen nagy mértékű Németországban (1 514 hektár került kivágásra 2000/2001 és 2005/2006 között), Franciaországban (15 340 hektár került kivágásra 2000/2001 és 2005/2006 között), valamint Cipruson (1 979 ha került kivágásra 2004/2005-ben) és Magyarországon (3 574 ha került kivágásra 2005/2006-ban).[8]

Emellett a ténylegesen telepített terület csökkenése és a termelők rendelkezésére álló újratelepítési jogok növekedése részben a szerkezetátalakítási és átállási rendszer keretében végrehajtott fokozottabb kivágással magyarázható.

Azonban a ténylegesen telepített terület csökkentése meghaladja az újratelepítési jogok növekedését, ami egyértelműen arra utal, hogy egyes területeket kivágási támogatás vagy újratelepítési jog igénylése nélkül vonták ki a termelésből, ami ismét csak a borágazat kedvezőtlen piaci helyzetének jele. Ezt a feltételezést igazolják a teljes termelési potenciálra vonatkozó adatok is (lásd a 8. táblázatot).

3.4. A teljes termelési potenciál

A 8. táblázat ismerteti a Közösség teljes termelési potenciálját, ideértve a ténylegesen telepített területeket és a termelők birtokában lévő vagy jogtartalékba sorolt telepítési jogokat is.

8. táblázat. A Közösség termelési potenciálja

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Csehország | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 |

Németország | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 |

Görögország | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 |

Spanyolország | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 |

Franciaország | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 |

Olaszország | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 |

Ciprus | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 |

Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 |

Magyarország | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 |

Málta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 |

Ausztria | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 |

Portugália | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 |

Szlovénia | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 |

Szlovákia | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 |

Részösszeg, EU-15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 |

Részösszeg, EU-10 | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 |

Összesen | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 7.2. és adott esetben 7.1. táblázata szerint tett bejelentések |

A 8. táblázat némi csökkenést mutat a teljes termelési potenciált illetően 2000 és 2006 között, mind az összesítésben, mind a legtöbb tagállam esetében, bár egyes tagállamoknál a termelési potenciál azonos szinten maradt. A termelési potenciál 2003/2004. évi növekedése a szőlővel betelepített területek esetéhez hasonlóan a Közösség 2004. évi bővítésének következménye. Ez bizonyítja, hogy a tartalékrendszer hozzájárult a termelési potenciál többé-kevésbé állandó szinten tartásához azáltal, hogy nem vonja maga után a ki nem használt telepítési jogok megszűnését.

A telepítési jogoknak a 9. táblázatban bemutatott összesítése a termelőknek odaítélt, ám még fel nem használt új jogokat, a termelők birtokában lévő újratelepítési jogokat, a jogtartalékba való sorolás előtt álló új jogokat (az 1493/1999/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése) és a jogtartalékban lévő meglévő jogokat tartalmazza.

9. táblázat. A telepítési jogok összesítése

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Csehország | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 |

Németország | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 |

Görögország | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 |

Spanyolország | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 |

Franciaország | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 |

Olaszország | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 |

Ciprus | NR | NR | NR | 2 467 | 2 594 | 2 594 |

Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Magyarország | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Málta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 |

Ausztria | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 |

Portugália | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 |

Szlovénia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 524 | 4 399 |

Szlovákia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 552 | 1 552 |

Részösszeg, EU-15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 |

Részösszeg, EU-10 | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 |

Összesen | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 7.2. és adott esetben 7.1. táblázata szerint tett bejelentések |

53 hl/ha átlagos közösségi hozamot feltételezve[9] ez kb. 15 millió hektoliter potenciális termelésnek felel meg.

4. A JOGELLENESEN TELEPÍTETT ÜLTETVÉNYEK HELYZETÉNEK RENDEZÉSE

A 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése lehetőséget biztosít az 1998. szeptember 1-je előtt a közösségi jogszabályok ellenére telepített szőlők helyzete rendezésére. A 10. táblázat adja meg azon területeket, amelyekre vonatkozóan rendezési kérelmeket nyújtottak be.

10. táblázat. A szabálytalan telepítések rendezése

(ha) | Rendezve | A rendezés elutasítása | Vizsgálat alatt | Az összes azonosított szabálytalan telepítés |

Németország | 2 | 2 | 0 | 4 |

Görögország | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 |

Spanyolország | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 |

Franciaország | 270 | 173 | 0 | 444 |

Olaszország | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 |

Portugália | 60 | 0 | 39 | 100 |

Összesen | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 |

Forrás: A tagállamok által az 1227/2000/EK rendelet mellékletének 1. táblázata szerint tett bejelentések |

Luxemburg és Ausztria aról tájékoztatták a Bizottságot, hogy egyetlen rendezési kérelmet sem kaptak. Az új tagállamok (EU-10) tekintetében ez a rendelkezés nem releváns.

Az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerint a rendezési eljárásokat 2002. július 31-ig le kell zárni, egyes tagállamok azonban nehézségekkel szembesültek a közösségi szabályok alkalmazása során. A tagállamok kérésére reagálva a Bizottság meghosszabbította a határidőt: az adott végleges módosítás szerint[10] a rendezés lehetősége 2007. december 31-én szűnik meg.

[1] HL L 179., 1999.7.14., 1. o.

[2] COM(2004) 161 végleges, 2004.3.12.

[3] A termelési potenciálra tekintettel a 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról (HL L 143., 2000.6.16., 1. o).

[4] COM(2006) 319 végleges, 2006.6.22.

[5] A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány – II. melléklet: A csatlakozási okmány 20. cikkében említett lista – 6. Mezőgazdaság – A. Mezőgazdasági jogszabályok (HL L 236., 2003.9.23., 346–380. o.)

[6] Németországban vegyes rendszert alkalmaznak: egyes régiókban jogtartalékokat, másokban a „hatékony rendszert”.

[7] A Ciprusra vonatkozó adatokat a 2005/2006. borászati év tekintetében még nem közölték, az erre az évre megadott adat az előző borászati évben szőlővel telepített terület és a kivágott terület különbsége.

[8] Forrás: A tagállamok által a 1227/2000/EK rendelet mellékletének 3.1. táblázata szerint tett bejelentések

[9] Az EU-25 átlagos hozama az utóbbi öt évben.

[10] A 1216/2005/EK rendelet (HL L 199., 2005.9.27., 32. o.).