ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.

Az 1/2003/EK rendelet 27. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket a tervezett kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. Ezen észrevételeknek e közzététel napjától számított egy hónapon belül be kell érkezniük a Bizottsághoz. A Bizottság felkéri továbbá az érdekelt harmadik feleket arra, hogy nyújtsák be észrevételeik betekinthető változatát is, amelyből az üzleti titkokat és egyéb bizalmas részeket törölték, vagy adott esetben betekinthető összefoglalóval vagy az „üzleti titok” vagy a „bizalmas” szóval helyettesítették.
Amendments of the Enterprise Investment Scheme and the Venture Capital Trusts Scheme

Jogalap
Jogalap

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
18/6/2012

Milaxyn plus and associated names

Lásd az II. mellékletet

Lásd az II. mellékletet
Jogalap

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011
Jogalap

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
107. cikk (3) bekezdés c) pont

Via Luigi Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

A támogatási intézkedés jogcíme
A támogatási intézkedés jogcíme

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 2nd Call
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 215/6

A Bizottság közleménye az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2004/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv 4. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott különleges intézkedések közzététele)

2012/C 215/07

Az Európai Bizottság arról tájékoztat, hogy az Egyesült Királyság a 2004/108/EK irányelv 4. cikkében leírt eljárás lefolytatását követően különleges intézkedést fogadott el, melynek címe „The Wireless Telegraphy (Control of Interference from Apparatus) (The London Olympic Games and Paralympic Games) Regulations 2012 (Statutory Instrument 2012/No 1519)” – A vezeték nélküli távírásra vonatkozó 2012. évi jogszabályok (a készülékekből származó interferencia ellenőrzése) (Londoni Olimpiai és Paralimpiai Játékok).

E különleges intézkedés a 2004/108/EK irányelv 4. cikke szerint került elfogadásra; szövege az Európai Bizottság weboldalán, a következő címen érhető el:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/electrical/documents/emc/guidance/index_en.htm

Az Európai Bizottság kérésre az Európai Unió bármely hivatalos nyelvére lefordítja a szóban forgó intézkedést.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

L.R. 29.12.2010, n. 22, art. 2, commi da 1 a 18, pubblicata sul BUR del 5.1.2011, S.O. n. 1, come modificato dall'art. 2 della L.R. 1.4.2011, n. 4 e relativa disciplina attuativa:DPReg. 31.5.2011 n.126, DGR 1139 del 17.6.2011 (BUR 27 del 6.7.2011), DGR 2444 del 12.12.2011 (Bur 52 del 28.12.2011 SO n. 27 del 30.12.2011), Convenzione con l'Agenzia delle Entrate del 23.4.2012, risoluzione N. 43/E del 4.5.2012 dell'Agenzia delle Entrate, decreto del RG del 4.5.2012 n. 878/FIN.
Jogalap

Articles L 1511-1 et suivants et L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) Loi no 2004-338 du 21 avril 2004 portant transposition de la directive cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000) Décret no 2005-475 du 16 mai 2005 relatif au SDAGE Arrêté du 16 mai 2005 portant délimitation des bassins ou groupements de bassin en vue de l’élaboration des SDAGE schémas départementaux d'aménagement
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension of the Reintroduced Spanish Guarantee Scheme for H2 2012
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace
Jogalap

Act 3389/2005 ‘Partnerships between the public and private sectors’ Act 3614/2007 ‘National Strategic Reference Framework 2007-2013’; Common Ministerial Decision No 2201 (FEK 638/B/13.5.2010)
Jogalap

Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Legge Finanziaria per l'anno 2009 che all'articolo 6 istituisce il fondo per la produzione di lungometraggi o cortometraggi cinematografici nonché opere audiovisive assimilate — Regolamento n. 42/R del 29 luglio 2009 — Regolamento di attuazione dell'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008 — Decreto dirigenziale n. 7017 del 18 dicembre 2009 — Approvazione del bando per l'attivazione degli interventi previsti dall'articolo 6 della Legge Regione Toscana n. 69/2008
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland
9.

Az Egyesült Királyság a következő változásokat jelentette be az építészmérnöki képesítések megnevezésében (a 2005/36/EK irányelv V. mellékletének 5.7.1. pontja): Ország Előírt képesítés megszerzését tanúsító okirat Kibocsátó szerv A képesítés megszerzését tanúsító okiratot kísérő igazolás Tanév dátuma United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aid for the promotion of the Basque language at the workplace
(14)

Az 1/2003/EK rendelet 27. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket a tervezett kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. Kérjük a válaszadókat, hogy amennyiben lehetséges, észrevételeiket indokolják meg, és ismertessék a releváns tényeket is. Probléma észlelése esetén a Bizottság kifejezetten felhívja a válaszadókat, hogy javasoljanak megoldásokat is.
Jogalap

Délibération no 10-3-17 du 30 juin 2010 et délibération no 08-5-4 du 9 octobre 2008 du Conseil d'administration de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd. (AMBERS)

Egyesült Királyság

Financial Services Authority (FSA)

Nyilvántartásba vett
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 267/2

Az Agricultural Bank of Greece megbízhatóan működő részének átvétele a Piraeus Bank által a 3601/2007. törvény 63B., 63D. és 68. cikkének alkalmazásában

2012/C 267/02

2012. július 27-én a Bank of Greece a 3601/2007. törvény 63B., 63D. és 68. cikke alapján határozatot hozott az Agricultural Bank of Greece SA hitelintézet (a továbbiakban ATEbank) meghatározott eszközeinek és forrásainak a Piraeus Bank SA általi átvételéről (a reorganizációs intézkedésekkel foglalkozó bizottság 4/1/27.7.2012. sz. határozata). A fenti előírásoknak megfelelően a Bank of Greece jogosult valamely hitelintézetet az eszközöknek egy másik hitelintézetre vagy személyre történő átruházására kötelezni, amennyiben ez szükségesnek tűnik a közbizalom és különösen a befektetővédelem fenntartásához, a pénzügyi rendszer stabilitásának és zavartalan működésének biztosításához, továbbá a pénzügyi rendszert érintő rendszerkockázatok vagy a stabilitást veszélyeztető körülmények elhárításához. Ezzel összefüggésben a Bank of Greece fenti határozata rögzíti, hogy átruházásra kerül többek között az ATEbanknál elhelyezett valamennyi ügyfélbetét, az ATEbank más hitelintézeteknél elhelyezett betétállománya, az egyéb hitelintézeteknek az ATEbanknál elhelyezett betétállománya, valamint az ATEbank által kezelt értékpapír- és kölcsönállomány.

Az illetékes németországi ellenőrző hatóságokhoz intézett vonatkozó közleményében a Bank of Greece tudatta, hogy az ATEbank fióktelepe a jövőben a Piraeus Bank SA fióktelepeként nyújtja szolgáltatásait az ügyfeleknek.

További tájékoztatásért, kérjük, forduljon a fent jelzett fióktelephez (60329 – Frankfurt am Main, Baseler Str. 46, Németország).

A Bank of Greece fenti határozatának érvénytelenítése iránti keresetet a határozathozatal napját (2012. július 27.) követő 60 napon belül, a görög Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz (Symvoulio tis Epikratias) lehet benyújtani. A kereset benyújtására nyitva álló határidő a görögországi, augusztusi törvénykezési szünet miatti halasztásra való tekintettel 2012. október 26-án jár le. A Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság címe: 10564 – Athén, Panepistimiou St. 47–49, Görögország.

Felhívjuk figyelmét arra, hogy a Bank of Greece említett határozatának teljes szövegét görögül és angolul az alábbi internetes oldalon olvashatja: http://www.bankofgreece.gr
DE

Forrás: 60Co-gamma besugárzás a) Referenciaszám: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referencia-zám: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Forrás: besugárzás felgyorsított elektronnal a) Hivatkozási szám: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Jogalap

Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich, Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II 51/2004 in der Fassung BGBl. II 317/2009
107. cikk (3) bekezdés a) pont,107. cikk (3) bekezdés c) pont

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Creation of Innovation Clusters – A Greek Product, A Single Market: The Planet (Pilot Operation Phase)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)
A támogatást odaítélő hatóság

Regioni: Abruzzo, Molise, Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardegna e Sicilia Abruzzo: Via Leonardo da Vinci, 6 67100 L'Aquila Molise: Via Genova, 11 86100 Campobasso Basilicata: Via Vincenzo Verrastro, 4 85100 Potenza Campania: Via S. Lucia, 81 80132 Napoli Calabria: Via Senales, 20 88100 Catanzaro Puglia: lungomare Na www.regione.abruzzo.it;www.regione.molise.it;www.regione.basilicata.it;www.regione.campania.it;www.regione.calabria.it;www.regione.puglia.it;www.regione.sardegna.it;www.regione.sicilia.it;
COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999;

COUNCIL REGULATION (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — HUF 3 750,00 (millió)
Jogalap

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche; Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale»; Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008; leggi e regolamenti regionali e, in assenza, prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267; norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile di competenza della Regioni, formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni regionali.]
Jogalap

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System
Aiuto al salvataggio di CE.FO.P. in A.S.

Jogalap
Salvataggio della ditta SACAIM SpA in AS

Jogalap
2.

2012. augusztus 13-án a Bizottság előzetes értékelést fogadott el az 1/2003/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Hachette Livre SA (a továbbiakban: Hachette), a HarperCollins Publishers Limited, a HarperCollins Publishers, L.L.C. (a továbbiakban: Harper Collins), a Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG és a Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (a továbbiakban: Holtzbrinck/Macmillan), a Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd, a Simon & Schuster Digital Sales, Inc. (a továbbiakban: Simon & Schuster), valamint az Apple, Inc. (a továbbiakban: Apple) által az elektronikus könyveknek a fogyasztók számára történő értékesítése során tanúsított magatartására vonatkozóan. (2)
—

Logó a termék görög vagy latin betűvel feltüntetett elnevezésével. Középen, a háttérben egy ellipszis alakú térképen Halkidikí látható a Society for the Diffusion of Useful Knowledge ismeretterjesztő társulat 1829-ben készült litográfiája alapján. Az előtérben egy olajfaág ábrázolása látható zöld olajbogyókkal, alattuk pedig egy olívaolajcsepp, amely egy olívaolajat tartalmazó üvegkancsóba cseppen.
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Law 1514/1985, amended by Law 3653/2008 Law N. 3879/2010 extending the suspension of Law 3653/2008 Law 2919/2001 PD 274/2000 Law 3777/2009 Ministerial Decision 8653/1766/0020 FEK (Official Journal of Greek Government) B/2001/24.12.2010 Law 2230/94 which ratified the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between Greece and Romania and the subsequent Protocols and Working Groups that emerged from this
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 289/48

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2012/C 289/02

Támogatás sz.: SA.35321 (12/XA)

Tagállam: Olaszország

Régió: NOVARA

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: BANDO DI CONTRIBUTO

INTERVENTI PER L’INNOVAZIONE E L’AMMODERNAMENTO DELLE IMPRESE

B) PMI AGRICOLE ATTIVE NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE PRIMARIA DI PRODOTTI AGRICOLI

Jogalap: DELIBERAZIONE GIUNTA CAMERALE G/12 DEL 1.3.2010

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,50 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 0,20 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.9.3-2016.12.31.

A támogatás célja: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás (Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

CAMERA DI COMMERCIO DI NOVARA VIA AVOGADRO 4 28100 NOVARA ITALY

Internetcím: http://www.no.camcom.gov.it/contributi

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.35336 (12/XA)

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Government grant funding for the river restoration programme for the attainment of the Water Framework Directive goals for the years 2011 to 2015 in England including Habitats improvement, Agricultural and non Agricultural difuse,non-native species and metal mines

Jogalap: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Reulations 2003

The Appropriation Act 2011

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: GBP 6,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012.9.11-2015.3.31.

A támogatás célja: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése (Az 1857/2006/EK rendelet 5. cikke), Technikai segítségnyújtás (Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department for Environment Food and Rural Affairs Nobel House 17 Smith Square London SW1P 3 JR United Kingdom

Internetcím: http://www.defra.gov.uk/environment/quality/water/legislation/water-framework-directive/

Egyéb információ: —
—

Carte C: Carte d’identité d’étranger C kaart: Identiteitskaart voor vreemdelingen C Karte: Personalausweis für Ausländer (C. személyazonosító igazolvány: személyazonosító igazolvány külföldiek számára. Elektronikus kártyaformátumú személyazonosító igazolvány, amelyet 2007 óta bocsátanak ki, és amely a külföldiek sárga személyazonosító igazolványa helyébe lép. Tartózkodás jellege: állandó. Az igazolvány maga öt évig érvényes.)
Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és dokumentumok beszerezhetők

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis Scotland HS1 2BW UNITED KINGDOM Tel. +44 1851822639 Fax +44 1851705349 (Kapcsolattartó: Ian Cockburn, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources) E-mail: icockburn@cne-siar.gov.uk
Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis Scotland HS1 2BW UNITED KINGDOM Tel. +44 1851822639 Fax +44 1851705349 (Kapcsolattartó: Ian Cockburn, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources) E-mail: icockburn@cne-siar.gov.uk
Jogalap

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126
Jogalap

Articolo 38, c. 7 Legge 1.8.2002, n. 166; Decreto Presidente della Repubblica n. 340 del 22.12.2004; articolo 1, c. 1121 della L. 27.12.2006, n. 296, Legge Finanziaria per il 2007 recante l'istituzione del «Fondo per la mobilità sostenibile»; articolo 27 c. 1-novies del Decreto legge n. 207 del 30.12.2008 convertito con L. n. 14 del 27.2.2009; L. 24.12.2007, n. 244 (Finanziaria anno 2008); decisione della Commissione europea n. 11/2008 del 10.9.2008; articolo 32, comma 9 D.L. 6.7.2011, n. 98.e
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Egyesült Királyság

Financial Services Authority (FSA)

Nyilvántartásba vett
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2012
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Skovbrugsforanstaltninger inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikter: — Betalinger for miljøvenligt skovbrug (foranstaltning 225) — Ikke-produktive investeringer (foranstaltning 227)
2.

Az ENSZ-bizottság 2012. október 17-én úgy határozott, hogy a vonatkozó jegyzékbe felveszi Ayyub Bashir és Aamir Ali Chaudhry nevét. Az érintett személyek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml