ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0397

Az EK és Ausztrália közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Ausztrália között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0264 - C6-0224/2005 - 2005/0112(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0264) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0224/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0293/2006),

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve Ausztrália kormányának és parlamentjének.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0415

Alapjogi Ügynökség - az EU-Szerződés VI. címével kapcsolatos tevékenységek *

Javaslat az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége tevékenységeinek az Európai Unióról szóló szerződés VI. címében említett területeken való folytatására történő felhatalmazásáról szóló tanácsi határozatra (COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS))

(Konzultációs eljárás)

A javaslat a következőképpen módosul [1]:

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG | A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI |

1. módosítás

(3a) preambulumbekezdés (új)

| (3a) Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének hatásköre lehetővé teszi, hogy az emberi jogok védelmét ne csupán a terrorizmus és a szervezett bűnözés, hanem egyéb területeken, például az emberkereskedelem, a gyermekek elleni bűncselekmények, a kábítószer- és fegyverkereskedelem, a korrupció és a csalás terén is biztosítsa, amennyiben az intézkedések az emberi jogok védelmének hatékonyságát is gyengíthetik. |

[1] Ezt követően az ügyet ismételt vizsgálat céljából visszautalták a bizottsághoz az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése alapján (A6-0282/2006).

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0410

Az Europol személyzeti szabályzata *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Osztrák Köztársaságnak az Europol személyzeti szabályzata módosításáról szóló tanácsi jogi aktus elfogadásáról szóló kezdeményezéséről (5428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel az Osztrák Köztársaság kezdeményezésére (5428/2006) [1],

- tekintettel a Tanács 1998. december 3-i jogi aktusának 44. cikkére, amely megállapítja az Europol alkalmazottaira alkalmazott személyzeti szabályzatot (a továbbiakban: "személyzeti szabályzat"),

- tekintettel az EK-Szerződés 39. cikke (1) bekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0073/2006),

- tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett közleményére - Demokratikus Ellenőrzés az Europol felett (COM(2002)0095),

- tekintettel a Parlament 2002. május 30-i, a Tanácshoz intézett ajánlására az Europol jövőbeni alakulásáról és az Európai Unió intézményrendszerébe történő automatikus integrációjáról [2],

- tekintettel a Parlament 2003. április 10-i, a Tanácshoz intézett ajánlására az Europol jövőbeni alakulásáról [3],

- tekintettel 2005. július 7-i, a Luxemburgi Nagyhercegségnek az Europol alkalmazottaira alkalmazott alapfizetések és juttatások kiigazítására vonatkozó tanácsi határozat elfogadására irányuló kezdeményezéséről [4] szóló álláspontjára,

- tekintettel eljárási szabályzata 93. és 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0279/2006),

A. mivel a Parlamenttel nem folytattak konzultációt, illetve nem tájékoztatták az Europolt érintő működési és szervezeti intézkedésekről, sem pedig az Europolnak az EU és a tagállamok igényeire válaszként adott jelenlegi tevékenységeiről, illetve jövőbeni programjairól; mivel ez az információhiány nem teszi lehetővé a Parlament számára, hogy a javasolt határozat jelentőségét és helytállóságát fel tudja mérni, mivel az Europol uniós ügynökséggé alakítása sürgősen szükséges az átláthatóság és a felügyelet javítása érdekében és az előrehaladás blokkolásával e tekintetben a Tanács nem vállalja fel kötelezettségeit;

1. elutasítja az Osztrák Köztársaság kezdeményezését;

2. felkéri az Osztrák Köztársaságot kezdeményezése visszavonására;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint az Osztrák Köztársaság kormányának.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL C 187. E, 2003.8.7., 144. o.

[3] HL C 64. E, 2004.3.12., 588. o.

[4] HL C 157. E, 2006.7.6., 450. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0446

A járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező szolgálatoknak a II. Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférése ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a járművek forgalmi engedélyének kiadására hatáskörrel rendelkező tagállami szolgálatoknak a Schengeni Információs Rendszer második generációjához (SIS II) való hozzáféréséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0237) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 71. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0175/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0354/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0447

A SIS II létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról szóló határozat *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottság javaslatára (COM(2005)0230) [1],

- tekintettel az EU-Szerződés 34. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,

- tekintettel az EU-Szerződés 39. cikkének (1) bekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0301/2005),

- tekintettel a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyvre, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel,

- tekintettel eljárási szabályzata 93. és 51. cikkére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0353/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felkéri a Bizottságot javaslatának megfelelő, az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése szerinti módosítására;

3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0443

Európa a polgárokért program (2007-2013) ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a 2007-2013-as időszakra az aktív európai polgárságot támogató "Európa a polgárokért" című program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében (9575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (9575/1/2006 - C6-0316/2006),

- tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0116) [1] vonatkozó első olvasatbeli álláspontjára [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0342/2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] Elfogadott szövegek, 2006.4.5., P6_TA(2006)0127.

--------------------------------------------------
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az európai fizetési meghagyásos eljárás létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló tanácsi közös álláspontról (7535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD))



Hivatalos Lap 313 E , 20/12/2006 o. 0165 - 0166



P6_TA(2006)0440 Európai fizetési meghagyásos eljárás ***II Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az európai fizetési meghagyásos eljárás létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló tanácsi közös álláspontról (7535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD)) (Együttdöntési eljárás: második olvasat) Az Európai Parlament, - tekintettel a Tanács közös álláspontjára (7535/3/2006 - C6-0227/2006), - tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett bizottsági javaslatra (COM(2004)0173)) [1] vonatkozó első olvasatban elfogadott álláspontjára [2], - tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, - tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére, - tekintettel a Jogi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0316/2006), 1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában; 2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak. [1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. [2] Elfogadott szövegek, 2005.12.13., P6_TA(2005)0499. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0422

Bulgária és Románia csatlakozása: az Európai Közösségek tisztviselőinek toborzása *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása Bulgária és Románia csatlakozásának alkalmából az Európai Közösségekben alkalmazott tisztviselők toborzásával kapcsolatos ideiglenes intézkedések bevezetéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0271 - C6-0221/2006 - 2006/0091(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0271) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 283. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0221/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0312/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. kéri az 1975. március 4-i közös nyilatkozat alapján az egyeztetési eljárás megkezdését, abban az esetben, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől a Tanács el kíván térni;

4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0424

Norvégiának a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájában történő részvétele *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájában történő részvételéről szóló megállapodás szerinti norvégiai pénzügyi hozzájárulás összegének felülvizsgálatáról szóló, az Európai Közösség és Norvégia közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2006)0115) [1],

- tekintettel az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájában történő részvételéről szóló megállapodás szerinti norvégiai pénzügyi hozzájárulás összegének felülvizsgálatáról szóló, az Európai Közösség és Norvégia közötti megállapodás tervezetére,

- tekintettel az EK-Szerződés 152. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0140/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0330/2006),

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Norvég Királyság kormányainak és parlamentjeinek.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0432

Az európai audiovizuális ágazatot támogató program (MEDIA 2007) ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról az európai audiovizuális iparágat támogató program megvalósításáról (MEDIA 2007) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében (6233/2/2006 - C6-0271/2006 - 2004/0151(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (6233/2/2006 - C6-0271/2006),

- tekintettel első olvasatbeli álláspontjára [1] a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára vonatkozóan (COM(2004)0470) [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0337/2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot;

2. megállapítja, hogy a jogi aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3. utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

4. utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogi aktust miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] Elfogadott szövegek 2005.10.25., P6_TA(2005)0398.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0433

Kultúra 2007 program (2007-2013) ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a Kultúra program (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében (6235/3/2006 - C6-0269/2006 - 2004/0150(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (6235/3/2006 - C6-0269/2006),

- tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára vonatkozó első olvasatbeli álláspontjára [1] (COM(2004)0469) [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0343/2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] Elfogadott szövegek 2005.10.25., P6_TA(2005)0397.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0423

A Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosítása *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 876/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében található Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0351) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 171. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0252/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jelentésére (A6-0348/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0431

Környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz (LIFE+) ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a környezetvédelmi célú pénzügyi eszközről (LIFE+) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló tanácsi közös álláspontról (6284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (6284/1/2006 - C6-0226/2006) [1],

- tekintettel a Parlament és a Tanács számára benyújtott bizottsági javaslattal (COM(2004)0621) kapcsolatos első olvasatbeli álláspontjára [2],

- tekintettel a módosított bizottsági javaslatra (COM(2004)0621/2),

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0288/2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot, annak módosított formájában;

2. sürgeti a Bizottságot, hogy a társjogalkotók között a LIFE+ második olvasatában létrejött megállapodás hiányában nyújtson be egy olyan megoldást, amely lehetővé teszi az intézményi jogkörökbe tartozó, 2007-től a LIFE+ program hatálya alá eső intézkedések finanszírozását; felhívja a Bizottságot, hogy a projekttevékenységek vonatkozásában tegyen javaslatot ideiglenes intézkedésekre a finanszírozási hiányosságok elkerülése, valamint a Közösség környezetvédelmi politikája és fenntartható fejlődése 2007. évi folyamatosságának garantálása érdekében;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 238. E, 2006.10.3., 1. o.

[2] HL C 157. E, 2006.7.6., 451. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0491

Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötése*

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (COM(2006)0506 - C6-0334/2006 - 2006/0168(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2006)0506) [1],

- tekintettel az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás tervezetére,

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0334/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 134. cikkére,

1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Mauritániai Iszlám Köztársaság kormányának és parlamentjének.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0490

Belső piaci szolgáltatások ***II

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a belső piaci szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács közös álláspontjára (10003/4/2006 - C6-0270/2006),

- tekintettel első olvasatbeli álláspontjára [1] a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0002) [2] vonatkozóan,

- tekintettel a Bizottság módosított javaslatára (COM(2006)0160) [2],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel eljárási szabályzata 62. cikkére,

- tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6-0375/2006),

1. jóváhagyja a közös álláspontot módosított formájában;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] Elfogadott szövegek, 2006.2.16., P6_TA(2006)0061.

[2] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0476

A Közösség harmadik hozzájárulása a Csernobili Védelmi Alap javára *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösségnek az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankban a Csernobili Védelmi Alap javára nyújtott harmadik hozzájárulása első részletéről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0305) [1],

- tekintettel az Euratom Szerződés 203. cikkére,

- tekintettel az EK-Szerződés 308. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0251/2006),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0374/2006),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése és az Euratom Szerződés 119. cikkének (2) bekezdése alapján;

3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG | A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI |

1. módosítás

1. cikk, második albekezdés

Az előirányzatokat a költségvetési hatóság a pénzügyi terv keretein belül engedélyezi. | Az előirányzatokat a költségvetési hatóság a pénzügyi terv keretein belül engedélyezi. A hozzájárulást a rendelkezésre álló éves költségvetési előirányzatok terhére finanszírozzák. |

2. módosítás

2. cikk (1) bekezdése, második albekezdés

A Bizottság a Számvevőszék rendelkezésére bocsátja az összes vonatkozó információt, valamint a Számvevőszék kérésére beszerez minden további információt az EBRD-től a Csernobili Védelmi Alap működését illető azon kérdések tekintetében, amelyek a közösségi hozzájárulásra vonatkoznak. | A Bizottság a költségvetési hatóság és a Számvevőszék rendelkezésére bocsátja az összes vonatkozó információt, valamint kérésükre rendelkezésre bocsát minden további információt a Csernobili Védelmi Alap működését illető azon kérdések tekintetében, amelyek a közösségi hozzájárulásra vonatkoznak. |

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------