(3) A 2002. november 7-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós fels ő
határig engedélyezi;
(4) A 2005. január 8-i svédországi, észtországi, lettországi és litvániai viharkatasztrófa kielégíti az Alap
igénybevételének feltételeit,
A KÖVETKEZ ŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Alapból az Európai Unió 2005. pénzügyi évére szóló általános költségvetése terhére 92 880 830 euró
összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási el őirányzatok formájában.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt…-ban/-ben, …-án/-én.
az Európai Parlament részér ől
az elnöka Tanács részér ől
az elnök
P6_TA(2005)0438
A 7/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezet
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 7/2005. sz.
költségvetés-módosítási tervezetér ől (Vihar Észak-Európában) (13489/2005 –C6-0358/2005 –
2005/2172(BUD))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerz ődésre és különösen annak 272. cikke (4)
bekezdésének utolsó el őtti albekezdésére,
– tekintettel az Európai Atomenergia-közösség létrehozásáról szóló szerz ődésre és különösen annak 177.
cikkére,
– tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletr ől szóló,
2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,
– tekintettel az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 2004. december 16-án véglegesen elfo-
gadott általános költségvetésére (2),
– tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemr ől és a költ-
ségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (3),
– tekintettel a költségvetési fegyelemr ől és a költségvetési eljárás fejlesztésér ől szóló, 1999. május 6-i
intézményközi megállapodást kiegészít ő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról
szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközimegállapodásra (
4),
– tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának a 2005. január 8-i pusztító vihar által okozott súlyos
károk ellensúlyozására Svédország, Észtország, Lettország és Litvánia számára történ őpénzügyi támo-
gatás nyújtása érdekében 92 880 830 eurós összeg űigénybevételér ől szóló, 2005. november 17-i euró-
pai parlamenti és tanácsi határozatára,
(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(2) HL L 60., 2005.3.8., 1. o.
(3) HL C 172., 1999.6.18., 1. o. A 2003/429/EK határozattal (HL L 147., 2003.6.14. 25. o.) módosított megállapodás.
(4) HL C 283., 2002.11.20., 1. o.C 280 E/452 HU 2006.11.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 17., csütörtök
– tekintettel a Bizottság által 2005. szeptember 8-án el őterjesztett, az Európai Unió 2005-ös pénzügyi
évre vonatkozó, 7/2005. sz. költségvetés-módosítási el őzetes tervezetére (SEC(2005)1083),
– tekintettel a Tanács által 2005. november 7-én megállapított, 7/2005. sz. költségvetés-módosítási terve-
zetre (13489/2005 –C6-0358/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,
– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0321/2005),
A. mivel az Európai Uniónak ki kell mutatnia a tagállamok természeti katasztrófák által érintett régióinak
lakossága iránti szolidaritását, amely katasztrófáknak súlyos kihatásai voltak az életkörülményekre, atermészeti környezetre, illetve a gazdaságra;
B. mivel az Európai Unió pénzügyi támogatásához szükséges megfelel őköltségvetési forrásokat felszabadí-
tották az Európai Unió Szolidaritási Alapjának és a 2002. november 7-i intézményközi megállapodás –
az Alap finanszírozásával kapcsolatos –rendelkezéseivel összhangban;
C. mivel a 7/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja, hogy ezeket a költségvetési forrásokat hiva-
talosan feltüntesse a 2005-ös költségvetésben;
1. üdvözli a 7/2005 sz. költségvetés-módosítási tervezetet, amelynek célja, hogy haladéktalanul feltüntesse
a 2005-ös költségvetésben az Európai Unió Szolidaritási Alapjának részeként felszabadított költségvetésiforrásokat;
2. módosítás nélkül jóváhagyja a 7/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezetet;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.
P6_TA(2005)0439
Tömegpusztító fegyverek
Az Európai Parlament állásfoglalása a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáról:
az Európai Parlament szerepe (2005/2139(INI))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1540 (2004) sz. határozatára, amely a nemzetközi béke és
biztonság elleni fenyegetésnek min ősíti a tömegpusztító fegyverek és az azok célba juttatására szolgáló
eszközök elterjedését,
– tekintettel az európai biztonsági stratégiára, amely kimondja, hogy a tömegpusztító fegyverek elterjedése
a legnagyobb potenciális fenyegetés a biztonságunkra nézve,
– tekintettel az európai biztonsági stratégia, és különösen az Európai Uniónak a tömegpusztító fegyverek
elterjedése elleni stratégiája (a továbbiakban: az EU tömegpusztító fegyverek elleni stratégiája) végrehaj-
tására, amit 2003. december 12-én fogadott el az Európai Tanács,
– tekintettel arra, hogy az Európai Unió valamennyi tagállama tagja a leszerelési rendszert alkotó fontos
többoldalú megállapodásoknak, nevezetesen az 1968. évi atomsorompó-szerz ődésnek (NPT), az 1972.
évi Biológiai és Toxinfegyver Tilalmi Egyezménynek (BTWC), az 1993. évi Kémiai Fegyvertilalmi Egyez-ménynek (CWC) és az 1996. évi Átfogó Atomcsend Szerz ődésnek (CTBT), és hogy két tagállam, az
Egyesült Királyság és Franciaország, az atomsorompó-szerz ődés meghatározása szerint nukleáris fegy-
verrel rendelkezik, és hogy az Egyesült Államok több tagállam –Németország, Olaszország, Egyesült
Királyság, Görögország, Hollandia és Belgium, valamint a felvételt kér őállamok közül különösen Török-
ország –területén állomásoztat taktikai fegyvereket,2006.11.18. HU C 280 E/453 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. november 17., csütörtök