ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.

Az első szakaszban lezajlott piaci vizsgálat eredményei alapján a Bizottságnak komoly aggályai vetődtek fel az ügylet belső piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban, és 2013. november 5-én az összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében eljárás megindításáról szóló határozatot fogadott el. A bejelentő felek 2013. november 22-én írásbeli észrevételeket nyújtottak be a rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti határozattal kapcsolatban.
Jogalap

Chapter 2 of Part 8 of Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 56-58 of the Government of Wales Act 2006 National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009 Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 Red Meat Industry (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011 Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2011 Delegation Agreement between the Welsh Ministers and Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Transfer of the last tranches (from tranches 3 to 9) of assets to NAMA
2014.10.21.

Loxicom

Norbrook Laboratories Ltd Station Works, Newry, Co. Down, BT35 6JP, United Kindgom

EU/2/08/090
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Pierre HEBERT Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex Lilia TERAI Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la politique structurelle et des concours publics – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex Nicolas GORODETSKA Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Secrétariat d’Etat chargé des transports, de la mer et de la pêche – Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture, Bureau de la conchyliculture et de l'environnement littoral – Tour Voltaire – 1, place des Degrés – 92055 La Défense Cedex
A támogatást odaítélő hatóság

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk
(18)

Mindkét fél profilja a szürke cement gyártása és értékesítése. A Cemex öt integrált üzemet működtet Spanyolországban: egyet Buñolban (Valencia tartomány), egyet Alicantéban, egyet Alcanarban (Tarragona tartomány), egyet Moratában (Zaragoza tartomány) és egyet Llosetában (Baleár-szigetek). Ezenfelül egy őrlőüzemet is üzemeltet Castillejóban (Toledo tartomány), és rendelkezik egy sor terminállal is. A Holcim három integrált üzemmel rendelkezik Spanyolországban: kettő (Gádor és Carboneras) Almería tartományban, egy pedig Jerezben (Cádiz tartomány) található. Ezenfelül egy őrlőüzemet is üzemeltet Yelesben (Toledo tartomány), és rendelkezik egy sor terminállal is.
Japan Credit Rating Agency Ltd

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS)

Egyesült Királyság

Nyilvántartásba vett
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanács 2014. november 19-én úgy határozott, hogy az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe felveszi Ansar Al Charia Derna és Ansar Al Charia Benghazi nevét. Az érintett személyek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őket az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations – Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Jogalap

Lei (Law) No 63-A/2008, of 24 November and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 150-A/2012, of 17 May and its subsequent amendment; Despacho (Ministerial Decision) No 8840-B/2012 of the Minister of State and Finance; Lei (Law) No 60-A/2008, of 20 October and its subsequent amendments; Portaria (Ministerial Order) No 1219-A/2008, of 23 October and its subsequent amendments; Lei (Law) No 112/97, of 16 September and its subsequent amendment.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 10/3

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 10/03)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (1) 18. cikke (4) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a támogatásnyújtás és a kár további fennállásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés az 597/2009/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) egyes polietiléntereftalátok Irán Pakisztán Egyesült Arab Emírségek Kiegyenlítő vám a Tanács 857/2010/EU végrehajtási rendelete (HL L 254., 2010.9.29., 10. o.) 2015.9.30.

(1) HL L 188., 2009.7.18., 93. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Jogalap

Law no. 63-A/2008, of 24 November 2008, as amended and republished by Law no. 4/2012, of 11 January 2012. Implementing Order no. 150-A/2012, of 17 May 2012, as amended by Implementing Order no. 421-A/2012, of 21 December 2012.
Jogalap

art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, Act on the greenhouse gas emission allowances trading system projekt nowej ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, draft Act on the greenhouse gas emission allowances trading system
1.

Az első módosítás új szőlőfajták bevezetésére vonatkozik, ezek: a Doña María, Dominga és Victoria fehér és a Red Globe piros szőlőfajta. Indokolás: Az Uva Embolsada del Vinalopó eredetmegjelölés 1989-es létrejötte óta a területen számos változás történt a művelési technikák fejlődése, valamint a fogyasztói kör változásai és a piachoz való alkalmazkodás következtében. A termesztés az Aledo, Italia és Rossetti fajtákkal kezdődött. Ezek termesztésével nem hagytak fel, de a művelésbe vont újabb hektárokon más fajtákat telepítettek. Az új fajtáknál továbbra is a korábbi művelési technikákat és a zacskós érlelési technikát alkalmazzák. Mivel az új fajtákkal telepített terület eléggé kiterjedt, megállapítható, hogy az új fajták megfelelően alkalmazkodtak. A gyümölcsök ugyanis megőrzik hamvasságukat, erőteljes színezetüket és hibátlan héjukat. Az érzékszervi jellemzők tekintetében betakarításkor a Victoria, Red Globe, Doña María és Dominga fajták édességi foka jelentős, csakúgy mint az eredetileg is oltalom alatt álló Aledo, Italia/Ideal és Rosetti fajtáké. Betakarítás idején a Brix-érték valamennyi fajtánál legalább 12,5o. Ezek a tények (édesség, a hamvasság megőrzése, erőteljes színezet, hibátlan héj, illetve a környezethez és a zacskós érlelési technikához való alkalmazkodás) támasztják alá a vinalopói zacskózott csemegeszőlő oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek az új fajtákra történő kiterjesztésére irányuló kérelmet. A fajták leírása: Victoria: A szőlőfürtök nagyok, piramis formájúak, lefelé keskenyedők. A bogyók viaszsárgák, nagyok, elliptikus alakúak. A gyümölcs húsa ropogós, íze édes, semleges, Nagyon jól tűri a szállítást. Művelésmódja magas kordonművelés és egyesfüggöny művelés. Betakarítása július végén végezhető, sőt, fóliasátor alatt termesztve már júniusban is. Ennél a fajtánál a zacskós érlelés nagyon eredményes a madarak és rovarok elleni védelem, különösen pedig a kiváló minőség elérése tekintetében. A fajta alkalmas rá, és az eljárás jó eredményeket hoz. Dominga: Betakarítása októbertől november végéig tart. Ennél a fajtánál mindig zacskós érlelést alkalmaznak, ami a nád színére emlékeztető, nagyon egyenletes és a fogyasztók számára rendkívül vonzó, sárga színárnyalatot és magas minőséget eredményez. Doña María: Fürtjei nagyok, nagyon lazák, csonka kúp alakúak. Nagy, halványsárga bogyói tojásdad alakúak. Íze nagyon édes. Érési időszaka szeptember elejétől október végéig tart. Művelésmódja az álló magas kordonművelés és a kettősfüggönyös művelés. Ez a fajta is jól tűri a zacskós érlelést. Red Globe: Fürtjei nagyon nagyok, gömbölyded kúp alakúak, elágazók, közepesen hosszú vagy hosszú, lazább ágakkal. Gömbölyű, nagyon nagyméretű bogyóinak színe piros, borvörös, rózsaszínű vagy lilásvörös, ízük semleges, húsuk ropogós, héjuk vastag, ellenálló és a szem könnyen eltávolítható. Művelésmódja a magas kordonművelés és a kettősfüggönyös művelés. Ez a fajta tökéletesen alkalmazkodott a terület jellemzőihez és a zacskós érleléshez.
—

az Egyesült Királyságban a központi hatóságok az egyes területeken a következők: a) Angliában és Walesben a lordkancellár („Lord Chancellor”) viseli az általános politikai felelősséget, a központi hatóság igazgatási feladatait azonban a tartással kapcsolatos határozatok kölcsönös végrehajtásával foglalkozó (REMO) egység látja el: Victory House, 30-34 Kingsway, London, WC2B 6EX; Tel.: +44 2036812757; Fax: +44 2036818764; E-mail: remo@offsol.gsi.gov.uk b) Skóciában a skót kormány központi hatósági és nemzetközi jogi részlege („Scottish Government, Central Authority & International Law Branch”): GW15 St Andrew’s House, Edinburgh, EH1 3DG; Tel.: +44 1312443570 / 1312444832; Fax: +44 1312444848; E-mail: maintenanceenforcement@scotland.gsi.gov.uk c) Észak-Írországban az Észak-ír Bírósági és Törvényszéki Szolgálat Igazságügyi Osztályán működő központi gazdasági REMO-egység („REMO Unit at Central Business Unit, Northern Ireland Courts and Tribunals Service, Department of Justice”): 4th Floor Laganside House, 23-27 Oxford Street, Belfast, BT1 3LA; Tel.: 0300 200 7812 (Egyesült Királyság) vagy +44 2890495884 (nemzetközi); Fax: +44 2890728945; E-mail: BusinessDevelopmentGroupDL@courtsni.gov.uk d) Gibraltáron az igazságügyi miniszter („Minister for Justice, Government of Gibraltar”): No 6 Convent Place, Tel.: +350 20059267; Fax: +350 20059271; E-mail: moj@gibraltar.gov.gi
—

A fajtaválaszték bővítése: az engedélyezett fajták felsorolása kiegészítésre kerül, és olyan fajták kerülnek bevezetésre, amelyek a jelenlegi termékleírás szerint nem engedélyezettek. Az újonnan bekerült fajták termesztési, főként pedig minőségi jellemzői (a termés eltarthatósága, állaga, fénye és mérete) a termékleírásban már meglévő fajtákéval egyenértékűek, vagy annál magasabb szintűek. A szóban forgó fajták bekerülésének köszönhetően lehetővé válik a cseresznye betakarítási, valamint forgalmazási időszakának kiegészítése és bővítése oly módon, hogy a „Ciliegia di Vignola” OFJ a teljes betakarítási időszak alatt kapható legyen a piacon. Az alábbi fajták kerültek bevezetésre: — Korai: Early Bigi és Lory, Burlat; — Közepes érésű: Celeste, Giant Red – Primegiant, Carmen, Grace Star, Santina, Vera, Cristalina, New Star, Black Star, Canada Giant; — Késői: Regina, Summer Charm (Staccato). Ezenkívül a termesztők jövőbeni, a tudományos kutatásból származó új fajták bevezetésére irányuló igényeinek kielégítése, valamint a „Ciliegia di Vignola” eredeti sajátosságainak megőrzése érdekében a termékleírás 2. cikke az alábbi bekezdéssel egészül ki: „A »Ciliegia di Vignola« előállítható a fajtakutatásból származó új termesztett fajtákból is, amennyiben dokumentált kísérletekkel bizonyítást nyert, hogy azok előállítási módja és a gyümölcs minőségi sajátosságai megfelelnek a jelen termékleírásban foglaltaknak. A szóban forgó termesztett fajtáknak a »Ciliegia di Vignola« előállításához történő felhasználását előzetesen be kell jelenteni, azt a Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali (Mezőgazdasági, Élelmezésügyi és Erdőgazdálkodási Minisztérium) elbírálja; ez történhet az ellenőrző szerv vagy más szervezet bevonásával.”
2014.12.22.

Docetaxel

Docetaxel and alcohol in their formulation

Nem releváns

Nem releváns
(6)

Görögország gazdasági kilátásai is javultak (6). A Bizottság 2014. őszi európai gazdasági előrejelzése szerint a görög gazdaság hat év recesszió után 2014-ben várhatóan visszatér a növekedéshez. A görög gazdaság az előrejelzések szerint reálértéken 0,6 %-kal növekszik 2014-ben. A fellendülés 2015-ben várhatóan felerősödik. A magánfogyasztás a várakozások szerint gyorsan élénkül, az export pedig továbbra is erősen teljesít. Másrészről a hitelfeltételek továbbra is szigorúak Görögország számára.
4.

Az alábbi tevékenységekre mennyiségi korlátozások vonatkoznak: a) laboratóriumi és analitikai felhasználásra való előállítás és behozatal; b) kritikus felhasználási célokra szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba (halonok esetében); c) alapanyagként való felhasználás céljára szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba; d) reakcióközegként való felhasználás céljára szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba. Az a), b), c) és d) pontokban említett tevékenységek kapcsán a Bizottság kvótákat állapít meg. A kvótákat kérelmek alapján osztják ki, figyelembe véve: — az a) pont esetében a rendelet 10. cikkének (6) bekezdését, valamint az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról szóló, 2011. június 1-jei 537/2011/EU bizottsági rendelet (4) előírásait, — a b), c) és d) pont esetében a rendelet 16. cikkét.
DE

Forrás: 60Co-gamma besugárzás a) Referenciaszám: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referencia-zám: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Forrás: besugárzás felgyorsított elektronnal a) Hivatkozási szám: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referenciaszám: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 47/3

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 47/03)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Nátrium-glükonát Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 965/2010/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó nátrium-glükonát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 282., 2010.10.28., 24. o.) 2015.10.29.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 47/4

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 47/04)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Egyes alumínium-kerekek Kínai Népköztársaság Dömpingellenes vám A Tanács 964/2010/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes alumíniumkerekek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 282., 2010.10.28., 1. o.) 2015.10.29.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Jogalap

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation; les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche; la création d'un établissement pour l'accueil et l'encadrement de nouvelles entreprises innovantes; la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 Article 38 de la Loi du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2014, modifiant la loi modifiée du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation, rendant applicable ses articles 3 à 13 jusqu'au 31 décembre 2014
(18)

Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság a következő bírságokat szabta ki: a) Bong AB, Bong Sverige AB, Bong Belgium S.A., Bong U.K. Ltd. és Bong GmbH egyetemlegesen: 3 118 000 EUR; b) Holdham S.A.: 4 996 000 EUR; c) Edlef Bartl Holding GmbH, mayer-network GmbH és Mayer-Kuvert-network GmbH egyetemlegesen: 4 991 000 EUR; d) GPV France SAS és Heritage Envelopes Ltd. egyetemlegesen: 1 651 000 EUR; e) Printeos, S.A., Tompla Sobre Expres, S.L., Tompla Scandinavia AB, Tompla France SARL és Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH egyetemlegesen: 4 729 000 EUR.
—

a The Royal Bank of Scotland Group plc és a The Royal Bank of Scotland plc (a továbbiakban: RBS), valamint
—

a The Royal Bank of Scotland Group plc és a The Royal Bank of Scotland plc (a továbbiakban: RBS),
2.

Az ENSZ-bizottság 2015. február 10-én úgy határozott, hogy az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe felveszi Denis Mamadou Gerhard Cuspert nevét. Az érintett személy bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 82/4

Értesítés egyes kiegyenlítő intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 82/05)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (1) 18. cikke (4) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a támogatásnyújtás és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés a 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Egyes grafitelektróda-rendszerek India kiegyenlítő vám A Tanács 1185/2010/EU végrehajtási rendelete az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 332., 2010.12.16., 1. o.) 2015.12.17.

(1) HL L 188., 2009.7.18., 93. o.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.