ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0290

Az Europol alkalmazottaira alkalmazandó alapfizetések és juttatások *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Luxemburgi Nagyhercegségnek az Europol alkalmazottaira alkalmazott alapfizetések és juttatások kiigazítására vonatkozó tanácsi határozat elfogadására irányuló kezdeményezéséről (5429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Luxemburgi Nagyhercegség kezdeményezésére (5429/2005) [1],

- tekintettel a Tanács 1998. december 3-i jogi aktusának 44. cikkére, amely megállapítja az Europol alkalmazottaira alkalmazott személyzeti szabályzatot (a továbbiakban: személyzeti szabályzat),

- tekintettel az EU-Szerződés 39. cikkének (1) bekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0037/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 93. és 51. cikkére,

- tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett közleményére - Demokratikus ellenőrzés az Europol felett (COM(2002)0095),

- tekintettel a Tanácshoz intézett 2002. május 30-i ajánlására az Europol jövőbeni alakulásáról és az Európai Unió intézményrendszerébe történő automatikus integrációjáról [2],

- tekintettel a Tanácshoz intézett 2003. április 10-i ajánlására az Europol jövőbeni alakulásáról [3],

- tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0139/2005),

A. mivel a Parlamenttel nem folytattak konzultációt, illetve nem tájékoztatták az Europolt érintő működési és szervezeti intézkedésekről, sem pedig az Europolnak az Európai Unió és a tagállamok igényeire válaszként adott jelenlegi tevékenységeiről, illetve jövőbeni programjairól; mivel ez az információhiány nem teszi lehetővé a Parlament számára, hogy a javasolt határozat jelentőségét és helytállóságát fel tudja mérni;

1. elutasítja a Luxemburgi Nagyhercegség indítványát;

2. felhívja a Luxemburgi Nagyhercegséget, hogy vonja vissza kezdeményezését;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak és a Luxemburgi Nagyhercegség kormányának.

[1] HL C 51., 2005.3.1., 15. o.

[2] HL C 187. E, 2003.8.7., 144. o.

[3] HL C 64. E, 2004.3.12., 588. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0261

A burgonya-fonálféreg elleni védekezés *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a burgonya-fonálféreg elleni védekezésről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0151) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0116/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0192/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát;

2. felszólítja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

3. felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való konzultációra, abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatát;

4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0283

Egyenlő esélyek a foglalkoztatás és munkavállalás terén ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a nők és a férfiak számára a foglalkoztatás és a munkavállalás területén az esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0279) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 141. cikkének (3) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0037/2004),

- tekintettel eljárási szabályzatának 51. cikkére,

- tekintettel a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság jelentésére, a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére, valamint a Jogi Bizottság véleményére (A6-0176/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet ismét a Parlament elé, ha érdemben módosítani kívánja a javaslatot vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0279

Európai Regionális Fejlesztési Alap ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0495) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, az EK-Szerződés 162. cikkére és az EK-Szerződés 299. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0089/2004),

- tekintettel az EK-Szerződés 160. cikkére,

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Regionális Fejlesztési Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság, a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság, a Halászati Bizottság és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére (A6-0184/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felszólítja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0273

ENSZ/EGB rendelet: gépjárművek utasainak védelme ***

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek utasainak frontális ütközéssel szemben nyújtott védelméről, a gépjárművek jóváhagyására vonatkozó rendelkezésekről szóló 94. számú rendeletéhez, valamint a gépjárművek utasainak oldalsó ütközéssel szemben nyújtott védelméről, a gépjárművek jóváhagyására vonatkozó rendelkezésekről szóló 95. számú rendeletéhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2004)0672 - 7590/2005 - C6-0209/2005 - 2004/0243(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0672 - 7590/2005) [1],

- tekintettel az 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozat [2] 3. cikkének (3) bekezdése és 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a Tanács által benyújtott, hozzájárulásra irányuló kérelemre (C6-0209/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,

- tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A6-0218/2005),

1. hozzájárulását adja a tanácsi határozatra irányuló javaslathoz;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL L 346., 1997.12.17., 78. o.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0315
Megállapodás az EK és Grúzia között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseir ől*
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Grúzia között a légi szolgál-
tatások bizonyos kérdéseir ől létrejött megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló
javaslatról (COM(2005)0061 –C6-0060/2005 –2005/0009(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0061) (1),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdésének els őalbekezdése
elsőmondatára,
–tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0060/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0231/2005),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve Grúzia kormányának és parlamentjének.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2005)0316
Halászati tevékenységekre vonatkozó információ és távérzékelés *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a halászati tevékenységekre vonatkozó információelektronikus rögzítésér ől és jelentésér ől, valamint a távérzékelés eszközeir ől szóló tanácsi rende-
letre irányuló javaslatról (COM(2004)0724 –C6-0187/2004 –2004/0252(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0724) (
1),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0187/2004),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
–tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0238/2005),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát módosított formájában;
2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően módosítsa javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikkének
(2) bekezdése alapján;
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.8.17. HU C 193 E/67 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 6., kedd
11. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követ őhuszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelez őés közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt …-ban/-ben, …-án/-én.
az Európai Parlament részér ől
az elnöka Tanács részér ől
az elnök
P6_TA(2005)0314
Megállapodás az EK és Libanon között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseir ől*
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság
között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseir ől létrejött megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi
határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0062 –C6-0059/2005 –2005/0012(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0062 (1),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 80. cikke (2) bekezdésére és 300. cikke (2) bekezdésének els őalbekezdése
elsőmondatára,
–tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0059/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
–tekintettel a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság jelentésére (A6-0232/2005),
1. jóváhagyja a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve a Libanoni Köztársaság kormányának és parlamentjének.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 193 E/66 HU 2006.8.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 6., kedd
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
P6_TA(2005)0308
Jegyzőkönyv az EU és Marokkó közötti euromediterrán megállapodáshoz a b őví-
tést követ ően ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, Ciprusi
Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság,a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csat-
lakozásának figyelembevétele céljából az egyrészr ől az Európai Közösségek és azok tagállamai, más-
részről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás
jegyzőkönyvének megkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (9649/2005 –
COM(2004)0848 –C6-0200/2005 –2004/0292(AVC))
(Hozzájárulási eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0848) (
1),
–tekintettel a Tanács szövegére (9649/2005),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében és 300. cikke
(2) bekezdése els őalbekezdésének második mondatával és 310. cikkével összefüggésben a Tanács által
benyújtott, hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0200/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0219/2005),
1. hozzájárul a jegyz őkönyv megkötéséhez;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve a Marokkói Királyság kormányainak és parlamentjeinek.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P6_TA(2005)0309
Jegyzőkönyv az EU és Tunézia közötti euromediterrán megállapodáshoz a b őví-
tést követ ően ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és tagállamaik,
másrészr ől a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapo-
dás jegyz őkönyvének a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársa-
ság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, aSzlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történ őcsatlakozásának figyelem-
bevétele céljából történ őmegkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (9648/2005 –
COM(2004)0736 –C6-0199/2005 –2004/0265(AVC))
(Hozzájárulási eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0736) (
1),
–tekintettel a Tanács szövegére (9648/2005),
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 193 E/58 HU 2006.8.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 6., kedd
–tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében és 300. cikke
(2) bekezdése els őalbekezdésének második mondatával és 310. cikkével összefüggésben a Tanács által
benyújtott, hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0199/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0220/2005),
1. hozzájárul a jegyz őkönyv megkötéséhez;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve a Tunéziai Köztársaság kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2005)0310
Jegyzőkönyv az EU és Jordánia közötti euromediterrán megállapodáshoz a b őví-
tést követ ően ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyrészr ől az Európai Közösségek és azok tagál-
lamai, másrészr ől a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló, euromediterrán
megállapodás jegyz őkönyvének a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, Ciprusi Köztársaság, a Lett
Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársa-ság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figye-lembevétele céljából történ őmegkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (5092/2005
–COM(2004)0578 –C6-0202/2005 –2004/0196(AVC))
(Hozzájárulási eljárás)
Az Európai Parlament ,
–tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2004)0578) (
1),
–tekintettel a Tanács szövegére (5092/2005),
–tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében és 300. cikke
(2) bekezdése els őalbekezdésének második mondatával és 310. cikkével összefüggésben a Tanács által
benyújtott, hozzájárulás iránti kérelemre (C6-0202/2005),
–tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 43. cikkének (1) bekezdésére,
–tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A6-0221/2005),
1. hozzájárul a jegyz őkönyv megkötéséhez;
2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve a Jordán Hasimita Királyság kormányainak és parlamentjeinek.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.2006.8.17. HU C 193 E/59 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. szeptember 6., kedd
P6_TA(2005)0404

Élelmiszer-adalékanyagok ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer- adalékanyagokról szóló 95/2/EK irányelv és az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló 94/35/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0650) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 95. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0139/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére (A6-0191/2005),

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot, vagy a helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0351

Hitelintézetek tevékenységének megkezdése és folytatása ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állsáfoglalása a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló, 2000. március 20-i 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv átdolgozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0486 – C6-0141/2004 – 2004/0155(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0486) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 47. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0141/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére és a Jogi Bizottság véleményére (A6-0257/2005);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja a javaslatot, vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0352

Befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfelelése ***I

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló, 1993. március 15-i 93/6/EGK tanácsi irányelv átdolgozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0486 – C6-0144/2004 – 2004/0159(COD))

(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM (2004)0486)) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 47. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a a Parlamenthez (C6-0144/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

- tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére és a Jogi Bizottság véleményére (A6-0257/2005);

1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon ismét a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani kívánja a javaslatot vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni;

3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------
52005AP0352

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló, 1993. március 15-i 93/6/EGK tanácsi irányelv átdolgozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0486 - C6-0144/2004 - 2004/0159(COD))



Hivatalos Lap 227 E , 21/09/2006 o. 0371 - 0431
P6_TA(2005)0346

Jegyzőkönyv az EGK–Comore-szigetek tonhalhalászatról szóló megállapodáshoz *

Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Gazdasági Közösség és a Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság között a Comore-szigetek partjainál folytatott tonhalhalászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellenszolgáltatásnak a 2005. január 1-jétől 2010. december 31-ig tartó időszakra történő meghatározásáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0187 – C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

- tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COM(2005)0187) [1],

- tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére és 300. cikkének (2) bekezdésére,

- tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0154/2005),

- tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,

- tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság és a Fejlesztési Bizottság véleményére (A6-0260/2005);

1. jóváhagyja a tanácsi rendeletre irányuló javaslatot annak módosított formájában, és jóváhagyja a jegyzőkönyv megkötését;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Comore-i Unió kormányainak és parlamentjeinek.

Módosítás: 1

Harmadik a) bevezető hivatkozás (új)

- tekintettel a halászati partnerségi megállapodásokról tartott 2004. július 19-i tanácsi ülés következtetéseire,

Módosítás: 2

(2a) preambulumbekezdés (új)

(2a) Javítani kell az Európai Parlament számára biztosított információ minőségét; ennek érdekében a Bizottságnak éves jelentést kell készítenie a megállapodás alkalmazásáról;

Módosítás: 3

3a. cikk (új)

3a. cikk

A jegyzőkönyv érvényességének utolsó évében és az annak meghosszabbítására vonatkozó megállapodás megkötését megelőzően a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlament és a Tanács részére a megállapodás alkalmazásáról.

Módosítás: 4

3b. cikk (új)

3b. cikk

A 3a. cikkben említett jelentés alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően a Tanács - adott esetben - új jegyzőkönyv elfogadása céljából tárgyalási megbízatással ruházza fel a Bizottságot.

Módosítás: 5

3c. cikk (új)

3c. cikk

A Bizottság átadja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a többéves ágazati programnak és végrehajtási szabályainak egy példányát, amelyet a Comore-szigetek hatóságai bocsátanak rendelkezésre a jegyzőkönyv 7. cikkének (2) bekezdése alapján.

Módosítás: 6

3d. cikk (új)

3d. cikk

A megállapodás 7. cikk (1) bekezdése értelmében létrehozott vegyes bizottság első ülésének megrendezésekor a Bizottság tájékoztatja a Comore-szigetek hatóságait a hajótulajdonosok képviselőinek a vegyes bizottság további ülésein történő részvételéről.

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

--------------------------------------------------