A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kormányának 2020. október 2-i levelére vonatkozó, a Nemzetközi Cukorszervezet titkársága által közzétett 2020. október 9-i értesítést megelőzően sem a Nemzetközi Cukorszervezet igazgatási bizottságában, sem a Nemzetközi Cukortanács ülésein nem került sor hivatalos vitára az Egyesült Királyság kérelméről. A Nemzetközi Cukortanács 2020. november 27-i 57. ülésén a megállapodás 41. cikkével összhangban meghatározza Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága csatlakozásának feltételeit.

A kilépésről rendelkező megállapodás

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) 129. cikkének (2) bekezdésével összhangban az átmeneti időszakban továbbra is az Unió képviseli az Egyesült Királyságot az Unió által megkötött nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek munkájában. Az Egyesült Királyságnak az átmeneti időszak alatt tartózkodnia kell minden olyan cselekedettől vagy kezdeményezéstől, amely valószínűsíthetően sérti az Unió érdekeit. Mindazonáltal a kilépésről rendelkező megállapodás 129. cikkének (4) bekezdésében foglaltak szerint az Egyesült Királyság a saját nevében tárgyalásokat folytathat az Unió kizárólagos hatáskörébe tartozó területeken megkötendő nemzetközi megállapodásokról, illetve aláírhat vagy megerősíthet ilyeneket, feltéve, hogy ezek a megállapodások nem lépnek hatályba vagy alkalmazandók az átmeneti időszak alatt.

3.Az Unió által képviselendő álláspont

Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodást az Unió a 92/580/EGK tanácsi határozattal kötötte meg 1995. december 31-ig terjedő hatállyal. A megállapodás 45. cikke (2) bekezdésének megfelelően a megállapodás hatálya annak minden meghosszabbításakor legfeljebb két évvel hosszabbodik meg. 2019. július 19-én a Nemzetközi Cukortanács határozatot hozott a megállapodás két évvel, 2021. december 31-ig történő meghosszabbításáról.

Az Unió mindig is aktív tagja volt a Nemzetközi Cukorszervezetnek és támogatta a szervezet kibővítését.

Az Egyesült Királyság jelentős mennyiségű mezőgazdasági terméket állít elő, többek között cukrot, amely a Nemzetközi Cukorszervezet tevékenysége által érintett legfontosabb termék. Uniós tagsága alatt az Egyesült Királyság jelentős volumenű cukor- és cukortermék-kereskedelmet folytatott más uniós tagállamokkal.

Az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépését követő átmeneti időszak alatt az Egyesült Királyságot továbbra is kötik az Unió nemzetközi megállapodásai, és továbbra is az Unió képviseli az Egyesült Királyságot a Nemzetközi Cukorszervezetben.

A megállapodás 26. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagok éves pénzügyi hozzájárulása a pénzügyi év első napján válik esedékessé, míg a tagok azon évre vonatkozó hozzájárulása, amelyben csatlakoznak a Nemzetközi Cukorszervezethez, azon a napon válik esedékessé, amikor taggá válnak. Az Unió ezért a Nemzetközi Cukorszervezet számára folyósítandó éves hozzájárulásait január elején fizeti be a teljes érintett pénzügyi évre, amely januárban kezdődik és decemberben ér véget. Az Unió a 2020-as pénzügyi évre esedékes hozzájárulását a 2020. évi uniós költségvetésből fizette be, amelyhez az Egyesült Királyság is hozzájárul. Következésképpen az Unió által a Nemzetközi Cukorszervezet számára fizetett hozzájárulás a teljes 2020-as pénzügyi év tekintetében fedezi az Egyesült Királyság hozzájárulását is. Mivel az Egyesült Királyság 2021. január 1-jén csatlakozik a Nemzetközi Cukorszervezethez, az Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó hozzájárulása már nem terjed ki az Egyesült Királyságra.

E javaslat célja az Unió által a Nemzetközi Cukorszervezetben az Egyesült Királyságnak a megállapodáshoz 2021. január 1-jétől kezdődően történő csatlakozásával kapcsolatban képviselendő álláspont meghatározása. Tekintettel arra, hogy a megállapodás rendelkezései szerint a csatlakozási eljárásról a Nemzetközi Cukortanács határoz, az Unió álláspontját az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkének (9) bekezdése alapján kell meghatározni.