P6_TA(2006)0013
Korlátozó intézkedések a Rafiq Hariri meggyilkolásában való részvétellel gyanú-
sított személyek ellen *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Rafiq Hariri egykori libanoni miniszterelnök
meggyilkolásában való részvétellel gyanúsított egyes személyekkel szembeni egyedi korlátozó
intézkedések bevezetésér ől szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0614 –
15098/2005 – C6-0434/2005 – 2005/0234(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2005)0614) (1),
– tekintettel a Tanács szövegtervezetére (15098/2005),
– tekintettel a Tanács 2005/888/KKBP közös álláspontjára (2),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 60. és 301. cikkére,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 308. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel
(C6-0434/2005),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0003/2006);
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikkének
(2) bekezdése alapján;
3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt őle l
kíván térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, ha lényegesen módosítani kívánja a
Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 1
(1a) bevezet őhivatkozás (új)
tekintettel az EU közös kül- és biztonságpolitikája keretében
hozott korlátozó intézkedések (szankciók) alkalmazásáról ésértékelésér ől szóló, a Tanács által 2005. december 12-én el-
fogadott iránymutatásra,2006.11.24. C 287 E/161 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., szerdaHU
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
(2) HL L 327., 2005.12.14., 26. o.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL
JAVASOLT SZÖVEGA PARLAMENT
MÓDOSÍTÁSAI
Módosítás: 2
2. cikk (1) és (2) bekezdés
(1) Az I. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi
személyek, valamint szervezetek vagy szervek tulajdonábanlévő, vagy ezek által közvetlenül vagy közvetve irányított vala-
mennyi pénzeszközt és gazdasági er őforrást be kell fagyasz-
tani.(1) A Bizottság által a 8. cikknek megfelel ően összeállított
listán szerepl őtermészetes vagy jogi személyek, valamint szer-
vezetek vagy szervek tulajdonában lév ő, vagy ezek által
közvetlenül vagy közvetve irányított valamennyi pénzeszközt
és gazdasági er őforrást be kell fagyasztani.
(2) Semmiféle pénzeszközt vagy gazdasági erőforrást sem
közvetlenül, sem közvetve nem bocsátanak aI. mellékletben
felsorolt természetes és jogi személyek, valamint szervezetek
vagy szervek rendelkezésére vagy javára.(2) Semmiféle pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás sem
közvetlenül, sem közvetve nem bocsátható aBizottság által a
8. cikknek megfelel ően összeállított listán szerepl őtermé-
szetes és jogi személyek, valamint szervezetek vagy szervekrendelkezésére vagy javára.
Módosítás: 3
8. cikk (1) bekezdés
(1) A Bizottságot felhatalmazzák az alábbiakra: (1) A Bizottság felhatalmazást kap az alábbiakra , az Európai
Parlamenttel való konzultációt követ ően:
a)az I. mellékletnek a szankcióbizottság által meghatáro-
zottak alapján történ őmódosítására; valaminta) a szankcióbizottság által meghatározottak alapján azon
természetes és jogi személyek, valamint szervezetek ésszervek listájának összeállítására és – bizonyíthatótévedés esetén – módosítására , amelyeknek pénzeszközeit
és gazdasági er őforrásait be kell fagyasztani ; valamint
b) a II. mellékletnek a tagállamok által nyújtott információk
alapján történ őmódosítására.b) a mellékletnek a tagállamok által nyújtott információk
alapján történ őmódosítására.
Az a) pontban említett listát a Bizottság az Európai
Parlament Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizott-ságának és Fejlesztési Bizottságának – bizalmi alapú –előzetes tájékoztatása után hozza létre és módosítja.
Módosítás: 4
I. melléklet
E melléklet törölve.2006.11.24. C 287 E/162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. január 18., szerdaHU