[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 2005.12.1

SEC(2005) 1607 végleges

3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2006. ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ

ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁSBEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz – Bizottság

3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2006. ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ

ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz – Bizottság

Tekintettel:

- az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 272. cikkére,

- az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 177. cikkére,

- az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre[1], és különösen annak 34. cikkére,

az Európai Bizottság az indokolásban felsorolt okok miatt a költségvetési hatóság elé terjeszti a 2006. évi előzetes költségvetés-tervezet módosítására irányuló 3. számú indítványt.

TARTALOMJEGYZÉK

INDOKOLÁS 4

ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT 5

ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS

BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBAN

Az általános bevételi kimutatást és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatást a SEI-BUD-rendszeren keresztül külön továbbítják. Az általános bevételi kimutatás és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás angol nyelvű változatát minta gyanánt mellékletként csatolják a költségvetéshez.

INDOKOLÁS

A 2006. évi költségvetési eljárásról szóló tárgyalások során adódott kivételes körülmények miatt a Bizottság azt javasolja, hogy az előzetes költségvetés-tervezetben (beleértve az 1/2006 és 2/2006 számú módosító indítványokat is) a kifizetési előirányzatokat 257 millió euróval csökkentsék. Ezzel a költségvetési hatóság két ága, amelyek egyet értenek abban, hogy a kifizetési előirányzatok 111 969 millió eurós (a GNI 1,01 %-a) teljes szintje elfogadható számukra, könnyebben megegyezésre juthatna.

Azon lehetséges területek alapos elemzése, ahol a 2006. évi költségvetésre gyakorolt hátrányos hatás nélkül csökkentéseket lehetne eszközölni, a következő javaslatokhoz vezetett:

- A 4. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 70 millió euróval történő csökkentése.

- A 7. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 187 millió euróval történő csökkentése.

Az alábbi táblázat tartalmazza a csökkentések költségvetési tételek szerinti bontását. Ezekben az esetekben a kifizetési előirányzatok felülvizsgált összegét elegendőnek tartják az éves kötelezettségek fedezésére.

Költségvetési sor | Ismertetés | Fejezet | Kifizetési előirányzatok(millió euró) |

Előzetes költségvetés-tervezet (PDB) | Csökkentés | Új összeg |

01 03 02 02 | A nyugat-balkáni országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás (MFA) | 4 | 58,0 | 15,0 | 43,0 |

19 06 01 | TACIS | 4 | 375,0 | 20,0 | 355,0 |

19 08 02 01 | MEDA | 4 | 660,0 | 20,0 | 640,0 |

19 10 01 | Ázsia | 4 | 324,0 | 15,0 | 309,0 |

4. fejezet összesen | 70,0 |

05 05 01 01 | SAPARD | 7 | 360,0 | 50,0 | 310,0 |

13 05 01 01 | ISPA | 7 | 275,0 | 27,0 | 248,0 |

22 02 01 | Előcsatlakozási támogatás a közép- és kelet-európai országok számára | 7 | 700,0 | 80,0 | 620,0 |

22 02 04 01 | Előcsatlakozási támogatás Törökország számára | 7 | 200,0 | 30,0 | 170,0 |

7. fejezet összesen | 187,0 |

ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT

Pénzügyi tervFejezet/alfejezet | 2006. évi pénzügyi terv | 2006. évi PDB (beleértve a 2006. évi 1. és 2. sz. AL-t) | 2006. évi 3. sz. AL | 2006. évi PDB + 2006. évi 1., 2 és 3. sz. AL |

|Kötelezettségvállalási előirányzatok |Kifizetési előirányzatok |Kötelezettségvállalási előirányzatok |Kifizetési előirányzatok |Kötelezettségvállalási előirányzatok |Kifizetési előirányzatok |Kötelezettségvállalási előirányzatok |Kifizetési előirányzatok | |1. MEZŐGAZDASÁG | | | | | | | | | |- Mezőgazdasági kiadások |44 847 000 000 | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | |- Vidékfejlesztés és kísérő intézkedések |7 771 000 000 | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | |Összesen |52 618 000 000 | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | Fennmaradó mozgástér | | |1 567 280 000 | | | |1 567 280 000 | | | 2. STRUKTURÁLIS INTÉZKEDÉSEK | | | | | | | | | |- Strukturális alapok |38 523 000 000 | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | |- Kohéziós Alap |6 094 000 000 | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | |Összesen |44 617 000 000 | |44 555 004 990 |35 639 599 237 | | |44 555 004 990 |35 569 599 237 | | Fennmaradó mozgástér | | |61 995 010 | | | |61 995 010 | | | 3. BELSŐ POLITIKÁK |9 385 000 000 | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | Fennmaradó mozgástér | | |166 340 815 | | | |166 340 815 | | | 4. KÜLSŐ FELLÉPÉSEK |5 269 000 000 | |5 432 500 000 |5 378 395 920 | |-70 000 000 |5 432 500 000 |5 308 395 920 | | Fennmaradó mozgástér | | |-163 500 000 | | | |-163 500 000 | | | 5. IGAZGATÁS |6 708 000 000 | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | Fennmaradó mozgástér | | |10 243 513 | | | |10 243 513 | | | 6. TARTALÉKOK | | | | | | | | | |- Garanciatartalék |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |- Gyorssegélytartalék |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |Összesen |458 000 000 | | 458 000 000 |458 000 000 | | | 458 000 000 |458 000 000 | | Fennmaradó mozgástér | | |0 | | | |0 | | |7. ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA |3 566 000 000 | |2 480 600 000 |3 152 150 000 | |-187 000 000 |2 480 600 000 |2 965 150 000 | | Fennmaradó mozgástér | | | 1 085 400 000 | | | | 1 085 400 000 | | |8. ELLENTÉTELEZÉSEK |1 074 000 000 | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | Fennmaradó mozgástér | | | 499 668 | | | | 499 668 | | | ÖSSZESEN | 123 695 000 000 | 119 292 000 000 | 120 966 740 994 | 112 226 649 625 | |-257 000 000 |120 966 740 994 |111 969 649 625 | | Fennmaradó mozgástér | | |2 728 259 006 | 7 065 350 375 | | |2 728 259 006 | 7 332 350 375 | |

[1] HL L 248., 2002.9.16., 1. o.