HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 355/27

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2010/C 355/08

Támogatás sz.: XA 154/10

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Benedikt önkormányzat

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Podpora programom razvoja podeželja v Občini Benedikt 2010–2013

Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Benedikt (II Poglavje)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2010 – 17 293,00 EUR

2011 – 17 293,00 EUR

2012 – 17 293,00 EUR

2013 – 17 293,00 EUR

Maximális támogatási intenzitás: Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:

kedvezőtlen adottságú területeken az elszámolható költségek 50 %-áig,

egyéb területeken az elszámolható költségek 40 %-áig,

fiatal mezőgazdasági termelő által végrehajtott beruházások esetén kedvezőtlen adottságú területeken az elszámolható költségek 60 %-a, egyéb területeken pedig 50 %-a.

A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:

a nem termelési célt szolgáló kulturális örökségek megőrzésére irányuló beruházások vagy jelentős munkálatok tekintetében felmerülő költségek tényleges összegének 100 %-áig. Az ilyen költségek évi 10 000 EUR összeghatárig magukban foglalhatják a mezőgazdasági termelő vagy alkalmazottai által végzett munkáért járó méltányos ellentételezést is,

kedvezőtlen adottságú területeken a gazdaságokban található termelési eszközök hagyományos vonásainak megőrzését szolgáló befektetésekkel vagy tőkeberuházásokkal összefüggésben felmerült tényleges kiadások 60 %-áig vagy 75 %-áig, feltéve hogy a befektetés következtében nem növekszik meg a gazdaság termelési kapacitása,

az épület kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig.

Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:

az elszámolható költségek 100 %-áig.

Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás:

az elszámolható költségek 100 %-áig.

Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban:

az elszámolható költségek 100 %-áig, a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket nem tartalmazó támogatott szolgáltatások formájában.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, amelyen a mentesítési kérelem nyilvántartási számát az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Kkv-k támogatása.

Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek:

A Benedikt település közigazgatási területén (Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Benedikt ) állami támogatás és csekély összegű (de minimis ) támogatás nyújtásáról, valamint a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló egyéb intézkedések végrehajtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

— 4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás

— támogatható költségek: ingatlanok építése, megszerzése vagy fejlesztése és az ilyen kiadásokhoz kapcsolódó általános költségek,

— 5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése

— támogatható költségek: a gazdaságok területén található, nem termelési célt szolgáló kulturális örökségek (például régészeti vagy történelmi jellegzetességek) megőrzésére, valamint a gazdaságokban található termelési eszközök hagyományos vonásainak (pl. gazdasági épületek) védelmére irányuló beruházások, feltéve hogy a befektetés következtében nem növekszik meg a gazdaság termelési kapacitása,

— 13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás

— támogatható költségek: jogi és adminisztratív költségek,

— 14. cikk: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás

— támogatható költségek: a piackutatási tevékenységekkel, terméktervezéssel és -kialakítással kapcsolatos költségek; követőrendszerek, az eredetiséggel és a forgalmazással kapcsolatos szabályok betartásának biztosítását szolgáló rendszerek, illetve környezetvédelmi ellenőrzési rendszerek bevezetésével kapcsolatos költségek; az említett költségekkel kapcsolatos rendszerek alkalmazása tekintetében végzett személyzeti képzéssel kapcsolatos költségek; tanúsító szervek által a minőségbiztosítási és más hasonló rendszerek keretében végzett előzetes tanúsításért kivetett díjakkal kapcsolatos költségek. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és az nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket.

— 15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban

— elszámolható költségek: a mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági dolgozók oktatásával és szakképzésével, a folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységnek nem minősülő tanácsadási szolgáltatásokkal, a vállalkozások között a versenyekkel, kiállításokkal és vásárokkal kapcsolatos tapasztalatokat megosztó fórumok megszervezésével és az ezeken való részvétellel, a kiadványokkal, valamint a mezőgazdasági üzemben szükséges személyi helyettesítésekkel kapcsolatos költségek. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és az nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket.

Érintett ágazat(ok): Valamennyi mezőgazdasági ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Benedikt Čolnikov trg 5 SI-2234 Benedikt SLOVENIJA

Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201065&objava=3633

Egyéb információ: —

Župan Milan GUMZAR

Támogatás sz.: XA 164/10

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Območje Občine Piran

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Piran

Jogalap: Pravilnik o izvajanju pomoči za razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Piran za programsko obdobje 2011–2013 (poglavje IV)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2011 – 75 000 EUR

2012 – 82 000 EUR

2013 – 90 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás:

1. Elsődleges termeléssel foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás: — kedvezőtlen adottságú területeken a mezőgazdasági üzemekre irányuló beruházások elszámolható költségeinek 50 %-áig, — egyéb területeken az elszámolható költségek 40 %-áig.

2. A hagyományos tájkép és épületek megőrzését célzó beruházáshoz nyújtott támogatás: — a gazdaságok területén található, nem termelési célt szolgáló kulturális örökségek helyreállítására és felújítására irányuló projektdokumentáció elkészítési költségeinek 100 %-áig, — kedvezőtlen adottságú területeken a mezőgazdasági üzemekben található termelési eszközök helyreállítására irányuló projektdokumentáció elkészítési költségeinek 60 %-áig vagy 75 %-áig, feltéve hogy a befektetés következtében nem növekszik meg a gazdaság termelési kapacitása.

3. Birtokrendezéshez nyújtott támogatás: — a ténylegesen felmerülő jogi és adminisztratív költségek 100 %-áig, beleértve az ellenőrzések költségeit.

4. Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás: — az elszámolható költségek 100 %-áig a piackutatási tevékenységek, valamint terméktervezés és -kialakítás esetén, ideértve a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések elismerése vagy a különleges tulajdonság tanúsítványa iránt a megfelelő közösségi rendeletekkel összhangban benyújtott kérelem elkészítéséhez nyújtott támogatást, valamint a minőségbiztosítási rendszerek bevezetése és a rendszerek alkalmazása tekintetében végzett személyzeti képzés esetén. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és nem tartalmazhat a termelőknek nyújtott közvetlen kifizetéseket.

5. Támogatás technikai segítségnyújtáshoz az agrárszektorban: — az elszámolható költségek 100 %-áig az oktatás és szakképzés, a harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások, a vállalkozások között a versenyekkel, kiállításokkal és vásárokkal kapcsolatos tapasztalatokat megosztó fórumok megszervezése és az ezeken való részvétel, valamint a kiadványok, katalógusok és weboldalak tekintetében. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és az nem tartalmaz a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, amelyen a támogatási programra vonatkozó mentesítési kérelem nyilvántartási számát az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Kkv-k támogatása.

A vonatkozó cikkek és a támogatási program vagy az egyedi támogatás hatálya alá tartozó támogatható kiadások:

A Piran település közigazgatási területén a 2010–2013-as programozási időszakban (IV. fejezet) a mezőgazdaság és a vidéki területek fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) és a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

— 4. cikk: Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

— 5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzését célzó beruházás,

— 13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,

— 14. cikk: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,

— 15. cikk: Támogatás technikai segítségnyújtáshoz az agrárszektorban.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Piran Tartinijev trg 2 SI-6330 Piran SLOVENIJA

Internetcím: http://www.piran.si/index.php?page=static&item=418

Egyéb információ: E program hatálybalépésével az XA 418/07 program hatályát veszti.

A fenti weboldalon megtekinthető a jogalap: Pravilnik o izvajanju drzavne pomoci na podrocju kmetijstva_2011_2013.doc (150 KB).

Predstojnica Urada za gospodarstvo in turizem Tanja FRANCA

Támogatás sz.: XA 165/10

Tagállam: Olaszország

Régió: Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Jogalap: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale».

L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1920 del 27 luglio 2010 della Regione del Veneto.

A támogatási program keretében tervezett éves kisdások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1 300 000,00 EUR.

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, amikor a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérelem azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke):

A program keretében a következő témakörökre kiterjedő képzések megvalósításához nyújtható támogatás:

növényvédő szerek beszerzéséhez és felhasználásához szükséges engedély megszerzése,

a hatályos jogszabályokban meghatározott olyan szakmai végzettség vagy képesítési bizonyítvány megszerzése, amelyhez elengedhetetlen a képzés, illetve a képességek fejlesztése,

szaktudás fejlesztése, tökéletesítése,

a közösségi jogszabályokban említett megfelelő „szakmai képességek” és/vagy a 99/2004. sz. törvényerejű rendeletben említett „hivatásos mezőgazdasági termelői” képesítés megszerzése.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione del Veneto (Veneto régió) Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tel. +39 412795030 Fax +39 412795085 E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Internetcím: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

A „settore primario” (elsődleges ágazat) linkre kell kattintani.

Egyéb információ: Információk:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795029-5030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Támogatás sz.: XA 169/10

Tagállam: Hollandia

Régió: Provincie Utrecht (Utrecht)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Pilots duurzaam ondernemen

Jogalap: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2006

Besluit subsidiekader ILG-AVP, artikel 3.2.1 Pilots duurzaam ondernemen

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke: technikai segítségnyújtás

Ez a támogatás teljesíti a 15. cikk (2)–(4) bekezdésében meghatározott feltételeket.

Konkrétabban:

A (2) bekezdésre vonatkozóan: kizárólag az ebben a bekezdésben megnevezett költségek részesülnek támogatásban.

A (3) bekezdésre vonatkozóan: a támogatási intenzitás a projekt költségének kevesebb mint 100 %-a. A támogatást annak a tanácsadó cégnek nyújtják, amely szolgáltatásokat nyújt a részt vevő termelőknek. Ezért a tanácsadó szolgálatok támogatásban részesülnek. A termelők nem részesülnek közvetlen pénzügyi támogatásban.

A (4) bekezdésre vonatkozóan: a támogatott projektben való részvétel lehetősége az érintett terület és ágazat valamennyi termelője előtt nyitva áll.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Legfeljebb 52 020 EUR összegű egyszeri támogatás a 2010. július 15. és 2012. december 31. közötti időszakra.

Maximális támogatási intenzitás: A nyújtandó támogatás a támogatható költségek legfeljebb 90 %-ára korlátozódik.

Végrehajtás időpontja: A végrehajtás az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő, az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében említett közzétételt követően, 2010. július 15-én kezdődik meg.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012. december 31-ig.

A támogatás célja: Egyszeri támogatás a Wageningen – UR Livestock Research részére, a „haal meer uit gras” nevű projekt céljára.

Célkitűzés: a tejtermelők oktatása a fenntartható talaj- és legelőgazdálkodásról szóló alaposabb ismeretek alkalmazására.

Érintett ágazat(ok): A kelet-utrechti tejtermelők.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Internetcím: http://www.provincie-utrecht.nl/onderwerpen/landbouw/vitaal-platteland/steunregelingen/#subcontent

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 177/10

Tagállam: Litván Köztársaság

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos XA 40/10 pakeitimas).

Jogalap: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymo Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“ pakeitimo projektas.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 3 100 000 LTL, azaz 897 822 EUR a hivatalos árfolyamon.

Maximális támogatási intenzitás:

1. Az elhullott állomány eltávolítási és megsemmisítési költségeinek 100 %-áig, amennyiben az elhullott állomány TSE-vizsgálata kötelező.

2. Az elhullott állomány eltávolítási költségeinek 100 %-áig és megsemmisítési költségeinek 75 %-áig: — olyan szarvasmarha-, juh- vagy kecsketetemek eltávolítása esetében, amelyeknél nem kötelező TSE-vizsgálatot végezni, — lótetemek eltávolítása esetében, — sertéstetemek eltávolítása esetében, amennyiben a sertéstenyésztő legfeljebb 1 000 sertést tart.

3. Az elhullott állomány eltávolítási költségeinek 61 %-áig és megsemmisítési költségeinek 59 %-áig: — sertéstetemek eltávolítása esetében, amennyiben a sertéstenyésztő több mint 1 000 sertést tart, ezt a számot a folyó év január 1-jei adatok alapján kell megállapítani, amelyeket a „Mezőgazdasági információs és vidéki vállalkozási központ” állami vállalkozás által vezetett haszonállat-nyilvántartás tartalmaz; — madártetemek eltávolítása esetében.

Végrehajtás időpontja: A támogatási program akkor lép hatályba, amikor a Bizottság a kézhezvételről megküldte visszaigazolását, azonosító számot rendelt a programhoz, és az összefoglalót közzétette az interneten.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Kkv-k támogatása

Támogatás az állattenyésztéssel foglalkozó vállalkozások és a mezőgazdasági termelők számára az elhullott állomány ellenőrzésére és biztonságos eltávolítására irányuló összehangolt program biztosítása érdekében.

A 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 16. cikke alkalmazandó.

Érintett ágazat(ok): Az elsődleges mezőgazdasági termelési ágazat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Internetcím: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=48722

Egyéb információ: Az állati melléktermékek kezeléséhez nyújtott, 2010-re előirányzott források tekintetében, és figyelemmel arra, hogy 2010. március 1-jén a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékek eltávolítására és megsemmisítésére vonatkozó új állami támogatási rendszer lépett hatályba, az állati melléktermékek begyűjtésére és feldolgozására előrejelzett összegek nem feleltek meg a valóságnak: mivel a szivacsos agyvelőbántalom átvitelének kockázatát jelentő állati melléktermékek (24 hónapnál idősebb szarvasmarha- és 18 hónapnál idősebb juh- és kecskefélék) nagyobb mennyiségét feltételezték, határozat született ezek eltávolítási és megsemmisítési költségeinek 100 %-os támogatásáról. A rendelkezésre álló előirányzatok fényében az egyéb – elhullott sertésektől és madaraktól származó – állati melléktermékek eltávolításának és megsemmisítésének mindössze a begyűjtési és megsemmisítési költségek 18 %-áig terjedő támogatásáról döntöttek. Az év első hat hónapjának elteltével világossá vált, hogy nem érik el az állati melléktermékek esetében a 100 %-os finanszírozású összeget, lehetővé téve a kevésbé támogatott sertés- és a baromfiágazatban a támogatás intenzitásának növelését (az eltávolítási költségek 61 %-áig és a megsemmisítési költségek 59 %-áig).

E program keretében az elhullott és esetleg szivacsos agyvelőbántalommal fertőzött állatok kezeléséhez nyújtott állami támogatás rendszere nem változik, és az eltávolítás (elszállítás) és a megsemmisítés legfeljebb 100 %-ig fedezett. Hasonló támogatást nyújtanak a laboratóriumi elhullott állatok vagy a hatóságok által talált, olyan elhullott állatok tetemeinek kezelési költségeihez, amelyeknek tulajdonosa nem megállapítható, abban az esetben, ha a tetemek veszélyt jelentenek az emberi vagy állati egészségre vagy a környezetre, illetve olyan elhullott vadon élő állatok tetemei esetében, amelyek feltételezhetően emberre vagy állatra átvihető betegséggel fertőzöttek.

Az egyéb szarvasmarha, juh és kecske, ló és sertés kezelésének költségei eltávolítás esetében 100 %-ig, megsemmisítés esetében 75 %-ig fedezettek.

E támogatási program hatálybalépésétől az XA 40/10 számú állami támogatási program nem alkalmazandó.

Támogatás sz.: XA 197/10

Tagállam: Írország

Régió: Tagállam

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Jogalap: National Development Plan 2007-2013

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: legfeljebb évi 1 millió EUR.

Maximális támogatási intenzitás: a támogatható költségek 100 %-áig.

Végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2011. január 1-2013. december 31.

A támogatás célja: Az új juhtenyésztési program középpontjában az alábbiak állnak:

a nemzeti juhtenyésztés jövedelmezőbbé és fenntarthatóbbá tétele – elsősorban a piaci igényeknek megfelelően – a termelékenység fokozásával és az ágazati költségek csökkentésével,

a juhtenyésztés jövőbeli életképessége és fenntarthatósága érdekében a nemzeti juhtenyésztési rendszer infrastruktúrájának jelentős fejlesztése.

A támogatást az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikke – technikai segítségnyújtás az agrárszektorban – (2) bekezdése c) pontjával összhangban nyújtják.

Érintett ágazat(ok): Juhtenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/ndp_state_aid

Egyéb információ: —