20. kéri a tagállamokat, hogy teljes mértékben tartsák tiszteletben az EU fegyverkivitelre vonatkozó
magatartási kódexét;
21. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak és a pakisztáni
kormánynak.
P6_TA(2007)0490
Szudán
Az Európai Parlament 2007. október 25-i állásfoglalása Szudánról
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a dárfúri helyzetr ől szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen a 2007. szeptember 27-i állás-
foglalására (1),
– tekintettel az AKCS –EU Közös Parlamenti Közgy űlése által a dárfúri helyzetr ől 2007. június 28-án,
Wiesbadenben elfogadott állásfoglalásra,
– tekintettel a 2007. április 28 –29-én Tripoliban elfogadott, a dárfúri politikai folyamatról szóló tripoli
konszenzusra,
– tekintettel az Afrikai Unió (AU) 2004 áprilisában hozott, az Afrikai Unió szudáni missziójának (AMIS)
létrehozásáról szóló határozatára,
– tekintettel az 1706. számú ENSZ-határozatra, amely Dárfúrban 22 000 f ős békefenntartó er őbevetését
javasolja,
– tekintettel a Nemzetközi Büntet őbíróság alapokmányára a nemzetközi békefenntartó missziók vonatko-
zásában,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2007. szeptember 25-i, 1778. sz. határozatára, amely Kelet-
Csádban és a Közép-afrikai Köztársaság (KAK) északkeleti részén többdimenziós nemzetközi jelenlétbiztosításáról rendelkezik, amely egy ENSZ-misszióból (MINURCAT), egy, az ENSZ által kiképzettcsádi rend őri er őből és egy európai uniós katonai m űveletb ől (EUFOR) áll,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. mivel 2007. szeptember 30-án az Afrikai Uniónak a dél-dárfúri Haszkanitában m űködőbázisát azono-
sítatlan er ők megtámadták, az AU 10 békefenntartóját és civil rend őrét meggyilkolták, az Afrikai Unió
szudáni missziójának (AMIS) legalább nyolc más alkalmazottja súlyos sérüléseket szenvedett, és az AUnyilatkozatai alapján mintegy 40-en elt űntek;
B. mivel ez volt az er őforrásokban sz űkölköd őAU-er őket ért eddigi legsúlyosabb, emberáldozatokat köve-
telőcsapás;
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0419.2008.10.16. HU C 263 E/669 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
C. mivel a Dél-Dárfúrban az elmúlt hetekben meger ősödött er őszak az Élelmiszer Világprogram (WFP)
három sof őrjének meggyilkolásához vezetett, és az Orvosok Határok Nélkül szervezet orvosi segítség-
nyújtó csoportját arra késztette, hogy Muhádzsiríja városából kivonja személyzetét, aminek következté-ben számos kitelepített személy orvosi ellátás nélkül maradt;
D. mivel az AMIS er ői jelenleg mintegy 7 000 katonából és civil rend őrből állnak, amely csapat Dárfúrban
gyakorlatilag az egyetlen, polgári védelmet ellátó szárazföldi er ő; mivel 2007 júliusában 26 000 f ős
AU–ENSZ vegyes missziót (UNAMID) engedélyeztek, és ezt még fel kell állítani;
E. mivel az AMIS feladata a dárfúri békemegállapodás és több más t űzszüneti megállapodás felügyelete;
F. figyelembe véve, hogy az AMIS személyzete elleni támadások az utóbbi id őben megszaporodtak, és
hogy ezen er ők 2004-es felállítása óta több mint 25 katonát és alkalmazottat öltek meg, több tucatot
pedig megsebesítettek,
G. mivel a dárfúri békemegállapodás bukása óta tovább emelkedett a törvénytelenségek száma és fokozó-
dott a biztonság hiánya;
H. üdvözölvén azt, hogy a UNAMID er őit–az Afrikai Unió jelenlegi megfigyel őivel ellentétben –az életek
megmentése érdekében felhatalmazták a beavatkozásra,
I. mivel a békefenntartó misszió teljes létszámának elérése egy évbe vagy még hosszabb id őbe fog telni;
1. mélységes szomorúságának és megdöbbenésének hangot adva a Haszkanita és Muhádzsiríja városában
történt er őszakos emberölések és fosztogatások miatt;
2. határozottan elítéli az Afrikai Unió 10 dárfúri békefenntartójának meggyilkolását, és azt olyan háborús
bűntettnek tekinti, amelyet az Afrikai Uniónak és az Egyesült Nemzetek Szervezetének haladéktalanul ki kell
vizsgálnia;
3. sajnálatosnak tartja, hogy a régióban –amint azt ezen er őszakos cselekmények is mutatják, és amint a
Dárfúrban jelen lév őnemzetközi megfigyel ők és nem kormányzati szervezetek is folyamatosan jelentik –nő
a biztonság hiánya;
4. követeli, hogy azonnal vessenek véget a viszálykodásnak és az AMIS, a polgári lakosság és a humani-
tárius ügynökségek, azok személyzete és vagyontárgyai, továbbá a segélyszállító konvojok elleni támadások-nak;
5. felhívja a szudáni kormányt és a lázadó csoportokat, hogy teljes mértékben m űködjenek együtt a
borzalmas haszkanitai támadás független kivizsgálásában, és a felel ősöket állítsák bíróság elé;
6. hangsúlyozza, hogy fel kell deríteni az elt űnt békefenntartók sorsát, és követeli, hogy a támadásért
felelős csoport haladéktalanul adjon számot hollétükr ől;
7. sajnálattal veszi tudomásul, hogy a támadást abban az id őszakban hajtották végre, amikor az Afrikai
Unió és az Egyesült Nemzetek Szervezete a lehet őlegnagyobb er őfeszítéseket teszi azért, hogy a dárfúri
béketárgyalások 2007. október 27-én, Líbiában folytatódjanak; sürgeti a UNAMID-er ők dárfúri felállítását
annak érdekében, hogy segítsen véget vetni a dárfúri konfliktusnak;
8. hangsúlyozza, hogy a háborús szokásjog tiltja a nemzetközi békefenntartó missziók által alkalmazott
személyek és objektumok elleni támadásokat, amennyiben a viszálykodásokban közvetlenül nem vesznek
részt;
9. üdvözli, hogy a UNAMID er őinek felállítását a szudáni kormány 2007. június 12-én jóváhagyta;
ugyanakkor emlékeztet arra, hogy a szudáni kormány korábban többször is elmulasztotta teljesíteni aközös hader ők Szudánba történ őbeengedésére vállalt kötelezettségét; kéri a UNAMID er őinek gyors felállí-
tását olyan megbízással, amely lehet ővé teszi a civil lakosság hatékony védelmét, továbbá felhívja az Egyesült
Nemzetek Szervezetét, hogy teljesítse kötelezettségvállalását és biztosítsa a megígért csapatokat;C 263 E/670 HU 2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök
10. emlékezteti a szudáni kormányt, hogy a bels őbiztonság felel őssége els ődlegesen őt terheli, és e fele-
lősségr ől a nemzetközi közösség javára nem mondhat le;
11. felhívja az EU tagállamait és az ENSZ-et, hogy további késedelem nélkül biztosítsák az alapvet ő
politikai, pénzügyi, logisztikai, m űszaki és egyéb támogatást, beleértve az AMIS és a UNAMID számára
biztosítandó szakért őket, hogy az átvétel id őben, 2007. december végére megtörténhessen; sürgeti a szudáni
kormányt, hogy valamennyi nemzett ől fogadja el a támogatást és a csapatokat, és tegyen meg mindent
annak érdekében, hogy feladatuk ellátását megkönnyítse;
12. hangsúlyozza, hogy valamennyi fél csapatainak, személyzetüknek, járm űveiknek és vagyontárgyaik-
nak egyértelm űen megkülönböztethet őeknek kell lenniük a humanitárius segélyszervezetek alkalmazottaiétól
határozott semlegességük biztosítása és a katonai támadások megel őzése érdekében;
13. felhívja a Bizottságot, hogy folyamatosan tájékoztassa a Parlamentet az AMIS számára nyújtott pénz-
ügyi segítség megfelel őfelhasználásában történ őelőrelépésekr ől, különösen pedig az AMIS-katonák bérének
és napidíjának kifizetésér ől;
14. felszólítja az EU-t, az ENSZ-et és az Afrikai Uniót, hogy a dárfúri konfliktus megoldása érdekében
tett er őfeszítések során egységesen lépjenek fel, valamint hogy az összes érintett féllel folytatott politikai
párbeszéd révén kezeljék kiemelten az átfogó békefolyamatot;
15. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak, az EU-tagállamok állam-és kor-
mányf őinek és parlamentjeinek, Szudán kormányának és parlamentjének, az Egyesült Nemzetek Szervezete
főtitkárának, az Arab Liga állam- és kormányf őinek, az AKCS-országok kormányainak, az AKCS –EU Közös
Parlamenti Közgy űlésnek, valamint az Afrikai Unió intézményeinek.
P6_TA(2007)0491
Az európai magánvállalat és a társasági jog
Az Európai Parlament 2007. október 25-i állásfoglalása az európai magánvállalatról és a társasági
jogról szóló tizennegyedik irányelvr ől (a társaság székhelyének áthelyezése)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődés 192. és 232. cikkére,
– tekintettel az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló 2005. május 26-i keret-
megállapodásra,
– tekintettel a Bizottság „A társasági jog korszer űsítése és a vállalatirányítás er ősítése az Európai Unióban ”
címűközleményére (COM(2003)0284),
– tekintettel a vállalati jog terén a közelmúltban megfigyelt fejleményekr ől és kilátásokról szóló, 2006.
július 4-i állásfoglalására (1),
– tekintettel az európai magánvállalatok jogállásáról szóló, 2007. február 1-jei állásfoglalására (2),
(1) HL C 303. E, 2006.12.13., 114. o.
(2) Elfogadott szövegek, P6_TA(2007)0023.2008.10.16. HU C 263 E/671 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2007. október 25., csütörtök