HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 258/6

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2007/C 258/04)

Támogatás száma: XA 7028/07

Tagállam: Olaszország

Régió: Emilia Romagna

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Jogalap:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Támogatási program: a teljes éves összeg 15 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: A 70/2001/EK rendelet 4. cikke értelmében a támogatás intenzitása nem haladhatja meg, a vállalkozás méretétől függően, a 7,5 %-ot vagy a 15 %-ot.

Ha a beruházásra regionális támogatásra jogosult térségben kerül sor, a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a regionális beruházási támogatásnak a Bizottság által az egyes tagállamokra nézve jóváhagyott térképen meghatározott maximumát, és minden esetben a 70/2001/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott kereteken belül kell maradnia.

A mezőgazdasági termékek feldolgozására és forgalmazására irányuló beruházások esetén a maximális támogatási intenzitás nem haladhatja meg a 70/2001/EK rendelet 4. cikke, (7) bekezdésének d. pontjában meghatározott támogatható beruházás 40 %-át.

Végrehajtás időpontja: A jelen összefoglaló elküldésének időpontja

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Átlátható támogatás egymással együttműködő, elsődleges előállításban tevékenykedő KKV-knek tárgyi eszközökbe történő beruházási projektek megvalósításához, amelyeket a finanszírozási kérelem benyújtását követően valósíthatnak meg.

Támogatható kiadások: területek és épületek vásárlásával, építési munkálatokkal, gépek, felszerelések és berendezések vásárlásával, korszerűsítésével és átalakításával kapcsolatos költségek (héa nélkül).

Érintett gazdasági ágazatok: A 2004. január 25-i 364/2004/EK rendelettel és a 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelettel módosított, 70/2001/EK rendelet 1. cikke szerinti, a KKV-knak nyújtható támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Egyéb információk: Az egyes finanszírozások maximális összege: 2 millió EUR, a támogatható beruházások 70 %-áig.

A kapott támogatást a piaci kamat és a kedvezményes kamat alapján kiszámított visszafizetési részletek közötti különbség alkotja.

Támogatás száma: XA 7032/07

Tagállam: Írország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Jogalap: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 4,5 millió EUR a 2007-2013 közötti 7 éves időszak alatt

A támogatás maximális intenzitása: A jóváhagyott támogatható beruházások 40 %-a

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program célja a bioágazat fejlődésének elősegítése annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a magas minőségű, hozzáadott értékkel bíró biotermékek rendszeres piaci ellátottságát. A támogatási rendszer összhangban áll a 70/2001/EK rendelet 4. cikkével, amelyet az 1857/2006/EK rendelet 21. cikke (3) bekezdésének d) pontja módosított. A támogatható költségek magukban foglalják a biotermékek előkészítéséhez, osztályozásához, csomagolásához, tárolásához, elosztásához és értékesítéséhet kapcsolódó létesítmények fejlesztését az életképes vállalkozások esetében.

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Internetcím: www.agriculture.gov.ie/organics

A támogatási program dokumentációja és odaítélési feltételei a Department of Agriculture and Food www.agriculture.gov.ie honlapjának Organic Food and Farming (Bioélelmiszerek és biogazdálkodás) oldalán találhatóak.