HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 103/14

A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről (1)

(A folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély (ún. „Permis de Carret”) iránti kérelemről szóló hirdetmény)

(2005/C 103/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. november 17-én az Esso Rep. társaság (székhely: 2, rue des Martinets, RUEIL MALMAISON, 92500, Franciaország) és a Lundin Gascogne SNC társaság (székhely: Maclaunay, MONTMIRAIL, 515210, Franciaország) négy éves időtartamra folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély (ún. „Permis de Carret”) iránti kérelemet nyújtott be egyetemlegesen mintegy 173 km2 területre vonatkozóan, amely részben Gironde megyét, részben ennek a megyének a tengerfenék alatti altalaját és részben ennek a megyének a nyílt tengerét fedi le.

Az engedély alkalmazási körét az alábbiakban meghatározott földrajzi koordináták csúcspontjait egymást követően összekötő meridiánívek és párhuzamos ívek alkotják, az eredeti délkör a párizsi délkör (a greenwich-i fokokban megadott koordináták tájékoztató jellegűek):

PONTOK HOSSZÚSÁGI FOK SZÉLESSÉGI FOK A 4,00 gr O (1° 15′ 46″ O) 49,80 gr N (44° 49′ 12″ N) B 3,90 gr O (1° 10′ 22″ O) 49,80 gr N (44° 49′ 12″ N) C 3,90 gr O (1° 10′ 22″ O) 49,70 gr N (44° 43′ 48″ N) D 3,80 gr O (1° 04′ 58″ O) 49,70 gr N (44° 43′ 48″ N) E 3,80 gr O (1° 04′ 58″ O) 49,60 gr N (44° 38′ 24″ N) F 3,88 gr O (1° 09′ 15″ O) 49,60 gr N (44° 38′ 24″ N) G 3,88 gr O (1° 09′ 15″ O) 49,62 gr N (44° 39′ 32″ N) H 3,89 gr O (1° 09′ 47″ O) 49,62 gr N (44° 39′ 32″ N) I 3,89 gr O (1° 09′ 47″ O) 49,63 gr N (44° 40′ 05″ N) J 3,92 gr O (1° 11′ 25″ O) 49,63 gr N (44° 40′ 05″ N) K 3,92 gr O (1° 11′ 25″ O) 49,66 gr N (44° 41′ 42″ N) L 3,93 gr O (1° 11′ 57″ O) 49,66 gr N (44° 41′ 42″ N) M 3,93 gr O (1° 11′ 57″ O) 49,68 gr N (44° 42′ 47″ N) N 3,98 gr O (1° 14′ 39″ O) 49,68 gr N (44° 42′ 47″ N) O 3,98 gr O (1° 14′ 39″ O) 49,66 gr N (44° 41′ 42″ N) P 3,99 gr O (1° 15′ 12″ O) 49,66 gr N (44° 41′ 42″ N) Q 3,99 gr O (1° 15′ 12″ O) 49,63 gr N (44° 40′ 05″ N) R 3,97 gr O (1° 14′ 08″ O) 49,63 gr N (44° 40′ 05″ N) S 3,97 gr O (1° 14′ 08″ O) 49,60 gr N (44° 38′ 24″ N) T 4,00 gr O (1° 15′ 46″ O) 49,60 gr N (44° 38′ 24″ N)

Az érdekelt társaságok e hirdetmény közzétételétől számított kilencven napon belül kérelmet nyújthatnak be az Európai Közösségek Hivatalos Lapja C sorozatának 374. számának 11. oldalán 1994. december 30-án közzétett, a franciaországi szénhidrogén-bányászati jogok megszerzéséről szóló hirdetményben, valamint a bányászati jogokról szóló, 1995. április 19-i 95-427. számú rendeletben (Journal officiel de la République française, 1995. április 22.) meghatározott eljárást követően.

További információk a következő címen szerezhetők be: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [Tel.: (33) 144 97 23 02, Fax: (33) 144 97 05 70].

(1) HL L 164., 1994.6.30., 3. o.