P6_TA(2005)0293
Megállapodás az EU-EK és Svájc között (Schengen) *
Javaslat tanácsi határozatra az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség
között, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesz-tésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történ őmegköté-
séről (13054/2004 –COM(2004)0593 –C6-0241/2004 –2004/0199(CNS))
(Konzultációs eljárás)A javaslat a következ őképpen módosul (
1):
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
3. módosítás
1. bevezet őhivatkozás
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerz ődésre és külö-
nösen annak 62. cikkére, 63. cikk (3) bekezdésére , 66. cikkére és
95. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdés els őalbe-
kezdésének második mondatával és a 300. cikk (3) bekezdés első
albekezdésével ,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerz ődésre és külö-
nösen annak 62. cikkére, 63. cikk 3. pontjára , 66. cikkére és
95. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdés els őalbe-
kezdésének második mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének
második albekezdésével ,
4. módosítás
3. bevezet őhivatkozás
tekintettel az Európai Parlament véleményére , tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására ,
(1) A módosítások elfogadását követ ően az ügyet ismételt vizsgálat céljából visszautalták a bizottsághoz az eljárási szabályzat 53. cikkének (2) bekezdése
alapján A6-0201/2005.
P6_TA(2005)0294
Az EK –Kanada megállapodás az utasnyilvántartásról *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a kanadai kormány között az
előzetes utasinformáció (API) és az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak feldolgozására
vonatkozó megállapodás megkötésér ől szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
(COM(2005)0200 –C6-0184/2005 –2005/0095(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2005)0200) (1),
– tekintettel a légiutasokról az utas-nyilvántartási adatállományban szerepl ő, a Kanadai Határszolgálati
Ügynökségnek továbbított személyes adatok megfelel ővédelmér ől szóló bizottsági határozattervezetre,
valamint a Kanadai Határszolgálati Ügynökség kötelezettségvállalásaira, melyet ahhoz a bizottsági hatá-
rozathoz csatoltak,
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 157 E/464 HU 2006.7.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. július 7., csütörtök
– tekintettel az EK-Szerz ődés 95. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdése els őalbekezdésének
elsőmondatával,
– tekintettel az EK-Szerz ődés 300. cikke (3) bekezdésének els őalbekezdésére, amelynek megfelel ően a
Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0184/2005),
– tekintettel a Jogi Bizottság véleményére a javasolt jogalapot illet ően,
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, 83. cikkének (7) bekezdésére és 35. cikkére,
– tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0226/2005),
A. mivel, eljárási szempontból nézve:
– a Bizottság és a Tanács által követett megoldás ugyanazokat a fenntartásokat eredményezi, mint ame-
lyeket a Parlament is felvetett a PNR/USA (C-317/04) ügyben, még akkor is, ha alapjában véve a kanadaihatóságokkal folytatott tárgyalások elfogadható egyensúlyt képviselnek a szabadságra és a biztonságravonatkozó követelmények között egy harmadik országban,
– egy nemzetközi megállapodásnak minden lényeges, a szerz ődőfelekre nézve kötelez őerejűelemet
tartalmaznia kell, és mivel ebben az ügyben a Bizottság „megfelelési ”határozatában megkövetelt garan-
ciáknak, valamint a kanadai hatóságok kötelezettségvállalásainak is a megállapodás részét kellett volna
képezniük,
– az Európai Parlament már megtámadta az Európai Közösségek Bírósága el őtt ugyanezt a „háromfordu-
lós”eljárást a C-317/04-es ügyben, mert az eljárás nem átlátható és nincs összhangban a jogállamisággal
és azzal az eljárással, amely alapján a Parlament hozzájárulását adja nemzetközi megállapodásokhoz; aBíróság ítéletére várva helyénvalóbb lett volna, ha a Bizottság benyújtotta volna javaslatát és a Tanácscselekedett volna a Bizottság által aláírandó nemzetközi megállapodásokról való tárgyalások során álta-lában használt eljárással összhangban;
1. nem fogadja el a megállapodás megkötését;
2. utasítja elnökét, hogy hívja fel a Tanácsot, hogy ne kösse meg a megállapodást addig, amíg a Bíróság
nem hoz ítéletet a C-317/04-es ügyben;
3. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok,
illetve Kanada kormányainak és parlamentjeinek.
P6_TA(2005)0295
Politikai helyzet és a média függetlensége Belaruszban
Az Európai Parlament állásfoglalása a politikai helyzetr ől és a média függetlenségér ől a Belarusz
Köztársaságban
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a belarusz helyzetr ől szóló korábbi állásfoglalásaira,
– különös tekintettel 2005. március 10-i, a Belaruszban fogva tartott politikai foglyok helyzetér ől szóló
állásfoglalására (1),
– tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgy űlésének a belarusz helyzetr ől szóló állásfoglalásaira, és
különösen a 2004. április 28-i, a sajtónak a Belarusz Köztársaságban történ őüldözésér ől szóló állás-
foglalására,
– tekintettel az ENSZ Emberi Jogi Bizotságának 2005. április 14-i, az emberi jogok belarusz köztársaság-
beli helyzetér ől szóló határozatára,
(1) Elfogadott szövegek, P6_TA(2005)0080.2006.7.6. HU C 157 E/465 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. július 7., csütörtök