ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Anapen Junior 150 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 300 Mikrogramm in 0,3 ml – Injektionslösung (Fertigspritze)

Lincoln Medical Ltd

Anapen 500 Mikrogramm/0,3 ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Lincoln Medical Ltd

EpiPen Junior 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

EpiPen 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem FertigPen

Jext 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Jext 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Alk Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda Pharma GmbH & Co. KG

Meda Pharma GmbH & Co. KG

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Meda AS

Meda AS

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abello A/S

ALK-Abello A/S

solution for injection in pre-filled syringe

solution for injection in pre-filled syringe

0,15 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

0,30 mg/0,3 ml, solution for injection in pre-filled pen

150 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

300 microgrammes, solution for injection in pre-filled pen

ALK-Abelló A/S

JEXT 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

JEXT 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

ALK-ABELLO A/S

Lincoln Medical Ltd.

Lincoln Medical Ltd.

Meda Pharma GmbH & Co. KG

Meda Pharma GmbH & Co. KG

Emerade 150 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 300 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Emerade 500 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

Lincoln Medical Ltd

ALK-Abelló A/S

ALK-Abelló A/S,

Írország

Lincoln Medical Ltd Unit 8 Wilton Business Centre, Wilton, Salisbury SP2 0AH United Kingdom

Adrenaline (epinephrine) BP

Anapen 300 micrograms in 0,3 ml solution for injection in a pre-filled syringe

300 micrograms in 0,3 ml solution

Oldatos injekció előretöltött fecskendőben
(13)

A határozatban az ST adatainak figyelembevételével végzett számítások arra mutatnak, hogy az ST ellenőrzése alatt álló helyi hurkokhoz való nagykereskedelmi hozzáférést használó, az ST-hez hasonló hatékonyságú versenytárs csak jelentős negatív árréssel működhetett volna, és tartósan nem kínálhatott volna nyereséges módon az ST-éhez hasonló kiskereskedelmi szélessávúszolgáltatás-portfóliót. Ez akkor is igaz, ha az értékesítési oldali portfólió kiegészítő szolgáltatásait (hangszolgáltatások, IPTV, multi-play szolgáltatások) is figyelembe vesszük. A hangszolgáltatásokat (voice access, voice usage) is tartalmazó csomagok vizsgálata érzékenységi ellenőrzésként használható, mivel ezeket a piacokat a jelen határozat nem érinti.
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Jogalap
Jogalap

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime. Les services de l’État gestionnaires d’aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2015. szeptember 28-án, 29-én, 30-án és október 2-án jóváhagyta Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, a Mujahidin Indonesian Timur (MIT), a Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev és Shamil Magomedovich Ismailov felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Aqsa Mahmood, Nasser Ahmed Muthana, Omar Ali Hussain, Sally-Anne Frances Jones, Boubaker Ben Habib Ben al-Hakim, Peter Cherif, Maxime Hauchard, Amru Al-Absi, Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh, Tarad Mohammad Aljarba, Lavdrim Muhaxheri, Aseel Muthana, a Mujahidin Indonesian Timur (MIT), a Jund Al-Khilafah in Algeria (JAK-A), Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov, Islam Seit-Umarovich Atabiev, Akhmed Rajapovich Chataev, Tarkhan Ismailovich Gaziev, Zaurbek Salimovich Guchaev és Shamil Magomedovich Ismailov bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Fax: +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás a következő címen kapható: Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure (Tengerügyi, közlekedési és infrastrukturális Minisztérium) Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services (Polgári Repülési, Elektronikus Kommunikációs és Postai Szolgáltatások Főigazgatósága) Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel. +385 16169060 Fax +385 16196393 E-mail: PSO@caacro.hr
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Egyesült Királyság
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 384/7

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 384/06)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés a 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek Thaiföld dömpingellenes vám A Tanács 792/2011/EU végrehajtási rendelete a Thaiföldről származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 204., 2011.8.9., 11. o.) 2016.8.10.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) TRADE-Defence-complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
10.

A Ciszjordániából vagy a Golán-fennsíkról származó, a telepekről eredő termékek esetében nem elfogadható mindössze a „product from the Golan Heights” („a Golán-fennsíkról származó termék”) vagy a „product from the West Bank” („Ciszjordániából származó termék”) megjelölés használata. Jóllehet e megjelölések jelzik a termék eredetének tágabb körzetét vagy területét, azon kiegészítő földrajzi információ elhagyása, hogy a termék az izraeli telepekről származik, megtéveszti a fogyasztót a termék valódi eredete tekintetében. Ilyen esetekben az „Israeli settlement” („izraeli telep”) vagy ennek megfelelő kifejezést is alkalmazni kell (például zárójelben). Ennek megfelelően például a „product from the Golan Heights (Israeli settlement)” („a Golán-fennsíkról [izraeli telep] származó termék”) vagy a „product from the West Bank (Israeli settlement)” („Ciszjordániából [izraeli telep] származó termék”) megjelölés használható.
—

az olajbogyók utóérlelése nélkül előállított olívaolajat friss fűre és nyers articsókára emlékeztető, esetenként vaníliás árnyalatokat is tartalmazó illat jellemzi. A friss fű és/vagy nyers articsóka aromája ízleléskor is jelen van, melyhez esetenként dió, friss mogyoró vagy erdei gyümölcsös árnyalatok társulnak. A szájban hagyott utóízben borsos árnyalat is jelen lehet.
Jogalap

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.
Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure (Tengerügyi, közlekedési és infrastrukturális Minisztérium) Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services (Polgári Repülési, Elektronikus Kommunikációs és Postai Szolgáltatások Főigazgatósága) Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Tel. +385 16169060 Fax +385 16196393 E-mail: PSO@caacro.hr
Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part (2015. október 15-i rendelet a La Désirade-ot, Les Saintes-et és Marie-Galante-ot Point-à-Pitre-rel összekötő menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség elrendeléséről). NOR: DEVA1522647A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do További tájékoztatás: Direction Générale de l’Aviation Civile (Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság) DTA/SDT/T2 50, rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANCIAORSZÁG Tel.: +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
„(296)

A (293) a), c) és d) i–iv. pontban említett támogatások keretében nem nyújthatók közvetlen kifizetések a kedvezményezettek számára, és azokat a tudástranszferre és tájékoztatásra irányuló szolgáltatás nyújtója számára kell kifizetni. A (293) c) pontban említett, a mezőgazdasági termelő távolléte során szükséges helyettesítéssel kapcsolatos költségekhez nyújtott támogatást közvetlenül a helyettesítési szolgáltatatónak is ki lehet fizetni. A (293) d) v. pontban említett támogatást közvetlenül a kedvezményezettek számára kell kifizetni. A (293) d) i–iv. pontban említett, kisebb léptékű demonstrációs projektekhez nyújtott támogatás kifizethető közvetlenül a kedvezményezettek számára.”
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 388/16

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 388/07)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Bárium-karbonát A Kínai Népköztársaság dömpingellenes vám A Tanács 831/2011/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 214., 2011.8.19., 1. o.) 2016.8.20.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) TRADE-Defence-complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Jogalap

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”) — Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.
(28)

A dual-play szolgáltatások különálló piacának elemzése esetén a Bizottság úgy véli, hogy az ehhez a piachoz megfogalmazott versennyel kapcsolatos aggályok nem olyan jelentősek, mint a vezetékes internet-hozzáférési szolgáltatások kiskereskedelmi piacán, bár így is a hatékony verseny jelentős akadályozását okoznák. A dual-play szolgáltatások ilyen piacán a felek összességében kevésbé agresszívak, de továbbra is fontos versenyerőt képviselnek. A mennyiségi elemzés kisebb, de így is jelentős áremelkedéseket jelez előre. Ezen belül a Bizottság megállapította, hogy a tervezett ügylet két fontos versenyerőt szüntet meg, valamint csökkenti az összefonódással létrejött vállalkozás ösztönzőit a versenyre. Ezt a versenyhiányt nem ellensúlyoznák sem a meglevő versenytársak, sem az új piaci belépők.
(23)

Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság a következő bírságokat szabta ki: Az Olaszországhoz kapcsolódó jogsértésért: 1. LINPAC Packaging Verona Srl. és LINPAC Group Ltd, egyetemlegesen: 0 EUR; 2. Sirap-Gema SpA. és Italmobiliare SpA., egyetemlegesen: 29 738 000 EUR; 3. Nespak SpA. és Groupe Guillin SA, egyetemlegesen: 4 996 000 EUR; 4. VITEMBAL HOLDING SAS: 295 000 EUR; 5. Magic Pack Srl: 3 263 000 EUR; 6. Poliemme Srl.: 321 000 EUR; 7. Poliemme Srl., Coopbox Group SpA. és CCPL Sc., egyetemlegesen: 10 382 000 EUR; 8. Coopbox Group SpA. és CCPL Sc., egyetemlegesen: 11 434 000 EUR. A Délnyugat-Európához kapcsolódó jogsértésért: 9. LINPAC Packaging Pravia SA.: 0 EUR; 10. LINPAC Packaging Holdings SL., LINPAC Group Ltd és LINPAC Packaging Pravia SA., egyetemlegesen: 0 EUR; 11. VITEMBAL HOLDING SAS: 295 000 EUR; 12. Coopbox Hispania Slu. és CCPL Sc., egyetemlegesen: 9 660 000 EUR; 13. Coopbox Hispania Slu.: 1 295 000 EUR; 14. Ovarpack Embalagens SA.: 67 000 EUR. Az Északnyugat-Európához kapcsolódó jogsértésért: 15. LINPAC Packaging GmbH és LINPAC Group Ltd, egyetemlegesen: 0 EUR; 16. VITEMBAL GmbH Verpackungsmittel és VITEMBAL HOLDING SAS, egyetemlegesen: 265 000 EUR; 17. Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG és Huhtamäki Oyj, egyetemlegesen: 10 727 000 EUR; 18. Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG: 79 000 EUR; 19. Silver Plastics GmbH, Silver Plastics GmbH & Co. KG és Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, egyetemlegesen: 20 317 000 EUR. A Közép- és Kelet-Európához kapcsolódó jogsértésért: 20. LINPAC Packaging Polska Sp zoo., LINPAC Packaging Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, LINPAC Packaging Spol Sro., LINPAC Packaging Sro., LINPAC Packaging GmbH és LINPAC Group Ltd, egyetemlegesen: 0 EUR; 21. Petruzalek GmbH, Petruzalek Kft., Petruzalek sro., Petruzalek Spol. sro., Sirap-Gema SpA. és Italmobiliare SpA., egyetemlegesen: 943 000 EUR; 22. Coopbox Eastern sro. és CCPL Sc., egyetemlegesen: 591 000 EUR; 23. Coopbox Eastern sro.: 11 000 EUR; 24. Propack Kft. és Bunzl plc, egyetemlegesen: 53 000 EUR; 25. Propack Kft.: 12 000 EUR. A Franciaországhoz kapcsolódó jogsértésért: 26. LINPAC France SAS, LINPAC Distribution SAS és Linpac Group Ltd, egyetemlegesen: 0 EUR; 27. Sirap France SAS., Sirap-Gema SpA. és Italmobiliare SpA., egyetemlegesen: 5 207 000 EUR; 28. VITEMBAL HOLDING SAS: 265 000 EUR; 29. COVERIS RIGID (AUNEAU) FRANCE SAS és Huhtamäki Oyj, egyetemlegesen: 4 756 000 EUR; 30. Silver Plastics SÁRL., Silver Plastics GmbH és Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, egyetemlegesen: 893 000 EUR.
2.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2015. november 30-án jóváhagyta Emrah Erdogan felvételét az al-Kaida szankcióbizottság jegyzékébe. Emrah Erdogan bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthet az ENSZ ombudsmanja elé annak érdekében, hogy az ombudsman vizsgálja felül az őt az ENSZ fent említett jegyzékébe felvevő döntést. E kérelmet a következő címre kell elküldeni: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel: +1 212 963 2671 Fax: +1 212 963 1300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org További információk az alábbi internetcímen találhatók: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 425/20

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2015/C 425/13)

1. Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2. Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3. Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4. Ez az értesítés az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

Termék Származási vagy exportáló ország(ok) Intézkedések Hivatkozás A hatályvesztés időpontja (3) Kerámialapok Kínai Népköztársaság dömpingellenes vám A Tanács 917/2011/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 238., 2011.9.15., 1. o.). 2016.9.16.

(1) HL L 343., 2009.12.22., 51. o.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.