(4)

A szöveg a következő II. melléklettel egészül ki: „II. MELLÉKLET Az I. mellékletben említett termékekre vonatkozó, a villamosenergia-felhasználás hatékonyságát mutató referenciaértékek és éves csökkentési arányok — Az I. mellékletben említett termékekre vonatkozó villamosenergia-felhasználás hatékonyságát mutató referenciaértékek, a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetősége mellett: Olyan termékek, amelyek esetében a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetőségét az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletének 2. szakasza állapította meg. Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete megállapította, hogy egyes termékek esetében a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhető. E termékek esetében nem helyénvaló a referenciát a termék MWh/t értéke alapján megállapítani. Ehelyett az üvegházhatást okozó gázok közvetlen kibocsátását mutató konkrét görbékből kell kiindulni. Ezen termékek esetében a termék-referenciaértékek a közvetlen összkibocsátások (energia-kibocsátás és technológiai kibocsátások), valamint a villamos energia felcserélhető részének alkalmazásából eredő közvetett kibocsátások alapján kerültek meghatározásra. Ezekben az esetekben a támogatás legnagyobb összege kiszámításának képletében, ahogy az az iránymutatás 28. bekezdésének a) pontjában szerepel, az »E« tényező helyébe a következő kifejezés lép, amely az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti termék-referenciaértéket a villamosenergia-felhasználás hatékonyságára vonatkozó, 0,376 tCO2/MWh értékű átlagos európai szén-dioxid-kibocsátási intenzitás alapján meghatározott referenciaértékké alakítja át: A 2021/447/EU rendelet mellékletének 2. szakaszában szereplő meglévő termék-referenciaérték (tCO2/t-ban) × az alapidőszakban a vonatkozó közvetett kibocsátások aránya (%)/0,376 (tCO2/MWh). A 2021–2025-ös időszakban az üzemanyag és villamos energia felcserélhető termékeire alkalmazandó hatékonysági referenciaértékek értéke a kibocsátási egységek 2021 és 2025 közötti időszakot érintő ingyenes kiosztásának alapjául szolgáló, a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgált referenciaértékek meghatározásáról szóló, 2021. március 12-i (EU) 2021/447 rendeletben található. — Az I. mellékletben említett, az e melléklet 1. táblázatában fel nem sorolt termékekre vonatkozó hatékonysági referenciaértékek Az ezen iránymutatások 15. pontjának (15) alpontjában meghatározott, villamosenergia-felhasználás hatékonyságára vonatkozó kivételes referenciaérték minden olyan, az I. mellékletben említett támogatható termékre alkalmazandó, amelyre nem határoztak meg villamosenergia-felhasználás hatékonyságára vonatkozó referenciaértéket. — Aktualizált hatékonysági referenciaértékek az I. mellékletben említett egyes termékek esetében Az 1. táblázat felsorolja azokat a referenciaértékeket, amelyeket az adott évre vonatkozó hatékonysági referenciaérték meghatározásához kiindulópontként kell használni, figyelembe véve a megfelelő éves csökkentési arányt. Ez az éves csökkentési arány megmutatja, hogy a referenciaértékekben évente milyen mértékű automatikus csökkentés következik be. Amennyiben az 1. táblázat másként nem rendelkezik, minden hatékonysági referenciaértéket (beleértve a »villamosenergia-felhasználás hatékonyságára vonatkozó kivételes referenciaértéket« is) évente 1,09 %-kal kell csökkenteni (t = 2022 évtől) a következő képlet szerint: a (t évben) alkalmazandó hatékonysági referenciaérték = referenciaérték 2021-ben * (1 + éves csökkentési arány) ^ (t év – 2021) 1. táblázat A villamosenergia-felhasználás hatékonyságára vonatkozó referenciaértékek az I. mellékletben említett egyes termékek esetében NACE4 Termék-referenciaérték Referenciaérték 2021-ben Referenciaegység Termelési egység Éves csökkentési arány [%] Termékmeghatározás A termék-referenciaértékhez tartozó eljárások Vonatkozó Prodcom-kód Megnevezés 17.11 Kémiai úton előállított facellulóz 0,904 MWh/t 90 % sdt A kémiai úton előállított facellulóz tonnája 1,09 Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra A kémiai cellulózgyártáshoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás, beleértve a szárítást, mosást és rostálást, valamint a fehérítést 17.11.11.00 Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra 17.11 Kémiai úton előállított facellulóz 0,329 MWh/t 90 % sdt Kémiai úton előállított facellulóz tonnája 1,09 Kémiai úton előállított lúgos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra 17.11.12.00 Kémiai úton előállított lúgos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra 17.11 Kémiai úton előállított facellulóz 0,443 MWh/t 90 % sdt A kémiai úton előállított facellulóz tonnája 1,09 Kémiai úton előállított szulfitos facellulóz, papíripari feldolgozásra 17.11.13.00 Kémiai úton előállított szulfitos facellulóz, papíripari feldolgozásra 17.11 Félkémiai úton előállított facellulóz 0,443 MWh/t 90 % sdt Félkémiai úton előállított facellulóz tonnája 1,09 Félkémiai úton előállított facellulóz 17.11.14.00 Mechanikai úton előállított facsiszolat; félkémiai úton előállított facsiszolat; papíripari rostanyag, más cellulóztartalmú rostos anyagból 17.11 Mechanikai úton előállított cellulóz Tartalékmódszer (Fall-back approach) 1,09 Mechanikai úton előállított cellulóz A mechanikai cellulózgyártáshoz – beleértve a fakezelést, finomítást, mosást, fehérítést és hővisszanyerést is – közvetve vagy közvetetten kapcsolódó valamennyi eljárás 17.11 Visszanyert papír 0,260 MWh/t 90 % sdt Visszanyert papír tonnája 1,09 Visszanyert papír A visszanyert papír gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás, beleértve a sűrítést, a mosást és a rostálást, valamint a fehérítést. 17.11 Festékmentesített visszanyert papír 0,390 MWh/t 90 % sdt Festékmentesített visszanyert papír tonnája 1,09 Festékmentesített visszanyert papír 17.12 Újságpapír 0,801 MWh/t termék Újságpapír tonnája 1,09 Újságpapír A papírgyártáshoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás, beleértve a finomítást, a préselést és a termikus szárítást. 17.12.11.00 Újságpapír 17.12 Nem bevont finompapír 0,645 MWh/t termék Nem bevont finompapír tonnája 1,09 Nem bevont finompapír 17.12.12.00 17.12.13.00 17.12.14.10 17.12.14.35 17.12.14.39 17.12.14.50 17.12.14.70 Nem bevont finompapír 17.12 Bevont finompapír 0,538 MWh/t termék Bevont finompapír tonnája 1,09 Bevont finompapír 17.12.73.35 17.12.73.37 17.12.73.60 17.12.73.75 17.12.73.79 17.12.76.00 Bevont finompapír 17.12 Tissue alappapír 0,925 MWh/t termék Tissue alappapír tonnája 1,09 Tissue alappapír 17.12.20.30 17.12.20.55 17.12.20.57 17.12.20.90 Tissue alappapír 17.12 Testliner és hullám alappapír 0,260 MWh/t termék Papír tonnája 1,09 Testliner és hullám alappapír 17.12.33.00 17.12.34.00 17.12.35.20 17.12.35.40 Testliner és hullám alappapír 17.12 Nem bevont karton 0,268 MWh/t termék Karton tonnája 1,09 Nem bevont karton 17.12.31.00 17.12.32.00 17.12.42.60 17.12.42.80 17.12.51.10 17.12.59.10 Nem bevont karton 17.12 Bevont karton 0,403 MWh/t termék Karton tonnája 1,09 Bevont karton 17.12.75.00 17.12.77.55 17.12.77.59 17.12.78.20 17.12.78.50 17.12.79.53 17.12.79.55 Bevont karton 20.13 Kénsav 0,056 MWh/t termék Kénsav tonnája 1,09 Kénsav; óleum A szulfursav előállításához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás. 20.13.24.34 Kénsav; óleum 20.13 Klór 1,846 MWh/t termék A klór tonnája 1,09 Klór Az elektrolízis berendezéshez és a kiegészítő berendezésekhez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás 20.13.21.11 Klór 20.13 Szilícium 11,87 MWh/t termék Szilícium tonnája 1,09 Szilícium, a legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalmú kivételével A szilícium előállításához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás 20.13.21.70 Szilícium, a legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalmú kivételével 20.13 Szilícium 60 MWh/t termék Szilícium tonnája 1,09 Szilícium, legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal A kemencékhez és a kiegészítő berendezésekhez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás 20.13.21.60 Szilícium, legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal 20.13 Szilícium-karbid 6,2 MWh/t termék Szilícium-karbid tonnája 1,09 Szilícium. Szilícium-karbid, vegyileg nem meghatározottak is A szilícium-karbid előállításához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás 20.13.64.10 Szilícium Szilícium-karbid, vegyileg nem meghatározottak is 24.10 Oxigénes acél 0,03385 MWh/t termék Nyersacél (öntött acél) tonnája 0,60 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított nem ötvözött acél Másodlagos kohászat, tűzálló anyagok előmelegítése, segédberendezések és acél öntésére szolgáló létesítmények a nyersacél kivágásáig 24.10.T1.22 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított nem ötvözött acél 24.10 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsdamentes acéltól különböző ötvözött acél 24.10.T1.32 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsdamentes acéltól különböző ötvözött acél 24.10 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsdamentes és hőálló acél 24.12.T1.42 Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözővel előállított rozsdamentes és hőálló acél 24.10 Ferromangán 2,2 MWh/t termék Ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal 2,03 Ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal, legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet-mértékkel és 65 tömegszázaléknál nagyobb mangántartalommal 24.10.12.10 Ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal, legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet-mértékkel és 65 tömegszázaléknál nagyobb mangántartalommal 24.10 Ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal Más ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal (a legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet-mértékű és 65 tömegszázaléknál nagyobb mangántartalmú kivételével) 24.10.12.20 Más ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal (a legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet-mértékű és 65 tömegszázaléknál nagyobb mangántartalmú kivételével) 24.10 Ferromangán 1,4 MWh/t termék Ferromangán 2 tömegszázaléknál nagyobb széntartalommal 1,09 Más ferromangán legfeljebb 2 tömegszázalék széntartalommal 24.10.12.25 Más ferromangán legfeljebb 2 tömegszázalék széntartalommal 24.10 Ferroszilícium 8,54 MWh/t termék Ferroszilícium 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal 1,09 Ferroszilícium 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal 24.10.12.35 Ferroszilícium 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal 24.10 Ferroszilícium Tartalékmódszer (Fall-back approach) 1,09 24.10.12.36 Ferroszilícium legfeljebb 55 tömegszázalék szilíciumtartalommal és legalább 4, de legfeljebb 10 tömegszázalék magnéziumtartalommal 24.10 Ferronikkel 9,28 MWh/t termék Ferronikkel 1,09 Ferronikkel 24.10.12.40 Ferronikkel 24.10 Ferroszilíciumos mangán 3,419 MWh/t termék Ferroszilíciumos mangán 1,12 Ferroszilíciumos mangán 24.10.12.45 Ferroszilíciumos mangán 24.42 Elsődleges alumínium 13,90 MWh/t termék Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium 0,25 Megmunkálatlan, ötvözetlen, elektrolízisből származó alumínium. Megmunkálatlan, ötvözetlen, elektrolízisből származó alumínium, ideértve a gyártásirányító egységeket, a járulékos folyamatokat és az öntőcsarnokot. Beleértve az anódgyártó üzemet (előre gyártott anódok). Amennyiben az anódokat egy, az EU-ban működő, önálló üzem szállítja, számára ellentételezés nem nyújtható. Az EU-n kívül gyártott anódok esetében kiigazítás alkalmazható. 24.42.11.30 Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével) 24.42.11.53 Megmunkálatlan alumíniumötvözet elsődleges formában (a por és pehely kivételével) 24.42.11.54 Megmunkálatlan alumíniumötvözet (az alumíniumpor és -pehely kivételével) 24.42 Alumínium-oxid (finomítás) 0,20 MWh/t termék alumínium-oxid 1,11 Az alumínium-oxid előállításához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás. 24.42.12.00 Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével) 24.43 Cink elektrolízis 3,994 MWh/t termék cink 0,01 Elsődleges cink A cink elektrolízis berendezéshez és a kiegészítő berendezésekhez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás 24.43.12.30 Megmunkálatlan, ötvözetlen cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével) 24.43.12.50 Megmunkálatlan, ötvözött cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével) 24.44 Megmunkálatlan finomított réz 0,31 MWh/t termék Rézkatódok 1,09 Rézkatódok Az elektrolitos raffináláshoz közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi eljárás, beleértve adott esetben a helyszíni anódöntést 24.44.13.30 Megmunkálatlan, ötvözetlen finomított réz (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével)