9.29. Taisnieres (FR) –Oltingue (CH)-gázvezeték
9.30. Gázvezeték Dániából Lengyelországba, esetleg Svédországon át9.31. Nybro (DK) –Dragør (DK)-gázvezeték, beleértve a stenlillei (DK) tárolóhoz vezet őösszekötőveze-
téket
9.32. A Barents-tengeri lel őhelyektől az Európai Unióba Svédországon és Finnországon át vezet őgáz-
hálózat
9.33. Gázvezeték a Corrib-mez őtől (IE), tengeri
9.34. Az algériai lel őhelyektől Olaszországba korzikai leágazással Szardínián és Tunézián át vezetőgázve-
zeték
9.35. A közel-keleti lel őhelyektől az Európai Unióba vezet őgázhálózat
9.36. Gázvezeték Norvégiából az Egyesült Királyságba9.37. Pécs (HU) –Horvátország-összeköttetés
9.38. Szeged (HU) –Nagyvárad (RO)-összeköttetés
9.39. Vecsés (HU) –Szlovákia-összeköttetés
9.40. Beregdaróc (HU) –Ukrajna-kapacitásnövelés
10. A bels őpiacon belüli összekapcsolt gázhálózatok m űködését javító intézkedések
(Nincs meghatározva leírás.)
P6_TA(2006)0119
A tagállamok foglalkoztatáspolitikájára vonatkozó iránymutatások *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó
iránymutatásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0032 –C6-0047/2006
–2006/0010(CNS))
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Bizottság által a Tanácshoz intézett javaslatra (COM(2006)0032) (1),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 128. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parla-
menttel (C6-0047/2006),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,
– tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jelentésére (A6-0086/2006),
1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;
2. felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelel ően változtassa meg javaslatát az EK-Szerz ődés 250. cikké-
nek (2) bekezdése értelmében;
3. felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha a Parlament által jóváhagyott szövegt ől el kíván
térni;
4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, ha lényegesen módosítani kívánja a
Bizottság javaslatát;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.
(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.C 293 E/140 HU 2006.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
1. módosítás
(1a) preambulumbekezdés (új)
(1a) Az Európai Unió 2004. májusi b ővítéséb ől fakadó új
kihívások következményeképpen a 2005 –2008-as id őszakra
megállapított foglalkoztatáspolitikai iránymutatások különle-ges jelent őségre tettek szert, és új értelmet adtak a fiatalabbak
és id ősebbek foglalkoztatásának, a munkavállalók egészségé-
nek, a munkahelyi balesetek elleni európai szint űküzdelem-
nek, a legveszélyeztetettebb társadalmi csoportok integrációjá-
nak, a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemnek, a jogellenesmunkavállalás megszüntetésének, a munkahelyek min ősége és
biztonsága javításának, valamint a férfiak és n ők közötti jog-
és esélyegyenl őségnek, amelyeket iránymutatásonként
meghatározott mutatókkal kell értékelni a nemek közöttiegyenl őség terén elért haladás mérése érdekében.
2. módosítás
(1b) preambulumbekezdés (új)
(1b) A foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokat nem lehet
megvalósítani a közösségi jogszabályok –különösen a Szerz ő-
dés 13. cikke szerinti diszkriminációellenes, valamint az egész-ségügyi és biztonsági vonatkozású jogszabályok –egyes tagál-
lamok által történ ő tényleges végrehajtása nélkül.
A Bizottságnak javítania kell ellen őrzési és végrehajtási eljá-
rását.
3. módosítás
(1c) preambulumbekezdés (új)
(1c) A munkaer őpiac sikeres integrációja a támogatási
intézkedések még sokkal szélesebb skáláját feltételezi, amelyek
elősegítik az integrációt, és segítik a diszkrimináció elleni küz-
delmet.
4. módosítás
(1d) preambulumbekezdés (új)
(1d) Az Európai Tanács 2005. március 22 –23. közötti tava-
szi találkozójának következtetései szerint a teljes foglalkozta-tásra, munkamin őségre, munkahatékonyságra és a társadalmi
kohézióra vonatkozó célkit űzések egyértelm űprioritásokban
kell, hogy kifejezésre jussanak: ilyennek tekinthet őa férfiak
és nők közötti esélyegyenl őség és egyenl őbánásmód elve alap-
ján több ember munkához juttatása és munkában tartása,valamint a társadalombiztosítási rendszer korszer űsítése; az
igazgatási költségek csökkenése, különösen a kis- és középvál-lalkozások számára; a munkavállalók és a vállalkozások alkal-mazkodóképességének növelése, valamint a munkaid őés a
munkaer őpiac rugalmasabbá tétele; továbbá az emberi er őfor-
rásokba való befektetés képzés és készségek fejlesztése.2006.12.2. HU C 293 E/141 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd
5. módosítás
(1e) preambulumbekezdés (új)
(1e) További el őrelépéseket kell tenni a tagállamok között a
személyek szabad mozgása akadályainak és korlátozásainakmegszüntetésére (21. iránymutatás), különösen a munkaválla-lók mobilitása tekintetében, beleértve a kutatókat és egyébszakképzett munkavállalókat (23. iránymutatás) egy határoknélküli Európa megteremtése érdekében a bels őpiac keretében,
és véget vetni e területen azoknak az aránytalanságoknak,amelyeket a harmadik országok huzamos tartózkodási enge-déllyel rendelkez őállampolgárainak jogállásáról szóló, 2003.
november 25-i 2003/109/EK tanácsi irányelv (
*) hozott létre,
amely az Európai Unió területén több mint öt éve tartózkodó,harmadik országból származó személyek számára korlátozásnélkül biztosítja ezt a jogot.
(*) HL L 16., 2004.1.23., 44. o.
6. módosítás
(1f) preambulumbekezdés (új)
(1f) Mivel a foglalkoztatáspolitikára vonatkozó iránymutatá-
sok megfelel őfinanszírozás nélkül nem követhet ők, a tagálla-
moknak figyelembe kellene venniük e célokat a 2007 –2013
közötti id őszakra szóló pénzügyi terv elfogadásakor.
7. módosítás
(2) preambulumbekezdés
(2) A foglalkoztatási iránymutatásokat és az átfogó gazdaság-
politikai iránymutatásokat csak háromévenként kell teljesen
felülvizsgálni, a közbees őévek során 2008-ig a frissítéseket er ő-
sen korlátozni kell.(2) A foglalkoztatási iránymutatásokat és az átfogó gazdaság-
politikai iránymutatásokat csak háromévenként kell teljesen
felülvizsgálni , hogy biztosított legyen az eredményes átülteté-
sükhöz szükséges stabilitásuk, míg aközbens őévek során
2008-ig a frissítéseket er ősen korlátozni kell. Ezért az Európai
Parlamentnek a közbens őidőszakban aktívabb szerepet kel-
lene betöltenie, különösen az iránymutatások tagállamok általivégrehajtásának figyelemmel kísérésében.
8. módosítás
(3) preambulumbekezdés
(3) A Bizottság elért haladásról szóló éves jelentésében , valamint
a közös foglalkoztatási jelentésben szerepl őtagállami nemzeti
reformprogramok vizsgálata azt mutatja, hogy a tagállamoknak
összességében folytatniuk kell a foglalkoztatáspolitikai reformo-kat a 2005 –2008-as iránymutatásokban meghatározott prioritá-
sokkal összhangban.(3) A tagállami nemzeti reformprogramok vizsgálata –amelyet
Bizottság elért haladásról szóló éves jelentése , valamint a közös
foglalkoztatási jelentés tartalmaz –azt mutatja, hogy a tagálla-
moknak összességében folytatniuk kell a foglalkoztatáspolitikaireformokat a 2005 –2008-as iránymutatásokban meghatározott
prioritásokkal összhangban. A tagállamokat és a Bizottságot
emlékeztetik arra, hogy a nemek közötti esélyegyenl őséget és
a nemek egyenl őségének el őmozdítását minden intézkedés
során biztosítani kell, mivel az esélyegyenl őség és a diszkrimi-
náció elleni küzdelem a fejl ődés szempontjából alapvet őjelen-
tőséggel bír.C 293 E/142 HU 2006.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI
9. módosítás
(4a) preambulumbekezdés (új)
(4a) A gazdasági fejl ődés és a foglalkoztatás el őmozdítása,
valamint a versenyképesség növelése érdekében a tagállamok-
nak tájékoztatást kellene adniuk annak kapcsán, hogy milyen
célokat szándékoznak megvalósítani a kutatási, az innovációsés a fejlesztési kiadások terén, és milyen intézkedéseket kíván-nak hozni kis- és középvállalkozásokba történ őbefektetések
javára, valamint az innovatív technológiát alkalmazó n ői,
illetve családi vállalkozások mikrofinanszírozása érdekében.
P6_TA(2006)0120
A versenypolitikáról szóló 2004. évi bizottsági jelentés
Az Európai Parlament állásfoglalása a versenypolitikáról szóló 2004. évi bizottsági jelentésr ől
(2005/2209(INI))
Az Európai Parlament ,
– tekintettel a versenypolitikáról szóló 2004. évi bizottsági jelentésre (SEC(2005)0805) (2004-es verseny-
politikai jelentés),
– tekintettel a 2000. március 23-i és 24-i lisszaboni Európai Tanács elnökségének, a 2001. június 15-i és
16-i göteborgi Európai Tanács, a 2001. december 14-i és 15-i laekeni Európai Tanács, a 2002. már-cius 15-i és 16-i barcelonai, valamint a 2003. március 20-i és 21-i, a 2004. március 25-i és 26-i és a2005. március 22-i és 23-i brüsszeli Európai Tanács következtetéseire,
– tekintettel a Wim Kok által elnökölt, a lisszaboni stratégiát megvitató magas szint űcsoport „Fogadjuk el
a kihívást –A lisszaboni stratégia a növekedés és a munkahelyteremtés érdekében ”című2004. novem-
beri jelentésére,
– tekintettel a Szerz ődés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002.
december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendeletre (
1), a Bizottság által az EK-Szerz ődés 81. és 82. cikke alap-
ján folytatott eljárásokról szóló, 2004. április 7-i 773/2004/EK bizottsági rendeletre (2),
– tekintettel a vállalkozások közötti összefonódások ellen őrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK
tanácsi rendeletre (3),
– tekintettel az EK-Szerz ődés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
szóló, 659/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági
rendeletre (4), a 70/2001/EK rendelet alkalmazási körének a kutatási és fejlesztési támogatásokra történ ő
kiterjesztése tekintetében való módosításáról szóló, 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági ren-deletre (
5), és az EK-Szerz ődés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló,
68/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2004. február 25-i 363/2004/EK bizottsági rendeletre (6),
(1) HL L 1., 2003.1.4., 1. o.
(2) HL L 123., 2004.4.27., 18. o.
(3) HL L 24. 2004.1.29., 1. o.
(4) HL L 140. 2004.4.30., 1. o.
(5) HL L 63. 2004.2.28., 22. o.
(6) HL L 63. 2004.2.28., 20. o.2006.12.2. HU C 293 E/143 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2006. április 4., kedd
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI