P6_TA(2005)0535
Etiópia
Az Európai Parlament állásfoglalása az etiópiai helyzetr ől és az új határkonfliktusról
Az Európai Parlament,
– tekintettel az etiópiai emberi jogi helyzetr ől szóló, 2005. július 7-i (1), és az etiópiai helyzetr ől szóló,
2005. október 13-i állásfoglalására (2),
– tekintettel az Európai Unió választási megfigyel őküldöttsége 2005. augusztus 25-i el őzetes jelentésére,
– tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (5) bekezdésére,
A. a tömeges és példátlan karhatalmi intézkedéseket követ ő, jelent ős számú emberi jogi visszaélésekr ől
érkez őhírekt ől felkavarva, melyek során politikai vezet őket, emberi jogi aktivistákat, független újságíró-
kat, nem kormányzati szervezetek alkalmazottait és fiatalokat tartóztattak le Addisz Abebában és azország egyéb részein,
B. mivel a „Koalíció az Egységért és Demokráciáért ”felhívására a választási csalás elleni tiltakozásképpen
megtartott tüntetéseket éles lövedékek és páncélozott harci járm űvek bevetésével durván elfojtották;
C. mivel a politikai foglyok között olyan személyek találhatók mint Hailu Shawel, a „Koalíció az Egységért
és Demokráciáért ”(CUD) elnöke, Mesfin Woldemariam professzor, az Etióp Emberi Jogi Tanács
(EHRCO) volt elnöke, Dr. Yacob Hailemariam, az ENSZ volt különleges megbízottja és a Ruandai Nem-zetközi Büntet őbíróság volt ügyésze, Birtukan Mideksa asszony, volt bíró, Dr. Birhanu Nega, Addisz
Abeba megválasztott polgármestere, Netsanet Demissie, a Szervezet a Társadalmi Igazságosságért Etió-piában igazgatója és Daniel Bekele, az Action Aid Ethiopia munkatársa,
D. mivel a fent említett foglyok közül 2005. november 28-a óta sokan éhségsztrájkot folytatnak;E. aggódván amiatt, hogy Addisz Abebában több ezer fiatalt tartóztattak le, vittek a Dedessza folyóhoz
(Etiópia dél-nyugati része) és tartanak foglyul embertelen körülmények között,
F. üdvözli a közel 8000 ember szabadon bocsátását, de aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy ez a szám már
önmagában mutatja a fogva tartás tömeges jellegét és amiatt, hogy a kormány mindeddig nem tetteközzé a pillanatnyilag fogva tartottak számát, még kevésbé tartózkodási helyüket,
G. felkavarva a parlamenti képvisel ők, újságírók, közalkalmazottak, jogászok és segélyszervezetek alkalma-
zottai, illetve a nem kormányzati szervezetek tagjai elleni be nem bizonyított árulás vádjai által,
H. aggodalmát fejezvén ki a független sajtó elleni fellépés miatt,I. mivel az EU és az Egyesült Államok nagykövetei 2005. november 6-i közös nyilatkozatukban felhívták
a kormányt, hogy engedjen szabadon minden politikai foglyot, azonnal vessen véget a nyers er őalkal-
mazásának, indítsa újra a politikai párbeszédet és kérte, hogy folytassanak független nyomozást a júniusiés novemberi eseményekkel kapcsolatban;
J. mivel az Európai Unió megfigyel őküldöttsége szerint a képnek 2005. május 15-ig voltak pozitív ele-
mei, azt követ ően azonban negatívvá vált;
K. mivel Etiópia egymilliárd dollárnak megfelel őnemzetközi segélyt kap évente (amelyb ől 490 milliót az
Európai Uniótól), ami éves GDP-jének egynegyedét teszi ki;
(1) Elfogadott szövegek ,P6_TA(2005)0305.
(2) Elfogadott szövegek ,P6_TA(2005)0383.C 286 E/528 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök
L. mivel Etiópia is aláírta az egyrészr ől az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni államcsoport tagjai, másfel ől
az Európai Közösség és tagállamai közötti társulási megállapodást (Cotonou-i megállapodás), melynek96. cikke kimondja, hogy az AKCS-EU együttm űködés alapvet őeleme az emberi jogok és az alapvet ő
szabadságok tiszteletben tartása;
M. mivel csapatmozgásokat figyeltek meg a határ etiópiai és eritreai oldalán is és az eritreai kormány
tilalmat vezetett be az ENSZ helikoptereivel szemben,
N. mivel az Etiópia és Eritrea közötti kapcsolatok gyengék, egy új háború kitörését ől tartva Kofi Annan, az
ENSZ f őtitkára figyelmeztetett, hogy az Eritrea és Etiópia közötti határ mentén tapasztalható feszült
helyzet újabb „pusztító ellenségeskedéshez ”vezethet;
1. elítéli a fegyveres er ők által alkalmazott er őszakot és az aránytalan megtorlóeszközök használatát,
továbbá a tömeges letartóztatásokat;
2. felszólítja az etiópiai kormányt, hogy azonnal és feltétel nélkül engedjen szabadon minden politikai
foglyot és újságírót, továbbá hogy tartsa be az emberi jogok, a demokratikus alapelvek és a jogállamiságtiszteletben tartására vállalt kötelezettségeit;
3. felszólítja az etiópiai kormányt, hogy tegye nyilvánossá az országban fogva tartottak számát, és enge-
délyezze a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának a börtönök felkeresését, továbbá engedélyezze valameny-nyi fogva tartott számára a családjukkal való kapcsolattartást, biztosítson számukra jogi tanácsadást ésorvosi ellátást, amennyiben egészségi állapotuk azt megkívánja;
4. felszólítja az etiópiai kormányt, hogy teljes mértékben tartsa tiszteletben a sajtószabadság alapelveit,
vessen véget az állami sajtómonopóliumnak és az elkobzott javak visszaadásával tegye lehet ővé a független
sajtó m űködését;
5. felszólít egy ideális esetben ENSZ fennhatóság alatt m űködőfüggetlen nemzetközi vizsgálóbizottság
azonnali felállítására az emberi jogokkal kapcsolatos visszaélések kivizsgálása, a felel ősök azonosítása és
igazságszolgáltatás elé állítása érdekében;
6. úgy véli, hogy az EU és az etiópiai kormány által a Cotonou-i megállapodás 8. cikke alapján folytatott
politikai párbeszéd ellenére, utóbbi nem teljesítette az emberi jogok, a demokratikus alapelvek és a jogálla-miság tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettségvállalásait;
7. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy a Cotonou-i megállapodás 96. cikkével összhangban ala-
kítson ki összehangolt álláspontot;
8. felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy vegye fontolóra célzott szankciók bevezetését az etiópiai
kormány tagjaival szemben, amennyiben az emberi jogok helyzete nem fog jelent ősen javulni;
9. felkéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítson humanitárius segítséget az etiópiaiak számára
elsősorban NGO-k és az ENSZ szakosodott szervei révén a lakosság közvetlen megsegítése érdekében;
10. kéri, hogy folytassák a reformokat és a demokratikus intézmények fejlesztését, ideértve azt, hogy a
2005. májusi parlamenti választások eredményeit komoly nemzetközi vizsgálatnak vetik alá;
11. teljes támogatásáról biztosítja az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1640(2005) sz. állásfoglalását, amely
felszólítja Eritreát, hogy azonnal vonja vissza az Egyesült Nemzetek etiópiai és eritreai küldöttségeinek(UNMEE) helikopteres repüléseit tiltó határozatát és valamennyi az UNMEE-re vonatkozó korlátozását, kérimindkét felet, hogy csapatait vonja vissza a 2004. december 16-i állásaikba, és felszólítja Etiópiát, hogy
feltétel nélkül fogadja el az Eritrea-Etiópia Határbizottság végleges és kötelez őérvény űhatározatát;
12. üdvözli az ENSZ Biztonsági Tanácsa elnökének 2005. december 7-i nyilatkozatát, amely elítéli az
eritreai kormánynak az UNMEE néhány tagját az ország 10 napon belüli elhagyására felszólító határozatát;2006.11.23. HU C 286 E/529 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök
13. üdvözli az etiópiai kormány csapatainak az eritreai határról történ ővisszavonásáról szóló, egy az új
konfliktusokat megakadályozni kívánó ENSZ utasítással összhangban hozott határozatát;
14. kéri az Afrikai Uniót, amelynek székhelye Etiópiában található, hogy foglaljon egyértelm űen állást,
bizonyítva elszántságát a demokráciának Afrikában, ezen belül Etiópiában való el őmozdítása iránt;
15. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az etiópiai kor-
mánynak, az etiópiai parlamentnek, a Pán-Afrikai Parlamentnek, a két f őellenzéki pártnak (Koalíció az
Egységért és Demokráciáért, illetve Egyesült Etiópiai Demokratikus Er ők), valamint az Afrikai Uniónak.C 286 E/530 HU 2006.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2005. december 15., csütörtök