HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 105/12

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 105/04)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Abruzzo)

Támogatás száma: N 261/2004

Megnevezése: „Credito agrario agevolato”

Jogalap: Loi régionale 14 septembre 1994, n.62 et loi régionale 9 mars 2004, n.11.

Célkitűzés: A 2004. március 9-i 11. sz. tartományi törvény módosítja az 1994. szeptember 14-i 62. sz. tartományi törvényt a kedvezményes mezőgazdasági hitelt illetően.

Költségvetés: A tartományi hatóságok 2004-re 900 000 Eur-s költségvetési keretet biztosítanak.

Intenzitás vagy a támogatás összege: Az első állatvásárláshoz és berendezésekhez, felszerelésekhez nyújtott beruházási támogatás: hátrányos helyzetű övezetekben a támogatható beruházások 50 %-a, a többi övezetben0 %. Az alkalmazandó kamatláb 1,10 %-a.

Időtartam: 5 év, 2009. december 31-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Friuli-Venezia Giulia)

Támogatás száma: N 262/04

Megnevezése: Támogatás a kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében a termelésben elszenvedett károkért nyújtandó kártalanításhoz

Célkitűzés: Kártalanítás nyújtása a mezőgazdasági termelők számára a 2003 folyamán a régióban az aszály és a heves esőzések következtében a termelésben elszenvedett károkért.

Jogalap: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Költségvetés: 1 825 068 EUR (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Támogatás intenzitása vagy összege: A tényleges károk 80 %-a, levonva belőle 15 %-ot a szokásos üzleti kockázatra.

Időtartam: Egy év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Belgium

Támogatás száma: N 270/2004

Megnevezése: A károsító szervezetek ellen tett intézkedések következtében létrejött veszteségek kárpótlásának érdekében a burgonyatermelők általi ideiglenes válságjárulékok rögzítéséről szóló királyi rendelettervezet.

Célkitűzés: A burgonyatermelők kárpótlása a károsító szervezetek ellen tett intézkedések következtében elszenvedett veszteségekért

Jogalap:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen);

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten )

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen).

Költségvetés: 1 500 000 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: 100 %-ig

Időtartam: Az érintett károsító szervezetek elpusztításáig belga területen.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Abruzzo).

Támogatás száma: N 272/04.

Megnevezése: Intervenciós program az egészségre káros vagy hasonló mezőgazdasági tevékenységek áthelyezésére vagy megszüntetésére.

Célkitűzés: A működés áthelyezése vagy a tevékenység megszüntetése és a termelői kapacitás felszámolása.

Jogalap: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 – „Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo”.

Költségvetés: 5 000 000 Eur.

Támogatás intenzitása vagy összege: 30-tól 100 %-ig vagy a nem amortizálódott vagyon 20 %-kal növelt értéke.

Időtartam: egy év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Basilicata)

Támogatás száma: N 274/2004

Megnevezése: Segély az erős havazás okozta károk miatt a gazdálkodóknak nyújtott kompenzáláshoz.

Cél: A Potenza tartományban 2003. december 24-én történt erős havazás által okozott károk kompenzálása.

Jogalap: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 – Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso „Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 – Provincia di Potenza”.

Költségvetés: 1 280 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A 2003. december 16-i C (2003) 4328 bizottsági határozatban (12/B/1995 segély) meghatározottak szerint.

Időtartam: Una tantum

A határozat hiteles szövege(i), amelyből minden bizalmas információ eltávolításra került, a következő címen található(k):

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Apulia)

Támogatás száma: N 280/04.

Megnevezése: Támogatások a kéknyelvbetegség elleni vakcinázásában részt vevő tenyésztők számára.

Célkitűzés: Az állatbetegségek elleni küzdelem keretében a veszteségek kompenzációja.

Jogalap: Disegno di legge „Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)”.

Költségvetés: 748 914,98 EUR.

Támogatás intenzitása vagy összege:

— 90 % az elhalálozásból, a vetélésből és a tejtermelés csökkenéséből származó veszteségekért.

— Állatonként évenkénti 60 EUR az állatok rendelkezésre bocsátásáért (a rendelkezésre bocsátás tényleges időtartamától függően csökkenő támogatással).

Időtartam: A kifizetések végrehajtásához szükséges idő.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 281/2004

Megnevezése: Accord interprofessionnel 2004 pour les pommes de terre destinées à la transformation industrielle et aide au stockage privé de pommes de terre de consommation

Célkitűzés: A burgonyatermesztés támogatása

Jogalap: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Költségvetés: 7 600 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: az intézkedéstől függ

Időtartam: Egy év.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Veneto)

Támogatás száma: N 289/B/2003

Megnevezése: „Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria”

Jogalap: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Célkitűzés: Az intézkedés célkitűzése, hogy kártalanítsa az olyan – naposcsibékre kialakított védő- és megfigyelési körzeteken kívüli – keltetőüzemeket, amelyekből származó naposcsibéket a betegség elleni védekezés érdekében az állat-egészségügyi hatóságok által bevezetett korlátozások miatt nem lehetett azokban a gazdaságokban tenyésztés céljából elhelyezni, amelyek azokat megrendelték, mivel ez utóbbiak a védő- és megfigyelési körzeteken belül voltak. Az intézkedésnek az is célja, hogy kezelje az olyan állatjóléti problémákat, mint az, hogy a csibék kikelésük után semmilyen esetben sem maradhatnak egy napnál tovább a létesítményekben/keltetőüzemekben, mivel ezek nem rendelkeznek a tenyésztésükhöz szükséges eszközökkel (csibeketrecek). A naposcsibéket a hatályos egészségügyi szabályoknak megfelelően leölték (eutanázia) és elégették.

Költségvetés: A regionális hatóságok mintegy 800 000 EUR költségvetési keretet szándékoznak elkülöníteni.

Támogatás intenzitása vagy összege: A szóban forgó időszakokban az érintett körzetekben található naposcsibék átlagos piaci értéke alapján számított jövedelemveszteség 80 %-a erejéig.

Időtartam: Eseti intézkedések, amelyek fedezik a 2000. augusztustól 2001. március végéig, illetve a 2002. október végétől 2003. október elejéig tartó időszakok során a Veneto régióját sújtó járványok következtében a baromfiüzemeket ért károkat.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k):

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Apulia)

Támogatás száma: N 290/04.

Megnevezése: Intervenciók a természeti katasztrófák sújtotta mezőgazdasági övezetekben.

Célkitűzés: Támogatás a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt bekövetkezett veszteségek miatt a gazdák kártalanítására.

Jogalap: Legge 14 febbraio 1992, n 185 „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”.Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003„Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi”.

Költségvetés: A C 12/b/95. dosszié keretében jóváhagyott támogatási rendszer alkalmazására tervezett költségvetés egy része.

Támogatás intenzitása vagy összege: A C 12/b/95 dosszié keretében jóváhagyott intenzitás.

Időtartam: A támogatások kifizetéséhez szükséges idő.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Finnország.

Támogatás száma: N 292/2004.

Megnevezése: Szubvenciós kölcsönök halasztott visszafizetése.

Célkitűzés: Az értesítésben szereplő rendszer lehetővé teszi a szubvenciós kölcsönök részletfizetéseinek elhalasztását alkalmanként két évvel vagy összességében öt évvel. A szubvenciós kölcsönök egyes típusaira (állami kölcsönök) nem kell kamatot fizetni a halasztás időtartamára. A nemzeti támogatási rendszer alapján, amelynek módosítását nemrégiben hagyta jóvá a Bizottság a C (2003) 1872. számú határozattal, ilyen halasztást és kamatmentes időszakot lehet megítélni a befektetésekhez, lakhatáshoz vagy a tevékenységük megkezdéséhez a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott szubvenciós kölcsönök esetében. A finn hatóságok kikötötték, hogy a rendelkezés nem növeli sem a támogatás összegét, sem pedig annak intenzitását.

Jogalap: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Költségvetés: Nincs költségvetési kihatás.

A támogatás intenzitása vagy összege: Nincs változás a meglévő támogatási rendszerben.

Időtartam: Korlátlan.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i)az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 294/2004

Megnevezése: A legelők rehabilitációjának támogatása (Moselle)

Célkitűzés: Az állandó legelők helyreállítása a 2003. évi nyári szárazságot követően.

Költségvetés: 350 000 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: Legfeljebb 100 %

Időtartam: Egyszeri alkalom

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 295/2004

Megnevezése: Támogatások a rizsvertikum előmozdítására

Célkitűzés: A vertikumnak a megváltozott piaci feltételekhez való alkalmazása a K+F tevékenységekhez, a beruházásokhoz, a termékminőség javításához és a műszaki szolgáltatásokhoz nyújtott támogatások révén.

Költségvetés: 200 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Változó

Időtartam: Öt év (2004–2008)

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Veneto)

Támogatás száma: N 302/2004

Megnevezése: A 40/2003-as regionális jogszabály 52., 53., 55. és 56. cikke. „Rövid lejáratú hitelek és garanciák a mezőgazdasági ágazatban”.

Célkitűzés: Rövid lejáratú hitelek és garanciák nyújtása, valamint technikai segítségnyújtás a mezőgazdasági ágazatban.

Jogalap: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 52, 53, 55 e 56 .

Költségvetés: Megközelítőleg 900 000 EUR (600 000 EUR az 53. cikkben előírt intézkedésekre és 300 000 EUR az 56. cikkben előírt intézkedésekre).

A támogatás intenzitása vagy összege: A tagállamnak küldött levélben meghatározott.

Időtartam: 2010.12.31-ig.

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 326/2004

Megnevezése: Platform Biologica 2001.

Célkitűzés: Piackutatás, műszaki támogatás és reklám a biológiai ágazat részére.

Jogalap: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Költségvetés: Évi 174 705,38 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: Intézkedéstől függően 50 %-100 %

Időtartam: 2005-2008

E határozat minden bizalmas információtól mentes hiteles szövege(i) az alábbi internetes oldalon található(k) meg:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/