HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 102/13

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 102/06)

Támogatás száma: XA 299/07

Tagállam: Írország

Régió: A tagállam teljes területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Third level non-degree courses in Equine Science at the International Equine Institute (IEI), University of Limerick (UL)

Jogalap: National Development Plan 2007-2013

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2,411 millió EUR, a 2007–2013 időszakban felmerülő, támogatható költségek függvényében

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható költségek 100 %-a

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A program célja diplomát nem adó, felsőfokú lovászati képzések kidolgozása és megvalósítása a lovászat ágazatának igényei szerint A képzések képesítést/oklevelet adó, az intézményben, illetve távoktatás formájában nyújtott kurzusokból, és más ismeretterjesztő tanfolyamokból, szemináriumokból és egyéb oktatási szolgáltatásokból állnak.

A támogatás összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkével (Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban)

Az érintett ágazat(ok): Lovászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department of Agriculture, Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/index.jsp?file=schemes/equine_ndp/IEI/terms.xml

Támogatás száma: XA 300/07

Tagállam: Írország

Régió: A tagállam egésze

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Depopulation Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Jogalap: Diseases of Animals Act 1966

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A program alapján kifizethető összegek nagysága a betegség előfordulási gyakoriságától függ, amely azt is meghatározza majd, hogy hány állatot jelentenek fertőzőként és hány gazdaságot korlátoznak szarvasmarhák gümőkórja (TB) és brucellózisa (BR) miatt. Ennek következtében nem lehet előre jelezni a 2007–2013 közötti kiadások nagyságát. A tervezett kiadásokra vonatkozó alábbi számok ezért a betegség jelenlegi előfordulási gyakoriságán és a 2007-ben várható kiadásokon alapulnak:

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A teljes kiürítési program végrehajtása folyamatos, mivel közvetlenül kötődik a gümőkór és a brucellózis írországi előfordulási gyakoriságához. A program mindaddig folytatódik, amíg a két betegség végleg el nem tűnik

A támogatás célja: A gazdálkodók kárpótlása a gümőkór vagy a brucellózis hordozójának tekintett állatok jelentéséből és elpusztításából eredő veszteségekért. A teljes kiürítési támogatás jövedelemhez juttatja a gazdálkodókat a korlátozás időszakában.

Ösztönzés a betegség bejelentésére.

A támogatást az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének – Állat- és növénybetegségek és kártevő fertőzés tekintetében adott támogatás – (2) bekezdésével összhangban nyújtják

Az érintett ágazat(ok): Szarvasmarhafélék

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Internetcím: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Támogatás száma: XA 307/07

Tagállam: Szlovák Köztársaság

A támogatási program megnevezése: Schéma štátnej pomoci na úhradu straty spôsobenej nepriaznivými poveternostnými udalosťami na poľnohospodárskych plodinách

Jogalap:

— § 13 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— A mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 11. cikkének (1) bekezdése és 2. cikkének (8) bekezdése

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: A programra elkülönített finanszírozási összeg megtekinthető a támogatást nyújtó minisztérium honlapján: www.mpsr.sk

A program keretében biztosított finanszírozás a 2007. évre: 100 millió SKK.

A program keretében biztosított éves finanszírozás a 2008. évtől kezdődően: 200 millió SKK.

A 2008–2013 között az éves biztosítási díjak visszatérítésére elkülönített teljes költségvetési előirányzat: 1 200 millió SKK

A támogatás maximális intenzitása: A termelőknek az alább meghatározott mértékű bruttó támogatás nyújtható:

A végrehajtás időpontja: 2007. október

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatás célja a növényi termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatása és a mezőgazdasági termelést a kedvezőtlen éghajlati jelenségek nyomán fenyegető kockázatok csökkentése. A természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségek a következők:

Érintett gazdasági ágazat(ok): Az EK-Szerződés I. mellékletében szereplő mezőgazdasági termékek elsődleges előállítása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A támogatást nyújtja:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tel. (421) 59 26 61 11

Internetcím:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

A támogatási program végrehajtója:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 815 26

Tel. (421) 59 26 61 11

Internetcím:

http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Egyéb információk: A támogatás kedvezményezettjei kizárólag az EK-szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet I. melléklete alapján kis-, illetve középvállalkozásoknak minősülő vállalkozások lehetnek. A támogatást egy összegben, a megállapított bruttó értékben fizetendő.

Jóváhagyta: Ing. Ľubomír Miček, PhD, főigazgató, Vidékfejlesztési Osztály, A Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériuma

Támogatás száma: XA 308/07

Tagállam: Spanyolország

Régió: Navarra

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

Jogalap: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas al fomento de procesos de integración cooperativa, en el marco de la reestructuración del sector de cooperativas agrarias

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1,187 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: A termelői csoportok létrehozásával kapcsolatos indulási költségekre legfeljebb 250 000 EUR támogatás vehető igénybe.

A mezőgazdaságban igénybe vett technikai segítségnyújtás költségeihez legfeljebb 50 % támogatás nyújtható

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2007. november 15-től 2013. december 31-ig

A támogatás célja: Kezdeti segítségnyújtás termelői csoportosulások létrehozásához. A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 9. cikkének (3) bekezdésén alapul. Támogatható költségek: irodai felszerelés beszerzése (beleértve a számítógépek és a számítástechnikai eszközök beszerzését is), az adminisztratív alkalmazottak költségei, általános, jogi és adminisztratív költségek. Irodahelyiségek bérlete címén a piaci ár figyelembevételével nyújtható támogatás. Ingatlanvásárlás esetén legfeljebb a piaci áron történő helyiségbérlés költségeinek megfelelő összegre nyújtható támogatás.

Technikai segítségnyújtás támogatása az agrárszektorban. A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdésén alapul. Támogatható költségek: olyan, harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások díjai, amelyek nem minősülnek a vállalkozás folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységének, és nem kapcsolódnak a vállalkozás szokásos működési kiadásaihoz: közjegyzői és nyilvántartásba vételi költségek, licenciadíjak, a szövetkezeti társulás finanszírozásával kapcsolatos auditok és tanulmányok költségei

Az érintett ágazat(ok): A támogatás kedvezményezettje a mezőgazdasági szövetkezeti ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Gobierno de Navarra. Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona

Internetcím: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO0746 %20OF.pdf

Egyéb információk:

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 E-mail: izabalzv@cfnavarra.es Gobierno de Navarra

Támogatás száma: XA 309/07

Tagállam: Spanyolország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para la conservación, selección, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción

Jogalap: Az Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, mejora y fomento de las razas puras de ganado de producción című miniszteri rendelet tervezete (az állami hivatalos lapban még nem tették közzé). Ez a módosítás a korábban hatályos szabályozás (APA/956/2005, de 30 de marzo de 2005, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, la selección y el fomento de las razas ganaderas puras) kiigazítását jelenti azt követően, hogy az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendeletet felváltotta az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet.

Ezenkívül az alaprendeletnek összhangban kell állnia a 2006. július 21-i 887/2006. sz. királyi rendelettel elfogadott, a támogatási törvény végrehajtásáról szóló új rendelettel (Reglamento de la Ley de Subvenciones), ami kisebb módosításokat igényelt

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A kedvezményezettek összesen legfeljebb évi 14 millió EUR támogatásban részesülhetnek

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás összege sem önmagában, sem más intézmények, köztestületek, természetes vagy jogi személyek által nyújtott támogatásokkal együtt nem haladhatja meg az 1 millió EUR-t tenyészvonalanként, továbbá nem lehet nagyobb a következő értékeknél:

1. Az ügyvezető titkár bruttó éves fizetésének támogatható összege legfeljebb 38 000 EUR; egyetemi végzettségű szakemberek, mérnökök, orvosok és egyéb hasonló alkalmazottak esetében ez az összeg legfeljebb 25 000 EUR, főiskolai végzettségű szakemberek, üzemmérnökök és egyéb hasonló alkalmazottak esetében 21 000 EUR, adminisztratív alkalmazottak esetében 18 000 EUR.

2. A törzskönyv vezetésére szolgáló helyiségek támogatható bérleti díja legfeljebb 22 000 EUR.

Az előző szabályok sérelme nélkül a szállásköltség és a napidíj személyenként és naponta legfeljebb a szolgálati költségtérítésről szóló, 2002. május 24-i 462/2002. sz. királyi rendeletben meghatározott 2. csoportra előírt összeg lehet, az utazási költségek pedig nem haladhatják meg az említett királyi rendelet 17. cikkében meghatározott összeget.

Számítástechnikai eszközök esetében a támogatás intenzitása legfeljebb 20 % lehet.

A támogatott projekt megvalósításával kapcsolatos pénzügyi költségek, jogi és pénzügyi tanácsadási költségek, közjegyzői, nyilvántartásba vételi és szakértői költségek, valamint az adminisztrációs költségek és a bankgaranciával kapcsolatos költségek akkor támogathatók, ha közvetlenül kapcsolódnak a támogatott tevékenységhez, és feltétlenül szükségesek e tevékenység előkészítéséhez vagy elvégzéséhez

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig, kivéve a támogatásra a 4. cikk (5) bekezdése alapján jogosult tevékenységeket (a genetikai állomány javítását szolgáló vizsgálóközpontokra, szaporítási központokra és más létesítményekre irányuló beruházások), amelyek csupán 2011. december 31-ig részesülhetnek finanszírozásban. A támogatásokra évente lehet pályázni

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások (tiszta haszonállat-tenyészvonalak tenyésztőinek nemzeti szintű szervezetei és szövetségei) támogatása a tenyészvonalak kiválasztásával, megőrzésével és ügyének előmozdításával kapcsolatos tevékenységük körében. A támogatás nyújtására az 1857/2006/EK rendelet következő cikkei alapján kerül sor:

Az érintett ágazat(ok): Valamennyi haszonállatfaj tenyészvonalainak tenyésztői

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Agricultura y Alimentación (Dirección General de Ganadería) C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Internetcím: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp.

Egyéb információk: A támogatásnak összeegyeztethetőnek kell lennie más közigazgatási intézmények, azokhoz tartozó vagy azoknak alárendelt nemzeti vagy nemzetközi köztestületek, illetve a versenyszférában tevékenykedő természetes vagy jogi személyek által nyújtott egyéb hasonló célú támogatásokkal, kivéve a Spanyolországban őshonos, különleges védelmet igénylő, kipusztulással fenyegetett fajok védelméről szóló, 1999. június 11-i 997/1999. sz. királyi rendeletben foglaltakat. Mindamellett a támogatás összege sem önmagában, sem más intézmények, köztestületek, természetes vagy jogi személyek által nyújtott támogatásokkal együtt nem haladhatja meg az előzőekben említett határértékeket, sem pedig a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 14. cikkében meghatározott határértékeket.

Ha pedig a tényleges költségek elmaradnak az eredetileg előirányzott költségektől, illetve ha a támogatás összege más támogatásokkal kiegészülve meghaladja a finanszírozási hányadot, a határozatot az eredetileg engedélyezett támogatás arányos csökkentésével módosítani kell. Amennyiben arra a költségvetési keret módot nyújt, az összegek az igazoltan támogatható tevékenységekre vonatkozóan beérkezett igénylésekhez igazíthatók