[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 18.7.2007

SEC(2007) 1005 végleges

Tervezet:

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodásnak a felügyeleti hatóságok közötti együttműködésről (58. cikk) szóló 23. jegyzőkönyvének módosításáról

- Tervezet: a Bizottság közös álláspontja -(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

1. Az EGT-Vegyesbizottság feladata a belső piac homogenitásának és a gazdasági szereplők jogbiztonságának biztosítása. Ez magában foglalja a versenyszabályok következetes és koherens értelmezését és alkalmazását.

2. Következésképpen az EGT-Vegyesbizottságnak el kell fogadnia a mellékelt határozatot az EGT-megállapodás 23. jegyzőkönyvének (Versenypolitika) módosítása érdekében.

3. Az EGT-Vegyesbizottság határozattervezete bevezeti a Bizottság részére azt a lehetőséget, hogy felkérje az EGT-hez tartozó EFTA-államok versenyhatóságait és az EFTA Felügyeleti Hatóságot, hogy a tagállamok versenyhatóságaival együtt vegyenek részt az Európai Versenyhatóságok Hálózatában.

4. Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdésének a) pontja előirányozza, hogy a Közösség ilyen vegyesbizottsági határozatokkal kapcsolatos álláspontját a Tanács alakítsa ki.

5. Az EGT-Vegyesbizottság határozattervezete tanácsi jóváhagyásra benyújtásra került. A Bizottságnak szándékában áll előterjeszteni a Közösség álláspontját az EGT-Vegyesbizottságban, amint a Tanács azt elfogadta.

Tervezet:

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodásnak a felügyeleti hatóságok közötti együttműködésről (58. cikk) szóló 23. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A megállapodás 23. jegyzőkönyvét a […]-i […/...] EGT-vegyesbizottsági határozat[1] módosította.

(2) Annak érdekében, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EFTA-államok számára lehetővé váljon, hogy az EK-Szerződés 81. és 82. cikke alapján részt vegyenek az Európai Versenyhatóságok Hálózatán (ECN) belüli bizalmas információcserét magukban foglaló politikai eszmecserékben, jogi keretre van szükség, amely lehetővé teszi a megállapodás által még nem tartalmazott bizalmas információk cseréjét. Ezért egy új 1A. cikket kell belefoglalni a megállapodás 23. jegyzőkönyvébe,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás 23. jegyzőkönyvének 1. cikke után a következőt kell beilleszteni:

„1A. cikk

Annak érdekében, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EK Bizottsága egységesen értelmezze a megállapodás 53. és 54. cikkét és a Szerződés 81. és 82. cikkét, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak és az EFTA-államok illetékes hatóságainak is engedélyezhető, az 1/2003 tanácsi rendelet 15. preambulumbekezdésben említett hatóságok hálózatának ülésein való részvétel, kizárólag általános politikai kérdések megvitatása céljából. Az EFTA Felügyeleti Hatóság, az EK Bizottsága, az EFTA-államok illetékes hatóságai és az EK tagállamai rendelkeznek azokkal a hatáskörökkel, amelyek lehetővé teszik, hogy minden szükséges információ rendelkezésre álljon, a hálózaton belüli általános politikai eszmecserékhez. Az ebben az összefüggésben rendelkezésre bocsátott információkat végrehajtás céljából nem alkalmazzák. Ez a részvétel az EFTA-államok és az EFTA Felügyeleti Hatóság EGT megállapodásban biztosított részvételi jogának sérelme nélkül való.”

2. cikk

Ez a határozat …-án/én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz*..

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, …-án/én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök […]

az EGT-Vegyesbizottság titkárai […]

[1] HL L …

* [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]