ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2. cikk

Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

6. JEGYZŐKÖNYV

A ‘származó termékek’



fogalmának meghatározásÁRÓL



és az adminisztratív együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások
Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Vegyesbizottság részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

3. JEGYZŐKÖNYV

A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK



MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS A



KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA

2. cikk Általános követelmények

3. cikk Kumuláció a Közösségben
A megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyve helyébe a mellékelt szöveg lép, a megfelelő együttes nyilatkozatokkal együtt.

2. cikk

Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

az Együttműködési Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt […]-án/én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA

2. cikk Általános követelmények
a Vegyesbizottság részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

3. JEGYZŐKÖNYV

A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK



MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS A



KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA

2. cikk Általános követelmények

3. cikk Kumuláció a Közösségben

4. cikk Kumuláció Izlandon
Az elfogadása napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Vegyesbizottság részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

3. JEGYZŐKÖNYV

A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL



ÉS A KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL

(MEGÁLLAPODÁS EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG, MÁSRÉSZRŐL DÁNIA KORMÁNYA ÉS A FERÖER-SZIGETEK HELYI KORMÁNYA KÖZÖTT)

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt […]-án/én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
2. cikk

Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

az Együttműködési Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások
Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.

Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

6. JEGYZŐKÖNYV

A ‘származó termékek’



fogalmának meghatározásÁRÓL



és az adminisztratív együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások

II. CÍM A ‘SZÁRMAZÓ TERMÉKEK’ FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Az elfogadásának napját követő hónap első napjától kell alkalmazni.

Kelt […]-án/én.

a Társulási Tanács részéről az elnök

Az Európai Közösség nyilatkozata

Ez a határozat nem érinti a származási szabályokkal kapcsolatos nyitott kérdéseket, és a hozzájuk kapcsolódó ügyeket.

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

4. JEGYZŐKÖNYV

A származó termék fogalmának meghatározásÁRÓL



és a közigazgatási együttműködés módszereiRŐL

TARTALOMJEGYZÉK

I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk Fogalommeghatározások
[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 28.02.2005

SEC(2005) 269 végleges

Tervezet

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodáshoz csatolt, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyv módosításáról

- TERVEZET: A BIZOTTSÁG KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA -(ELőTERJESZTő: A BIZOTTSÁG)

INDOKLÁS

1. Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve külön rendelkezéseket tartalmaz a négy szabadságon kívül eső területeken a Közösség és az EGT-hez tartozó EFTA-államok között folytatott együttműködésről.

2. Az EGT-Vegyesbizottság mellékelt határozattervezetének célja, hogy a 31. számú jegyzőkönyvet úgy módosítsa, hogy kiterjessze az együttműködést 2004. december 31. után a belső piac megvalósításának és fejlesztésének területére további egy évre (2005) és az alábbira vonatkozóan:

– 12.01.04.01 és 12.02.01 költségvetési tétel: A belső piac megvalósítása.

3. Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdése b) pontja előirányozza, hogy a Tanács a Bizottság javaslatára létrehozza a Közösség ilyen határozatokra vonatkozó álláspontját.

4. Az EGT-Vegyesbizottság határozattervezete a Tanács által jóváhagyásra kerül, majd az ezt követő lehető legkorábbi alkalommal a Bizottság előterjeszti a Közösség álláspontját az EGT-Vegyesbizottságban.

Tervezet

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA

az EGT-megállapodáshoz csatolt, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyv módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

1. Az EGT-Vegyesbizottság …-i …. határozata[1] módosította a megállapodás 31. jegyzőkönyvét.

2. Indokolt a megállapodást kötő szerződő felek együttműködésének folytatása a belső piac megvalósítására és fejlesztésére irányuló együttműködés vonatkozásában.

3. Ennek következtében a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy az együttműködést 2004. december 31. után is folytatni lehessen,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikke (6) bekezdésében a „2004-es év” helyébe a „2004-es és 2005-ös év” lép.

2. cikk

E határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT-Vegyesbizottság utolsó értesítését követő napon lép hatályba*.

Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

az EGT-Vegyesbizottság titkárai

[1] HL L …

* [Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.] [Alkotmányos követelmények jelezve.]
[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 23.5.2005

SEC(2005) 658 végleges

Tervezet:

A BIZOTTSÁG RENDELETE

az 1653/2004/EK rendeletnek a végrehajtó hivatalok számvitelért felelős tisztviselői posztja tekintetében történő módosításáról

Tervezet:

A BIZOTTSÁG RENDELETE

az 1653/2004/EK rendeletnek a végrehajtó hivatalok számvitelért felelős tisztviselői posztja tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre[1] és különösen annak 15. cikkére,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

tekintettel a Tanács véleményére,

tekintettel a Számvevőszék véleményére,

mivel:

(1) A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a végrehajtó hivatalok pénzügyi szabályzásáról szóló 1653/2004/EK bizottsági rendelet[2] 30. cikke rendelkezik arról, hogy a végrehajtó hivatalok operatív bizottsága kinevezi az adott végrehajtó hivatal számvitelért felelős tisztviselőjét, akinek jogállásáról a személyzeti szabályzat rendelkezik.

(2) A végrehajtó hivatalok számvitelért felelős tisztviselőinek e 30. cikkben meghatározott felelősségi köre végrehajtó hivataluk igazgatási költségvetésére korlátozódik, míg a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője felel a végrehajtó hivatalok által végrehajtott működési költségvetéshez kapcsolódó valamennyi feladatért.

(3) A Bizottság nehézségekbe ütközött a megfelelő, e végrehajtó hivatalok számvitelért felelős tisztviselői posztjára kirendelhető jelöltek keresése során.

(4) A végrehajtó hivatal számvitelért felelős tisztviselői funkciójának betöltésével az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet[3] 2. cikkének (a) pontja értelmében ideiglenes alkalmazott is megbízható.

(5) Ezért az 1653/2004/EK rendelet a következőképpen módosul,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1653/2004/EK bizottsági rendelet 30. cikkének bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az operatív bizottság kinevez egy számvitelért felelős tisztviselőt, aki tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, jogállásáról a személyzeti szabályzat rendelkezik, és aki a következőkért felel:”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Bizottság részéről

a Bizottság tagja

[1] HL L 11., 2003.1.16., 1. o.

[2] HL L 297., 2004.9.22., 6. o.

[3] HL L 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb a 723/2004/EK, Euratom tanácsi rendelettel (HL L 124., 2004.4.27., 1. o.) módosított rendelet.
[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 2006.07.13.

SEC(2006) 983

A BIZOTTSÁG SZERVEZETI EGYSÉGEINEK MUNKADOKUMENTUMA

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK Afrika összekapcsolása: az EU-Afrika partnerség az infrastruktúra területén A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA {COM(2006) 376} {SEC(2006) 896}

A HATÁSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA

Az EU Afrika-stratégiájáról 2005. december 19-én hozott tanácsi dnötést követően a Bizottság megtette a lépéseket az infrastruktúra területén megvalósuló EU-Afrika partnerségre vonatkozó javaslat előkészítésére.

A partnerség az EU válasza az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) infrastruktúrára vonatkozó cselekvési tervére. Ez keretet nyújt az EK és az EU tagállamok által eszközölt fellépések közötti összefüggés erősítéséhez kontinentális és regionális szinten, valamint a nemzeti programokon belül. Az EU Afrika-stratégiáján alapuló partnerség konkrét javaslatot jelent az EU tagállamoknak az Afrikának nyújtott segélyeik növelésének koordinált módon való irányítására.

A partnerség célja olyan programok támogatása, amelyek kontinentális és regionális szinten megkönnyítik az összekapcsolhatóságot. A partnerségi műveletek kiegészítik az EU-nak az infrastruktúra területén való országos szintű ágazati megközelítését is, és hozzájárulnak a Gazdasági Partnerségi Megállapodások (EPA-k) végrehajtásához. Ezek a megközelítések biztosítják, hogy az eszközök kontinentális és regionális szinten koherensek a nemzeti szegénységcsökkentési és az ágazati infrastruktúrastratégiákkal. Ez a kiegészítő jelleg regionális és országos szinten is növelni fogja a műveletek fenntarthatóságát.

Ebben a hatásvizsgálatban a Bizottság három lehetséges fellépést azonosít: i) egy „nem változó politika” forgatókönyv, ii) az Infrastruktúráról Foglalkozó Afrikai Ügynökség forgatókönyve, és iii) a „partnerség” forgatókönyv. Hatékonységi és következetességi okokból a Bizottság jobbnak látja a harmadik lehetőséget az infrastruktúra területén megvalósuló EU-Afrika partnerség formájában.

Az afrikai infrastruktúrába irányuló EU finanszírozás jelentős szintje miatt a javasolt EU-Afrika partnerségnek jelentős hatása lesz az infrastruktúrát támogató összes uniós résztvevő munkájára. Afrikában ez a partnerség hatással lesz az Afrikai Unióra, a Regionális Gazdasági Közösségekre és sok afrikai országra, valamint az infrastruktúrát és szolgáltatásait igénylő, és azokból részesülő résztvevőkre. Az egyedi hatás ágazatonként, résztvevőnként és időben fog változni.

A partnerség keretében végzett műveleteket rendszeresen ellenőrizni és értékelni fogják, hogy a partnerség célkitűzésének eléréséhez vezető eredményeket és hatásokat fel tudják becsülni.