[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 3.12.2008

COM(2008) 835 végleges

A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA A TANÁCSNAK

az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság között halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tárgyalások folytatására az Európai Bizottság felhatalmazásáról

A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA A TANÁCSNAK

az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság között halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tárgyalások folytatására az Európai Bizottság felhatalmazásáról

INDOKOLÁS

A Közösség és a Guineai Köztársaság 1983. március 28-án halászati megállapodást kötött a Guinea partjainál folytatott halászatról.[1] Az e megállapodáshoz csatolt legutóbbi jegyzőkönyv, amely a megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szól,[2] 2004. április 26-án lépett hatályba, és 2008. december 31-én jár le.

A Bizottság javasolja egy újabb, a tagállami flották lehetőségeihez és szükségleteihez jobban igazodó jegyzőkönyvről szóló tárgyalások megnyitását, összhangban a Tanácsnak a halászati partnerségi megállapodásokra vonatkozó 2004. évi következtetéseivel. Amennyiben az új jegyzőkönyvet a jelenlegi jegyzőkönyv hatálya alatt parafálják, garantálható a halászati tevékenységek folyamatossága.

A Tanácsnak a halászati partnerségekkel kapcsolatos 2004. évi következtetéseit figyelembe véve célszerű a tárgyalások során új halászati partnerségi megállapodás kötésére törekedni a Guineai Köztársasággal érvényben lévő halászati megállapodás felváltása érdekében.

Ezért a Bizottság felkéri a Tanácsot, hogy hagyja jóvá az ehhez az ajánláshoz csatolt tárgyalási irányelveket.

2. AJÁNLÁS

A fentiek fényében a Bizottság a következőket ajánlja a Tanácsnak:

- Hatalmazza fel a Bizottságot halászati partnerségi megállapodás megkötését célzó tárgyalások megnyitására és lebonyolítására a Guineai Köztársasággal;

- A Bizottság ezeket a tárgyalásokat az Európai Közösséget létrehozó Szerződés rendelkezéseivel összhangban folytassa le;

- A Tanács hagyja jóvá az ehhez az ajánláshoz csatolt tárgyalási irányelveket.

Kelt Brüsszelben, …-án/-én.

a Bizottság részéről

a Bizottság tagja

MELLÉKLET

Tárgyalási irányelvek

A tárgyalások célja halászati partnerségi megállapodás megkötése az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság között, figyelembe véve a Bizottság 2002. december 23-i közleménye nyomán született 2004. július 15-i tanácsi következtetéseket.

Annak érdekében, hogy a partnerségi megállapodás biztosítsa a felelősségteljes és fenntartható halászat ösztönzését, a Bizottság a tárgyalások során a következő célokat tartja szem előtt:

- A közösségi hajók halászati lehetőségeit a jelenleg hatályos jegyzőkönyvben foglalt lehetőségeknek a piaci szereplők általi valós kihasználtsága alapján, továbbá a halászat jövőbeni lehetőségeit, a halászati erőforrások állapotát, valamint a Guineai Köztársaságnak az erőforrások fenntartható kezelésére rendelkezésre álló kapacitását figyelembe véve kell megállapítani.

- Figyelemmel kell lenni a rendelkezésre álló legjobb tudományos véleményekre.

- Az ágazati szakpolitikáról folyó párbeszéd erősítése a felelősségteljes halászat ösztönzése érdekében, összefüggésben Guinea azon fejlődési céljaival, amelyek a halászat felügyeletére és ellenőrzésére, az erőforrások kezelésére és a halászati termékek egészségügyi és higiéniai jellemzőinek javítására vonatkoznak.

[1] Az 1983. március 28-i 971/83/EGK tanácsi rendelet (HL L 111., 1983.4.27., 1. o.)

[2] Az Európai Gazdasági Közösség és a Guineai Köztársaság kormánya között létrejött, a Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2004. január 1-jétől 2008. december 31-ig terjedő időtartamra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 2004. április 26-i 830/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 127., 2004.4.29., 31. o.)