HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 183/13

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2009/C 183/08

Támogatás sz.: XA 112/09

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Jogalap: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras

Ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1,19 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: A törzskönyvek létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek esetében 100 %.

A harmadik fél által vagy nevében az állatállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatok költségeinek esetében 70 %. Az állatállomány tulajdonosa által elvégzett ellenőrzések és a tej minőségének rendszeres ellenőrzése tekintetében nem adható támogatás.

A végrehajtás időpontja: A támogatás május 1-jétől, de legkorábban a bejelentéstől számított 15 nap után nyújtható.

A támogatás nyújtásához végrehajtási rendelet szükséges. A végrehajtási rendeleteket évente fogadják el. A végrehajtási rendeletek tervezetét még ki kell dolgozni, ez tartalmazni fog egy felfüggesztési záradékot is.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2009. december 31-ig tartó időszakban nyújtják.

A támogatás célja: A Vlaamse Rundveevereniging (VRV) bejegyzett egyesület különböző szarvasmarhafajták törzskönyvét vezeti. A támogatást arra kívánja felhasználni, hogy fedezze az e törzskönyvek létrehozásával és vezetésével, a születési és a származási adatok adatbankba történő bevitelével, illetve a tenyésztői igazolások és származási bizonyítványok elkészítésével és kiadásával kapcsolatos igazgatási költségeket.

A Vlaamse Rundveeteelt Vereniging (VRV) a tenyészállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének meghatározása érdekében is végez vizsgálatokat. Ezek a vizsgálatok a tejtermeléssel kapcsolatosak.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke értelmében adható, annak feltételeit teljesíti.

16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek akár 100 %-áig nyújtott támogatás.

16. cikk (1) bekezdés b) pont: harmadik fél által vagy nevében az állatállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatok költségeinek legfeljebb 70 %-át fedező támogatás, kivéve az állatállomány tulajdonosa által elvégzett ellenőrzéseket és a tej minőségének rendszeres ellenőrzését.

Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Egyéb információk: —

Secretary-General Jules VAN LIEFFERINGE

Támogatás sz.: XA 114/09

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Jogalap: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,01 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás maximális intenzitása 100 % a harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások és olyan szolgáltatások díjai esetében, amelyek nem minősülnek folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységnek, és nem kapcsolódnak a vállalkozás olyan szokásos működési kiadásaihoz, mint a rendszeres adó-tanácsadási és jogi szolgáltatások vagy a reklámtevékenység.

A végrehajtás időpontja: A támogatás május 1-jétől, de legkorábban a bejelentéstől számított 15 nap után nyújtható.

A támogatás nyújtásához végrehajtási rendelet szükséges. A végrehajtási rendeleteket évente fogadják el. A végrehajtási rendeletek tervezetét még ki kell dolgozni, ez tartalmazni fog egy felfüggesztési záradékot is.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2009. december 31-ig tartó időszakban nyújtják.

A támogatás célja: A Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw bejegyzett egyesület a támogatást arra kívánja felhasználni, hogy tanácsadási szolgáltatásokat nyújtson az elsődleges termelés területén a baromfi- és nyúlágazatban dolgozó piaci szereplők részére a szakosodott baromfitenyésztők elismerésére vonatkozó jogszabályok, a nyúl vérvonalak teljesítménye, az üzemek azonosítása és nyilvántartásba vétele, valamint baromfibetegségek és állattetemek témakörökben.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke értelmében adható, annak feltételeit teljesíti.

15. cikk (2) bekezdés c) pont: harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások tekintetében az olyan szolgáltatások díjai, amelyek nem minősülnek folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységnek, és nem kapcsolódnak a vállalkozás olyan szokásos működési kiadásaihoz, mint a rendszeres adó-tanácsadási és jogi szolgáltatások vagy a reklámtevékenység.

Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Egyéb információk: —

Secretary-General Jules VAN LIEFFERINGE

Támogatás száma: XA 115/09

Tagállam: Hollandia

Régió: Nederland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Wijziging van de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten in verband met de vaccinatie tegen Q-koorts in 2009

Jogalap:

— Artikel 29, eerste lid, 30, vierde lid, en 45, eerste en derde lid, van de Diergeneesmiddelenwet,

— artikel 17 van de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren,

— artikel 3 van het Besluit gebruik sera en entstoffen.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 1,8 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja: Az Európai Bizottság jóváhagyása után a lehető leghamarabb, lehetőleg 2009. április 15-én.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2010. január 1-jéig.

A támogatás célja: Az1857/2006/EK rendelet 10. cikkével összhangban a Q-láz nevű fertőző állatbetegség megelőzése.

Az érintett ágazat(ok): Juh- és kecsketenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetcím: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640461&_dad=portal&_schema

Egyéb információk: A program alapján Dél-Hollandia jelentős részét a Q-láz elleni vakcinázási térségként jelölték ki. E térségben az 50 felnőtt egyednél többet tartó tejelőjuh- és tejelőkecske-gazdaságoknak és a közfeladatot ellátó gazdaságoknak kötelezően be kell oltaniuk juh-és kecskeállományukat a Q-láz ellen. A közfeladatot ellátó gazdaságok közé tartoznak például a gyerekeknek szánt látványgazdaságok, az állatmenhelyek és az állatkertek. A vakcinázási térségen kívül azokon a gazdaságokon kötelező az oltás, amelyeket a Besluit verdachte dieren (a fertőzésgyanús állatokról szóló rendelet) értelmében a Voedsel en Waren Autoriteit (élelmiszerbiztonsági és fogyasztóvédelmi hatóság) Q-lázzal fertőzöttnek minősít. A vakcinázási kampányt a Gezondheidsdienst voor Dieren (állategészségügyi szolgálat) koordinálja. Az oltásért az állatok gazdája felelős, az oltóanyagot azonban állatorvos adja be. A Q-láz elleni kötelező és önkéntes oltáshoz használt oltóanyagot térítésmentesen biztosítják, és az oltást elvégző állatorvosok rendelkezésére bocsátják. A kötelező oltással kapcsolatos igazgatási költségeket szintén a hatóságok viselik. Mindkét támogatási forma megfelel az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének. E rendelettel összhangban a támogatást kis- és középvállalkozások számára nyújtják. A támogatást az említett cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban támogatott szolgáltatás formájában adják. A (4) bekezdés az olyan egyéb rendelkezések révén teljesül, amelyeket a Q-láz elterjedésének megelőzésére szolgáló programmal összhangban már alkalmaztak. Az oltási stratégia a Q-láz megelőzésére és ellenőrzésére szolgáló nemzeti stratégia része. A Q-láz emellett az OIE listán szereplő állatbetegség, így a (7) bekezdés feltételei is teljesülnek. A 10. cikk (3), (5), (6) és (8) bekezdését szintén figyelembe vették.

Támogatás sz.: XA 116/09

Tagállam: Hollandia

Régió: N/A

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel jonge landbouwers).

Jogalap: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44, artikel 2:45.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A támogatás a 2007–2013-as vidékfejlesztési program 121. intézkedési keretére vonatkozó kiegészítő összegből (332,6 millió EUR) kerül finanszírozásra.

A támogatás maximális intenzitása: Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése alapján a kiadások 40 %-a, az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (9) bekezdése szerinti maximális támogatási összeg figyelembevételével (400 000 EUR vállalkozásonként három pénzügyi évből álló periódusonként).

A „Regeling LNV-subsidies” támogatási szabályozás 2:45 cikke alapján a kedvezményezettnek írásos kölcsönszerződést kell kötnie a beruházásokra vonatkozóan, legalább 3 éves futamidőre; a támogatás mértéke legfeljebb ennek a kölcsönnek az összegéig terjedhet (legfeljebb 100 000 EUR).

A végrehajtás időpontja: A lehető legrövidebb időn belül, az 1875/2006/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Olyan fejlesztési és modernizációs beruházások támogatása, amelyek a termelés hatékonyságának növelésére, az újabb vagy jobb termékek előállítására és/vagy a gyártási eljárások és a termékek minőségének és fenntarthatóságának javítására irányulnak. Ez a támogatási elem kizárólag a fiatal gazdálkodókra vonatkozik, akik sok esetben nem képesek finanszírozni a vállalkozásuk fenntarthatóságához és életképességéhez szükséges többletberuházásokat.

A támogatás megfelel az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkében meghatározott feltételeknek. A támogatható költségek a beruházás költségei.

Az érintett ágazat(ok): Minden olyan mezőgazdasági vállalkozás (elsődleges termelők), amely az EK-Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek előállításával foglalkozik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetcím: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 lásd az 1. cikk (2), (3) és (20) bekezdését, valamint a 2. cikk (1), (2), (37), (42), (44) és (45) bekezdését.

Egyéb információk: E támogatás az XA 85/07 számú támogatásban szereplő kiegészítő összeg (76,6 millió EUR) cseréjével kapcsolatos. Az új kiegészítő összeg 332,6 millió EUR, amelybe az XA 85/07 számú támogatásban szereplő kiegészítő összeg is beleértendő.

Támogatás sz.: XA 117/2009

Tagállam: Hollandia

Régió: N/A

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel verduurzaming land- en tuinbouw).

Jogalap: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A támogatás a 2007–2013-as vidékfejlesztési program 121. intézkedési keretére vonatkozó kiegészítő összegből (332,6 millió EUR) kerül finanszírozásra.

A támogatás maximális intenzitása: Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése alapján a kiadások 40 %-a, az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (9) bekezdése szerinti maximális támogatási összeg figyelembevételével (400 000 EUR vállalkozásonként három pénzügyi évből álló periódusonként).

A végrehajtás időpontja: A lehető legrövidebb időn belül, az 1857/2006/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: A vállalkozások olyan fejlesztési és modernizációs beruházásainak támogatása, amelyek a gyártási eljárások és a termékek minőségének és fenntarthatóságának javítására irányulnak. A beruházások emellett újabb és jobb termékek gyártására és/vagy a termelés hatékonyságának növelésére is irányulhatnak.

A támogatás megfelel az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének. A támogatható költségek a beruházás költségei.

Az érintett ágazat(ok): Minden olyan mezőgazdasági vállalkozás (elsődleges termelők), amely az EK-Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek előállításával foglalkozik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetcím: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 1. cikk (2), (3) és (20) bekezdés, 2. cikk (1), (2) és (37) bekezdés.

Egyéb információk: E támogatás az XA 86/07 számú támogatásban szereplő kiegészítő összeg (76,6 millió EUR) cseréjével kapcsolatos. Az új kiegészítő összeg 332,6 millió EUR, amelybe az XA 86/07 számú támogatásban szereplő kiegészítő összeg is beleértendő.