HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 133/12

A tagállamok által közzétett információ a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

(2007/C 133/06)

A támogatás száma: XA 35/07

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Délnyugat-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service

Jogalap: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2007.4.9.-2008.3.31.: 62 000 GBP

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás intenzitása 100 %

A végrehajtás időpontja: A program 2007. április 9-én kezdődik.

A támogatási program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program 2007. április 9-én kezdődik. A támogatási program keretében 2008. március 31-ig lehet új kérelmeket benyújtani. Az utolsó kifizetés folyósítására 2008. június 30-án kerül sor.

A támogatás célja: Ágazati fejlesztés. A program célja, hogy a mezőgazdasági és földműveléssel foglalkozó vállalkozások közötti együttműködést ösztönözze, elősegítse és támogassa. E támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkével összhangban nyújtható, és a tanácsadási szolgáltatások díja számolható el.

Érintett ágazat(ok): A támogatási program keretébe minden kizárólag mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó vállalkozás beletartozik. A támogatási program a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalombahozatalával foglalkozó vállalkozások, valamint a nem mezőgazdasági vállalkozások számára is elérhető lesz majd.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A programért felelős hatósági szerv:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

A támogatási programot működtető szervezet

Business Link Devon and Cornwall Ltd

Internetes cím: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN632006REGCollaborationService(SW)23Feb07.doc

A támogatási programmal kapcsolatos tudnivalók megtalálhatók az Egyesült Királyság mentesített mezőgazdasági támogatási programokat tartalmazó központi listáján is:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Egyéb információ: A támogatási program valamennyi olyan vállalkozás számára elérhető lesz, mely tágabb értelemben véve részt vesz a mezőgazdasági termékek ellátási láncában. Ennek megfelelően előfordulhat, hogy bizonyos érintett vállalkozások nem működnek közre a mezőgazdasági termelésben. A nem mezőgazdasági vállalkozások számára a támogatás a de minimis támogatásokról szóló 1998/2006 bizottsági rendelettel összhangban kerül kifizetésre.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke értelmében a technikai segítségnyújtásban részesülő termelők nem jogosultak kifizetésekre.

A támogatási programmal és a program igénybevételének feltételeivel kapcsolatos további tudnivalók a fenti honlapokon találhatók meg.

Az Egyesült Királyság illetékes hatósága, a Környezetvédelmi, Élelmiszerügyi és Vidékügyi Minisztérium (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nevében aláírással és keltezéssel látta el:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

A támogatás száma: XA 36/07

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Environment Sensitive Farming — Practical advice for land managers (England)

Jogalap: A rendszer jogszabályban nem szabályozott. Az 1986. évi angol mezőgazdasági törvény (The Agriculture Act) 1. szakasza képezi a kormány által biztosított, bármely mezőgazdasági tevékenységgel kapcsolatos tanácsadás jogalapját.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2007. április 5. – 2008. február: 540 000 GBP

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás intenzitása 100 %.

A végrehajtás időpontja: A támogatási program végrehajtása 2007. április 5-én kezdődik.

A támogatási program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program 2007. április 5-én kezdődik. A támogatási program 2008. március 31-én fejeződik be. A támogatási igények benyújtásának végső határideje: 2007. október 1. Az utolsó kifizetés folyósítására 2008. február 15-én kerül sor.

A támogatás célja: Ágazati fejlesztés. A program az aktív gazdálkodóknak szól. A több konferenciából, munkaértekezletből, gazdaságlátogatásból, helyszíni tanácsadásból, csoportos találkozóból és szemináriumból álló program célja, hogy a gazdálkodók megismerkedjenek tevékenységük tágabb környezetre gyakorolt hatásaival. Ezáltal fejlődik az ágazat szakmai felkészültsége.

A támogatás kifizetésére az 1857/2006 rendelet 15. cikkének megfelelően kerül sor, az elszámolható kiadások a szakképzési program szervezésének és lebonyolításának költségei. A kedvezményezett nem részesül közvetlen támogatásban.

Érintett ágazat(ok): A program nyitott bármely mezőgazdasági terméket előállító vállalkozás számára.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A programért felelős hatósági szerv:

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

A támogatási programot működtető szervezet:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge CB2 8DR

Cambs

United Kingdom

Internetes cím: http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Kattintson a „Farming Activities Programme (England)” pontra, vagy adja meg közvetlenül a következő internetcímet:

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidEnvironmentSensitiveFarming.pdf

Egyéb információ: —

A támogatási programmal és a program igénybevételének feltételeivel kapcsolatos további tudnivalókat a fenti honlapokon talál.

Az Egyesült Királyság illetékes hatósága, a Környezetvédelmi, Élelmiszerügyi és Vidékügyi Minisztérium (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nevében aláírással és keltezéssel látta el:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

A támogatás száma: XA 37/07

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Délnyugat-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Rural Enterprise Gateway Doing Things Differently Programme

Jogalap: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2007. április 17. – 2008. március 31.: 1 300 000 GBP

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

A végrehajtás időpontja: A támogatási program 2007. április 17-én kezdődik.

A támogatási program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program 2007. április 17-én kezdődik. A támogatási program keretében 2008. március 31-ig lehet új kérelmeket benyújtani. A támogatási igények benyújtásának végső határideje: 2008. március 31.

A támogatás célja: Ágazati fejlesztés. A támogatási program a vállalkozások együttműködését támogatja, valamint a mezőgazdasági és földműveléssel foglalkozó vállalkozások csoportjainak nyújt fejlődésük elősegítése és a vállalkozások hatékonyabbá tétele érdekében technikai segítséget.

Az 1857/2006 rendelet 15. cikkének megfelelően a tanácsadási szolgáltatások költségei számolhatók el.

Érintett ágazat(ok): A támogatási program minden alágazat számára elérhető.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A programért felelős hatósági szerv:

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

A támogatási programot működtető szervezet:

Business Link Devon and Cornwall

Tamar Science Park

Derriford

Plymouth PL6 8BT

United Kingdom

Internetes cím: http://www.sw-gateway.com/weblive_documents/PN65200622Mar07.doc

A támogatási programmal kapcsolatos tudnivalók megtalálhatók az Egyesült Királyság mentesített mezőgazdasági támogatási programokat tartalmazó központi listáján is:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Egyéb információ: A rendszer nem csak a mezőgazdasági vállalkozások számára lesz elérhető, hanem valamennyi vidéki vállalkozás számára is. A nem mezőgazdasági, valamint a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalombahozatalával foglalkozó vállalkozások számára a támogatás a de minimis támogatásokról szóló 1998/2006 bizottsági rendelettel összhangban kerül kifizetésre.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (3) bekezdésének megfelelően a termelők nem kapnak közvetlen kifizetéseket.

Az Egyesült Királyság illetékes hatósága, a Környezetvédelmi, Élelmiszerügyi és Vidékügyi Minisztérium (Department for Environment, Food and Rural Affairs) nevében aláírással és keltezéssel látta el:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Sqaure

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Támogatás száma: XA 40/07

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaamse Overheid Departement Landbouw en Visserij (Flamand kormányzat)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Jogalap:

— 10 december 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van paardachtigen 23 december 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van paardachtigen

— 10 décembre 1992 – Arrêté royal relatif à l'amélioration des équidés. 23 décembre 1992 – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: 84 750 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek 100 %-áig nyújtott támogatás

Végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2007-es pénzügyi évre nyújtják

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások támogatása és ágazati fejlesztés. 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos adminisztratív költségek 100 %-áig nyújtott támogatás

Érintett gazdasági ágazat(ok): Lovak és szamarak

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/paard.html

Egyéb információk: —

Jules Van Liefferinge

főtitkár

Támogatás száma: XA 41/07

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaamse Overheid (Flamand hatóságok) Departement Landbouw en Visserij (Földművelésügyi és Halászati Minisztérium illetékes osztálya)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Jogalap:

— 2 september 2005 — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen 25 oktober 2005 — Ministerieel besluit houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

— 2 septembre 2005. – Arrêté du Gouvernement flamand relatif au développement des structures d'élevage en Flandre. 25 octobre 2005. – Arrêté ministériel relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 96 750 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 % (támogatott szolgáltatások formájában nyújtják)

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2007-es pénzügyi évre nyújtják

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások támogatása és ágazati fejlesztés.

15. cikk (2) bekezdés c) pont: harmadik felek által nyújtott tanácsadási költségek, melyek nem tartoznak az állandó és gyakori költségekhez, valamint nem képezik az állandó üzleti költségek részét, mint például a rendszeres adó- és a rendszeres jogi tanácsadás, illetve a reklámtevékenységek költségei;

15. cikk (2) bekezdés, d) pont: a vállalkozások között a versenyekkel, kiállításokkal és vásárokkal kapcsolatos tapasztalatokat megosztó fórumok megszervezése és az ezeken való részvétel

Érintett gazdasági ágazat(ok): Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/fokkerij.html

Egyéb információk: —

Jules Van Liefferinge

főtitkár

Támogatás száma: XA 42/07

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaamse Overheid Departement Landbouw en Visserij

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Jogalap:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992. – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 59 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos adminisztratív költségek legfeljebb 100 %-áig nyújtott támogatás

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás.

A végrehajtás időpontja: 2007.4.1.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2007-es pénzügyi évre nyújtják.

A támogatás célja: 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos adminisztratív költségek legfeljebb 100 %-áig nyújtott támogatás

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás

Érintett gazdasági ágazat(ok): juh- és kecskefélék

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/schaap.html

Egyéb információk: —

Jules Van Liefferinge

főtitkár

Támogatás száma: XA 43/07

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaamse overheid Departement Landbouw en Visserij

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Jogalap:

— 20 oktober 1992 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen 21 oktober 1992 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

— 20 octobre 1992. Arrêté royal relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine 21 octobre 1992. – Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 13 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos adminisztratív költségek legfeljebb 100 %-áig nyújtott támogatás

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2007-es pénzügyi évre nyújtják

A támogatás célja: 16. cikk (1) bekezdés a) pont: törzskönyvek készítésével és vezetésével kapcsolatos adminisztratív költségek legfeljebb 100 %-áig nyújtott támogatás

16. cikk (1) bekezdés g) pont: a TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek 100 %-áig nyújtott támogatás

Érintett gazdasági ágazat(ok): Juhok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rassen.html

Egyéb információk: —

Jules Van Liefferinge

főtitkár

Támogatás száma: XA 45/07

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaamse overheid Departement Landbouw en Visserij

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: VEPEK

Jogalap: 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

2 juin 1998. – Arrêté royal relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 21 500 EUR

Maximális támogatási intenzitás: 100 % (támogatott szolgáltatások formájában nyújtják)

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatást a 2007-es pénzügyi évre nyújtják.

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások támogatása és ágazati fejlesztés

15. cikk (2) bekezdés c) pont: harmadik felek által nyújtott tanácsadási költségek, melyek nem tartoznak az állandó és gyakori költségekhez, valamint nem képezik az állandó üzleti költségek részét, mint például a gyakori adó- és a rendszeres jogi tanácsadás, illetve a reklámtevékenységek költségei

Érintett gazdasági ágazat(ok): Baromfi- és nyúltenyésztési ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Internetcím: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Egyéb információk: —

Jules Van Liefferinge

főtitkár

A támogatás száma: XA 50/07

Tagállam: Franciaország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: A „szárított takarmány” területén végzett kutatások támogatása

Jogalap: Articles L 621-1 et suivants du Code Rural

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: A maximális értékelt összeg 150 000 EUR

A támogatások maximális intenzitása: A kutatási költségek 60 %-a

Az alkalmazás időpontja: Az átvételi elismervény szerint a Bizottsághoz érkezéstől számítva, lehetőleg 2007 áprilisától

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2007-2008

A támogatás célkitűzése: A szárított takarmány területének kutatási és fejlesztési terve keretén belül a terület megerősítésére irányuló intézkedések támogatása, amely terület eljárásai optimalizálásával és biztonságossá tételével alternatívát jelent Európában a növényi fehérjéktől való függőséggel szemben. Az ONIGC támogatásait ezért az intézkedések két tengelyére összpontosítja.

Az intézkedések első csoportja az energiafogyasztás csökkentését célozza az egész területen.

A kutatásokkal azt kívánják elérni, hogy a lucerna learatásához szükséges eszközök optimalizálásával, elsősorban a növényeken a mezőn alkalmazott nedvességkivonási technikák segítségével csökkenjen a takarmány páratartalma.

A szárítást végző vállalatok a fenntartható fejlődés szem előtt tartásával az új gazdaságosabb szárítási módszerek és technológiák kutatásába ruháznak be, elsősorban bioüzemanyagok felhasználásán keresztül.

A hivatal által támogatott második intézkedéscsoport biztosítja a végtermék „élelmiszerbiztonságát”: a szárított lucerna előállítása során – kezdve a betakarítástól egészen a végső felhasználóhoz történő szállításig – esetlegesen előforduló szennyező anyagokra irányuló kutatások kibővítése. A lehetséges új szennyezőanyag-forrásokon végzett munka először az élelmiszerszennyezési esetek bibliográfiai kutatására, ezután a megfigyelési terv megvalósítására (mintavétel, elemzések kidolgozása, ellenőrzési terv) terjed ki.

Érintett ágazat(ok): A szárított takarmányok területén végzett kutatás és fejlesztés

A felelős hatóság neve és címe:

Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC) Service des Statistiques et de l'Orientation 21, avenue Bosquet F-75341 Paris cedex 07

Honlap: www.onigc.fr (rubrique actualités en cours)