A végrehajtó Bizottság határozata

(1993. december 14.)

az egységes vízum megsemmisítésére, visszavonására vagy érvényességi idejének lerövidítésére vonatkozó közös elvekről

(SCH/Com-ex (93)24)

A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG,

tekintettel a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 132. cikkére,

tekintettel a fent említett egyezmény 131. cikkére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Az egységes vízum megsemmisítésére, visszavonására vagy érvényességi idejének lerövidítésére vonatkozó eljárásoknak meg kell felelniük az e határozathoz mellékelt dokumentumban meghatározott elveknek.

Párizs, 1993. december 14.

az elnök

A. Lamassoure

--------------------------------------------------

Az egységes vízum megsemmisítésére, visszavonására vagy érvényességi ideje lerövidítésére irányuló eljárásoknak – amelyeket a Végrehajtó Bizottság a 131. cikk keretében szabályozott – az a célja, hogy megakadályozza a Schengeni Egyezményt aláíró tagállamok területére az egységes vízum kiadásával engedélyezett beutazást, lerövidítse a vízum érvényességi idejét, illetve az eredetileg tervezett tartózkodás időtartamának hosszát.

Különbséget kell tenni:

- a megsemmisítés,

- a visszavonás,

- és az érvényességi idő lerövidítése között.

1. Megsemmisítés

A vízum megsemmisítése a határon történik [1], és azt a határellenőrzésért felelős tisztviselőknek kell elrendelniük (lásd Közös kézikönyv II. – 1.4.4.) [2]. A cél a Schengeni Egyezményt aláíró tagállamok területére való beutazás megakadályozása, különösen abban az esetben, ha a vízumot tévedésből adták ki olyan külföldinek, aki nemkívánatos személyként beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt áll. A megsemmisített vízumot úgy kell tekinteni, mintha az sohasem létezett volna.

A megsemmisítést meg kell különböztetni a beléptetés megtagadásától, amely során a határőr nem megsemmisíti a vízumot, hanem megtagadja az államterületre való beléptetést, például mert a vízumbirtokos nem rendelkezik azokkal a dokumentumokkal, amelyek az ott-tartózkodás célját igazolják.

A vízum megsemmisítésére vonatkozó határozatot az országnak a határok ellenőrzéséért felelős közigazgatási hatóságai hozzák.

A gyakorlatban a vízumbélyegen felülnyomást vagy más írott megjegyzést lehet elhelyezni, ami egyértelművé teszi, hogy a vízumot megsemmisítették. Ajánlatos a vízumbélyeg kinegrammját egy hegyes fémeszközzel áthúzni.

A vízumot kiadó állam központi hatóságát értesíteni kell arról, hogy a vízumot megsemmisítették, és a következő információt kell vele közölni:

- a megsemmisítés időpontját és okát,

- a vízumbirtokos nevét,

- állampolgárságát,

- az útiokmány típusát és kibocsátási számát,

- a vízumbélyeg számát,

- a vízum típusát,

- a vízumkiadás időpontját és helyét.

2. Visszavonás

Egyes államok különbséget tesznek az egységes vízum visszavonása és annak megsemmisítése között.

A vízum visszavonása, amely intézkedésnek nem lehet visszamenőleges hatálya, lehetővé teszi, hogy a területre történt beutazást követően az egységes vízumot a fennmaradó időtartamra érvénytelenítsék.

A Schengeni Egyezmény 23. cikkének értelmében a vízumot vissza kell vonni, ha az ellenőrzés feltárja, hogy a megfelelően kibocsátott vízummal rendelkező külföldi nem felel meg, vagy többé nem felel meg a Schengeni Egyezmény 5. cikke (1) bekezdésének c), d) és e) pontjában felsorolt egy vagy több feltételnek. A határozatot annak a Szerződő Félnek a nemzeti eljárása szerint kell meghozni, amelynek területén a vízumbirtokos tartózkodik. Az a Szerződő Fél, amelyik visszavonta a vízumot, tájékoztatja azt a Szerződő Felet, amelyik a vízumot kibocsátotta. A határozatot meg kell indokolni.

3. Az egységes vízum érvényességi idejének lerövidítése

A Schengeni Egyezmény 23. cikkének értelmében egyes államok ezt az eljárást a külföldi kitoloncolása előtt alkalmazzák, és abban áll, hogy lerövidítik az ott-tartózkodás időtartamát a határátlépés időpontja és a külföldi kitoloncolására meghatározott időpont közötti napokra.

A határőr-tisztviselő is dönthet úgy, hogy lerövidíti az egységes vízum érvényességi idejét, ha megállapítást nyer, hogy a külföldi nem rendelkezik az eredetileg tervezett tartózkodás időtartamára a tartózkodáshoz szükséges elégséges létfenntartási eszközökkel.

[1] A vízumot a konzuli hatóság is érvénytelenítheti, ha kiderül, hogy a vízumot tévedésből adták ki.

[2] Bizalmas okirat. Lásd SCH/Com-ex (98)17.

--------------------------------------------------