A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐINEK HATÁROZATA

(2002. június 25.)

a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, a 2000. június 23-i, Cotonouban (Benin) aláírt, az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok, valamint az Európai Közösség és tagállamai közötti partnerségi megállapodás pénzügyi jegyzőkönyve alapján nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és adminisztrációjáról, továbbá az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

(2002/579/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban (Benin) aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS-EK megállapodás),

mivel:

(1) Az AKCS-EK megállapodás addig nem lép hatályba, amíg valamennyi tagállam nem teljesítette az alkotmányos követelményeket a megállapodás 93. cikkével összhangban.

(2) Mivel az AKCS-EK Nagykövetek Bizottságának február 28-i határozatával átmeneti intézkedéseket fogadtak el, amelyeket 2000. augusztus 1-jéig kell alkalmazni.

(3) Az 1995. november 4-én Mauritiuson aláírt megállapodással módosított 4. AKCS-EK Egyezmény 366. cikke (3) bekezdésével összhangban az AKCS-EK Miniszterek Tanácsa az 1/2000. sz. határozattal[1] átmeneti intézkedéseket fogadott el a 2000. augusztus 2-ától 2002. június 1-jéig terjedő időszakra.

(4) Az 1/2002. sz. határozat révén az AKCS-EK Miniszterek Tanácsa módosította a fenti 1/2000. sz. határozatot, kiterjesztve alkalmazhatóságát az AKCS-EK megállapodás hatálybalépéséig.

(5) Az 1/2000. sz. határozat 6. cikkével összhangban az átmeneti intézkedések végrehajtásának vonatkozásában mind a tagállamoknak, mind a Közösségnek meg kell tennie az esetükben helyénvaló lépéseket.

(6) A tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői egyetértésre jutottak az AKCS-államok számára nyújtandó olyan közösségi támogatás finanszírozásáról és adminisztrációjáról szóló belső megállapodással kapcsolatban, amely megfelel a megállapodás programozására és végrehajtására vonatkozó rendelkezéseknek. E megállapodás addig nem lép hatályba, amíg minden egyes tagállam a saját alkotmányos követelményeivel összhangban azt el nem fogadja.

(7) A 2000. október 3-i határozat révén a tagállamok kormányainak képviselői úgy döntöttek, hogy a belső megállapodás egyes rendelkezéseit ideiglenesen 2002. június 1-jéig kell alkalmazni.

(8) A belső megállapodás ugyanezen rendelkezéseit továbbra is ideiglenesen alkalmazni kell a belső megállapodás hatálybalépéséig,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

A belső megállapodásnak a 9. Európai Fejlesztési Alappal kapcsolatos alábbi rendelkezéseit továbbra is ideiglenesen alkalmazni kell e határozat elfogadásának napjától:

1. a 14., a 15. és a 16. cikk, továbbá a 19. cikk (1) bekezdése, a 19. cikk (2) bekezdése, a 19. cikk (3) bekezdése és a 19. cikk (4) bekezdése a programozási folyamat végrehajtása vonatkozásában;

2. a 21-27. cikk a programozási folyamat végrehajtásának alkalmazásában;

3. a 29. és a 30. cikk a beruházási létesítmény működése előkészítésének alkalmazásában, valamint

4. a 31. cikk a pénzügyi szabályozás elfogadásának alkalmazásában.

2. cikk

Ez a határozat a belső megállapodás hatálybalépéséig marad hatályban.

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 2002. június 25-én.

az elnök

J. MATAS I PALOU

[1] HL L 195., 2000.8.1., 46. o.